1
00:02:26,802 --> 00:02:30,723
Ɛnyɛ nea woredwen ho
kɔ adwuma nnɛ, ɛnte saa?

2
00:02:31,348 --> 00:02:34,560
Wosusuwii sɛ mɛyɛ saa. Saa inhaler no ankasa
ɛte sɛ nea ɔreyɛ afiri no.

3
00:02:35,769 --> 00:02:37,813
-Dɛn?
- fa dapɛn no mu nkaeɛ no kɛkɛ.

4
00:02:38,022 --> 00:02:40,733
Mesrɛ wo. Woanya no.

5
00:02:40,941 --> 00:02:42,651
Mma nnpia no.

6
00:02:42,860 --> 00:02:45,988
Ɛno da nkyɛn a, mepɛ wo yiye
dapɛn awiei no.

7
00:02:48,240 --> 00:02:50,743
Maame pɛ sɛ ɔkɔ apontow ase.

8
00:02:50,951 --> 00:02:54,622
Ɛyɛ nhyiamu kakra bi kɛkɛ, .
ɛno ara ne no.

9
00:02:55,080 --> 00:02:57,166
Kwasida awia, ebia?
Biribiara nni hɔ a ɛsõ dodo.

10
00:02:57,374 --> 00:03:00,252
Abusuafo ne nnamfo kakraa bi kɛkɛ.

11
00:03:00,919 --> 00:03:03,714
Yɛwɔ pii a ɛsɛ sɛ yɛdi ho afahyɛ.
Wonsusuw ho anaa?

12
00:03:06,759 --> 00:03:08,260
Ɛte sɛ nea eye.

13
00:03:20,147 --> 00:03:21,649
Oh, meda wo ase.

14
00:03:21,857 --> 00:03:23,484
Seesei...

15
00:03:24,318 --> 00:03:26,570
...dɛn na ɛsɛ sɛ woyɛ
sɛ wɔbɛyɛ nnɛ?

16
00:03:26,779 --> 00:03:30,115
-Hwee.
-Asɛnka nni ho.

17
00:03:34,119 --> 00:03:36,580
Brownie twe adwene si so sɛ ɔdaa hɔ.

18
00:05:10,633 --> 00:05:12,217
So wubetumi ahyia?

19
00:05:15,262 --> 00:05:19,516
Misusuwii sɛ ebia wo
ebia na, wunim...

20
00:05:19,725 --> 00:05:21,185
...wɔabɔ ne nan.

21
00:05:21,560 --> 00:05:23,729
Wɔde wɔn nsa ahyɛ aseɛ-- Wɔde wɔn nsa ahyɛ aseɛ.

22
00:05:23,937 --> 00:05:26,523
Ná merehwɛ obits no mpo.

23
00:05:27,107 --> 00:05:28,734
Akwannya a ɛte saa biara nni hɔ.

24
00:05:29,693 --> 00:05:32,780
Enti ɛhe na egyina?

25
00:05:33,447 --> 00:05:37,242
Mogya a wɔfefe, .
ɔkasa ahorow a wɔma, wunim, te sɛ:

26
00:05:37,451 --> 00:05:40,329
"Mefata eyi. Meyɛ afunumu."

27
00:05:40,537 --> 00:05:42,247
Dɛn na efi mu ba?

28
00:05:43,248 --> 00:05:44,583
Nea efii mu bae.

29
00:05:47,378 --> 00:05:51,924
Nea afi mu aba ne sɛ
Mewɔ ahurututu mu yare a ɛma mframa bɔ kɛse.

30
00:05:55,094 --> 00:05:56,095
Hyie.

31
00:05:58,305 --> 00:06:00,683
Nokwarem no, ɛnte saa
sɛnea ɛte sɛ nea enye no.

32
00:06:02,017 --> 00:06:06,271
Ɛyɛ ade a ɛtaa ba koraa, .
ɛnyɛ den sɛ wɔbɛsa.

33
00:06:07,231 --> 00:06:09,108
Nokwarem no...

34
00:06:09,483 --> 00:06:12,278
...asɛm no nyinaa yɛ papa.

35
00:06:13,237 --> 00:06:15,030
Dɛn na wopɛ sɛ woka, papa?

36
00:06:15,990 --> 00:06:18,659
Wokyerɛ sɛ, te sɛ, "papa" papa?

37
00:06:20,244 --> 00:06:21,954
Dɛn, wopɛ sɛ woka, te sɛ, .
fafiri pa?

38
00:06:23,539 --> 00:06:28,711
Fafiri a wɔde ma. Ɛnyɛ sɛ mɛkyerɛ sɛ wɔasa me yare.
Meda so ara wɔ kokoram.

39
00:06:29,670 --> 00:06:32,131
Nanso biribi a ɛho hia aba
akisikuru no so tew.

40
00:06:33,007 --> 00:06:34,883
Ɛho hia dɛn?

41
00:06:35,509 --> 00:06:37,261
Ɔha biara mu aduɔwɔtwe.

42
00:06:37,636 --> 00:06:39,638
Adamfo. Kwan biara nni hɔ.

43
00:06:39,847 --> 00:06:42,933
Afei, mennya mfii kwae mu, .
ɛnyɛ sɛ ɛnam ntrɛwmu biara so...

44
00:06:44,476 --> 00:06:48,147
...nanso "options" ne asɛmfua no
wɔkɔ so yɛ bandying fa ho.

45
00:06:48,355 --> 00:06:51,317
Ɛno yɛ hu. Ani abere?

46
00:06:51,525 --> 00:06:54,236
Ɛno ne-- Ɛno yɛ kɛse, ɔbarima.

47
00:06:54,445 --> 00:06:57,990
Mekyerɛ sɛ, me maame nuabea, ɔnyɛ da-- .
Mekyerɛ sɛ, wunim, wɔ wo stage...

48
00:06:58,198 --> 00:07:00,409
...Mansusuw sɛ ɛno betumi asi.

49
00:07:00,618 --> 00:07:02,077
Aane.

50
00:07:02,620 --> 00:07:04,788
Owura White, wobɔɔ n’afurum, yo!

51
00:07:04,997 --> 00:07:07,791
Dabi, ɛbɛyɛ sɛ wowɔ psyched saa.

52
00:07:08,876 --> 00:07:10,836
Ampa ara. Meyɛ.

53
00:07:12,129 --> 00:07:14,423
Okay, afei deɛ yɛ....

54
00:07:16,383 --> 00:07:18,844
Mekyerɛ sɛ, dɛn na yɛyɛ...?

55
00:07:19,053 --> 00:07:22,014
Oh, hey, ɛkame ayɛ sɛ me werɛ fii.

56
00:07:26,560 --> 00:07:30,356
Enti wopɛ sɛ woyɛ dɛn...

57
00:07:31,023 --> 00:07:33,609
...wonim, kɔ so...

58
00:07:33,817 --> 00:07:36,487
...wɔ saa kick-ass amanneɛbɔ yi hann mu?

