1
00:00:01,669 --> 00:00:04,338
♪ Königin Ginnarra ♪

2
00:00:04,371 --> 00:00:06,608
♪ Königin Ginnarra ♪

3
00:00:06,641 --> 00:00:10,545
♪ Königin Ginnarra ♪

4
00:00:10,578 --> 00:00:14,281
♪ Kein König der Erde
kann niemals niemanden spielen ♪

5
00:00:14,314 --> 00:00:19,086
♪ An ihrer Stelle steht die Königin
der grenzenlosen Leere ♪

6
00:00:19,119 --> 00:00:21,789
♪ Sie ist die Mutter
Wer hört unser Gebet ♪

7
00:00:21,823 --> 00:00:27,094
♪ Sie ist die Meisterin von
alles, was sie überblickt ♪

8
00:00:27,729 --> 00:00:29,429
♪ Königin Ginnarra ♪

9
00:00:29,463 --> 00:00:31,633
♪ Königin Ginnarra ♪

10
00:00:31,666 --> 00:00:35,837
♪ Königin Ginnarra ♪

11
00:00:35,870 --> 00:00:37,805
♪ Prophet der Alten ♪

12
00:00:37,839 --> 00:00:39,841
♪ Herrin der Dunkelheit ♪

13
00:00:39,874 --> 00:00:42,309
♪ Heil dem Propheten ♪

14
00:00:42,342 --> 00:00:44,244
♪ Heil dem Propheten ♪

15
00:00:44,278 --> 00:00:46,313
♪ Prophet der Alten ♪

16
00:00:46,346 --> 00:00:49,416
♪ Herrin der Leere ♪

17
00:00:49,449 --> 00:00:53,655
♪ Aus der Asche von
der Sturz ihres Vaters ♪

18
00:00:53,688 --> 00:00:55,523
♪ Wächst ihr souverän ♪

19
00:00:55,557 --> 00:00:57,659
♪ Wild ihre Ehre ♪

20
00:00:57,692 --> 00:00:59,827
♪ Mutig und stark ♪

21
00:00:59,861 --> 00:01:01,395
♪ Ketzer lieben das
Tinte ihres Dekrets ♪

22
00:01:01,428 --> 00:01:03,163
- Königin Ginnarra

23
00:01:03,196 --> 00:01:06,601
regiert das Königreich
Aberon mit eiserner Faust.

24
00:01:07,467 --> 00:01:09,637
An ihre gläubigen Anhänger,

25
00:01:09,671 --> 00:01:12,239
Sie ist die Prophetin des Abgrunds,

26
00:01:12,272 --> 00:01:15,208
ein Meister von unergründlicher Macht,

27
00:01:15,242 --> 00:01:17,645
kommandierende Kräfte, die
liegen außerhalb der Reichweite

28
00:01:17,679 --> 00:01:20,180
des sterblichen Verständnisses.

29
00:01:20,213 --> 00:01:22,850
Das glauben sie
durch ihre bösen Taten,

30
00:01:22,884 --> 00:01:25,820
sie könnten sie gewinnen
überirdische Segnungen.

31
00:01:27,589 --> 00:01:31,726
Sie führte eine Rebellion dagegen an
uns und ermordete meinen Vater.

32
00:01:32,827 --> 00:01:34,729
Ich bin vor den Fristen geflohen,

33
00:01:35,663 --> 00:01:36,764
im Exil.

34
00:01:38,733 --> 00:01:41,836
Die sich hingeben
zu den Göttern des Abgrunds

35
00:01:41,869 --> 00:01:44,204
ihre Menschlichkeit aufgeben,

36
00:01:44,237 --> 00:01:46,841
Umarmung von Gräueltaten, Mord

37
00:01:46,874 --> 00:01:50,410
und jedes Unaussprechliche
dem Menschen bekannte Handlung.

38
00:01:51,913 --> 00:01:56,283
Es ist durch menschliches Leid,
Trauer, Verlust und Entsetzen

39
00:01:57,619 --> 00:01:59,587
dass sie danach strebt
besänftige die dunklen Götter.

40
00:02:01,188 --> 00:02:05,526
Und mit ihrer Kraft,
Sie bestimmt unser Schicksal.

41
00:02:07,327 --> 00:02:11,633
Aber es gibt eine Wahrheit, die einem Angst macht
das Blut in meinen Adern.

42
00:02:13,367 --> 00:02:15,570
Königin Ginnarra ist nicht nur
der Herrscher unseres Königreiches,

43
00:02:17,605 --> 00:02:19,172
sie ist meine Schwester.

44
00:03:34,615 --> 00:03:36,383
An diesem Tag,

45
00:03:36,416 --> 00:03:39,319
Ich frage mich oft, was mein
Die letzten Worte des Vaters waren?

46
00:03:40,353 --> 00:03:42,557
War er es, der es herbeigerufen hat?

47
00:03:58,773 --> 00:04:00,608
Ich werde nie erfahren, was es war,

48
00:04:01,909 --> 00:04:03,745
und ich habe es nie wieder gesehen.

49
00:04:04,912 --> 00:04:07,014
Ohne sein Feuer und seinen Rauch,

50
00:04:08,082 --> 00:04:09,650
Ich hätte nicht entkommen können.

51
00:04:11,384 --> 00:04:12,486
Es hat mich gerettet,

52
00:04:13,955 --> 00:04:15,857
aber es konnte meinen Vater nicht retten,

53
00:04:18,593 --> 00:04:19,927
Ich konnte es auch nicht.

54
00:05:27,061 --> 00:05:28,395
Begone Dämon.

55
00:05:58,059 --> 00:06:00,661
- Ich sehe dich, liebster Bruder.

56
00:06:21,849 --> 00:06:22,783
Warte,

57
00:06:27,955 --> 00:06:29,957
- Hat sie dich nicht gesehen?

58
00:06:37,999 --> 00:06:39,133
Sie sieht dich.

59
00:06:41,002 --> 00:06:41,936
Laufen.

60
00:10:48,382 --> 00:10:53,120
- Im Auftrag von Königin Ginnarra,
Du wirst zum Tode verurteilt.

61
00:10:59,960 --> 00:11:03,931
Ich kannte deinen Vater,
Junge. Ich habe ihm gedient.

62
00:11:07,368 --> 00:11:08,936
- Jetzt kannst du für ihn sterben.

63
00:11:16,010 --> 00:11:17,678
- Bereiten Sie sich darauf vor, Ihren Vater zu treffen.

64
00:13:22,369 --> 00:13:23,837
Er ist uns entkommen.

65
00:13:28,909 --> 00:13:33,247
- Mutter wird enttäuscht sein.

66
00:13:37,918 --> 00:13:38,886
- Wir...

67
00:13:38,919 --> 00:13:39,853
- Warte.

68
00:13:44,191 --> 00:13:45,359
Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen.

69
00:13:56,236 --> 00:13:57,838
Er ist immer noch hier.

70
00:14:03,645 --> 00:14:04,579
Tatsächlich,

71
00:14:08,616 --> 00:14:09,551
er hat recht

72
00:14:15,956 --> 00:14:16,890
vorbei

73
00:14:19,093 --> 00:14:20,027
dort.

74
00:14:25,466 --> 00:14:27,101
- Beschütze den Prinzen.

75
00:16:01,328 --> 00:16:02,564
- Bist du taub?

76
00:16:06,066 --> 00:16:07,468
- Suchen Sie es?

77
00:16:27,622 --> 00:16:28,556
- Nein.

78
00:16:35,797 --> 00:16:37,599
Hilfst du mir hoch?

79
00:18:13,861 --> 00:18:15,395
- Was ist passiert?

80
00:18:20,500 --> 00:18:22,202
Was ist passiert?

81
00:18:22,235 --> 00:18:23,705
- Bitte helfen Sie uns.

82
00:18:27,341 --> 00:18:28,275
Mein Prinz.

83
00:20:17,652 --> 00:20:22,289
Es geschieht durch den Menschen
Leid, Trauer, Verlust,

84
00:20:22,322 --> 00:20:26,359
und Horror, den sie sucht
um die dunklen Götter zu besänftigen.

85
00:20:27,294 --> 00:20:30,531
Und mit ihrer Kraft,

86
00:20:30,565 --> 00:20:33,300
Meine Schwester bestimmt unser Schicksal.

87
00:21:08,335 --> 00:21:09,737
♪ Königin Ginnarra ♪

88
00:21:09,771 --> 00:21:11,773
♪ Königin Ginnarra ♪

89
00:21:11,806 --> 00:21:15,710
♪ Königin Ginnarra ♪

90
00:21:15,743 --> 00:21:17,477
♪ Königin Ginnarra ♪

91
00:21:17,512 --> 00:21:19,046
♪ Königin Ginnarra ♪

92
00:21:19,080 --> 00:21:21,949
♪ Königin Ginnarra ♪

93
00:21:21,983 --> 00:21:24,752
♪ Prophet der alten Götter ♪

94
00:21:24,786 --> 00:21:26,587
♪ Herrin der Dunkelheit ♪

95
00:21:26,621 --> 00:21:28,355
♪ Gegrüßet seist du dem Propheten ♪

96
00:21:28,388 --> 00:21:30,323
♪ Gegrüßet seist du dem Propheten ♪

97
00:21:30,357 --> 00:21:31,959
♪ Prophet der alten Götter ♪

98
00:21:31,993 --> 00:21:33,928
♪ Herrin der Dunkelheit ♪

99
00:21:33,961 --> 00:21:35,830
♪ Königin Ginnarra ♪

100
00:21:35,863 --> 00:21:37,698
♪ Königin Ginnarra ♪

101
00:21:37,732 --> 00:21:40,601
♪ Königin Ginnarra ♪

102
00:21:40,635 --> 00:21:43,070
♪ Prophet der Götter ♪

103
00:21:43,104 --> 00:21:44,972
♪ Herrin der Dunkelheit ♪

104
00:21:45,006 --> 00:21:46,841
♪ Gegrüßet seist du dem Propheten ♪

105
00:21:46,874 --> 00:21:48,643
♪ Gegrüßet seist du dem Propheten ♪

106
00:21:48,676 --> 00:21:50,511
♪ Prophet der alten Götter ♪

107
00:21:50,545 --> 00:21:52,479
♪ Herrin der Leere ♪

108
00:21:52,513 --> 00:21:54,115
♪ Königin Ginnarra ♪

109
00:21:54,148 --> 00:21:55,950
♪ Königin Ginnarra ♪

110
00:21:55,983 --> 00:21:58,619
♪ Königin Ginnarra ♪

111
00:21:58,653 --> 00:22:03,724
- Deine Reise
brachte dich einen kalten Hügel hinauf

112
00:22:04,725 --> 00:22:08,563
und jetzt soll dir ein Ständchen gebracht werden

113
00:22:08,596 --> 00:22:11,799
durch den Tod der Unschuldigen.

114
00:22:13,034 --> 00:22:16,469
Möchten Sie sich ihnen nicht anschließen?

115
00:22:18,773 --> 00:22:21,943
- Du könntest also der Tod sein,

116
00:22:23,443 --> 00:22:24,377
aber vielleicht bist du es

117
00:22:25,813 --> 00:22:29,750
aber ein ungebetener Begleiter
Das bist du sicherlich.

118
00:22:31,185 --> 00:22:32,787
- Ungebeten, ja,

119
00:22:36,423 --> 00:22:40,628
aber nicht unwillkommen.

120
00:22:43,764 --> 00:22:46,868
- Du bist uralt und weise.

121
00:22:46,901 --> 00:22:48,401
Das vermute ich auch.

122
00:22:50,504 --> 00:22:51,873
- Es läutet.

123
00:22:55,142 --> 00:22:56,744
- Darf ich eine Frage stellen?

