1 00:02:30,000 --> 00:02:33,000 ... 2 00:02:33,000 --> 00:02:37,000 ... 3 00:02:37,000 --> 00:02:42,000 ... 4 00:02:42,000 --> 00:02:47,000 ... 5 00:02:47,000 --> 00:02:52,000 ... 6 00:02:52,000 --> 00:02:57,000 ... 7 00:02:57,000 --> 00:03:03,000 ... 8 00:03:03,000 --> 00:03:09,000 ... 9 00:03:09,000 --> 00:03:14,000 ... 10 00:03:14,000 --> 00:03:20,000 ... 11 00:03:20,000 --> 00:03:26,000 ... 12 00:03:26,000 --> 00:03:46,000 ... 13 00:03:46,000 --> 00:03:50,000 Vítejte, Freeper Nation. Nemůžu se dočkat, až vám povím o dnešní misi. 14 00:03:50,000 --> 00:03:54,000 Jen vězte, že to znamená vyskočit z jedoucího vlaku. 15 00:03:54,000 --> 00:04:00,000 Oh, ano. Abych ti to všechno pomohl vysvětlit, můj okouzlující, velmi, velmi hezký. 16 00:04:00,000 --> 00:04:02,000 Opravit. co to je? 17 00:04:02,000 --> 00:04:05,000 Myslím, že bychom měli trochu vysvětlit, co se stane. 18 00:04:05,000 --> 00:04:08,000 Co najdeme? Mistrovské dílo jediné a jediné. 19 00:04:11,000 --> 00:04:13,000 Neříkejte jim, že se musíte dívat. 20 00:04:13,000 --> 00:04:15,000 Tohle si nenecháš ujít. 21 00:04:15,000 --> 00:04:18,000 WHOA... 22 00:04:18,000 --> 00:04:21,000 ... 23 00:04:21,000 --> 00:04:27,000 Vítejte, tátovo 400. 27. 24 00:04:27,000 --> 00:04:32,000 Toto je cesta k Santovi. 25 00:04:32,000 --> 00:04:36,000 Toto je cesta k Santovi. 26 00:05:02,000 --> 00:05:05,000 Krok jedna, rychle se proplížte. 27 00:05:21,000 --> 00:05:25,000 Až tu budete všichni, kdo bude s tátou? 28 00:05:25,000 --> 00:05:28,000 Je v pasti. 29 00:05:28,000 --> 00:05:31,000 Ahoj. 30 00:05:32,000 --> 00:05:35,000 Promiňte, madam. 31 00:05:47,000 --> 00:05:50,000 Promiňte, madam. Toto auto je zavřené. 32 00:05:50,000 --> 00:05:52,000 Promiňte. 33 00:06:02,000 --> 00:06:05,000 Promiňte, madam. 34 00:06:25,000 --> 00:06:28,000 To jsi opravdu ty. 35 00:06:29,000 --> 00:06:31,000 To se dívka mýlí. 36 00:06:31,000 --> 00:06:33,000 Nic, že? 37 00:06:33,000 --> 00:06:35,000 Zastávka. 38 00:06:58,000 --> 00:07:01,000 Promiňte, madam. 39 00:07:19,000 --> 00:07:22,000 Promiňte, madam. 40 00:07:29,000 --> 00:07:31,000 Promiňte, madam. 41 00:07:46,000 --> 00:07:49,000 Promiňte, madam. 42 00:07:59,000 --> 00:08:03,000 Oh, můj bože, je to to, co si myslím? 43 00:08:03,000 --> 00:08:04,000 Ptal jsem se tě na to. 44 00:08:04,000 --> 00:08:06,000 To se říká. 45 00:08:06,000 --> 00:08:09,000 Lesní kousek se prodává za miliony, ale pořád jsou to jen graffiti. 46 00:08:09,000 --> 00:08:11,000 Tohle jsou jen krystaly. 47 00:08:11,000 --> 00:08:13,000 Jo. 48 00:08:13,000 --> 00:08:15,000 ale... 49 00:08:15,000 --> 00:08:18,000 Dobře, kluci, znáte cvičení. 50 00:08:18,000 --> 00:08:20,000 Dokumentujeme, jak jen to jde, a jdeme ven. 51 00:08:20,000 --> 00:08:22,000 Podívejte se na nejdůležitější řádek. 52 00:08:22,000 --> 00:08:24,000 Nedotýkejte se. 53 00:08:24,000 --> 00:08:26,000 Spalte si vlastní. 54 00:08:26,000 --> 00:08:29,000 Kam mi to řekneš dvakrát? 55 00:08:30,000 --> 00:08:32,000 Bože můj. 56 00:08:54,000 --> 00:08:56,000 Jo, jo, jo. 57 00:08:56,000 --> 00:08:58,000 To není skvělé, člověče. 58 00:08:58,000 --> 00:09:01,000 GD, říkal jsem ti to. 59 00:09:01,000 --> 00:09:03,000 Podívejte. 60 00:09:03,000 --> 00:09:05,000 Ani nevím, jestli je to skutečné. 61 00:09:05,000 --> 00:09:06,000 Nebo ne. 62 00:09:06,000 --> 00:09:08,000 Tohle by mohla být šance. 63 00:09:08,000 --> 00:09:10,000 Ne, nedotýkáme se, to je kód. 64 00:09:10,000 --> 00:09:12,000 Jo, my jsme kód pro věci, můj čuráku. 65 00:09:12,000 --> 00:09:13,000 Dobře, no tak, nebuď čurák. 66 00:09:13,000 --> 00:09:16,000 Jen ty věci dej pryč, jdeme. 67 00:09:21,000 --> 00:09:24,000 To je to, o čem mluvím. 68 00:09:24,000 --> 00:09:26,000 Promiňte, madam. 69 00:09:26,000 --> 00:09:29,000 To není pravda, člověče. 70 00:09:32,000 --> 00:09:34,000 To je ono, JD. 71 00:09:34,000 --> 00:09:36,000 Roztočte se, jděte, jste pryč. 72 00:09:36,000 --> 00:09:38,000 To není to, co děláme. 73 00:09:38,000 --> 00:09:40,000 Jít. 74 00:09:47,000 --> 00:09:49,000 Jsi v pořádku? 75 00:09:49,000 --> 00:09:53,000 Dobře, budu bohatý, pokud stejně nebudu chtít nikoho dělat. 76 00:09:57,000 --> 00:09:58,000 Je to v pořádku? 77 00:09:58,000 --> 00:09:59,000 Jo. 78 00:10:00,000 --> 00:10:02,000 Dobře. 79 00:10:23,000 --> 00:10:26,000 Uh, pěkné. 80 00:10:30,000 --> 00:10:32,000 Jo. 81 00:10:32,000 --> 00:10:34,000 Jo. 82 00:10:53,000 --> 00:10:56,000 82. 83 00:10:56,000 --> 00:10:58,000 82 000 zhlédnutí? 84 00:10:58,000 --> 00:11:00,000 Sakra, vyrážíme. 85 00:11:00,000 --> 00:11:02,000 Ne, 82. 86 00:11:02,000 --> 00:11:05,000 Doslova jen 82. 87 00:11:05,000 --> 00:11:07,000 Páni, dobře. 88 00:11:07,000 --> 00:11:09,000 Chci říct, nechápu to. 89 00:11:09,000 --> 00:11:12,000 Například, co musíme udělat, aby naše kanály byly ploché? 90 00:11:15,000 --> 00:11:16,000 Nebo ne? 91 00:11:16,000 --> 00:11:17,000 Ne. 92 00:11:17,000 --> 00:11:19,000 Nesnažím se o to. 93 00:11:19,000 --> 00:11:21,000 Nevím. 94 00:11:21,000 --> 00:11:25,000 Myslím, že jsme prostě nepodstatní. 95 00:11:29,000 --> 00:11:33,000 Mám něco, co by tě mohlo rozveselit. 96 00:11:36,000 --> 00:11:39,000 Zdvořilost vody a síly. 97 00:11:41,000 --> 00:11:43,000 Jmenuje se Paragon. 98 00:11:43,000 --> 00:11:46,000 Je to starý hotel na břehu. 99 00:11:46,000 --> 00:11:48,000 Dobře, tak jsem udělal hloubkový ponor online. 100 00:11:48,000 --> 00:11:51,000 Zdá se, že Paragon je místo, kde legendární gangster Myrlandski 101 00:11:51,000 --> 00:11:54,000 schoval svých chybějících 300 milionů. 102 00:11:55,000 --> 00:11:59,000 Víte, to má spoustu peněz. 103 00:11:59,000 --> 00:12:02,000 Očividně každý, kdo odešel, ty peníze hledá 104 00:12:02,000 --> 00:12:04,000 již nikdy nebylo vyděláno. 105 00:12:04,000 --> 00:12:07,000 Paragonské legendy dělají toto místo, kde žije zlo 106 00:12:07,000 --> 00:12:11,000 a k návštěvníkům se nechová šetrně. 107 00:12:11,000 --> 00:12:15,000 Zní to nebezpečně. 108 00:12:15,000 --> 00:12:18,000 Člověče, myslím na všechny děti tady s 300 miliony. 109 00:12:18,000 --> 00:12:20,000 To říkám. 