1
00:00:07,350 --> 00:00:12,350
字幕：explosiveskull

2
00:03:03,709 --> 00:03:06,042
お願い、やめてください...ダイアン...

3
00:03:06,044 --> 00:03:08,111
木曜日です。

4
00:03:08,113 --> 00:03:10,046
ただ知っています...

5
00:03:10,048 --> 00:03:12,217
...今夜ではありません。

6
00:03:16,789 --> 00:03:20,257
今日は第３木曜日です
続けて。

7
00:03:20,259 --> 00:03:22,528
疲れた。

8
00:03:23,662 --> 00:03:25,698
来週、親愛なる？

9
00:03:27,833 --> 00:03:29,800
火曜日。

10
00:03:29,802 --> 00:03:31,234
木曜日はうまくいかない、

11
00:03:31,236 --> 00:03:33,704
スケジュールを変更します
火曜日用。

12
00:03:33,706 --> 00:03:35,841
火曜日はいい感じですね。

13
00:07:48,126 --> 00:07:50,193
デュークさんと話しました。

14
00:07:50,195 --> 00:07:51,595
彼が私に何と言ったか推測してください。

15
00:07:51,597 --> 00:07:52,896
検討中。

16
00:07:52,898 --> 00:07:55,599
政権が取れるまでに
生地を咳き込むために、

17
00:07:55,601 --> 00:07:59,204
彼らは時代遅れになるだろう
ここにある他のすべてと同様に。

18
00:08:00,973 --> 00:08:03,073
破損するまでオフ
若い頭脳の人たち？

19
00:08:03,075 --> 00:08:05,108
また会いましょう、マーティ。

20
00:08:05,110 --> 00:08:07,210
続けます
行政。

21
00:08:07,212 --> 00:08:09,480
彼らはその日を後悔することになるだろう
彼らは怒りを解き放った

22
00:08:09,482 --> 00:08:12,951
サザートンコミュニティの
大学の理学部。

23
00:08:30,536 --> 00:08:34,971
子宮が見つかる
骨盤の内側

24
00:08:34,973 --> 00:08:39,109
すぐに背側
膀胱へ

25
00:08:39,111 --> 00:08:42,180
そして、ええと、直腸の腹側です。

26
00:08:44,983 --> 00:08:48,587
人間のペニスはできています
組織の 3 つの柱:

27
00:08:50,256 --> 00:08:53,557
2つの海綿体

28
00:08:53,559 --> 00:08:56,929
そして海綿体が1つ。

29
00:08:57,996 --> 00:09:00,264
拡大したもの、
球根状の端

30
00:09:00,266 --> 00:09:02,065
海綿体の

31
00:09:02,067 --> 00:09:05,003
陰茎亀頭を形成します...

32
00:09:24,557 --> 00:09:29,194
はい、皆さん、向いてください
あなたの本の63ページまで。

33
00:09:39,705 --> 00:09:42,439
分かった、もう終わりにしようかな
今日は少し早いです。

34
00:09:42,441 --> 00:09:44,074
水曜日に第 6 章を読む

35
00:09:44,076 --> 00:09:46,912
そして取り組む
アクティビティ9と10。

36
00:09:56,221 --> 00:09:58,054
ポラードさん？

37
00:09:58,056 --> 00:10:00,324
私はマリッサ・ウィーバーです。

38
00:10:00,326 --> 00:10:01,992
あなたにメールしました
転入について。

39
00:10:01,994 --> 00:10:03,460
そうです、そうです。

40
00:10:03,462 --> 00:10:05,598
ええと... 連れて行きましょう
追加伝票。

41
00:10:12,204 --> 00:10:14,204
前にもいたよ。

42
00:10:14,206 --> 00:10:15,472
いいえ、そうではないと思います。

43
00:10:15,474 --> 00:10:17,608
本気ですか？
本当に見覚えがあるようですね。

44
00:10:17,610 --> 00:10:19,643
私は以前にあなたを持っていたと確信しています。

45
00:10:19,645 --> 00:10:21,113
いいえ。

46
00:10:23,081 --> 00:10:25,349
先ほどキャンパス内で見かけました。
それは間違いありません。

47
00:10:25,351 --> 00:10:27,085
でなければなりません。

48
00:11:22,275 --> 00:11:24,009
お父さん？

49
00:11:27,546 --> 00:11:29,181
お父さん？

50
00:11:31,350 --> 00:11:32,751
お父さん？

51
00:11:33,819 --> 00:11:35,719
お父さん？

52
00:11:35,721 --> 00:11:37,222
お父さん？

53
00:11:37,690 --> 00:11:41,358
お父さん？
お父さん！

54
00:11:41,360 --> 00:11:42,593
お金が必要です。

55
00:11:42,595 --> 00:11:44,495
月...

56
00:11:44,497 --> 00:11:45,396
何のために？

57
00:11:45,398 --> 00:11:48,164
ああ、行きます
今週末ビッグベアーへ

58
00:11:48,166 --> 00:11:50,166
学校用ですよ。

59
00:11:50,168 --> 00:11:51,702
ビッグベアは学校用ですか？

60
00:11:51,704 --> 00:11:54,838
- うん！
- いいえ。

61
00:11:54,840 --> 00:11:56,873
で、何を着ていますか？
それを引き下げてください。

62
00:11:56,875 --> 00:11:59,111
イエス、お父さん。

63
00:12:00,613 --> 00:12:02,381
それは私の基金からのものですか？

64
00:12:04,483 --> 00:12:06,717
見る？
六十グランド、

65
00:12:06,719 --> 00:12:09,586
そしてそれすらできない
300ドルで分けますか？

66
00:12:09,588 --> 00:12:11,121
300？

67
00:12:11,123 --> 00:12:14,224
ごめんなさい、何が必要ですか
300ドル？

68
00:12:14,226 --> 00:12:15,626
学校用ですよ。

69
00:12:15,628 --> 00:12:17,027
本当に？

70
00:12:17,029 --> 00:12:19,596
そこで、私が電話に出て、夫人に電話すると、
学校の事務室にいるハリス

71
00:12:19,598 --> 00:12:21,732
彼女は私に言うつもりだ
それについてすべて？

72
00:12:21,734 --> 00:12:24,134
- 忘れて。
- ああ、ちょっと待って、これは何ですか？

73
00:12:24,136 --> 00:12:25,602
何でもありません。

74
00:12:25,604 --> 00:12:27,471
ほんとに、どこにあったの
「何も」得られませんか？

75
00:12:27,473 --> 00:12:29,205
あの子からですか？

76
00:12:29,207 --> 00:12:30,474
えー、どんな男の子？

77
00:12:30,476 --> 00:12:31,575
ええと、何を言いますか?

