1
00:00:00,486 --> 00:00:03,683
<b>1x01 - Илүү их зүйл өөрчлөгдөнө, 1-р хэсэг</b>

2
00:00:04,684 --> 00:00:07,684
<i>Sync болон засваруудыг n17t01
www.addic7ed.com</i>

3
00:00:14,590 --> 00:00:16,215
[Голох]

4
00:00:30,912 --> 00:00:33,175
[Голох]

5
00:00:33,177 --> 00:00:37,224
За яахав.
Би үүнийг хялбар аргаар хийхийг хүссэн,

6
00:00:37,225 --> 00:00:40,071
гэхдээ хэцүү зам нь ч зүгээр.

7
00:00:42,640 --> 00:00:44,004
Урд!

8
00:00:44,006 --> 00:00:45,170
... зэвсэг.

9
00:00:45,172 --> 00:00:47,638
[Инээв]

10
00:00:47,640 --> 00:00:51,404
<i>Энэ бол агуу Бен
Теннисон, тээгч</i>

11
00:00:51,406 --> 00:00:54,272
<i>Omnitrix, Univ-ийн аврагч...</i>

12
00:00:59,114 --> 00:01:01,446
Дөрвөн гар: Битгий
Чи мартчихлаа, найзаа.

13
00:01:01,448 --> 00:01:04,978
Чи өөрийгөө цорын ганц гальваник гэж бодож байна
би хэзээ нэгэн цагт харьцаж байсан mechamorph?

14
00:01:04,980 --> 00:01:05,512
Пфф!

15
00:01:05,514 --> 00:01:08,183
Маш их зүйл шаардах болно
намайг гайхшруулах нь илүү.

16
00:01:08,185 --> 00:01:09,317
Үнэхээр.

17
00:01:09,319 --> 00:01:09,983
[Дохио]

18
00:01:09,985 --> 00:01:11,985
Дөрвөн гар: [ Гүнэх ]

19
00:01:14,222 --> 00:01:16,257
[ Omnitrix унтарсан ]

20
00:01:23,466 --> 00:01:24,899
Бен: [ Амьсгаадах ]

21
00:01:24,901 --> 00:01:27,166
Өө, нөхөр.

22
00:01:30,705 --> 00:01:31,305
<i>♪ Бен 10 ♪</i>

23
00:01:31,307 --> 00:01:32,940
<i>♪ тэр хүүхэд, тэр хөгжилтэй байхыг хүсдэг ♪</i>

24
00:01:32,942 --> 00:01:35,576
<i>♪ гэхдээ танд супер баатар хэрэгтэй үед
тэр ажлаа дуусгадаг ♪</i>

25
00:01:35,578 --> 00:01:36,143
<i>♪ Бен 10 ♪</i>

26
00:01:36,145 --> 00:01:38,144
<i>♪ гэсэн төхөөрөмжтэй
тэр гартаа өмсдөг ♪</i>

27
00:01:38,146 --> 00:01:40,480
<i>♪ тэр хэлбэрээ өөрчилж чадна
хор хөнөөлөөс дэлхийг аврах ♪</i>

28
00:01:40,482 --> 00:01:42,782
<i>♪ асуудал гарах үед ♪
♪ тэр яг нүүрэнд нь хүрнэ ♪</i>

29
00:01:42,784 --> 00:01:45,117
<i>♪ Бен 10 ♪</i>

30
00:01:45,119 --> 00:01:47,586
<i>♪ хүний амь нас эрсдэлд орох үед ♪
♪ баатрын цаг ирлээ ♪</i>

31
00:01:47,588 --> 00:01:48,586
<i>♪ Бен 10 ♪</i>

32
00:01:49,475 --> 00:01:52,577
[ Omnitrix дуугарах, цацах ]

33
00:01:52,579 --> 00:01:56,446
<i>Хамгийн сүүлийн онигоо эсвэл
би</i>өмнө ухаалаг ажиглалтууд

34
00:01:56,448 --> 00:01:59,549
<i>Чамайг устгах уу, Бен Теннисон?</i>

35
00:01:59,551 --> 00:02:00,282
Бэн: За.

36
00:02:00,284 --> 00:02:02,951
Хэрэв та тэнд зогсох юм бол
над руу хашгирч байна, хортой програм,

37
00:02:02,953 --> 00:02:07,221
ядаж амьсгал хураа
гаа, тэгэх үү?

38
00:02:07,223 --> 00:02:09,556
[ Omnitrix дуугарах, асаах ]

39
00:02:09,558 --> 00:02:11,558
[Дохио]

40
00:02:21,300 --> 00:02:25,103
Санал хүсэлт: Өө, тийм... 
Санал хүсэлт!

41
00:02:30,771 --> 00:02:32,738
[Хашгирах]

44
00:02:49,454 --> 00:02:50,386
[ Omnitrix унтарсан ]

45
00:02:50,388 --> 00:02:52,655
Бен: [ хашгирав ]
Өө!

46
00:02:52,657 --> 00:02:53,756
Хай!

47
00:02:53,758 --> 00:02:56,324
Тийм ээ, чи гүйсэн нь дээр!

48
00:02:56,326 --> 00:02:58,293
[Голох]

49
00:02:58,661 --> 00:03:00,927
Тийм ээ, чи гүйсэн нь дээр!