110 00:12:20,000 --> 00:12:22,000 Myslím, že kdybychom náhodou narazili do té zeleně, 111 00:12:22,000 --> 00:12:25,000 není konec světa, pokud odejdeme s nějakými penězi. 112 00:12:25,000 --> 00:12:28,000 Podívejte, chlapi, buď máme kód nebo předělaný. 113 00:12:28,000 --> 00:12:31,000 Dokumentujeme a je to. 114 00:12:33,000 --> 00:12:36,000 Než dostanete nějaké nápady, jdeme do toho jako tým. 115 00:12:36,000 --> 00:12:39,000 Už žádné sólové kousky pro sociální sítě. 116 00:12:41,000 --> 00:12:43,000 Mám tvé slovo? 117 00:12:46,000 --> 00:12:47,000 Ano. 118 00:12:47,000 --> 00:12:48,000 Ano. 119 00:12:48,000 --> 00:12:49,000 Dobrý. 120 00:12:50,000 --> 00:12:55,000 Vlastně, um, mám pro tebe také malé překvapení. 121 00:12:55,000 --> 00:12:56,000 Jo. 122 00:12:56,000 --> 00:12:57,000 Mm-hmm. 123 00:13:00,000 --> 00:13:01,000 Ó. 124 00:13:01,000 --> 00:13:06,000 Wow, to je, uh, trochu jiné. 125 00:13:06,000 --> 00:13:08,000 Různé. 126 00:13:08,000 --> 00:13:10,000 Hm, dobře, to nezní... 127 00:13:10,000 --> 00:13:12,000 Ne, jsem v dobrém slova smyslu jiný. 128 00:13:12,000 --> 00:13:14,000 Ne, jako Lady Gaga, jiná, že? 129 00:13:14,000 --> 00:13:15,000 Právo. 130 00:13:15,000 --> 00:13:16,000 Počkejte. 131 00:13:20,000 --> 00:13:22,000 Počkejte, chlapi. 132 00:13:28,000 --> 00:13:29,000 Co se děje, svině? 133 00:13:29,000 --> 00:13:31,000 Máš tady nějaký swag? 134 00:13:31,000 --> 00:13:32,000 Jo. 135 00:13:32,000 --> 00:13:33,000 Vážím si toho bodového týmu. 136 00:13:33,000 --> 00:13:36,000 O této čepici jsem ještě neslyšela, ale vím, že stojí za to zaplatit. 137 00:13:36,000 --> 00:13:39,000 Také jsem chtěl rychle zakřičet na svou bývalou posádku. 138 00:13:39,000 --> 00:13:40,000 Co dál, popínavé rostliny? 139 00:13:40,000 --> 00:13:42,000 Vím, že se díváš. 140 00:13:42,000 --> 00:13:45,000 A, uh, jaký je to pocit být banda rozbitého zadku? 141 00:13:45,000 --> 00:13:46,000 Nikdo. 142 00:13:46,000 --> 00:13:47,000 Ano, ano. 143 00:13:47,000 --> 00:13:49,000 Počkej, zastřel ji! 144 00:13:49,000 --> 00:13:51,500 Chlape, vytáhni ji za zadek, vytáhni ji nahoru. 145 00:13:58,500 --> 00:13:59,300 Woohoo. 146 00:13:59,300 --> 00:14:01,100 Vydrž, sakra. 147 00:14:04,100 --> 00:14:08,100 co to bylo? 148 00:14:08,100 --> 00:14:09,600 줄ider. 149 00:14:10,200 --> 00:14:11,000 Jsi dobrý? 150 00:14:11,000 --> 00:14:12,000 To je krysa? 151 00:14:12,000 --> 00:14:13,200 Dobře. 152 00:14:14,000 --> 00:14:16,500 Co je to? 153 00:14:16,500 --> 00:14:19,500 Jo. 154 00:14:19,500 --> 00:14:21,500 Jo. 155 00:14:47,500 --> 00:14:48,500 Kde je Diane? 156 00:14:48,500 --> 00:14:50,500 Už by tu měla být. 157 00:14:51,500 --> 00:14:54,500 Ty jsi nevěděl, kde je tvoje přítelkyně? 158 00:14:58,500 --> 00:15:00,500 Vernone? 159 00:15:02,500 --> 00:15:03,500 Jo. 160 00:15:03,500 --> 00:15:05,500 Kde je Diane? 161 00:15:05,500 --> 00:15:07,500 Už by tu měla být. 162 00:15:07,500 --> 00:15:10,500 Ty jsi nevěděl, kde je tvoje přítelkyně? 163 00:15:13,500 --> 00:15:15,500 Vernone? 164 00:15:16,500 --> 00:15:17,500 Vážně? 165 00:15:17,500 --> 00:15:18,500 Co? 166 00:15:18,500 --> 00:15:19,500 Zde. 167 00:15:26,500 --> 00:15:29,500 A zábavní plavba pokračuje. 168 00:15:29,500 --> 00:15:31,500 Nerespektuj moji velikost. 169 00:15:31,500 --> 00:15:32,500 Dobře. 170 00:15:32,500 --> 00:15:33,500 Podívejte. 171 00:15:33,500 --> 00:15:36,500 Žlutá mi dodává sladkou, sladkou energii. 172 00:15:36,500 --> 00:15:41,500 Červená mi pomáhá s průtokem krve a udržuje můj mozek bystrý. 173 00:15:41,500 --> 00:15:45,500 A ta zelená, zatímco ta zelená mi dodá všechny živiny, které moje tělo potřebuje. 174 00:15:45,500 --> 00:15:46,500 Dobře. 175 00:15:46,500 --> 00:15:49,500 A co ty fialové, Vernone? 176 00:15:49,500 --> 00:15:52,500 Zdá se, že těch fialových je hodně. 177 00:15:52,500 --> 00:15:53,500 No, myslím, poslouchej. 178 00:15:53,500 --> 00:15:56,500 Bez THC nemůžete hláskovat zdravotní péči. 179 00:15:56,500 --> 00:15:58,500 Bože můj. 180 00:16:05,500 --> 00:16:07,500 Konečně. 181 00:16:09,500 --> 00:16:12,500 Pak máš špatný pokoj, kamaráde. 182 00:16:13,500 --> 00:16:14,500 já ne. 183 00:16:14,500 --> 00:16:15,500 Jsem s Vice. 184 00:16:15,500 --> 00:16:16,500 Svěrák. 185 00:16:16,500 --> 00:16:18,500 To je zpravodajství, Geniusi. 186 00:16:18,500 --> 00:16:19,500 Ahoj synku. 187 00:16:19,500 --> 00:16:20,500 Ahoj, jsi v pohodě. 188 00:16:20,500 --> 00:16:21,500 Znáš toho chlapa? 189 00:16:21,500 --> 00:16:22,500 Jo. 190 00:16:22,500 --> 00:16:24,500 Raději mi pošlete zprávu. 191 00:16:24,500 --> 00:16:25,500 Pojď. 192 00:16:32,500 --> 00:16:34,500 To je hodně vybavení. 193 00:16:34,500 --> 00:16:35,500 Hmm? 194 00:16:43,500 --> 00:16:45,500 Je to bomba? 195 00:16:48,500 --> 00:16:49,500 Dobře. 196 00:16:49,500 --> 00:16:55,500 Jsem jediný, kdo tady cítí slaninu, nebo, uh, jsem to jen já zblázněný? 197 00:16:55,500 --> 00:16:56,500 Nejsem policajt. 198 00:16:56,500 --> 00:16:57,500 Ne, jsem jako... 199 00:16:57,500 --> 00:16:58,500 Diane. 200 00:16:58,500 --> 00:16:59,500 Perfektní načasování. 201 00:17:01,500 --> 00:17:02,500 Kdo je boomer? 202 00:17:02,500 --> 00:17:03,500 Jmenuji se Frank Bounder. 203 00:17:03,500 --> 00:17:04,500 Jsem s Vice. 204 00:17:04,500 --> 00:17:07,500 Jsem tady, protože se chci dívat, jak bouráte vzor. 205 00:17:09,500 --> 00:17:11,500 Jak víš, co je to paragon? 206 00:17:11,500 --> 00:17:13,500 Stále umírám jako příspěvek. 207 00:17:13,500 --> 00:17:15,500 Jako všichni ostatní. 208 00:17:18,500 --> 00:17:20,500 omlouvám se. 209 00:17:22,500 --> 00:17:24,500 Řekl jsem, že mě to mrzí. 210 00:17:24,500 --> 00:17:25,500 Dobře. 211 00:17:25,500 --> 00:17:28,500 Všichni jsme mluvili o tom, jak musíme posunout náš Instagram na další úroveň. 212 00:17:28,500 --> 00:17:29,500 Frank tady. 213 00:17:29,500 --> 00:17:31,500 Mohlo by nám to pomoci. 214 00:17:32,500 --> 00:17:34,500 Hej, Verne, co myslíš? 215 00:17:34,500 --> 00:17:36,500 No, myslím, že je to policajt. 216 00:17:37,500 --> 00:17:38,500 Upřímný? 217 00:17:38,500 --> 00:17:39,500 Ne, rozhodně ne. 218 00:17:39,500 --> 00:17:40,500 To je špatný nápad. 