1
00:00:02,794 --> 00:00:04,254
Вижте.

2
00:00:06,215 --> 00:00:07,966
какво е това

3
00:00:18,977 --> 00:00:21,229
виждам го! Пригответе се за скок!

4
00:00:21,230 --> 00:00:23,564
Онянкопон, ти
ела и тук!

5
00:00:23,565 --> 00:00:27,860
Още не! ще продължа
докато приключим с основателя!

6
00:00:27,861 --> 00:00:30,488
После ще направя
аварийно кацане!

7
00:00:30,489 --> 00:00:33,699
Така че не забравяйте да кацнете
титанът основател! Разбра ли?

8
00:00:33,700 --> 00:00:35,285
Онянкопон!

9
00:00:41,083 --> 00:00:43,209
Копелето е там долу.

10
00:00:43,210 --> 00:00:46,003
Този проклет звяр!

11
00:00:46,004 --> 00:00:48,172
Това ни спестява
трудност да го намериш!

12
00:00:48,173 --> 00:00:50,675
Насочете се към Beast Titan!

13
00:00:50,676 --> 00:00:53,970
Вложи цялата си сила
да го извадите!

14
00:00:53,971 --> 00:00:56,640
Да спрем тътенът!

15
00:01:06,441 --> 00:01:08,151
Сега!

16
00:01:13,073 --> 00:01:14,908
Ерен!

17
00:01:41,768 --> 00:01:44,521
по дяволите! Не мога да кацна!

18
00:02:03,206 --> 00:02:04,791
Райнер!

19
00:02:19,848 --> 00:02:22,183
Бронираният титан...

20
00:02:22,184 --> 00:02:24,477
и дори Cart Titan?!

21
00:02:24,478 --> 00:02:27,063
Това е ODM оборудване...

22
00:02:27,064 --> 00:02:31,526
Възможно ли е?! Остров Паради
дойде да спре тътена?!

23
00:02:33,028 --> 00:02:34,988
Райнер!

24
00:02:38,742 --> 00:02:41,035
Ерен.

25
00:02:41,036 --> 00:02:48,125
Имам още един въпрос да задам
ти... след като те измъкнем оттам...

26
00:02:48,126 --> 00:02:51,630
— По какъв начин си свободен?

27
00:02:57,719 --> 00:03:00,221
"Глава 3"

28
00:03:00,222 --> 00:03:07,604
"Глава 3" "Битката
на небето и земята"

29
00:03:32,712 --> 00:03:37,007
Предполагам, че убива някои празни
husk няма да направи нищо.

30
00:03:37,008 --> 00:03:38,300
Както се страхувах...

31
00:03:38,301 --> 00:03:42,555
Zeke използва същия метод като
титанът на Боен чук, за да се скрие.

32
00:03:42,556 --> 00:03:48,602
Искаш да кажеш, че трябва да намерим едно мъничко
тяло в тази огромна маса от кости?!

33
00:03:48,603 --> 00:03:51,105
Няма начин!

34
00:03:51,106 --> 00:03:53,899
Трябва да се изправим пред реалността!

35
00:03:53,900 --> 00:03:55,986
- -Армин! --Знам!

36
00:03:58,447 --> 00:04:04,161
След една минута ще унищожа тази област.
Работете с Cart Titan, за да станете чисти!

37
00:04:05,454 --> 00:04:07,496
Армин...

38
00:04:07,497 --> 00:04:12,126
Ерен знае, че това нападение може да бъде
идва. Не мога да си представя, че това ще го убие!

39
00:04:12,127 --> 00:04:19,426
Но... ако пръсна тези кости, ние
може да разбере къде е Eren или Zeke!

40
00:04:21,094 --> 00:04:22,678
Внимавай, Армин!

41
00:04:22,679 --> 00:04:28,435
Ако изпаднеш в беда,
игнорирайте ни и просто давайте на пълна мощност!

42
00:04:33,148 --> 00:04:38,444
Тези, които не могат да изоставят
нищо не може да промени нищо.

43
00:04:38,445 --> 00:04:39,820
знам това

44
00:04:39,821 --> 00:04:43,824
Ако не те пусна,
нищо няма да се промени.

45
00:04:43,825 --> 00:04:47,912
Не мога да се вкопча в моята
удобни надежди.

46
00:04:47,913 --> 00:04:51,833
Трябва да се справя с Ерен.

47
00:04:54,044 --> 00:04:55,504
Армин!

48
00:05:07,140 --> 00:05:08,600
Армин!

49
00:05:26,117 --> 00:05:30,120
На три! Едно, две, три!

50
00:05:30,121 --> 00:05:31,872
Той не мърда.

51
00:05:31,873 --> 00:05:34,208
Той диша.

52
00:05:34,209 --> 00:05:36,418
Изглежда си е ударил главата.

53
00:05:36,419 --> 00:05:39,755
Мислите ли, че е дошъл тук
и от остров Парадайз?

54
00:05:39,756 --> 00:05:42,258
хей чуваш ли ме

55
00:05:42,259 --> 00:05:44,718
Познавате ли Ани Леонхарт?

56
00:05:44,719 --> 00:05:47,012
Тя ми е дъщеря!

57
00:05:47,013 --> 00:05:50,600
хей сър! чуваш ли ме?!

58
00:05:52,352 --> 00:05:54,813
Ето ги идват! Райнер!

59
00:06:15,500 --> 00:06:18,003
Какво по дяволите са тези момчета?

60
00:06:22,966 --> 00:06:27,303
Не приличат на Pure
Титани. Това е сигурно.

61
00:06:27,304 --> 00:06:30,014
какво правим ние ще
свършете Thunder Spears!

62
00:06:30,015 --> 00:06:32,850
по-важното е,
Армин жив ли е

63
00:06:32,851 --> 00:06:36,687
Най-малкото нараняване и
щеше да се преобрази.

64
00:06:36,688 --> 00:06:40,691
Което означава, че е бил
заснет без драскотина.

65
00:06:40,692 --> 00:06:44,612
Но той беше разбит
към задника на Ерен,

66
00:06:44,613 --> 00:06:47,823
с безброй титани
блокира пътя ни.

67
00:06:47,824 --> 00:06:52,453
Дори и в перфектно състояние, не бих
изберете да скочите в тази каша.

68
00:06:52,454 --> 00:06:55,956
Така че дръжте готино.

69
00:06:55,957 --> 00:06:58,334
Микаса, не зареждай.

70
00:06:58,335 --> 00:07:02,254
Ще действам като стръв и ще тегля
по-голямата част от тях първи.

71
00:07:02,255 --> 00:07:04,673
Това няма да работи, капитане.

72
00:07:04,674 --> 00:07:07,217
Разбрах какво
имаме работа с.

73
00:07:07,218 --> 00:07:08,302
те са...

74
00:07:08,303 --> 00:07:11,138
миналите поколения
на деветте титани.

75
00:07:11,139 --> 00:07:14,683
Кой знае дали умовете им
все още са там.

76
00:07:14,684 --> 00:07:21,023
Обзалагам се, че силата на Титана-основател може
възкреси неограничен брой от тях...

77
00:07:21,024 --> 00:07:26,028
Тези минали войници на Титан
създадени само за борба.

78
00:07:26,029 --> 00:07:28,656
Ние не сме равни
нещо подобно

79
00:07:28,657 --> 00:07:29,782
точно така

80
00:07:29,783 --> 00:07:32,743
Така че не можем да си го позволим
бъди толкова спокоен с това.

81
00:07:32,744 --> 00:07:36,455
Дори не съм приятели
с Ерен, така че...

82
00:07:36,456 --> 00:07:37,539
Какво?!

83
00:07:37,540 --> 00:07:40,209
хей Няма да... Пик!

84
00:07:40,210 --> 00:07:42,128
О, по дяволите.

85
00:07:56,518 --> 00:07:59,478
Както и да го погледнеш,
<i>това</i> е първото място за удар!

86
00:07:59,479 --> 00:08:02,565
Винаги съм имал само една цел тук!

87
00:08:04,734 --> 00:08:06,443
чакай!

88
00:08:06,444 --> 00:08:09,197
Махай се, кошмар!

89
00:08:24,671 --> 00:08:26,089
Пик!

90
00:08:30,510 --> 00:08:31,844
Галиард?!

91
00:08:31,845 --> 00:08:33,846
Тук, Райнер!

92
00:08:33,847 --> 00:08:36,474
Дръжте го неподвижен!

93
00:08:44,733 --> 00:08:46,276
капитане!

94
00:08:47,235 --> 00:08:50,362
побързай Ще си върнем Армин.

95
00:08:50,363 --> 00:08:52,489
Това е единственото ни
път през това.

96
00:08:52,490 --> 00:08:57,369
В противен случай всички ще го направим
умри тук за нищо!

97
00:08:57,370 --> 00:09:01,415
Paradis сили имат
ангажира Титана на атаката,

98
00:09:01,416 --> 00:09:06,420
но неговият път и скорост остават
непроменени. Насочи се насам!

99
00:09:06,421 --> 00:09:09,173
Не можем просто да седим
назад и не правете нищо.

100
00:09:09,174 --> 00:09:11,842
Всички единици, отговарят на
враг с топовен огън!

101
00:09:11,843 --> 00:09:12,594
Да, сър!

102
00:09:12,595 --> 00:09:16,889
Но, сър! По-голямата част от нашите
персоналът беше изпратен с дирижаблите.

103
00:09:16,890 --> 00:09:21,018
Имаме само достатъчно останало
в най-добрия случай да управлява три оръдия...

104
00:09:21,019 --> 00:09:25,815
Има ли причина за нас
да седя и да не правя нищо?

105
00:09:26,649 --> 00:09:32,279
Дори сега тези смели личности се бият
отчаяно върху масивния гръб на врага.

106
00:09:32,280 --> 00:09:35,616
Просто какво е това, което вие
мислите, че се бият за?

107
00:09:35,617 --> 00:09:37,994
Хайде, Райнер!

108
00:09:59,682 --> 00:10:01,142
побързайте!

109
00:10:08,733 --> 00:10:10,026
Микаса!

110
00:10:21,412 --> 00:10:23,456
Бях наивен.

111
00:10:24,499 --> 00:10:27,543
ще припадна...

112
00:10:27,544 --> 00:10:31,296
Просто тръгваш
да ме задуши.

113
00:10:31,297 --> 00:10:36,051
Това ли е... Ерен?

114
00:10:36,052 --> 00:10:41,515
Не, това не е той. това е
<i>тя</i>, основателят Имир.

