1 00:00:02,880 --> 00:00:05,320 Carlota de Merseburgo Anastasia Sadowski 2 00:00:08,720 --> 00:00:10,720 Umut Gül Tulani Coulibaly 3 00:01:07,360 --> 00:01:10,360 *Aplausos y vítores* 4 00:01:12,840 --> 00:01:14,240 ¡Oye, oye, oye! 5 00:01:15,840 --> 00:01:17,440 Detente aquí ahora. 6 00:01:24,240 --> 00:01:26,960 Buenos dias - Buenos días, señora Kamper. 7 00:01:27,000 --> 00:01:29,520 Buenos días, Hadi. ¿Están todos ahí? 8 00:01:29,560 --> 00:01:31,640 Todos los presentes. - Muy bien. 9 00:01:32,720 --> 00:01:34,120 Una firma. 10 00:01:35,160 --> 00:01:38,280 Sr. Neumann Lo llevaré a un lado más tarde. 11 00:01:58,960 --> 00:02:00,560 Hast du vergessen. 12 00:02:03,760 --> 00:02:05,320 Te ves como una mierda. 13 00:02:09,920 --> 00:02:13,920 Buenos días Sebastián. Si tienes tiempo, tenemos que hablar. 14 00:02:27,320 --> 00:02:30,440 Diego entonces lo necesito otra firma. 15 00:02:31,320 --> 00:02:32,400 ¡Ayuda! 16 00:02:33,800 --> 00:02:35,000 ¡Ayuda! 17 00:02:40,240 --> 00:02:43,000 ¡Ayuda! No te rindas. Mierda. 18 00:02:43,040 --> 00:02:44,880 ¡Llame a un médico de urgencias! 19 00:02:56,800 --> 00:03:01,040 Muy bien, fanáticos del deporte. quiero ver nuevos registros. Partida. 20 00:03:02,200 --> 00:03:05,800 ¿Dijiste registros? Me quedé despierto la mitad de la noche. 21 00:03:05,840 --> 00:03:08,680 todavía perdemos nuestro lugar de estudio. 22 00:03:09,480 --> 00:03:11,040 *risas* 23 00:03:11,080 --> 00:03:14,520 Somos el hazmerreír del campus. No seas tan estúpido. 24 00:03:14,560 --> 00:03:17,440 ¿Ya tienes algo? ¿Has oído hablar de Fakevideo? 25 00:03:17,480 --> 00:03:19,840 Idiotas. No te preocupes por eso. 26 00:03:19,880 --> 00:03:24,080 Es fácil para ti hablar. contra nosotros Se están llevando a cabo procedimientos disciplinarios. 27 00:03:24,120 --> 00:03:25,800 ¡Peligro! 28 00:03:25,840 --> 00:03:29,000 ¿Quién es ese? Ni idea, nunca lo había visto. 29 00:03:30,000 --> 00:03:31,320 Lo descubriré. 30 00:03:33,800 --> 00:03:35,160 ¡Oh! Mierda. 31 00:03:36,520 --> 00:03:38,520 ¿Estás bien? ¡Oh! 32 00:03:38,560 --> 00:03:40,760 Está bien. ¿Necesitas ayuda? 33 00:03:40,800 --> 00:03:44,000 Ella necesita un descanso. Estoy teniendo un calambre. 34 00:03:45,360 --> 00:03:47,600 ¿Está bien? Sí. 35 00:03:53,920 --> 00:03:58,360 Me alivia que sea la Sra. La hija de Pfeiffer no lo era. 36 00:03:58,400 --> 00:04:01,840 no pensé que Bronski es el perpetrador. 37 00:04:03,480 --> 00:04:06,080 genial que lo hicimos No necesito una confesión. 38 00:04:06,120 --> 00:04:09,120 entonces podemos Brindar por la condena. 39 00:04:09,160 --> 00:04:11,920 On that el estúpido es culpable. 40 00:04:12,800 --> 00:04:16,680 Lo hicimos bien ponerle los auriculares. 41 00:04:16,720 --> 00:04:21,120 Eso es lo que lo condenó. Y sus huellas dactilares por todas partes. 42 00:04:21,160 --> 00:04:25,880 Incluso si Bronski continúa todo lo niega, la evidencia es demasiado fuerte. 43 00:04:25,920 --> 00:04:27,920 Bueno, somos demasiado buenos. 44 00:04:30,640 --> 00:04:32,640 Resumamos. 45 00:04:32,680 --> 00:04:37,040 Yuri Bronski trae al actor y director Nicolas Gruber 46 00:04:37,080 --> 00:04:41,120 en un escenario abierto una bomba controlada a distancia. 47 00:04:47,240 --> 00:04:50,280 El control remoto Eran los auriculares de Bronski. 48 00:04:50,960 --> 00:04:55,600 Algo cerca del teatro fue encontrado con huellas dactilares. 49 00:04:55,640 --> 00:04:56,920 Está todo claro. 50 00:04:56,960 --> 00:05:01,080 De repente aparece un vídeo, en el que Anastasia y Charlotte 51 00:05:01,120 --> 00:05:03,080 ¿Evidencia plantada? 52 00:05:03,120 --> 00:05:06,560 El vídeo es falso. Nunca dijimos eso. 53 00:05:06,600 --> 00:05:09,160 Bien. La fiscalía está investigando. 54 00:05:09,200 --> 00:05:13,440 ¿Sabemos quién tiene acceso? y nos filmó? 55 00:05:13,480 --> 00:05:17,760 Aún no. - Sólo Bronski se beneficia de esto. 56 00:05:17,800 --> 00:05:21,320 ¿Necesitas un sacrificio de peón? No tienes nada. 57 00:05:21,360 --> 00:05:24,920 ¿Cómo pudo haber hecho eso? Está bajo custodia. 58 00:05:24,960 --> 00:05:27,880 *El bebé llora. * 59 00:05:27,920 --> 00:05:31,240 ¿Qué tengo que hacer? La niñera tiene problemas gastrointestinales. 60 00:05:31,280 --> 00:05:34,000 Siempre hay algo. - Sí. 61 00:05:35,960 --> 00:05:37,040 Ajá. 62 00:05:39,880 --> 00:05:41,440 Sí, ya vamos. 63 00:05:43,640 --> 00:05:45,720 Hay una persona muerta en la prisión. 64 00:05:50,480 --> 00:05:51,800 Yo bebo rosado. 65 00:05:54,720 --> 00:05:58,320 ¿Y nosotros? ¿Estamos suspendidos o qué? 66 00:05:58,360 --> 00:06:00,640 Siguen de servicio. Venir también. 67 00:06:01,400 --> 00:06:03,360 Umut, tú mantienes el fuerte. 68 00:06:14,760 --> 00:06:17,960 Probablemente alguien lo tenga convertido en cadena perpetua. 69 00:06:18,000 --> 00:06:21,360 ¿Puedo presentar? Sebastián Jäger, 27 años. 70 00:06:21,400 --> 00:06:24,080 la victima Tiene dos heridas en la cabeza. 71 00:06:24,120 --> 00:06:28,840 Uno podría ser por un impacto. otros provienen de influencias externas. 72 00:06:30,200 --> 00:06:32,080 Por la morfología de la herida. 73 00:06:32,120 --> 00:06:36,120 vamos de un objeto contundente. 74 00:06:36,160 --> 00:06:39,760 En el borde de la herida tenemos Se descubren pequeñas partículas verdes. 75 00:06:39,800 --> 00:06:42,360 Típico de contenedores metálicos. 