1 00:00:04,600 --> 00:00:11,560 Ha pasado mucho tiempo desde que viajé con Kota. Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu hasta arriba 2 00:00:11,560 --> 00:00:12,560 Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu 3 00:00:31,190 --> 00:00:38,190 Hace tanto calor que después de todo hace viento. ro yo ki cuuri 4 00:00:38,190 --> 00:00:42,410 - Da ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja 5 00:00:42,410 --> 00:00:48,910 Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja 6 00:00:48,910 --> 00:00:55,730 Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja 7 00:00:55,730 --> 00:00:58,330 Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja 8 00:01:14,100 --> 00:01:21,080 Se divorció de su marido hace 10 años y crió sola a Kota. 9 00:01:21,080 --> 00:01:26,600 Kota ingresó con éxito a la universidad. 10 00:01:28,970 --> 00:01:33,510 Aproveché las vacaciones de verano de Kota y la invité a ir de viaje a unas aguas termales. 11 00:01:35,430 --> 00:01:37,110 Fue mi primer viaje en mucho tiempo. 12 00:01:39,050 --> 00:01:45,930 Sin embargo, este viaje tenía otro propósito. 13 00:01:45,930 --> 00:01:46,930 Eso es todo. 14 00:02:00,330 --> 00:02:01,510 Huele a tejado 15 00:02:26,220 --> 00:02:32,960 Hace demasiado calor. ¿Qué tal el calor por la noche? 16 00:02:32,960 --> 00:02:38,080 Vaya, tengo miedo. Oye, oye. 17 00:02:38,080 --> 00:02:42,420 kotán 18 00:02:42,760 --> 00:02:48,820 Bueno, hay alguien a quien me gustaría conocer hoy. 19 00:02:48,820 --> 00:02:50,100 ¿Eh? 20 00:02:52,739 --> 00:02:55,600 Hay un chico con el que me llevo bien últimamente. 21 00:02:58,960 --> 00:03:00,200 ¿Qué, es eso lo que quieres decir? 22 00:03:01,760 --> 00:03:05,340 Parece que salí ayer ayer. 23 00:03:08,500 --> 00:03:09,500 ¿Puedo conocerte? 24 00:03:12,920 --> 00:03:13,920 Sí. 25 00:03:18,300 --> 00:03:21,000 Tengo una reunión esperándote, así que vayamos allí. 26 00:03:42,600 --> 00:03:43,600 ¿Sabes? 27 00:03:43,820 --> 00:03:46,520 No, en realidad no. ¿En realidad? 28 00:03:47,140 --> 00:03:48,140 Sí. 29 00:03:51,260 --> 00:03:53,160 ¿Está ahí? ah. 30 00:04:03,280 --> 00:04:04,280 Espere por favor. 31 00:04:06,520 --> 00:04:07,520 Es tu día libre. 32 00:04:10,180 --> 00:04:13,290 Kou-chan, aquí. Sr. Okawa. 33 00:04:14,610 --> 00:04:15,610 Saludos, Kota-kun. 34 00:04:16,269 --> 00:04:17,269 encantado de conocerlo. 35 00:04:22,130 --> 00:04:25,610 Hoy estaba de buen humor y trabajé duro. 36 00:04:26,610 --> 00:04:27,610 Así es. 37 00:04:29,430 --> 00:04:31,650 Kou Ta 38 00:04:31,650 --> 00:04:38,650 Mmmm, ¿qué pasa? 39 00:04:38,650 --> 00:04:39,650 ¿Hay algo parecido a Kurika? 40 00:04:41,230 --> 00:04:47,990 Club de radio nocturno ¿Qué es un club de radio nocturno? ¿Lo estás haciendo? 