115
00:10:41,516 --> 00:10:46,854
Ако Ерен само възнамерява да запази
напредвайки, както той се изрази,

116
00:10:46,855 --> 00:10:50,816
тогава това съпротивление е
волята на основателя Имир.

117
00:10:50,817 --> 00:10:58,198
Което означава, че Имир иска
да избие и човечеството.

118
00:10:58,199 --> 00:11:02,119
Основателят Имир е непобедим.

119
00:11:02,120 --> 00:11:05,497
Нищо не мога да направя.

120
00:11:05,498 --> 00:11:12,922
Това ли е... мястото, където всичко... свършва?

121
00:11:30,440 --> 00:11:32,275
Бертолд...

122
00:11:41,409 --> 00:11:45,371
- -Райнер! - -Райнер!

123
00:11:57,300 --> 00:12:00,220
шегуваш ли се

124
00:12:32,460 --> 00:12:35,463
Събуди се, Кони! капитане!

125
00:12:42,011 --> 00:12:46,139
съжалявам Прилича на моето
ODM предавката е повредена.

126
00:12:46,140 --> 00:12:52,187
Моят също. Дясната ми дръжка
разбит. Не мога да ни издърпам.

127
00:12:52,188 --> 00:12:56,566
Жан, пусни се! Аз мога
трансформирайте още веднъж!

128
00:12:56,567 --> 00:13:01,738
И тогава какво? Само за да получите
стъпкани в тътен, броня и всичко останало?

129
00:13:01,739 --> 00:13:07,703
За това, че си брониран, твоят Титан
със сигурност се разбива много.

130
00:13:07,704 --> 00:13:11,123
Мислиш ли, че все още можем да спечелим?

131
00:13:11,124 --> 00:13:12,791
не

132
00:13:12,792 --> 00:13:17,129
Но нека поне да запазим
борейки се докрай.

133
00:13:17,130 --> 00:13:22,260
Ние сме скаутски полк.
Скаутите не знаят кога да се откажат.

134
00:13:25,013 --> 00:13:26,639
Жан...

135
00:13:35,857 --> 00:13:37,734
Кони!

136
00:13:46,075 --> 00:13:47,577
капитане!

137
00:14:06,304 --> 00:14:08,096
Ела при мен!

138
00:14:08,097 --> 00:14:11,099
Аз съм силен! така...

139
00:14:11,100 --> 00:14:12,809
Без значение колко
пъти нападаш...

140
00:14:12,810 --> 00:14:14,352
Микаса, малко пречиш!

141
00:14:14,353 --> 00:14:16,480
какво?

142
00:14:16,481 --> 00:14:18,232
Хващайте се!

143
00:14:40,922 --> 00:14:46,635
Слушай, не мислех, че ще го направи
наистина може да лети или...

144
00:14:46,636 --> 00:14:51,849
Но тогава той наистина го направи, така че
какъв избор имах освен да дойда?

145
00:14:54,310 --> 00:14:57,980
Все пак се радвам, че го направих.

146
00:14:59,941 --> 00:15:01,399
една птица...

147
00:15:01,400 --> 00:15:03,569
Има хора, които се возят на него!

148
00:15:04,487 --> 00:15:06,863
Габи защо го направи
ела и тук?

149
00:15:06,864 --> 00:15:09,950
Защото си тръгна
ние отзад, Райнер!

150
00:15:09,951 --> 00:15:11,743
И аз мога да се бия, нали знаеш!

151
00:15:11,744 --> 00:15:13,329
Ани!

152
00:15:14,288 --> 00:15:17,542
Корабът Azumabito потъна.

153
00:15:18,459 --> 00:15:22,462
Не можеше да издържи
Трансформацията на Титан на Фалко.

154
00:15:22,463 --> 00:15:24,965
Въпреки че нямахме
определено доказателство, че може да лети,

155
00:15:24,966 --> 00:15:28,385
Кийоми се съгласи да опита.

156
00:15:28,386 --> 00:15:34,099
Така че трябва да й се отплатим
вяра като спре тътена!

157
00:15:34,100 --> 00:15:35,767
Габи...

158
00:15:35,768 --> 00:15:39,187
И така, къде е Арм... искам да кажа, Пик?

159
00:15:39,188 --> 00:15:42,774
Армин беше заловен,
и животът му е в опасност.

160
00:15:42,775 --> 00:15:45,986
Титанът, който го взе
трябва да е назад за опашната кост.

161
00:15:45,987 --> 00:15:48,905
Ани, имаме нужда от помощта ти.

162
00:15:48,906 --> 00:15:52,951
Приятелите ви от детството са
винаги се залавят, нали?

163
00:15:52,952 --> 00:15:55,287
Ще го върнем. Разчитайте на това.

164
00:15:55,288 --> 00:15:56,538
Ами Пиек?

165
00:15:56,539 --> 00:16:00,167
Тя е до черепа. тя
се опита да взриви тила.

166
00:16:00,168 --> 00:16:02,294
Но Бойният чук
Титан я блокира.

167
00:16:02,295 --> 00:16:03,461
Да го гръмна?!

168
00:16:03,462 --> 00:16:06,006
Ще стартираме
едновременни операции.

169
00:16:06,007 --> 00:16:08,300
капитане!

170
00:16:08,301 --> 00:16:14,097
Една група спасява Армин. Ние
нужда от експлозията на Colossal.

171
00:16:14,098 --> 00:16:17,893
Другата група тръгва след него
Ерен и атакува тила.

172
00:16:17,894 --> 00:16:21,521
Ще се разделим на два отбора
и стачка едновременно.

173
00:16:21,522 --> 00:16:26,318
Вече нямаме лукса на
тревожи се за Ерен в този момент.

174
00:16:26,319 --> 00:16:31,406
Не, никога не сме имали
да започнем с това.

175
00:16:31,407 --> 00:16:34,034
Капитане... Но...

176
00:16:34,035 --> 00:16:35,660
Но <i>какво</i>?

177
00:16:35,661 --> 00:16:40,416
Да може Фалко да лети беше чудо.
Без това вече щяхме да сме мъртви!

178
00:16:41,584 --> 00:16:45,128
Да, и никога
постигнал нещо.

179
00:16:45,129 --> 00:16:46,421
Жан...

180
00:16:46,422 --> 00:16:51,968
Имах дълъг списък с глупости за
кажи на този идиот за... По дяволите!

181
00:16:51,969 --> 00:16:54,804
Не искам да давам
и на Ерен!

182
00:16:54,805 --> 00:16:59,267
Но капитанът не може да се бие
вече заради мен,

183
00:16:59,268 --> 00:17:01,853
и дори да можеше, ние сме
срещу Титана-основател!

184
00:17:01,854 --> 00:17:05,524
Как можем да спечелим, ако
още ли се сдържаме?

185
00:17:10,655 --> 00:17:13,073
Микаса...

186
00:17:13,074 --> 00:17:15,075
нека...

187
00:17:15,076 --> 00:17:16,910
нека...

188
00:17:16,911 --> 00:17:18,996
убийте Ерен.

189
00:17:20,414 --> 00:17:21,665
Микаса.

190
00:17:21,666 --> 00:17:24,167
Микаса. Микаса!

191
00:17:24,168 --> 00:17:27,755
Ти просто се концентрирай
за спасяването на Армин.

192
00:17:30,091 --> 00:17:34,053
Не е нужно да мислите
за всичко друго.

193
00:17:34,929 --> 00:17:36,722
окей

194
00:17:49,443 --> 00:17:52,445
Те се насочват към
отново Attack Titan!

195
00:17:52,446 --> 00:17:53,905
Ние също не можем да се откажем!

196
00:17:53,906 --> 00:17:57,285
Дори да са само един или двама
оръдия, по-добре е от нищо!

197
00:18:00,162 --> 00:18:01,955
Бежанци?

198
00:18:01,956 --> 00:18:04,374
чакай Може би не.

199
00:18:04,375 --> 00:18:08,420
Вижте избледняването
на левите им ръкави...

200
00:18:08,421 --> 00:18:10,506
Вие сте елдианци, нали?!

201
00:18:11,590 --> 00:18:14,551
хей Дръж се!

202
00:18:14,552 --> 00:18:17,387
Дойдохме само да търсим
лечение за нашите ранени!

203
00:18:17,388 --> 00:18:21,558
Нямаме време да се занимаваме
това! Каква е истинската ти цел?

204
00:18:21,559 --> 00:18:25,895
Вижте, г-н Леонхарт? казах ти Ние
не мога да очаквам помощ от Marleyans!

205
00:18:25,896 --> 00:18:30,025
Ние ги бием по брой. И
вероятно и в битка на живо!

206
00:18:30,026 --> 00:18:34,989
Марлианците винаги изпращаха
<i>нас</i> в крайна сметка на фронтовата линия.

207
00:18:36,449 --> 00:18:38,618
Свалете оръжията, елдианци!

208
00:18:39,910 --> 00:18:40,620
Спри!

209
00:18:40,621 --> 00:18:43,872
Казаха да свалите оръжията!

210
00:18:43,873 --> 00:18:47,835
Диригент? Кога...?

211
00:18:59,013 --> 00:19:00,890
Секретар Мюлер!

212
00:19:14,654 --> 00:19:15,404
Какво беше това?

213
00:19:15,405 --> 00:19:18,990
Хората <i>все още</i> опитват
да се избием?!

214
00:19:18,991 --> 00:19:22,203
Фалко! Гледай
вън за снаряди!

215
00:19:27,917 --> 00:19:29,502
Входящи!

216
00:19:45,601 --> 00:19:46,893
Жан, Райнер!

217
00:19:46,894 --> 00:19:49,188
Не се убивайте!

218
00:19:51,273 --> 00:19:54,567
Не умирайте и вие, момчета.

219
00:19:54,568 --> 00:19:59,781
Ще нарисувам войната
Вниманието на Hammer Titans!

220
00:19:59,782 --> 00:20:03,911
Пик, намери малко
начин да издържиш.

221
00:20:24,974 --> 00:20:26,976
Сега, Жан!

222
00:20:32,940 --> 00:20:36,192
Дръж се, Райнер!

223
00:20:36,193 --> 00:20:38,738
Докато мога да активирам
този детонатор!

224
00:20:41,574 --> 00:20:45,578
Разбира се, че ще има
повече титани, хвърлени срещу нас.

225
00:20:50,040 --> 00:20:53,419
Иска ми се да можех да се движа
всепосочно също!