219 00:17:40,500 --> 00:17:41,500 Sakra. 220 00:17:46,500 --> 00:17:47,500 věřím ti. 221 00:17:47,500 --> 00:17:48,500 Děláme to. 222 00:17:52,500 --> 00:17:53,500 Dobře. 223 00:17:55,500 --> 00:17:56,500 Pěkný. 224 00:17:56,500 --> 00:17:57,500 Hej. 225 00:17:57,500 --> 00:17:58,500 co? 226 00:17:58,500 --> 00:18:01,500 Bohužel to nepřišlo s tajemným psem. 227 00:18:01,500 --> 00:18:02,500 Čau, Quar. 228 00:18:02,500 --> 00:18:03,500 zeptal jsem se. 229 00:18:03,500 --> 00:18:06,500 Ricku, kdyby přinesl další druh nafty, jak jsi měl. 230 00:18:06,500 --> 00:18:08,500 Počkej, myslel jsem, že je řada na Vernovi. 231 00:18:08,500 --> 00:18:09,500 rozhodně ne. 232 00:18:09,500 --> 00:18:12,500 Quar mi řekl, že Diane řekla, že jsi na řadě. 233 00:18:20,500 --> 00:18:22,500 Nebo bychom se vždycky mohli svézt. 234 00:18:34,500 --> 00:18:36,500 Tohle je naprostá blbost. 235 00:18:39,500 --> 00:18:41,500 Upřímně, nevadí mi to. 236 00:18:42,500 --> 00:18:44,500 Jsem docela pohodlný. 237 00:19:04,500 --> 00:19:05,500 Dobře. 238 00:19:22,500 --> 00:19:24,500 Děkuji, počasí, nikdy nelže. 239 00:19:27,500 --> 00:19:28,500 Dobře. 240 00:19:28,500 --> 00:19:30,500 Jen se ujistěte, že nám došly tuny na čtyři vejce. 241 00:19:31,500 --> 00:19:32,500 Tunely. 242 00:19:33,500 --> 00:19:36,500 Nejsou tam dveře nebo okna? 243 00:19:36,500 --> 00:19:37,500 Sleva 47 centů. 244 00:19:44,500 --> 00:19:46,500 Ne, jako příběh nebo ne. 245 00:20:00,500 --> 00:20:04,500 Jsou to JD a teď je to samotář. 246 00:20:30,500 --> 00:20:31,500 Dobře. 247 00:20:57,500 --> 00:20:59,500 Pěkný horolezecký koníček, co? 248 00:21:00,500 --> 00:21:02,500 Myslím, že se budu koukat na tabuli. 249 00:21:03,500 --> 00:21:07,500 Opravdu to není tak špatné, až na určité situace. 250 00:21:08,500 --> 00:21:09,500 Jsme? 251 00:21:09,500 --> 00:21:10,500 a proč? 252 00:21:10,500 --> 00:21:16,500 Oh, víš, já opravdu nejsem na ty strašidelné lezoucí věci, které se v noci bouří. 253 00:21:26,500 --> 00:21:28,500 Jak daleko musíme zajít? 254 00:21:30,500 --> 00:21:32,500 Skoro by to tam mělo být. 255 00:21:35,500 --> 00:21:37,500 Je tu jen jedna maličkost. 256 00:21:38,500 --> 00:21:40,500 A co to je? 257 00:21:41,500 --> 00:21:42,500 Že. 258 00:21:43,500 --> 00:21:44,500 Opravdu? 259 00:21:44,500 --> 00:21:45,500 Jo. 260 00:21:59,500 --> 00:22:00,500 Jo. 261 00:22:21,500 --> 00:22:24,500 Ptáčku, cítíš to ty nebo jazyk? 262 00:22:24,500 --> 00:22:26,500 je to špatné. 263 00:22:26,500 --> 00:22:28,500 Myslím, že my sami, brácho. 264 00:22:28,500 --> 00:22:30,500 Myslím, že toto tělo bylo vyčištěno. 265 00:22:31,500 --> 00:22:33,500 Počkejte, všichni, chvíli vydržte. 266 00:22:33,500 --> 00:22:35,500 co to je? 267 00:22:39,500 --> 00:22:41,500 Borisi, zranili jsme tě, tohle se ti nebude líbit. 268 00:22:41,500 --> 00:22:42,500 Co je to? 269 00:22:42,500 --> 00:22:44,500 Nevím. 270 00:22:55,500 --> 00:22:57,500 Všichni, pojďme teď. 271 00:23:12,500 --> 00:23:19,500 kde máš pravdu? 272 00:23:19,500 --> 00:23:27,500 Nesnáším rock. 273 00:23:42,500 --> 00:23:49,500 Nesnáším rock. 274 00:23:49,500 --> 00:23:51,500 Nesnáším rock. 275 00:23:51,500 --> 00:23:54,500 Nesnáším rock. 276 00:23:54,500 --> 00:23:56,500 Pane Doorway. 277 00:23:59,500 --> 00:24:02,500 Musí existovat jiný způsob. 278 00:24:02,500 --> 00:24:04,500 Jdu se podívat. 279 00:24:06,500 --> 00:24:08,500 Necíť se dlouho. 280 00:24:08,500 --> 00:24:10,500 No, ona to dělá. 281 00:24:10,500 --> 00:24:13,500 Vidím z toho trhlinu. 282 00:24:16,500 --> 00:24:18,500 Páni! 283 00:24:18,500 --> 00:24:20,500 Hej, to je dobrý. 284 00:24:22,500 --> 00:24:25,500 Je možné, že posádka renovovala a bylo jí řečeno, aby skončila. 285 00:24:25,500 --> 00:24:27,500 Jsme v pořádku. 286 00:24:27,500 --> 00:24:30,500 Stále tam žije tak málo lidí. 287 00:24:30,500 --> 00:24:32,500 Jsem jejich cesta. 288 00:24:32,500 --> 00:24:34,500 Ahoj, vracím se. 289 00:24:34,500 --> 00:24:36,500 Našli jsme cestu ven. 290 00:24:40,500 --> 00:24:42,500 Jo. 291 00:25:11,500 --> 00:25:13,500 Páni. 292 00:25:20,500 --> 00:25:22,500 Páni. 293 00:25:29,500 --> 00:25:34,500 Řekněme, že je to rok na Badově večírku. 294 00:25:35,500 --> 00:25:39,500 Kde bych to mohl udělat znovu. 295 00:25:41,500 --> 00:25:43,500 Ahoj lidi. 296 00:25:43,500 --> 00:25:46,500 Jsem tak nadšený, že jste na této malé cestě s námi. 297 00:25:46,500 --> 00:25:49,500 Jako by tam strašilo. 298 00:25:49,500 --> 00:25:52,500 Ježíš. 299 00:25:53,500 --> 00:25:56,500 Řekni, jak mám nového nejlepšího přítele? 300 00:26:04,500 --> 00:26:09,500 Dobře. 301 00:26:09,500 --> 00:26:14,500 Tady to je. 302 00:26:14,500 --> 00:26:18,500 Dobře. 303 00:26:18,500 --> 00:26:22,500 Tady to je. 304 00:26:22,500 --> 00:26:25,500 Dobře. 305 00:26:25,500 --> 00:26:28,500 Dobře. 306 00:26:28,500 --> 00:26:31,500 Dobře. 307 00:26:31,500 --> 00:26:34,500 Tady to je. 308 00:26:37,500 --> 00:26:40,500 Dámy a pánové. 309 00:26:40,500 --> 00:26:44,500 Vítejte v Paragon Bitches of Paragon! 310 00:27:02,500 --> 00:27:05,500 Ó. 311 00:27:05,500 --> 00:27:10,500 Vidíte to? 312 00:27:10,500 --> 00:27:15,500 Proč se stěhuji? 313 00:27:15,500 --> 00:27:20,500 Tohle místo není bezpečné, ale jsou tam krysy. 314 00:27:20,500 --> 00:27:22,500 Ach jo, nejsem ta roztomilá. 315 00:27:22,500 --> 00:27:26,500 Ne, mluvím o děsivých, zuřivých a červenookých krysách. 316 00:27:26,500 --> 00:27:29,500 Jo. 317 00:27:29,500 --> 00:27:32,500 Nemyslel jsem si, že takové existují. 318 00:27:32,500 --> 00:27:35,500 Viděl jsem je. 319 00:27:35,500 --> 00:27:40,500 Páni. 320 00:27:40,500 --> 00:27:45,500 Ahoj! 321 00:27:45,500 --> 00:27:49,500 Fantazie. 322 00:27:49,500 --> 00:27:51,500 Ah 323 00:27:51,500 --> 00:27:52,500 Jaká krása. 324 00:27:52,500 --> 00:27:54,500 Myslíte si, co si myslím já? 325 00:27:54,500 --> 00:27:58,500 Poslouchej, nevzal jsem ty ztráty pro nic za nic. 326 00:27:59,500 --> 00:28:02,500 Hmm. 327 00:28:02,500 --> 00:28:05,500 Hmm. 328 00:28:05,500 --> 00:28:10,500 Hmm. 329 00:28:10,500 --> 00:28:14,500 Můžeš mě snít, Řek? 330 00:28:14,500 --> 00:28:18,500 Je to skvělá věc. 331 00:28:22,500 --> 00:28:24,500 Velký. 