59
00:07:39,406 --> 00:07:43,869
Yɛbɛgye yɛn bere
na monyɛ ahwɛyiye.

60
00:07:44,078 --> 00:07:46,080
Tɔn nea yɛwɔ no.

61
00:07:46,288 --> 00:07:47,915
Na afei....

62
00:07:51,377 --> 00:07:54,713
Wiɛ, afei mesusu sɛ...

63
00:07:56,090 --> 00:07:57,549
...Mawie.

64
00:08:18,279 --> 00:08:20,739
- a wode wo ho to so.
-Obiara?

65
00:08:21,532 --> 00:08:24,201
Hey, mo mmarima.
Mepɛ sɛ meyɛ toast...

66
00:08:24,827 --> 00:08:29,373
-...ne me anonne a ennye nsa.
- bi kum nnwom no.

67
00:08:30,249 --> 00:08:33,419
Minim apontow biako
ntumi mfi ase ntua ka...

68
00:08:33,627 --> 00:08:38,841
...mo mmoa nyinaa
ne w’adɔe bebree, bebree.

69
00:08:39,049 --> 00:08:41,343
Nanso afei bio...

70
00:08:41,552 --> 00:08:46,098
...Hank yɛ ampa
biako kyerɛ margarita.

71
00:08:49,643 --> 00:08:51,478
Yɛpɛ sɛ yɛda mo ase ankasa.

72
00:08:51,687 --> 00:08:55,107
Asram kakraa a atwam yi ayɛ...

73
00:08:55,774 --> 00:09:00,446
...wow, bere a ɛyɛ den, .
sɛ yɛbɛka no odwo mu a.

74
00:09:00,654 --> 00:09:03,115
Nanso ɛsɛ sɛ meka sɛ
Walt aba mu te sɛ champ.

75
00:09:03,324 --> 00:09:06,452
-Ne nyinaa yɛ.
- Honey, me hoahoa me ho paa.

76
00:09:06,702 --> 00:09:08,329
Yɛn nyinaa te saa.

77
00:09:11,332 --> 00:09:14,960
Okay, me deɛ, mɛgyae
ne nneɛma a ɛyɛ sappy no. Meyɛ.

78
00:09:15,169 --> 00:09:17,129
Nanso ɛyɛ nokware. Ɛte saa ankasa.

79
00:09:17,338 --> 00:09:20,799
Na nea edi kan koraa no
wɔ bere tenten mu...

80
00:09:21,008 --> 00:09:23,969
...yɛn ani agye daakye ho paa.

81
00:09:27,014 --> 00:09:28,599
Okay, sɛnea ɛte biara...

82
00:09:28,807 --> 00:09:31,477
...Mepɛ sɛ me nso
kyerɛ m'aseda...

83
00:09:31,685 --> 00:09:36,649
...ma nnipa baanu a wɔyɛ soronko koraa
a na ontumi nkɔ ha nnɛ.

84
00:09:36,857 --> 00:09:39,818
Nanso wɔde wɔn ahonu no mena
ne wɔn apɛde a ɛyɛ hyew.

85
00:09:40,027 --> 00:09:41,779
Gretchen ne Elliott Schwartz na wɔyɛɛ saa...

86
00:09:41,987 --> 00:09:44,990
...ma mo mufoɔ
wɔn a wonnim wɔn no, wɔyɛ....

87
00:09:45,658 --> 00:09:48,953
Wiɛ, wɔyɛ abran.

88
00:09:49,161 --> 00:09:53,082
Wɔyɛ nnamfo a wɔyɛ ayamyefo a ɛyɛ nwonwa
a ɔde ayɛyɛde a ɛyɛ nwonwa no mae...

89
00:09:53,290 --> 00:09:56,085
...sɛ wɔbɛtua Walt ayaresa ho ka.

90
00:09:58,212 --> 00:09:59,838
Na wɔyɛɛ saa.

91
00:10:00,172 --> 00:10:01,632
Enti...

92
00:10:02,424 --> 00:10:03,842
...de kɔmaa Gretchen ne Elliott.

93
00:10:04,343 --> 00:10:07,763
- a wode ma Gretchen ne Elliot.
-Anogyeɛ.

94
00:10:07,972 --> 00:10:10,849
Hey, na ɔbarima a ɔyɛ dɔnhwerew no nso ɛ?
Bra so.

95
00:10:11,058 --> 00:10:12,434
-Ɔkasa.
-Aane.

96
00:10:12,643 --> 00:10:14,144
-Ɔkasa.
-Yiw, Paapa.

97
00:10:14,353 --> 00:10:16,730
Bra, Walt, na wowɔ hɔ. Ɔkasa.

98
00:10:18,983 --> 00:10:20,693
Wiɛ, ɛyɛ....

99
00:10:20,901 --> 00:10:22,444
Ɛyɛ serew bi.

100
00:10:22,987 --> 00:10:28,117
Bere a menyaa me diagnosis, kokoram...

101
00:10:28,867 --> 00:10:32,496
...Meka kyerɛɛ me ho sɛ, wunim sɛ:

102
00:10:32,746 --> 00:10:33,956
"Adɛn nti na me?"

103
00:10:36,166 --> 00:10:37,710
Na afei...

104
00:10:39,086 --> 00:10:42,214
...da bi a atwam no, .
bere a menyaa asɛmpa no...

105
00:10:45,426 --> 00:10:47,761
...Mekaa asɛm korɔ no ara.

106
00:10:57,229 --> 00:10:58,564
Ɛnyɛ hwee.

107
00:10:59,898 --> 00:11:01,775
Yɛda mo ase sɛ moaba.

108
00:11:02,318 --> 00:11:05,571
Na nya anigye.

109
00:11:06,572 --> 00:11:09,408
- a eye, cheers.
-Aane.

110
00:11:09,617 --> 00:11:10,951
Anogyeɛ.

111
00:11:11,577 --> 00:11:13,370
Nneɛma a ɛkanyan adwene.

112
00:11:13,787 --> 00:11:16,832
Ka nea ɛyɛ kyerɛ wo. Ɛsɛ sɛ mede ma
saa nkwaseafo no twe adwene si mfitiasesɛm so.

113
00:11:17,041 --> 00:11:18,083
Mɛka saa pii akyerɛ wo.

114
00:11:18,292 --> 00:11:21,879
Mercury switch kakra, .
Batere a ɛyɛ 9-volt...

115
00:11:22,087 --> 00:11:26,216
...C-4 ounces anum anaa asia, .
saa na saa cartel mmarimaa no yɛ apontow.

116
00:11:26,675 --> 00:11:29,219
Yeah, nanso dɛn nti na mpɔtorɔ?

117
00:11:29,428 --> 00:11:32,097
Oh, ɛno ne ɔfã a eye sen biara. Na ɛyɛ a....

118
00:11:32,306 --> 00:11:34,725
Na ɛyɛ.... Dɛn na ɛyɛ asɛmfua no
Me deɛ, merehwehwɛ?

119
00:11:35,225 --> 00:11:38,604
Ɛnyɛ kasakoa, ɛnyɛ nsɛdi, .
ɛyɛ a....