226
00:20:59,467 --> 00:21:02,344
по дяволите! Не мога да се доближа!

227
00:21:07,141 --> 00:21:09,810
Пик! недейте! Махай се оттам!

228
00:21:13,731 --> 00:21:19,319
Джийн, ако мислиш, че съм титан за
странни работни места и не е предназначен за битки,

229
00:21:19,320 --> 00:21:21,530
много грешиш!

230
00:21:22,907 --> 00:21:26,618
С издръжливостта на количката,
докато не ме извадят,

231
00:21:26,619 --> 00:21:29,288
Мога да продължа, докато не спечеля!

232
00:21:30,664 --> 00:21:33,167
Дори да са необходими стотици
на трансформации!

233
00:21:34,126 --> 00:21:38,464
Така че, Жан, не се тревожи
аз Стигнете до детонатора!

234
00:21:48,015 --> 00:21:54,772
Въпреки че сто победи няма да го направят
направи много срещу милион врагове.

235
00:22:03,531 --> 00:22:07,910
Как смеят да правят
Bertholdt в марионетка!

236
00:22:09,036 --> 00:22:10,286
Ето го!

237
00:22:10,287 --> 00:22:13,373
Този! Свинята...
едно или каквото и да е!

238
00:22:13,374 --> 00:22:14,250
кое?

239
00:22:14,251 --> 00:22:16,751
Този! The...
нещо там!

240
00:22:16,752 --> 00:22:19,921
къде? Кой тип
от деветте титани ли е?

241
00:22:19,922 --> 00:22:23,758
Може да е Cart... или
Звяр... или може би Челюст.

242
00:22:23,759 --> 00:22:25,051
Какво да правя с <i>това</i>?

243
00:22:25,052 --> 00:22:27,136
Микаса, дай ми
сериозно описание!

244
00:22:27,137 --> 00:22:28,263
аз го направих!

245
00:22:28,264 --> 00:22:31,599
там! Единият
Титан, който току-що избяга!

246
00:22:31,600 --> 00:22:33,810
това? Това не е ли окапи?

247
00:22:33,811 --> 00:22:35,270
Какво, по дяволите, е окапи?

248
00:22:35,271 --> 00:22:36,354
Давай, Фалко!

249
00:22:36,355 --> 00:22:40,568
Ще притиснем това окапи или каквото и да било
в опашната кост и върнете Армин!

250
00:22:46,073 --> 00:22:49,117
Мога да осигуря
подкрепа с тази пушка.

251
00:22:49,118 --> 00:22:53,246
Ще отнеме повече от това
да правите в тези титани.

252
00:22:53,247 --> 00:22:55,206
Къде е Зийк?

253
00:22:55,207 --> 00:22:57,084
къде е той

254
00:22:58,294 --> 00:23:02,297
Дори и да го намеря, в моите
условие, аз само ще преча...

255
00:23:02,298 --> 00:23:04,174
по дяволите!

256
00:23:06,093 --> 00:23:11,306
Никога не съм пропускал да изпълня
една от неговите заповеди. Нито веднъж.

257
00:23:11,307 --> 00:23:16,478
Защо има окончателната си поръчка
ми създаде толкова много проблеми?

258
00:23:18,856 --> 00:23:24,819
Може би нашите работни места бяха
в този момент.

259
00:23:24,820 --> 00:23:30,784
Ако всичко, което трябваше да направим, беше да доставим
братчетата на морето, тогава...

260
00:23:31,702 --> 00:23:39,702
Кажи ми дали животите, които си дал в жертва
съществуват, за да мачкат живота на другите?

261
00:23:41,295 --> 00:23:43,796
не

262
00:23:43,797 --> 00:23:46,841
Светът без
Титани, за които мечтаехме

263
00:23:46,842 --> 00:23:51,929
трябваше да бъде удивително
радостно място. Идеален свят.

264
00:23:51,930 --> 00:23:57,435
Иначе нямаше да е така
струва си сърцата, които са дали.

265
00:23:57,436 --> 00:24:05,402
Ервин, не съжалявам за нищо
решението ми да не те избера...

266
00:24:07,279 --> 00:24:12,910
Да повериш бъдещето на някого с
същият поглед в очите му, който всички сте имали.

267
00:24:20,793 --> 00:24:23,253
Кони! Всичко мина!

268
00:24:27,508 --> 00:24:29,677
Върни се тук!

269
00:24:33,180 --> 00:24:34,139
не!

270
00:24:34,140 --> 00:24:35,765
Сега може да бяга обратно
към черепа!

271
00:24:35,766 --> 00:24:37,267
Ани!

272
00:24:50,572 --> 00:24:52,741
Спри да бягаш, окапи!

273
00:25:19,810 --> 00:25:21,270
Ани!

274
00:25:25,899 --> 00:25:29,737
Трябва да останем заедно,
или ще бъдем твърде лесни за убиване!

275
00:25:31,488 --> 00:25:33,948
Окапито е начело
към Бертолд!

276
00:25:33,949 --> 00:25:36,033
не е добре

277
00:25:36,034 --> 00:25:37,661
Зад нас!

278
00:25:55,012 --> 00:25:57,055
Хайде, движете се!

279
00:25:57,056 --> 00:26:00,850
Ти си моето тяло!
Защо не се местиш?

280
00:26:00,851 --> 00:26:05,563
умолявам те! движи се!
Всички ще умрат!

281
00:26:05,564 --> 00:26:07,315
Райнер...

282
00:26:07,316 --> 00:26:08,816
Пик...

283
00:26:08,817 --> 00:26:10,193
Жан...

284
00:26:10,194 --> 00:26:11,903
Кони...

285
00:26:11,904 --> 00:26:13,821
Микаса...

286
00:26:13,822 --> 00:26:16,115
Ани...

287
00:26:16,116 --> 00:26:18,576
Всички те ще умрат!

288
00:26:18,577 --> 00:26:20,161
Ставай, боклуци човешки!

289
00:26:20,162 --> 00:26:23,999
Глупаво! Загуба на място!

290
00:26:26,460 --> 00:26:29,504
мразя те!

291
00:26:29,505 --> 00:26:34,342
През всичко, вие сте
просто продължи да ме предава!

292
00:26:34,343 --> 00:26:37,845
Вторият живот, който ни беше даден! The
надежди, възлагани на нас! Нашите отговорности!

293
00:26:37,846 --> 00:26:42,850
Всичко това, а ти не си
дори <i>започна</i> да изплаща нещо от това!

294
00:26:42,851 --> 00:26:46,062
И така, какво по дяволите си ти
лежи тук мъртъв?

295
00:26:46,063 --> 00:26:51,110
движи се! Дигни си задника!

296
00:28:43,013 --> 00:28:45,015
пясък...

297
00:28:45,974 --> 00:28:47,642
Мислете.

298
00:28:47,643 --> 00:28:49,560
Ако наистина бях мъртъв,

299
00:28:49,561 --> 00:28:55,067
как бих могъл да мисля в състояние, в което
мозъкът ми е лишен от кислород?

300
00:28:56,944 --> 00:29:03,491
Това не е сън или
халюцинации или отвъдния живот.

301
00:29:03,492 --> 00:29:06,661
Това са Пътеките.

302
00:29:06,662 --> 00:29:08,704
това е...

303
00:29:08,705 --> 00:29:10,707
реалност!

304
00:29:14,628 --> 00:29:21,592
Трябва да съм в устата на титан. И така
откъде знам какво им става?

305
00:29:21,593 --> 00:29:26,722
Дали защото елдианците са всички
свързани чрез Пътищата?

306
00:29:26,723 --> 00:29:32,061
Ако това е вярно, може и да има
нещо, което мога да постигна тук.

307
00:29:32,062 --> 00:29:35,523
Това е. Мислете.

308
00:29:35,524 --> 00:29:37,317
Мислете!

309
00:29:53,959 --> 00:29:57,004
Здравей, Зик.

310
00:30:04,636 --> 00:30:08,889
Здравей, приятелю на Ерен.

311
00:30:08,890 --> 00:30:12,394
Ти също си бил погълнат от Имир?

312
00:30:17,899 --> 00:30:20,568
"Глава 4"

313
00:30:20,569 --> 00:30:25,489
"Глава 4" "Дълга мечта"

314
00:30:25,490 --> 00:30:27,868
„Глава 4“ „Дълга
Мечта" Отдавна, отдавна...

315
00:30:29,870 --> 00:30:36,001
преди всичко освен инертен
материята е съществувала в тази вселена...

316
00:30:38,336 --> 00:30:44,467
Всякакви незначителни
нещата се появиха и изчезнаха.

317
00:30:44,468 --> 00:30:49,347
В крайна сметка нещо оцеля.

318
00:30:51,141 --> 00:30:54,436
Ние наричаме това нещо „живот“.

319
00:30:57,022 --> 00:31:05,022
В крайна сметка причината животът да оцелее
беше, че има способността да се размножава.

320
00:31:05,655 --> 00:31:10,117
За да се размножава,
животът продължаваше да променя формата си

321
00:31:10,118 --> 00:31:12,620
и адаптиран към всяка среда.

322
00:31:12,621 --> 00:31:15,915
И това доведе до нас
каквито сме днес.

323
00:31:15,916 --> 00:31:20,795
Все повече и повече
широко разпространен, по-изобилен...

324
00:31:20,796 --> 00:31:25,674
С други думи, целта
да живееш е да се размножаваш.

325
00:31:25,675 --> 00:31:31,847
Този пясък, камъчетата, водата...
Никой от тях не се опитва да се размножава.

326
00:31:31,848 --> 00:31:36,644
Въпреки това, животът все още прави
каквото може да се размножава.

327
00:31:36,645 --> 00:31:42,525
Имайки предвид тази смърт и изчезване
противоречат на целта за умножаване,

328
00:31:42,526 --> 00:31:46,195
ние сме възпрепятствани да изпълним нашите
край с наказанието, известно като страх.

329
00:31:46,196 --> 00:31:51,826
Като всеки от нас, тя направи каквото можа
да избягам от болката от това да го изпитам.

330
00:31:51,827 --> 00:31:56,705
Тя създаде по-силен,
по-голямо, безсмъртно тяло,

331
00:31:56,706 --> 00:32:02,128
и тогава тя избяга в един свят
където смъртта дори не съществува.

332
00:32:02,129 --> 00:32:08,425
Това е истината за основателя Имир и
това е светът, в който смъртта не съществува.