332 00:28:24,500 --> 00:28:27,500 Žádné krysy. 333 00:28:28,500 --> 00:28:30,500 Právo. 334 00:28:30,500 --> 00:28:35,500 Možná ne krysy. 335 00:28:35,500 --> 00:28:42,500 Hej, kdo to je, je tu další vtip? 336 00:28:42,500 --> 00:28:47,500 Dobře. 337 00:28:47,500 --> 00:28:52,500 Dobře. 338 00:28:52,500 --> 00:28:55,500 Dobře. 339 00:28:55,500 --> 00:29:00,500 Dobře. 340 00:29:00,500 --> 00:29:05,500 Dobře. 341 00:29:05,500 --> 00:29:11,500 Dobře. 342 00:29:11,500 --> 00:29:13,500 Sakra. 343 00:29:13,500 --> 00:29:15,500 Nenabírá to. 344 00:29:15,500 --> 00:29:17,500 Dobře, musíš se uklidnit. 345 00:29:17,500 --> 00:29:23,500 Jsem si jistý, že je v pořádku a budeme hrát Paragon jako každou chvíli. 346 00:29:23,500 --> 00:29:25,500 Dobře, ale dokud si nebudeme jisti, děláme to správným způsobem. 347 00:29:25,500 --> 00:29:28,500 Prohledáváme místnost po místnosti patro po patře. 348 00:29:28,500 --> 00:29:31,500 Pojď. 349 00:29:31,500 --> 00:29:37,500 Tři. 350 00:29:37,500 --> 00:29:41,500 Dramatický. 351 00:29:41,500 --> 00:29:43,500 Pohádali se. 352 00:29:43,500 --> 00:29:46,500 Co? 353 00:29:46,500 --> 00:29:49,500 Barva vlasů. 354 00:29:49,500 --> 00:29:52,500 co na ni říkáš? 355 00:29:52,500 --> 00:29:56,500 Nemyslím si, že bys chtěl, abych s tebou o tom mluvil. 356 00:29:56,500 --> 00:29:59,500 To bylo složité. 357 00:29:59,500 --> 00:30:02,500 Vlastně není. 358 00:30:02,500 --> 00:30:08,500 Víš, Rick chce ženu a já jednou za čas chci. 359 00:30:08,500 --> 00:30:10,500 To je mimo záznam. 360 00:30:10,500 --> 00:30:13,500 Takže, Ricku. 361 00:30:13,500 --> 00:30:15,500 Vidíš, to je George. 362 00:30:15,500 --> 00:30:17,500 Nechali jsme ho myslet si, že je. 363 00:30:17,500 --> 00:30:19,500 Pracuje na ostraze v Home Depot. 364 00:30:19,500 --> 00:30:21,500 Dodává nám většinu našeho vybavení. 365 00:30:21,500 --> 00:30:26,500 Takže iluze nás pečlivě zásobuje. 366 00:30:26,500 --> 00:30:29,500 A představuji si, že se to setkává s Dianiným souhlasem. 367 00:30:29,500 --> 00:30:31,500 Oh, určitě. 368 00:30:31,500 --> 00:30:33,500 Na dodávce má pevnou skupinu. 369 00:30:33,500 --> 00:30:36,500 Stejně jako Rick's zahrnuje. 370 00:30:39,500 --> 00:30:41,500 Co dělá Vernon? 371 00:30:41,500 --> 00:30:44,500 Vernon je náš fotograf. 372 00:30:44,500 --> 00:30:45,500 Vše dokumentuje. 373 00:30:45,500 --> 00:30:47,500 Pořád fotí. 374 00:30:47,500 --> 00:30:49,500 Má hodně hluku. 375 00:30:49,500 --> 00:30:52,500 Vy? 376 00:30:52,500 --> 00:30:53,500 Mě? 377 00:30:53,500 --> 00:30:55,500 Jo. 378 00:30:55,500 --> 00:30:58,500 Oh, dobře. 379 00:30:58,500 --> 00:31:01,500 Já jsem Mickey. 380 00:31:01,500 --> 00:31:06,500 Takže otevírám dveře ze zavřených a držím všechny čestné. 381 00:31:06,500 --> 00:31:09,500 Jo. 382 00:31:09,500 --> 00:31:12,500 Děkuji, mimochodem. 383 00:31:12,500 --> 00:31:14,500 kdo jsi? 384 00:31:14,500 --> 00:31:17,500 Pomáháš mi tam v zoo, že? 385 00:31:17,500 --> 00:31:19,500 Žádný problém. 386 00:31:19,500 --> 00:31:23,500 Takže, co říká vaše žena? 387 00:31:23,500 --> 00:31:26,500 Amanda. 388 00:31:26,500 --> 00:31:28,500 Amanda. 389 00:31:28,500 --> 00:31:32,500 Máš její fotku? 390 00:31:32,500 --> 00:31:35,500 já ano. 391 00:31:45,500 --> 00:31:47,500 Ona je šikulka. 392 00:31:47,500 --> 00:31:49,500 Líbí se mi její růžová. 393 00:31:49,500 --> 00:31:52,500 Ne to, co jsem od tebe očekával. 394 00:31:53,500 --> 00:31:55,500 Korra. 395 00:31:55,500 --> 00:31:59,500 Ztrácejte čas, pojďme. 396 00:31:59,500 --> 00:32:02,500 Děkuju. 397 00:32:24,500 --> 00:32:26,500 Carl. 398 00:32:26,500 --> 00:32:29,500 Ahoj. 399 00:32:29,500 --> 00:32:32,500 Ahoj. 400 00:32:32,500 --> 00:32:35,500 Ano. 401 00:32:35,500 --> 00:32:41,500 Ahoj. 402 00:32:41,500 --> 00:32:44,500 Ahoj. 403 00:32:44,500 --> 00:32:47,500 Ahoj. 404 00:32:47,500 --> 00:32:50,500 Ahoj. 405 00:32:50,500 --> 00:32:53,500 Ahoj. 406 00:32:53,500 --> 00:32:56,500 Ahoj. 407 00:32:56,500 --> 00:32:59,500 Ahoj. 408 00:32:59,500 --> 00:33:02,500 Ahoj. 409 00:33:02,500 --> 00:33:06,500 Ahoj. 410 00:33:06,500 --> 00:33:10,500 Ahoj. 411 00:33:10,500 --> 00:33:14,500 Ahoj. 412 00:33:14,500 --> 00:33:18,500 Ahoj. 413 00:33:18,500 --> 00:33:23,500 Hej. 414 00:33:23,500 --> 00:33:28,500 Hej. 415 00:33:28,500 --> 00:33:32,500 Hej. 416 00:33:32,500 --> 00:33:36,500 Hej. 417 00:33:36,500 --> 00:33:41,500 Vy lidi. 418 00:33:41,500 --> 00:33:45,500 Podívejte se na to. 419 00:33:46,500 --> 00:33:49,500 Pojďme zjistit, jak se odtud dostat. 420 00:33:49,500 --> 00:33:52,500 Jděte někdo na recepci a zjistěte, jestli nenajdu hlavní klíč nebo tak něco. 421 00:33:52,500 --> 00:33:55,500 Získejte nápad jít nahoru. 422 00:33:55,500 --> 00:33:57,500 Někdo s ní půjde. 423 00:33:57,500 --> 00:33:59,500 Jste v klidu, máme se dobře. 424 00:33:59,500 --> 00:34:03,500 Máme to. 425 00:34:03,500 --> 00:34:11,500 Pojď, pojďme si hrát. 426 00:34:12,500 --> 00:34:15,500 Podívej, jen říkám, co to mohlo způsobit? 427 00:34:15,500 --> 00:34:17,500 Stín. 428 00:34:17,500 --> 00:34:19,500 Shadow, myslíš, že to udělal Shadow? 429 00:34:19,500 --> 00:34:22,500 Ne, nevím. 430 00:34:22,500 --> 00:34:24,500 Počkej, slyšel jsi to? 431 00:34:24,500 --> 00:34:27,500 Co? 432 00:34:27,500 --> 00:34:32,500 Jen cítím... 433 00:34:32,500 --> 00:34:34,500 Oh, to jsou hodiny. 434 00:34:34,500 --> 00:34:40,500 Jsou to hodiny. 435 00:34:40,500 --> 00:34:45,500 Opravdu? 436 00:34:45,500 --> 00:34:47,500 Cora. 437 00:34:47,500 --> 00:34:50,500 Cora. 438 00:34:50,500 --> 00:34:52,500 Jo, jo, jo. 439 00:34:52,500 --> 00:34:56,500 Vstát. 440 00:34:56,500 --> 00:35:00,500 Tak se ptáš na pana Vicea. 441 00:35:00,500 --> 00:35:03,500 rozhodně ne. 442 00:35:03,500 --> 00:35:05,500 Ne, nevím. 443 00:35:05,500 --> 00:35:07,500 Určitě tam byl neřest. 444 00:35:08,500 --> 00:35:10,500 Poznám atmosféru, když ji vidím. 445 00:35:10,500 --> 00:35:11,500 Dobře. 446 00:35:11,500 --> 00:35:14,500 No, my jen vibrujeme, vím, že tohle je tvoje. 447 00:35:14,500 --> 00:35:19,500 V zadní části auta. 448 00:35:19,500 --> 00:35:28,500 Pouze v rámci téhož. 