41 00:04:48,810 --> 00:04:55,790 Estoy investigando un poco sobre la radio. Lo siento, no estoy seguro de qué hacer. No, no es así. 42 00:04:55,790 --> 00:05:01,290 Fue cuando llegué al final de mi rutina de crianza cuando todo se volvió muy interesante. 43 00:05:01,290 --> 00:05:06,010 Era un hombre que conocí gracias a la presentación de un amigo. 44 00:05:09,140 --> 00:05:13,360 Se lo presenté a Kota pensando en lo mejor. 45 00:05:38,790 --> 00:05:40,270 ¿Eh? No, por favor tómatelo con calma. 46 00:05:40,990 --> 00:05:41,990 Bueno entonces. 47 00:05:47,890 --> 00:05:48,210 hoy es 48 00:05:48,210 --> 00:05:55,230 Con esto. 49 00:05:58,330 --> 00:06:01,070 Haz tu mejor esfuerzo para poder trabajar para Ozaki. 50 00:06:03,390 --> 00:06:05,070 Me gustaría hablar contigo también. 51 00:06:08,080 --> 00:06:11,980 Bueno entonces me pondré en contacto contigo nuevamente, Amén. 52 00:06:56,490 --> 00:07:01,970 Bueno, déjame presentarte aquí. 53 00:07:03,390 --> 00:07:04,650 Digan eso juntos. 54 00:07:07,310 --> 00:07:11,510 Lo siento, no puedo decirte qué es. 55 00:07:13,550 --> 00:07:20,370 Estaba muy emocionado de poder viajar juntos por primera vez en mucho tiempo. Lo estaba deseando. algo 56 00:07:20,370 --> 00:07:21,430 Parezco un idiota. 57 00:07:23,190 --> 00:07:24,190 Lo siento. 58 00:07:49,090 --> 00:07:50,270 Es una habitación bastante bonita. 59 00:07:54,350 --> 00:07:55,350 Gracias por la comida. 60 00:08:26,110 --> 00:08:32,630 Había mucho crecimiento, así que tenía que asegurarme de no quemarme. Está bien 61 00:09:20,950 --> 00:09:24,730 Está delicioso, sí. 62 00:09:24,730 --> 00:09:30,390 Delicioso 63 00:09:45,600 --> 00:09:48,740 Hola, Sr. Okawa, ¿cómo estuvo? 64 00:09:51,040 --> 00:09:54,140 Sí, no es gran cosa, ¿verdad? 65 00:09:55,160 --> 00:10:00,500 Creo que puedes hacerlo como quieras. No digas cosas así. 66 00:10:00,500 --> 00:10:07,420 Kota ya es un adulto, así que me dijo que lo considerara mi padre. ¿Por qué? 67 00:10:07,420 --> 00:10:14,040 No, pero mi padre lleva muerto 20 años. lo estoy haciendo 68 00:10:15,160 --> 00:10:22,040 Creo que está bien si lo eliges como quieras. 69 00:10:22,040 --> 00:10:28,780 No es que vaya a volver a casarme, pero estoy seguro de que algún día me casaré. es una conclusión 70 00:10:28,780 --> 00:10:35,260 Me casaré y me mudaré, y si eso sucede, me sentiré sola. 71 00:10:35,260 --> 00:10:40,080 ¿No soy bueno? 72 00:10:42,000 --> 00:10:43,000 ¿Eh? 73 00:10:45,160 --> 00:10:51,600 No, ¿de qué estás hablando, de volver a casarte conmigo? 74 00:10:53,660 --> 00:10:56,140 No, lo digo en serio. 75 00:10:56,140 --> 00:11:04,300 Yo, 76 00:11:04,420 --> 00:11:09,540 Amo a tu madre como mujer. 77 00:11:13,960 --> 00:11:15,900 Deja de bromear, deja de bromear 78 00:11:15,900 --> 00:11:31,340 redundante 79 00:11:31,340 --> 00:11:36,240 No es sólo una broma, es algo serio. 