50
00:03:00,929 --> 00:03:03,826
[Муухан инээв]

51
00:03:03,828 --> 00:03:04,660
[Гүнс]

52
00:03:04,662 --> 00:03:06,662
[Бүгд гонгинох]

53
00:03:21,643 --> 00:03:23,043
Аа!

54
00:03:23,045 --> 00:03:24,044
Кевин: Би ойлголоо!

55
00:03:24,046 --> 00:03:25,279
[Гүнс]

56
00:03:25,281 --> 00:03:27,047
[Хонк]

57
00:03:27,049 --> 00:03:28,481
Гвен: Нээрээ Зомбозо юу?

58
00:03:28,483 --> 00:03:30,950
Ямар өвчтэй хулгай хийдэг юм бэ
тархины банкнаас уу?

59
00:03:30,952 --> 00:03:35,854
Кевин: Яагаад Беллвуд гэж
тархины банктай юу?

60
00:03:35,856 --> 00:03:42,559
Баярлалаа, хүү минь. Ухаан
дэмий үрэх аймшигтай зүйл.

61
00:03:42,561 --> 00:03:43,593
[Ачааны машины дуут дохио дуугарав]

62
00:03:43,595 --> 00:03:44,394
[Дугуй хашгирах]

63
00:03:44,396 --> 00:03:45,061
[Муухан инээв]

64
00:03:45,063 --> 00:03:47,062
[Машины дуут дохио дуугарав]

65
00:03:48,798 --> 00:03:51,133
Бен: Алив!
Надад сайн зүйл өгөөч!

66
00:03:51,135 --> 00:03:53,402
[Дохио]

67
00:03:53,404 --> 00:03:58,306
Lodestar: Миний явж байсан зүйл биш
Учир нь, гэхдээ би үүнтэй ажиллах боломжтой.

68
00:03:58,308 --> 00:04:00,708
Кевин: [ Грунтс ]

69
00:04:00,710 --> 00:04:02,677
Үүн дээр!

70
00:04:05,540 --> 00:04:08,775
[Хоёулаа ярвайв]

71
00:04:08,777 --> 00:04:10,676
[Ахиалах] Миний тархи!

72
00:04:10,678 --> 00:04:12,878
Би ухаан алдаж байна!

73
00:04:17,850 --> 00:04:19,217
Гвен: Хөөе!

74
00:04:19,219 --> 00:04:21,385
Өө! Өө!

75
00:04:21,387 --> 00:04:23,053
Ха!

76
00:04:26,457 --> 00:04:27,757
[Эрчим хүчний импульс]

77
00:04:27,759 --> 00:04:29,759
[Шигнэх]

78
00:04:32,998 --> 00:04:35,166
Өө.
[Хонк]

79
00:04:35,168 --> 00:04:37,168
[Шүрхэх]

80
00:04:41,407 --> 00:04:43,416
Бэн: Алив.
Та хүлээн зөвшөөрөх ёстой

81
00:04:43,417 --> 00:04:45,177
чи энэ зүйлд дуртай
над шиг Гвен.

82
00:04:45,179 --> 00:04:47,346
Би чамайг байгаа гэдэгт итгэж чадахгүй байна
үнэхээр явах гэж байна.

83
00:04:47,348 --> 00:04:49,933
Кевин: Тийм үү?
Хэдэн анги алгасахгүй юу

84
00:04:49,934 --> 00:04:51,784
хэрвээ чи тархитай байсан бол ахлах сургуульд уу?

85
00:04:51,786 --> 00:04:52,518
Бэн: [ Грунтс ]

86
00:04:52,520 --> 00:04:55,821
Маш олон коллеж байгаа нь зөв
Энд Беллвудын ойролцоо очиж болно.

87
00:04:55,823 --> 00:04:59,325
Гвен: Тийм биш
Ivy League-тэй адилхан.

88
00:05:00,828 --> 00:05:03,629
Би чамд хэлсэн... бид зарцуулсан
Дэлхийг авардаг он жилүүд.

89
00:05:03,631 --> 00:05:06,632
Би зүгээр л заримыг нь хармаар байна
Миний хадгалж байсан зүйлсийн талаар.

90
00:05:06,634 --> 00:05:09,435
Бэн: Би мэднэ. Би ойлголоо.
За, хурдан буц, Кевин!

91
00:05:09,437 --> 00:05:11,788
Асуудалтай хоёр-өө
хангалттай юм

92
00:05:11,789 --> 00:05:14,139
юу ч байсан авах
орчлон ертөнц идэгдэнэ.

93
00:05:14,141 --> 00:05:16,275
Кевин: Өө...
[Сантарсан инээв]

94
00:05:16,277 --> 00:05:20,446
Би эргэж ирэхгүй, Бен.
Би оюутны хотхоны ойролцоо газар олсон.

95
00:05:20,448 --> 00:05:22,882
Бэн: Тэгэхээр... баяртай гэж үү?

96
00:05:22,884 --> 00:05:24,183
Гвен: Мэдээж үгүй!

97
00:05:24,185 --> 00:05:27,386
Амралтын өдрүүд байдаг ба...
мөн улирлын амралт.

98
00:05:27,388 --> 00:05:28,887
Түүнээс гадна бид үеэлүүд.

99
00:05:28,889 --> 00:05:32,557
Бид хэзээ ч байгаагүй юм шиг байна
дахин уулзах болно.

100
00:05:32,559 --> 00:05:34,359
-Тийм үү?
- Бен: Зөв.