78
00:12:31,577 --> 00:12:33,877
あなたが十分に成熟していない場合
実を言うと、

79
00:12:33,879 --> 00:12:35,479
あなたは間違いなくそうです
十分に成熟していない

80
00:12:35,481 --> 00:12:37,481
男の子たちからプレゼントをもらうことに。

81
00:12:37,483 --> 00:12:41,252
- でもお母さん、他のみんなも...
- あなたは他のみんなではありません。

82
00:12:41,254 --> 00:12:42,753
ハンナ、ここに戻ってください。

83
00:12:42,755 --> 00:12:45,123
宿題があるんです。

84
00:12:46,292 --> 00:12:48,494
彼女はいつから私に嘘をつき始めたのですか？

85
00:12:49,362 --> 00:12:50,794
彼女は十代です、ビル、

86
00:12:50,796 --> 00:12:53,163
作るのは彼女の仕事です
私たちの生活は悲惨です。

87
00:12:53,165 --> 00:12:56,433
彼女はパパの小さな女の子ではありません
もう。

88
00:12:56,435 --> 00:12:59,235
彼女がまた7歳になればいいのに。

89
00:12:59,237 --> 00:13:01,372
小さな女の子がいなくて寂しいです。

90
00:13:01,374 --> 00:13:03,840
彼女はこれを止めなければなりません、そして
大人のように行動し始めると、

91
00:13:03,842 --> 00:13:05,676
そして早いほど
あなたがそれを認識していること、

92
00:13:05,678 --> 00:13:08,246
彼女が速いほど
成長するだろう。

93
00:14:56,389 --> 00:14:58,223
マリッサ？

94
00:15:02,495 --> 00:15:03,929
マリッサ。

95
00:15:10,969 --> 00:15:12,771
マリッサ。

96
00:15:49,975 --> 00:15:51,542
こんにちは？

97
00:15:51,544 --> 00:15:54,811
ビル、何か説明してもらえますか
私に？

98
00:15:54,813 --> 00:15:58,417
私はここに立って探しています
クレジットカードの明細書に記載されています。

99
00:16:00,453 --> 00:16:02,586
えー、何て言ってるの？

100
00:16:02,588 --> 00:16:05,956
これらの請求は何ですか
「ダンズホビーショップ」はこちら

101
00:16:05,958 --> 00:16:07,824
現れ続けるもの
毎月？

102
00:16:07,826 --> 00:16:11,862
ええと...化学用品
私のクラスのために。

103
00:16:11,864 --> 00:16:13,096
ホビーショップから？

104
00:16:13,098 --> 00:16:16,099
そう、ある人の趣味です
化学です。

105
00:16:16,101 --> 00:16:19,870
ザザートンはあなたにあげませんか
そのための予算は？

106
00:16:19,872 --> 00:16:22,005
はい、親愛なる。

107
00:16:22,007 --> 00:16:25,709
そうですね、行く必要があるかもしれません
もう一度デュークさんと話してください。

108
00:16:25,711 --> 00:16:27,444
予算はあるよ、ダイアン。

109
00:16:27,446 --> 00:16:28,845
わかってるけど前回は
あなたは彼と話しました、

110
00:16:28,847 --> 00:16:29,980
彼はあなたを頭が混乱させた
理学部の、

111
00:16:29,982 --> 00:16:32,483
試してみて損はありませんでした。

112
00:16:32,485 --> 00:16:34,985
わかりました、親愛なる。
そうします。

113
00:16:34,987 --> 00:16:38,154
ご存知のように、最悪のことは
彼がノーと言えるかどうかは起こり得ることだ。

114
00:16:38,156 --> 00:16:40,491
わかったあなた。

115
00:17:27,039 --> 00:17:28,672
何かアイデアはありますか

116
00:17:28,674 --> 00:17:30,641
あなたのお父さんと私はいくらですか
犠牲を払っている

117
00:17:30,643 --> 00:17:31,777
あなたに未来があるように？

118
00:17:33,045 --> 00:17:36,112
このままでいいよ、行くよ
結局サザートンに行くことになる。

119
00:17:36,114 --> 00:17:39,716
私は、申し訳ありませんが、
でも、私が言いたいことはわかるでしょう。

120
00:17:39,718 --> 00:17:41,051
どうしたの？

121
00:17:41,053 --> 00:17:43,787
それが私が知りたいことです。

122
00:17:43,789 --> 00:17:45,522
ご存知のとおり、私はあきらめます。

123
00:17:45,524 --> 00:17:48,661
あなた、彼女に話しかけてみてください。
子育てをしなさい、ビル。

124
00:17:52,598 --> 00:17:53,797
どうしたの？

125
00:17:53,799 --> 00:17:55,932
お母さんに行くって言いました
クリスティの家へ

126
00:17:55,934 --> 00:17:58,669
でもクリスティは行きたがった
ウォルトのパーティーへ

127
00:17:58,671 --> 00:18:00,571
そしてママに言えばわかった
彼女は私を行かせようとしませんでした、

128
00:18:00,573 --> 00:18:02,673
しかしその時、ミアのお母さんが言いました
今朝の彼女へのパーティー

129
00:18:02,675 --> 00:18:04,207
そして今、彼女があなたを連れてきています
それに！

130
00:18:04,209 --> 00:18:06,810
- どこにいましたか？
- ウォルトの家。

131
00:18:06,812 --> 00:18:08,845
ウォルトはブレスレットボーイですか？

132
00:18:08,847 --> 00:18:12,451
お父さん、それは問題ではありません。
私は何も間違ったことはしていません。

133
00:18:16,689 --> 00:18:19,490
お母さんを責めることはできない
怒っているから。

134
00:18:19,492 --> 00:18:21,091
彼女に嘘をつくべきではありません。

135
00:18:21,093 --> 00:18:24,695
私が嘘をついたとしても、彼女は
ただ私に向かって叫ぶだけだ。

136
00:18:24,697 --> 00:18:26,830
彼女はただ叫んでいるだけだということを知っていますか
彼女はあなたを愛しているからです。

137
00:18:26,832 --> 00:18:30,436
まあ、そうしなくてよかったです
それほど私を愛してください。

138
00:18:31,870 --> 00:18:33,069
しかし、彼女は正しい。

139
00:18:33,071 --> 00:18:35,839
もしそうなら成長する必要がある
いい学校に行くよ。

140
00:18:35,841 --> 00:18:37,841
どこに行っても構いません。

141
00:18:37,843 --> 00:18:39,778
思いやりを始める必要があります。

142
00:18:43,015 --> 00:18:45,451
チャンスはありましたか
これを見るには？

143
00:18:46,985 --> 00:18:48,887
ぜひチェックしてみてください。