120
00:11:38,812 --> 00:11:41,315
Walt, dɛn ne asɛmfua no
Me deɛ, merehwehwɛ?

121
00:11:43,150 --> 00:11:44,652
Sɛnea ɛte biara...

122
00:11:44,860 --> 00:11:48,614
...Tortuga na ɔyɛ. Yoo?
Ɛno ne yɛn snitch no din.

123
00:11:48,822 --> 00:11:51,116
Bean-kasa ma mpɔtorɔ. Yoo?

124
00:11:51,325 --> 00:11:56,038
Tortoise, turtle, dɛn na wowɔ.
M’ankasa minnim nsonsonoe no da.

125
00:11:56,246 --> 00:11:58,624
Hey, top me off hɔ, .
wobɛyɛ saa, adamfo?

126
00:11:58,832 --> 00:12:00,501
Ɛnyɛ hwee.

127
00:12:01,043 --> 00:12:02,544
Anwensɛm mu nsɛm.

128
00:12:02,753 --> 00:12:06,757
Mesusu sɛ, yeah. Anwensɛm mu nsɛm. Ná ɛyɛ anwensɛm.
Ɛno ne asɛmfua no.

129
00:12:06,966 --> 00:12:08,884
Misusuw sɛ ɛno ne asɛmfua no.

130
00:12:28,946 --> 00:12:29,947
Kɔ anim.

131
00:12:33,367 --> 00:12:36,495
Ɛyɛ papa sɛ woremma wo maame nhu.

132
00:12:50,884 --> 00:12:55,848
Oh, yeah, misusuw sɛ mihu ti nhwi bi.
Ebia abien.

133
00:12:57,308 --> 00:13:00,185
- nwansena biara nni wei mu, ɛnte saa?
-Dabi, ɛno bɛyɛ mescal.

134
00:13:00,394 --> 00:13:02,688
Ka wo hangovers ho asɛm, ɛyɛ?

135
00:13:02,896 --> 00:13:05,983
Ná mewɔ fam wɔ Glynco, Georgia.
Ná masan aba apuei fam, na na mereyɛ ntetee bi.

136
00:13:06,191 --> 00:13:09,570
Na ɔwɔ saa atuo kyerɛkyerɛfo yi
nea na ɔyɛ....

137
00:13:09,778 --> 00:13:12,448
Ná ɔyɛ abarimaa panyin pa, wunim?
Hei. Ɛhɔ na wokɔ. Aseda.

138
00:13:12,656 --> 00:13:16,035
Mekyerɛ sɛ, saa guy yi betumi de wɔn ato nkyɛn
te sɛ nea na ɔwɔ mmerɛbo abien, ɛyɛ?

139
00:13:16,243 --> 00:13:18,871
Te sɛ apataa, ɛnyɛ hwee? Te sɛ apataa a wabow nsa.

140
00:13:19,079 --> 00:13:21,040
Na yɛrenom mescal nkwaseasɛm.

141
00:13:21,248 --> 00:13:23,375
Nanso-- Hey, hey.

142
00:13:25,919 --> 00:13:28,547
Walt, dɛn na woreyɛ wɔ hɔ?

143
00:13:28,964 --> 00:13:30,466
Dɛn na ɛte sɛ nea mereyɛ?

144
00:13:32,009 --> 00:13:33,719
Abofra no adi mfe 16.

145
00:13:34,261 --> 00:13:36,347
Dɛn na worekɔ, .
Afe no mu Agya a Ɔsen Biara?

146
00:13:37,931 --> 00:13:40,142
Dɛn na worehwɛ no?

147
00:13:47,441 --> 00:13:49,193
Yɛredi afahyɛ. Bra so.

148
00:13:53,405 --> 00:13:54,990
Ɛno nyinaa ye.

149
00:14:05,793 --> 00:14:07,086
Dabi.

150
00:14:13,300 --> 00:14:14,927
Yesu.

151
00:14:20,766 --> 00:14:24,645
Tie, anka mɛfa pass wɔ saa biako no so
sɛ me na meyɛ wo a, ɛyɛ?

152
00:14:24,853 --> 00:14:28,023
Fa no sɛ yɛayɛ bogarting
saa puppy yi kyɛe sɛnea ɛsɛ.

153
00:14:29,191 --> 00:14:30,609
Hei.

154
00:14:32,653 --> 00:14:36,365
Fa toa no san bra.

155
00:14:39,618 --> 00:14:41,412
Yɛpa wo kyɛw, buddy. Dabi ntumi nyɛ.

156
00:14:42,538 --> 00:14:45,457
Ɛyɛ me babarima. Me toa no. Me fie.

157
00:14:49,169 --> 00:14:52,339
- a eye nyinaa.
- edeen na woretwɛn?

158
00:14:52,548 --> 00:14:53,757
Fa san bra.

159
00:15:01,557 --> 00:15:03,475
Dɛn nti na yɛmfrɛ no da kɛkɛ?

160
00:15:04,768 --> 00:15:06,312
Ɛyɛ yie, pal?

161
00:15:08,772 --> 00:15:12,026
- ye papa?
- a ewo toa no.

162
00:15:14,111 --> 00:15:15,154
Seesei.

163
00:15:22,578 --> 00:15:24,455
Dɛn na ɛrekɔ so?

164
00:15:29,877 --> 00:15:31,295
Yesu.

165
00:15:35,299 --> 00:15:37,760
Ɛha na, sweetie. Yoo. Yoo.

166
00:15:37,968 --> 00:15:39,637
Oh, me Nyankopɔn.

167
00:15:41,764 --> 00:15:43,849
Yoo. Yoo.

168
00:15:47,061 --> 00:15:50,397
Ɛhɔ na wokɔ. Yoo. Ɛno ne no.

169
00:15:50,606 --> 00:15:52,900
Yi fi mu kɛkɛ. Ɛno nyɛ hwee.

170
00:16:02,826 --> 00:16:05,329
Eyi ne w’amemene.

171
00:16:08,916 --> 00:16:12,044
Eyi ne w’amemene a ɛfa nnubɔne ho.

172
00:16:24,014 --> 00:16:25,933
Ná ɛnsɛ sɛ wosɔre.

173
00:16:26,141 --> 00:16:28,352
Daa anaasɛ...?

174
00:16:29,269 --> 00:16:34,191
Dabi, na meredwen ho ara kwa
sɛ mede bɛba, wunim, mu.

175
00:16:34,775 --> 00:16:36,902
Wopɛ sɛ mesan kɔda?

176
00:16:37,653 --> 00:16:39,697
Dabi, mesusu sɛ ɛno bɛyɛ ɔkwan bi so--

177
00:16:41,615 --> 00:16:43,242
Dabi.

178
00:16:45,828 --> 00:16:47,371
Wohia mmoa bi?

179
00:16:47,579 --> 00:16:49,498
Dabi, minyaa bi.

180
00:16:50,958 --> 00:16:53,794
Nya nkongua bi kɛkɛ.

