1 00:15:01,618 --> 00:15:03,011 គ្មានបញ្ហាទេ។ 2 00:15:03,305 --> 00:15:05,305 យើងនៅតែជាបងប្អូន។ 3 00:40:03,271 --> 00:40:06,751 {\fs45}⚠️ 03% 4 00:40:57,994 --> 00:40:59,994 {\fs45}⚠️ 00% 5 01:11:54,531 --> 01:11:57,990 អ្នកនឹងលែងមានទៀតហើយ អ្នកនឹងមិនឮបទចម្រៀងរបស់ខ្ញុំទេ។ 6 01:33:45,062 --> 01:33:48,979 បាទ/ចាស យើងត្រូវស្វែងរកបងប្រុស Payakan។ 7 01:44:50,345 --> 01:44:52,205 {\an9}បាន​រក​ឃើញ​ការ​ផ្ទេរ​ប្រាក់ 8 01:45:45,366 --> 01:45:47,366 និយាយត្រង់ឡើង ល្ងង់។ 9 01:45:47,594 --> 01:45:49,594 01:55:31,726 ពិការភ្នែក! 19 01:55:32,787 --> 01:55:35,875 មើលអ្វីដែល Sky People បានធ្វើចំពោះខ្ញុំ! 20 01:56:35,143 --> 01:56:37,683 Jake SULLY៖ ជនក្បត់ចំពោះមនុស្សជាតិ 21 01:58:03,784 --> 01:58:05,256 ខ្ញុំដឹងថាគេហៅថាអ្វី។ 22 01:58:05,481 --> 01:58:07,442 ដូច្នេះរៀនមើល! 23 01:58:07,822 --> 01:58:10,377 ភ្ជាប់ជាមួយអ្វីដែលធំជាងខ្លួនអ្នក... 24 01:58:10,409 --> 01:58:12,997 26 02:09:10,810 --> 02:09:12,045 ជ្រើសរើសអាវុធ 27 02:22:39,240 --> 02:22:41,550 បងប្រុសរបស់ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយក្រុមប្រឹក្សា។ 28 02:22:42,394 --> 02:22:44,002 ប៉ាចាកាន! ទៅឆ្ងាយ! 29 02:22:44,141 --> 02:22:45,341 អ្នកមិនគួរនៅទីនេះទេ។ 30 02:31:56,732 --> 02:31:59,640 Payakan ខ្ញុំនឹងដឹកនាំ។ 31 02:31:59,907 --> 02:32:01,981