144
00:19:09,875 --> 00:19:12,075
スキャントロンと

145
00:19:12,077 --> 00:19:14,278
持ってないの？
近所の人から借りる。

146
00:19:14,280 --> 00:19:15,879
隣人はバカですか？

147
00:19:15,881 --> 00:19:19,151
それを考えるべきだった
引っ越しする前に。

148
00:19:27,893 --> 00:19:29,293
ポラードさん？

149
00:19:29,295 --> 00:19:31,797
答えはすでに書かれています
私のテストでは。

150
00:19:33,766 --> 00:19:38,335
ごめんなさい、あなたにあげたはずです
採点キーを間違えてしまいました。

151
00:19:38,337 --> 00:19:40,939
正直に言っていただきありがとうございます。

152
00:21:54,307 --> 00:21:55,506
すぐに戻ります。

153
00:21:55,508 --> 00:21:58,677
途中で続けてください。
期間が終わったらすぐに戻ってきます。

154
00:22:15,328 --> 00:22:17,830
ああ、あなたは私に会いたかったのね、
デュークさん？

155
00:22:20,198 --> 00:22:22,200
席に座ってください、ビル。

156
00:22:23,936 --> 00:22:25,671
ドアを閉める。

157
00:22:38,984 --> 00:22:40,484
今日の午後に連絡がありました

158
00:22:40,486 --> 00:22:42,819
学生によって
誰が私にとてもたくさんのものをくれました...

159
00:22:42,821 --> 00:22:45,123
...残念な情報です。

160
00:22:46,892 --> 00:22:49,360
彼はこう主張する
あなたは自分自身を満足させていました

161
00:22:49,362 --> 00:22:51,264
中間試験のとき。

162
00:22:53,131 --> 00:22:55,832
この子は頭がおかしいと言ってください、
ビル。

163
00:22:55,834 --> 00:22:58,101
私は...
本当に信じられないでしょう。

164
00:22:58,103 --> 00:23:00,103
そうは思いませんでした。

165
00:23:00,105 --> 00:23:02,373
この子のファイルを見てみました。

166
00:23:02,375 --> 00:23:05,376
彼はあなたの失敗に終わったようです
生物学 101 クラス 2 回

167
00:23:05,378 --> 00:23:09,147
そしておそらく気分があまりよくなかった
中間試験のことも。

168
00:23:10,849 --> 00:23:14,186
古い「先生のオナニー」
授業中」のルーティン。

169
00:23:17,890 --> 00:23:19,390
冗談だよ、ビル。

170
00:23:21,527 --> 00:23:23,026
さて...

171
00:23:23,028 --> 00:23:26,131
だからそのままにしておきましょう
これからはパンツの中へ。

172
00:23:29,435 --> 00:23:31,270
ああ、ビルは？

173
00:23:34,873 --> 00:23:37,541
全部
顕微鏡で。

174
00:23:37,543 --> 00:23:39,042
私たちは越えてきました
予算

175
00:23:39,044 --> 00:23:41,278
そしておそらくそうではない
とても突飛です。

176
00:23:41,280 --> 00:23:42,881
頭を上げてください。

177
00:23:52,291 --> 00:23:53,590
彼はウインクしましたか？

178
00:23:53,592 --> 00:23:56,159
- ウインク？
- デュークさんはウインクしましたか？

179
00:23:56,161 --> 00:23:57,294
うん。

180
00:24:01,300 --> 00:24:04,202
それで、あなたは何ですか？
授業中にオナニーしてる？

181
00:24:44,209 --> 00:24:46,412
マリッサ、会えますか
ちょっとの間？

182
00:24:55,087 --> 00:24:56,387
私はよくやってきた
私の宿題について。

183
00:24:56,389 --> 00:24:57,521
それは平準化されます。

184
00:24:57,523 --> 00:24:59,222
あなたはこれよりももっとうまくやることができます、
マリッサ。

185
00:24:59,224 --> 00:25:01,658
転送したくないですか
良い大学に？

186
00:25:01,660 --> 00:25:04,094
あまり気にしません。

187
00:25:04,096 --> 00:25:06,098
思いやりを始める必要があります。

188
00:25:07,533 --> 00:25:09,266
ほら、本当に忙しかったんです。

189
00:25:09,268 --> 00:25:11,635
あまり時間がありませんでした
勉強すること。

190
00:25:11,637 --> 00:25:13,904
色々なことが起こっているんですか？

191
00:25:13,906 --> 00:25:15,506
うん。

192
00:25:15,508 --> 00:25:17,240
次はもっと頑張ります。

193
00:25:17,242 --> 00:25:19,177
私はあなたを知っています、マリッサ。

194
00:25:20,112 --> 00:25:21,077
あなたは特別な人です。

195
00:25:21,079 --> 00:25:23,549
他にもたくさんあるかどうかはわかりません
それがわかります。

196
00:25:30,989 --> 00:25:32,558
それをどこで手に入れたのですか？

197
00:25:33,692 --> 00:25:35,394
それは贈り物でした。

198
00:25:36,662 --> 00:25:39,932
それなら誰かいると思うよ
あなたがどれほど特別であるかは誰にも分かりません。

199
00:25:43,536 --> 00:25:45,569
私が空いていることは知っていますね。

200
00:25:45,571 --> 00:25:47,271
あなたを助けるためにここにいます
必要なときにいつでも。

201
00:25:47,273 --> 00:25:48,405
授業後も残ってみませんか？

202
00:25:48,407 --> 00:25:50,476
行きます
ワークシートも一緒に。

203
00:25:52,010 --> 00:25:55,414
ありがとう、ポラードさん。
でも大丈夫です。

204
00:25:56,449 --> 00:25:58,351
今度だけだよ、マリッサ。

205
00:26:00,218 --> 00:26:01,485
これを一度スライドさせてみましょう。

206
00:26:01,487 --> 00:26:05,358
でもあなたは本当にそうするつもりです
決勝で自分の力を証明するために。

207
00:26:46,732 --> 00:26:49,466
調べてもらいたいのですが
これを買った人。

208
00:26:49,468 --> 00:26:52,538
だからあなたは私に掘り下げてほしいのですか
バックログファイルが大量にある?

209
00:26:54,106 --> 00:26:56,607
クソ...

210
00:26:56,609 --> 00:26:58,210
いいよ。

211
00:28:56,862 --> 00:28:58,094
ポラードさん！

212
00:28:58,096 --> 00:29:01,231
いくつか計算してみました。
最終結果は70点以上でした...