76 00:06:42,400 --> 00:06:44,440 ¿Se encontró algo? No. 77 00:06:44,480 --> 00:06:46,920 Pero el spusi Encontré esto aquí. 78 00:06:46,960 --> 00:06:48,160 Marijuana. 79 00:06:48,200 --> 00:06:52,480 Podría ser el perpetrador o la víctima. se deslizó del bolsillo. 80 00:06:52,520 --> 00:06:53,920 ¿Tienes algo? 81 00:06:53,960 --> 00:06:57,760 nadie notó nada porque las máquinas hacen ruido. 82 00:06:57,800 --> 00:07:00,920 El prisionero Hadi Sedeqi encontró a la víctima 83 00:07:00,960 --> 00:07:03,320 y masaje cardíaco realizado. 84 00:07:03,360 --> 00:07:07,760 Eran cuatro en el momento del crimen. Más presos en la lavandería. 85 00:07:07,800 --> 00:07:12,120 Están en sus celdas. Visitémoslos. Gracias. 86 00:07:12,160 --> 00:07:13,600 Gracias. 87 00:07:22,760 --> 00:07:24,720 La policía viene de visita. 88 00:07:25,640 --> 00:07:28,880 Sala de detectives. Emperador mi nombre. - ¿Cómo está? 89 00:07:28,920 --> 00:07:30,800 ¿Sigue vivo? 90 00:07:32,200 --> 00:07:34,280 Lamentablemente falleció. 91 00:07:39,160 --> 00:07:42,160 Nos gustaría ayudarte haz algunas preguntas. 92 00:07:43,800 --> 00:07:46,880 ellos tienen juntos trabajaba en la lavandería. 93 00:07:46,920 --> 00:07:51,200 ¿Qué pasó exactamente? Traje el carro grande. 94 00:07:51,240 --> 00:07:54,120 Luego volví, para conseguir aún más. 95 00:07:54,160 --> 00:07:57,360 Luego descubrí a Basti, en el suelo. 96 00:07:57,400 --> 00:07:59,080 Y había sangre por todas partes. 97 00:08:00,040 --> 00:08:04,400 Entonces pedí ayuda y trata de resucitarlo. 98 00:08:04,440 --> 00:08:09,120 ¿Conocía bien al señor Jäger? La cárcel y yo éramos amigos. 99 00:08:09,160 --> 00:08:10,880 ¿Prisión? 100 00:08:10,920 --> 00:08:13,760 Su apodo, porque se sentaba allí a menudo. 101 00:08:13,800 --> 00:08:16,680 media vida pasado tras las rejas. 102 00:08:16,720 --> 00:08:20,440 Entonces tu también sabes ¿Tenía enemigos? 103 00:08:20,480 --> 00:08:25,080 ¿Se metió con alguien? Se metió con todos. 104 00:08:26,120 --> 00:08:29,400 Mmm. ¿Con quién, por ejemplo? 105 00:08:30,840 --> 00:08:34,040 Con Eric. Estuvieron bajo estrés recientemente. 106 00:08:34,080 --> 00:08:37,280 ¿Quién estaba en la lavandería conmigo? Sí. 107 00:08:37,320 --> 00:08:39,680 Algo estaba pasando entre ellos dos. 108 00:08:42,680 --> 00:08:46,600 Ambos tuvieron una aventura. Puedes decir eso. 109 00:08:47,360 --> 00:08:50,640 Fue entonces cuando la prisión acabó con todo. ¿Cuándo fue eso? 110 00:08:51,360 --> 00:08:52,640 Hace una semana. 111 00:08:53,360 --> 00:08:56,120 You were okay with that? ¿Qué opinas? 112 00:08:56,160 --> 00:08:58,400 Tuvimos sexo, nada más. 113 00:08:58,440 --> 00:09:01,200 Consiga un control un poco juntos. 114 00:09:01,240 --> 00:09:03,320 El siguiente culo espera a la vuelta de la esquina. 115 00:09:03,400 --> 00:09:05,720 Genial si lo es La reposición está disponible directamente. 116 00:09:06,160 --> 00:09:07,160 Oh. 117 00:09:07,960 --> 00:09:11,840 Estaban en el momento del crimen. también en el lavadero. 118 00:09:11,880 --> 00:09:13,680 Ciertamente lo parece. 119 00:09:13,720 --> 00:09:18,440 ¿Notaste algo? tiene ¿Se comporta de manera diferente a lo habitual? 120 00:09:18,480 --> 00:09:22,480 Quizás la ruptura sea para él. ¿No es tan fácil? 121 00:09:22,520 --> 00:09:23,920 Ni idea. 122 00:09:23,960 --> 00:09:28,120 Lo evité. - ¿Por qué lo terminó? 123 00:09:30,000 --> 00:09:31,600 Ya no encajaba. 124 00:09:40,080 --> 00:09:43,160 Comprendido. Gracias. Gracias, señor Landsberg. 125 00:09:43,760 --> 00:09:48,280 Según resultados de toxicología. Hunter tomó speed y cocaína. 126 00:09:48,320 --> 00:09:49,960 No es de extrañar aquí. 127 00:09:50,000 --> 00:09:53,560 Sabemos de donde vienen De donde proceden astillas de metal verde. 128 00:09:53,600 --> 00:09:58,200 El spusi tiene uno en la cisterna. Toilette eine Thermoskanne gefunden. 129 00:09:58,240 --> 00:10:00,680 Desafortunadamente sin rastros utilizables en él. 130 00:10:00,720 --> 00:10:05,000 El golpe con el termo Probablemente no condujo a la muerte. 131 00:10:05,040 --> 00:10:07,080 ¿Descubriste algo? Sí. 132 00:10:07,120 --> 00:10:10,040 Nuestra víctima lleva diez meses. en la prisión, 133 00:10:10,080 --> 00:10:13,760 por insultar a los funcionarios y lesiones corporales graves. 134 00:10:13,800 --> 00:10:14,920 Casi ningún familiar. 135 00:10:14,960 --> 00:10:17,840 Hadi Sediqi Es conocido como el mejor amigo. 136 00:10:17,880 --> 00:10:20,480 Y Eric Schmitt como el ex-aventura. 137 00:10:20,520 --> 00:10:22,760 ¿Qué pasa con los otros reclusos? 138 00:10:22,800 --> 00:10:26,320 estaban en ningún contacto cercano con la víctima. 139 00:10:26,360 --> 00:10:30,720 La trabajadora social Leni Kamper Estaba en la lavandería esta mañana. 140 00:10:30,760 --> 00:10:33,000 Hablemos con ella a continuación. 141 00:10:41,800 --> 00:10:44,200 ¿Sra. Kamper? - ¿Sí? 142 00:10:44,240 --> 00:10:46,760 nosotros te lo haríamos feliz de hacer preguntas. 143 00:10:46,800 --> 00:10:47,840 Naturalmente. 144 00:10:47,880 --> 00:10:50,920 ¿Sabes lo que pasó? Sí, yo... 145 00:10:50,960 --> 00:10:54,240 escuché gritos, luego corrí allí. 146 00:10:54,280 --> 00:10:55,560 Luego se quedó allí. 147 00:10:56,560 --> 00:11:01,080 ¿Por qué estabas en la lavandería? Estoy aquí una vez por semana. 148 00:11:01,120 --> 00:11:04,520 Además yo quería Habla con Sebastián personalmente. 149 00:11:04,560 --> 00:11:08,520 Faltó a su cita. Estaba preocupado. 150 00:11:08,560 --> 00:11:10,200 Lamentablemente era muy inestable. 