124
00:22:59,046 --> 00:23:02,049
- Für einen Preis?

125
00:23:03,217 --> 00:23:04,585
- Welcher Preis?

126
00:23:15,563 --> 00:23:17,131
Wie kann ich meine Schwester besiegen?

127
00:23:19,233 --> 00:23:21,569
- Eine würdige Frage,

128
00:23:23,037 --> 00:23:27,742
aber nicht derjenige, der schlägt
am lautesten in deinem Herzen.

129
00:23:31,078 --> 00:23:33,480
- Das Biest, das
hat mich gerettet. Was ist das?

130
00:23:39,620 --> 00:23:41,188
Was möchte ich fragen?

131
00:23:46,127 --> 00:23:47,962
- Über deinen Vater?

132
00:23:49,263 --> 00:23:50,865
Du träumst von ihm.

133
00:23:55,202 --> 00:23:57,672
Du willst seine Worte wissen?

134
00:23:59,941 --> 00:24:04,111
Sie müssen warten und
frag ihn selbst.

135
00:24:05,913 --> 00:24:10,651
Seien Sie geduldig für die Umarmung von
Die Sterblichkeit rückt immer näher.

136
00:24:14,922 --> 00:24:16,824
- Ich kenne den Tod gut, Alter.

137
00:24:20,127 --> 00:24:21,195
Ich sagte...

138
00:25:00,301 --> 00:25:02,770
- Prinz Raemin hatte recht.

139
00:25:05,773 --> 00:25:08,976
Wir mussten nur Verzweiflung säen

140
00:25:11,178 --> 00:25:12,546
und da wärst du

141
00:25:16,584 --> 00:25:18,686
meckert wie ein trauriges Lamm.

142
00:25:26,660 --> 00:25:27,928
- Ich hätte dich sehen sollen.

143
00:25:30,631 --> 00:25:32,400
- Ja, aber gut,

144
00:25:36,270 --> 00:25:40,207
deine Schwester besitzt
viele dunkle Geschenke.

145
00:25:42,676 --> 00:25:44,078
Vielleicht bekomme ich eins

146
00:25:44,111 --> 00:25:47,281
nach der Präsentation
sie mit deinem Kopf.

147
00:25:49,850 --> 00:25:50,785
- Dieser Kopf?

148
00:25:59,260 --> 00:26:01,062
- Er darf nicht schnell getötet werden.

149
00:26:03,731 --> 00:26:05,766
Er muss leiden
durch die Nacht.

150
00:26:07,802 --> 00:26:08,736
Verkrüppel ihn,

151
00:26:13,240 --> 00:26:15,109
aber er muss noch atmen.

152
00:26:45,339 --> 00:26:49,376
Deine Schwester hat es uns befohlen
die Haut von deinem Gesicht abziehen

153
00:26:56,851 --> 00:27:00,054
und dich lebendig begraben.

154
00:27:04,391 --> 00:27:07,094
Was denkst du darüber?

155
00:29:32,106 --> 00:29:34,542
Beginnen Sie mit dem Ausheben der Grube.

156
00:29:48,322 --> 00:29:50,124
In kurzer Zeit,

157
00:29:50,157 --> 00:29:54,328
Dein Gesicht wird in diesem Glas sein.

158
00:30:01,969 --> 00:30:03,871
Du wirst mich nicht wiedersehen.

159
00:30:07,107 --> 00:30:08,342
Aber wir sehen uns.

160
00:30:57,291 --> 00:31:02,229
Laufen.

161
00:31:34,461 --> 00:31:35,663
♪ Königin Ginnarra ♪

162
00:31:35,697 --> 00:31:37,231
♪ Königin Ginnarra ♪

163
00:31:37,264 --> 00:31:38,666
♪ Königin Ginnarra ♪

164
00:31:38,700 --> 00:31:40,167
♪ Heil dem Propheten ♪

165
00:31:40,200 --> 00:31:45,272
♪ Heil dem Propheten ♪

166
00:31:46,106 --> 00:31:47,374
♪ Königin Ginnarra ♪

167
00:31:47,408 --> 00:31:49,143
♪ Königin Ginnarra ♪

168
00:31:49,176 --> 00:31:51,646
- Sie werden hiermit entkleidet
Ihrer Rangtitel.

169
00:31:51,679 --> 00:31:55,550
Dein Fleisch wird es nicht ertragen
das Zeichen des Schwarzen Gottes.

170
00:31:55,583 --> 00:31:58,520
Dein Körper soll sein
von diesem Gericht entfernt

171
00:31:58,553 --> 00:32:01,188
und zu einer Opferstätte gebracht.

172
00:32:03,157 --> 00:32:05,292
Im Auftrag von Königin Ginnarra,

173
00:32:05,325 --> 00:32:08,262
Du wirst verstümmelt werden
bis zur Unkenntlichkeit,

174
00:32:08,295 --> 00:32:11,965
deine Hände abgetrennt und
auf dem Gefängnisturm ausgestellt

175
00:32:11,999 --> 00:32:14,067
als Warnung für andere.

176
00:32:15,436 --> 00:32:18,372
Deine Qual soll
über den Tod hinaus fortbestehen

177
00:32:18,405 --> 00:32:20,642
für jetzt und für immer.

178
00:32:20,675 --> 00:32:24,579
So steht geschrieben:
also ist es befohlen.

179
00:32:24,612 --> 00:32:25,713
♪ Königin Ginnarra ♪

180
00:32:25,747 --> 00:32:27,448
♪ Königin Ginnarra ♪

181
00:32:27,481 --> 00:32:32,554
♪ Königin Ginnarra ♪

182
00:32:33,420 --> 00:32:34,589
♪ Königin Ginnarra ♪

183
00:32:34,622 --> 00:32:36,223
♪ Königin Ginnarra ♪

184
00:32:36,256 --> 00:32:37,592
♪ Königin Ginnarra ♪

185
00:32:37,625 --> 00:32:39,326
♪ Königin Ginnarra ♪

186
00:32:39,359 --> 00:32:41,061
♪ Königin Ginnarra ♪

187
00:32:41,094 --> 00:32:45,232
- Du hast nichts zu tun
sagen Sie zu Ihrer Verteidigung.

188
00:32:45,265 --> 00:32:46,668
♪ Königin Ginnarra ♪

189
00:32:46,701 --> 00:32:48,101
♪ Königin Ginnarra ♪

190
00:32:48,135 --> 00:32:51,071
- Warum hast du versagt?

191
00:32:55,209 --> 00:32:57,579
Warum ist deine Kleidung so schmutzig?

192
00:32:57,612 --> 00:33:00,047
Du riechst nach Ruß und Rauch?

193
00:33:00,080 --> 00:33:01,281
♪ Königin Ginnarra ♪

194
00:33:01,315 --> 00:33:03,016
♪ Königin Ginnarra ♪

195
00:33:03,050 --> 00:33:08,121
♪ Heil dem Propheten ♪

196
00:33:08,790 --> 00:33:10,224
♪ Königin Ginnarra ♪

197
00:33:10,257 --> 00:33:11,526
♪ Königin Ginnarra ♪

198
00:33:11,559 --> 00:33:13,126
♪ Königin Ginnarra ♪

199
00:33:13,160 --> 00:33:14,662
♪ Heil dem Propheten ♪

200
00:33:14,696 --> 00:33:16,363
♪ Heil dem Propheten ♪

201
00:33:16,396 --> 00:33:18,999
- Ich kann nicht glauben, was ich sage.

202
00:33:23,605 --> 00:33:24,539
- Sprich

203
00:33:37,552 --> 00:33:41,255
- Eure Majestät, Euer Bruder
lag in unserer Reichweite.

204
00:33:42,690 --> 00:33:46,360
Etwas ist heruntergefallen
Himmel wie eine Sternschnuppe,

205
00:33:50,197 --> 00:33:51,331
Es spuckte Feuer.

206
00:33:53,467 --> 00:33:55,102
Wir konnten nicht dagegen ankämpfen.

207
00:34:01,643 --> 00:34:02,577
- Kanzler,

208
00:34:06,179 --> 00:34:07,214
befrage ihn.

209
00:34:08,215 --> 00:34:09,249
Erfahren Sie alles

210
00:34:11,653 --> 00:34:13,320
- Und Ihr Dekret?

211
00:34:23,531 --> 00:34:25,132
- Wir werden ihn verschonen.

212
00:34:33,307 --> 00:34:36,578
Decken Sie seine Frau oder sein Kind auf.

213
00:34:38,546 --> 00:34:41,348
Lassen Sie ihn eines auswählen
seinen Platz einnehmen.

214
00:34:41,381 --> 00:34:43,051
- Ich würde lieber
Stirb, Eure Majestät.

215
00:34:46,921 --> 00:34:47,855
- Ich weiß.

216
00:35:12,580 --> 00:35:15,783
- Ist er es wirklich?

217
00:35:15,817 --> 00:35:16,718
- Ich denke, das ist es.

218
00:35:22,857 --> 00:35:25,158
- Er hat nicht mehr lange Zeit. Halte ihn fest.

219
00:35:28,362 --> 00:35:32,199
- Sie besitzt einen gefürchteten Toten.

220
00:35:34,501 --> 00:35:36,236
- Hast du jetzt einen Verband?

221
00:35:38,438 --> 00:35:39,841
- Warum? Warum?

222
00:35:39,874 --> 00:35:40,808
Warum? Warum?

223
00:35:40,842 --> 00:35:41,843
Warum?

224
00:35:41,876 --> 00:35:43,578
Warum hast du ihn getötet?

225
00:35:44,679 --> 00:35:45,613
Warum?

226
00:35:55,222 --> 00:35:56,323
- Hilf mir.

227
00:36:16,511 --> 00:36:19,847
- Das ist nicht immer so

228
00:36:19,881 --> 00:36:24,852
dass unser Vorbeigehen es kann
Sei so friedlich.

229
00:36:29,824 --> 00:36:31,458
Sind Sie bereit?

230
00:36:32,927 --> 00:36:34,394
- Ich fühle mich bereit.

231
00:36:36,430 --> 00:36:40,300
- Aber das haben Sie
noch eine Frage.

232
00:36:41,536 --> 00:36:46,239
Sollst du nicht leben?
um es zuerst zu fragen?

233
00:36:49,844 --> 00:36:50,845
- Das Geschöpf,

234
00:36:52,680 --> 00:36:54,749
zweimal hat es
Es hat mir das Leben gerettet?

235
00:36:57,518 --> 00:36:58,519
Was ist das?

236
00:37:00,320 --> 00:37:01,856
Hat mein Vater es gerufen?

237
00:37:04,525 --> 00:37:05,258
Sag mir.

238
00:37:06,694 --> 00:37:10,531
- Das bist du
nicht bereit zu fragen.

239
00:37:12,466 --> 00:37:13,601
- Warum ich?

240
00:37:15,536 --> 00:37:16,904
Warum nicht mein Vater?

241
00:37:20,074 --> 00:37:25,345
Warum nicht?

242
00:37:26,581 --> 00:37:29,584
Warum nicht er?

243
00:37:36,858 --> 00:37:41,929
- Vielleicht ist es nicht möglich
es trotz seiner Sehnsucht zu tun,

244
00:37:43,598 --> 00:37:47,869
so wie man nicht brechen kann
frei von dieser Trage,

245
00:37:48,870 --> 00:37:51,706
machtlos, deine Ehre wiederherzustellen,

246
00:37:52,707 --> 00:37:56,343
machtlos, deiner Schwester zu widerstehen.

247
00:37:57,512 --> 00:38:00,815
Du verrätst dich selbst
und deine Leute

248
00:38:00,848 --> 00:38:02,950
nicht weniger als sie.

249
00:38:10,024 --> 00:38:12,026
- Beeilen Sie sich, binden Sie sie schnell.