213
00:29:01,233 --> 00:29:04,601
本当に満足していますか
人生をただ通り過ぎるだけですか？

214
00:29:04,603 --> 00:29:06,337
- 私は...
- 私はあなたに甘すぎました。

215
00:29:06,339 --> 00:29:08,639
ご存知のように、現実の生活はこんなものではありません。
現実の生活は最悪だ。

216
00:29:08,641 --> 00:29:11,143
ごめんなさい、私が何をしたのですか？

217
00:29:15,881 --> 00:29:17,213
大したことは何ですか？

218
00:29:17,215 --> 00:29:18,815
個別指導をする時間がないので、
大丈夫？

219
00:29:18,817 --> 00:29:20,751
私は忘れてくださいと言いました。

220
00:29:20,753 --> 00:29:22,619
私に何が問題ですか？

221
00:29:22,621 --> 00:29:25,258
忘れろって言ったよ！

222
00:29:39,772 --> 00:29:41,139
何？

223
00:29:44,910 --> 00:29:46,379
うん？

224
00:31:24,610 --> 00:31:25,776
こんにちは？

225
00:31:25,778 --> 00:31:27,744
- お父さん？
- はい、ハンナ。

226
00:31:27,746 --> 00:31:30,381
- 迎えに来てほしいんです。
- どこにいるの？

227
00:31:30,383 --> 00:31:33,350
私は角に向かって歩いています
エルダーとサスディの。

228
00:31:33,352 --> 00:31:34,618
そこで何をしているのですか？

229
00:31:34,620 --> 00:31:36,820
迎えに来てもらえますか？
お願いします?

230
00:31:36,822 --> 00:31:39,224
よし。
男性に10分時間を与えてください。

231
00:32:08,387 --> 00:32:10,856
尋ねるつもりはないでしょう
私はどこにいたの？

232
00:32:11,924 --> 00:32:13,457
どこにいましたか？

233
00:32:13,459 --> 00:32:15,058
気にしないでください。

234
00:32:15,060 --> 00:32:17,663
もちろんそう思います。
なぜ？何かが起こったのでしょうか？

235
00:32:19,398 --> 00:32:21,798
それはただそれだけだとあなたは思います
あなたは誰かを知っています、知っていますか？

236
00:32:21,800 --> 00:32:23,934
そしてある日、彼らはそうなったようです
全くの別人！

237
00:32:23,936 --> 00:32:25,569
そしてそれは私が気にしているわけではありません
彼らは何をしているのか、

238
00:32:25,571 --> 00:32:29,806
でもそれはあなたが誰であるかさえ知らないようです
あなた自身の最高の親友はもういません。

239
00:32:29,808 --> 00:32:31,810
誓うべきじゃないよ、ハンナ。

240
00:32:33,078 --> 00:32:35,681
ちょうど手に入れるべきだった
誰かが私を家まで送ってくれる。

241
00:32:37,416 --> 00:32:38,817
酔っ払い。

242
00:32:43,689 --> 00:32:45,356
これは何ですか？

243
00:32:45,358 --> 00:32:47,560
それは、えー、何もありません。

244
00:34:22,187 --> 00:34:24,390
はい、デュークさん。

245
00:34:38,937 --> 00:34:40,873
席に座って、ビル。

246
00:34:50,949 --> 00:34:53,584
- 請求書。
- それはすべて間違いでした。

247
00:34:53,586 --> 00:34:56,553
I- ここではみんな意地悪ですよね？
こういったことが起こります。

248
00:34:56,555 --> 00:34:58,221
何もしたことがない
私の人生の前にもこのように。

249
00:34:58,223 --> 00:34:59,823
まさかできるとは思いませんでした！
それはただ...

250
00:34:59,825 --> 00:35:01,825
お願いします！

251
00:35:01,827 --> 00:35:03,762
奥さんには言えないよ。

252
00:35:05,831 --> 00:35:07,831
私は混乱しています。

253
00:35:11,704 --> 00:35:13,639
マーティ、これは本当に違います...