449 00:35:28,500 --> 00:35:35,500 co je to? 450 00:35:35,500 --> 00:35:41,500 Majitel Paragonu zmizí poté, co byla zavražděna manželka. 451 00:35:41,500 --> 00:35:47,500 Hotel se chystá zavřít. 452 00:35:47,500 --> 00:35:52,500 Podrobnosti policie kvůli probíhajícímu vyšetřování tajila. 453 00:35:52,500 --> 00:36:01,500 Proslýchalo se však, že hrudník oběti byl nalezen odhalený s odstraněným srdcem. 454 00:36:06,500 --> 00:36:09,500 Páni. 455 00:36:09,500 --> 00:36:11,500 Co? 456 00:36:11,500 --> 00:36:17,500 Ty opravdu víš, jak vzrušit dívku, Berne. 457 00:36:29,500 --> 00:36:31,500 Jak jste se seznámili s Diane? 458 00:36:31,500 --> 00:36:33,500 Opuštěná psychiatrická léčebna. 459 00:36:33,500 --> 00:36:35,500 Myslím, že jsem právě dostal tón. 460 00:36:35,500 --> 00:36:38,500 Myslíš, že je to ona? 461 00:36:38,500 --> 00:36:44,500 Podívej, vím, že jsi ji teprve potkal, ale věř mi, není nikdo, kdo by byl jako... 462 00:36:44,500 --> 00:36:48,500 Vstaňte sem! 463 00:36:48,500 --> 00:36:57,500 Hej? 464 00:36:57,500 --> 00:37:02,500 Hej, ty! 465 00:37:02,500 --> 00:37:05,500 Vypadni odtud! 466 00:37:05,500 --> 00:37:07,500 Jděte nahoru! 467 00:37:07,500 --> 00:37:10,500 Slyšel jsi. 468 00:37:10,500 --> 00:37:14,500 Dobře? 469 00:37:15,500 --> 00:37:21,500 Jaký druh parchanta umístí do hotelu past na medvědy? 470 00:37:21,500 --> 00:37:25,500 Oh, to je on. 471 00:37:25,500 --> 00:37:26,500 Podívej, hodně z nich. 472 00:37:26,500 --> 00:37:31,500 Uděláme to, co máme. 473 00:37:34,500 --> 00:37:36,500 Je to nejlepší den. 474 00:37:36,500 --> 00:37:39,500 Je trochu horko. 475 00:37:45,500 --> 00:37:49,500 Vypadni! 476 00:37:59,500 --> 00:38:00,500 Co? 477 00:38:00,500 --> 00:38:04,500 Promiň, chlapče. 478 00:38:15,500 --> 00:38:18,500 Kluci, myslím, že ji vezmeme do nemocnice. 479 00:38:18,500 --> 00:38:23,500 Ne, neodejdu bez ní. 480 00:38:23,500 --> 00:38:25,500 Je dole, je nahoře. 481 00:38:25,500 --> 00:38:27,500 Jdu se projít. 482 00:38:27,500 --> 00:38:28,500 Hej, chlapče, to jsem já. 483 00:38:28,500 --> 00:38:29,500 Mám tě. 484 00:38:29,500 --> 00:38:30,500 Mám tě. 485 00:38:30,500 --> 00:38:32,500 Mám tě. 486 00:38:32,500 --> 00:38:34,500 Pojď. 487 00:38:34,500 --> 00:38:38,500 Jdeme, můj fotoaparát. 488 00:38:44,500 --> 00:38:47,500 Jdeme. 489 00:39:14,500 --> 00:39:21,500 Víš, myslím, že tohle je naše roztomilá spousta. 490 00:39:44,500 --> 00:39:51,500 Core, to je anastone. 491 00:39:51,500 --> 00:39:58,500 Vezměte ji, ať je vaše podnikání kdekoli. 492 00:39:58,500 --> 00:40:01,500 Legrační! 493 00:40:14,500 --> 00:40:32,500 Dobře, takže víte, že to normálně neříkám, ale měli bychom zavolat policajty. 494 00:40:32,500 --> 00:40:35,500 Vernon má pravdu, potřebujeme skutečnou pomoc, chlapi. 495 00:40:35,500 --> 00:40:38,500 Nemáme čas čekat na policii, ano? 496 00:40:38,500 --> 00:40:41,500 Podívej, měli bychom pokračovat. 497 00:40:41,500 --> 00:40:43,500 Snižte hluk. 498 00:40:43,500 --> 00:40:46,500 Pojď. 499 00:41:09,500 --> 00:41:11,500 Hej, lidi, co to bylo? 500 00:41:11,500 --> 00:41:14,500 Vstávat, vstávat, vstávat, vstávat. 501 00:41:14,500 --> 00:41:16,500 Co sakra, Gregu, máš zbraň? 502 00:41:16,500 --> 00:41:19,500 Člověče, věděl jsem, že má na sobě policajta. 503 00:41:19,500 --> 00:41:20,500 To jste i vy. 504 00:41:20,500 --> 00:41:21,500 Vidíš, on? 505 00:41:21,500 --> 00:41:22,500 Nebo víš co to bylo? 506 00:41:22,500 --> 00:41:24,500 Hlídejte tam! 507 00:41:30,500 --> 00:41:31,500 Pojď. 508 00:41:31,500 --> 00:41:33,500 Nedotýkej se mě. 509 00:41:33,500 --> 00:41:36,500 Pohyb. 510 00:41:36,500 --> 00:41:38,500 Pojď, velký chlape. 511 00:41:38,500 --> 00:41:45,500 Nahoru. 512 00:41:45,500 --> 00:41:50,500 Jak to teď potřebuješ? 513 00:41:50,500 --> 00:41:53,500 Ten fakt je mimo. 514 00:41:53,500 --> 00:41:55,500 Tady je kamera vypnutá, paní. 515 00:41:55,500 --> 00:41:56,500 Pojď. 516 00:41:56,500 --> 00:41:57,500 Pojďme blízko ven. 517 00:41:57,500 --> 00:42:02,500 Čas na malý detox na sociálních sítích, plíží se. 518 00:42:06,500 --> 00:42:11,500 Kde je Dine, ty hovno? 519 00:42:11,500 --> 00:42:22,500 Nevím, kde se bere jeho malá fialová kůže vlásků. 520 00:42:22,500 --> 00:42:26,500 Jen někde natočím jediné fanouškovské video. 521 00:42:26,500 --> 00:42:31,500 Co chci vědět je, kde jsou peníze? 522 00:42:31,500 --> 00:42:34,500 Ještě jednou se tě zeptám. 523 00:42:35,500 --> 00:42:36,500 Kde jsou peníze? 524 00:42:36,500 --> 00:42:37,500 Ještě jednou se tě zeptám. 525 00:42:37,500 --> 00:42:40,500 Kde je Dine? 526 00:42:43,500 --> 00:42:45,500 Promiňte? 527 00:42:45,500 --> 00:42:47,500 kde jsou? 528 00:42:47,500 --> 00:42:49,500 Jsou to mrchožrouti. 529 00:42:49,500 --> 00:42:52,500 Jsou to doslovné zmetky Země. 530 00:42:52,500 --> 00:42:54,500 Sakra. 531 00:42:54,500 --> 00:42:56,500 To není vrchol vrcholu. 532 00:42:56,500 --> 00:42:57,500 To je prostě klid. 533 00:42:57,500 --> 00:42:59,500 Žádný! 534 00:43:00,500 --> 00:43:08,500 Víš, kulky jsou rovné příležitosti, miláčku. 535 00:43:08,500 --> 00:43:10,500 Páni. 536 00:43:10,500 --> 00:43:12,500 Progresivní bílý odpad. 537 00:43:12,500 --> 00:43:13,500 Víš to? 538 00:43:13,500 --> 00:43:14,500 To je vzácné. 539 00:43:14,500 --> 00:43:15,500 čísla? 540 00:43:15,500 --> 00:43:18,500 Trik je ten s největšími koulemi. 541 00:43:18,500 --> 00:43:20,500 A teď. 542 00:43:20,500 --> 00:43:22,500 Vím, co to je. 543 00:43:22,500 --> 00:43:26,500 co s tím hodláte dělat? 544 00:43:26,500 --> 00:43:31,500 Mohl bych myslet na pár těchto dnů. 545 00:43:31,500 --> 00:43:33,500 Legrační. 546 00:43:33,500 --> 00:43:37,500 Pořád bych měl víc než dost místa na rozhovor. 547 00:43:37,500 --> 00:43:39,500 Není to tak, jak to říkají. 548 00:43:39,500 --> 00:43:40,500 Není to příliš šílené. 549 00:43:40,500 --> 00:43:41,500 Není to příliš šílené. 550 00:43:41,500 --> 00:43:42,500 není. 551 00:43:42,500 --> 00:43:44,500 To je taky. 552 00:43:47,500 --> 00:43:49,500 to je v pořádku. 553 00:43:49,500 --> 00:43:50,500 Právo? 554 00:43:50,500 --> 00:43:52,500 to je v pořádku. 