250
00:38:13,928 --> 00:38:15,428
sagte ich schnell.

251
00:38:19,399 --> 00:38:21,602
Sprich mit ihm und halte ihn wach.

252
00:38:30,044 --> 00:38:33,714
- Wir ernennen hiermit Prinz
Raemin als Lord Commander

253
00:38:33,748 --> 00:38:35,850
Ihrer Majestät
Schwarzer Klauenschutz.

254
00:38:37,484 --> 00:38:40,353
Die Black Claws dienen als
die wachsamen Augen und Ohren

255
00:38:40,387 --> 00:38:42,523
der dunklen Götter des Abgrunds.

256
00:38:43,958 --> 00:38:46,661
Ihre Mission ist es
Führe unsere Krieger

257
00:38:46,694 --> 00:38:49,362
tief in die Länder von Aberon

258
00:38:49,396 --> 00:38:53,400
auf der Suche nach dem
verräterischer Ketzer Elderon.

259
00:38:55,002 --> 00:38:58,371
Sie sollen ihn festnehmen und
Bringen Sie ihn in Ihre Obhut

260
00:38:58,405 --> 00:39:00,641
sich hier dem Urteil der Majestät zu stellen.

261
00:39:01,642 --> 00:39:03,511
Das Urteil lautet Tod.

262
00:39:05,046 --> 00:39:08,916
Eine grausame Verstümmelung,
nicht weniger als 10 Tage dauern?

263
00:39:08,950 --> 00:39:12,954
Dieses alte Ritual wird
sei eine Opfergabe

264
00:39:12,987 --> 00:39:16,123
an die Meister des Abgrunds.

265
00:39:16,157 --> 00:39:19,894
Du wirst sein Gesicht entfernen und
Überreichen Sie es Ihrer Majestät

266
00:39:19,927 --> 00:39:23,097
vor den Nachtvögeln von
Der Winter ruft.

267
00:39:24,497 --> 00:39:26,834
Akzeptierst du?
diese feierliche Pflicht?

268
00:39:32,874 --> 00:39:34,809
- Gerne, Mutter.

269
00:41:25,786 --> 00:41:29,657
- Ich fühle mich von Ihnen demütigt
Anwesenheit, Eure Majestät.

270
00:41:37,298 --> 00:41:39,967
- Er weigert sich, darauf zu antworten
Fragen der Kanzlerin.

271
00:41:41,736 --> 00:41:45,606
Also rissen wir ihm die Zunge,
hat sein Herz ausgeschüttet.

272
00:41:47,208 --> 00:41:48,909
Dennoch weigert er sich, nachzugeben.

273
00:41:53,814 --> 00:41:55,850
- Hast du das alles ertragen?

274
00:41:59,687 --> 00:42:01,288
für eine Audienz bei mir?

275
00:42:02,656 --> 00:42:07,728
- Ja.

276
00:42:13,834 --> 00:42:15,669
- Sag mir, ob du dieses Biest gesehen hast.

277
00:42:26,313 --> 00:42:29,016
- Bitte Sir, Sie müssen sich ausruhen.

278
00:42:33,821 --> 00:42:35,022
- Wasser.

279
00:43:04,885 --> 00:43:06,020
Wer bist du?

280
00:43:06,053 --> 00:43:06,987
- Elias.

281
00:43:08,189 --> 00:43:09,924
- Danke, Elias.

282
00:43:12,326 --> 00:43:16,063
Nun, haben Sie ein
Personal, mit dem ich laufen kann?

283
00:43:16,931 --> 00:43:17,865
- Elias.

284
00:43:37,885 --> 00:43:39,120
♪ Königin Ginnarra ♪

285
00:43:39,153 --> 00:43:40,387
♪ Königin Ginnarra ♪

286
00:43:40,421 --> 00:43:41,956
♪ Königin Ginnarra ♪

287
00:43:41,989 --> 00:43:43,424
♪ Gegrüßet seist du dem Propheten ♪

288
00:43:43,457 --> 00:43:45,126
♪ Gegrüßet seist du dem Propheten ♪

289
00:43:45,159 --> 00:43:47,027
- Meine Priester herbeirufen?

290
00:43:51,966 --> 00:43:54,168
- Welche, Eure Majestät?

291
00:43:56,303 --> 00:43:57,705
- Alle.

292
00:44:01,475 --> 00:44:02,877
♪ Königin Ginnarra ♪

293
00:44:02,910 --> 00:44:04,411
♪ Königin Ginnarra ♪

294
00:44:04,445 --> 00:44:07,314
♪ Königin Ginnarra ♪

295
00:46:05,065 --> 00:46:07,134
- Das hätte ich tun sollen
schützte sie vor Schaden.

296
00:46:09,436 --> 00:46:10,971
Was könnte ich tun?

297
00:46:12,239 --> 00:46:13,173
Und sogar,

298
00:46:15,342 --> 00:46:17,144
Was kann ich tun?

299
00:46:29,957 --> 00:46:31,358
- Prinz Elderon.

300
00:46:38,065 --> 00:46:40,000
Ich bin froh, dass du lebst.

301
00:46:43,638 --> 00:46:44,572
- Ich auch.

302
00:46:48,175 --> 00:46:51,211
- Ich diene der Rebellion
gegen deine Schwester.

303
00:46:57,151 --> 00:47:00,154
Wie Sie das beobachten
Art meiner Kleidung,

304
00:47:01,422 --> 00:47:04,124
Ich versichere Ihnen,
Ich gehöre nicht dazu.

305
00:47:11,533 --> 00:47:14,835
Aber es hilft, so auszusehen.

306
00:47:16,136 --> 00:47:18,272
Ich berichte über sie
Bewegungen zum Mönch.

307
00:47:20,374 --> 00:47:22,309
- Und ist er Ihr Anführer?

308
00:47:26,980 --> 00:47:29,283
- Könntest du sein, Prinz,

309
00:47:31,519 --> 00:47:33,253
wenn du uns führst.

310
00:47:39,226 --> 00:47:41,295
- Bitte sagen Sie es mir
Es gibt eine Armee von dir.

311
00:47:44,365 --> 00:47:46,233
- Leider,
es gibt nicht viele.

312
00:47:47,702 --> 00:47:51,071
Was ist mit dir?
Freund vom Himmel?

313
00:47:54,074 --> 00:47:55,008
- Was?

314
00:47:57,545 --> 00:47:58,513
- Das Biest,

315
00:48:01,081 --> 00:48:02,149
das Feuer spuckt.

316
00:48:20,401 --> 00:48:22,936
- Du hast mir einen Sohn geschenkt,
ein wunderschöner Sohn.

317
00:48:27,341 --> 00:48:31,011
Als der Mann sagte, dass es nicht möglich sei
Sei fertig, du hast mir eins gegeben.

318
00:48:34,148 --> 00:48:35,482
Du hast mir eins gegeben.

319
00:48:37,317 --> 00:48:40,522
Ich bedanke mich
zum wahren Vater,

320
00:48:42,356 --> 00:48:43,357
mein wahrer Vater,

321
00:48:46,059 --> 00:48:48,596
derjenige, der gesegnet hat
ich mit einem Kind.

322
00:48:51,031 --> 00:48:54,501
Meister des Abgrunds,
Hören Sie meine Dankesworte.

323
00:48:56,170 --> 00:48:59,239
Beschütze ihn, während er sich auf den Weg macht
von diesem Ort fort.

324
00:49:00,642 --> 00:49:04,077
Machen Sie ihn zum Eroberer
meines ketzerischen Bruders.

325
00:49:04,111 --> 00:49:05,312
Ich flehe dich an.

326
00:49:06,480 --> 00:49:07,414
- Mutter.

327
00:49:14,689 --> 00:49:15,623
Du hast mich gerufen.

328
00:49:20,461 --> 00:49:22,764
♪ Ein Heil den Alten ♪

329
00:49:22,797 --> 00:49:25,165
♪ Ein Heil den Alten ♪

330
00:49:25,199 --> 00:49:27,501
♪ Ein Heil den Alten ♪

331
00:49:27,535 --> 00:49:29,704
♪ Ein Heil den Alten ♪

332
00:49:29,737 --> 00:49:31,004
♪ Ein Heil den Alten ♪

333
00:49:31,038 --> 00:49:32,206
- Sie haben dich schön gemacht.

334
00:49:32,239 --> 00:49:34,408
♪ Ein Heil den Alten ♪

335
00:49:34,441 --> 00:49:36,544
♪ Ein Heil den Alten ♪

336
00:49:36,578 --> 00:49:39,112
♪ Ein Heil den Alten ♪

337
00:49:39,146 --> 00:49:40,147
♪ Ein Heil den Alten ♪

338
00:49:40,180 --> 00:49:41,415
- Genau das haben sie versprochen.

339
00:49:41,448 --> 00:49:43,618
♪ Ein Heil den Alten ♪

340
00:49:50,123 --> 00:49:51,626
- Ich habe zu deinem Vater gebetet.

341
00:49:57,632 --> 00:49:59,534
- Ich muss gehen.

342
00:49:59,567 --> 00:50:00,501
- Warten.

343
00:50:05,673 --> 00:50:07,174
Du verfolgst meinen Bruder.

344
00:50:08,543 --> 00:50:11,813
Er wird von einer Kreatur beschützt,

345
00:50:11,846 --> 00:50:14,147
das gleiche Geschöpf
das hat ihn verschont

346
00:50:14,181 --> 00:50:16,083
schon zweimal vor dem sicheren Tod.

347
00:50:29,229 --> 00:50:31,098
Kein Mensch kann es besiegen,

348
00:50:42,376 --> 00:50:44,077
aber ein Gott kann.

349
00:50:47,381 --> 00:50:49,149
♪ Ein Heil den Alten ♪

350
00:50:49,182 --> 00:50:54,254
♪ Ein Heil den Alten ♪

351
00:50:55,155 --> 00:50:56,223
♪ Ein Heil den Alten ♪

352
00:50:56,256 --> 00:50:57,825
♪ Ein Heil den Alten ♪

353
00:50:57,859 --> 00:50:59,694
♪ Ein Heil den Alten ♪

354
00:50:59,727 --> 00:51:01,495
♪ Ein Heil den Alten ♪

355
00:51:01,529 --> 00:51:03,330
♪ Ein Heil den Alten ♪

356
00:51:03,363 --> 00:51:08,435
♪ Ein Heil den Alten ♪

357
00:51:09,303 --> 00:51:10,470
♪ Ein Heil den Alten ♪

358
00:51:10,505 --> 00:51:15,577
♪ Ein Heil den Alten ♪

359
00:51:16,476 --> 00:51:17,579
♪ Ein Heil den Alten ♪

360
00:51:17,612 --> 00:51:20,615
♪ Ein Heil den Alten ♪

361
00:51:20,648 --> 00:51:22,850
♪ Ein Heil den Alten ♪

362
00:51:22,884 --> 00:51:27,387
♪ Ein Heil den Alten ♪

363
00:51:27,421 --> 00:51:31,291
♪ Tod dem Ketzer ♪

364
00:51:31,325 --> 00:51:34,662
♪ Tod dem Ketzer ♪

365
00:51:34,696 --> 00:51:38,332
♪ Tod dem Ketzer ♪

366
00:51:38,365 --> 00:51:41,803
♪ Tod dem Ketzer ♪

367
00:51:41,836 --> 00:51:45,439
♪ Tod dem Ketzer ♪

368
00:51:45,472 --> 00:51:49,176
♪ Tod dem Ketzer ♪

369
00:51:49,209 --> 00:51:52,479
♪ Tod dem Ketzer ♪

370
00:52:09,229 --> 00:52:12,332
- Der Black Claw Guard war
auf unser Land losgelassen.