181
00:16:54,086 --> 00:16:55,838
So kɔfe bi wɔ hɔ?

182
00:16:56,880 --> 00:16:59,258
Yeah, shit, ɛyɛ shit. Sekan biako.

183
00:16:59,466 --> 00:17:01,427
Wiɛ, anyɛ yiye koraa no, ma menyɛ saa.

184
00:17:01,635 --> 00:17:04,805
Dabi, mempɛ sɛ wubenya
sɛ wobɛyɛ biribiara, wunim?

185
00:17:12,938 --> 00:17:16,400
Ne nyinaa yɛ. Ha.
Wofa nea eye no.

186
00:17:16,775 --> 00:17:19,612
Ɛyɛ huevos rancheros na ɛwɔ hɔ.

187
00:17:20,195 --> 00:17:22,740
- a metumi aka.
-Aane?

188
00:17:25,409 --> 00:17:27,786
-Atere.
-Oh, yeah.

189
00:17:37,630 --> 00:17:39,006
Ɛhɔ na wokɔ.

190
00:17:40,341 --> 00:17:43,761
Enti, dɛn na woreyɛ nnɛ?
Reyɛ adwuma?

191
00:17:43,969 --> 00:17:47,473
- a ekyerekyere biara.
-Daabi.

192
00:17:50,351 --> 00:17:52,144
Me nyinaa yɛ wo dea.

193
00:17:52,519 --> 00:17:53,562
Pa ara?

194
00:18:35,104 --> 00:18:39,108
<i>Hey, eyi ne Skyler.
Mesrɛ wo, gyaw nkra bi ma me. Yɛda wo ase.</i>

195
00:18:41,318 --> 00:18:42,653
Hi.

196
00:18:45,197 --> 00:18:47,116
Mepɛɛ sɛ meka sɛ....

197
00:18:47,324 --> 00:18:48,534
Dabi.

198
00:18:49,785 --> 00:18:52,579
Yɛbɛkasa anadwo yi...

199
00:18:54,081 --> 00:18:56,583
...nanso na mepɛ sɛ meka sɛ...

200
00:18:58,419 --> 00:19:01,588
...Me nnim pɛpɛɛpɛ
nea na ɔyɛ nnɛra...

201
00:19:01,797 --> 00:19:03,716
...nanso na ɛnyɛ me.

202
00:19:06,552 --> 00:19:08,095
Na mepa wo kyɛw.

203
00:19:10,597 --> 00:19:12,099
Dɔ wo.

204
00:19:43,297 --> 00:19:45,090
Oh, abarimaa.

205
00:20:04,735 --> 00:20:07,029
<i>Mepɛɛ sɛ meka saa kɛkɛ....</i>

206
00:20:07,237 --> 00:20:08,447
<i>Dabi.</i>

207
00:20:09,031 --> 00:20:13,369
<i>Yɛbɛkasa anadwo yi, .
nanso na mepɛ sɛ meka saa....</i>

208
00:20:13,577 --> 00:20:14,954
Hey hɔ.

209
00:20:15,162 --> 00:20:19,083
-Wow, hwan na ɔde churros no baeɛ?
- a anka ɛbɛyɛ me.

210
00:20:19,291 --> 00:20:22,753
Sɛ migyaw wɔn wɔ fie a, mɛyɛ ara kwa
wind up di wɔn nyinaa m'ankasa, enti....

211
00:20:24,672 --> 00:20:28,968
Wɔyɛ nokwarem-- Wɔyɛ nkae.
We had a little get-together for Walt.

212
00:20:29,176 --> 00:20:31,095
Ná ɛnyɛ n’awoda, ɛnte saa?

213
00:20:32,554 --> 00:20:34,181
Nokwarem no...

214
00:20:34,390 --> 00:20:36,016
...Walt na ɔwɔ....

215
00:20:38,352 --> 00:20:42,147
Ɔko tia kokoram.

216
00:20:42,898 --> 00:20:45,859
-Skyler--
-Na dapɛn a etwaam no yenyaa asɛmpa.

217
00:20:46,068 --> 00:20:50,197
- a mepa wo kyɛw paa.
-Nanso yɛwɔ anidasoɔ ankasa.

218
00:20:50,406 --> 00:20:51,740
Kɛseɛ.

219
00:20:52,241 --> 00:20:54,576
-Kɛseɛ. Asɛmpa yɛ kɛse.
-Aane.

220
00:20:54,785 --> 00:20:57,246
Yeah, ɛte saa. Ɛte saa ankasa.

221
00:21:01,417 --> 00:21:02,918
Wiɛ...

222
00:21:03,377 --> 00:21:06,005
...wɔ ahofadi sɛ wode eyinom bɛba bere biara.

223
00:21:06,213 --> 00:21:07,756
Aane.

224
00:21:18,809 --> 00:21:21,186
Got beauts ankasa bi.

225
00:21:24,064 --> 00:21:27,985
Worentumi nni nkonim
ɔhyew a ɛyɛ adwuma yiye a ɛwɔ C3 no mu.

226
00:21:28,193 --> 00:21:29,737
Aane?

227
00:21:30,779 --> 00:21:33,866
Afei bio, tankless nso ɛ?

228
00:21:35,409 --> 00:21:37,202
Gye di. Yɛn nsa kaa wɔn.

229
00:21:37,411 --> 00:21:40,039
Wɔn a wɔyɛ papa no bɛyɛ saa
nokwarem no, tu mmirika kɔ soro wo bo de, nanso.

230
00:21:40,247 --> 00:21:43,334
Fa wo si akyi bɛyɛ 1200.

231
00:21:44,376 --> 00:21:46,754
Ɛnyɛ asɛm bi.

232
00:21:49,548 --> 00:21:50,841
Wopɛ sɛ wode instɔlehyɛn si hɔ, ɛnte saa?

233
00:21:51,050 --> 00:21:55,679
-Daabi. M'ankasa mɛyɛ.
- ne dee m'ani gye ho se mete.

234
00:22:07,399 --> 00:22:10,444
Na hena ne eyi?
Saa guy yi tumi surf a onni board?

235
00:22:11,362 --> 00:22:13,697
Ɛno ne Hover Man.

236
00:22:13,906 --> 00:22:16,784
Otumi de surf, skate, glide...

237
00:22:16,992 --> 00:22:21,538
...nea ɛte biara, efisɛ ɔwɔ bere nyinaa
mframa a ne tenten yɛ nsateakwaa 6 a ɛwɔ ne nan ase.

238
00:22:21,747 --> 00:22:24,249
Ɛno yɛ onwini. Ntrɛwmu akɛse.

239
00:22:28,879 --> 00:22:31,048
Na saa guy yi nso?
Dɛn ne ne tumi kɛse no?

240
00:22:31,757 --> 00:22:34,259
Ɛno ne Kanga-nipa.

241
00:22:34,468 --> 00:22:37,054
Kanga-nipa?
Ɔbarima fã, kangaroo fã?

242
00:22:37,680 --> 00:22:41,558
-Na hwan ne yei wo ne kotokuo mu?
- a ɔyɛ ne nkyɛn, Joey.