151 00:11:10,240 --> 00:11:13,200 el estaba bombeado con speed y cocaína. 152 00:11:13,240 --> 00:11:15,880 Sí. Sebastián era muy adicto a las drogas. 153 00:11:15,920 --> 00:11:18,480 La prisión tiene eso. no mejorado. 154 00:11:18,520 --> 00:11:22,040 ¿Puedes decirnos? ¿Quién le suministró las drogas? 155 00:11:23,480 --> 00:11:25,680 No confió en mí. 156 00:11:25,720 --> 00:11:27,080 *El celular vibra. * 157 00:11:27,120 --> 00:11:30,920 ¿A quién podría interesarle? tuvo en su muerte? 158 00:11:30,960 --> 00:11:34,760 Entonces, buena pregunta, Sebastián. Era un tipo muy difícil. 159 00:11:34,800 --> 00:11:36,400 Se ofende por muchos. 160 00:11:36,440 --> 00:11:39,120 ¿Puedes darnos nombres? Sí, por supuesto. 161 00:11:39,160 --> 00:11:42,320 ¿Has investigado? Pero claro. 162 00:11:43,600 --> 00:11:46,240 Hadi Sediqi ha estado sentado durante tres meses, 163 00:11:46,280 --> 00:11:49,800 porque consumía opiáceos en cantidades importantes había preocupado. 164 00:11:49,840 --> 00:11:52,600 Cuando arrestaron al traficante, 165 00:11:52,640 --> 00:11:55,240 el tiene hadi catalogados como clientes habituales. 166 00:11:55,280 --> 00:11:56,920 ¿Qué pasa con Eric Schmitt? 167 00:11:56,960 --> 00:11:59,840 Eric Schmitt se sienta, porque le dijo a su expareja 168 00:11:59,880 --> 00:12:02,200 quemó el lugar. 169 00:12:02,240 --> 00:12:04,480 Ah, claro. Y hay novedades. 170 00:12:04,520 --> 00:12:07,480 El KT tiene a Eric Schmitts huellas dactilares 171 00:12:07,520 --> 00:12:09,520 en la hierba puede probar. 172 00:12:09,560 --> 00:12:11,040 Ah si. Otra cosa. 173 00:12:11,800 --> 00:12:13,200 ¿Qué está haciendo Selina? 174 00:12:13,240 --> 00:12:17,160 ella hace una vuelta pequeña en la granja con la señora Pfeiffer. 175 00:12:17,200 --> 00:12:21,400 Parecen llevarse bien. ¿En serio? Interesante. 176 00:12:23,120 --> 00:12:25,440 Bien. Continuar. Muy bien, jefe. 177 00:12:27,000 --> 00:12:28,280 Entonces. 178 00:12:35,960 --> 00:12:37,960 Ahora está bien otra vez. 179 00:12:56,200 --> 00:12:58,960 Eso es todo... Visitantes distinguidos. 180 00:12:59,960 --> 00:13:01,960 Señor Káiser. 181 00:13:02,000 --> 00:13:04,840 Sra. von Merseburg. - Sí. 182 00:13:04,880 --> 00:13:06,680 Vamos, sigue. 183 00:13:09,200 --> 00:13:11,520 Busque un nuevo trabajo. 184 00:13:12,960 --> 00:13:15,160 Eres una persona tan repugnante. 185 00:13:15,200 --> 00:13:18,480 ¿Crees que eso es genial? ¿Te sientes cachondo? 186 00:13:18,520 --> 00:13:20,840 Tranquilízate. 187 00:13:23,840 --> 00:13:25,440 ¿Estás bien otra vez? 188 00:13:37,160 --> 00:13:41,040 Quiero que lo interrogues. Tranquilízate. 189 00:13:47,720 --> 00:13:49,240 Están sentados allí. 190 00:13:49,280 --> 00:13:51,800 tenemos allí algunas preguntas para usted. 191 00:13:55,360 --> 00:13:59,160 Sr. cazador Se decía que era drogadicto. 192 00:13:59,200 --> 00:14:02,000 tu te sientas por delitos de drogas. 193 00:14:02,040 --> 00:14:06,720 ¿Tiene él lo que se necesita de ti? No, no hago nada de eso. 194 00:14:08,000 --> 00:14:09,480 Ya no. 195 00:14:10,880 --> 00:14:14,640 Bien, ¿entonces de quién lo sacó? No tengo ni idea. 196 00:14:15,600 --> 00:14:18,680 ellos no sabian ¿De dónde sacó las cosas? 197 00:14:18,720 --> 00:14:20,120 Realmente no. 198 00:14:24,280 --> 00:14:27,320 cuando entré y nos hicimos amigos, 199 00:14:27,360 --> 00:14:28,600 estaba casi limpio. 200 00:14:29,280 --> 00:14:32,320 Entonces lo hizo tener una gran recaída. 201 00:14:32,360 --> 00:14:34,040 Y el estrés con Eric. 202 00:14:34,080 --> 00:14:37,720 vi ayer cómo discutieron. 203 00:14:37,760 --> 00:14:42,160 El señor Schmitt dice que el asunto finalizó de mutuo acuerdo. 204 00:14:42,200 --> 00:14:44,240 No puedes decirlo así. 205 00:14:44,280 --> 00:14:47,720 ¿Qué no puedes decir? Amorío. 206 00:14:47,760 --> 00:14:50,720 Basti eligió varios chicos se prostituyeron. 207 00:14:50,760 --> 00:14:53,480 tal vez el sea asi se apoderó de las cosas. 208 00:14:53,520 --> 00:14:58,680 ¿Eric Schmitt era su pretendiente? Sí, era un cliente habitual. 209 00:14:59,680 --> 00:15:01,320 Algo así. 210 00:15:05,080 --> 00:15:06,080 ¿Fue eso todo? 211 00:15:09,800 --> 00:15:11,240 Muchas gracias primero que nada. 212 00:15:12,560 --> 00:15:14,120 ¿Podrías venir por favor? 213 00:15:30,960 --> 00:15:35,480 ¿Qué pasa ahora? - Sr. Smith. Mentiste. 214 00:15:35,520 --> 00:15:38,320 Eras uno de sus pretendientes. 215 00:15:38,360 --> 00:15:42,320 y tu relación no terminó de manera amistosa. 216 00:15:42,360 --> 00:15:44,280 nos enteramos 217 00:15:44,320 --> 00:15:47,240 que estás sufriendo de condiciones morbosas sufriendo de celos. 218 00:15:47,280 --> 00:15:50,120 Ayer discutieron. ¿De qué se trataba? 219 00:15:53,720 --> 00:15:55,600 DE ACUERDO. DE ACUERDO. 220 00:15:55,640 --> 00:16:00,960 Puede ser que yo Estaba un poco enamorado de Basti. 221 00:16:02,600 --> 00:16:06,680 Le confesaste tu amor. Fue demasiado para él. 222 00:16:06,720 --> 00:16:08,600 No te gustó eso. 223 00:16:08,640 --> 00:16:11,920 En la lavandería... Nadie habla de amor, Puppi. 224 00:16:11,960 --> 00:16:14,000 Ya teníamos a Puppi. 225 00:16:14,040 --> 00:16:16,440 ¿Por qué lo haría? debería matarlo? 226 00:16:16,480 --> 00:16:19,520 Él era el único ¿Quién podría darme algo? 227 00:16:19,560 --> 00:16:22,840 ¿Qué le diste? - Alcohol. 228 00:16:22,880 --> 00:16:24,800 Finalmente, simplemente una mierda barata. 