371
00:52:14,602 --> 00:52:17,939
Aber anders als die
Rest ihrer Armee,

372
00:52:17,972 --> 00:52:21,909
sie bewegen sich schnell und bleiben
Nachts fast unsichtbar.

373
00:52:23,745 --> 00:52:25,747
Sie zerstörten die Dörfer
von Keton, Meran und Raganna

374
00:52:28,482 --> 00:52:29,751
was viele zur Flucht veranlasste.

375
00:52:31,418 --> 00:52:32,854
- Wie viele füllen die Straßen?

376
00:52:33,855 --> 00:52:35,590
- Fast 1.000 kommen hierher.

377
00:52:37,257 --> 00:52:40,662
Aber der Feind tut es nicht
besetzen, was es erobert.

378
00:52:40,695 --> 00:52:43,330
Sie ändern ihre Strategie.

379
00:52:43,363 --> 00:52:46,433
Dies zwingt nur
sucht eins,

380
00:52:46,466 --> 00:52:48,670
um Chaos und Terror zu säen.

381
00:52:51,005 --> 00:52:53,173
Sie werden von einem neuen Kommandanten geführt.

382
00:53:08,422 --> 00:53:09,691
- Darf ich dir etwas Wasser holen?

383
00:53:18,265 --> 00:53:19,834
- Was ist passiert?

384
00:53:19,867 --> 00:53:21,501
- Alle sterben.

385
00:53:28,710 --> 00:53:29,644
- Pssst.

386
00:53:32,046 --> 00:53:35,550
- Einer von ihnen wird es tun
verrate euch alle

387
00:53:36,718 --> 00:53:38,519
und bring dich zu mir.

388
00:53:51,799 --> 00:53:54,969
- Unsere Armeen stehen vor der Niederlage.

389
00:53:55,002 --> 00:53:57,839
Wir müssen von innen heraus zuschlagen.

390
00:53:57,872 --> 00:53:59,674
Ich habe einen Plan.

391
00:53:59,707 --> 00:54:03,310
- Es bedeutet den sicheren Tod.

392
00:54:03,343 --> 00:54:06,313
- Aber kann er nicht
die Kreatur beschwören?

393
00:54:14,055 --> 00:54:14,989
Kannst du nicht?

394
00:54:29,904 --> 00:54:31,338
Aber du bist unser König.

395
00:54:56,063 --> 00:54:57,397
- Erzähl mir deinen Plan.

396
00:55:08,109 --> 00:55:11,946
- Eure Majestät, ich bringe
wichtige Neuigkeiten aus unserem Krieg

397
00:55:11,979 --> 00:55:13,915
gegen die aufständischen Ketzer.

398
00:55:15,482 --> 00:55:18,953
Während Prinz Raemin es getan hat
erheblich zugefügt

399
00:55:18,986 --> 00:55:22,557
Verwüstung auf dem
feindliche Kernländer,

400
00:55:22,590 --> 00:55:27,662
seine Methoden haben entfesselt
unvorhergesehene Folgen.

401
00:55:28,996 --> 00:55:33,568
Die Verwüstung hat
brachte die Rebellen

402
00:55:33,601 --> 00:55:36,537
tatsächlich am Rande des Zusammenbruchs.

403
00:55:36,571 --> 00:55:38,739
Aber sie haben auch betroffen

404
00:55:38,773 --> 00:55:41,976
Die Provinz ist loyal gegenüber
auch Eure Majestät.

405
00:55:43,077 --> 00:55:46,647
Sie haben Chaos gebracht

406
00:55:46,681 --> 00:55:50,450
und Anarchie für uns
Herzland, Eure Majestät,

407
00:55:50,483 --> 00:55:53,988
und Flüchtlinge verschütten
aus jedem Viertel.

408
00:55:54,021 --> 00:55:58,526
Der Rat der Herzöge, der
Bleiben Sie auf jeden Fall treu

409
00:55:58,559 --> 00:56:01,696
Eurer Majestät und sind ergeben

410
00:56:01,729 --> 00:56:04,866
zu den Dunklen Göttern der
Abyss hat mich angefleht

411
00:56:04,899 --> 00:56:06,901
diese Angelegenheit zu bringen
zu Ihrer Aufmerksamkeit

412
00:56:06,934 --> 00:56:12,006
wie auch ihre Armeen
von diesen Ereignissen betroffen sind.

413
00:56:13,007 --> 00:56:13,841
Sie-

414
00:56:43,470 --> 00:56:45,640
- Für Sie, Ihre Majestät,

415
00:56:45,673 --> 00:56:46,707
von Prinz Raemin.

416
00:56:48,175 --> 00:56:50,410
Es ist das Kind von Herzog Latham.

417
00:56:52,747 --> 00:56:54,048
Der Herzog hat dich verraten.

418
00:56:55,482 --> 00:56:57,051
Seine Armeen haben
schloss sich dem Aufstand an,

419
00:56:58,552 --> 00:56:59,787
aber nicht dieser Kleine.

420
00:57:01,656 --> 00:57:03,124
Sein einziges Kind gehört dir.

421
00:57:20,608 --> 00:57:21,909
- Der Rest
Rat der Herzöge

422
00:57:21,943 --> 00:57:25,112
sind auf jeden Fall loyal
an Eure Majestät.

423
00:57:28,883 --> 00:57:30,584
- Sind meine Priester angekommen?

424
00:57:32,687 --> 00:57:34,989
- Oh ja.

425
00:57:37,692 --> 00:57:40,561
- Geschenk von Prinz Raemin
erweist sich als am geeignetsten.

426
00:57:42,596 --> 00:57:45,199
Bring es zu mir privat
Kapelle auf einmal.

427
00:57:47,068 --> 00:57:49,502
- Sofort, Eure Majestät.

428
00:58:07,555 --> 00:58:08,956
- Der Rat der Herzöge schwankt

429
00:58:08,990 --> 00:58:12,159
in ihrer Unterstützung
von Königin Ginnarra.

430
00:58:12,193 --> 00:58:14,261
Die begangenen Gräueltaten
von Prinz Raemin

431
00:58:14,295 --> 00:58:16,097
weisen sie auf uns hin.

432
00:58:17,198 --> 00:58:20,001
Die Angst, das Chaos,
und sehne dich nach Ordnung.

433
00:58:20,034 --> 00:58:22,837
Keiner mehr als unser
Freund Herzog Latham.

434
00:58:24,138 --> 00:58:25,573
- Er ist ein barmherziger Mann.

435
00:58:26,907 --> 00:58:28,909
Er hat unsere Leute verschont
mehr als einmal.

436
00:58:31,746 --> 00:58:33,114
- Was Verdacht erregte.

437
00:58:34,882 --> 00:58:37,718
Aber bevor sie verhaftet werden konnten
Er hat uns diese Karte geschickt.

438
00:58:38,919 --> 00:58:40,688
Es zeigt uns den Weg
durch das Labyrinth

439
00:58:40,721 --> 00:58:42,757
unter dem schwarzen Tempel,

440
00:58:42,790 --> 00:58:47,828
bis hinunter zum
Private Kapelle der Königin.

441
00:58:49,330 --> 00:58:52,767
Da können wir Schluss machen
der Krieg ein für alle Mal.

442
00:58:54,101 --> 00:58:58,672
- Entschuldigung, wo
ist jetzt Duke Latham?

443
00:59:03,811 --> 00:59:04,745
- Er ist...

444
00:59:08,015 --> 00:59:11,152
Du bist unser Recht
König, Prinz Elderon.

445
00:59:12,353 --> 00:59:14,855
Und wirst du uns führen?

446
00:59:47,088 --> 00:59:48,022
- Ja.

447
00:59:51,659 --> 00:59:52,793
Ich brauche einen Führer.

448
00:59:57,765 --> 01:00:01,235
- Ich fürchte, ich muss dich begleiten

449
01:00:01,268 --> 01:00:04,138
für den Fall, dass Ihre Infektion erneut auftritt.

450
01:00:04,171 --> 01:00:04,905
- Ich kann es schaffen.

451
01:00:06,874 --> 01:00:09,310
Du hast es mir gezeigt
wie. Ich kann es schaffen.

452
01:00:13,013 --> 01:00:15,683
- Damit bist du hierher gekommen
Dunkelheit in deinem Herzen,

453
01:00:17,051 --> 01:00:21,255
aber jetzt kann ich das sehen
Weg zu deiner Erlösung.

454
01:00:25,759 --> 01:00:26,894
Ich werde deine Tasche packen,

455
01:00:28,229 --> 01:00:31,398
alle Kräuter und
Salben, die Sie benötigen.

456
01:00:44,945 --> 01:00:46,013
Geh in Frieden.

457
01:01:43,404 --> 01:01:46,407
- Morgen werden sie sterben.

458
01:01:48,142 --> 01:01:50,744
- Ist das so?

459
01:01:50,778 --> 01:01:53,113
- Beide, aber nicht du?

460
01:01:56,551 --> 01:01:57,484
Noch nicht.

461
01:02:15,069 --> 01:02:18,038
- Armer, armer Elderon.

462
01:02:20,374 --> 01:02:23,077
Er hätte es niemals gedacht

463
01:02:23,110 --> 01:02:24,945
Du wärst es
der ihn verraten hat.

464
01:02:28,249 --> 01:02:31,352
Aber ich bin froh, dass es so ist.

465
01:02:38,158 --> 01:02:40,394
Halten Sie sie beschäftigt, bis
die vereinbarte Zeit.

466
01:02:41,895 --> 01:02:45,466
Wir streiken morgen
mit etwas Neuem,

467
01:02:46,900 --> 01:02:48,435
etwas Schreckliches,

468
01:02:49,937 --> 01:02:53,774
ein Geschenk von Mutter.

469
01:04:43,585 --> 01:04:46,954
- Es war nicht meine Schuld.
Es war nicht meine Schuld.

470
01:04:46,987 --> 01:04:48,523
Es war nicht meine Schuld.

471
01:04:49,724 --> 01:04:51,358
Es war nicht meine Schuld.

472
01:04:51,392 --> 01:04:52,594
Es war nicht meine Schuld.
Es war nicht meine Schuld.

473
01:04:52,627 --> 01:04:55,295
Es war nicht meine Schuld. Das war es nicht.

474
01:04:57,464 --> 01:05:00,467
Es war nicht meine Schuld.
Es war meine Schuld.

475
01:05:00,501 --> 01:05:03,003
Es war meine Schuld.
Es war nicht meine Schuld.

476
01:05:03,036 --> 01:05:05,172
Es war nicht meine Schuld.

477
01:05:05,205 --> 01:05:08,442
Das war es nicht. Es war nicht meine Schuld.

478
01:05:08,475 --> 01:05:10,010
Es war meine Schuld.

479
01:05:13,013 --> 01:05:13,981
Das war es nicht.

480
01:05:14,014 --> 01:05:15,416
Es war nicht meine Schuld.

481
01:05:16,751 --> 01:05:18,520
Es war nicht meine Schuld.
Es war nicht meine Schuld.

482
01:05:18,553 --> 01:05:21,155
♪ Heil dem Propheten ♪

483
01:05:21,188 --> 01:05:24,158
♪ Heil dem Propheten ♪

484
01:05:24,191 --> 01:05:29,229
♪ Wir bedienen die
Herrin der Leere ♪

485
01:05:30,497 --> 01:05:35,235
♪ Wir sind die Diener
des Propheten ♪

486
01:05:36,604 --> 01:05:41,008
♪ Wir dienen den Alten
diejenigen, die alten ♪

487
01:05:43,010 --> 01:05:48,081
♪ Wir sind Diener
des Propheten ♪

488
01:05:49,416 --> 01:05:53,454
♪ Wir dienen den Alten
diejenigen, die alten ♪

489
01:05:56,791 --> 01:06:02,062
♪ Heil dem Propheten ♪

490
01:06:03,096 --> 01:06:06,033
♪ Prophet der Alten ♪

491
01:06:06,066 --> 01:06:09,169
♪ Herrin der Leere ♪

492
01:06:09,203 --> 01:06:14,274
♪ Herrin der Leere ♪

493
01:06:17,144 --> 01:06:20,481
♪ Königin Ginnarra ♪

494
01:06:20,515 --> 01:06:23,450
♪ Königin Ginnarra ♪

495
01:06:23,484 --> 01:06:26,420
♪ Königin Ginnarra ♪

496
01:06:31,593 --> 01:06:33,060
- Eure Majestät,

497
01:06:35,062 --> 01:06:36,764
Bist du sicher?
Möchten Sie fortfahren?