333
00:32:08,426 --> 00:32:13,931
Ако случаят е такъв, тогава се чудя,
каква е целта на Имир?

334
00:32:13,932 --> 00:32:15,516
И аз това се чудех.

335
00:32:15,517 --> 00:32:20,896
Изхарчих влудяваща сума от
време тук, опитвайки се да я разбера.

336
00:32:20,897 --> 00:32:28,237
Дори и с цялата тази сила,
тя не можеше да се противопостави на крал Фриц.

337
00:32:28,238 --> 00:32:35,871
Какво би я накарало да остане тук 2000 дълго?
години, подчинявайки се на крал Фриц през цялото време?

338
00:32:38,874 --> 00:32:43,502
Имаше нещо тя
не можех да го пусна. Това е ясно.

339
00:32:43,503 --> 00:32:49,341
Ерен успя да разбере
какво беше, но не успях.

340
00:32:49,342 --> 00:32:53,762
И така Имир застана на страната на Ерен.

341
00:32:53,763 --> 00:32:59,101
Трябва да ми кажеш нещо. Как става
едно връщане към външния свят от тук?

342
00:32:59,102 --> 00:33:00,936
кой знае

343
00:33:00,937 --> 00:33:03,898
Лично аз не
мисля, че е възможно.

344
00:33:03,899 --> 00:33:08,194
Не съм се отказал от нищо.

345
00:33:08,195 --> 00:33:09,737
защо

346
00:33:09,738 --> 00:33:12,114
Ами защото...

347
00:33:12,115 --> 00:33:14,533
Да продължавам да се размножавам?

348
00:33:14,534 --> 00:33:20,456
Продължава вида
толкова важно за теб?

349
00:33:20,457 --> 00:33:26,670
Можете да наречете това, което се случва в момента
трагедията на живота, управляван от страх.

350
00:33:26,671 --> 00:33:32,176
Бедствие от страх предизвика
от безсмислените дейности на живота.

351
00:33:32,177 --> 00:33:34,595
Моите другари се бият!

352
00:33:34,596 --> 00:33:38,974
Все още не е късно да спестявате
много хора от страх!

353
00:33:38,975 --> 00:33:41,769
Те се борят със страха си!

354
00:33:41,770 --> 00:33:44,855
Защо би било лошо да загубиш?

355
00:33:44,856 --> 00:33:49,653
Да си жив означава
умирайки в крайна сметка.

356
00:33:52,447 --> 00:33:58,369
Моментът преди
смъртта може просто да донесе облекчение.

357
00:33:58,370 --> 00:34:06,293
Вече не съм подтикван единствено да се размножавам,
никога не знам какъв е смисълът на всичко това...

358
00:34:06,294 --> 00:34:10,632
Може да се почувства като
бива освободен.

359
00:34:19,933 --> 00:34:22,476
Беше, когато слънцето залязваше.

360
00:34:22,477 --> 00:34:27,983
Състезавах се с Ерен и
Микаса до дървото на хълма.

361
00:34:29,067 --> 00:34:32,361
Ерен започна да управлява
в момента, в който предложи състезанието,

362
00:34:32,362 --> 00:34:35,656
и Микаса умишлено
изоставаше от него.

363
00:34:35,657 --> 00:34:37,950
Разбира се, аз бях последен.

364
00:34:37,951 --> 00:34:45,624
Но този ден вятърът беше слаб
топло и се чувствах толкова добре само да тичам.

365
00:34:45,625 --> 00:34:48,377
Вятърът се раздвижи
всички мъртви листа.

366
00:34:48,378 --> 00:34:53,215
В този момент,
мисълта ми мина в главата

367
00:34:53,216 --> 00:34:59,848
за което може би съм бил роден
състезавайте се с Микаса и Ерен по този хълм.

368
00:35:02,183 --> 00:35:10,183
Когато четях вътре на дъждовно
дни, когато хранех катерица с жълъди,

369
00:35:10,317 --> 00:35:15,154
и когато се разхождахме из
пазар заедно, се почувствах по същия начин.

370
00:35:15,155 --> 00:35:19,533
Имах чувството, че те са незначителни
моментите бяха невероятно ценни.

371
00:35:19,534 --> 00:35:22,411
Откъде го взе?

372
00:35:22,412 --> 00:35:25,581
Намерих го заровено в пясъка.

373
00:35:25,582 --> 00:35:28,083
Защо това ще е тук?

374
00:35:28,084 --> 00:35:29,668
Кой може да каже?

375
00:35:29,669 --> 00:35:35,716
Но въпреки че това не е необходимо
за умножаване или за нещо друго,

376
00:35:35,717 --> 00:35:39,804
за мен това е невероятно
скъпоценно нещо.

377
00:35:40,847 --> 00:35:44,767
О, така е.

378
00:35:44,768 --> 00:35:49,396
Просто бихме хвърлили топката,
и го хванете и след това го хвърлете отново.

379
00:35:49,397 --> 00:35:52,692
Само това. Отново и отново.

380
00:35:56,780 --> 00:36:01,700
Нямаше смисъл
към него. Но е както казваш.

381
00:36:01,701 --> 00:36:07,123
щях да се радвам
просто играя на улов завинаги.

382
00:36:22,180 --> 00:36:23,640
Пик!

383
00:36:26,184 --> 00:36:28,519
Все още мога да се бия
щом ръката ми оздравее!

384
00:36:28,520 --> 00:36:32,232
Достигнахме лимита си!
Да се ​​оттеглим на позицията на Райнер!

385
00:36:34,359 --> 00:36:36,361
Райнер!

386
00:36:37,654 --> 00:36:39,531
Жан! Пик!

387
00:36:44,744 --> 00:36:46,371
Ани!

388
00:37:03,805 --> 00:37:05,390
какво е това

389
00:37:11,271 --> 00:37:14,441
Порко! Марсел!

390
00:37:19,612 --> 00:37:21,363
Имир!

391
00:37:21,364 --> 00:37:25,617
Дали той... Дали
Б-Бертолд да ни спаси?

392
00:37:25,618 --> 00:37:30,582
не го разбирам Но... аз
няма да пропусне този шанс!

393
00:37:37,213 --> 00:37:38,840
Улучих го!

394
00:37:43,845 --> 00:37:49,726
Върнете Армин... обратно!

395
00:37:56,024 --> 00:37:57,525
Армин!

396
00:38:06,910 --> 00:38:08,328
Ани!

397
00:38:16,920 --> 00:38:18,796
Ани?

398
00:38:19,798 --> 00:38:22,216
Армин...

399
00:38:22,217 --> 00:38:25,511
Съжалявам, всички.

400
00:38:25,512 --> 00:38:29,097
Но сега съм добре.

401
00:38:29,098 --> 00:38:31,059
Ани, зад теб!

402
00:38:44,322 --> 00:38:47,658
какво става
Титани ги спасяват?!

403
00:38:47,659 --> 00:38:49,117
Изглежда така.

404
00:38:49,118 --> 00:38:55,582
хей

405
00:38:55,583 --> 00:38:59,378
тук!

406
00:38:59,379 --> 00:39:00,587
Не може да бъде...

407
00:39:00,588 --> 00:39:04,550
Аз съм този, който искаше
да видя, нали, Леви?

408
00:39:04,551 --> 00:39:08,387
Не исках
все пак ще се видим!

409
00:39:08,388 --> 00:39:10,682
Зик...

410
00:39:16,896 --> 00:39:18,981
какво става тук

411
00:39:18,982 --> 00:39:20,899
Всичко е благодарение на Zeke.

412
00:39:20,900 --> 00:39:22,651
На Зик?!

413
00:39:22,652 --> 00:39:28,323
Той събуди нашите другари в
Пътища, където няма живот и смърт.

414
00:39:28,324 --> 00:39:32,494
Всички елдианци са
свързани чрез Пътищата.

415
00:39:32,495 --> 00:39:34,621
Това е така, защото най-вероятно...

416
00:39:34,622 --> 00:39:38,875
основателят Имир
търси връзка.

417
00:39:38,876 --> 00:39:41,754
Тя търси
нещо от нас.

418
00:39:44,257 --> 00:39:46,259
Бертолд...

419
00:39:50,430 --> 00:39:55,726
Г-н Ксавер, нашата мечта
не се осъществи.

420
00:39:55,727 --> 00:40:00,814
Все още вярвам в
планът за евтаназия беше правилен.

421
00:40:00,815 --> 00:40:08,815
Но... ако това означаваше, че мога да си играя на улов
ти, нямам нищо против да се родя отново.

422
00:40:11,117 --> 00:40:18,790
Така че ще ви благодаря за
поне това, отче.

423
00:40:18,791 --> 00:40:22,544
Взех всичко от теб.

424
00:40:22,545 --> 00:40:28,133
Вашият живот, вашата сила и
дори вашите скъпи спомени.

425
00:40:28,134 --> 00:40:33,055
Ето защо... вече знам
че не искаш просто да стоиш тук.

426
00:40:33,056 --> 00:40:34,598
всички вие...

427
00:40:34,599 --> 00:40:37,143
моля, помогнете ни!

428
00:40:44,692 --> 00:40:47,528
Времето е направо прекрасно.

429
00:40:48,780 --> 00:40:53,742
Ако се чувствах така
по-скоро... добре...

430
00:40:53,743 --> 00:40:58,956
След като убих толкова много хора, това беше
искаш твърде много, нали?

431
00:41:23,564 --> 00:41:27,443
Бумтенето... спря?

432
00:41:45,878 --> 00:41:48,423
Жан, давай!

433
00:41:58,725 --> 00:42:00,059
Жан!

434
00:42:08,693 --> 00:42:16,159
Проклет самоубийствен глупак!

435
00:42:35,094 --> 00:42:38,181
Това нещо ще мине
отново за главата на Ерен!

436
00:42:43,060 --> 00:42:45,145
- -Райнер! - - Жан! Пик!

437
00:42:45,146 --> 00:42:48,857
Махаме се от тук!
Армин ще взриви всичко това!

438
00:42:48,858 --> 00:42:50,901
чакай! Райнер е там долу!

439
00:42:50,902 --> 00:42:56,323
Бронираният титан трябва да може
за да издържи експлозията на Colossal.

440
00:42:56,324 --> 00:43:02,497
Независимо от това, да пропуснете този шанс
би означавало да потъпче решимостта на Райнер.

441
00:43:06,793 --> 00:43:08,503
благодаря

442
00:43:11,005 --> 00:43:16,886
Не можехме да спрем
тътен без помощта на всички вас.