254
00:35:14,707 --> 00:35:16,106
本当にそうする必要はなかった
彼をこの中に引き入れてください。

255
00:35:16,108 --> 00:35:18,875
なんと彼はそうしなかったのです！
ニュースが聞きたいです。

256
00:35:18,877 --> 00:35:19,976
右。

257
00:35:19,978 --> 00:35:22,178
地区と話しました
今朝。

258
00:35:22,180 --> 00:35:23,580
彼らは予算を超過しました、

259
00:35:23,582 --> 00:35:24,981
そしてどうやら
お金は十分あります

260
00:35:24,983 --> 00:35:27,984
あのいまいましい顕微鏡を手に入れるには
2つは常に起こっています。

261
00:35:27,986 --> 00:35:29,720
シュバイツアワー？

262
00:35:29,722 --> 00:35:31,857
シュヴァイツアワー。

263
00:35:57,215 --> 00:35:59,750
一体どこにいたんだ？

264
00:35:59,752 --> 00:36:02,888
ここに置いておいてください
変態たちを楽しませるために。

265
00:36:14,300 --> 00:36:16,767
あの野郎は誰だ？

266
00:36:16,769 --> 00:36:18,904
私たちの新しいお気に入りの変態。

267
00:37:46,124 --> 00:37:49,860
ビル...もう3時だよ
朝。

268
00:37:49,862 --> 00:37:51,597
何してるの？

269
00:37:52,298 --> 00:37:53,999
決勝戦。

270
00:37:54,667 --> 00:37:56,400
私は...
あれ、何？

271
00:37:56,402 --> 00:37:59,605
私はただ早めにスタートしているところです
決勝で。

272
00:38:03,141 --> 00:38:05,744
さて、もう寝てください。

273
00:38:06,779 --> 00:38:09,147
私はちょうど-私はたくさん持っています
続いています。

274
00:38:10,148 --> 00:38:11,917
火曜日です。

275
00:38:14,019 --> 00:38:17,290
それが、だからあなたは
ベッドに来ていないのですか？

276
00:38:19,224 --> 00:38:22,158
本当に頑張っているのですが、

277
00:38:22,160 --> 00:38:25,097
そしてあなたはいつもここにいます。

278
00:38:26,965 --> 00:38:29,199
そうですね、できると思います、

279
00:38:29,201 --> 00:38:31,169
本当にそうしたいなら。

280
00:38:32,471 --> 00:38:34,104
いいえ、大丈夫です。

281
00:38:34,106 --> 00:38:36,309
今は疲れています。

282
00:39:53,852 --> 00:39:56,389
あれは誰？
あなたの新しいガールフレンドは？

283
00:39:57,456 --> 00:39:59,556
どういう奴だ
私がそうだと思いますか？

284
00:39:59,558 --> 00:40:02,293
私はどんな男なのかよく知っている
あなたはそうです。

285
00:40:02,295 --> 00:40:05,262
あなたはそうなるはずです
電子メールに返信すること。

286
00:40:05,264 --> 00:40:07,766
研究をしていました。

287
00:40:10,436 --> 00:40:13,138
わかった、やってるよ。
わかった？

288
00:40:44,303 --> 00:40:46,169
ハンナ、行きましょう！

289
00:40:46,171 --> 00:40:48,439
ロンおじさんとトリシアおばさん
もうレストランにいます！

290
00:40:48,441 --> 00:40:49,906
すぐに！

291
00:40:54,613 --> 00:40:56,179
こんにちは？

292
00:40:56,181 --> 00:40:58,214
それは私のためです、ダイアン。
わかった。

293
00:40:58,216 --> 00:41:01,053
- ビル...
- わかりました。

294
00:41:07,192 --> 00:41:09,395
あなたは私に何を求めていますか？

295
00:41:10,329 --> 00:41:12,529
なんでしょう？

296
00:41:12,531 --> 00:41:14,465
ビル、私たちは出発する必要があります。

297
00:41:14,467 --> 00:41:16,500
ちょっと、ちょっと待ってください。

298
00:41:16,502 --> 00:41:18,602
誰と話しているのですか？

299
00:41:18,604 --> 00:41:20,273
ちょっと待ってください！

300
00:41:22,408 --> 00:41:24,142
私は決して...

301
00:41:34,353 --> 00:41:36,221
いつの間に私は...

302
00:41:39,625 --> 00:41:41,525
そんなことはできません。

303
00:41:41,527 --> 00:41:43,627
私はあなたに触れたことはありません。

304
00:41:43,629 --> 00:41:46,832
私はあなたに何もしませんでした。

305
00:41:55,641 --> 00:41:57,876
あなたは私に何を求めていますか？

306
00:42:15,561 --> 00:42:17,428
あれは誰？

307
00:42:17,430 --> 00:42:19,263
何もない。

308
00:42:19,265 --> 00:42:20,431
準備はできていますか?

309
00:42:20,433 --> 00:42:22,901
私たちはまだハンナを待っています。

310
00:42:52,164 --> 00:42:53,599
お父さん。

311
00:43:05,311 --> 00:43:07,611
ねえ、お父さん、考えてたんです。

312
00:43:07,613 --> 00:43:08,712
はい、親愛なる。

313
00:43:08,714 --> 00:43:11,715
マディソン大学は素晴らしいです
そしてすべて、しかし...

314
00:43:11,717 --> 00:43:14,718
...ずっと見てました
ザザートンのカタログ、そして...

315
00:43:14,720 --> 00:43:16,587
話してみませんか
これについては後ほど、いいですか？

316
00:43:16,589 --> 00:43:18,589
でも私は...

317
00:43:18,591 --> 00:43:20,626
今は本当にその時ではありません。

318
00:43:46,785 --> 00:43:48,354
請求書。

319
00:43:53,259 --> 00:43:55,359
郵便物を取りに行ったらどうですか？

320
00:43:55,361 --> 00:43:56,560
わかった。

321
00:43:56,562 --> 00:43:59,097
ねえ、お父さん？

322
00:44:02,034 --> 00:44:03,500
メッセージが届きました。

323
00:44:03,502 --> 00:44:04,468
いいえ！

324
00:44:04,470 --> 00:44:06,803
ビル、マーティ。

325
00:44:06,805 --> 00:44:09,506
彼らは美しいです、私は...
ただ、何と言えばいいのか分かりません。

326
00:44:09,508 --> 00:44:11,775
言葉を失います。

327
00:44:11,777 --> 00:44:13,377
わかった、わかった、それで彼らは
まだここにはいない、

328
00:44:13,379 --> 00:44:15,245
でも私は彼らを見ています
カタログにある

329
00:44:15,247 --> 00:44:19,115
そして、そして、彼らはジャンプしています
私に向かってページから消えてください！

330
00:44:19,117 --> 00:44:21,687
ああ、くそ。

331
00:44:42,541 --> 00:44:46,477
一体何だ
あなたは間違っていますか？

332
00:44:46,479 --> 00:44:51,415
ビル、あなたは演技してきました
今日は信じられないほど奇妙です。

333
00:44:51,417 --> 00:44:53,352
わかりません。

334
00:44:54,620 --> 00:44:57,756
ああ、それはおかしい、そんなことはない
返送先住所。

335
00:45:56,782 --> 00:45:58,751
大丈夫ですか？

336
00:45:59,418 --> 00:46:01,485
そうですね、そうだと思います。

337
00:46:01,487 --> 00:46:03,754
つまり...

338
00:46:03,756 --> 00:46:06,224
...まだ私を見つけますか？
魅力的ですか？

339
00:46:08,894 --> 00:46:12,363
ダイアン…もちろんそう思います。

340
00:46:12,365 --> 00:46:14,230
何か、何でも言ってください、

341
00:46:14,232 --> 00:46:16,769
私たちが大丈夫だとわかるように。

342
00:47:02,615 --> 00:47:05,718
請求書！
彼らはここにいるよ！

343
00:47:11,824 --> 00:47:15,826
360°回転する双眼鏡ヘッド！

344
00:47:15,828 --> 00:47:18,562
瞳孔間
距離規制！

345
00:47:18,564 --> 00:47:19,963
ダブルフォーカス規制！

346
00:47:19,965 --> 00:47:23,334
ミクロ測定とマクロ測定！

347
00:47:23,336 --> 00:47:26,603
可動ステージ
マイクロメートル単位の動きで。

348
00:47:26,605 --> 00:47:29,740
回避するためのエンドストップ
滑落事故、ビル！

349
00:47:29,742 --> 00:47:33,379
回避するためのエンドストップ
スライドクラッシュ！

350
00:50:07,666 --> 00:50:12,371
あの、メスのカマキリ
リリースします...

351
00:50:14,907 --> 00:50:17,641
...引き寄せるフェロモン
仲間です。

352
00:50:17,643 --> 00:50:21,478
おそらく 30% で
研究された事例のうち、

353
00:50:21,480 --> 00:50:22,946
うーん...

354
00:50:22,948 --> 00:50:25,015
女性はそうし始めるでしょう...

355
00:50:25,017 --> 00:50:28,554
...雄を食べる
交尾中。

356
00:50:29,922 --> 00:50:36,159
これは通常のみ発生します
もし女性がお腹が空いていたら、

357
00:50:36,161 --> 00:50:38,895
しかし、カマキリの宗教については

358
00:50:38,897 --> 00:50:41,765
のために必要です
頭が取り外される

359
00:50:41,767 --> 00:50:47,438
... 嵌合プロセス用
きちんと効果が出るように。

360
00:50:47,440 --> 00:50:51,174
実際、すべてのカマキリには...