555 00:43:57,500 --> 00:43:59,500 Pojď. 556 00:44:01,500 --> 00:44:03,500 Vezmeme si ústa. 557 00:44:03,500 --> 00:44:05,500 Je těžké zajít to příliš daleko, člověče. 558 00:44:05,500 --> 00:44:07,500 Není! 559 00:44:10,500 --> 00:44:12,500 Hej. 560 00:44:12,500 --> 00:44:16,500 Měli bychom znát použití té věci? 561 00:44:27,500 --> 00:44:29,500 Dobře, Rainbow. 562 00:44:29,500 --> 00:44:32,500 co děláš? 563 00:44:32,500 --> 00:44:34,500 co řežeš? 564 00:44:34,500 --> 00:44:36,500 Ne. 565 00:44:36,500 --> 00:44:40,500 Právě hledám svou ženu. 566 00:44:40,500 --> 00:44:42,500 Franku, o čem to mluvíš? 567 00:44:42,500 --> 00:44:44,500 to je v pohodě. 568 00:44:49,500 --> 00:44:51,500 Vysvětlit! 569 00:44:51,500 --> 00:44:53,500 Dobře, dobře, dobře. 570 00:44:57,500 --> 00:45:00,500 Moje žena je reportérka. 571 00:45:00,500 --> 00:45:04,500 Před pár měsíci zmizela, když jsem si s ní šel promluvit do restaurace. 572 00:45:04,500 --> 00:45:07,500 Chybí vám příběh o majiteli tohoto hotelu? 573 00:45:07,500 --> 00:45:08,500 Policajti? 574 00:45:08,500 --> 00:45:10,500 Nepomohl jsi. 575 00:45:10,500 --> 00:45:12,500 Jen jsem nemohl najít cestu dovnitř. 576 00:45:12,500 --> 00:45:19,500 Jakmile jsem viděl váš vzorový příspěvek, věděl jsem, že jste našli cestu. 577 00:45:19,500 --> 00:45:21,500 Kdo to ještě dává? 578 00:45:21,500 --> 00:45:25,500 Co méně děláte pro mrchy v tomto světě? 579 00:45:26,500 --> 00:45:28,500 SZO? 580 00:45:31,500 --> 00:45:34,500 Myslím, že tři. 581 00:45:48,500 --> 00:45:50,500 Zemřít! 582 00:45:52,500 --> 00:45:54,500 Ó. 583 00:45:54,500 --> 00:45:55,500 Oh, kámo, tohle. 584 00:45:55,500 --> 00:45:56,500 Oh, ano. 585 00:45:56,500 --> 00:45:57,500 Pojď sem. 586 00:45:57,500 --> 00:45:58,500 Nevěděl jsem. 587 00:45:58,500 --> 00:46:00,500 Nevěděl jsem, že jsou to vaše holky. 588 00:46:00,500 --> 00:46:02,500 Nevěděl jsem. 589 00:46:02,500 --> 00:46:04,500 Vypadni, vezmi si to. 590 00:46:04,500 --> 00:46:06,500 Omlouvám se, nevěděl jsem. 591 00:46:06,500 --> 00:46:08,500 Opravdu? 592 00:46:08,500 --> 00:46:10,500 Vezměte to. 593 00:46:10,500 --> 00:46:12,500 Vezměte to. 594 00:46:12,500 --> 00:46:14,500 Jít. 595 00:46:14,500 --> 00:46:16,500 Běh! 596 00:46:16,500 --> 00:46:18,500 Běh! 597 00:46:18,500 --> 00:46:20,500 Běh! 598 00:46:25,500 --> 00:46:27,500 Běh! 599 00:46:27,500 --> 00:46:30,500 Jsou tam tři. 600 00:46:30,500 --> 00:46:35,500 Ještě někdo hledá ty zatracené ohnivé míle? 601 00:46:35,500 --> 00:46:37,500 Co si o tom myslím? 602 00:46:37,500 --> 00:46:40,500 Todde, tohle nebylo v plánu, změna plánů. 603 00:46:40,500 --> 00:46:42,500 Myslel sis, že ho teď jen vyděsíme? 604 00:46:42,500 --> 00:46:43,500 Žádný! 605 00:46:43,500 --> 00:46:44,500 Ukažte ústa. 606 00:46:44,500 --> 00:46:47,500 Ne, ukaž mu to. 607 00:46:47,500 --> 00:46:49,500 Promiň, promiň. 608 00:46:49,500 --> 00:46:53,500 Nezajímá mě tyhle prázdné šedé kecy. 609 00:46:53,500 --> 00:46:55,500 Nemyslím to kvůli penězům. 610 00:46:55,500 --> 00:46:56,500 Promiň, brácho. 611 00:46:56,500 --> 00:46:58,500 A víte, kde to je, že? 612 00:46:58,500 --> 00:47:00,500 Je to v kanceláři. 613 00:47:00,500 --> 00:47:02,500 Jo, to nemůžu. 614 00:47:02,500 --> 00:47:05,500 Co? 615 00:47:05,500 --> 00:47:08,500 Co? 616 00:47:08,500 --> 00:47:13,500 Ta kancelář je měsíc v modré pobočce. 617 00:47:13,500 --> 00:47:21,500 A Rick, měl jedinou kopii, génius. 618 00:47:21,500 --> 00:47:23,500 Dobře. 619 00:47:23,500 --> 00:47:28,500 Pojďme najít toho chlapa, potápěče. 620 00:47:28,500 --> 00:47:30,500 Pojď na mě. 621 00:47:30,500 --> 00:47:32,500 Ne, on je... 622 00:47:32,500 --> 00:47:34,500 Vypadni ze mě! 623 00:47:40,500 --> 00:47:43,500 Ricku! 624 00:47:52,500 --> 00:47:54,500 Ricku! 625 00:48:09,500 --> 00:48:12,500 Musí existovat jiný způsob. 626 00:48:12,500 --> 00:48:22,500 Kdo chce chodit po potrubí? 627 00:48:22,500 --> 00:48:25,500 já to udělám. 628 00:48:25,500 --> 00:48:28,500 Pokračuj. 629 00:48:28,500 --> 00:48:33,500 Jít. 630 00:48:33,500 --> 00:48:36,500 Jít! 631 00:48:42,500 --> 00:48:45,500 já to udělám. 632 00:48:48,500 --> 00:48:55,500 Opravdu? 633 00:48:55,500 --> 00:48:59,500 co to je? 634 00:48:59,500 --> 00:49:02,500 Přesně. 635 00:49:02,500 --> 00:49:05,500 Bravo! 636 00:49:05,500 --> 00:49:09,500 Ricku, jsi v pořádku? 637 00:49:09,500 --> 00:49:12,500 Bože můj! 638 00:49:12,500 --> 00:49:16,500 To není on! 639 00:49:17,500 --> 00:49:21,500 Bravo! 640 00:49:21,500 --> 00:49:26,500 Ricku, jsi v pořádku? 641 00:49:26,500 --> 00:49:29,500 Bože můj! 642 00:49:29,500 --> 00:49:34,500 To není on! 643 00:49:34,500 --> 00:49:37,500 Hmm, škoda. 644 00:49:37,500 --> 00:49:38,500 Jdeme. 645 00:49:38,500 --> 00:49:43,500 Počkej, jak se mám dostat zpátky? 646 00:49:44,500 --> 00:49:48,500 Ty ne! 647 00:49:48,500 --> 00:49:51,500 Příliš modrá? 648 00:49:51,500 --> 00:49:54,500 Pojď. 649 00:49:54,500 --> 00:49:57,500 Tati, tohle nejsi ty, člověče. 650 00:49:57,500 --> 00:50:00,500 Musíte nám pomoci. 651 00:50:24,500 --> 00:50:27,500 Sakra. 652 00:50:35,500 --> 00:50:38,500 Jdeme na to! 653 00:50:43,500 --> 00:50:46,500 Zůstaňte dál. 654 00:50:48,500 --> 00:50:52,500 Nemyslete si. 655 00:50:55,500 --> 00:50:59,500 Je to támhle. 656 00:51:12,500 --> 00:51:15,500 Je to támhle. 657 00:51:15,500 --> 00:51:18,500 Marnia. 658 00:51:45,500 --> 00:51:48,500 Je to támhle. 659 00:52:05,500 --> 00:52:09,500 Je to támhle. 660 00:52:10,500 --> 00:52:15,500 Pomozte mi! 661 00:52:15,500 --> 00:52:18,500 Je to támhle. 662 00:52:18,500 --> 00:52:23,500 Znáš ji? 663 00:52:23,500 --> 00:52:27,500 Jo. 664 00:52:27,500 --> 00:52:32,500 Kde je Amanda? 665 00:52:32,500 --> 00:52:35,500 Je to támhle. 666 00:52:35,500 --> 00:52:38,500 Je to támhle. 667 00:52:38,500 --> 00:52:41,500 Je to támhle. 668 00:52:41,500 --> 00:52:44,500 Je to támhle. 669 00:52:44,500 --> 00:52:47,500 Je to támhle. 670 00:52:47,500 --> 00:52:50,500 Pojď. 671 00:52:50,500 --> 00:52:53,500 Ukažte žaluzie. 672 00:53:02,500 --> 00:53:07,500 Co? 673 00:53:07,500 --> 00:53:12,500 Taky to musím udělat. 674 00:53:12,500 --> 00:53:16,500 Je to támhle. 675 00:53:16,500 --> 00:53:23,500 Taky to musím udělat. 