498
01:06:41,134 --> 01:06:42,069
- Ja.

499
01:06:48,743 --> 01:06:52,379
- An die dunklen Meister
des Universums,

500
01:06:52,412 --> 01:06:54,214
zu den Alten,

501
01:06:55,583 --> 01:06:59,119
zu den Urherrschern
vor Zeit und Raum,

502
01:07:00,087 --> 01:07:02,322
an die Herren der Existenz,

503
01:07:03,525 --> 01:07:06,761
Wir bringen ein Opfer dar
aus königlichem Blut.

504
01:07:08,696 --> 01:07:13,066
Mit diesem Geschenk öffnen wir
ein Durchgang ins Leere

505
01:07:14,101 --> 01:07:15,570
und den Geist und die Seele präsentieren

506
01:07:15,603 --> 01:07:20,508
deines Propheten hier weiter
Erde, Königin Ginnarra.

507
01:07:20,542 --> 01:07:22,744
Für das Ewige
Vereinigung dieser Seele,

508
01:07:23,778 --> 01:07:27,815
Ich biete zwei Gefäße aus Fleisch an,

509
01:07:27,849 --> 01:07:29,784
Priester höchsten Ranges.

510
01:07:31,285 --> 01:07:32,820
Mögest du dich verwandeln
sie in einen Geist

511
01:07:32,854 --> 01:07:35,489
und Diener von
die dunkelste Ordnung.

512
01:07:37,224 --> 01:07:39,459
Gewähre ihnen solche Macht, dass
die Feinde des Propheten

513
01:07:39,493 --> 01:07:42,764
kann zittern und
ergebe dich vor ihnen.

514
01:07:49,269 --> 01:07:51,739
Während ich ein Leben auslösche,

515
01:07:53,273 --> 01:07:54,709
Willst du deine Seele auslöschen?

516
01:07:55,843 --> 01:07:57,377
und unterwerfe es der Leere

517
01:07:59,914 --> 01:08:01,448
jetzt und für immer?

518
01:08:06,521 --> 01:08:07,454
- Ich werde.

519
01:08:55,703 --> 01:08:56,704
Ist es fertig?

520
01:09:05,312 --> 01:09:07,481
- Sie werden werden
etwas anderes,

521
01:09:07,515 --> 01:09:12,587
etwas Mächtiges,
Ich habe geschworen, dir für immer zu dienen.

522
01:09:13,921 --> 01:09:16,658
Welche Form oder Gestalt haben sie?
kann dauern, ich kann es nicht sagen.

523
01:09:18,291 --> 01:09:22,229
Aber es wird das erschüttern
Grundlagen der Erde.

524
01:09:26,768 --> 01:09:28,368
- Und das werde ich auch tun.

525
01:12:31,886 --> 01:12:35,756
- Der Rat der Herzöge
unterstützt dies nicht.

526
01:12:40,695 --> 01:12:42,029
Güte.

527
01:12:42,063 --> 01:12:43,430
Was hat sie geweckt?

528
01:12:45,032 --> 01:12:46,433
Sie ist jetzt zu weit gegangen.

529
01:12:47,702 --> 01:12:48,970
Das wissen Sie.

530
01:12:54,976 --> 01:12:56,376
Und Herzog Latham,

531
01:12:58,145 --> 01:13:00,648
eingesperrt und
ohne Gerichtsverfahren gefoltert

532
01:13:01,549 --> 01:13:04,518
von diesem Emporkömmling, Raemin.

533
01:13:04,552 --> 01:13:06,721
Die Herzöge stehen kurz vor der Wende.

534
01:13:08,589 --> 01:13:10,457
Sie müssen sich entscheiden
wo du stehst.

535
01:13:14,996 --> 01:13:16,664
- Ja, Euer Gnaden.

536
01:13:17,999 --> 01:13:19,800
- Das sollte sein
unser letztes Treffen.

537
01:13:20,801 --> 01:13:22,435
- Ich habe meine Armeen zusammengestellt

538
01:13:23,905 --> 01:13:26,807
und ich werde Amnestie anbieten
an jeden Rebellen, der sich mir anschließt.

539
01:13:27,942 --> 01:13:29,844
Lass Raemin kämpfen
Der Krieg seiner Mutter.

540
01:13:31,078 --> 01:13:32,113
Ich bin fertig.

541
01:14:11,953 --> 01:14:13,621
- Was hast du, Bruder,

542
01:14:14,956 --> 01:14:17,124
das habe ich nicht
bereits übertroffen?

543
01:14:19,093 --> 01:14:20,861
Was auch immer Gott dir schenkt

544
01:14:22,063 --> 01:14:24,665
Ich kann es nicht hoffen
konkurriert mit meinem.

545
01:14:25,633 --> 01:14:27,034
Du bist die Vergangenheit,

546
01:14:28,235 --> 01:14:30,905
tot und neben Vater begraben.

547
01:14:36,077 --> 01:14:38,813
Du bist kinderlos und vergessen.

548
01:14:43,250 --> 01:14:44,251
Ich bin ganz.

549
01:14:47,722 --> 01:14:48,856
Ich bin ewig.

550
01:14:50,891 --> 01:14:52,693
♪ Heil dem Propheten ♪

551
01:14:52,727 --> 01:14:55,529
♪ Heil dem Propheten ♪

552
01:14:55,563 --> 01:15:00,634
♪ Heil der Prinzessin
der alten ♪

553
01:15:02,570 --> 01:15:06,841
♪ Lass die Ketzer
Zeugnis ablegen ♪

554
01:15:06,874 --> 01:15:08,309
- Geh.

555
01:15:19,920 --> 01:15:22,256
♪ Heil dem Propheten ♪

556
01:15:22,289 --> 01:15:24,892
♪ Heil dem Propheten ♪

557
01:15:24,925 --> 01:15:28,929
♪ Heil der Herrin der Dunkelheit ♪

558
01:15:51,719 --> 01:15:52,653
- Bitte.

559
01:15:57,158 --> 01:15:58,626
Er ist kein Kämpfer.

560
01:16:04,098 --> 01:16:06,167
- Ich werde es ihm nur beibringen
sich zu verteidigen.

561
01:16:07,968 --> 01:16:10,104
Ich respektiere die Eide
Ihrer Bestellung.

562
01:16:13,774 --> 01:16:14,708
- Tief im Inneren,

563
01:16:15,709 --> 01:16:19,113
Er ist jetzt ein guter Junge.

564
01:16:21,082 --> 01:16:23,951
Bitte kümmern Sie sich um ihn.

565
01:16:29,690 --> 01:16:30,624
- Es tut mir Leid.

566
01:16:44,338 --> 01:16:45,806
- Du sagst, dass es ihm jetzt gut geht.

567
01:16:46,774 --> 01:16:47,875
War er das nicht schon immer?

568
01:16:53,981 --> 01:16:54,882
- Nein.

569
01:17:09,730 --> 01:17:14,668
- Es wird einfacher sein, wenn
Du vertraust niemandem, Prinz.

570
01:17:23,244 --> 01:17:24,678
- Meinten Sie nicht König?

571
01:17:28,782 --> 01:17:29,717
- König.

572
01:17:43,230 --> 01:17:44,265
- Prinz Raemin,

573
01:17:46,767 --> 01:17:48,035
Ich bringe Nachricht von innen.

574
01:17:49,003 --> 01:17:50,971
Elderon hat sich erholt.

575
01:17:51,005 --> 01:17:52,740
Sie planen eine Infiltration
der Schwarze Tempel

576
01:17:52,773 --> 01:17:54,175
und die Königin ermorden.

577
01:17:55,743 --> 01:17:56,677
- Oh.

578
01:18:00,080 --> 01:18:02,116
- Männer sind in Position, Sir.

579
01:18:02,149 --> 01:18:05,152
Der Spion hat es korrigiert
ihrer Verteidigung.

580
01:18:05,186 --> 01:18:06,453
Wir haben sie umzingelt.

581
01:18:09,356 --> 01:18:11,859
- Und sie wissen es nicht einmal.

582
01:18:13,961 --> 01:18:15,863
- Darf ich das geben?
Befehl zum Angriff?

583
01:18:18,199 --> 01:18:19,133
Nein.

584
01:18:20,334 --> 01:18:21,368
Wir sollen warten.

585
01:18:26,974 --> 01:18:28,842
Mutter hat eine Überraschung für uns.

586
01:18:30,545 --> 01:18:32,713
Lasst uns abwarten und finden
raus, was es ist.

587
01:18:36,450 --> 01:18:40,754
Wenn sie laufen,
töte zuerst den Mann,

588
01:18:42,089 --> 01:18:44,124
aber lass die Frau und
die Kinder für mich.

589
01:18:45,893 --> 01:18:47,194
Ich möchte mit ihnen spielen.

590
01:18:48,896 --> 01:18:51,732
Ich muss mein Kleines haben
Spiele um Leben und Tod

591
01:18:53,367 --> 01:18:55,302
Beispiele zu machen
von ihnen siehst du,

592
01:21:09,036 --> 01:21:10,638
- Wenn Sie uns nicht hierher gebracht hätten?

593
01:21:14,007 --> 01:21:16,443
- Wir konnten uns nicht verabschieden
vor den anderen,

594
01:21:19,179 --> 01:21:21,482
Es hätte Angst gemacht
Sie sollen uns gehen sehen.

595
01:23:01,215 --> 01:23:02,216
- Helfen Sie ihm.

596
01:23:06,053 --> 01:23:07,354
- Komm schon, wir müssen gehen.

597
01:23:08,288 --> 01:23:09,757
Bewegen.

598
01:24:58,465 --> 01:24:59,499
- Sie haben ihn erwischt.

599
01:25:15,683 --> 01:25:18,251
♪ Gegrüßet seist du dem Propheten ♪

600
01:25:18,285 --> 01:25:20,454
♪ Gegrüßet seist du dem Propheten ♪

601
01:25:20,487 --> 01:25:22,757
♪ Gegrüßet seist du dem Propheten ♪
- Haben sie uns gefunden?

602
01:25:22,790 --> 01:25:25,325
♪ Gegrüßet seist du dem Propheten ♪

603
01:25:38,706 --> 01:25:40,708
- Tod dem Ketzer.

604
01:25:47,815 --> 01:25:48,816
♪ Gegrüßet seist du dem Propheten ♪

605
01:25:48,850 --> 01:25:50,350
♪ Gegrüßet seist du dem Propheten ♪

606
01:25:50,384 --> 01:25:52,620
♪ Tod dem Ketzer ♪

607
01:25:52,654 --> 01:25:54,254
♪ Tod ♪

608
01:26:40,668 --> 01:26:42,269
- Sind sie weg?

609
01:27:19,507 --> 01:27:23,276
- Ich sehe dich, Bruder
und ich sehe das.

610
01:27:24,679 --> 01:27:27,447
Der kostbare Anführer
deiner Rebellion

611
01:27:27,481 --> 01:27:32,553
wird in einem schmachten
Hölle wie kein anderer.

612
01:27:33,420 --> 01:27:34,488
Sollen Sie vorbeikommen?