361
00:50:51,176 --> 00:50:55,045
...頭を食べると原因が発生します
体を...

362
00:50:55,047 --> 00:50:57,450
...もっと早く射精してください。

363
00:51:00,519 --> 00:51:04,788
そういう時期なのだと思います。
えー、明日の為に…

364
00:51:04,790 --> 00:51:07,059
...内容を読む
あなたのシラバス

365
00:51:13,732 --> 00:51:16,735
今日は魅力的な内容で、
ポラードさん。

366
00:51:22,240 --> 00:51:25,676
あなたが何を望んでいるのか教えてください、それで私たちは
これで終わります。

367
00:51:25,678 --> 00:51:26,943
私たちはお金が欲しいのです。

368
00:51:26,945 --> 00:51:28,211
私はお金を持っているように見えますか？

369
00:51:28,213 --> 00:51:30,681
私はここで働いています。
歯科治療もしてくれません。

370
00:51:30,683 --> 00:51:32,549
かなり素敵なお家をお持ちですね。

371
00:51:32,551 --> 00:51:34,951
ああ、家、
2つの住宅ローンがあるのですか？

372
00:51:34,953 --> 00:51:36,953
あなたの私道にミニバンはありますか？

373
00:51:36,955 --> 00:51:39,222
それが欲しいですか？
受け取ってください。

374
00:51:39,224 --> 00:51:42,559
そしてあなたのお子さんのことはどうですか
大学資金？

375
00:51:42,561 --> 00:51:44,430
奨学金。

376
00:51:57,710 --> 00:52:00,479
何も持っていない
あなたが取るために。

377
00:52:04,283 --> 00:52:07,050
学校はいっぱいです...

378
00:52:07,052 --> 00:52:08,985
そしてあなたが頭です
科学部の。

379
00:52:08,987 --> 00:52:12,122
彼らが私にくれると思っているのね
経費口座?

380
00:52:12,124 --> 00:52:15,259
彼らは私を信用していない
鍵以外のものは...

381
00:52:15,261 --> 00:52:17,594
何か思いつくでしょう。

382
00:52:17,596 --> 00:52:18,795
レイプを捏造できる

383
00:52:18,797 --> 00:52:23,469
私が偽造したのと同じように
あなたがこれまでに支払ったすべてのオーガズム。

384
00:52:31,277 --> 00:52:34,079
あなたを手に入れることができたらどうしますか
何か貴重なもの？

385
00:52:38,284 --> 00:52:40,150
高価な科学機器。

386
00:52:40,152 --> 00:52:44,755
セット全体、新品、ほぼ1ドルの価値があります...
壮大な一品。

387
00:52:44,757 --> 00:52:46,792
シリアル番号?

388
00:52:47,926 --> 00:52:51,497
底面に刻印あり。
すぐにファイルできます。

389
00:52:55,768 --> 00:52:58,201
ただ、忘れてしまうのです
ドアに鍵をかけます

390
00:52:58,203 --> 00:52:59,703
そして誰かが侵入してきます。

391
00:52:59,705 --> 00:53:01,173
いつ?