80 00:11:55,160 --> 00:12:02,140 Soy padre e hijo. Dije eso. 81 00:12:02,140 --> 00:12:08,180 Simplemente no puedo controlar mis sentimientos. 82 00:12:08,180 --> 00:12:10,520 solo un poquito 83 00:34:04,270 --> 00:34:05,270 muchas gracias 84 00:52:32,170 --> 00:52:38,830 En realidad, desearía haberlo hecho yo mismo. 85 00:52:38,830 --> 00:52:42,430 Si fuera necesario, lo entendería. 86 00:54:06,090 --> 00:54:10,630 Hace mucho calor, ¿verdad? Hace bastante calor. ¿Estás bien? 87 00:54:11,550 --> 00:54:18,270 Hace demasiado calor para llevar abrigo. 88 00:54:18,270 --> 00:54:21,870 ¿Está bien porque es una mano? 89 00:54:25,270 --> 00:54:31,710 No tienes que forzarte. Supongo que lo convertiré en un perro de confianza. 90 00:54:35,850 --> 00:54:42,650 Ha pasado un tiempo desde que me bañé con Kota por la mañana. fiebre 91 00:54:42,650 --> 00:54:46,710 ¿No es así? 92 00:54:48,690 --> 00:54:52,890 ¿Estás bien? Bueno, entonces supongo que mamá debería sentarse también. 93 00:54:52,890 --> 00:54:59,790 Lo estás haciendo bien. Me alegro mucho que haga sol. 94 00:54:59,790 --> 00:55:00,790 Oye 95 00:55:05,320 --> 00:55:12,280 Sí, sí, ¿qué pasa? Hace tanto calor que solo quiero... Cha 96 00:55:12,280 --> 00:55:15,260 Es temprano, ¿no? ¿Estás bien? 97 00:55:16,160 --> 00:55:17,160 ¿Es fecha? 98 00:55:55,020 --> 00:56:01,060 Aunque sea porque lo estoy dibujando 99 00:56:01,060 --> 00:56:07,080 ¿Está bien? 100 00:56:07,280 --> 00:56:09,040 Es realmente así 101 00:57:16,290 --> 00:57:17,290 si, 102 00:57:18,410 --> 00:57:19,410 Eso es bueno. 103 00:57:20,370 --> 00:57:23,050 Creo que lo volveré a traer alguna vez. 104 00:57:26,390 --> 00:57:27,390 Sí. 105 00:57:28,810 --> 00:57:33,590 Desde abril 106 00:57:33,590 --> 00:57:36,510 Sucedió. 107 00:57:40,590 --> 00:57:41,710 Así es. 108 00:57:45,589 --> 00:57:51,110 No me di cuenta de que era tradicional, así que supongo que es realmente bueno. Eso es todo 109 00:57:51,110 --> 00:57:53,770 creo que 110 00:59:04,650 --> 00:59:06,030 Lo siento, este hombre 111 00:59:48,080 --> 00:59:49,080 Muchas gracias. 112 01:00:48,970 --> 01:00:55,790 Estoy sudando porque estoy sudando Estoy sudando porque estoy sudando Porque estoy sudando Porque estoy sudando 113 01:00:55,790 --> 01:01:01,690 Estoy sudando porque estoy sudando Estoy sudando porque estoy sudando Porque estoy sudando Porque estoy sudando 114 01:01:01,690 --> 01:01:04,910 Estoy sudando porque estoy sudando Estoy sudando porque estoy sudando porque esta ahi 115 01:01:04,910 --> 01:01:11,250 Estoy sudando porque estoy sudando. 116 01:01:11,250 --> 01:01:18,180 Es verdad porque estoy hablando. 117 01:01:18,180 --> 01:01:22,160 Oye, si lo limpie, sería un gran problema. 