1 00:02:16,000 --> 00:02:20,000 Хоёр мянга ба түүнээс дээш жилийн өмнө Юлий Цезарь ирж, харж, ... 2 00:02:20,100 --> 00:02:24,100 Галлийн нутгийг эзлэн авав удаан, ширүүн тэмцлийн дараа. 3 00:02:38,100 --> 00:02:42,000 Эсэргүүцлийг Версингеториж удирдсан. Энэ зоригт залуу удирдагч... 4 00:02:42,300 --> 00:02:46,300 гараа тавихаас өөр аргагүй болсон Цезарийн хөлд. 5 00:02:51,800 --> 00:02:55,700 Энэ бол Цезарьт байсан түүхэн баримт юм Гаул их байсан ч түүнд энэ бүхэн байгаагүй. 6 00:02:56,000 --> 00:03:01,000 Нэг жижигхэн бүсийг барьж авлаа. Хүрээлэн буй бэхлэгдсэн тосгон... 7 00:03:01,300 --> 00:03:06,200 Ромчууд суурьшсан бөгөөд үүнд оршдог Бид баатартай уулзах тосгон ... 8 00:03:06,500 --> 00:03:11,500 Бидний үлгэрийн тухай, хүчирхэг дайчин Астерикс. 9 00:03:17,000 --> 00:03:21,800 Тэр одоо тэнд, ан хийх гэж байна зэрлэг гахайн хувьд тэдний зуршил. 10 00:03:22,300 --> 00:03:28,200 Чи удахгүй буцаж ирэх үү Астерикс? -Тийм ээ, би оройн хоолондоо цагтаа буцаж ирнэ. 11 00:03:36,800 --> 00:03:41,800 Аа нэг зүйл надад байдаг гэж хэлдэг Эргэн тойрон дахь Ромчууд. 12 00:03:56,600 --> 00:04:01,900 Намайг юу цохисон бэ? - Галлийн хамгаалагчийн түлхүүр. 13 00:04:02,900 --> 00:04:06,800 Бидний харж байгаагаар Галлийн эзлэн түрэмгийлэл Ромын баяр байгаагүй. 14 00:04:07,000 --> 00:04:10,200 Бас нэгэн сайхан өглөө легион удирдагч Бонус Белонус бясалгаж байв. 15 00:04:10,600 --> 00:04:15,100 Сайн байцгаана уу бонус Белонус! 16 00:04:15,600 --> 00:04:18,800 Эргүүл буцаж ирлээ. 17 00:04:20,600 --> 00:04:26,600 Сайн байцгаана уу Патролеум, тайланг сонсоцгооё! - Сайн байцгаана уу бонус Белонус. 18 00:04:28,000 --> 00:04:31,700 Бархасбадь аа, та нар яаж ийм болчихов оо айхтар зодуулсан, та илүү байсан уу? 19 00:04:31,900 --> 00:04:35,200 За, бид тоогоор илүү байсан уу? -Тоогоор илүү байна уу? Би тэгж хэлэхгүй. 20 00:04:35,500 --> 00:04:39,000 Нэг хүү байсан. 21 00:04:39,200 --> 00:04:41,900 Бас тэр тийм ч том биш байсан. 22 00:04:42,300 --> 00:04:47,600 Бархасбадь гараг гэхэд гүн байдаг Гаэлийн хүч чадлын нууц. 23 00:04:50,800 --> 00:04:56,800 Астерикс, ямар нэг онцгой зүйл тохиолдсон уу? - Өө үгүй, тийм ээ, би дөрвөн Ромын титэм зүүсэн. 24 00:04:58,700 --> 00:05:03,600 Энэ бүгд үү? - Обеликс, чи ямар гахай авмаар байна? 25 00:05:04,500 --> 00:05:08,200 Өө, зүгээр л хостой болсон эдгээрээс буулгах. 26 00:05:10,900 --> 00:05:14,400 Юм юм шарсан гахай. 27 00:05:17,300 --> 00:05:22,200 Ромчууд уурласан байх гэж бодож байна. 28 00:05:23,400 --> 00:05:27,600 Тэд бидэн рүү дайрах гэж байна дахин харах болно. 29 00:05:28,000 --> 00:05:32,900 Panoramix шиг санаа зоволтгүй яахав шидэт ундаагаа чанаж чадна. 