101
00:05:34,361 --> 00:05:36,361
Кевин: Дараа нь, нөхөр.

102
00:05:41,401 --> 00:05:44,270
Миний хийхгүй байсан зүйлийг битгий хий.

103
00:05:44,272 --> 00:05:45,304
Бэн: Тэнд найдаж байна.

104
00:05:45,306 --> 00:05:50,443
Кевин: Бодоод үз дээ, хэрэггүй
ихэвчлэн хийдэг зүйлээ хий.

105
00:05:53,480 --> 00:05:57,483
Гвен: Өөртөө анхаарал тавь, дофус.

106
00:05:57,485 --> 00:05:58,985
Бен: Чи ч гэсэн, Двиб.

107
00:05:58,987 --> 00:06:03,557
[Хөдөлгүүр эргэв]

108
00:06:03,559 --> 00:06:05,859
[Доогтойгоор] 
Өө, ямар сэтгэл хөдөлгөм мөч вэ.

109
00:06:05,861 --> 00:06:09,496
Чи хэзээ ч хийхгүй байсан нь харамсалтай
Чиний ганцаардал намайг бүгдийг нь барьж авлаа.

110
00:06:09,498 --> 00:06:11,131
Бен: Хараарай, Зомбозо.

111
00:06:11,133 --> 00:06:14,034
Надад баг хэрэггүй
ажлаа дуусгахын тулд.

112
00:06:14,036 --> 00:06:15,636
Би бол супер баатар!

113
00:06:15,638 --> 00:06:18,405
Би үүнийг ганцаараа хийж чадна ...
асуудалгүй.

114
00:06:18,407 --> 00:06:19,773
[Ялаа шуугиж байна]

115
00:06:19,775 --> 00:06:22,843
Би яагаад үүнийг хэлээд байгаа юм
галзуу мангас алиалагч?

116
00:06:22,845 --> 00:06:25,413
Мөнгөө тавих цаг боллоо
миний ам хаана байна!

117
00:06:25,415 --> 00:06:26,849
[Гэдэс бахирлаа]

118
00:06:26,851 --> 00:06:30,687
Гэхдээ эхлээд хоол хийх цаг болжээ
миний ам хаана байна.

119
00:06:33,291 --> 00:06:35,325
Үгүй ээ. Энэ нь ижил биш байх болно.

120
00:06:38,696 --> 00:06:40,664
<i>Макс өвөө?</i>

121
00:06:43,435 --> 00:06:44,602
[Хаалга шажигнана]

122
00:06:44,604 --> 00:06:46,604
[Цахилгаан дуугарах]

123
00:07:04,960 --> 00:07:05,893
[Тодорхойгүй яриа]

124
00:07:05,895 --> 00:07:07,895
[Лифтний хонх дуугарав]

125
00:07:19,374 --> 00:07:21,442
[Харь гарагийн хэлээр ярьдаг]

126
00:07:21,444 --> 00:07:23,444
[Төхөөрөмжийн дохиолол]

127
00:07:26,414 --> 00:07:28,549
Макс: Хөөе, яг цагтаа, Бен.

128
00:07:28,551 --> 00:07:31,252
-Бэн: Юу хийж байгаа юм бэ?
- Макс: Зандурийн гуляш.

129
00:07:31,254 --> 00:07:33,054
[ Амьтан архирах ]

130
00:07:33,056 --> 00:07:34,622
Бен: [ Амьсгаадах ]

131
00:07:34,624 --> 00:07:35,891
Макс: Шинэхэн байна.

132
00:07:35,893 --> 00:07:39,528
Бэн: Үгүй ээ, баярлалаа.
Би... хачирхалтай нь өлсөөгүй байна.

133
00:07:39,530 --> 00:07:43,732
Эргээд эргүүлд гарна гэж бодъё.

134
00:07:43,734 --> 00:07:45,200
Макс: Бен, явахаасаа өмнө...

135
00:07:45,202 --> 00:07:47,870
Надад ийм зүйл байна
чамайг баярлуулах ёстой.

136
00:07:47,872 --> 00:07:49,705
Бен: Хөөе, би хөгжилтэй байна.

137
00:07:49,707 --> 00:07:53,442
Очоод олоод ирэхээр сэтгэл хөдөлж байна
орох супер баатрын үйлдэл.

138
00:07:53,444 --> 00:07:54,276
[Ходоод архирах]

139
00:07:54,278 --> 00:07:57,713
Тэгээд идэх юм байна
тэмтрүүл хүнсний бүлэгт байдаггүй.

140
00:07:57,715 --> 00:08:00,383
Макс: Би дөнгөж сая мэдээлэл авлаа
Таны шинэ ... [ Сүйрэл ]

141
00:08:00,385 --> 00:08:02,351
[Сэрүүлэг дуугарав]

142
00:08:08,431 --> 00:08:09,464
[Компьютер дуугарах]

143
00:08:09,466 --> 00:08:12,534
Бен: Би үүнийг авсан.

144
00:08:12,536 --> 00:08:15,671
Макс: Нөөцлөлтийг хүлээнэ үү.
Би Альфа багийг явуулна.

145
00:08:15,673 --> 00:08:19,108
Бен: Надад баг хэрэггүй.
Би бол би!

146
00:08:20,644 --> 00:08:22,579
[Хөдөлгүүр унтарсан]

147
00:08:24,682 --> 00:08:28,118
Хөөх.
Баяртай, барилга.