443
00:43:23,726 --> 00:43:28,564
Довиждане... Ерен.

444
00:43:56,717 --> 00:43:59,595
Карина! ти добре ли си

445
00:44:00,805 --> 00:44:02,514
какво стана

446
00:44:02,515 --> 00:44:04,057
Това беше луда експлозия!

447
00:44:04,058 --> 00:44:05,183
Всички ли успяха?

448
00:44:05,184 --> 00:44:06,686
Вижте!

449
00:44:10,273 --> 00:44:12,649
Вижте! Костите...

450
00:44:12,650 --> 00:44:16,195
Това означава ли... Ерен е мъртъв?

451
00:44:20,366 --> 00:44:24,119
- -Акермани със събудени сили
очевидно получава внезапно главоболие.

452
00:44:24,120 --> 00:44:26,163
- -Не мога да понасям гледката на роб, който се подчинява на заповеди без въпроси.
- -Акермани със събудени сили очевидно получават внезапно главоболие.

453
00:44:26,164 --> 00:44:26,831
- -Не мога да понасям гледката на роб, който се подчинява на заповеди без въпроси.
- - <i>Това</i>... беше ли последният път, когато говорихме?

454
00:44:26,832 --> 00:44:29,583
- -Не мога да понасям гледката на роб, който се подчинява на заповеди без въпроси.
- -Откакто бях малък, - - <i>Това</i>... последно ли говорихме?

455
00:44:29,584 --> 00:44:33,336
Микаса, мразех те.

456
00:44:33,337 --> 00:44:35,715
Това не може да бъде...

457
00:44:54,525 --> 00:44:58,236
Не мога да кажа, че нямам
съжалявам.

458
00:44:58,237 --> 00:45:02,532
Все пак какво направихме
беше прав, нали?

459
00:45:02,533 --> 00:45:05,368
Спряхме бученето.

460
00:45:05,369 --> 00:45:09,289
Вие дойдохте тук от
зона за интерниране? как?

461
00:45:09,290 --> 00:45:14,377
Беше г-н Леонхарт.
Той ни доведе дотук.

462
00:45:14,378 --> 00:45:16,380
Отиди да го видиш, скъпа.

463
00:45:23,512 --> 00:45:24,554
Армин!

464
00:45:24,555 --> 00:45:26,641
Виждаш ли Райнер?

465
00:45:35,399 --> 00:45:37,150
- -Райнер! - - Той е добре!

466
00:45:37,151 --> 00:45:39,862
хей Погледни там!

467
00:45:42,281 --> 00:45:45,116
Все още е живо дори
след като взе този взрив?!

468
00:45:45,117 --> 00:45:47,494
Какво за бога е?

469
00:45:47,495 --> 00:45:53,584
Побеждава ме. Но аз го правя
знаем, че не можем да го оставим да живее.

470
00:46:02,760 --> 00:46:05,387
Е, това се разбира.

471
00:46:05,388 --> 00:46:08,348
Не мислех, че е така
е достатъчно да те убие.

472
00:46:08,349 --> 00:46:12,270
Да... Но какво правим?

473
00:46:14,188 --> 00:46:15,940
Ерен.

474
00:46:22,613 --> 00:46:27,409
Това е лошо! Ако светещото нещо и Ерен дойдат
в контакт, бученето може да започне отново!

475
00:46:27,410 --> 00:46:30,370
да Трябва да го убием.

476
00:46:30,371 --> 00:46:33,999
Как ще убием нещо
който е оцелял след такъв взрив?

477
00:46:34,000 --> 00:46:37,419
Този, който трябва
целта е Ерен.

478
00:46:37,420 --> 00:46:39,212
Разбрахте, нали?

479
00:46:39,213 --> 00:46:43,758
Този кошмар няма да свърши
докато не го свалим.

480
00:46:43,759 --> 00:46:47,345
Татко, имам да свърша още една последна работа.

481
00:46:47,346 --> 00:46:51,766
Ще го довърша.
И за доброто на Колт.

482
00:46:51,767 --> 00:46:53,685
защо

483
00:46:53,686 --> 00:46:56,814
Защо се получи така?

484
00:47:08,784 --> 00:47:11,745
Наранихте ли си крака?

485
00:47:11,746 --> 00:47:16,082
Не, вече беше
като това благодаря

486
00:47:16,083 --> 00:47:18,585
--Вдигни го бавно. - -Можеш ли да ходиш?
- - Доведете ранените тук!

487
00:47:18,586 --> 00:47:26,051
Ако не беше изпразнил пистолета си във въздуха,
все още щяхме да се караме помежду си.

488
00:47:26,052 --> 00:47:28,928
Направил съм повече от
достатъчно грешки.

489
00:47:28,929 --> 00:47:31,639
Нека работим заедно
и преодолейте това.

490
00:47:31,640 --> 00:47:33,934
- - Съгласен. - - Татко!

491
00:47:37,229 --> 00:47:39,940
А-Ани?

492
00:47:44,820 --> 00:47:47,906
Тази пара идва
от светещото нещо!

493
00:47:47,907 --> 00:47:49,365
Умря ли?

494
00:47:49,366 --> 00:47:53,245
Не... Не мирише
като когато титаните умират.

495
00:47:54,330 --> 00:48:00,168
Възможно ли е... Ами ако е като
неща, използвани в село Рагако?

496
00:48:00,169 --> 00:48:03,713
Микаса! Пик! Качете се на Falco!
Махаме се от тук!

497
00:48:03,714 --> 00:48:06,758
а? какво говориш

498
00:48:06,759 --> 00:48:10,136
Акерман и Титан
притежаващите са имунизирани, помниш ли?

499
00:48:10,137 --> 00:48:14,641
Вие знаете по-добре от
всеки какво трябва да направим!

500
00:48:14,642 --> 00:48:18,353
Но това... Не...

501
00:48:18,354 --> 00:48:19,604
Прекалено е...

502
00:48:19,605 --> 00:48:21,524
Точно сега! тръгвай!

503
00:48:25,694 --> 00:48:28,071
не! татко!

504
00:48:28,072 --> 00:48:30,116
татко!

505
00:48:43,921 --> 00:48:47,382
Ето как излизаме.

506
00:48:47,383 --> 00:48:49,300
Предполагам.

507
00:48:49,301 --> 00:48:51,261
Ние ще поверим на
почивка на нашите другари.

508
00:48:51,262 --> 00:48:56,307
Така скаут полк
войници срещат своя край.

509
00:48:56,308 --> 00:49:01,813
Помниш ли, Жан? The
нощта, когато изгорихме труповете?

510
00:49:01,814 --> 00:49:03,189
да

511
00:49:03,190 --> 00:49:07,318
Всичко това беше твое
грешка, нали знаеш.

512
00:49:07,319 --> 00:49:11,240
С което се заклещихме
трябва да спаси човечеството.

513
00:49:21,375 --> 00:49:22,834
Това е абсурдно.

514
00:49:22,835 --> 00:49:27,172
Как може нещо
като това да се случва?

515
00:49:27,173 --> 00:49:30,550
хей хей Ани!

516
00:49:30,551 --> 00:49:31,968
добре ли си

517
00:49:31,969 --> 00:49:34,346
Какво се случи, за бога?

518
00:49:38,017 --> 00:49:40,227
S-секретар!

519
00:50:05,419 --> 00:50:09,464
Негодникът свика армия.

520
00:50:09,465 --> 00:50:11,507
по дяволите! Стига вече!

521
00:50:11,508 --> 00:50:14,720
Няма да те пусна да минеш!

522
00:50:17,056 --> 00:50:21,768
Вие наистина се наслаждавате
по дяволите, нали, Ерън?

523
00:50:21,769 --> 00:50:25,438
Добре. Ние ще направим нещата по твоя начин.

524
00:50:25,439 --> 00:50:28,609
Ще го довърша
до самия край!

525
00:50:39,870 --> 00:50:44,040
Кони? Жан? Габи?

526
00:50:44,041 --> 00:50:46,793
Не може да бъде... Как?

527
00:50:46,794 --> 00:50:48,671
мамо?

528
00:50:53,050 --> 00:50:56,303
Пик! Ани!

529
00:51:02,476 --> 00:51:07,564
Кога ще свършат... мъките ни?

530
00:51:08,899 --> 00:51:10,276
Микаса?

531
00:51:11,151 --> 00:51:16,282
Издърпайте го заедно! Ние сме
само тези, които могат да убият Ерен сега!

532
00:51:17,241 --> 00:51:20,743
Прекалено е...

533
00:51:20,744 --> 00:51:23,163
Не издържам повече.

534
00:51:24,331 --> 00:51:26,333
Искам да се върна.

535
00:51:28,961 --> 00:51:33,841
Искам да се върна в нашия дом.

536
00:51:36,427 --> 00:51:39,972
Микаса. събуди се

537
00:51:41,682 --> 00:51:43,933
Ще настинеш.

538
00:51:43,934 --> 00:51:45,977
Ерен?

539
00:51:45,978 --> 00:51:52,067
а? Кога заспах?

540
00:51:56,071 --> 00:51:58,991
Сигурно си бил изтощен.

541
00:52:00,409 --> 00:52:05,121
Просто се чувствам така
имах наистина дълъг сън.

542
00:52:05,122 --> 00:52:09,000
Нека просто го направим по-леко
нищо за останалата част от деня.

543
00:52:09,001 --> 00:52:12,712
Хванах огромна риба, така че...

544
00:52:12,713 --> 00:52:14,547
Микаса?

545
00:52:14,548 --> 00:52:15,965
защо плачеш

546
00:52:15,966 --> 00:52:17,468
а?

547
00:52:19,303 --> 00:52:21,929
аз не знам

548
00:52:21,930 --> 00:52:27,561
Изведнъж се почувствах
Не би трябвало да съм тук.

549
00:52:28,854 --> 00:52:32,690
няма нищо
можем повече.

550
00:52:32,691 --> 00:52:34,359
а?

551
00:52:34,360 --> 00:52:40,824
Този ден хвърлихме всичко
настрана, за да избягам на това място.

552
00:52:43,118 --> 00:52:46,120
Два месеца след
края на войната на Марли,

553
00:52:46,121 --> 00:52:50,291
нашествие в Паради
Островът се виждаше на хоризонта.

554
00:52:50,292 --> 00:52:53,127
Ако ние не бяхме избягали, те
щеше да убие всички ни.

555
00:52:53,128 --> 00:52:57,549
Сигурен съм, че Армин има
отчаяно искаше да ни намери.