30 00:05:35,900 --> 00:05:40,800 Энэ бол миний хоолны өдөр гэдгийг сануулж байна. Хуучин Друидыг харцгаая. 31 00:05:41,400 --> 00:05:47,400 Обеликстэй хамт ирэх үү? -Бид хоолоо дэмий үрэх ёсгүй гэдгийг та мэднэ. 32 00:05:52,600 --> 00:05:57,400 Үүнийг сонс! Тэр зүсэж байна алтан хадууртай мөхө. 33 00:05:57,900 --> 00:06:02,800 Панорамикс, Друид? 34 00:06:04,100 --> 00:06:09,100 Panoramix яасан бэ? - Чи намайг айлгасан, чи намайг ... 35 00:06:09,500 --> 00:06:14,800 миний хурууг хадуураараа таслав. - Уучлаарай, би эмээ авахаар ирлээ. 36 00:06:15,100 --> 00:06:19,100 Чшш, энэ бол нууц, надтай хамт ир! 37 00:06:27,800 --> 00:06:31,800 Хутгах хөдөлгөөнөөр би эмийг холино Энэ нь бидэнд ид шидийн хүчийг өгдөг. 38 00:06:32,100 --> 00:06:36,400 Өсөн нэмэгдэж буй шидэт эм чиний хүч мянга дахин нэмэгдэнэ. 39 00:06:36,700 --> 00:06:40,800 Та яг юу тавих вэ тэр ундаанд уу, өө друид? 40 00:06:41,600 --> 00:06:45,900 Эмийн бэлдмэлийн гарал үүсэл алдагдсан эрин зууны харанхуйд. 41 00:06:46,200 --> 00:06:50,500 Друид зөвхөн нууцыг давтаж чадна Өөр нэг друид руу, миний чамд хэлж чадах бүх зүйл... 42 00:06:50,700 --> 00:06:54,700 Энэ нь дусаа, хавч агуулдаг. хавч шаардлагагүй ... 43 00:06:55,000 --> 00:06:58,700 гэхдээ сайхан амттай. 44 00:06:59,000 --> 00:07:03,000 Би ч бас жаахан авч болох уу? - Үгүй, Обеликс, үгүй, чи чадахгүй гэдгээ мэдэж байна! 45 00:07:03,100 --> 00:07:07,400 Та хэзээ нэгэн цагт эмэнд унасан чи дөнгөж нялх хүүхэд байсан ба үр нөлөө нь... 46 00:07:07,700 --> 00:07:10,900 чам дээр байгаа ундааны тухай байнгын байдаг, та үүнийг мэднэ. 47 00:07:17,300 --> 00:07:20,900 Та яагаад үр нөлөөг нь туршиж үзэж болохгүй гэж бидэнд зориулсан ундааны тухай? 48 00:07:21,300 --> 00:07:23,200 Мэдээж би явна. 49 00:07:58,100 --> 00:08:02,100 Энэ ажилладаг, хуучин друид энэ нь ажилладаг. 50 00:08:06,000 --> 00:08:09,800 Тэр ядуу ядуу Ромчууд, Би тэдэнд ямар их харамсаж байна. 51 00:08:11,700 --> 00:08:16,700 Тэгээд одоо харцгаая Ромчууд юу хийж байна. 52 00:08:17,300 --> 00:08:21,400 Бидний бүслэлтээс үл хамааран Эдгээр Галличууд биднийг эсэргүүцсээр байна! 53 00:08:21,700 --> 00:08:25,900 Хэрэв тэд тулалдах гэж байгаа бол нэг эсрэг дөрөв нь шударга бус байна! 54 00:08:26,400 --> 00:08:31,700 Бид тэдний нууцыг олж мэдэх ёстой. - Таны зөв Маркус Суфрус. 55 00:08:32,100 --> 00:08:36,100 Надад сайн дурын ажилтан байх ёстой очоод Галлуудыг тагнаж үзэх үү? 56 00:08:44,100 --> 00:08:48,500 Маш олон сайн дурынхантай бол би хийх болно хөгжмийн сандал тоглох замаар шийднэ. 57 00:09:00,300 --> 00:09:05,300 Энэ тоглоом бидэнд ирсэн эрин үе дамжин. 