148
00:08:36,828 --> 00:08:38,362
[Гүнс]

149
00:08:38,364 --> 00:08:41,399
Өө!

150
00:08:41,401 --> 00:08:43,567
Үүнийг юу хийж болох байсан бэ?

151
00:08:48,106 --> 00:08:50,041
[Архирах, орилох]

152
00:08:54,313 --> 00:08:56,113
[Төхөөрөмжийн дохиолол]

153
00:08:56,115 --> 00:08:58,382
[Төхөөрөмжийн дуугарах, цэнэглэх]

154
00:08:58,384 --> 00:09:01,785
[Архирах]

155
00:09:01,787 --> 00:09:03,954
Хайбер: [ шүгэл ]

156
00:09:12,999 --> 00:09:14,599
[Архирах]

157
00:09:14,601 --> 00:09:15,993
Бен: Өө!
Тааж үзье...

158
00:09:15,994 --> 00:09:17,969
Та барилгыг нураасан хүн байх ёстой.

159
00:09:17,971 --> 00:09:21,139
Сайхан ажил. Маш нарийн.

160
00:09:21,141 --> 00:09:23,775
[Дохио]

161
00:09:23,777 --> 00:09:28,047
Миний найзтай уулзахад бэлэн байгаарай
Би "Humungousaur" гэж дуудах дуртай!

162
00:09:31,350 --> 00:09:32,417
Spidermonkey: [Хашгираан]

163
00:09:32,419 --> 00:09:32,984
[Архирах]

164
00:09:32,986 --> 00:09:36,521
Spidermonkey: Аа!
Тийм үү?

165
00:09:38,358 --> 00:09:40,892
Яагаад үзэн ядаад байгаа юм
Би, Шинэ Omnitrix?

166
00:09:40,894 --> 00:09:42,861
[Хашгираан]

167
00:09:48,500 --> 00:09:50,433
Spidermonkey: [ Гүнс ] 

168
00:09:50,435 --> 00:09:56,272
Хэрвээ би Хумунгозаур байсан бол чи
яг одоо үнэхээр харамсах болно!

169
00:09:59,977 --> 00:10:02,813
[Архирах]

170
00:10:02,815 --> 00:10:06,183
Spidermonkey: За энэ их тус болсон.

171
00:10:10,422 --> 00:10:13,523
Тэд том байх тусмаа
тэд илүү хэцүү ... Ааа!

172
00:10:13,525 --> 00:10:15,258
Өө, алив.

173
00:10:15,260 --> 00:10:17,260
[Архирах]

174
00:10:21,131 --> 00:10:23,432
Spidermonkey: [ Гүнс ]

175
00:10:23,434 --> 00:10:24,833
[Хашгираан]

176
00:10:24,835 --> 00:10:27,735
Би жижигхэн байж магадгүй, гэхдээ би уян хатан байна.

177
00:10:27,737 --> 00:10:29,503
[Архирах]

178
00:10:29,505 --> 00:10:31,371
Spidermonkey: [ Амьсгаадах ]

179
00:10:31,373 --> 00:10:32,906
[Архирах]

180
00:10:32,908 --> 00:10:34,440
Spidermonkey: Тиймээ.
[Хотуус]

181
00:10:34,442 --> 00:10:36,909
Би үүнийг хүлээх ёстой байсан.
[Хашгираан]

182
00:10:36,911 --> 00:10:38,911
[Архирах]

183
00:10:49,955 --> 00:10:52,022
[Архирах]

184
00:10:55,393 --> 00:10:58,194
Хайбер: [ шүгэл ]

185
00:10:58,196 --> 00:11:00,196
[Зөөлөн архирах]

186
00:11:08,670 --> 00:11:09,670
Spidermonkey: Тийм үү?

187
00:11:09,672 --> 00:11:12,740
Өө... тийм ээ!
Тэгээд битгий эргэж ирээрэй!

188
00:11:12,742 --> 00:11:14,040
[Архирах]

189
00:11:14,042 --> 00:11:15,608
<i>Хайбер: Түүхүүд үнэн...</i>

190
00:11:15,610 --> 00:11:19,546
<i>Тэннисон бол зохистой олз юм.</i>

191
00:11:19,548 --> 00:11:22,382
[ Omnitrix унтарсан ]

192
00:11:22,384 --> 00:11:23,016
<i>Энэ алга болсон уу?</i>

193
00:11:23,018 --> 00:11:24,550
Бен: [ Амьсгаадах ] 
Чи хэн бэ?

194
00:11:24,552 --> 00:11:26,952
<i>Пакмар.
Энэ бол миний газар.</i>

195
00:11:26,954 --> 00:11:29,287
<i>Миний газар байсан.
Пакмарын газар!</i>

196
00:11:29,289 --> 00:11:31,222
Бэн: За, чи одоо аюулгүй байна.

197
00:11:31,224 --> 00:11:35,393
<i>[ Хүсээгүй ]
Миний баатар.</i>

198
00:11:35,395 --> 00:11:36,227
Бэн: Би тусалж чадах уу?

199
00:11:36,229 --> 00:11:40,364
<i>Үгүй. Зүгээр л яв.
Би дахиж асуудал үүсгэхийг хүсэхгүй байна.</i>

200
00:11:40,366 --> 00:11:44,234
Бен: Тиймээ, би үүнийг а
үүнд хэтэрхий оройтсон.