613
01:27:36,591 --> 01:27:38,291
Sollen Sie vorbeikommen?

614
01:27:48,502 --> 01:27:49,436
- Das werde ich.

615
01:28:26,107 --> 01:28:28,810
♪ Verbrenne die Ketzer ♪

616
01:28:28,843 --> 01:28:32,113
♪ In der Feuerpyramide ♪

617
01:28:32,146 --> 01:28:34,749
♪ Sohn einer Geliebten ♪

618
01:28:34,782 --> 01:28:38,052
♪ Herrin der Dunkelheit ♪

619
01:28:38,085 --> 01:28:43,356
♪ Ehre sei dem
Herr des Sieges ♪

620
01:28:44,158 --> 01:28:47,562
♪ Peinige sie alle Ketzer ♪

621
01:28:55,837 --> 01:28:59,707
♪ Wir tragen die Gewänder von
der Black Claw Guard ♪

622
01:28:59,740 --> 01:29:04,812
♪ Wir dienen dem Sohn
der alten Götter ♪

623
01:29:07,048 --> 01:29:10,151
♪ Herrin der Dunkelheit ♪

624
01:29:10,184 --> 01:29:13,154
♪ Sieger der Teufel ♪

625
01:29:13,187 --> 01:29:16,524
♪ Prinz der Götter ♪

626
01:29:26,466 --> 01:29:28,536
- Prinz Raemin,

627
01:29:28,569 --> 01:29:33,641
wir gratulieren herzlich
zu deinen bemerkenswerten Triumphen

628
01:29:34,976 --> 01:29:37,144
über die Rebellen von
die Aberon-Provinzen.

629
01:29:38,579 --> 01:29:41,649
Wir nehmen immens
Freude an den Nachrichten

630
01:29:41,682 --> 01:29:44,819
der Erfassung von
der Rebellenführer,

631
01:29:44,852 --> 01:29:49,690
ein Mönch, der sich für die einsetzte
verbotene ketzerische Glaubensrichtungen

632
01:29:49,724 --> 01:29:53,027
die längst verschickt wurden
zum abergläubischen Vergessen.

633
01:29:54,562 --> 01:29:58,532
In Anerkennung
Deine Leistungen,

634
01:29:58,566 --> 01:30:00,935
Die Krone schenkt dir,

635
01:30:00,968 --> 01:30:04,906
die Titel des Erben
und Kronprinz,

636
01:30:04,939 --> 01:30:07,541
sowie die angesehene Stellung

637
01:30:07,575 --> 01:30:12,647
des Prälaten und des Souveräns
Lord des Rates der Herzöge

638
01:30:24,025 --> 01:30:25,492
- Treten Sie vor.

639
01:30:47,782 --> 01:30:50,885
Von der Antike
Götter des Abgrunds,

640
01:30:50,918 --> 01:30:55,990
Ich ernenne dich zum Kronprinzen
des Königreichs Aberon,

641
01:30:57,625 --> 01:31:01,195
Prälat und souveräner Herr
des Rates der Herzöge,

642
01:31:03,731 --> 01:31:08,536
mein Ein und Alles
zum Erben ernannt, mein Sohn,

643
01:31:10,604 --> 01:31:13,507
mein wunderschöner Sohn.

644
01:31:19,113 --> 01:31:20,014
- Mutter.

645
01:31:27,555 --> 01:31:29,023
- Ich spüre, dass mein Bruder in der Nähe ist.

646
01:31:30,024 --> 01:31:31,792
Ich spüre seine Anwesenheit.

647
01:31:34,662 --> 01:31:35,796
Lebt Ihr Spion?

648
01:31:37,999 --> 01:31:39,000
- Oh ja.

649
01:31:40,568 --> 01:31:42,870
Wie ein Skorpion wird er zuschlagen

650
01:31:42,903 --> 01:31:44,238
wenn es am wenigsten erwartet wird.

651
01:31:47,675 --> 01:31:49,610
Wenn du befiehlst, meine ich.

652
01:32:03,357 --> 01:32:04,658
- Bitte, Euer Gnaden,

653
01:32:07,928 --> 01:32:09,997
Du kannst Herzog Latham nicht sehen.

654
01:32:10,031 --> 01:32:11,932
Er ist verhaftet.

655
01:32:11,966 --> 01:32:12,900
- Ich habe jedes Recht.

656
01:32:15,603 --> 01:32:17,905
- Aber Prinz Raemin
hatte Herzog Latham

657
01:32:17,938 --> 01:32:19,306
aus dem Rat ausgeschlossen.

658
01:32:21,976 --> 01:32:23,611
Er ist nicht mehr
unter seinem Schutz

659
01:32:23,644 --> 01:32:25,679
- Auf welcher Autorität?

660
01:32:29,717 --> 01:32:30,651
- Ich weiß nicht.

661
01:32:32,353 --> 01:32:33,854
- Wann soll ihm der Prozess gemacht werden?

662
01:32:36,023 --> 01:32:37,658
- Morgen früh, Grace.

663
01:32:40,861 --> 01:32:43,097
- Ich werde mich selbst vertreten.

664
01:32:44,031 --> 01:32:45,833
Bring mich jetzt zu ihm.

665
01:33:42,857 --> 01:33:44,959
- Ich glaube, er hat seine Familie vermisst,

666
01:33:51,031 --> 01:33:54,802
Also half ich ihm, sich ihnen anzuschließen.

667
01:34:32,473 --> 01:34:36,210
- Warum ist er dein Freund?

668
01:34:39,113 --> 01:34:40,047
- Das ist er nicht.

669
01:34:42,016 --> 01:34:42,950
Er ist es nicht

670
01:34:45,219 --> 01:34:46,187
noch länger?

671
01:34:48,322 --> 01:34:50,090
- Nicht mehr?

672
01:35:26,860 --> 01:35:30,397
- Der Drache ist
jetzt mit deinem Vater,

673
01:35:30,431 --> 01:35:33,734
zusammen mit den vielen anderen

674
01:35:35,537 --> 01:35:39,440
im Jenseits
Welt, die dich erwartet.

675
01:35:42,042 --> 01:35:43,244
- Wie lange habe ich Zeit?

676
01:35:44,445 --> 01:35:47,348
- Sogar ich
kann das nicht beantworten.

677
01:35:49,350 --> 01:35:51,919
Bist du so auf den Tod vorbereitet?

678
01:35:51,952 --> 01:35:55,222
dass du es nicht kannst
auf das Leben vorbereiten?

679
01:35:55,256 --> 01:35:55,990
- Ich weiß nicht.

680
01:35:57,925 --> 01:36:01,228
- Ein weiterer unter
Du bist so.

681
01:36:03,565 --> 01:36:04,765
Seien Sie vorsichtig.

682
01:36:06,000 --> 01:36:07,234
Er wird dich ermorden.

683
01:36:10,838 --> 01:36:11,972
- Kann ich es verhindern?

684
01:36:14,509 --> 01:36:16,443
- Haben Sie einen Grund dazu?

685
01:36:24,151 --> 01:36:25,986
- Es war ein Unfall.

686
01:36:26,020 --> 01:36:27,421
Ich schwöre. Ich schwöre.

687
01:36:49,209 --> 01:36:50,210
Es tut mir leid.

688
01:36:51,646 --> 01:36:53,180
Es war eine Erinnerung.

689
01:36:55,316 --> 01:36:56,850
Schreckliche Erinnerung.

690
01:37:00,020 --> 01:37:01,355
- Was ist passiert?

691
01:37:18,072 --> 01:37:23,143
- Der Feind hat das verlassen
Hauptstadt fast unverteidigt.

692
01:37:24,978 --> 01:37:28,215
Wir können es schaffen
Tempel unentdeckt,

693
01:37:28,248 --> 01:37:30,017
aber wir müssen vorsichtig sein.

694
01:37:30,050 --> 01:37:33,555
Raemin bewacht es mit
seine Black Claw Guards.

695
01:37:33,588 --> 01:37:35,022
- Warum ist es unverteidigt?

696
01:37:36,924 --> 01:37:39,393
- Weil sie es getan haben
schlug den Aufstand nieder

697
01:37:39,426 --> 01:37:41,128
und sie haben den Mönch verhaftet

698
01:37:43,230 --> 01:37:44,898
und unser Tier ist tot.

699
01:37:46,534 --> 01:37:49,903
Vielleicht denken sie sogar darüber nach
Unser neuer König ist tot.

700
01:37:51,105 --> 01:37:54,108
Sie werden es nicht verfehlen
die Chance zur Vergewaltigung,

701
01:37:55,510 --> 01:37:59,046
morden und plündern ihre
Weg zur Südküste.

702
01:38:01,014 --> 01:38:01,949
- Nein.

703
01:38:08,489 --> 01:38:09,456
- Packen Sie Ihre Koffer.

704
01:38:16,964 --> 01:38:18,499
Kannst du uns in den Tempel führen?

705
01:38:20,134 --> 01:38:21,068
- Ja.

706
01:38:25,507 --> 01:38:27,107
- Wo hast du das Kämpfen gelernt?

707
01:38:30,344 --> 01:38:33,080
- Ich habe es wie du gelernt
überlebte oder starb.

708
01:38:35,482 --> 01:38:38,586
- Du bewegst deine Klinge
wie ein mörderischer Verbrecher

709
01:38:42,356 --> 01:38:44,024
- Das tue ich.

710
01:38:44,057 --> 01:38:47,194
Es liegt nie an deiner Klinge
Sehen Sie, dass Sie Angst haben müssen.

711
01:38:55,169 --> 01:38:56,103
Ist es?

712
01:39:00,374 --> 01:39:02,142
- Ich hoffe, der Mönch ist tot.

713
01:39:11,318 --> 01:39:13,588
Ich möchte nicht, dass er leidet.

714
01:39:57,765 --> 01:40:00,635
- Bist du hierher gekommen?
mit deinem Geständnis.

715
01:40:00,668 --> 01:40:04,438
War es eine Schadenfreude darüber?
Massaker am eigenen Volk?

716
01:40:05,673 --> 01:40:08,208
Andere werden meinen Platz einnehmen.

717
01:40:08,242 --> 01:40:11,579
Deine Herrschaft wird kommen
ein Ende, das verspreche ich dir.

718
01:40:24,692 --> 01:40:26,426
- Nun, was ist das?

719
01:40:28,730 --> 01:40:30,397
Ich habe nicht mehr lange Zeit.

720
01:40:57,257 --> 01:41:00,828
- Du bist einfach hierher gekommen
einen alten Mann sterben sehen.

721
01:41:22,684 --> 01:41:24,418
Mögen die alten Götter dich segnen

722
01:41:28,923 --> 01:41:31,325
mit Erlösung, mein Kind.

723
01:41:37,331 --> 01:41:40,167
Ich biete dir mein
Liebe wie ein Vater

724
01:41:42,402 --> 01:41:43,805
würde eine Tochter.

725
01:41:45,840 --> 01:41:48,108
Eigensinnig, obwohl du es bist,

726
01:41:49,811 --> 01:41:52,279
Es gibt einen Platz für dich,

727
01:41:52,312 --> 01:41:55,115
mein Zuhause und im Herzen Gottes.

728
01:42:07,394 --> 01:42:09,530
Es ist alles in Ordnung, mein Kind.

729
01:42:13,467 --> 01:42:14,401
Keine Angst.

730
01:42:17,572 --> 01:42:21,308
Wenn die Zeit kommt,
es wird sich wie Schlaf anfühlen.

731
01:42:25,379 --> 01:42:29,584
Und wenn ich dich entbehren kann
von den Göttern des Abgrunds,

732
01:42:33,286 --> 01:42:36,891
Ich werde deine Hand nehmen
und bring dich mit

733
01:42:39,226 --> 01:42:40,895
Wo auch immer es ist, wir gehen hin.