243
00:22:42,267 --> 00:22:45,354
Ɔtra ne kotoku mu di akɔneaba
na, wunim...

244
00:22:45,813 --> 00:22:47,147
...ko tia nsɛmmɔnedi.

245
00:22:47,356 --> 00:22:50,317
Enti ɛno ma Kanga-man yɛ she.

246
00:22:51,193 --> 00:22:52,945
Wunim saa, ɛnte saa?

247
00:22:53,279 --> 00:22:55,739
Kangaroo mmea nkutoo
wɔ nkotoku a wɔde hyɛ mu.

248
00:22:55,948 --> 00:22:57,408
Yeah, yeah, menim.

249
00:22:57,616 --> 00:23:00,077
Nanso, wunim, akyinnye biara nni ho sɛ ɛyɛ dude.

250
00:23:00,286 --> 00:23:02,579
Ɔyɛ ade a efi sɔhwɛ mu ba.

251
00:23:03,372 --> 00:23:05,749
Ɔyɛ obi a ne ho yɛ hyew, misusuw sɛ.
Haunches a ɛyɛ fɛ.

252
00:23:08,961 --> 00:23:12,339
-Na wei ne?
- a eye Backwardo.

253
00:23:13,299 --> 00:23:16,260
Twɛn, dabi. Me nokwarem no--
Mesesaa no yɛɛ no Rewindo.

254
00:23:16,468 --> 00:23:18,554
Anyways, ɔsan n’akyi.

255
00:23:18,762 --> 00:23:20,431
Obetumi ayɛ biribiara
kɔ akyi wɔ akyi.

256
00:23:20,639 --> 00:23:22,683
Bere ne nneɛma? Te sɛ bere mu akwantu?

257
00:23:22,891 --> 00:23:25,436
Dabi, ɔsan n’akyi kɛkɛ.

258
00:23:26,186 --> 00:23:28,439
Ɔnantew n’akyi?

259
00:23:28,814 --> 00:23:31,817
So ɛno yɛ tumi kɛse?
Mfaso bɛn na ɛwɔ so?

260
00:23:32,026 --> 00:23:34,403
Dabi, mekyerɛ sɛ, ɔyɛ, .
te sɛ, ntɛmntɛm ankasa.

261
00:23:34,612 --> 00:23:37,531
Okay, hwɛ, ka obi deɛ
ɔde sekan reba ne so, ɛnte saa?

262
00:23:37,740 --> 00:23:41,035
Mekyerɛ sɛ, ɛboa. Afei obetumi ayɛ pɛpɛɛpɛ
zip akyi kɔ akyirikyiri fi wɔn ho.

263
00:23:41,243 --> 00:23:42,911
Yoo.

264
00:23:43,120 --> 00:23:45,623
Yo, na meyɛ abofra...

265
00:23:45,831 --> 00:23:47,374
...bere a metwee eyinom nyinaa.

266
00:23:47,875 --> 00:23:50,127
Ná ɛte sɛ mfe anan a atwam ni.

267
00:23:51,003 --> 00:23:54,089
- a won nyinaa te se wo.
-Dɛn?

268
00:23:54,840 --> 00:23:57,134
Ɛyɛ wo wɔ eyinom nyinaa mu.

269
00:23:57,885 --> 00:23:59,470
Dabi.

270
00:23:59,678 --> 00:24:02,681
Misusuw nea shrink bɛka ho
sɛ ɔhunuu wɔn a.

271
00:24:02,890 --> 00:24:05,059
Oh, yɛ komm.

272
00:24:05,267 --> 00:24:07,311
Te sɛ nea wompɛ da
tumi kɛse bi.

273
00:24:15,486 --> 00:24:19,073
- a eye wo pon anaa me dea?
-Mennim.

274
00:24:20,407 --> 00:24:22,284
Ɛte sɛ me de.

275
00:24:30,376 --> 00:24:32,503
- a ɛsɛ sɛ mekɔ.
-Ɛhe?

276
00:24:34,046 --> 00:24:36,674
Hey, ɛhe na?

277
00:24:39,802 --> 00:24:41,845
Hey, kura mu. Wowɔ he...?

278
00:24:51,355 --> 00:24:52,815
Jane.

279
00:25:04,827 --> 00:25:06,245
Jane.

280
00:25:19,717 --> 00:25:22,011
-Hey, Paapa.
- ho na wowo.

281
00:25:23,053 --> 00:25:24,471
Hi, ɔdɔfoɔ.

282
00:25:24,680 --> 00:25:27,641
Mihuu wo kar no, enti na meyɛ saa
awerɛhyem kɛse sɛ na wowɔ fie.

283
00:25:27,975 --> 00:25:30,978
Yeah, kyɛw. Ná mereyɛ adwuma.
Ná mewɔ m’asɛm a wɔde bɔ asom.

284
00:25:31,186 --> 00:25:33,397
Awiei koraa no, ohui sɛ saa
Ná ɛnyɛ me na na ɛnyɛ sanku dwom no?

285
00:25:34,773 --> 00:25:37,151
-Pɛpɛɛpɛ.
-Eye, na mewo mpɔtam hɔ.

286
00:25:37,359 --> 00:25:40,112
Na woresusuw ho sɛ ebia wopɛ anaa
sɛ wobɛfa awia aduan bi.

287
00:25:40,321 --> 00:25:41,572
Gye di. Aane.

288
00:25:42,323 --> 00:25:46,493
Hey, wo papa ni?

289
00:25:47,870 --> 00:25:49,455
-Aane.
-Hɛlo.

290
00:25:49,663 --> 00:25:50,914
Hi.

291
00:25:51,123 --> 00:25:52,833
Eyi ne ɔdansefo foforo no.

292
00:25:53,042 --> 00:25:55,669
- a ɛyɛ Donald.
-Jesse.

293
00:25:58,881 --> 00:26:01,342
Kafra. So na wuhia biribi?

294
00:26:05,346 --> 00:26:07,097
-Daabi.
-Paapa, adɛn nti na womma mu?

295
00:26:07,306 --> 00:26:08,891
Ná ɛyɛ anigye sɛ mihuu wo.

296
00:26:09,099 --> 00:26:12,061
- a eye anigyee se mehyiaa wo.
-Wo nso.

297
00:26:42,675 --> 00:26:44,134
Hey, Paapa.

298
00:26:45,427 --> 00:26:49,306
-Hey, ɔba. So woadu fie ntɛm?
-Daabi.

299
00:26:50,516 --> 00:26:52,142
Oh, onipa.

300
00:26:53,435 --> 00:26:55,771
Ná ɛyɛ da pa?

301
00:26:56,397 --> 00:26:59,984
Afei deɛ ɛte saa. Awiei koraa no, nsu a ɛyɛ hyew.
Nwura a awuduru wom biara nni hɔ bio.

302
00:27:00,192 --> 00:27:02,194
Aane. Yiw, ampa.