229 00:16:25,400 --> 00:16:26,920 Es interesante. 230 00:16:26,960 --> 00:16:29,920 Nuestro equipo forense tiene esto asegurado. 231 00:16:29,960 --> 00:16:32,720 Con tus huellas dactilares en él. ¿Y ahora? 232 00:16:32,760 --> 00:16:35,800 lo tengo de vez en cuando se resbaló un porro. 233 00:16:35,840 --> 00:16:38,880 Me he quedado sin fondos. ¿Cómo? 234 00:16:38,920 --> 00:16:43,600 ¿Quién fue la fuente en prisión? ¿Cómo se llama la fuente? La calle. 235 00:16:43,640 --> 00:16:46,080 Decenas de calles. - Danos nombres. 236 00:16:48,720 --> 00:16:49,880 ¿Por qué debería hacerlo? 237 00:16:51,840 --> 00:16:55,320 ¿Por qué debería hacerlo? dejar tomar lo mejor de ti? 238 00:16:55,360 --> 00:16:58,680 tu historial eso no vendría mal. 239 00:16:58,720 --> 00:17:01,320 ¿Qué pasa con Hadi? Después de todo, es un traficante de drogas. 240 00:17:01,360 --> 00:17:04,040 aqui el tiene nada que ver con las drogas. 241 00:17:11,640 --> 00:17:14,400 Bueno, ¿dónde está mi amor? - Estoy aquí. 242 00:17:15,360 --> 00:17:18,040 Pssh. Ella simplemente se quedó dormida. 243 00:17:22,880 --> 00:17:26,800 Hay un truco detrás de esto. ¿Puedo ver tu crema de manos? 244 00:17:26,840 --> 00:17:30,760 Estaba vacío. Lo tiré. ¿Debería sacarla? 245 00:17:31,840 --> 00:17:34,480 No. Charlotte, ¿puedes resumir? 246 00:17:34,520 --> 00:17:35,520 Sí. 247 00:17:36,960 --> 00:17:41,160 El motivo de Eric Schmitt podría ser serán sus celos morbosos. 248 00:17:41,200 --> 00:17:44,080 Era un hombre libre de prisión. y ha confirmado 249 00:17:44,120 --> 00:17:46,040 que estaba enamorado de él. 250 00:17:46,080 --> 00:17:48,200 DE ACUERDO. ¿Qué pasa con Hadi Sediqi? 251 00:17:48,240 --> 00:17:51,840 Hadi Sediqi fue El mejor amigo de la prisión en el centro correccional. 252 00:17:51,880 --> 00:17:54,320 lo intento para reanimarlo. 253 00:17:54,360 --> 00:17:56,000 No veo un motivo. 254 00:18:03,360 --> 00:18:05,720 Lo tengo. ¿Qué? 255 00:18:05,760 --> 00:18:07,840 Realmente fue Bronski. ¿Qué? 256 00:18:07,880 --> 00:18:12,200 Lo de lo falso. el me dio esto Enviado vídeo del ensayo del teatro. 257 00:18:12,240 --> 00:18:14,600 Entonces empezó el fantasma. 258 00:18:14,640 --> 00:18:18,440 Entonces probablemente me dio instaló un troyano. 259 00:18:18,480 --> 00:18:22,360 Todo esto son sólo especulaciones. Él también está detenido. 260 00:18:22,400 --> 00:18:25,920 ¿Cómo pudo haber hecho eso? Este tipo nos está tomando el pelo. 261 00:18:25,960 --> 00:18:27,800 Podría ser. Señor Káiser. 262 00:18:27,840 --> 00:18:31,960 Tenemos que hablar con él. No hay otra opción. 263 00:18:41,480 --> 00:18:42,680 Gracias. 264 00:18:42,720 --> 00:18:46,040 Sr. Bronski, ¿tiene un minuto? - Naturalmente. 265 00:18:46,080 --> 00:18:47,440 Todavía estoy aquí. 266 00:18:47,480 --> 00:18:50,520 Entonces puedes explicarnos como puede ser, 267 00:18:50,560 --> 00:18:52,720 que está circulando un vídeo falso. 268 00:18:52,760 --> 00:18:55,800 ¿Falso? ¿Qué tengo que ver con eso? 269 00:18:55,840 --> 00:18:58,280 El vídeo del ensayo del teatro. 270 00:18:58,320 --> 00:19:02,560 Quería apoyar. ¿Hackeando? 271 00:19:02,600 --> 00:19:06,360 No sé cómo hacer eso. Eres el experto en medios. 272 00:19:06,400 --> 00:19:10,760 Ha instalado el troyano. ¿Desde mi pequeña celda aquí? 273 00:19:10,800 --> 00:19:12,240 No lo sé, no. 274 00:19:15,720 --> 00:19:20,840 No creo que a ella se le permita hacer eso. - Por favor, devuelve el libro. 275 00:19:20,880 --> 00:19:22,960 Por favor, devuélvelo. 276 00:19:26,680 --> 00:19:30,800 no puedo ayudarte pero me gusta tu perfume. 277 00:19:31,640 --> 00:19:34,440 ellos se inclinan bastante agradable por la ventana. 278 00:19:34,480 --> 00:19:37,400 te daremos demostrar la manipulación. 279 00:19:37,440 --> 00:19:41,480 Déjame hacer los cálculos No tienes ninguna prueba. 280 00:19:41,520 --> 00:19:43,640 Eso cambiará. - Sí. 281 00:19:43,680 --> 00:19:46,240 Estaré aquí en dos días. 282 00:19:46,280 --> 00:19:48,560 No estaría tan seguro de eso. 283 00:19:48,600 --> 00:19:51,840 no puedes hacerme aguanta más de lo necesario. 284 00:19:51,880 --> 00:19:54,760 Tus acusaciones son simplemente ridículos. 285 00:19:56,320 --> 00:19:59,640 Puedes irte. ¡Guardia! 286 00:20:10,040 --> 00:20:12,200 Realmente resultó contraproducente. 287 00:20:12,240 --> 00:20:14,880 que una celda es un lugar protegido, 288 00:20:14,920 --> 00:20:18,840 a lo que no es fácil acostumbrarse puede funcionar, ¿te das cuenta? 289 00:20:18,880 --> 00:20:21,840 Sí. ¿Necesitas uno para eso? 290 00:20:21,880 --> 00:20:23,680 Orden de registro. ¿Qué? 291 00:20:23,720 --> 00:20:26,200 Una orden de registro. Ajá. 292 00:20:26,240 --> 00:20:30,480 ¿Por qué tuviste que usar este enlace? abrir en tu computadora privada? 293 00:20:30,520 --> 00:20:32,960 Sí. DE ACUERDO. Fue estúpido de mi parte. 294 00:20:33,000 --> 00:20:36,880 Pero no sirve de nada cuando nos preparemos aquí. 295 00:20:36,920 --> 00:20:40,560 Por tu ingenuidad Perderé mi lugar en la universidad. 296 00:20:40,600 --> 00:20:45,640 ¿Y mi lugar en la universidad no importa? Ambos estamos en el mismo barco. 297 00:20:45,680 --> 00:20:47,880 Pero caes muy suave. 298 00:20:47,920 --> 00:20:51,680 Estoy perdiendo todo. En orden. No ayuda. 299 00:20:51,720 --> 00:20:55,760 Cuando nos golpeamos la cabeza. ¿Me entendiste? 300 00:20:57,560 --> 00:20:59,760 Hoy ya no podemos lograr nada. 301 00:21:00,440 --> 00:21:04,560 Lo sabremos mañana quién está detrás del ataque. 