58 00:09:05,900 --> 00:09:09,900 Нэг сандал бага тоглодог байсан легионер тоглогчид байсан бол ... 59 00:09:12,800 --> 00:09:15,800 хөгжим зогсоход... 60 00:09:18,700 --> 00:09:24,700 Энэ бол Калиголаминус! Энэ бол Калиголаминус! Энэ бол Калиголаминус! 61 00:09:25,100 --> 00:09:29,100 Үгүй ээ, би явахгүй - Цезарь чамайг Калиголаминусаар шагнах болно. 62 00:09:29,300 --> 00:09:30,900 Үгүй би биш! 63 00:09:31,100 --> 00:09:33,500 Та сайн дурын ажил хий эсвэл би чамайг арслангуудад тэжээх болно. 64 00:09:33,700 --> 00:09:37,400 Хэрэв та шаардах юм бол би явна. - Калиголаминусаас Гаул хий. 65 00:09:37,700 --> 00:09:40,700 Энэ хооронд Гаэлийн тосгонд... 66 00:09:47,700 --> 00:09:52,700 Эрчүүд бид 2 нас бараад удаж байна Ромчуудаас сонссон, энэ бол муу шинж тэмдэг юм. 67 00:09:53,000 --> 00:09:57,700 Бид сонор сэрэмжтэй байж, санаж байх ёстой ундааны хэмжээгээ авахын тулд. 68 00:09:58,100 --> 00:10:03,100 Манай ахлагч Тунабрикст баяр хүргэе! Манай ахлагч Тунабрикст баяр хүргэе! 69 00:10:03,400 --> 00:10:06,600 Дарга! Дарга! - Тийм ээ Обеликс? 70 00:10:06,900 --> 00:10:12,800 Panoramix надад ямар ч эм өгөхгүй. энэ нь шударга бус байна. Учир нь би сул дорой санагдаж байна. 71 00:10:13,500 --> 00:10:17,500 Чи сул дорой юу? - Ай хонгор минь, Stopthemusic ирлээ! 72 00:10:17,800 --> 00:10:21,400 Би одоо лайк дуулах болно Гаэлийн эр зоригийг хүндэтгэн! 73 00:10:25,900 --> 00:10:28,800 Барварууд, тэд чадахгүй миний уран бүтээлийг үнэлээрэй. 74 00:10:35,200 --> 00:10:39,800 Калиголаминус одоо бэлэн боллоо! - Сайн байна, явж үзэцгээе. 75 00:10:48,800 --> 00:10:53,800 Түүнийг гинжлээрэй. 76 00:10:58,500 --> 00:11:03,400 Та тосгоны ойролцоо зугаалах гэж байна Галлчууд чамайг хараад... 77 00:11:03,800 --> 00:11:09,500 Таныг дотор нь байхад тэд чамайг аврах болно Тэдний хаалга, та тэдний нууцыг мэдэх болно. 78 00:11:09,900 --> 00:11:14,900 Одоо миний төлөвлөгөө танд хэр таалагдаж байна вэ? - Зүгээр л бид хоёрын хооронд би ойлгохгүй байна. 79 00:11:15,300 --> 00:11:21,300 Түүнийг дайсан руу аваач. - Тайвшир, амар хүн! 80 00:11:21,700 --> 00:11:25,600 Би жинхэнэ Ром хүн, би Ром хүн, хөөе! 81 00:11:37,600 --> 00:11:41,700 Би сайн тулаанд орохыг хүсч байна. -Тийм ээ, гэхдээ Астерикс гэж битгий найд. 82 00:11:42,000 --> 00:11:46,300 Ромчууд тэдэнтэй ойрхон байна лагерь, тэд зодохоос залхаж байна. 83 00:11:47,000 --> 00:11:48,900 Энэ юу вэ? 84 00:11:52,700 --> 00:11:57,200 Гинжний чимээ Модны өөдөөс хэн нэгэн ирж байна. 85 00:12:07,900 --> 00:12:10,400 Бид хэр удаан явах вэ ингэж алхах хэрэгтэй. 