201
00:11:44,236 --> 00:11:48,470
<i>Миний хүсч байсан зүйл бол миний ажлыг ажиллуулах явдал байсан
ариун цэврийн дэлгүүр амар амгалан!</i>

202
00:11:48,472 --> 00:11:50,505
<i>Одоо хэсэг хэсгээрээ хуваагдсан.</i>

203
00:11:53,576 --> 00:11:56,277
[Жорлон хашгирав, угаана]

204
00:11:56,279 --> 00:11:59,646
<i>Өө, өөр харь гарагийнхан
өөр өөр хэрэгцээтэй байна.</i>

205
00:11:59,648 --> 00:12:01,481
Бен: Мэдэхийг ч хүсэхгүй байна.

206
00:12:01,483 --> 00:12:03,583
Тийм ээ, үүнийг хийсэн зүйл

207
00:12:03,585 --> 00:12:06,285
таны газар ...
сэтгэл хангалуун бус үйлчлүүлэгч?

208
00:12:06,287 --> 00:12:08,754
<i>Бараг л!
Зарим ертөнцөөс гадуурх доогуур амьдралтай хүмүүс байдаг</i>

209
00:12:08,756 --> 00:12:11,323
<i> биднийг сэгсэрч байна
хууль дээдэлдэг бизнесменүүд.</i>

210
00:12:11,325 --> 00:12:14,025
<i>Бид тэдэнд тайденит төлдөг,
тэд биднийг "хамгаалдаг".</i>

211
00:12:14,027 --> 00:12:15,793
<i>Ганц зүйл бол...
бид төлөхгүй,</i>

212
00:12:15,795 --> 00:12:18,396
<i>тэд бол бид
-аас хамгаалах хэрэгтэй.</i>

213
00:12:18,398 --> 00:12:20,764
Бен: Тэдэнд байгаа
өөр хэн нэгнийг заналхийлсэн үү?

214
00:12:20,766 --> 00:12:22,666
<i>Зөвхөн харь гараг бүр
Bellwood дахь дэлгүүр.</i>

215
00:12:22,668 --> 00:12:24,968
<i>Тийм ээ, хүү минь!
Та хаана байсан бэ?!</i>

216
00:12:28,539 --> 00:12:30,506
[Радио дээр хөгжим тоглодог]

217
00:12:33,243 --> 00:12:35,979
Бен: За, ноён Боумен.
Та юу мэдэх вэ?

218
00:12:35,981 --> 00:12:37,947
Би маш их зүйлийг мэддэг.

219
00:12:37,949 --> 00:12:42,318
Бен: Юу ч гэсэн...
Bellwood дахь харь гаригийн хамгаалах цохиур?

220
00:12:42,320 --> 00:12:43,887
Үгүй ээ.

221
00:12:43,889 --> 00:12:45,855
Бен: Тэгэхээр тэд тэгээгүй
энд ирж байгаа юм уу?

222
00:12:45,857 --> 00:12:48,958
Хэн хаашаа ирж байгаа юм бэ?

223
00:12:48,960 --> 00:12:51,261
Бен: Зөв.

224
00:12:51,263 --> 00:12:53,429
За тэгвэл.
Чамтай дахин уулзаж байгаадаа таатай байна, Бен.

225
00:12:53,431 --> 00:12:55,598
Үнэгүй глоппен үхрийн мах идээрэй
сэндвич... явах.

226
00:12:55,600 --> 00:12:58,168
Бен: Тэд явж байна
яг одоо, тийм үү?

227
00:12:58,170 --> 00:13:01,071
Бен, гуйя.
Энэ бол энгийн зохицуулалт юм.

228
00:13:01,073 --> 00:13:02,706
Би тэдэнд мөнгө төлдөг, тэд явдаг.

229
00:13:02,708 --> 00:13:04,574
Энэ бол миний хүсч байгаа зүйл юм
Та яг одоо хийх хэрэгтэй.

230
00:13:04,576 --> 00:13:06,810
Бен: Гэхдээ ноён Боумен
Би тэднийг зогсоож чадна!

231
00:13:06,812 --> 00:13:09,613
Үгүй! Чамайг байх болгондоо
Миний дэлгүүрт чи үүнийг сүйрүүлээрэй!

232
00:13:09,615 --> 00:13:12,433
Бэн: Чи намайг заваарна гэж бодож байна

233
00:13:12,434 --> 00:13:15,251
тэднээс илүү таны байрыг дээшлүүлж байна уу?

234
00:13:15,253 --> 00:13:17,253
За, нэг удаа!

235
00:13:17,255 --> 00:13:19,105
Би зүгээр суувал яах вэ
лангуун дээр чимээгүйхэн

236
00:13:19,106 --> 00:13:20,956
болон бусад үйлчлүүлэгчдийн нэгэн адил холих уу?

237
00:13:20,958 --> 00:13:23,793
Би амлаж байна, чи тэгэхгүй
намайг энд байгааг ч анзаарсан.

238
00:13:23,795 --> 00:13:24,460
[Санаа алдах]

239
00:13:24,462 --> 00:13:27,263
Юунд ч хүрч болохгүй.

240
00:13:27,265 --> 00:13:29,967
Бен: Тийм ээ!
Алив, хонгор минь.

241
00:13:29,969 --> 00:13:32,269
Ямар ч хуучин харь гарагийнхан болно
далдлахын тулд хийх.