302 00:21:04,600 --> 00:21:06,520 Ahora lo damos por terminado. 303 00:21:26,440 --> 00:21:28,480 Ey. Ey. 304 00:21:31,480 --> 00:21:35,640 ¿Te apetece una copa de vino? Mmm, no, gracias. 305 00:21:41,400 --> 00:21:43,240 Lo siento por lo de antes. 306 00:21:48,360 --> 00:21:49,440 Yo también. 307 00:21:53,000 --> 00:21:56,560 ¿Qué estás haciendo? Este es el registro de visitas de Bronski. 308 00:21:56,600 --> 00:21:58,160 Umut me envió. 309 00:21:58,840 --> 00:22:02,760 Pero lamentablemente el chico no tiene a nadie. visto, excepto el abogado. 310 00:22:04,120 --> 00:22:07,400 De lo contrario él también tiene No hablé con nadie por teléfono. 311 00:22:08,000 --> 00:22:11,280 No. pero alguien debe haberlo ayudado. 312 00:22:11,320 --> 00:22:12,680 No lo entiendo. 313 00:22:13,400 --> 00:22:15,440 Esta prisión me está matando. 314 00:22:15,480 --> 00:22:18,480 Definitivamente hay lugares más bellos del mundo. 315 00:22:22,280 --> 00:22:23,960 Buenas noches. Ey. 316 00:22:24,520 --> 00:22:26,360 Carlota y Anastasia. 317 00:22:27,640 --> 00:22:29,280 Tulani. Mi primer día. 318 00:22:29,320 --> 00:22:33,240 Entonces ahora nos veremos más a menudo. Estoy guardando mis cosas. 319 00:22:36,160 --> 00:22:37,920 Tiempos difíciles para ti. 320 00:22:40,800 --> 00:22:44,040 Vi el vídeo. Lo siento por eso. 321 00:22:44,080 --> 00:22:46,520 un vídeo falso y se aclarará. 322 00:22:46,560 --> 00:22:48,040 Seguro. 323 00:22:50,040 --> 00:22:52,360 ¿Estás investigando en el sistema penitenciario de hombres? 324 00:22:53,360 --> 00:22:56,320 ¿Y cómo sabes eso? Se corre la voz. 325 00:23:00,360 --> 00:23:02,600 Está bien. Bonita tarde. A ti también. 326 00:23:05,600 --> 00:23:07,840 ¿A qué departamento vas? 327 00:23:11,680 --> 00:23:13,040 Extraño. Sí. 328 00:23:17,640 --> 00:23:21,480 Hoy nos dedicamos un tema importante, 329 00:23:21,520 --> 00:23:25,000 es decir, el significado el trasfondo cultural 330 00:23:25,040 --> 00:23:26,760 de gente sospechosa. 331 00:23:26,800 --> 00:23:31,960 Nunca hay que apresurarse juzgar, independientemente del marco. 332 00:23:34,320 --> 00:23:35,520 Buenos dias 333 00:23:35,560 --> 00:23:41,560 La interacción entre migración y El crimen es complejo. 334 00:23:42,520 --> 00:23:48,840 Él no existe, el estereotipo, Migrantes o delincuencia. 335 00:23:48,880 --> 00:23:50,080 Sí. ¿Tulani? 336 00:23:50,120 --> 00:23:53,160 he leído, que en las estadisticas 337 00:23:53,200 --> 00:23:57,320 de delitos cometidos por extranjeros Los turistas también están incluidos. 338 00:23:57,360 --> 00:24:00,160 Lo que distorsiona los números. Sobrecomprometido. 339 00:24:00,200 --> 00:24:01,880 El arte es 340 00:24:01,920 --> 00:24:05,840 que tenemos el trasfondo cultural incluir, 341 00:24:05,880 --> 00:24:07,640 la persona pero por eso 342 00:24:07,680 --> 00:24:11,880 ni generalizar, aún por criminalizar. 343 00:24:36,440 --> 00:24:40,200 ¿Señor Káiser? ¿Puedo ayudarle? 344 00:24:44,520 --> 00:24:46,640 Oh. Ahí estás. 345 00:24:46,680 --> 00:24:48,480 Eh, mi zapato. 346 00:24:49,760 --> 00:24:52,640 queremos discutir los próximos pasos? 347 00:24:52,680 --> 00:24:53,960 Sí, queremos. 348 00:24:54,000 --> 00:24:58,280 No sabemos cómo las drogas Terminó con nuestra víctima. 349 00:24:58,320 --> 00:25:01,840 Hadi Sediqi, está cumpliendo condena por un delito de drogas. 350 00:25:01,880 --> 00:25:05,360 Tengo a Hadi Sediqis. Lista de visitantes vistos. 351 00:25:05,400 --> 00:25:08,360 el tenia conmigo Contacta con el trabajador social. 352 00:25:08,400 --> 00:25:10,320 Pero también con su padre. 353 00:25:10,360 --> 00:25:13,840 Que curiosamente tiene el mismo nombre, como él. Hadi Sediqi. 354 00:25:13,880 --> 00:25:17,440 ¿Quién sabe lo que el trabajador social puede contarnos al respecto. 355 00:25:17,480 --> 00:25:18,800 Tengo noticias. 356 00:25:19,880 --> 00:25:24,320 El KT podría realmente en el La computadora portátil detecta un troyano. 357 00:25:24,360 --> 00:25:27,800 Incluyendo los correos electrónicos asociados de Yuri Bronski. 358 00:25:27,840 --> 00:25:29,280 Eso es lo que dijimos. 359 00:25:29,320 --> 00:25:32,600 ellos también podrían hacer eso Reconstruir vídeo original. 360 00:25:33,320 --> 00:25:35,320 Realmente dijiste eso. 361 00:25:36,720 --> 00:25:38,440 Eso lo hicimos bien. 362 00:25:38,480 --> 00:25:42,040 Que encontramos los auriculares. lo han condenado. 363 00:25:42,080 --> 00:25:44,480 hubo sus huellas dactilares en él. 364 00:25:44,520 --> 00:25:47,920 la evidencia contra él son tan fuertes. 365 00:25:47,960 --> 00:25:50,360 Sí. Fresco. 366 00:25:50,400 --> 00:25:54,640 Todavía podría ser eso ¿Bronski será liberado ahora? 367 00:25:54,680 --> 00:25:56,160 Sin embargo. 368 00:25:56,200 --> 00:25:59,760 Deberíamos llegar a él lo más rápido posible. demostrar cómo lo logró. 369 00:25:59,800 --> 00:26:02,400 Quién sabe qué otras ideas se le podrían ocurrir. todavía viene. 370 00:26:02,440 --> 00:26:05,040 necesitamos la orden de allanamiento. 371 00:26:05,080 --> 00:26:08,760 Yo me encargaré de ello. Hola. 372 00:26:09,680 --> 00:26:14,120 ¿Puedo presentar? nuestro nuevo Colega Tulani Coulibaly. 373 00:26:14,160 --> 00:26:17,280 estoy feliz, para poder apoyarte. 374 00:26:17,320 --> 00:26:20,080 Bienvenidos a Moko. Gracias. 375 00:26:20,120 --> 00:26:23,720 Haz Toulani con el nuestro ¿Está familiarizado con las instalaciones? 