556
00:52:58,676 --> 00:53:04,639
Не можех да се накарам да се потопя в Historia
по дяволите и се ангажирам с безкраен цикъл на убийства,

557
00:53:04,640 --> 00:53:08,811
и не можех да доведа геноцид
върху цялото човечество извън острова.

558
00:53:09,812 --> 00:53:12,188
Така че нека просто да тръгваме

559
00:53:12,189 --> 00:53:15,817
изживея останалите си четири
години в мир и тишина...

560
00:53:15,818 --> 00:53:19,987
Само ние двамата някъде
без други хора.

561
00:53:19,988 --> 00:53:23,199
Ти си този, който
каза всичко това, Микаса.

562
00:53:23,200 --> 00:53:25,327
Беше твоя идея.

563
00:53:28,122 --> 00:53:29,706
да

564
00:53:33,127 --> 00:53:35,002
съжалявам

565
00:53:35,003 --> 00:53:38,340
Знам, че си обещахме
не би говорил за тези неща.

566
00:53:39,550 --> 00:53:44,053
Можем ли да обещаем друго?

567
00:53:44,054 --> 00:53:48,975
След като умра,
изхвърлете този шал.

568
00:53:48,976 --> 00:53:54,272
Ще живееш
дълго време след това.

569
00:53:54,273 --> 00:53:56,733
Забрави всичко за мен.

570
00:53:56,734 --> 00:53:58,944
Забравете и бъдете свободни.

571
00:54:03,824 --> 00:54:05,868
Моля те, Микаса.

572
00:54:07,035 --> 00:54:09,079
забрави за мен

573
00:54:30,476 --> 00:54:32,060
съжалявам

574
00:54:34,563 --> 00:54:36,482
аз не мога

575
00:54:37,858 --> 00:54:40,360
Ерен е в устата!

576
00:54:41,528 --> 00:54:44,030
Всички, помогнете ми да стигна до там!

577
00:54:44,031 --> 00:54:46,533
Разбрано, Микаса!

578
00:54:48,660 --> 00:54:50,996
Ерен!

579
00:55:58,438 --> 00:56:02,776
Ще се видим по-късно, Ерън.

580
00:56:22,838 --> 00:56:25,464
"Последна глава"

581
00:56:25,465 --> 00:56:32,848
„Последна глава“ „Към
дървото на този хълм"

582
00:56:37,060 --> 00:56:42,857
Разбирам, че е било в името на бъдещето
видяхте със способността на Attack Titan,

583
00:56:42,858 --> 00:56:46,736
но имахте ли абсолютно
да ме биеш толкова жестоко?

584
00:56:46,737 --> 00:56:50,781
Беше коляното до
стомахът наистина е необходим?

585
00:56:50,782 --> 00:56:53,951
Правех каквото и да било
може да ви отблъсне.

586
00:56:53,952 --> 00:56:58,372
Изглеждаше някак
луд и за мен.

587
00:56:58,373 --> 00:57:01,209
Оставих се да се увлека.

588
00:57:02,294 --> 00:57:03,919
наистина съжалявам

589
00:57:03,920 --> 00:57:07,381
Не ми се извинявай.
Извинете се на Микаса.

590
00:57:07,382 --> 00:57:10,468
Тя е тази, която си ти
нарани с твоите глупости.

591
00:57:10,469 --> 00:57:14,181
Да, прав си.

592
00:57:15,223 --> 00:57:18,476
Всичко беше, за да ни отблъсне,

593
00:57:18,477 --> 00:57:24,774
и след това ни превръщат в героите, които убиха
ти и спасихте човечеството от унищожение?

594
00:57:24,775 --> 00:57:30,780
точно така Всеки оцелял човек
ще ви дължа благодарност.

595
00:57:30,781 --> 00:57:37,370
Островни дяволи, които тръгнаха срещу острова
и остана верен на пътя на човечеството.

596
00:57:37,371 --> 00:57:41,248
Това ще ви направи най-много
уважавани личности в света.

597
00:57:41,249 --> 00:57:45,169
Значи ни казвате да защитим Парадис
от репресии от останалия свят,

598
00:57:45,170 --> 00:57:49,549
като семейство Тайбър
след Голямата война на титаните?

599
00:57:51,593 --> 00:57:55,429
Няма начин да можем
станете герои, Ерен.

600
00:57:55,430 --> 00:57:56,764
Съжалявам, че ви разочаровам,

601
00:57:56,765 --> 00:58:02,354
но нито аз, нито другите възнамеряваме
да играеш героя, както искаш.

602
00:58:04,523 --> 00:58:06,399
къде отиваш

603
00:58:06,400 --> 00:58:08,984
Местата, на които искахме да отидем.

604
00:58:08,985 --> 00:58:11,487
Докато се разхождаме, ще ти разкажа...

605
00:58:11,488 --> 00:58:14,116
за основателя Имир.

606
00:58:26,628 --> 00:58:30,131
Значи това е "огнената вода"?

607
00:58:30,132 --> 00:58:34,928
Наистина е така
тече като река.

608
00:58:39,433 --> 00:58:41,142
Къде спрях?

609
00:58:41,143 --> 00:58:42,184
а?

610
00:58:42,185 --> 00:58:44,228
Ти каза силата
на титаните все още съществува

611
00:58:44,229 --> 00:58:49,817
защото Основателят Имир продължи
да се подчиняват на крал Фриц в продължение на 2000 години.

612
00:58:49,818 --> 00:58:50,985
вярно

613
00:58:50,986 --> 00:58:55,573
Той изгори дома й, уби го
нейните родители и й изтръгна езика,

614
00:58:55,574 --> 00:59:00,494
и все пак дори след постигане на богоподобни
власт, тя му останала подчинена.

615
00:59:00,495 --> 00:59:04,707
Какво по света
я накара да направи това?

616
00:59:04,708 --> 00:59:08,627
Има нещо, което почувствах, когато
Докоснах я в Пътеките.

617
00:59:08,628 --> 00:59:11,088
Не можех да повярвам.

618
00:59:11,089 --> 00:59:13,507
Основателят Имир...

619
00:59:13,508 --> 00:59:16,510
обичаше крал Фриц.

620
00:59:16,511 --> 00:59:17,471
какво?

621
00:59:17,472 --> 00:59:23,477
Това е, което задържа Имир
подвързани, дори след 2000 години.

622
00:59:26,271 --> 00:59:31,734
Не мога да разбера най-дълбокото
дълбините на сърцето на основателя Имир.

623
00:59:31,735 --> 00:59:38,407
Но... беше ясно, че е била
страдание през всичките 2000 години.

624
00:59:38,408 --> 00:59:44,331
Тя продължаваше да търси някого
освободи я и накрая те се появиха.

625
00:59:45,373 --> 00:59:47,459
Този човек беше Микаса.

626
00:59:51,004 --> 00:59:52,797
Какво?! направихте ли
просто кажете "Микаса"?!

627
00:59:52,798 --> 00:59:55,716
Аз го направих. Значи не си бил
слушане в крайна сметка.

628
00:59:55,717 --> 00:59:58,552
<i>Слушах</i>!

629
00:59:58,553 --> 01:00:01,347
Защо Микаса?

630
01:00:01,348 --> 01:00:06,519
Ами... само
Основателят Имир знае това.

631
01:00:06,520 --> 01:00:11,649
Все още не знам
какво направи Микаса.

632
01:00:11,650 --> 01:00:17,238
Това, което знаех със сигурност е, че
резултатът, който Микаса доведе...

633
01:00:17,239 --> 01:00:22,243
е това, което запазих
движейки се напред, за да достигнете.

634
01:00:22,244 --> 01:00:26,789
Изклах човечеството, причиних
Елдианци да се избиват един друг на Парадис,

635
01:00:26,790 --> 01:00:30,835
и завлече скъпата ми
приятели в битка,

636
01:00:30,836 --> 01:00:36,591
без да знае
дали биха оцелели.

637
01:00:37,592 --> 01:00:41,428
Това е бъдещето, което видяхте
на церемонията по награждаването...

638
01:00:41,429 --> 01:00:43,806
Армин...

639
01:00:43,807 --> 01:00:47,184
главата ми има
стане пълна бъркотия.

640
01:00:47,185 --> 01:00:51,438
Един от ефектите на Титана-основател
силата е, че няма "минало" или "бъдеще".

641
01:00:51,439 --> 01:00:53,732
Всичко това съществува едновременно.

642
01:00:53,733 --> 01:00:57,653
И така... нямах избор.

643
01:00:57,654 --> 01:01:03,993
Онзи ден, в този момент,
Бертолд трябваше да остане жив.

644
01:01:03,994 --> 01:01:05,327
а?

645
01:01:05,328 --> 01:01:08,706
Така че аз... го изпратих...

646
01:01:08,707 --> 01:01:10,959
към майка ми, а не към него.

647
01:01:14,713 --> 01:01:17,674
Да тръгваме, Ерен.

648
01:01:19,551 --> 01:01:21,219
окей

649
01:01:26,182 --> 01:01:29,435
Е, как мина?

650
01:01:29,436 --> 01:01:30,477
какво искаш да кажеш

651
01:01:30,478 --> 01:01:32,563
С Микаса!

652
01:01:32,564 --> 01:01:37,192
Мислиш ли, че ще успее да забрави
за теб и да живееш щастливо с някой друг?

653
01:01:37,193 --> 01:01:39,361
Начинът, по който искахте?

654
01:01:39,362 --> 01:01:42,365
Ммм Не знам.

655
01:01:48,163 --> 01:01:49,039
Оу...

656
01:01:49,040 --> 01:01:52,750
Адският вид отговор е
това? Още не съм ти простила!

657
01:01:52,751 --> 01:01:56,337
Как се чувствате относно факта
че си пренебрегнал чувствата на Микаса?

658
01:01:56,338 --> 01:01:59,882
Микаса рискува живота си и
винаги е имала очи само за теб!

659
01:01:59,883 --> 01:02:04,054
Мислехте ли, че можете просто да кажете
"забрави за мен" и това ще е?!

660
01:02:05,096 --> 01:02:10,726
Най-малкото Микаса <i>трябва</i> да забрави
сърцеразбивач като теб и да намериш щастието.

661
01:02:10,727 --> 01:02:17,274
Е, тя просто може да намери добър човек по-рано
отколкото бихте си помислили и се разбрахте с него.

662
01:02:17,275 --> 01:02:19,485
не...