86 00:12:10,800 --> 00:12:16,300 Дуугүй бай, чи ганцаараа үлдэнэ Галлчууд дайрах үед бүү март! 87 00:12:19,000 --> 00:12:24,200 Ромчууд ирж, тэдэнд Галл бий. - Түүнийг аварцгаая! 88 00:13:02,200 --> 00:13:07,000 Би илүү дээрдэж байна. Бид тэднийг сэрээд дахин эхэлцгээе. 89 00:13:08,600 --> 00:13:12,500 Үгүй ээ, орой болж байна. - Бяцхан минь, хамт ирээрэй. 90 00:13:17,000 --> 00:13:21,100 Даалгавар биеллээ. 91 00:13:26,900 --> 00:13:31,100 За, түүний гинжийг тайлцгаая. -Гэхдээ багажгүй бол болохгүй. 92 00:13:31,700 --> 00:13:34,300 Хэрэгсэл? Хэнд багаж хэрэгтэй вэ? 93 00:13:39,900 --> 00:13:43,800 За чи хэн бэ? - Би бол Кали... Калиголиминикс. 94 00:13:44,000 --> 00:13:47,800 Би Лютетид амьдардаг. 95 00:13:48,200 --> 00:13:51,300 Гэхдээ Ромчууд болон Галлчууд Тэнд амар амгалан амьдардаг, тийм үү? 96 00:13:51,500 --> 00:13:56,900 Тэдний нүдэнд би үнэхээр тэнэг харагдаж байна Тэд намайг тагнуул гэж боддог. 97 00:13:57,300 --> 00:14:01,500 Ромчууд таныг тагнуулч гэж авсан уу? Тэд тэнэг үү? 98 00:14:07,600 --> 00:14:11,600 Командалсан баатарлаг эргүүл Маркус Суфрус хуаранд буцаж ирэв. 99 00:14:11,900 --> 00:14:14,100 HamsweetHam дээр. 100 00:14:21,600 --> 00:14:27,500 Өө мөндөр, Галлчууд ирж, харсан мөн тэд Калиголаминусыг чөлөөлөв. 101 00:14:30,900 --> 00:14:34,200 Бидний хувьд ямар агуу ялалт вэ! 102 00:14:34,800 --> 00:14:39,900 Калиголаминус ирнэ гэж найдаж байна бидэн рүү нэг хэсэг болгон буцаана. 103 00:14:40,200 --> 00:14:44,500 Би түүнд өөрөөр найдаж байна Би түүний хэсгүүдийг бутлах болно. 104 00:14:44,800 --> 00:14:49,000 Тэгээд түүнийг арслан руу шид. Хөөрхий Калиголаминус. 105 00:14:57,100 --> 00:15:01,900 Бид тосгон руу ойртож байна чи аюулгүй байх болно. Гаулчууд бид л байна. 106 00:15:02,200 --> 00:15:05,500 Өө гайхалтай! 107 00:15:06,500 --> 00:15:12,100 Астерикс, Обеликс нар компанийг авчирсан! - Хэн гэдгийг нь би гайхаж байна. 108 00:15:27,600 --> 00:15:30,100 Та манайхтай уулзах хэрэгтэй ахлагч, агуу Тунабрикс. 109 00:15:30,400 --> 00:15:35,300 Ромчууд хаана байна? Тэдэнд намайг зөвшөөр! Ромчууд хаана байна? 110 00:15:43,700 --> 00:15:45,900 Бид энд байна! 111 00:15:49,100 --> 00:15:52,900 ахаа тавтай морилно уу Таныг гэртээ байгаа мэт санагдана гэж найдаж байна. 112 00:15:53,100 --> 00:15:55,400 За баярлалаа. 113 00:15:55,700 --> 00:15:59,400 Одоо би мэндчилгээний дууг дуулах болно. 114 00:16:09,500 --> 00:16:12,500 Оройн хоол хүртэл тосгоныг тойрон алхаарай. -Зүгээр дээ. 115 00:16:13,900 --> 00:16:17,400 Би ямар төрлийн хэрэгсэл болохыг олж мэдэх болно Эдгээр Галлчууд металлаа боловсруулахад ашигладаг. 116 00:16:45,900 --> 00:16:51,000 Хөөе Обеликс нааш ир, тэр чулуу! - Энд байна, яг дээшээ ирж байна. 