376 00:26:23,760 --> 00:26:25,040 Naturalmente. Bien. 377 00:26:25,080 --> 00:26:26,960 Nos vamos a los Sediqis. 378 00:26:54,680 --> 00:26:56,560 ¿Sí, por favor? - ¿Señor Sediqi? 379 00:26:56,600 --> 00:26:59,560 ¿Sí? - Pfeiffer, Kripo Halle. 380 00:26:59,600 --> 00:27:00,920 Gül, hola. 381 00:27:00,960 --> 00:27:03,560 Brigada de Homicidios. ¿Podemos entrar? 382 00:27:03,600 --> 00:27:05,920 Brigada de Homicidios. ¿Qué pasó? 383 00:27:05,960 --> 00:27:09,720 Se trata de un asesinato en la prisión. Un amigo de tu hijo. 384 00:27:11,080 --> 00:27:12,840 Sí, por favor entra. 385 00:27:12,880 --> 00:27:16,280 Gracias. ¿Quitarte los zapatos? - No, no lo necesitas. 386 00:27:16,320 --> 00:27:18,040 Por favor. - Gracias. 387 00:27:18,080 --> 00:27:20,000 ¿Té? - Eh... 388 00:27:20,040 --> 00:27:22,600 Con mucho gusto. Gracias. 389 00:27:22,640 --> 00:27:23,920 Por favor. 390 00:27:27,280 --> 00:27:30,080 ¿Conocía al Sr. Sebastian Jäger? 391 00:27:33,920 --> 00:27:35,400 No, yo no. 392 00:27:37,600 --> 00:27:40,360 Pero mi hijo lo conocía. - Muchas gracias. 393 00:27:40,400 --> 00:27:43,280 Por favor. ¿Hubo algún problema con ellos dos? 394 00:27:44,120 --> 00:27:46,720 No. De lo contrario lo sabría. 395 00:27:46,760 --> 00:27:49,160 Por favor, entra. - Gracias. 396 00:27:49,200 --> 00:27:50,320 Por favor. 397 00:27:53,200 --> 00:27:56,120 Hola. - Sí, esta es mi esposa. 398 00:27:56,160 --> 00:27:57,240 Hola. 399 00:27:59,120 --> 00:28:02,400 Tienes el mismo nombre que tu hijo. Hadi Sediqi. 400 00:28:02,440 --> 00:28:05,960 Sí. Abuelo. Padre e hijo. 401 00:28:08,880 --> 00:28:10,200 Ah, lo siento. 402 00:28:12,640 --> 00:28:16,080 * Hablan pastún. * 403 00:28:18,720 --> 00:28:22,080 Por favor, siéntate. - Gracias. 404 00:28:22,880 --> 00:28:26,600 Siempre cansado y con dolor desde la operación. 405 00:28:27,520 --> 00:28:29,080 ¿Qué tipo de cirugía? 406 00:28:30,080 --> 00:28:33,280 Ella donó un riñón. En Afganistán. 407 00:28:33,320 --> 00:28:37,640 Para que podamos conseguir el dinero, para comprar el billete de avión. 408 00:28:37,680 --> 00:28:41,080 Para volar a Alemania. ¿Sabes? 409 00:28:41,120 --> 00:28:47,400 Siempre en Afganistán Guerra, corrupción y hambre. 410 00:28:47,440 --> 00:28:50,160 Tienes mucho detrás. - Sí. 411 00:28:52,840 --> 00:28:56,920 se lo dificil que es llegar a Alemania. 412 00:28:56,960 --> 00:28:59,920 Muy difícil. También está el idioma alemán. 413 00:28:59,960 --> 00:29:03,400 Hablan muy bien alemán. - Hablando, sí. 414 00:29:03,440 --> 00:29:06,240 Pero leer y escribir No puedo. 415 00:29:06,280 --> 00:29:10,760 tu tambien tienes uno fuente diferente. Eso lleva tiempo. 416 00:29:11,720 --> 00:29:12,880 Sí. 417 00:29:14,680 --> 00:29:17,040 ¿Conoce a Leni Kamper? 418 00:29:17,880 --> 00:29:19,600 Sólo visto una vez. 419 00:29:19,640 --> 00:29:22,760 Ella estaba aquí para levantar el teléfono celular de Hadi. 420 00:29:23,320 --> 00:29:24,840 *gemido* 421 00:29:25,600 --> 00:29:29,880 Me disculpas. Tengo que cuidar de mi esposa. 422 00:29:29,920 --> 00:29:32,680 Sí, claro. Te dejaremos en paz. 423 00:29:32,720 --> 00:29:33,880 Ah, gracias. 424 00:29:33,920 --> 00:29:35,720 Mis mejores deseos. Adiós. 425 00:29:35,760 --> 00:29:37,880 Adiós. - Adiós. 426 00:29:52,240 --> 00:29:56,000 Sentí pena por Hadi. Está pasando por un momento difícil allí. 427 00:29:56,040 --> 00:29:59,120 Luego lo contrabandas Un teléfono celular en la prisión. 428 00:29:59,160 --> 00:30:02,640 Solo puedes hacerlo una vez Recibir visitas al mes. 429 00:30:02,680 --> 00:30:05,320 Hadi necesita el intercambio con los padres. 430 00:30:05,360 --> 00:30:07,560 Hadi está cumpliendo condena por cargos de drogas. 431 00:30:07,600 --> 00:30:11,600 ¿Qué crees que está haciendo? Sé lo que estás pensando. 432 00:30:11,640 --> 00:30:14,000 Hadi es No es el típico traficante de drogas. 433 00:30:14,040 --> 00:30:16,160 No es el típico traficante de drogas. 434 00:30:16,200 --> 00:30:19,160 ¿Hubo alguna anomalía? No. 435 00:30:19,200 --> 00:30:21,720 Era tranquilo y accesible. como siempre. 436 00:30:23,520 --> 00:30:26,800 Sólo parecía estar con Sebastián. para no estar más apretado. 437 00:30:26,840 --> 00:30:31,040 ¿A qué se debió eso? Sobre el consumo de drogas de Sebastián. 438 00:30:31,080 --> 00:30:35,480 Nos preguntamos cómo las drogas vino a la instalación correccional en absoluto. 439 00:30:35,520 --> 00:30:40,080 Hay algunos indicios de que que eres nuestro contrabandista. 440 00:30:41,040 --> 00:30:44,320 Señora Kamper, estamos investigando aquí. en un caso de asesinato. 441 00:30:44,360 --> 00:30:45,800 ¿Te chantajeó? 442 00:30:46,640 --> 00:30:50,360 vino en la lavandería a la discusión entre ustedes. 443 00:30:50,400 --> 00:30:54,080 No. Con la muerte de Sebastián. No tengo nada que hacer. 444 00:30:54,120 --> 00:30:57,200 Gracias. tenemos la orden de allanamiento. 445 00:30:59,280 --> 00:31:02,120 Por favor espera a nuestra disposición. 446 00:31:14,440 --> 00:31:16,360 Se está volviendo aburrido. 447 00:31:17,400 --> 00:31:19,360 Sr. Bronski, control celular. 448 00:31:19,400 --> 00:31:21,280 ¿Qué? - Sabes. 449 00:31:23,200 --> 00:31:26,600 Tú otra vez. - Por favor, ve allí. 450 00:31:28,880 --> 00:31:31,800 No encontrarás nada. Soy inocente. 451 00:31:31,840 --> 00:31:35,280 ¿Se te permite siquiera hacer eso? - Creo que sí. 452 00:31:47,640 --> 00:31:48,760 Encontrar. 