663
01:02:19,486 --> 01:02:23,280
Това ще ме убие! аз не
искам тя да намери някого.

664
01:02:23,281 --> 01:02:25,908
Искам да съм нейният един и
само до края на живота ми!

665
01:02:25,909 --> 01:02:31,581
И след като умра, искам тя да го направи
бор след мен поне десет години!

666
01:02:32,916 --> 01:02:35,584
О... разбирам...

667
01:02:35,585 --> 01:02:39,296
Не мислех, че ще кажеш
всичко толкова жалко...

668
01:02:39,297 --> 01:02:42,717
Не казвай на Микаса нищо от това.

669
01:02:43,802 --> 01:02:47,554
Искам тя да намери
щастие. Наистина го правя.

670
01:02:47,555 --> 01:02:52,393
Но аз... Уф, по дяволите!

671
01:02:52,394 --> 01:02:54,853
Не искам да умра.

672
01:02:54,854 --> 01:03:00,067
не искам да си тръгвам
Микаса или някой от вас!

673
01:03:00,068 --> 01:03:03,696
Ерен! Нека продължаваме да опитваме!
Нека намерим друг начин!

674
01:03:03,697 --> 01:03:05,072
Не можем!

675
01:03:05,073 --> 01:03:08,492
Сигурен съм, че никой от <i>тях</i>
също искаше да умре.

676
01:03:08,493 --> 01:03:10,494
И все пак...

677
01:03:10,495 --> 01:03:12,122
аз...

678
01:03:22,173 --> 01:03:24,633
Осемдесет процента.

679
01:03:24,634 --> 01:03:25,843
какво?

680
01:03:25,844 --> 01:03:29,764
Потъпквам 80% от човечеството.

681
01:03:33,059 --> 01:03:36,186
Как можа?!

682
01:03:36,187 --> 01:03:38,981
Ерен! защо

683
01:03:38,982 --> 01:03:44,069
Опитвам се за пълно изкореняване
на човечеството извън стените,

684
01:03:44,070 --> 01:03:46,196
и всички вие ме спирате.

685
01:03:46,197 --> 01:03:48,824
И в крайна сметка 80% умират.

686
01:03:48,825 --> 01:03:53,746
Светът извън стените пада до
същото ниво на цивилизация като Paradis.

687
01:03:53,747 --> 01:03:58,959
Което означава, че няма
да бъде едностранна война на репресии,

688
01:03:58,960 --> 01:04:02,379
но този конфликт не свършва.

689
01:04:02,380 --> 01:04:04,882
Какво по дяволите имаш предвид?

690
01:04:04,883 --> 01:04:07,926
Опитваш ли се да кажеш какво
направихме всичко е безсмислено?

691
01:04:07,927 --> 01:04:11,680
Клането не е
случило се още! Просто спри!

692
01:04:11,681 --> 01:04:13,724
аз не мога

693
01:04:13,725 --> 01:04:17,603
Двадесет процента от човечеството
е всичко, което успявате да спестите.

694
01:04:17,604 --> 01:04:20,230
Вече е определено.

695
01:04:20,231 --> 01:04:22,149
„Решен“?

696
01:04:22,150 --> 01:04:26,111
Не <i>ти</i> ли определи
това? Не <i>ти</i> ли ги уби?

697
01:04:26,112 --> 01:04:31,533
И така, толкова много пъти аз
тествах го, всичко без резултат.

698
01:04:31,534 --> 01:04:37,039
Нещата винаги са се случвали <i>точно</i> както
Видях в спомените си бъдещето.

699
01:04:37,040 --> 01:04:44,798
Армин, точно както каза.
Аз съм... роб на свободата.

700
01:04:45,965 --> 01:04:50,928
Това е... пълна лудост!

701
01:04:50,929 --> 01:04:54,723
Ти го казваш...
не може да се отмени?

702
01:04:54,724 --> 01:04:57,017
Това не може да бъде!

703
01:04:57,018 --> 01:04:59,353
Това изобщо не е решение!

704
01:04:59,354 --> 01:05:02,397
Какво, не можеш да имаш
война ако няма хора?

705
01:05:02,398 --> 01:05:05,984
Това е като лоша шега! Кой
би ли го приел на сериозно?

706
01:05:05,985 --> 01:05:10,656
Ерен, вярно е, че има
не се вижда край на този конфликт,

707
01:05:10,657 --> 01:05:16,870
и съм сигурен, че по дяволите отидохме
чрез се е случвало отново и отново.

708
01:05:16,871 --> 01:05:20,165
Но трябва да помислим
че въпреки всичко, един ден,

709
01:05:20,166 --> 01:05:24,336
в крайна сметка можем да дойдем
да се разбираме...

710
01:05:24,337 --> 01:05:32,302
И сега никой няма да има вяра,
дори и в нещо толкова малко!

711
01:05:32,303 --> 01:05:36,890
Единственият урок, който ще им остане...
е, че трябва да убиват или да бъдат убити.

712
01:05:36,891 --> 01:05:39,060
това е всичко

713
01:05:39,978 --> 01:05:45,691
И ти казваш
ти направи всичко това за нас?

714
01:05:45,692 --> 01:05:47,192
Ерен.

715
01:05:47,193 --> 01:05:49,653
това е твоето име

716
01:05:49,654 --> 01:05:52,865
Не, не го направих.

717
01:05:52,866 --> 01:05:58,037
Ерен, ти си свободен.

718
01:06:01,332 --> 01:06:06,045
Исках да изравня всичко.

719
01:06:07,630 --> 01:06:10,966
Исках да видя тази гледка.

720
01:06:10,967 --> 01:06:13,177
защо

721
01:06:13,178 --> 01:06:17,890
Не знам защо. аз
просто исках да го направя...

722
01:06:17,891 --> 01:06:20,059
толкова зле.

723
01:06:23,605 --> 01:06:27,524
Мислех, че правя
всичко, за да защити всички вас.

724
01:06:27,525 --> 01:06:32,029
Но Саша и Ханге
умря заради мен,

725
01:06:32,030 --> 01:06:36,575
и в крайна сметка те включих
смъртоносни сблъсъци с Флох.

726
01:06:36,576 --> 01:06:38,410
Защо...?

727
01:06:38,411 --> 01:06:40,996
Защо се получи така?

728
01:06:40,997 --> 01:06:43,874
Най-накрая знам.

729
01:06:43,875 --> 01:06:46,627
Това е защото съм идиот.

730
01:06:46,628 --> 01:06:51,632
Градински идиот, който
сложи ръка на властта.

731
01:06:51,633 --> 01:06:56,553
Ето защо тази резолюция
беше единственият възможен резултат.

732
01:06:56,554 --> 01:06:59,182
Това е всичко
е към него, нали?

733
01:07:11,069 --> 01:07:13,612
разбирам го

734
01:07:13,613 --> 01:07:20,369
Искайки да изтриете хората от
света... И аз съм се чувствал така.

735
01:07:20,370 --> 01:07:22,996
Лъжец. Ти никога не би...

736
01:07:22,997 --> 01:07:25,374
Никой не би го познал,

737
01:07:25,375 --> 01:07:28,377
имайки предвид, че съм герой
който спаси 20% от човечеството.

738
01:07:28,378 --> 01:07:33,215
Все пак аз бях тази, която ти показа
книгата за външния свят.

739
01:07:33,216 --> 01:07:38,095
Този, който постави идеята за a
свободен, незает свят в главата ти...

740
01:07:38,096 --> 01:07:40,138
бях аз.

741
01:07:40,139 --> 01:07:41,932
какво е това

742
01:07:41,933 --> 01:07:44,268
Значи най-накрая го забелязахте.

743
01:07:44,269 --> 01:07:47,062
Беше в краката ни
през цялото време,

744
01:07:47,063 --> 01:07:51,191
но винаги си бил
гледайки в далечината.

745
01:07:51,192 --> 01:07:53,986
Благодаря ти, Ерен.

746
01:07:53,987 --> 01:07:59,366
За това, че ми показа какво има отвъд
стените. За това, че ми показа тази гледка.

747
01:07:59,367 --> 01:08:02,244
<i>Ние</i> направихме това.

748
01:08:02,245 --> 01:08:07,708
Така че след това ще бъдем
заедно завинаги, нали?

749
01:08:07,709 --> 01:08:10,836
след това? къде?

750
01:08:10,837 --> 01:08:13,672
В ада, ако приемем, че съществува.

751
01:08:13,673 --> 01:08:18,385
Ще страдаме за греха на
убивайки 80% от човечеството.

752
01:08:18,386 --> 01:08:20,221
Заедно.

753
01:08:29,689 --> 01:08:32,399
Армин, време е.

754
01:08:32,400 --> 01:08:34,943
Изтривам твоя
спомен от нашето време тук,

755
01:08:34,944 --> 01:08:38,071
но след като всичко е
край, пак ще си спомниш.

756
01:08:38,072 --> 01:08:41,783
аз знам Следващата ни среща
ще бъде битка до смърт.

757
01:08:41,784 --> 01:08:45,120
И следващият след това...

758
01:08:45,121 --> 01:08:47,247
да

759
01:08:47,248 --> 01:08:51,460
ще чакам
за вас. В ада.

760
01:08:51,461 --> 01:08:57,800
вярно Ще бъдем
заедно, завинаги.

761
01:09:00,887 --> 01:09:03,263
Раните ти излекувани ли са вече?

762
01:09:03,264 --> 01:09:06,642
а? Ани?

763
01:09:07,560 --> 01:09:11,272
Да, откакто сме
имаше малко време...

764
01:09:34,629 --> 01:09:38,382
Сега се сещам. аз...

765
01:09:38,383 --> 01:09:40,051
Армин.

766
01:09:57,902 --> 01:10:01,363
Имаш своите спомени
обратно също, нали?

767
01:10:01,364 --> 01:10:04,908
От времето Ерен
дойде да ни види.

768
01:10:04,909 --> 01:10:06,701
да

769
01:10:06,702 --> 01:10:12,290
Той ми каза, че резултатът ти
осъществите чрез вашите избори

770
01:10:12,291 --> 01:10:18,964
е да изтриете Силата на
титаните от света.

771
01:10:18,965 --> 01:10:23,760
Спомням си сега, ти проклет
съвестен глупак.

772
01:10:23,761 --> 01:10:27,848
Ерен, не мога да ти повярвам...

773
01:10:27,849 --> 01:10:34,229
Чуйте това: Ерен каза моето
мама би се превърнала отново в човек.