676 00:53:23,500 --> 00:53:27,500 Je to támhle. 677 00:53:27,500 --> 00:53:30,500 Je to támhle. 678 00:53:30,500 --> 00:53:35,500 To je vše. 679 00:54:01,500 --> 00:54:05,500 Jdi ode mě pryč. 680 00:54:05,500 --> 00:54:08,500 Jdi pryč! 681 00:54:09,500 --> 00:54:10,500 Rozumím! 682 00:54:10,500 --> 00:54:13,500 Jdi pryč! 683 00:54:13,500 --> 00:54:16,500 Jdi pryč! 684 00:54:16,500 --> 00:54:20,500 Jdi ode mě pryč. 685 00:54:28,500 --> 00:54:32,500 Jdi ode mě pryč. 686 00:54:32,500 --> 00:54:36,500 Jdi ode mě pryč. 687 00:54:36,500 --> 00:54:40,500 Jdi ode mě pryč. 688 00:54:44,500 --> 00:54:46,500 Pojďme odsud. 689 00:54:46,500 --> 00:54:48,500 Pokračuj! 690 00:55:07,500 --> 00:55:10,500 Právo. 691 00:55:10,500 --> 00:55:13,500 Právo. 692 00:55:13,500 --> 00:55:16,500 Právo. 693 00:55:16,500 --> 00:55:19,500 Právo. 694 00:55:19,500 --> 00:55:22,500 Právo. 695 00:55:22,500 --> 00:55:26,500 Jdi ode mě pryč. 696 00:55:53,500 --> 00:55:56,500 Jdi ode mě pryč. 697 00:56:17,500 --> 00:56:20,500 Ahoj? 698 00:56:22,500 --> 00:56:27,500 Ahoj? 699 00:56:53,500 --> 00:56:56,500 Bože můj! 700 00:56:56,500 --> 00:56:58,500 Bože můj! 701 00:56:58,500 --> 00:57:01,500 Bože můj! 702 00:57:01,500 --> 00:57:04,500 Bože můj! 703 00:57:06,500 --> 00:57:08,500 Dostaneme tě odtud. 704 00:57:08,500 --> 00:57:10,500 Pojď. 705 00:57:10,500 --> 00:57:13,500 Ne. 706 00:57:13,500 --> 00:57:16,500 Ahoj. 707 00:57:22,500 --> 00:57:25,500 Bože můj! 708 00:57:52,500 --> 00:57:57,500 Bože můj! 709 00:58:22,500 --> 00:58:27,500 Bože můj! 710 00:58:52,500 --> 00:58:55,500 Bože můj! 711 00:59:12,500 --> 00:59:16,500 Bože můj! 712 00:59:16,500 --> 00:59:19,500 Bože můj! 713 00:59:19,500 --> 00:59:22,500 Bože můj! 714 00:59:49,500 --> 00:59:52,500 Bože můj! 715 01:00:19,500 --> 01:00:21,620 Bože můj! 716 01:00:50,300 --> 01:00:52,300 Jste tam? 717 01:00:58,220 --> 01:01:00,140 Ach můj bože, roztomilý! 718 01:01:19,500 --> 01:01:21,500 Co sakra? 719 01:01:21,500 --> 01:01:23,500 Co sakra? 720 01:01:25,500 --> 01:01:27,500 Co sakra? 721 01:01:27,500 --> 01:01:29,500 Co sakra? 722 01:01:49,500 --> 01:01:51,500 Co sakra? 723 01:02:19,500 --> 01:02:21,500 Co sakra? 724 01:02:25,500 --> 01:02:31,500 Bylo se mnou sdíleno mocné tajemství. 725 01:02:50,500 --> 01:02:53,500 Tajemství, jak se stát více. 726 01:02:54,500 --> 01:02:58,500 Tajemství, jak se stát více. 727 01:03:12,500 --> 01:03:14,500 Více. 728 01:03:14,500 --> 01:03:16,500 než to. 729 01:03:16,500 --> 01:03:19,500 Nevím, co si myslíš, že jsem. 730 01:03:23,500 --> 01:03:28,500 existující. 731 01:03:28,500 --> 01:03:33,500 jen přemýšlet o hlubším smyslu. 732 01:03:35,500 --> 01:03:38,500 nebojte se. 733 01:03:38,500 --> 01:03:44,500 Jdeme na to! 734 01:03:44,500 --> 01:03:49,500 Jdeme na to! 735 01:03:56,500 --> 01:04:01,500 Musí být hotovo. 736 01:04:01,500 --> 01:04:06,500 Oh, dobře. 737 01:04:11,500 --> 01:04:16,500 Dokažte, že to nikdy nepochopíte. 738 01:04:31,500 --> 01:04:36,500 Jdeme na to! 739 01:04:36,500 --> 01:04:41,500 Když si smrtelník koupí posvátné umění, 740 01:04:41,500 --> 01:04:47,500 vyvolený, který bude obdařen nadpřirozenou silou, 741 01:04:47,500 --> 01:04:52,500 chvála temnému. 742 01:04:53,500 --> 01:04:57,500 Pojď, pojďme odsud pryč. 743 01:04:57,500 --> 01:05:02,500 Vybavil jsem malou mrchu a budu s tím venku, co? 744 01:05:10,500 --> 01:05:15,500 Nestojíš za to, člověče! 745 01:05:15,500 --> 01:05:20,500 Jsi mrtvý, Macku! 746 01:05:22,500 --> 01:05:27,500 co se děje? 747 01:05:27,500 --> 01:05:32,500 co se děje? 748 01:05:32,500 --> 01:05:36,500 co se děje? 749 01:05:40,500 --> 01:05:45,500 co se děje? 750 01:05:45,500 --> 01:05:52,500 Busta hra, věčnost bude vážit, prohrát, v tomto ohni. 751 01:06:15,500 --> 01:06:22,500 Jsi mrtvý, jsi mrtvý, jsi mrtvý. 752 01:07:15,500 --> 01:07:20,500 co se děje? 753 01:07:20,500 --> 01:07:25,500 co se děje? 754 01:07:25,500 --> 01:07:30,500 co se děje? 755 01:07:30,500 --> 01:07:34,500 Konečná proměna z lidí ve zvíře nastává v temném Pánu 756 01:07:34,500 --> 01:07:39,500 jak nabídl spojení dvou duší, které si přály být v něm spojeny jako jedna, 757 01:07:39,500 --> 01:07:44,500 ten blbec musel zemřít. 758 01:07:44,500 --> 01:07:49,500 Na nás bude potřebovat člověka založeného na konečně v radosti pro trvalý život 759 01:07:49,500 --> 01:07:54,500 a všechny černé magie nebo rybáře. 760 01:07:59,500 --> 01:08:04,500 Myslím, že ne. 761 01:08:04,500 --> 01:08:09,500 Myslím, že ne. 762 01:08:09,500 --> 01:08:14,500 Myslím, že ne. 763 01:08:14,500 --> 01:08:19,500 Myslím, že ne. 764 01:08:19,500 --> 01:08:25,500 Myslím, že ne. 765 01:08:25,500 --> 01:08:33,500 co to znamená? 766 01:08:33,500 --> 01:08:41,500 Páni. 767 01:08:41,500 --> 01:08:45,500 Sakra. 768 01:08:45,500 --> 01:08:49,500 jsi v pořádku? 769 01:08:49,500 --> 01:08:51,500 Hej, ano, jsme v pořádku. 770 01:08:51,500 --> 01:08:54,500 Vidím tě. 771 01:08:54,500 --> 01:08:55,500 kde jsi? 772 01:08:55,500 --> 01:08:57,500 Nahoře a našel jsem hlavu. 773 01:08:57,500 --> 01:09:02,500 Samozřejmě, jak se k vám dostaneme? 774 01:09:02,500 --> 01:09:04,500 Vypadni, vypadni, vypadni, vypadni. 775 01:09:04,500 --> 01:09:09,500 Pojď. 776 01:09:09,500 --> 01:09:18,500 jdu tě poslouchat. 777 01:09:18,500 --> 01:09:22,500 Jdi na noc. 778 01:09:22,500 --> 01:09:24,500 Jen pozor. 779 01:09:24,500 --> 01:09:28,500 A je to pryč, běž. 780 01:09:28,500 --> 01:09:35,500 Pojď. 781 01:09:35,500 --> 01:09:38,500 Samozřejmě jsme v kuchyni. 782 01:09:38,500 --> 01:09:41,500 Potřebujeme nějaký východ. 783 01:09:41,500 --> 01:09:42,500 Mám to. 784 01:09:42,500 --> 01:09:44,500 Dobře, našel jsem východ. 785 01:09:44,500 --> 01:09:45,500 kde to je? 786 01:09:45,500 --> 01:09:49,500 Je to přímo před vámi. 787 01:09:49,500 --> 01:09:51,500 To si ze mě děláš srandu. 788 01:09:51,500 --> 01:09:59,500 Jdi, jdi. 789 01:09:59,500 --> 01:10:05,500 Je to sladký Ježíšek. 790 01:10:05,500 --> 01:10:07,500 Motor je vzadu. 791 01:10:07,500 --> 01:10:09,500 Musíte se vytáhnout ručně. 792 01:10:09,500 --> 01:10:12,500 Vstupte. 793 01:10:12,500 --> 01:10:14,500 Co je podle vás bezpečné? 