117 00:16:51,300 --> 00:16:53,200 Өө, тэд үнэхээр хүчтэй! 118 00:16:58,600 --> 00:17:01,500 Энэ эрх мэдэлд нууц байх ёстой. 119 00:17:03,900 --> 00:17:08,700 Хөөе Калиголиминикс! Оройн хоол бэлэн боллоо! 120 00:17:09,300 --> 00:17:12,900 Шарсан гахай. - Шарсан гахай? 121 00:17:17,100 --> 00:17:20,800 Чиний нууц байна уу хүний супер хүч чадал? 122 00:17:26,200 --> 00:17:29,400 Тийм ээ, гэхдээ бид үүнийг хэлж чадахгүй. 123 00:17:30,800 --> 00:17:33,500 Чи яагаад идэхгүй байгаа юм бэ? Тэгэхгүй бол даарна. 124 00:17:34,000 --> 00:17:38,600 Чи яагаад надад нууц нь юу болохыг хэлж болохгүй гэж? -Нууц учраас. 125 00:17:54,600 --> 00:17:57,500 Шударга биш байна! 126 00:17:58,900 --> 00:18:03,800 Хэрэв Галличууд бид хуваалцаж чадахгүй бол бидний нууц, ямар хэрэгтэй вэ? 127 00:18:04,100 --> 00:18:08,500 Хэрэв би чам шиг хүчтэй байсан бол түүнийг даван туулж чадна Ромын шугамыг аваад гэртээ буцаж ирээрэй. 128 00:18:09,000 --> 00:18:13,200 Та юу хэлэх вэ? - За би түүний шарсан гахайг дуусгая гэж хэлье. 129 00:18:13,800 --> 00:18:18,400 Хамаатнууд маань санаа зовж байгаа байх. - За, явж Друидыг харцгаая. 130 00:18:27,800 --> 00:18:33,500 Panoramix! Panoramix! 131 00:18:36,100 --> 00:18:41,000 Астерикс одоо юу хүсч байна вэ? 132 00:18:41,300 --> 00:18:46,200 Би юу ч биш, гэхдээ бидний шинэ найз Бид яагаад ийм хүчтэй байдгийг мэдэхийг хүсч байна. 133 00:18:47,000 --> 00:18:49,600 Энэ нь огт боломжгүй юм. 134 00:18:49,900 --> 00:18:52,900 Гэхдээ би гэртээ харих ёстой ажилдаа буцаж орохын тулд. 135 00:18:53,100 --> 00:18:55,700 Та юунд ажилладаг вэ? 136 00:18:55,900 --> 00:19:00,800 Би хөтөч, Лутетиагийн хөтөч шөнө. Үндэсний аялал жуулчлал. 137 00:19:01,100 --> 00:19:05,800 Үгүй ээ! Үгүй ээ! Тэгээд Үгүй! 138 00:19:06,900 --> 00:19:09,300 За, би ойлголоо, чи намайг хүсэхгүй байна. 139 00:19:14,900 --> 00:19:19,900 Би ямар ч байсан Лютетиа хүрнэ Ромчууд намайг арслан руу шидвэл... 140 00:19:20,100 --> 00:19:24,100 хазах болгондоо би хэлэх болно ''Чи Друид Панорамиксийг буруутгаж болно! 141 00:19:24,400 --> 00:19:29,900 Та Druid Panoramix-ийг буруутгаж болно! Та Druid Panoramix-ийг буруутгаж болно! 142 00:19:36,700 --> 00:19:41,300 Өө, зүгээр! - Caligoliminix буцаж ирээрэй! 143 00:19:41,600 --> 00:19:45,600 Эргээд ир, Калиголиминикс! 144 00:19:47,100 --> 00:19:52,400 Би чамд хүч чадлынхаа нууцыг үзүүлье, Би чамд эмийн нэг хэсгийг хүртэл өгье. 145 00:19:52,700 --> 00:19:54,700 Таны ууж болох нууц уу? - Бусдыг Астерикс гэж дууд. 146 00:19:54,500 --> 00:19:56,500 Таны ууж болох нууц уу? - Бусдыг Астерикс гэж дууд. 147 00:20:03,300 --> 00:20:07,000 Шидэт эмээ аваарай! Ирээд эмээ аваарай! 