774
01:10:34,230 --> 01:10:39,985
Той... ни каза
живейте дълъг живот.

775
01:10:39,986 --> 01:10:47,492
Но какво ще кажете за вас? Тревожи се
за себе си, самоубийствен маниак.

776
01:10:47,493 --> 01:10:49,828
така ли

777
01:10:49,829 --> 01:10:54,625
Иска ми се да бях получил
да разговарям с него.

778
01:10:57,462 --> 01:11:00,172
добре дошъл у дома

779
01:11:00,173 --> 01:11:03,508
Вкъщи съм, татко.

780
01:11:03,509 --> 01:11:06,929
Габи!

781
01:11:09,140 --> 01:11:12,976
Вижте кой се появи.

782
01:11:12,977 --> 01:11:15,521
гледахте ли

783
01:11:16,481 --> 01:11:24,030
Изглежда това беше решението
за които си дал сърцата си.

784
01:11:52,808 --> 01:11:54,852
Саша?

785
01:11:57,647 --> 01:11:59,147
- - Мамо! татко! - О, Габи...

786
01:11:59,148 --> 01:12:01,733
- - Мамо! татко! --Габи!

787
01:12:01,734 --> 01:12:03,819
Габи!

788
01:12:03,820 --> 01:12:05,613
Фалко!

789
01:12:11,994 --> 01:12:14,246
мамо...

790
01:12:14,247 --> 01:12:20,418
Явно не съм
Брониран Титан вече.

791
01:12:20,419 --> 01:12:22,796
наистина ли

792
01:12:22,797 --> 01:12:25,090
радвам се

793
01:12:25,091 --> 01:12:30,136
През цялото това време... аз съм
толкова съжалявам, Райнер.

794
01:12:30,137 --> 01:12:34,517
<i>Ти</i> беше всичко, от което имах нужда.

795
01:12:40,606 --> 01:12:42,941
Сега ще тръгвам.

796
01:12:42,942 --> 01:12:45,527
а? къде?

797
01:12:45,528 --> 01:12:52,409
Ако остана тук, сигурен съм, че Ерън
няма да бъде разрешено правилно погребение.

798
01:12:52,410 --> 01:12:54,829
Добра точка.

799
01:12:56,664 --> 01:13:01,419
Сложете го да си почива
хубаво, тихо място.

800
01:13:07,466 --> 01:13:12,429
Знаеш ли, мястото, където
Ерен винаги подремваше.

801
01:13:12,430 --> 01:13:16,350
да аз мисля
това е добро място.

802
01:13:31,741 --> 01:13:34,492
Моля, чуйте, секретар Мюлер.

803
01:13:34,493 --> 01:13:40,081
Ерен Джегер е мъртъв. The
Силата на титаните също е изчезнала!

804
01:13:40,082 --> 01:13:43,376
Вече сме обикновени хора!

805
01:13:43,377 --> 01:13:48,299
Можете ли да го докажете?
Точно тук, точно сега?

806
01:13:53,721 --> 01:13:55,764
Кръвен тест би...

807
01:13:55,765 --> 01:13:58,099
Казах, точно тук, точно сега!

808
01:13:58,100 --> 01:14:01,937
Моля, докажете ни го.

809
01:14:01,938 --> 01:14:05,733
Независимо дали сте човек или титан.

810
01:14:08,069 --> 01:14:14,199
Ако все още притежавахме Титан
сили, бихме ги използвали за съпротива.

811
01:14:14,200 --> 01:14:19,329
Но дори и с тези варели
насочени към нас, оставаме безсилни.

812
01:14:19,330 --> 01:14:23,500
Няма по-велик
доказателство, че сме хора.

813
01:14:23,501 --> 01:14:25,628
Кой си <i>ти</i>?

814
01:14:27,213 --> 01:14:31,675
Армин Арлелт, елдианец
от остров Парадис.

815
01:14:31,676 --> 01:14:36,597
Аз съм този, който уби
Атакувай Титан, Ерен Джегер.

816
01:14:38,265 --> 01:14:41,142
Ти беше, нали?

817
01:14:41,143 --> 01:14:44,980
Този, който надничаше
в главата ми през цялото това време.

818
01:14:46,524 --> 01:14:50,777
Мисля, че любовта ти беше
нищо друго освен дълъг кошмар.

819
01:14:50,778 --> 01:14:54,239
Отнетите животи ще
никога не се връщай.

820
01:14:54,240 --> 01:15:01,122
Все пак съществувам, защото
от животите, които сте създали.

821
01:15:09,714 --> 01:15:13,008
Почивай в мир, Имир.

822
01:15:44,040 --> 01:15:48,085
Минаха три години от този ден
известна като "Битката на небето и земята".

823
01:15:49,086 --> 01:15:53,089
След загубата на ан
невероятен брой животи...

824
01:15:53,090 --> 01:15:59,054
тези, които са успели да оцелеят
със сигурност все още страдат от незараснали рани.

825
01:16:02,433 --> 01:16:06,061
Точно като света, все още
олюлен от загубата, уплашен,

826
01:16:06,062 --> 01:16:10,940
Елдия сформира армия
водени от егеристите,

827
01:16:10,941 --> 01:16:14,235
която придобива сила
с всеки изминал ден.

828
01:16:14,236 --> 01:16:18,364
От страх от репресии от
оцелелите от човечеството през морето,

829
01:16:18,365 --> 01:16:21,618
— вика островът
с един глас:

830
01:16:21,619 --> 01:16:26,039
„Ако спечелим, ще живеем.
Ако загубим, умираме.

831
01:16:26,040 --> 01:16:28,833
Трябва да се борим, за да спечелим.

832
01:16:28,834 --> 01:16:32,213
бой. Бийте се."

833
01:16:33,422 --> 01:16:37,550
Дори и титаните да ги няма,
конфликтът няма да изчезне.

834
01:16:37,551 --> 01:16:41,763
Ерен ми предаде всичко
че е знаел за бъдещето.

835
01:16:41,764 --> 01:16:45,433
Въпреки че не мога да видя
бъдеще, което е отвъд това,

836
01:16:45,434 --> 01:16:49,562
успях
виж ясно това бъдеще.

837
01:16:49,563 --> 01:16:54,400
Сигурен съм, че този резултат не беше
резултат само от изборите на Ерен.

838
01:16:54,401 --> 01:16:59,948
Този свят е резултат
предизвикани от всички наши избори.

839
01:16:59,949 --> 01:17:05,495
Трябва да се борим така
нямаме нужда да се бием повече.

840
01:17:05,496 --> 01:17:10,583
Дори да намерим себе си
живеят животи, отделени от мира.

841
01:17:10,584 --> 01:17:14,254
Това не е животът
пожела ни той.

842
01:17:14,255 --> 01:17:19,425
Но дали го е пожелал или
не, това е животът, който той ни предаде.

843
01:17:19,426 --> 01:17:22,679
Как ще живеем в
отсрочка, която остава?

844
01:17:22,680 --> 01:17:24,055
В този...

845
01:17:24,056 --> 01:17:26,892
"свят без титани?"

846
01:17:32,189 --> 01:17:36,985
Не мога да преценя колко е красиво
Почеркът на Historia е.

847
01:17:36,986 --> 01:17:38,653
Дори мирише добре.

848
01:17:38,654 --> 01:17:43,700
Ще повторя това, което казах преди:
Не жадувайте за омъжени жени.

849
01:17:43,701 --> 01:17:48,246
Няма как да не отбележа
вашата фиксация с косата ви.

850
01:17:48,247 --> 01:17:50,290
Кой се опитваш
за да изглежда добре?

851
01:17:50,291 --> 01:17:53,960
Дамите, които ще четат
учебниците по история в училище.

852
01:17:53,961 --> 01:17:56,504
Нямате ли предвид
полеви водач на коне?

853
01:17:56,505 --> 01:18:00,884
Наистина е жалко за вас
животът стана по-дълъг, Райнер.

854
01:18:00,885 --> 01:18:03,637
Остров Паради
е попаднал в полезрението.

855
01:18:04,722 --> 01:18:08,892
Армин, наистина ли
мислите ли, че това ще проработи?

856
01:18:08,893 --> 01:18:12,187
Унищожихме
стени, предадоха острова,

857
01:18:12,188 --> 01:18:16,065
и уби Ерен, когото
елдианците почитат.

858
01:18:16,066 --> 01:18:20,653
Можем ли наистина да бъдем на съюзническите сили
посланици за мирните преговори?

859
01:18:20,654 --> 01:18:25,325
Не бих се изненадал, ако те
потопи нашия кораб точно сега.

860
01:18:25,326 --> 01:18:29,120
Да, изумен съм
все още сме на повърхността.

861
01:18:29,121 --> 01:18:34,167
<i>Това</i> е ролята на „международен
герои", който идиотът ни натрапи.

862
01:18:34,168 --> 01:18:36,502
„Искам да имаш
дълъг живот, задника ми.

863
01:18:36,503 --> 01:18:41,090
Ани, не ми казвай, че си се справил
този кораб очаква да се прибере жив.

864
01:18:41,091 --> 01:18:47,640
Разбира се че не. Но не е като никой
от нас дойде да се самоубие, нали?

865
01:18:51,060 --> 01:18:55,396
Отново ходене в ада
като това е отговорът.

866
01:18:55,397 --> 01:19:01,194
Скаутският полк е съставен от група
на мечтатели, които не знаят кога да се откажат.

867
01:19:01,195 --> 01:19:02,820
Все пак съм военен полицай.

868
01:19:02,821 --> 01:19:06,241
но за момента,
няма да ни убият.

869
01:19:06,242 --> 01:19:10,245
В крайна сметка всички на
Paradis ще иска да знае.

870
01:19:10,246 --> 01:19:13,123
Да знае нашата история.

871
01:19:31,141 --> 01:19:37,438
Да знам защо куп хора, които
опитвали отново и отново да се убият един друг

872
01:19:37,439 --> 01:19:40,025
ще се появи
и призовават за мир.

873
01:19:58,711 --> 01:20:01,880
Историята на това, което сме видели.

874
01:20:13,058 --> 01:20:16,103
Нека им кажем всичко.

875
01:20:37,458 --> 01:20:42,004
Ерен, другите са
идва на гости скоро.

876
01:20:44,715 --> 01:20:46,800
Това не те ли прави щастлив?

877
01:21:27,716 --> 01:21:32,554
искам пак да те видя

878
01:21:55,035 --> 01:22:01,125
Ерен, благодаря за опаковането
този шал около мен.