734
01:43:14,896 --> 01:43:15,830
- Wachen.

735
01:43:38,786 --> 01:43:39,787
Bitte, nein.

736
01:43:45,660 --> 01:43:48,763
- Ich bringe
Wort von Herzog Ramast.

737
01:43:48,796 --> 01:43:53,634
Morgen der Rat der Herzöge
soll Prinz Raemin buchstabieren

738
01:43:53,668 --> 01:43:57,638
und erklären ihre
Loyalität gegenüber König Elderon.

739
01:43:59,306 --> 01:44:01,475
Wir werden marschieren
aus den Westlanden

740
01:44:01,509 --> 01:44:03,678
und morgen die Hauptstadt einnehmen

741
01:44:03,711 --> 01:44:06,614
bevor die Königin es kann
rufe ihre Armeen zusammen.

742
01:44:06,647 --> 01:44:08,448
- Ich kann es nicht glauben.

743
01:44:10,551 --> 01:44:13,487
- Herzog
Ramast vertraut darauf, dass Sie sich vorbereiten

744
01:44:13,521 --> 01:44:15,656
alles für seine Ankunft,

745
01:44:17,491 --> 01:44:21,294
- Aber die beiden Bestien?

746
01:44:21,328 --> 01:44:24,665
- Ohne
die Königin, um ihnen zu befehlen

747
01:44:24,699 --> 01:44:29,771
Die Tiere werden es tun
werden zu bloßen Bestien.

748
01:44:34,542 --> 01:44:36,511
- Sie haben meine volle Unterstützung.

749
01:45:29,163 --> 01:45:31,699
- Wo ist dieser dumme alte Mann?

750
01:45:33,500 --> 01:45:36,070
Bringen Sie ihn sofort hierher.

751
01:45:45,680 --> 01:45:46,614
Du.

752
01:45:49,650 --> 01:45:51,953
Liefere den Rebellen die
Bedingungen der Übergabe.

753
01:45:57,124 --> 01:45:58,391
Wir werden barmherzig sein,

754
01:45:59,594 --> 01:46:00,661
sollen wir nicht, Mutter?

755
01:46:05,600 --> 01:46:06,901
- Was gibt es Neues von meinem Bruder?

756
01:46:17,545 --> 01:46:18,946
- Sie nahmen meinen Köder und gingen hinein

757
01:46:18,980 --> 01:46:20,615
gestern Abend zum Südtor.

758
01:46:22,083 --> 01:46:25,887
Sie sind darunter
Tempel gerade jetzt, gefangen.

759
01:46:28,522 --> 01:46:32,827
- Also, mein Bruder erwartet
um mich in meiner Kapelle zu finden.

760
01:46:34,195 --> 01:46:35,930
Ich werde ihn nicht enttäuschen.

761
01:46:40,234 --> 01:46:41,903
- Was?

762
01:46:41,936 --> 01:46:44,138
- Wir werden anbieten
ihn als Opfer

763
01:46:45,206 --> 01:46:47,407
zu den Dunklen Göttern des Abgrunds.

764
01:46:49,043 --> 01:46:50,711
- Ja, Mutter.

765
01:46:55,650 --> 01:46:56,918
- Nein, nein. Du verstehst es nicht.

766
01:46:56,951 --> 01:46:59,086
Jetzt bin ich sehr krank
Heute. Nein, bitte.

767
01:46:59,120 --> 01:47:01,956
Oh, mir geht es nicht gut. Ich bin krank.

768
01:47:03,691 --> 01:47:05,159
Bitte, Sie verstehen mich nicht.

769
01:47:05,192 --> 01:47:06,928
Oh, es tut mir sehr leid.

770
01:47:07,929 --> 01:47:09,597
Mir geht es heute nicht so gut.

771
01:47:09,630 --> 01:47:13,567
Eure Majestät, ich kann nicht
kümmere mich heute um dich.

772
01:47:13,601 --> 01:47:17,972
Ich muss in meinen Gemächern bleiben
bis mein Geist sich selbst repariert.

773
01:47:18,005 --> 01:47:19,573
Ich bin ziemlich krank.

774
01:47:45,633 --> 01:47:46,567
- Pssst.

775
01:47:49,637 --> 01:47:50,571
Pssst.

776
01:48:06,921 --> 01:48:08,222
Nichts mehr davon.

777
01:48:11,225 --> 01:48:12,159
Sag mir.

778
01:48:15,062 --> 01:48:17,932
- Herzog Ramast hat
hat Eure Majestät verraten

779
01:48:17,965 --> 01:48:21,168
und Elderon Treue geschworen.

780
01:48:21,202 --> 01:48:26,273
Er rundet den Rest ab
rebelliert in seine Armee

781
01:48:27,742 --> 01:48:29,577
und ordnet sie an
in den Westlands.

782
01:48:30,845 --> 01:48:32,613
Er sollte ankommen
hier innerhalb einer Stunde.

783
01:48:34,348 --> 01:48:36,217
- Rufen Sie sofort die Herzöge herbei.
- Okay.

784
01:48:36,250 --> 01:48:37,651
- Ich werde beraten?

785
01:48:37,685 --> 01:48:39,220
- Zu spät. Sie flohen.

786
01:48:39,253 --> 01:48:40,788
Sie sind jetzt beim Feind.

787
01:48:54,335 --> 01:48:55,569
- Du Narr.

788
01:48:57,004 --> 01:48:59,607
Deine ständige Provokation
hat die Rebellion entfacht.

789
01:49:02,676 --> 01:49:05,146
Jetzt regieren Sie a
bloßer Rat eines Einzelnen.

790
01:49:27,768 --> 01:49:30,704
♪ Königin Ginnarra ♪

791
01:49:32,273 --> 01:49:35,009
Hört mich, Dunkle Götter des Abgrunds.

792
01:49:38,212 --> 01:49:42,083
Senden Sie jetzt Ihre beiden Rache
Engel des Himmels.

793
01:50:11,712 --> 01:50:13,414
- Zieh sie in die Kurve.

794
01:50:13,447 --> 01:50:14,748
Aufleuchten. Zögern Sie nicht.

795
01:50:14,782 --> 01:50:15,716
Finden Sie sie.

796
01:50:20,187 --> 01:50:23,324
- Hinterlassen Sie keinen Stein
ungedreht. Finden Sie sie.

797
01:50:25,359 --> 01:50:27,161
Aber töte Elderon nicht.

798
01:50:29,830 --> 01:50:31,398
- Mein Prinz,

799
01:50:31,432 --> 01:50:33,901
Wir haben zwei Kreaturen entdeckt
auf dem Weg ins Ödland.

800
01:50:33,934 --> 01:50:34,869
- Gut. Gut.

801
01:50:37,204 --> 01:50:42,276
- Elderon, wo bist du?

802
01:51:07,835 --> 01:51:10,171
- Es gibt keine Spur von ihnen.

803
01:51:10,204 --> 01:51:11,972
- Sie sind irgendwo hier.

804
01:51:15,142 --> 01:51:17,811
Warum funktioniert meine Wirbelsäule?
Fühlst du es noch nicht?

805
01:51:28,022 --> 01:51:29,190
- Alle
Richtig, Maden,

806
01:51:29,223 --> 01:51:30,824
Du solltest ihm helfen, sie auszurichten.

807
01:51:30,858 --> 01:51:32,259
Schickte diese an
verbleibende Stationen.

808
01:51:32,293 --> 01:51:34,128
Nimm jetzt eins, zwei mit.

809
01:51:34,161 --> 01:51:35,396
Findet sie, ihr Maden.

810
01:51:35,429 --> 01:51:37,164
Ich will keine Ausreden hören.

811
01:51:37,198 --> 01:51:38,132
Finden Sie sie.

812
01:54:07,515 --> 01:54:10,050
- Du kleidest dich wie sie.

813
01:54:10,084 --> 01:54:11,619
- Wie meinst du das?

814
01:54:12,587 --> 01:54:15,122
Ich sagte, was meinst du?

815
01:54:21,629 --> 01:54:23,297
- Es ist der Mönch?

816
01:54:32,239 --> 01:54:37,311
- Gehen.

817
01:55:01,235 --> 01:55:02,236
- Geh nicht.

818
01:55:11,613 --> 01:55:13,280
- Bitte hilf mir.

819
01:55:14,481 --> 01:55:15,416
Hilf mir.

820
01:55:18,318 --> 01:55:19,253
Elias.

821
01:56:02,429 --> 01:56:04,699
Komm nah zu mir, mein Kind.

822
01:56:22,282 --> 01:56:24,552
Komm nah zu mir, mein Kind.

823
01:56:29,490 --> 01:56:31,091
Komm nah zu mir.

824
01:56:33,060 --> 01:56:34,696
Komm zu mir, mein Kind.

825
01:57:38,526 --> 01:57:40,427
Habe ich dich nicht gewarnt?

826
01:57:40,460 --> 01:57:42,764
Er war nicht immer gut.

827
01:57:48,135 --> 01:57:52,072
Er hat ein Kind ermordet und
versteckte seinen kleinen Körper.

828
01:57:57,444 --> 01:57:58,546
- Es war ein Unfall.

829
01:58:04,217 --> 01:58:08,623
- Siehe den Mord
Waffe in seiner Hand.

830
01:58:16,263 --> 01:58:18,633
Ich kenne auch deine Geheimnisse, Prinz.

831
01:58:21,234 --> 01:58:24,572
Deine erbärmlichen Schreie
für deinen verlorenen Vater

832
01:58:26,340 --> 01:58:28,275
Echo durch die Ewigkeit.

833
01:58:45,325 --> 01:58:48,261
Lass mich das nehmen
Schmerz weg, Prinz.

834
01:59:03,343 --> 01:59:05,412
Der Tod naht, Prinz.

835
01:59:20,327 --> 01:59:21,929
- Bewegen Sie diese Wagen.

836
01:59:22,830 --> 01:59:25,198
Bewegen Sie sich schnell. Lass uns umziehen.

837
01:59:25,232 --> 01:59:27,434
- Euer Gnaden, zwei
tolle Geschöpfe

838
01:59:27,467 --> 01:59:30,337
wurden gesichtet
auf dem Weg dorthin.

839
01:59:45,252 --> 01:59:46,319
- Elias, nein!

840
01:59:51,926 --> 01:59:53,661
- Niemand darf es wissen.

841
01:59:54,796 --> 01:59:56,396
Niemand darf es wissen.

842
01:59:59,033 --> 02:00:00,768
Es war ein Unfall.

843
02:00:03,638 --> 02:00:05,372
Es war ein Unfall.

844
02:00:06,306 --> 02:00:07,709
Niemand darf es wissen.

845
02:00:14,615 --> 02:00:16,884
Es war ein Unfall.

846
02:00:16,918 --> 02:00:18,753
Verstehst du das nicht?

847
02:00:18,786 --> 02:00:20,387
Niemand darf es wissen.

848
02:00:23,323 --> 02:00:24,926
Es war ein Unfall.

849
02:00:25,793 --> 02:00:27,461
Es war ein Unfall.

850
02:00:38,906 --> 02:00:40,641
Es war ein Unfall.

851
02:01:20,380 --> 02:01:25,452
♪ Gegrüßet seist du dem Propheten ♪

852
02:01:26,888 --> 02:01:31,959
♪ Gegrüßet seist du dem Propheten ♪

853
02:01:33,761 --> 02:01:38,833
♪ Herrin der Dunkelheit ♪

854
02:01:41,002 --> 02:01:43,604
♪ Herrin der Dunkelheit ♪

855
02:01:43,638 --> 02:01:46,941
- Deine Mutter fast
hat mich mit ihrem Dämon getötet.