148 00:20:07,400 --> 00:20:09,300 Ирээд эмээ аваарай! 149 00:20:09,500 --> 00:20:10,700 Ид шид? - Эм уу? 150 00:20:10,900 --> 00:20:13,400 Ирээд эмээ аваарай! -Ид шид үү? 151 00:20:13,700 --> 00:20:15,500 Эм уу? - Шидэт эм? 152 00:20:25,100 --> 00:20:29,300 Энэ ундааны нэг хэсгийг танд өгч болно буцаж ирэхэд шаардлагатай хүч чадал ... 153 00:20:29,600 --> 00:20:33,700 Lutetia руу гэхдээ түүний үр нөлөө хурдан алга болно. 154 00:20:48,600 --> 00:20:53,600 Энэ нь ногооны шөл шиг амттай. - Би үүнийг бусад зүйл шиг амттай болгож чадна ... 155 00:20:53,900 --> 00:20:59,800 хурганы шарсан мах, хясааны шөл, бяслаг омлет, стейк, сонгино... 156 00:21:01,400 --> 00:21:07,300 Гэхдээ надад онцгой зүйл мэдрэгдэхгүй байна. -Чи яагаад тэр чулууг өргөж болохгүй гэж? 157 00:21:12,600 --> 00:21:16,600 Гэхдээ би хэзээ ч чадахгүй. 158 00:21:40,300 --> 00:21:43,500 Хөөе бяцхан залуу, чамд байна ямар ч байсан болгоомжтой байх хэрэгтэй. 159 00:22:05,600 --> 00:22:09,700 Бид одоо юу хийх гэж байна вэ? - Бүжиглэх гэж байсан. 160 00:22:10,000 --> 00:22:12,100 Одоо бүжиг эхэлцгээе! 161 00:22:15,600 --> 00:22:17,500 Байрнуудаа аваарай! 162 00:22:27,600 --> 00:22:30,600 Баруун тийшээ алхаарай! 163 00:22:31,300 --> 00:22:34,200 Зүүн тийш алх! 164 00:22:36,900 --> 00:22:39,800 Зүүн эгнээ урагш, баруун эгнээ хойш! 165 00:22:53,800 --> 00:22:57,100 Өөрийн газруудыг тэмдэглэж, хамтрагчдаа хүр. 166 00:23:10,100 --> 00:23:12,100 Түншүүдийнхээ сахлыг тат! 167 00:23:14,400 --> 00:23:16,300 Түншүүдийнхээ сахлыг тат! 168 00:23:18,400 --> 00:23:24,000 Эдгээр нь зөөврийн сахал юм. Эдгээр нь Lutetia дахь хамгийн сүүлийн үеийн загвар юм. 169 00:23:25,500 --> 00:23:28,700 Чи Галл биш, чи Ромын тагнуул. 170 00:23:33,300 --> 00:23:35,400 Ромыг аваарай! 171 00:23:35,700 --> 00:23:40,000 Астерикс ямар ч ашиггүй гэдгийг санаарай тэр зүгээр л эм уусан. 172 00:23:40,300 --> 00:23:42,300 Тэр чамаас болж зугтсан. 173 00:23:42,600 --> 00:23:47,000 Алтан хадуур минь чи л байна Би түүнд жаахан өгөхийг хэн шаардав. 174 00:23:47,400 --> 00:23:52,400 Үүнийг мартъя, тэр нэг их сураагүй мөн үр нөлөө нь удахгүй алга болно. 175 00:24:01,000 --> 00:24:02,800 Сайн байцгаана уу бонус Белонус! 176 00:24:05,200 --> 00:24:09,400 Би Галлчуудын нууцыг сурсан. Энэ бол ид шидийн эм юм. 177 00:24:09,700 --> 00:24:12,500 Энэ эм хаана байна? - Энд, энд! 178 00:24:12,700 --> 00:24:17,100 Калиголаминустай хамт ирээрэй, би хармаар байна Энэ эм нь ямар нөлөө үзүүлдэг. 179 00:24:18,300 --> 00:24:22,200 Тэдэнтэй тулалд! 180 00:24:22,500 --> 00:24:25,700 Тэдэнтэй тулалд! 