303
00:27:02,403 --> 00:27:05,906
Top of the line, sɛ wɔhwehwɛ a, .
a anohyeto nnim a wɔde ma.

304
00:27:06,115 --> 00:27:07,491
-Dɛ.
-Aane.

305
00:27:07,700 --> 00:27:11,787
-Hey, wopɛ sɛ wode no kɔ spin?
-Oh, yeah.

306
00:27:12,454 --> 00:27:14,665
Tie, adɛn nti na wonyɛ saa
kɔ adididan mu sink mu?

307
00:27:14,873 --> 00:27:18,085
Ma menhu bere a woasiesie wo ho no, .
na mɛma wo holler.

308
00:27:18,294 --> 00:27:19,878
Yoo.

309
00:27:20,921 --> 00:27:23,841
Pilot wɔ.

310
00:27:24,049 --> 00:27:26,719
Ignition a wɔde hyɛ mu. Bingo a wɔde yɛ nneɛma.

311
00:27:26,927 --> 00:27:28,512
Yoo.

312
00:27:29,138 --> 00:27:32,099
-Krado.
-Ne nyinaa yɛ. Ma ɔntetew mu.

313
00:27:40,107 --> 00:27:42,192
Ɔha ne dunwɔtwe
apem BTU ahorow.

314
00:27:42,401 --> 00:27:44,403
-Oh, yeah?
-Oh, yeah.

315
00:27:44,612 --> 00:27:47,031
Wɔde ahyɛ mu a ɛko tia nsɛe
draft reducer...

316
00:27:47,239 --> 00:27:49,700
...ahobammɔ thermocouple
ne pilot burner no.

317
00:27:49,908 --> 00:27:51,994
Ɛte sɛ nea eye ankasa, Paapa.

318
00:27:52,578 --> 00:27:54,371
Na ahoɔden a wɔkora so no nso. Mekyerɛ sɛ....

319
00:27:54,580 --> 00:27:56,707
Oh, hwɛ yiye, hwɛ yiye, hwɛ yiye.

320
00:27:56,915 --> 00:27:59,710
Ebia nsakrae bi wɔ hɔ
Ɛsɛ sɛ meyɛ. Wo ho ye?

321
00:27:59,918 --> 00:28:02,546
-Yeah, me ho ye.
-Yoo.

322
00:28:05,799 --> 00:28:07,259
Ɔba...

323
00:28:08,135 --> 00:28:11,889
-...ɛyɛ nnɛra--
- a mepa wo kyɛw wɔ ɔtare no ho.

324
00:28:13,432 --> 00:28:17,394
Dabi, dabi, dabi, na ɛnyɛ wo mfomso.
Nte saa koraa.

325
00:28:18,854 --> 00:28:20,314
Hwɛ, wo....

326
00:28:20,898 --> 00:28:23,108
Wo akwakoraa no ani wui...

327
00:28:23,317 --> 00:28:25,569
...na me nnyɛ ahantan kɛse
me suban ho.

328
00:28:25,778 --> 00:28:29,573
Ɛsɛ sɛ meka sɛ mete nka sɛ meyɛ ɔkwasea kɛse.

329
00:28:32,284 --> 00:28:36,288
Wo ne Onua Hank, .
na ɛte sɛ nea wo bo afuw.

330
00:28:36,497 --> 00:28:39,833
Dabi Dabi Yɛn ho ye.
Biribiara ye.

331
00:28:40,042 --> 00:28:43,921
Mefrɛɛ no anɔpa yi
na ɔpaa me kyɛw.

332
00:28:46,799 --> 00:28:50,427
Nanso, ɔba, mede wo ka
kyɛwpa a wɔpae sen ne nyinaa.

333
00:28:51,345 --> 00:28:54,306
Anka ɛsɛ sɛ mede di dwuma
atemmu a eye sen biara a atwa ho ahyia.

334
00:28:55,307 --> 00:28:58,519
Sɛ wɔma wonom nsa wɔ nea edi kan no mu a, .
na ɛnyɛ nea ɛteɛ...

335
00:28:58,727 --> 00:29:00,896
...na ɛno nti mepa wo kyɛw paa.

336
00:29:01,563 --> 00:29:03,357
Nanso mekɔɔ so yɛɛ saa, ɛnte saa?

337
00:29:05,442 --> 00:29:09,446
Wo ne Onua Hank. Menom nsa abiɛsa.

338
00:29:16,912 --> 00:29:19,039
Mewɔ nnwinnade bi a mede bɛto nkyɛn.

339
00:30:21,226 --> 00:30:22,603
Hei.

340
00:30:24,980 --> 00:30:25,981
Yo.

341
00:30:26,190 --> 00:30:28,359
Wopɛ sɛ wokyere sini akyiri yi?

342
00:30:31,737 --> 00:30:33,238
Yo.

343
00:30:34,531 --> 00:30:37,826
-Dɛn?
- a na efa edeen ho?

344
00:30:38,786 --> 00:30:40,120
Dɛn?

345
00:30:40,412 --> 00:30:42,748
Ansa na. Wo ne wo papa.

346
00:30:43,999 --> 00:30:45,501
Ná ɛnyɛ biribiara ho asɛm.

347
00:30:45,709 --> 00:30:50,756
Oh, okay, enti me koraa
kɛkɛ misread wo total dis?

348
00:30:50,965 --> 00:30:53,217
Sɛ biribi wɔ hɔ a, na mereyɛ wo adɔe.

349
00:30:53,425 --> 00:30:55,010
Adɔe bi?

350
00:30:55,678 --> 00:30:57,930
Yeah, meka kyerɛɛ wo. Ɔyɛ obi a ne ho yɛ den.

351
00:30:58,138 --> 00:31:00,849
- a ɛte sɛ nea ɔyɛ nwini ma me.
-Yeah, yie.

352
00:31:01,058 --> 00:31:04,395
-Enti, edeen ne deal no?
- a ewo ho no, deal biara nni ho.

353
00:31:04,603 --> 00:31:07,940
Na mereboa wo afi mu, ɛyɛ?
Wo ho banbɔ.

354
00:31:09,108 --> 00:31:10,693
- a ete saa?
-mekyerɛ sɛ...

355
00:31:12,194 --> 00:31:14,989
...Mema wo kwan ma wonom sigaret wɔ ha
ne biribiara.

356
00:31:16,115 --> 00:31:17,241
Metɔɔ afiri a wɔde yiyi mu.

357
00:31:17,449 --> 00:31:19,827
Na mesusuwii sɛ
dodow a onnim pii no, dodow no ara na eye.

358
00:31:20,619 --> 00:31:23,080
Woyɛɛ w’ade te sɛ nea
na wunnim me mpo.

359
00:31:23,289 --> 00:31:24,748
Nti?

360
00:31:26,458 --> 00:31:28,419
-Nti?
-Wosusu se me b3y3 ne nyinaa te s3:

361
00:31:28,627 --> 00:31:30,671
"Papa, hyia stoner guy no."
a ɔte fie a ɛbɛn hɔ no.