242
00:13:32,271 --> 00:13:34,271
[Дохио]

243
00:13:36,875 --> 00:13:37,908
Каннонболт: Өө!

244
00:13:37,910 --> 00:13:38,909
[Үйлчлүүлэгчид амьсгаадах]

245
00:13:38,911 --> 00:13:41,745
Тэр би байсан. Миний муу.

246
00:13:41,747 --> 00:13:43,013
[Creak]

247
00:13:43,015 --> 00:13:46,384
Хөөе! Яаж байна,
харь гарагийнхан?

248
00:13:46,386 --> 00:13:48,519
Бидэнд цаг агаар сайхан байна
Дэлхий дээр, тийм үү?

249
00:13:48,521 --> 00:13:49,553
[Сантарсан инээв]

250
00:13:49,555 --> 00:13:51,822
Бен, чи тийм биш
хэнийг ч хуурах.

251
00:13:51,824 --> 00:13:53,825
Каннонболт: Өө, тийм. Зөв.

252
00:13:58,427 --> 00:14:00,661
[Creak]

253
00:14:00,663 --> 00:14:03,563
Би мэдэж байсан! Би мэдэж байсан!

254
00:14:03,565 --> 00:14:08,432
Каннонболт: Аа, энэ нь шууд унтрах болно.

255
00:14:08,434 --> 00:14:09,834
Энд бид явлаа. Үүнд юу ч биш.

256
00:14:09,836 --> 00:14:12,470
[Шийх]

257
00:14:12,472 --> 00:14:13,437
[Бүрс]

258
00:14:13,439 --> 00:14:15,005
[Ходоод архирах]

259
00:14:15,007 --> 00:14:18,475
Каннонболт: Хөөе, чи тэгэх болно
үлдсэнийг нь идэх үү?

260
00:14:18,477 --> 00:14:21,973
Өө, баярлалаа!
Өө, чи давж чадах уу...

261
00:14:22,318 --> 00:14:25,815
Өө!
Өө, баярлалаа.

262
00:14:25,817 --> 00:14:27,283
<i>Төлбөрөө, Боуман.</i>

263
00:14:27,285 --> 00:14:28,484
[Squawks]

264
00:14:28,486 --> 00:14:30,720
Та Пакмарын тухай сонссон уу?
Хмм?

265
00:14:32,856 --> 00:14:35,724
Каннонболт: Түүнд байгаа гэж би сонссон
жорлонгийн хямд үнэ.

266
00:14:35,726 --> 00:14:37,625
Осол болсон гэж сонссон.

267
00:14:37,627 --> 00:14:42,030
Осол байнга гардаг.
Магадгүй чамд.

268
00:14:44,634 --> 00:14:47,569
Одоо тайвшир.
Би ямар ч асуудал хүсэхгүй байна.

269
00:14:47,571 --> 00:14:49,570
[Тахиа]

270
00:14:52,040 --> 00:14:53,407
[Coos]

271
00:14:53,409 --> 00:14:55,408
Хмм.

272
00:15:01,182 --> 00:15:02,115
[Архирах]

273
00:15:02,117 --> 00:15:06,118
Тантай бизнес хийхэд таатай байна.

274
00:15:06,120 --> 00:15:07,486
Каннонболт: Хөөе, хөөс!

275
00:15:07,488 --> 00:15:09,954
Өө, үгүй, үгүй, үгүй,
үгүй, үгүй, үгүй.

276
00:15:09,956 --> 00:15:13,290
Энэ чамд хамаагүй,
Арбуриан Пеларота.

277
00:15:13,292 --> 00:15:15,459
Каннонболт: Би тэгдэг гэж бодож байна.

278
00:15:15,461 --> 00:15:20,229
Өө. Хэн нэгэн шиг харагдаж байна
хичээл заах хэрэгтэй.

279
00:15:21,565 --> 00:15:23,032
Каннонболт: Өө! Тааж үзье.

280
00:15:23,034 --> 00:15:25,034
Чи бол тэр хүн
надад зааж өгөх болно.

281
00:15:25,036 --> 00:15:26,502
Миний дэлгүүрт байхгүй!

282
00:15:26,504 --> 00:15:29,604
Гуйя... Би төлье
Чи үүнийг битгий хий, Бен.

283
00:15:29,606 --> 00:15:30,872
Каннонболт: Үнэхээр үү?

284
00:15:30,874 --> 00:15:35,877
Би... чиний айдастай өдрүүд
хүмүүс дууслаа, хөөс тархи!

285
00:15:36,879 --> 00:15:39,313
Лазер байхгүй! Лазер байхгүй!

286
00:15:46,187 --> 00:15:50,956
Ийм зүйл болно гэдгийг би мэдэж байсан
хоёр дахь удаагаа тэр миний дэлгүүрт оров.

287
00:15:50,958 --> 00:15:52,858
[Үйлчлүүлэгчид хашгирч байна]

288
00:15:52,860 --> 00:15:56,528
Өө... баярлалаа!
Дахиад ир!

289
00:15:56,530 --> 00:15:58,063
[Харь гарагийн хэлээр ярьдаг]

290
00:15:58,065 --> 00:16:00,132
[Баукс]

291
00:16:04,003 --> 00:16:06,739
Каннонболт: Би цэвэрлэнэ
Дараа нь ноён Боумэн.

292
00:16:06,741 --> 00:16:08,674
Та үргэлж ингэж хэлдэг.