118 01:01:22,160 --> 01:01:28,760 Probemoslo 119 01:01:28,760 --> 01:01:31,000 ¿Estás bien? 120 01:01:42,540 --> 01:01:43,540 ya me he acostumbrado 121 01:01:49,320 --> 01:01:56,200 ¿Me pregunto cuántas veces sucede esto? 122 01:01:56,200 --> 01:02:02,880 Dicen que hace unos 47 grados, así que no es así. Entonces no puedes meterlo, ¿verdad? 123 01:02:02,880 --> 01:02:09,840 Si lo pones, la parte superior se dañará. 124 01:02:09,840 --> 01:02:16,780 Hmm, ponte en la red. 125 01:02:16,780 --> 01:02:17,780 Está bien 126 01:02:18,920 --> 01:02:25,760 No es momento de tener pelo en las tetas. 127 01:02:25,760 --> 01:02:28,260 El abucheo 128 01:02:29,300 --> 01:02:36,180 Siento tanta nostalgia por la batería de 2013. Oye 129 01:02:36,180 --> 01:02:41,320 Sí, sí, esto es algo que solía darte todos los días. 130 01:02:54,600 --> 01:02:58,780 Se siente bien, largo 131 01:02:58,780 --> 01:03:09,220 si 132 01:03:09,220 --> 01:03:11,740 De ahora en adelante, de verdad. 133 01:03:23,370 --> 01:03:25,990 Estoy recibiendo un masaje, lo cual es increíble. 134 01:03:25,990 --> 01:03:47,670 intenso 135 01:03:47,670 --> 01:03:48,670 El año nuevo ha llegado 136 01:03:57,870 --> 01:04:02,270 Incluso si lo lavas después de hacer algo, seguirás progresando. Mmm, ¿verdad? 137 01:04:03,010 --> 01:04:09,230 Ya sabes, en el pasado, el resplandor de las casas era negro. 138 01:04:09,230 --> 01:04:15,950 Bueno, el punto es que no deberías hacer eso. Así es. 139 01:04:15,950 --> 01:04:19,610 Está bien. Quiero verlo. Está bien ahora. 140 01:04:29,160 --> 01:04:32,840 ¿Estás bien? ¿No te caíste? Sí, está bien. ¿Puedo dejarlo? 141 01:04:33,340 --> 01:04:39,720 Cualquiera de los dos está bien. Pues bien, ya está cayendo. Mirar hacia abajo. Yo ya 142 01:04:39,720 --> 01:04:45,720 ¿Debería bajar? 143 01:05:02,310 --> 01:05:05,490 No se deslizará, ¿verdad? 144 01:05:05,490 --> 01:05:10,110 puedo hacerlo 145 01:05:36,170 --> 01:05:37,170 ¿Estás bien? 146 01:05:45,630 --> 01:05:46,630 ¿No te entra en los ojos? 147 01:05:46,770 --> 01:05:50,450 Está bien, estuvo cerrado todo el tiempo, así que gracias. 148 01:06:19,529 --> 01:06:20,690 ¿Está ahí? 149 01:06:21,130 --> 01:06:22,230 Ah, estoy aquí. 150 01:06:28,080 --> 01:06:30,260 ¿Te sientes bien? Sí. Siento que estoy burbujeando. 151 01:06:33,020 --> 01:06:36,460 ¿Estás bien? ¿Te has resfriado? Sí, no hace frío. Algo así, bu bu bu Haga clic. 152 01:06:37,900 --> 01:06:40,580 ¿Hace frío? Sí, lo es. 153 01:06:43,420 --> 01:06:43,780 minutos 154 01:06:43,780 --> 01:06:51,880 O 155 01:06:51,880 --> 01:06:52,880 Estoy seguro. 156 01:06:56,460 --> 01:06:57,540 No puedo comunicarme contigo por un tiempo. 157 01:06:57,540 --> 01:07:16,720 Bueno entonces, 158 01:07:16,720 --> 01:07:23,720 esto 159 01:07:23,720 --> 01:07:24,920 ¿Qué tal si voy allí? 160 01:08:11,630 --> 01:08:12,610 Sobre ti 161 01:08:12,610 --> 01:08:22,010 también 162 01:08:22,010 --> 01:08:27,529 es esta persona 163 01:09:06,359 --> 01:09:07,359 ¿Lo descubriste? 