362
00:31:30,879 --> 00:31:33,340
Na ɔkwan bi so no, .
Me ne no da"?

363
00:31:34,508 --> 00:31:36,093
Ɛno ara ne nea wususuw sɛ woreyɛ?

364
00:31:36,677 --> 00:31:38,929
- adɛn nti na wo dwen me papa ho mpo?
-Men.

365
00:31:39,138 --> 00:31:41,432
Papa. Afei minnim
nea enti a yɛreka ho asɛm.

366
00:31:41,640 --> 00:31:45,269
Yɛn. Ne nyinaa yɛ? Mereka yɛn ho asɛm.

367
00:31:45,477 --> 00:31:47,896
-Yɛn.
-Aane.

368
00:31:49,106 --> 00:31:50,107
Me ne wo.

369
00:31:51,942 --> 00:31:54,111
Me ne wo ne hena?

370
00:32:02,036 --> 00:32:03,621
Mefiri ha.

371
00:33:45,514 --> 00:33:46,974
Oh, abarimaa.

372
00:33:57,109 --> 00:33:58,694
Agya?

373
00:34:04,074 --> 00:34:06,493
Agya? Hɛlo?

374
00:34:07,119 --> 00:34:08,912
Dɛn? Oh, hey.

375
00:34:10,456 --> 00:34:13,042
-Woreyɛ dɛn?
- a yenya rot.

376
00:34:13,250 --> 00:34:15,878
- a ɛporɔw?
-Aane. Ha.

377
00:34:16,086 --> 00:34:18,505
Mɛkyerɛ wo. Ha.

378
00:34:18,714 --> 00:34:19,757
Hwɛ saa asɛm no.

379
00:34:22,217 --> 00:34:25,220
Woahu saa? Aane.
Woahu biribi a ɛte saa pɛn?

380
00:34:26,805 --> 00:34:29,183
- a eye dua.
- Ɛyɛ nnua...

381
00:34:29,391 --> 00:34:31,101
...a nipadua a ɛsow aba wom.

382
00:34:31,977 --> 00:34:33,020
Fruity dɛn?

383
00:34:33,520 --> 00:34:36,482
Nwansena. Na ɛreyɛ basabasa.

384
00:34:36,690 --> 00:34:38,734
Minhu biribiara ankasa.

385
00:34:38,943 --> 00:34:42,404
Yeah, yie, ɛwɔ hɔ. Wowɔ ara kwa
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu baabi a ɛsɛ sɛ wɔhwehwɛ. Ha.

386
00:34:43,155 --> 00:34:45,240
Afei wotwitwa ne nyinaa.

387
00:34:45,866 --> 00:34:47,868
Wotwa no kɛkɛ na wofi ase foforo.

388
00:34:48,994 --> 00:34:51,664
Wiɛ, eye sɛ wubedu hɔ.

389
00:34:52,039 --> 00:34:54,959
Ɛyɛ ofie mũ no nyinaa
gonna collapse anaa biribi a ɛte saa?

390
00:34:55,668 --> 00:34:57,628
Ɛnyɛ sɛ metumi aboa no a.

391
00:35:25,364 --> 00:35:27,658
Hei. Wo bucking ma promotion bi?

392
00:35:28,200 --> 00:35:31,745
-kɔ fie dedaw.
-Mɛ. Mɛ.

393
00:35:33,998 --> 00:35:36,500
Hey, metumi abisa kɛkɛ...

394
00:35:37,501 --> 00:35:40,212
-...Keller akontaabuo no?
- a ewo Keller akontabuo no?

395
00:35:40,421 --> 00:35:44,091
Wɔakyerɛw no sɛ mprempren agyapade
wɔ saa akontaabu krataa yi so...

396
00:35:44,300 --> 00:35:48,345
...nanso wɔamfa invoice no amma da
to akontaabu a wogye, enti....

397
00:35:48,554 --> 00:35:49,596
Oh, Onyankopɔn.

398
00:35:49,805 --> 00:35:53,017
Nna yi mu baako na mɛyɛ kɛkɛ
hyehyɛ Paapa nneɛma no nyinaa mu.

399
00:35:53,225 --> 00:35:56,520
Na ɔwɔ pii araa ma "Mma ɛnhaw wo, .
tua me Fida" abusuabɔ...

400
00:35:56,729 --> 00:35:58,731
...ne saa nnwumakuw nketewa yi.

401
00:35:59,189 --> 00:36:02,526
Yɛbɛsusu ho ɔkyena. Anaasɛ ɛnte saa.

402
00:36:03,611 --> 00:36:05,029
Nifa.

403
00:36:05,779 --> 00:36:08,741
Aniberesɛm ne sɛ, worenkɔ
ma mento wo mu, ɛnte saa?

404
00:36:09,408 --> 00:36:10,909
Wiem?

405
00:36:13,078 --> 00:36:14,163
Skyler?

406
00:36:15,331 --> 00:36:17,041
Yesu.

407
00:36:19,293 --> 00:36:21,503
Dabi, me ho ye.

408
00:36:22,671 --> 00:36:26,800
Ɛyɛ hormone ahorow. Nokorɛ nie.
Ɛkɔ so bere nyinaa.

409
00:36:28,010 --> 00:36:29,845
Ɔkyena mɛhu wo.

410
00:36:37,019 --> 00:36:38,395
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

411
00:36:42,024 --> 00:36:43,859
Mesusu sɛ ɛyɛ...

412
00:36:46,612 --> 00:36:50,074
...ɔnte nka sɛ ɛyɛ soronko biara.

413
00:36:54,370 --> 00:36:57,581
Asɛmpa no?

414
00:36:58,832 --> 00:37:02,920
Mekyerɛ sɛ, biribiara nsakrae ankasa.

415
00:37:04,713 --> 00:37:06,757
Wɔatu akɔ akyiri ara kwa.

416
00:37:08,676 --> 00:37:11,762
Ná ɛsɛ sɛ kanea bi wɔ hɔ
wɔ ɔkwan a wɔfa so fa ɔkwan no awiei.

417
00:37:16,141 --> 00:37:18,435
Nanso nnansa yi, ɛte sɛ nea....

418
00:37:20,396 --> 00:37:22,022
Tunnel pii.

419
00:37:22,523 --> 00:37:24,275
Kafra.

420
00:37:30,322 --> 00:37:33,033
Mete nka kɛkɛ sɛ m’ani nnye ho koraa.

421
00:37:33,826 --> 00:37:35,828
Mennim.

422
00:37:36,662 --> 00:37:38,414
Wɔ me fam no, na ɛyɛ atiridiinini.

423
00:37:38,998 --> 00:37:42,293
-Dɛn?
-Me papa boaboaa ne ho ano wo awiei.

424
00:37:42,501 --> 00:37:44,878
Mekyerɛ sɛ, na ɛnyɛ full-on no
asɛmpa Walt nyaa...

425
00:37:45,087 --> 00:37:47,631
...tebea ahorow, .
nanso yɛn ani gyei...

426
00:37:47,840 --> 00:37:49,466
...na yɛwɔ ɔsram no so.