392
00:53:25,197 --> 00:53:26,930
家に帰りましたか、マーティ？

393
00:53:26,932 --> 00:53:28,066
うん。

394
00:53:29,201 --> 00:53:31,668
私はそこに固執するつもりです
そしていくつかの書類を仕上げます。

395
00:53:31,670 --> 00:53:32,971
わかった。

396
00:53:33,706 --> 00:53:35,207
施錠します。

397
00:54:54,687 --> 00:54:58,789
それだけでは十分ではありません、
教授、できますか？

398
00:55:03,161 --> 00:55:04,928
私たちを信頼していませんでしたか？

399
00:55:04,930 --> 00:55:06,062
いいえ。

400
00:55:06,064 --> 00:55:09,702
顕微鏡を持って行って、
他には何も触れないでください。

401
00:55:24,182 --> 00:55:26,049
みんな働いてるの？

402
00:55:26,051 --> 00:55:27,951
私たちにはチャンスがなかった
まだ試してみてください。

403
00:55:27,953 --> 00:55:30,188
新品です。

404
00:55:37,062 --> 00:55:40,366
顕微鏡を持って行って、
他には何も触れないでください。

405
00:56:04,357 --> 00:56:06,957
- これです。
- どういうことですか？

406
00:56:06,959 --> 00:56:10,296
これだよ、私たちは-
もう終わりです。

407
00:57:17,363 --> 00:57:18,897
ダイアン？

408
00:57:21,434 --> 00:57:22,901
ダイアン？

409
00:58:40,112 --> 00:58:42,112
そんな遅くまで何をしているのですか？

410
00:58:42,114 --> 00:58:43,680
推測できませんか？

411
00:58:43,682 --> 00:58:45,982
娘としての義務を果たしています。

412
00:58:45,984 --> 00:58:48,887
夢を実現する
私の両親の。

413
00:58:53,392 --> 00:58:55,261
あなたの夢は何ですか？

414
00:58:57,996 --> 00:58:59,532
わからない。

415
00:59:00,165 --> 00:59:02,134
知らないのは最悪だ。

416
00:59:05,271 --> 00:59:09,442
お父さん、人間だと思いますか？
あらゆる機会を利用すべきでしょうか？

417
00:59:11,277 --> 00:59:12,177
場合によります。

418
00:59:13,379 --> 00:59:16,280
いくつか望むことがある
違うこともできただろうに。

419
00:59:16,282 --> 00:59:20,951
しかし、どうやってそれを知ることができますか
それは間違いになるでしょうか？

420
00:59:20,953 --> 00:59:22,921
決してそんなことはないと思います。

421
00:59:30,162 --> 00:59:31,964
何を考えているの？

422
00:59:35,200 --> 00:59:36,602
何もない。

423
00:59:45,744 --> 00:59:48,612
ひび割れています。
ドライバー、たぶん。

424
00:59:48,614 --> 00:59:51,715
こういったロックには何の価値もありません。

425
00:59:51,717 --> 00:59:53,484
施錠してしまいました、
私がいつもそうしているように。

426
00:59:53,486 --> 00:59:54,985
それで、それは何時でしたか？

427
00:59:54,987 --> 00:59:56,420
10時半頃。

428
00:59:56,422 --> 00:59:59,490
いくつか仕上げるために残った
書類手続きがあったのですが、家に帰らなければなりませんでした。

429
00:59:59,492 --> 01:00:01,325
他に何か足りないものはありますか？

430
01:00:01,327 --> 01:00:03,996
私の希望と夢だけです。

431
01:00:06,098 --> 01:00:08,765
おそらく学生もいるでしょう
顕微鏡のことを聞いて、

432
01:00:08,767 --> 01:00:10,601
ポラードさんまで待った
去っていった、

433
01:00:10,603 --> 01:00:12,135
侵入して彼らを連れ去った。

434
01:00:12,137 --> 01:00:14,137
しかし彼らは受け入れなかった
他に何でも。

435
01:00:14,139 --> 01:00:17,741
たぶん掴んだだけだろう
最も高価なもの。

436
01:00:17,743 --> 01:00:20,344
ほら、レポートを出すよ。

437
01:00:20,346 --> 01:00:22,348
折り返しご連絡させていただきます。

438
01:00:27,219 --> 01:00:29,522
まるでロックアップした
いつもそうなんです。

439
01:00:30,623 --> 01:00:32,625
そうなったらまた連絡します。

440
01:01:01,387 --> 01:01:03,989
わかりました、始めましょう。

441
01:01:35,588 --> 01:01:37,323
ねえ、ビル？

442
01:01:38,691 --> 01:01:41,558
メンテナンスの人たち
新しいロックを取り付けたところです。

443
01:01:41,560 --> 01:01:44,361
彼らは私に見させてくれました
古いもので。

444
01:01:44,363 --> 01:01:46,330
ご存知のように、そのドアは
王国に来て、

445
01:01:46,332 --> 01:01:49,368
しかしロック自体は大丈夫でした。

446
01:01:50,303 --> 01:01:52,569
目を開けたままにしておきます。

447
01:01:52,571 --> 01:01:54,373
あなたもそうすべきです。

448
01:01:56,108 --> 01:01:59,211
ありがとう、マーティ、そうするよ。

449
01:02:22,601 --> 01:02:24,537
ここで何をしているの？

450
01:02:25,471 --> 01:02:27,638
なんでしょう？
もう終わったと思った。

451
01:02:27,640 --> 01:02:29,773
さて、なぜそう思ったのですか？

452
01:02:29,775 --> 01:02:32,208
あなたが望んでいたものを手に入れました。

453
01:02:32,210 --> 01:02:33,877
私たちは互角だと思っていました。

454
01:02:33,879 --> 01:02:34,680
平？

455
01:02:35,781 --> 01:02:39,283
そんなことはないと思います
これがどのように機能するか。

456
01:02:39,285 --> 01:02:42,218
いつ終わるかは私が決める。

457
01:02:42,220 --> 01:02:44,255
他に何もありません。

458
01:02:44,257 --> 01:02:45,889
銀行には何も残っておらず、

459
01:02:45,891 --> 01:02:47,424
あなたには何も残されていません
学校から持っていくもの。

460
01:02:47,426 --> 01:02:49,695
あなたは私に嘘をついています、教授。

461
01:02:50,563 --> 01:02:52,296
何かアイデアはありますか

462
01:02:52,298 --> 01:02:53,797
なんと愚かなことだろう

463
01:02:53,799 --> 01:02:55,634
私に嘘をつくためですか？

464
01:02:56,769 --> 01:03:00,304
60 グランドを隠し持っています!

465
01:03:00,306 --> 01:03:01,774
ずっとそれを持っていました。

466
01:03:02,641 --> 01:03:04,275
あなたは私を通してくれました
そのすべてのたわごと

467
01:03:04,277 --> 01:03:06,410
あなたのクソをフェンシングすること
いじくり回しのおもちゃ、

468
01:03:06,412 --> 01:03:11,515
63,400ドル持っていたとき。

469
01:03:11,517 --> 01:03:14,385
それは正確な数字ではありません、
教授？

470
01:03:14,387 --> 01:03:16,789
触れないでね
そのお金。

471
01:03:21,927 --> 01:03:23,660
あなたは私がクソだと思っていますか
この辺?!

472
01:03:23,662 --> 01:03:24,761
あなたは？！

473
01:03:24,763 --> 01:03:28,434
優先順位を決めたほうがいいよ
まっすぐです、教授。

474
01:03:34,807 --> 01:03:38,311
教訓を学ぶ必要があります
女の子への嫌がらせについて。

475
01:03:40,279 --> 01:03:42,348
それらはすべて
誰かの娘。

476
01:04:00,299 --> 01:04:01,832
ハンナはどこですか？

477
01:04:01,834 --> 01:04:03,700
- 何？
- ハンナはどこですか？

478
01:04:03,702 --> 01:04:05,569
ああ、彼女は出てきました。

479
01:04:05,571 --> 01:04:07,840
彼女はもう戻っているはずだ。
彼女はたいてい電話をします。

480
01:04:31,330 --> 01:04:34,598
いや、やめてください。

481
01:04:34,600 --> 01:04:36,333
いや、本当に、私は写真家です。

482
01:04:36,335 --> 01:04:37,634
うーん。

483
01:04:37,636 --> 01:04:40,337
隠さないでください。

484
01:04:40,339 --> 01:04:42,005
すごい顔してるね。
それを見せびらかしてください。

485
01:04:42,007 --> 01:04:43,874
綺麗なお顔してますね。

486
01:04:43,876 --> 01:04:46,477
いいえ！

487
01:04:46,479 --> 01:04:48,011
いや、本当に。

488
01:04:48,013 --> 01:04:51,750
あなたは本当に美しいです。
それを知っていますか？

489
01:04:53,352 --> 01:04:56,487
ねえ、私のためにポーズをとってください。

490
01:04:56,489 --> 01:04:58,622
私はモデルではありません。

491
01:04:58,624 --> 01:05:00,757
うーん...