856
02:01:49,409 --> 02:01:50,545
- Ist es tot?

857
02:01:51,979 --> 02:01:54,982
♪ Prophet der Alten ♪

858
02:01:55,016 --> 02:01:57,885
- Ja.

859
02:01:57,919 --> 02:02:02,957
♪ Herrin der Dunkelheit ♪

860
02:02:03,958 --> 02:02:07,360
♪ Gegrüßet seist du dem Propheten ♪

861
02:02:08,596 --> 02:02:10,463
- Bring ihn zur Mutter.

862
02:02:15,770 --> 02:02:18,940
♪ Prophet der Alten ♪

863
02:02:18,973 --> 02:02:22,109
♪ Herrin, wenn die Leere ♪

864
02:02:22,143 --> 02:02:27,414
♪ Herrin der Leere ♪

865
02:02:28,549 --> 02:02:31,552
♪ Heil dem Propheten ♪

866
02:04:57,565 --> 02:04:58,466
- Du.

867
02:05:02,970 --> 02:05:04,905
Du hast unseren Vater getötet.

868
02:05:15,683 --> 02:05:20,721
- Ich brauche nur dieses Messer
um dein Leben auszulöschen.

869
02:05:22,590 --> 02:05:26,694
Aber meine Hände können Schmerzen verursachen.

870
02:05:29,764 --> 02:05:30,698
Was für ein Schmerz.

871
02:05:31,766 --> 02:05:32,700
- Vater!

872
02:05:37,304 --> 02:05:38,239
Vater!

873
02:05:41,776 --> 02:05:42,710
Vater!

874
02:05:44,278 --> 02:05:45,212
Vater!

875
02:05:46,280 --> 02:05:47,214
Vater!

876
02:06:12,306 --> 02:06:15,242
- Bei meiner Hand, ich
Opfer für dich,

877
02:06:18,079 --> 02:06:20,748
an die dunklen Götter des Abgrunds,

878
02:06:25,386 --> 02:06:27,721
die Herren des Abgrunds,

879
02:06:29,290 --> 02:06:31,392
das Blut meines Bruders.

880
02:07:33,320 --> 02:07:35,890
- Für Elderon.
- Für Elderon.

881
02:07:35,923 --> 02:07:38,125
- Für Elderon.
- Für Elderon.

882
02:08:14,328 --> 02:08:15,729
- Für Elderon!

883
02:08:25,540 --> 02:08:27,074
- Was war das?

884
02:08:28,943 --> 02:08:30,811
- Beschütze die Königin.

885
02:08:37,519 --> 02:08:38,786
- Beobachten Sie ihn.

886
02:10:28,162 --> 02:10:29,496
- Ruf meinen Sohn herbei.

887
02:10:51,519 --> 02:10:52,453
Wachen!

888
02:11:01,161 --> 02:11:03,631
- Der Mönch hat das für dich gemacht.

889
02:11:09,436 --> 02:11:14,141
Es wird dich weiterleiten
ohne Schmerzen schlafen.

890
02:11:54,716 --> 02:11:56,450
- Fürchte dich nicht.

891
02:11:59,119 --> 02:12:02,990
Wenn es soweit ist, dann
wird sich wie Schlaf anfühlen.

892
02:12:06,728 --> 02:12:10,665
Wenn ich es Ihnen ersparen kann
die Götter des Abgrunds,

893
02:12:14,636 --> 02:12:18,238
Ich nehme deine Hand
und bring dich mit

894
02:12:20,608 --> 02:12:22,476
Wo auch immer es ist, wir gehen hin.

895
02:13:11,158 --> 02:13:14,094
♪ Heil dem Propheten ♪

896
02:13:19,099 --> 02:13:20,167
- Du bist allein.

897
02:13:25,138 --> 02:13:27,374
- Ich habe keine Angst vor dir, Onkel.

898
02:13:27,407 --> 02:13:28,510
Du bist ein gebrochener Mann.

899
02:13:28,543 --> 02:13:30,010
Näher am Tod als ich.

900
02:13:34,782 --> 02:13:36,016
- Meine Schwester?

901
02:13:41,523 --> 02:13:43,090
- Tot,

902
02:13:43,123 --> 02:13:44,258
wie auch du.

903
02:13:53,535 --> 02:13:55,269
- Dann wirst du König?

904
02:14:01,776 --> 02:14:02,710
Gut.

905
02:14:04,879 --> 02:14:06,413
Ich will es nicht.

906
02:14:07,849 --> 02:14:10,217
- Dennoch bist du König.

907
02:14:10,250 --> 02:14:11,184
Das bin ich nicht.

908
02:16:06,500 --> 02:16:08,335
♪ Tod ♪

909
02:16:08,368 --> 02:16:10,203
♪ Tod ♪

910
02:16:10,237 --> 02:16:11,806
♪ Tod ♪

911
02:16:11,839 --> 02:16:13,675
♪ Tod ♪

912
02:16:13,708 --> 02:16:18,780
♪ Lasst uns die Propheten loben ♪

913
02:16:21,381 --> 02:16:26,453
♪ Gegrüßet seist du der Heiligkeit ♪

914
02:16:28,690 --> 02:16:30,457
♪ Tod ♪

915
02:16:30,490 --> 02:16:31,993
♪ Tod ♪

916
02:16:32,026 --> 02:16:33,861
♪ Tod ♪

917
02:16:33,895 --> 02:16:36,664
♪ Tod ♪

918
02:16:36,698 --> 02:16:41,769
♪ Herrin der Dunkelheit ♪

919
02:16:43,370 --> 02:16:45,238
♪ Tod ♪

920
02:16:45,272 --> 02:16:46,974
♪ Tod ♪

921
02:16:47,008 --> 02:16:50,477
♪ Herrin der Dunkelheit ♪

922
02:17:18,505 --> 02:17:20,842
- Bist du
Bereit, mein Freund?

923
02:17:22,409 --> 02:17:24,244
- Ich weiß, was mein Vater gesagt hat.

924
02:17:28,049 --> 02:17:33,320
- Er hat es versprochen
Liebe und um dich zu beschützen.

925
02:17:35,355 --> 02:17:38,291
Das hat er immer getan.

926
02:17:50,905 --> 02:17:52,506
- Ich bin jetzt bereit.

927
02:17:56,944 --> 02:17:58,946
♪ Königin Ginnarra ♪

928
02:17:58,980 --> 02:18:00,982
♪ Königin Ginnarra ♪

929
02:18:01,015 --> 02:18:04,919
♪ Königin Ginnarra ♪

930
02:18:04,952 --> 02:18:08,488
♪ Kein König der Erde
kann niemals niemanden spielen ♪

931
02:18:08,523 --> 02:18:13,594
♪ An ihrer Stelle steht die Königin
der grenzenlosen Leere ♪

932
02:18:14,996 --> 02:18:16,764
♪ Sie ist die Mutter
Wer hört unser Gebet ♪

933
02:18:16,798 --> 02:18:21,602
♪ Sie ist die Meisterin von
alles, was sie überblickt ♪

934
02:18:22,469 --> 02:18:23,871
♪ Königin Ginnarra ♪

935
02:18:23,905 --> 02:18:26,007
♪ Königin Ginnarra ♪

936
02:18:26,040 --> 02:18:30,545
♪ Königin Ginnarra ♪

937
02:18:30,578 --> 02:18:32,345
♪ Prophet der Alten ♪

938
02:18:32,379 --> 02:18:34,649
♪ Herrin der Dunkelheit ♪

939
02:18:34,682 --> 02:18:36,751
♪ Heil dem Propheten ♪

940
02:18:36,784 --> 02:18:38,753
♪ Heil dem Propheten ♪

941
02:18:38,786 --> 02:18:40,655
♪ Prophet der Alten ♪

942
02:18:40,688 --> 02:18:44,125
♪ Herrin der Leere ♪

943
02:18:44,158 --> 02:18:48,361
♪ Aus der Asche von
der Sturz ihres Vaters ♪

944
02:18:48,395 --> 02:18:50,430
♪ Wächst ihr souverän ♪

945
02:18:50,463 --> 02:18:52,399
♪ Wild ihre Ehre ♪

946
02:18:52,432 --> 02:18:54,602
♪ Mutig und stark ♪

947
02:18:54,635 --> 02:18:58,606
♪ Ketzer lieben das
Tinte ihres Dekrets ♪

948
02:18:58,639 --> 02:19:03,678
♪ Unter ihrer Herrschaft
du bist nicht so frei ♪

949
02:19:04,545 --> 02:19:06,113
♪ Königin Ginnarra ♪

950
02:19:06,147 --> 02:19:08,381
♪ Königin Ginnarra ♪

951
02:19:08,415 --> 02:19:12,086
♪ Königin Ginnarra ♪

952
02:19:12,119 --> 02:19:13,921
♪ Keine Wachen laufen frei herum ♪

953
02:19:13,955 --> 02:19:15,857
♪ Dunkle Götter kostenlos ♪

954
02:19:15,890 --> 02:19:20,728
♪ Unter ihrer Herrschaft
Dunkle Götter sind frei ♪

955
02:19:20,761 --> 02:19:22,730
♪ Königin Ginnarra ♪

956
02:19:22,763 --> 02:19:24,464
♪ Königin Ginnarra ♪

957
02:19:24,497 --> 02:19:29,570
♪ Königin von jetzt
und für immer ♪

958
02:19:30,204 --> 02:19:31,539
♪ Königin Ginnarra ♪

959
02:19:31,572 --> 02:19:33,506
♪ Königin Ginnarra ♪

960
02:19:33,541 --> 02:19:37,612
♪ Königin Ginnarra ♪

961
02:19:37,645 --> 02:19:39,747
♪ Prophet der Alten ♪

962
02:19:39,780 --> 02:19:41,883
♪ Herrin der Dunkelheit ♪

963
02:19:41,916 --> 02:19:43,951
♪ Heil dem Propheten ♪

964
02:19:43,985 --> 02:19:45,920
♪ Heil dem Propheten ♪

965
02:19:45,953 --> 02:19:47,922
♪ Prophet der Alten ♪

966
02:19:47,955 --> 02:19:51,125
♪ Herrin der Leere ♪

967
02:19:51,158 --> 02:19:56,429
♪ Aus der Asche von
ihre Väter fallen ♪

968
02:19:57,231 --> 02:19:59,600
♪ Die Tinte ihres Beschlusses ♪

969
02:19:59,634 --> 02:20:03,971
♪ Unter ihrer Herrschaft
du bist nicht so frei ♪

970
02:20:04,005 --> 02:20:06,040
♪ Königin Ginnarra ♪

971
02:20:06,073 --> 02:20:08,109
♪ Königin Ginnarra ♪

972
02:20:08,142 --> 02:20:12,479
♪ Königin Ginnarra ♪

973
02:20:12,513 --> 02:20:15,683
♪ Prophet der Alten ♪

974
02:20:15,716 --> 02:20:18,853
♪ Herrin der Dunkelheit ♪

975
02:20:18,886 --> 02:20:21,923
♪ Gegrüßet seist du dem Propheten
und wahrer Prophet ♪

976
02:20:21,956 --> 02:20:24,058
♪ Prophet der Alten ♪

977
02:20:24,091 --> 02:20:27,161
♪ Herrin der Leere ♪

978
02:20:27,194 --> 02:20:32,465
♪ Aus der Asche von
der Sturz ihres Vaters ♪

979
02:20:33,134 --> 02:20:34,902
♪ Königin Ginnarra ♪

980
02:20:34,936 --> 02:20:36,904
♪ Königin Ginnarra ♪

981
02:20:36,938 --> 02:20:41,075
♪ Königin Ginnarra ♪
♪ Prophet der Alten ♪

982
02:20:41,108 --> 02:20:44,578
♪ Herrin der Dunkelheit ♪