794 01:10:14,500 --> 01:10:15,500 Pokračuj. 795 01:10:15,500 --> 01:10:24,500 Připraveno. 796 01:10:24,500 --> 01:10:26,500 Měl jsem vám říct o mé ženě. 797 01:10:26,500 --> 01:10:28,500 Charlesi. 798 01:10:28,500 --> 01:10:35,500 Mluvte tam. 799 01:10:35,500 --> 01:10:55,500 Pojď. 800 01:10:55,500 --> 01:11:03,500 Pojď. 801 01:11:03,500 --> 01:11:13,500 Znovu je chytím do pasti. 802 01:11:13,500 --> 01:11:21,500 Bože, spal je. 803 01:11:21,500 --> 01:11:31,500 Bože, spal je. 804 01:11:31,500 --> 01:11:39,500 Bože, spal je. 805 01:11:39,500 --> 01:11:49,500 Bože, spal je. 806 01:11:49,500 --> 01:11:57,500 Bože, spal je. 807 01:11:57,500 --> 01:12:07,500 Bože, spal je. 808 01:12:07,500 --> 01:12:15,500 Bože, spal je. 809 01:12:15,500 --> 01:12:23,500 Bože, spal je. 810 01:12:23,500 --> 01:12:33,500 Bože, spal je. 811 01:12:33,500 --> 01:12:41,500 Bože, spal je. 812 01:12:41,500 --> 01:12:51,500 Bože, spal je. 813 01:12:51,500 --> 01:12:59,500 Bože, spal je. 814 01:12:59,500 --> 01:13:07,500 Bože, spal je. 815 01:13:07,500 --> 01:13:17,500 Bože, spal je. 816 01:13:17,500 --> 01:13:27,500 Bože, spal je. 817 01:13:27,500 --> 01:13:37,500 Bože, spal je. 818 01:13:37,500 --> 01:13:47,500 Bože, spal je. 819 01:13:47,500 --> 01:13:57,500 Bože, spal je. 820 01:13:57,500 --> 01:14:07,500 Bože, spal je. 821 01:14:07,500 --> 01:14:27,500 Bože, spal je. 822 01:14:27,500 --> 01:14:37,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 823 01:14:57,500 --> 01:15:07,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 824 01:15:07,500 --> 01:15:17,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 825 01:15:17,500 --> 01:15:27,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 826 01:15:27,500 --> 01:15:37,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 827 01:15:37,500 --> 01:15:47,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 828 01:15:47,500 --> 01:15:57,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 829 01:15:57,500 --> 01:16:07,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 830 01:16:07,500 --> 01:16:17,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 831 01:16:17,500 --> 01:16:27,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 832 01:16:27,500 --> 01:16:47,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 833 01:16:47,500 --> 01:16:57,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 834 01:16:57,500 --> 01:17:07,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 835 01:17:07,500 --> 01:17:27,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 836 01:17:27,500 --> 01:17:47,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 837 01:17:47,500 --> 01:18:07,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 838 01:18:07,500 --> 01:18:27,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 839 01:18:27,500 --> 01:18:47,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 840 01:18:47,500 --> 01:19:07,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 841 01:19:07,500 --> 01:19:27,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 842 01:19:27,500 --> 01:19:47,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 843 01:19:47,500 --> 01:20:07,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 844 01:20:07,500 --> 01:20:27,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 845 01:20:27,500 --> 01:20:47,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 846 01:20:47,500 --> 01:21:07,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 847 01:21:07,500 --> 01:21:27,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 848 01:21:27,500 --> 01:21:35,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 849 01:21:35,500 --> 01:21:55,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 850 01:21:55,500 --> 01:22:15,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 851 01:22:15,500 --> 01:22:35,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 852 01:22:35,500 --> 01:22:55,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 853 01:22:55,500 --> 01:23:15,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 854 01:23:15,500 --> 01:23:35,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 855 01:23:35,500 --> 01:23:55,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 856 01:23:55,500 --> 01:24:15,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 857 01:24:15,500 --> 01:24:35,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 858 01:24:35,500 --> 01:24:55,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 859 01:24:55,500 --> 01:25:15,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 860 01:25:15,500 --> 01:25:35,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 861 01:25:35,500 --> 01:25:55,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 862 01:25:55,500 --> 01:26:15,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 863 01:26:15,500 --> 01:26:35,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 864 01:26:35,500 --> 01:26:55,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 865 01:26:55,500 --> 01:27:15,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 866 01:27:15,500 --> 01:27:35,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 867 01:27:35,500 --> 01:27:55,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 868 01:27:55,500 --> 01:28:15,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 869 01:28:15,500 --> 01:28:35,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 870 01:28:35,500 --> 01:28:55,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 871 01:28:55,500 --> 01:29:15,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 872 01:29:15,500 --> 01:29:35,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 873 01:29:35,500 --> 01:29:55,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 874 01:29:55,500 --> 01:30:15,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 875 01:30:15,500 --> 01:30:35,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 876 01:30:35,500 --> 01:30:55,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře. 877 01:31:05,500 --> 01:31:25,500 Franku, někoho jsme našli v 9. patře.