164 01:09:07,819 --> 01:09:09,479 Mientras dormía, apareció un puesto. 165 01:09:50,220 --> 01:09:52,279 ¿Estás bien? ¿No muerdes? 166 01:09:52,580 --> 01:09:53,580 Sí, está bien. 167 01:09:54,640 --> 01:09:58,780 Bueno, mojémoslo una vez. Sí. 168 01:10:25,450 --> 01:10:27,850 ¿Ha pasado el tiempo? Sí, lo ha hecho. 169 01:11:02,540 --> 01:11:06,540 Se está poniendo duro otra vez y es así. 170 01:11:06,540 --> 01:11:12,440 Yo también lo como. 171 01:11:39,430 --> 01:11:40,430 1 minuto 172 01:12:09,260 --> 01:12:10,260 Fue asombroso. 173 01:12:43,140 --> 01:12:44,560 si si si si si 174 01:13:18,490 --> 01:13:19,750 Lo siento, tengo que recogerlo. 175 01:14:56,680 --> 01:14:59,180 ¿Está bien si me enamoro de Kota? 176 01:15:01,440 --> 01:15:02,440 Mochirón. 177 01:15:04,420 --> 01:15:05,420 Todo el tiempo. 178 01:15:06,660 --> 01:15:09,740 Te amo, Kota. 179 01:16:05,770 --> 01:16:06,790 ¿Te sientes bien? 180 01:16:08,990 --> 01:16:09,990 Bueno entonces, 181 01:16:12,010 --> 01:16:13,710 te haré sentir mejor 182 01:17:48,200 --> 01:17:49,200 me gusta 183 01:18:46,050 --> 01:18:50,670 ¿Te sientes bien? ¿Te sientes bien aquí? 184 01:19:40,980 --> 01:19:43,000 Ya está endurecido. 185 01:20:31,220 --> 01:20:32,820 Se hace cada vez más grande 186 01:20:32,820 --> 01:20:51,340 calor 187 01:20:51,340 --> 01:20:52,340 ¿No es así? 188 01:22:20,110 --> 01:22:21,630 me he convertido en una molestia 189 01:23:07,120 --> 01:23:08,120 Delicioso 190 01:23:43,790 --> 01:23:48,610 Sí, es realmente delicioso. Me encanta tu polla. 191 01:25:57,160 --> 01:25:58,160 ¿Está delicioso? 192 01:26:36,780 --> 01:26:37,780 se esta poniendo dificil 193 01:27:11,210 --> 01:27:14,990 La próxima vez rebosará de sopa asquerosa. 194 01:28:26,220 --> 01:28:27,220 ¿Te sientes bien? 195 01:29:19,419 --> 01:29:21,580 sentirse bien 196 01:31:21,640 --> 01:31:22,840 me estoy poniendo caliente 197 01:32:05,900 --> 01:32:06,659 ¿Estás durmiendo? 198 01:32:06,660 --> 01:32:07,660 si 199 01:33:53,070 --> 01:33:54,070 No lo fuerces 200 01:34:25,520 --> 01:34:28,640 Sí, ¿estás realmente emocionado? 201 01:51:27,400 --> 01:51:30,520 Kotan, ¿tienes sed? 202 01:51:31,440 --> 01:51:35,300 ¿Te gustaría beber té muy seco? 203 01:51:40,320 --> 01:51:40,760 Bueno entonces 204 01:51:40,760 --> 01:51:47,720 bebiendo 205 01:51:47,720 --> 01:51:48,720 Te lo daré. 206 01:52:16,970 --> 01:52:17,970 completo 207 01:53:06,160 --> 01:53:08,080 Las aguas termales se sintieron tan bien. 208 01:53:08,900 --> 01:53:09,900 ey. 209 01:53:10,520 --> 01:53:12,020 Se sintió bien. ey. 210 01:53:13,580 --> 01:53:14,580 ¿Eh? 211 01:53:24,240 --> 01:53:27,980 ¿Quieres tomar una siesta conmigo?