453 00:31:50,880 --> 00:31:53,440 ¿Qué? - ¿Cómo? 454 00:31:53,480 --> 00:31:55,960 ¿Qué tenemos aquí? - ¿Qué? No. 455 00:31:56,000 --> 00:31:59,400 Estoy viendo esto por primera vez. Esto es un truco. 456 00:32:01,160 --> 00:32:03,360 Me estás animando con eso. 457 00:32:03,400 --> 00:32:06,680 Bronski. Del numero No salgas más. 458 00:32:10,080 --> 00:32:11,360 Mierda. Bien. 459 00:32:11,400 --> 00:32:14,920 Donde hay luz. También es una sombra. 460 00:32:27,800 --> 00:32:30,800 solo quiero dedicar mi escritorio. 461 00:32:30,840 --> 00:32:32,800 Oh. DE ACUERDO. 462 00:32:32,840 --> 00:32:34,280 Lo tenemos. 463 00:32:35,720 --> 00:32:36,920 ¿Yuri Bronsky? Sí. 464 00:32:36,960 --> 00:32:39,360 Encontramos una tableta. 465 00:32:39,400 --> 00:32:43,000 Todos nos detendremos ahora aplana bien la pelota. 466 00:32:43,040 --> 00:32:46,120 Entonces el tiene todo controlado desde la custodia? 467 00:32:46,160 --> 00:32:48,000 ¿Cómo contrabandeó eso? 468 00:32:48,040 --> 00:32:51,240 tienes huellas dactilares encontrado por Leni Kamper. 469 00:32:51,280 --> 00:32:54,120 estamos esperando ahora sobre los resultados del KT. 470 00:32:54,160 --> 00:32:57,840 Lo esperaremos más tarde. ¿Qué tan avanzado estás con los Sediqis? 471 00:32:57,880 --> 00:33:01,520 Muchas cartas oficiales. yacen sin abrir en el pasillo. 472 00:33:01,560 --> 00:33:05,280 Hadi padre habla alemán, pero no puedo leerlo. 473 00:33:05,320 --> 00:33:08,080 podrían ser letras ser para padre e hijo. 474 00:33:08,120 --> 00:33:12,080 Ambos viven en el mismo hogar. y tiene el mismo nombre. 475 00:33:12,120 --> 00:33:16,160 Deberíamos seguir el cultural. Incluir antecedentes. 476 00:33:16,200 --> 00:33:20,080 En la cultura afgana la familia es lo primero. 477 00:33:20,120 --> 00:33:24,200 Respeto a los mayores Tiene un gran valor cultural. 478 00:33:24,240 --> 00:33:25,880 ¿A qué estás tratando de llegar? 479 00:33:25,920 --> 00:33:29,480 Si ambos tienen el mismo nombre tener, entonces puede ser 480 00:33:29,520 --> 00:33:33,000 ese junior para el padre fue a prisión. 481 00:33:33,040 --> 00:33:34,680 Interesante pensamiento. 482 00:33:34,720 --> 00:33:36,720 ¿Quieres cuidarlo? 483 00:33:37,680 --> 00:33:40,760 ¡Umut! No tengo problemas de audición. 484 00:33:40,800 --> 00:33:44,440 nos estamos preparando el interrogatorio de la Sra. Kamper. 485 00:33:45,640 --> 00:33:46,840 Ahí tienes. 486 00:33:52,400 --> 00:33:54,440 Sra. Kamper, tome asiento. 487 00:33:55,440 --> 00:33:57,200 Conoces a este hombre. 488 00:33:58,080 --> 00:33:59,480 Este es Yuri Bronsky. 489 00:33:59,520 --> 00:34:03,640 ¿Qué pasa con eso? Tus huellas dactilares están ahí. 490 00:34:07,160 --> 00:34:10,120 Sí. Sr. Bronski me lo pidió. 491 00:34:10,160 --> 00:34:13,560 Quería un proyecto de arte. para terminar la escuela. 492 00:34:13,600 --> 00:34:16,000 No quería dejarte colgado. 493 00:34:16,040 --> 00:34:20,520 He oído tantas tonterías. ¿Ahora el número de la Madre Teresa? 494 00:34:21,600 --> 00:34:25,200 Tienes a Sebastián Jäger. abastecido de medicamentos. 495 00:34:25,240 --> 00:34:28,560 que seguro uno u otro compañero de prisión. 496 00:34:28,600 --> 00:34:31,560 si pero estoy aqui se deslizó así. 497 00:34:32,560 --> 00:34:36,240 Sobre los prisioneros para hacer la vida cotidiana más llevadera, 498 00:34:36,280 --> 00:34:38,200 ¿Les suministras drogas? 499 00:34:38,240 --> 00:34:40,320 ¿Con móviles y tablets? 500 00:34:40,360 --> 00:34:42,840 Sebastián Quería algunos cigarrillos. 501 00:34:42,880 --> 00:34:47,200 Luego amenazó con hacerlo. para denunciar el contrabando. 502 00:34:47,240 --> 00:34:50,600 eso es todo para ti discutió en la lavandería. 503 00:34:50,640 --> 00:34:54,360 Sólo quería hablar con él. Sí, me chantajeó. 504 00:34:55,160 --> 00:34:56,880 Me quedé tan atrapado en esto. 505 00:34:56,920 --> 00:34:58,240 Sebastián... 506 00:34:59,120 --> 00:35:02,520 Él siempre quiso más, Primero cigarrillos, luego drogas. 507 00:35:02,560 --> 00:35:06,880 Entonces los demás se dieron cuenta que paso cosas de contrabando. 508 00:35:06,920 --> 00:35:09,320 Todo ha cobrado vida propia. 509 00:35:09,360 --> 00:35:13,600 Ya no salí. Pero no maté a nadie. 510 00:35:18,800 --> 00:35:20,360 Súper. Gracias. 511 00:35:20,400 --> 00:35:22,880 Jefe. Sí. 512 00:35:22,920 --> 00:35:27,400 En realidad puede ser que Padre e hijo estaban confundidos. 513 00:35:27,440 --> 00:35:30,480 No hubo comparación con el distribuidor. 514 00:35:30,520 --> 00:35:33,160 Sólo una lista de contactos del teléfono celular. Exactamente. 515 00:35:33,200 --> 00:35:36,000 El número es de hecho admitido en junior, 516 00:35:36,040 --> 00:35:40,040 pero no es raro que los niños celebren contratos. 517 00:35:40,080 --> 00:35:43,520 Si te quedas más tiempo Alemania vive como padres. 518 00:35:43,560 --> 00:35:46,520 Desde que los Sediqi recibieron la citación han ignorado, 519 00:35:46,560 --> 00:35:49,120 la pena fue aumentada, cinco meses. 520 00:35:49,160 --> 00:35:53,240 Eso se sumaría a la pila cartas sin abrir en el pasillo. 521 00:35:53,280 --> 00:35:55,160 Exactamente. - ¿Estás pasando por ahí? 522 00:35:55,200 --> 00:35:56,200 Claro. 523 00:36:12,920 --> 00:36:15,520 los opiáceos eran para tu esposa, ¿verdad? 524 00:36:15,560 --> 00:36:18,080 ella esta instruida y dependiendo de ello. 525 00:36:18,120 --> 00:36:20,880 Como tantas personas heridas y gente traumatizada 526 00:36:20,920 --> 00:36:22,640 en mi círculo de amigos. 