293
00:16:08,676 --> 00:16:10,776
[Squawks]

294
00:16:17,484 --> 00:16:19,418
[Баукс]

295
00:16:19,420 --> 00:16:22,988
[Тахих]

296
00:16:22,990 --> 00:16:24,990
[ Сандарсан хашгирах ]

297
00:16:34,033 --> 00:16:35,701
За, залуусаа.

298
00:16:35,703 --> 00:16:39,871
Мод шиг хийцгээе ба
энэ газрыг тогоо болгоно.

299
00:16:39,873 --> 00:16:42,173
[ Машины дуугарах, цэнэглэх ]

300
00:16:44,510 --> 00:16:46,511
[ Цаг хэмжигч дуугарч байна]

301
00:16:46,513 --> 00:16:47,278
Бен?

302
00:16:47,280 --> 00:16:49,280
Каннонболт: Асуудал биш.

303
00:16:51,450 --> 00:16:54,452
[ Omnitrix унтарсан ]

304
00:16:54,454 --> 00:16:56,420
Бен: Ааа!

305
00:16:56,422 --> 00:16:59,423
[Голох]

306
00:16:59,425 --> 00:17:01,092
Одоо? Үнэхээр үү?

307
00:17:01,094 --> 00:17:04,194
Баяртай, ноён Боумен.

308
00:17:04,196 --> 00:17:07,630
Энэ танай найзуудын газар биш гэж үү
гарч ирээд өдрийг аврах уу?

309
00:17:11,969 --> 00:17:14,070
Өө, өөр нэг биш!

310
00:17:14,072 --> 00:17:15,104
[Санаа алдах]

311
00:17:15,106 --> 00:17:17,273
Би шоолж байсан.

312
00:17:20,544 --> 00:17:22,744
[Гүнс]

313
00:17:22,746 --> 00:17:25,013
[Squawks]

314
00:17:34,856 --> 00:17:36,390
Бэн: Чи хэн бэ?

315
00:17:36,392 --> 00:17:39,660
Рүк Бланко.
Магистр Теннисон намайг явуулсан.

316
00:17:39,662 --> 00:17:41,161
Бен: Өвөө?

317
00:17:42,464 --> 00:17:45,032
[Squawks]

318
00:17:45,034 --> 00:17:48,903
-Би чиний шинэ хамтрагч.
-Бэн: Тийм үү?

319
00:17:51,239 --> 00:17:54,407
Бэн: Миний шинэ...
Би шинэ хамтрагч хүсэхгүй байна. 

320
00:17:54,409 --> 00:17:56,876
Гомдохгүй ээ, гэхдээ би Бен Теннисон.

321
00:17:56,878 --> 00:18:00,513
Тийм ээ, би мэднэ. Энэ бол нэр төрийн хэрэг
тантай хамт ажиллах болно, эрхэм ээ.

322
00:18:00,515 --> 00:18:02,615
Бен: Omnitrix-ийн Wielder.
Харж байна уу?

323
00:18:02,617 --> 00:18:05,084
Би орчлон ертөнцийг аварсан
тэрбум удаа гэх мэт.

324
00:18:05,086 --> 00:18:06,219
Би сайн мэдэж байгаа.

325
00:18:06,221 --> 00:18:08,688
Үүнд суралцах шаардлагатай
сантехникийн академи.

326
00:18:08,690 --> 00:18:11,157
Бен: Үнэхээр?! Байгаа
миний тухай бүхэл бүтэн анги?!

327
00:18:11,159 --> 00:18:14,093
- Бүлэг хагас.
- Өө.

328
00:18:14,095 --> 00:18:17,730
Яахав, би нэг л харж байсан
одоо ганцаараа байхыг урагшлуулна.

329
00:18:17,732 --> 00:18:22,368
Та ойлгож байна, тийм үү? Надад байгаа
бүх зүйл энд хяналтанд байдаг.

330
00:18:25,238 --> 00:18:28,007
[Шил хагарч, цохилж байна]

331
00:18:28,009 --> 00:18:30,242
Миний алдаа.
Би чамайг тэгээгүй гэж бодсон.

332
00:18:30,244 --> 00:18:33,913
<i>Би чамайг харах гэж хүлээсэн
миний тусламж хэрэгтэй байсан.</i>

333
00:18:33,915 --> 00:18:35,281
Бэн: Одоо битгий зогсоо!

334
00:18:35,283 --> 00:18:37,383
Omnitrix байхад биш
хугацаа дууссан байна.

335
00:18:37,385 --> 00:18:39,417
Өө. Уучлаарай, эрхэм ээ.

336
00:18:42,021 --> 00:18:42,821
[Squawks]

337
00:18:42,823 --> 00:18:45,989
[Бүгд ёолох]

338
00:18:45,991 --> 00:18:48,358
Бен: Муу биш.
Гэхдээ би хэнтэй ч мөрийцдөг

339
00:18:48,360 --> 00:18:51,624
хэрэв тэд байсан бол үүнийг хийж чадна
эдгээрийн нэг ... зүйлс.

340
00:18:51,626 --> 00:18:53,090
Үүнийг Proto-tool гэж нэрлэдэг...

341
00:18:53,092 --> 00:18:55,254
Хамгийн уян хатан технологи
мэдэгдэж байгаа орчлонд.

342
00:18:55,256 --> 00:18:57,350
Би онцгой зүйл хийсэн
Өөрөө өөрчилдөг.