427
00:37:49,675 --> 00:37:52,928
Na saa bere no ara, meyaree.

428
00:37:53,512 --> 00:37:56,140
Papu.
Ɔbɔɔ me wɔ m’afurum so nna pii.

429
00:37:56,348 --> 00:37:59,226
Wantumi amfi mpa so, .
Ná mintumi nkɔ baabiara.

430
00:37:59,685 --> 00:38:02,313
- bere kɛse, huh?
-Aane.

431
00:38:03,689 --> 00:38:07,359
Na na memfa abien mpo nhyɛ mu
ne abien a wɔaka abom. Ná meredwen ho ara kwa sɛ:

432
00:38:07,568 --> 00:38:09,153
"Adɛn nti na afei?"

433
00:38:12,239 --> 00:38:14,199
Sɛ́ wobɛyɛ saa ɔbotan no.

434
00:38:15,367 --> 00:38:16,827
Wonim...

435
00:38:17,369 --> 00:38:21,749
...yɛ saa ɔbotan no
gye biribiara a woanya.

436
00:38:28,130 --> 00:38:29,590
Aane.

437
00:39:25,854 --> 00:39:27,856
<i>--a ɛde adan boɔ ba
to trend.</i>

438
00:39:28,065 --> 00:39:31,568
<i>Wɔrehyɛ foreclosures mu ahoɔden
denam spike bi a ɛwɔ....</i> so

439
00:39:34,571 --> 00:39:38,784
<i>Sikasɛm resɛe ntɛmntɛm
na adwuma a wonnya nyɛ rekɔ soro.</i>

440
00:39:38,993 --> 00:39:42,746
<i>Ne Amerikafoɔ a wɔrehwere sika akɔ soro
nneɛma bo a ɛkɔ soro ne sika a wɔsɛe no denneennen...</i>

441
00:39:42,955 --> 00:39:45,416
<i>...dan ho gua no
ɛnyɛ nea ɛbɛyɛ yiye sɛ ɛbɛsan abɔ bio...</i>

442
00:39:45,624 --> 00:39:48,294
<i>...spelling ɛyaw pii
ma sikasɛm.</i>

443
00:39:57,511 --> 00:39:59,096
Yeah.

444
00:40:17,239 --> 00:40:19,867
So worekɔyɛ adwuma nnɛ?

445
00:40:22,286 --> 00:40:24,413
Skyler, porɔwee wɔ hɔ.

446
00:40:33,464 --> 00:40:34,965
Meresan akɔ.

447
00:42:07,433 --> 00:42:11,270
Ne nyinaa yɛ. Yɛbɛhwɛ saa asɛm no so
ɔkyena. Okay, anadwo pa.

448
00:42:17,484 --> 00:42:19,737
-Anadwo pa, Ted.
-Da yie.

449
00:42:22,156 --> 00:42:24,158
Oh, damn.

450
00:42:26,452 --> 00:42:28,120
-Bisii basaa.
- a me nsa kaa no.

451
00:42:28,329 --> 00:42:30,581
Dabi, dabi, Ted.
Ɛho nhia sɛ woyɛ saa.

452
00:42:59,610 --> 00:43:03,197
<i>Yɛ nhyehyɛe. Nneɛma a wɔde sie
sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi ahiade biara ho dwuma...</i>

453
00:43:03,405 --> 00:43:05,991
<i>...kɛseɛ anaa ketewa, wɔ Aisle 3.</i>

454
00:43:06,200 --> 00:43:09,870
<i>Wo nneɛma a wode besie
ɛnyɛ mmerɛw saa da.</i>

455
00:43:21,840 --> 00:43:25,094
<i>Nya sare a ɛyɛ den na ɛyɛ ma
wɔ nea ennu adapɛn asia mu.</i>

456
00:43:25,302 --> 00:43:28,472
<i>Adɛn nti na sare no ntumi
bere nyinaa yɛ ahabammono wɔ w’afã?</i>

457
00:43:28,681 --> 00:43:31,308
<i>Kɔ Aisle 10 na kɔ green.</i>

458
00:43:36,939 --> 00:43:38,649
<i>Nya ɔhwɛfoɔ
on Hwɛ 4, mesrɛ wo.</i>

459
00:43:38,857 --> 00:43:40,985
<i>Manager a wobɛhwɛ 4.</i>

460
00:43:50,619 --> 00:43:52,579
<i>Nneɛma a wɔsɛe nnɔbae ho haw? Ɔhaw biara nni hɔ.</i>

461
00:43:52,788 --> 00:43:56,583
<i>Wo asetɔre baabi a wobɛkɔ
ne Akwantuo 6.</i>

462
00:43:56,792 --> 00:43:59,003
Woretɔ matches a ɛnteɛ.

463
00:43:59,670 --> 00:44:01,672
-Dɛn?
- a wogye tom no.

464
00:44:01,880 --> 00:44:03,132
Wɔyɛ nnipa a wɔnyɛ bɔne.

465
00:44:04,091 --> 00:44:06,510
Wohu phosphorous kɔkɔɔ
wɔ striker strips no mu...

466
00:44:06,719 --> 00:44:08,596
...ɛnyɛ matches no ankasa.

467
00:44:08,804 --> 00:44:12,516
Ɛsɛ sɛ wunya adaka kɛse a wɔkan 200 no
a ɛyɛ ankorankoro matchbook ahorow ho.

468
00:44:16,979 --> 00:44:18,689
Striker strips pii. Wote ase?

469
00:44:19,523 --> 00:44:21,650
Wɔn nkutoo na wɔwɔ biako.

470
00:44:21,859 --> 00:44:24,361
Na ntɔ biribiara
wɔ beae biako.

471
00:44:24,570 --> 00:44:25,821
Yɛ no asinasin.

472
00:44:26,030 --> 00:44:29,491
Nneɛma ahorow, sotɔɔ ahorow.
Ɛtwetwe adwene pii.

473
00:44:33,412 --> 00:44:34,955
Woredi m’akyi wɔ ha?

474
00:44:39,835 --> 00:44:43,213
<i>Woakɔ so de wo ho ahyɛ mu
refinishing saa deck no bere tenten a ɛfata.</i>

475
00:44:43,422 --> 00:44:45,966
<i>Yɛwɔ biribiara a wuhia
sɛ wɔbɛyɛ adwuma no yiye.</i>

476
00:44:51,055 --> 00:44:52,640
- aseda.
-Gye di.

477
00:44:52,848 --> 00:44:54,892
-Deɛ ɛdi hɔ.
-Hi. Ɛha na wokɔ.

478
00:45:25,130 --> 00:45:27,257
- woantɔ me nneɛma?
-Dabi, me nnyɛ saa.

479
00:45:27,466 --> 00:45:29,051
Yenni bere mma eyi.

480
00:45:36,642 --> 00:45:38,769
Hey, ɛhɔ na ɔwɔ. Ɛno ne ɔbarima no.

481
00:45:56,578 --> 00:45:59,915
Twe wo ho mfi m’asasesin mu.