492
01:05:00,759 --> 01:05:02,359
まあ、それは残念だ

493
01:05:02,361 --> 01:05:04,027
見たから
たくさんのモデル

494
01:05:04,029 --> 01:05:07,232
でも見たことない
それはあなたが持っているものを持っています。

495
01:05:08,367 --> 01:05:09,633
本当に？

496
01:05:09,635 --> 01:05:12,636
さて、私が持っているものは何ですか
彼らはそうではないということですか？

497
01:05:12,638 --> 01:05:14,037
まあ、それでは
もっと時間がかかると言う

498
01:05:14,039 --> 01:05:15,906
ただの可愛い顔よりも。

499
01:05:15,908 --> 01:05:18,409
あなたは汚いです。

500
01:05:18,411 --> 01:05:22,045
さて、
あなたはとても素晴らしい表情をしています。

501
01:05:22,047 --> 01:05:24,249
とても若々しい。

502
01:05:25,418 --> 01:05:28,652
本当に働けますよ
汚いパパっ子として。

503
01:05:28,654 --> 01:05:30,256
ふーむ？

504
01:05:31,824 --> 01:05:33,792
あなたは何と言いますか？

505
01:05:35,060 --> 01:05:37,861
さあ、美しい。

506
01:05:37,863 --> 01:05:39,432
来て。

507
01:05:40,399 --> 01:05:42,568
試してみてください
気に入ったら。

508
01:06:05,724 --> 01:06:07,123
何してるの？

509
01:06:07,125 --> 01:06:09,426
- 出かけなければなりません。
- なぜ？

510
01:06:09,428 --> 01:06:11,127
ハンナを迎えに行くよ。

511
01:06:11,129 --> 01:06:13,599
何が起こっているのか？

512
01:06:15,834 --> 01:06:17,436
請求書！

513
01:07:02,815 --> 01:07:05,482
彼女はどこにいるの？
彼女はどこにいるの？

514
01:07:05,484 --> 01:07:08,151
- ハンナ！
- 落ち着いて。

515
01:07:08,153 --> 01:07:09,553
あなたが望んでいたものを手に入れました。

516
01:07:09,555 --> 01:07:11,154
持参しなければなりませんでした
私の娘もそれに夢中ですか？

517
01:07:11,156 --> 01:07:12,122
娘？

518
01:07:12,124 --> 01:07:14,625
いったい彼は何なんだ
ショーンのことを話しているの？

519
01:07:14,627 --> 01:07:16,760
私の娘！
彼女はどこにいるの？

520
01:07:16,762 --> 01:07:19,498
彼女はいなくなってしまった、彼女にはそれができなかった。

521
01:07:20,666 --> 01:07:22,401
- 彼は彼女に触れましたか？
- いいえ。

522
01:07:24,036 --> 01:07:27,538
つまり、これはあなたのアイデアでした
ウェブサイトを拡張するには?

523
01:07:27,540 --> 01:07:29,540
あなたは彼のクソ娘を連れてきます
中に?!

524
01:07:29,542 --> 01:07:30,943
黙れ。

525
01:07:50,829 --> 01:07:53,466
心配しないでください。
あなたは本当に特別でした。

526
01:07:58,837 --> 01:08:01,407
さあ、そんなつもりはないよ
私を撃ってください、あなたですか？

527
01:08:04,076 --> 01:08:06,111
私はあなたのことを知っています、ビル。

528
01:08:06,945 --> 01:08:08,714
私はあなたを知っています。

529
01:08:23,696 --> 01:08:25,729
ああ、やあ、

530
01:08:25,731 --> 01:08:28,098
あなたはただめちゃくちゃです。

531
01:08:28,100 --> 01:08:30,701
それは殺人未遂だ
クソ野郎。

532
01:08:30,703 --> 01:08:32,235
刑務所に行きたいのですか
殺人未遂罪で？

533
01:08:32,237 --> 01:08:34,638
六十万ドルを渡せ！

534
01:08:34,640 --> 01:08:36,707
あなたの上司に伝えておきます。

535
01:08:36,709 --> 01:08:38,575
奥様に伝えておきます。

536
01:08:38,577 --> 01:08:42,913
ああ、あなたの人生は私たちが作ります
とても興味深いです。

537
01:08:49,187 --> 01:08:50,721
やってみろよ。

538
01:08:50,723 --> 01:08:52,122
何？

539
01:08:52,124 --> 01:08:55,125
あなたは私を解雇したいのですか
その悲惨な仕事から？

540
01:08:55,127 --> 01:08:56,993
どうぞ。

541
01:08:56,995 --> 01:08:59,630
私の結婚生活を台無しにするつもりですか？

542
01:08:59,632 --> 01:09:02,000
もう終わってしまったのです。

543
01:09:03,736 --> 01:09:06,038
ただ離れてください
娘から。

544
01:09:07,540 --> 01:09:10,140
本当に投げたいのね
すっかり離れて、ね？

545
01:09:10,142 --> 01:09:12,008
あっという間に。

546
01:09:12,010 --> 01:09:14,010
それはクソだ。

547
01:09:14,012 --> 01:09:17,013
あなたはそう思います
私の人生を台無しにすることができる

548
01:09:17,015 --> 01:09:19,883
それ以上
自分でめちゃくちゃにしたんですか？

549
01:09:19,885 --> 01:09:21,785
ショーン！

550
01:09:21,787 --> 01:09:24,321
彼が見ていないのがわかりませんか
もう気にしない？

551
01:09:24,323 --> 01:09:26,959
君はなんて負け犬なんだ！

552
01:09:28,193 --> 01:09:29,495
出て行け。

553
01:09:30,062 --> 01:09:32,629
お二人とももう終わりました。

554
01:09:32,631 --> 01:09:35,299
お金払ってる変態がいるよ
対処するために。

555
01:09:35,301 --> 01:09:37,636
出ていけ！

556
01:09:56,188 --> 01:09:57,923
乗せてもらえますか？

557
01:10:00,726 --> 01:10:02,728
あなたの車はどうなったのですか？

558
01:10:04,129 --> 01:10:05,731
それは彼女のものです。

559
01:10:11,970 --> 01:10:13,939
家に帰ります。

560
01:12:14,192 --> 01:12:16,228
また会いましょう、マーティ。

561
01:12:25,338 --> 01:12:27,738
いやいやいや、彼は
それは教えてくれませんでした。

562
01:12:27,740 --> 01:12:28,805
いやいやいや、本当に！

563
01:12:28,807 --> 01:12:31,207
なんと、とんでもない！

564
01:12:31,209 --> 01:12:32,943
いいえ。

565
01:12:32,945 --> 01:12:34,478
いいえ、そんなことは言いませんでした。

566
01:12:34,480 --> 01:12:36,513
いいえ。
彼は何と言ったでしょうか？

567
01:12:36,515 --> 01:12:39,217
私は...ええと...

568
01:12:47,993 --> 01:12:49,493
そうだ、行かなきゃ。

569
01:12:49,495 --> 01:12:50,961
はい、話します
明日のあなたへ。

570
01:12:50,963 --> 01:12:52,230
さよなら。

571
01:13:11,884 --> 01:13:13,049
ハンナはベッドにいますか？

572
01:13:13,051 --> 01:13:14,387
うん。

573
01:13:15,388 --> 01:13:17,790
しばらく起きてますか？

574
01:13:18,991 --> 01:13:20,926
おそらくそうではありません。

575
01:14:18,351 --> 01:14:21,454
やあ、恋人よ。
今夜どうしたらあなたを喜ばせられるでしょうか？

576
01:14:28,463 --> 01:14:33,463
字幕：explosiveskull