527 00:36:22,680 --> 00:36:25,040 Te entiendo. Querían ayudar. 528 00:36:25,080 --> 00:36:26,280 Sí. 529 00:36:28,240 --> 00:36:29,760 Sr. Sediqi. Sí. 530 00:36:30,600 --> 00:36:36,000 ¿Será que es así? Convicción ¿Hubo una confusión? 531 00:36:39,600 --> 00:36:42,480 Los contactos del distribuidor, este número de celular. 532 00:36:42,520 --> 00:36:45,520 Ese era tu celular no el de tu hijo. 533 00:36:52,680 --> 00:36:53,680 Sí. 534 00:36:55,120 --> 00:36:57,440 Conseguí opiáceos. 535 00:36:59,880 --> 00:37:03,360 Tu hijo no quiso que vas a ir a prisión. 536 00:37:03,400 --> 00:37:07,560 Pensó para sí mismo, Asumo la culpa. 537 00:37:09,440 --> 00:37:10,600 ¿Es así? 538 00:37:17,280 --> 00:37:19,880 ¿Cinco meses de prisión sustitutiva? 539 00:37:30,360 --> 00:37:32,840 *Sirena de policia* 540 00:37:56,160 --> 00:37:57,720 ¡Abre, policía! 541 00:38:09,640 --> 00:38:11,520 Déjame hacer esto, por favor. 542 00:38:12,680 --> 00:38:14,640 Por favor. - No. 543 00:38:27,360 --> 00:38:28,800 Déjame hacer esto. 544 00:38:29,560 --> 00:38:31,560 ¡Hadi, Hadi! 545 00:38:33,080 --> 00:38:35,000 ¡Abre, policía! 546 00:38:44,640 --> 00:38:48,600 ¿Eres Hadi Sediqi? - Sí, ese soy yo. 547 00:39:02,480 --> 00:39:04,680 ¿Qué se suponía que debía hacer? 548 00:39:04,720 --> 00:39:08,880 quería prevenir que mi padre tiene que ir a prisión. 549 00:39:08,920 --> 00:39:12,080 ¿Y nadie lo sabía? No. 550 00:39:12,120 --> 00:39:14,800 se tienen el uno al otro no confiado a nadie? 551 00:39:14,840 --> 00:39:15,880 No. 552 00:39:15,920 --> 00:39:20,120 Quieren que creamos que ¿No le has contado nada a nadie? 553 00:39:20,160 --> 00:39:24,120 ¿Tu mejor amigo, Sebastián Jäger? Lo dijeron. 554 00:39:24,160 --> 00:39:26,480 Y luego te chantajeó. 555 00:39:26,520 --> 00:39:30,440 ¿Necesitaba dinero? ¿Por drogas? Cuéntanos la verdad. 556 00:39:30,480 --> 00:39:33,200 No eres un asesino. - Es inocente. 557 00:39:33,240 --> 00:39:37,120 Entonces le conté todo. Él aprovechó eso. 558 00:39:37,160 --> 00:39:41,680 De lo contrario, traicionaría que defiendo a mi padre. 559 00:39:41,720 --> 00:39:43,680 Esto es obstrucción a la justicia. 560 00:39:43,720 --> 00:39:45,600 Querían hablar con él. 561 00:39:45,640 --> 00:39:49,240 Estaba totalmente metido en eso. Me chantajeó y provocó. 562 00:39:49,280 --> 00:39:52,760 Sólo me defendí. Acabo de golpearlo. 563 00:39:52,800 --> 00:39:55,120 Nunca quise matarlo. 564 00:39:57,520 --> 00:39:59,840 ¿Y? ¿Tienes el material? 565 00:39:59,880 --> 00:40:03,440 Te conseguiré lo que quieres. No puedo llegar allí. 566 00:40:03,480 --> 00:40:07,880 O me consigues el material o te contaré tu secreto. 567 00:40:07,920 --> 00:40:10,400 dejar a mi padre fuera del juego, hombre. 568 00:40:10,440 --> 00:40:12,840 Se lo debes haber dicho a la persona equivocada. 569 00:40:12,880 --> 00:40:16,040 Otra palabra sobre mi padre. - ¿Qué? ¿Entonces qué? 570 00:40:17,160 --> 00:40:19,920 Está bien. No lo querías de otra manera. 571 00:40:20,880 --> 00:40:24,000 No. Basti, espera, espera. 572 00:40:24,040 --> 00:40:26,120 Basti, espera. Espera, espera. 573 00:40:28,200 --> 00:40:29,880 Mierda idiota... 574 00:40:53,840 --> 00:40:57,200 Agresión con resultado de muerte. Ningún asesinato. 575 00:40:57,240 --> 00:40:58,920 Es insondable. 576 00:40:58,960 --> 00:41:01,840 Un prisionero inocente se convierte en perpetrador. 577 00:41:05,400 --> 00:41:07,000 Albricias. 578 00:41:07,040 --> 00:41:11,800 Se podría demostrar que Yuri Bronski editó el vídeo. 579 00:41:11,840 --> 00:41:13,800 Carlota, Anastasia. 580 00:41:13,840 --> 00:41:16,840 ambos son completamente rehabilitado. 581 00:41:24,880 --> 00:41:27,400 Estoy tan feliz. Muchas gracias. 582 00:41:30,440 --> 00:41:33,640 Carlota, Anastasia. Archivo cerrado. 583 00:41:35,280 --> 00:41:38,760 este caso también pudimos completarlo con éxito. 584 00:41:38,800 --> 00:41:40,840 Buen trabajo a todos. 585 00:41:40,880 --> 00:41:44,840 En este contexto, alguien tiene que mencionarse particularmente. 586 00:41:44,880 --> 00:41:48,800 Tan pronto como llegamos, Tulani nos guía. en el camino correcto. 587 00:41:48,840 --> 00:41:50,960 Bienvenido de nuevo. Gracias. 588 00:41:51,000 --> 00:41:53,880 estoy contento, que podría ser de ayuda. 589 00:41:55,880 --> 00:41:57,400 ¿Sra. Pfeiffer? - Sí. 590 00:41:57,440 --> 00:42:00,320 tengo otra vez una pregunta sobre la crema de manos. 591 00:42:00,360 --> 00:42:01,360 ¿Sí? 592 00:42:01,400 --> 00:42:04,840 ¿Quizás haya aceite de cáñamo ahí? - Tonterías. 593 00:42:04,880 --> 00:42:08,200 Me alegro de que todo se haya solucionado. Gracias Tulani. 594 00:42:10,000 --> 00:42:13,240 Eh, todavía lo sabemos nada sobre ti en absoluto. 595 00:42:13,280 --> 00:42:14,360 Dime. 596 00:42:14,400 --> 00:42:18,440 ¿No es inusual? que cambias durante el semestre? 597 00:42:18,480 --> 00:42:19,840 Eh... Sí, eso es correcto. 598 00:42:19,880 --> 00:42:24,240 ¿Dónde estabas antes? En Rotenburg, en la Alta Lusacia. 599 00:42:24,280 --> 00:42:25,880 En Sajonia, ¿verdad? 600 00:42:25,960 --> 00:42:29,640 Ese es un estado diferente. Doblemente extraño. 601 00:42:29,680 --> 00:42:31,200 Sólo detente. 602 00:42:31,920 --> 00:42:35,480 ¿Por qué te trasladaron? Había razones para ello. 603 00:42:38,760 --> 00:42:41,000 Sólo di que hiciste algo. 604 00:42:45,880 --> 00:42:49,600 Subtítulos en nombre de ZDF, 2024