343
00:18:57,352 --> 00:18:58,982
- Энэ бол...
- Дууг нь хаах товчлууртай юу?

344
00:18:58,984 --> 00:19:00,614
Эрхэм ээ?

345
00:19:00,616 --> 00:19:02,247
[ Omnitrix дуугарах ]

346
00:19:02,249 --> 00:19:02,979
Бен: Тийм ээ!

347
00:19:02,981 --> 00:19:06,613
Тусалсанд баярлалаа, залуу минь,
гэхдээ би үүнийг одоо авсан.

348
00:19:06,615 --> 00:19:08,511
<i>[ Дуу чимээ ]</i>

349
00:19:13,239 --> 00:19:15,864
Блокс: Өө.
Энэ залуу хэн бэ?

350
00:19:19,591 --> 00:19:22,289
Би ийм ирж байгааг хараагүй.

351
00:19:22,291 --> 00:19:24,487
[Баукс]

352
00:19:24,489 --> 00:19:27,322
Блокс: Хөөе, Рук! Тагаарай!

353
00:19:27,324 --> 00:19:29,556
Энэ нь "газар солих" гэсэн утгатай.

354
00:19:29,558 --> 00:19:31,557
Энд ирээд идэвхгүй болго
миний хувьд хүчний талбар.

355
00:19:31,559 --> 00:19:33,958
Би тэр залуустай харьцах болно.

356
00:19:33,960 --> 00:19:36,858
[Хашгирах]

357
00:19:36,860 --> 00:19:40,660
Блокс: Зүгээр дээ. Болъё
Энэ хүүхэд юу хийж чадахыг хараарай.

358
00:19:49,231 --> 00:19:51,932
Яаж байна даа?

359
00:19:51,934 --> 00:19:54,769
[ Цаг хэмжигч дуугарч байна]

360
00:19:54,771 --> 00:19:57,938
Та юу хүлээж байна вэ?
Техно зүйлээ ашигла.

361
00:19:57,940 --> 00:19:59,940
Прото-хэрэгсэл.

362
00:19:59,942 --> 00:20:01,941
Блокс: Юу ч байсан.

363
00:20:04,177 --> 00:20:06,245
Үгүй! Та юу хийж байгаа юм бэ?

364
00:20:11,984 --> 00:20:14,585
Бамбайн хэлбэлзэл
B'karyix алгоритмыг ашигладаг.

365
00:20:14,587 --> 00:20:16,219
Би кодыг хугацаанд нь эвдэж чадахгүй.

366
00:20:16,221 --> 00:20:18,688
Бид үүнийг дэлбэлэх хэрэгтэй
ард түмнээс хол.

367
00:20:18,690 --> 00:20:19,956
Blox: Англиар ярина.

368
00:20:19,958 --> 00:20:21,956
Гадуур зөөхөд минь туслаач.

369
00:20:27,086 --> 00:20:29,853
Хүлээгээрэй!

370
00:20:29,855 --> 00:20:31,688
[Төхөөрөмжийн чимээ шуугиан]

371
00:20:31,690 --> 00:20:32,955
Блокс: Цаг заваа гарга.

372
00:20:32,957 --> 00:20:34,756
Энэ дашрамд би тоглож байна.
Хурдлаарай!

373
00:20:34,758 --> 00:20:40,594
Байгаа эсэхийг сканнердах хэрэгтэй
мэдрэмжтэй амьдралын тухай. Бүгд ойлгомжтой.

374
00:20:40,596 --> 00:20:42,596
Блокс: [ Гүнс ]

375
00:20:45,800 --> 00:20:46,967
Би авсан.

376
00:20:46,969 --> 00:20:48,969
Би ойлгохгүй байна.

377
00:20:56,076 --> 00:20:58,043
Гурав, хоёр...

378
00:21:05,583 --> 00:21:07,517
[ Omnitrix унтарсан ]

379
00:21:09,686 --> 00:21:11,954
-Бэн: Чи зүгээр үү?
- Прототехнологийн хуяг.

380
00:21:11,956 --> 00:21:14,523
Та оролдоход маш сайхан байна
гэхдээ намайг аврах гэж.

381
00:21:14,525 --> 00:21:16,958
- Баярлалаа, хамтрагчаа.
-Бэн: Энэ тухай битгий хэлээрэй.

382
00:21:16,960 --> 00:21:19,760
-Гэхдээ би сая тэгсэн.
- Бен: Тэгээд бид хамтрагч биш!

383
00:21:19,762 --> 00:21:21,595
-Би одоо ганцаараа ажилладаг.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

384
00:21:21,597 --> 00:21:27,301
-Бэн: Намайг "Бэн" гэж дуудаарай, хонгор минь.
- За, Бен хонгор минь.

385
00:21:27,303 --> 00:21:29,303
[Баукс]

386
00:21:31,639 --> 00:21:33,673
Бен: [ Амьсгаадах ]

387
00:21:40,179 --> 00:21:42,146
Арга ч үгүй.

388
00:21:52,456 --> 00:21:55,725
[Архирах]

389
00:21:55,727 --> 00:21:57,527
Хайбер: Өршөөл үзүүлэх хэрэггүй.

390
00:21:57,529 --> 00:22:00,129
[Архирах]

391
00:22:04,681 --> 00:22:07,715
<i>Sync болон засваруудыг n17t01
www.addic7ed.com</i>