181 00:24:26,000 --> 00:24:28,300 Би тэдэнтэй тулалдах гэж хэлсэн! - Тэр үү? Бидэнтэй тулалдах уу? Бархасбадь, тэр чадахгүй! 182 00:24:28,500 --> 00:24:33,500 Бид тэднээс татсан мах хийх болно. 183 00:24:45,500 --> 00:24:48,500 Ийм л байна! 184 00:24:54,600 --> 00:25:00,500 Гайхалтай! Асуудал нь бид тэгдэггүй суралцах эмтэй байна! 185 00:25:02,500 --> 00:25:05,900 Би түүнийг нээхийг санал болгож байна яг л туулай шиг. 186 00:25:06,200 --> 00:25:10,200 Та зүгээр л оролдоод үзээрэй, зүгээр л үзээрэй. 187 00:25:11,500 --> 00:25:15,400 Таны санаа муу биш, гэхдээ Калиголаминус хамтран ажиллахаас татгалзав. 188 00:25:15,800 --> 00:25:18,800 Мэдээж би татгалзаж байна! 189 00:25:19,000 --> 00:25:23,300 Эмийн бэлдмэл хэр удаан үр дүнтэй вэ? 190 00:25:23,600 --> 00:25:26,600 Хэр удаан? Би мэдэхгүй. 191 00:25:30,000 --> 00:25:31,900 За, тэр чулууг өргө. 192 00:25:34,300 --> 00:25:35,500 Та энд байна. 193 00:25:37,200 --> 00:25:42,200 Ямар эр хүн бэ! Одоо бүү хөдөл, хэзээ тэр чулуу чамд хэтэрхий хүнд болж байна... 194 00:25:42,500 --> 00:25:46,700 Энэ нь эмийн нөлөөг илтгэнэ бүрмөсөн алга болсон. 195 00:25:48,900 --> 00:25:52,900 Нэлээд хожим... 196 00:26:21,200 --> 00:26:26,000 За, одоо та тийм ч хүчтэй санагдахгүй байна уу? - Үгүй тийм биш. 197 00:26:31,900 --> 00:26:36,800 Хэрэв би тэр ундаанд юу байгааг олж мэдвэл Би эзэн хаан болж чадна, Бонус Цезарь. 198 00:26:43,300 --> 00:26:46,900 Бид Bonus Belonus-ийг түүнд үлдээж байна мөрөөдөж, Галл руу буцна. 199 00:26:47,200 --> 00:26:51,400 Би мөсөн цэцэг цуглуулах гэж байна. -Намайг ирээсэй гэж хүсэж байна уу? 200 00:26:52,400 --> 00:26:56,300 Астерикс байхгүй, чи энд үлдээрэй тосгоноо хамгаалаарай, чиний хүч чадал ... 201 00:26:56,500 --> 00:27:00,800 Миний ундаанаас болоод чиний оюун ухаан чамайг төрсөн өдрөөсөө л чинийх байсан. 202 00:27:01,100 --> 00:27:05,000 Ямар ч байсан би тийм ч удаан үлдэхгүй. 203 00:27:05,300 --> 00:27:06,500 Зүгээр дээ. 204 00:27:24,600 --> 00:27:30,200 Ромын нинкомпупууд аа! 205 00:27:37,600 --> 00:27:42,500 Бид Druid, Bonus Belonus-г барьж авлаа. - Браво, Юлиус наймалж, шагнал болгон... 206 00:27:42,800 --> 00:27:47,500 та явах эрхийн бичигтэй байж болно Ром руу очиж цирк үзэх. 207 00:27:47,800 --> 00:27:53,000 Ром, би цирк рүү явна! Ром, би цирк рүү явна! 208 00:27:53,800 --> 00:27:57,900 Друид надад нууцаа хэлээч. -Нууц уу? Таны амьдралд биш. 209 00:27:58,400 --> 00:28:01,900 Энэ хүн ярих ёстой, намайг тамлагчийг аваад ир. 210 00:28:02,800 --> 00:28:06,600 Тэр ярих эсэхийг бид харах болно. 211 00:28:13,600 --> 00:28:15,900 Ханиалга! 212 00:28:16,100 --> 00:28:21,000 Алив друид! Бид тарчлааж байсан Та хэдэн цагаар ч нэмэр болсонгүй. 213 00:28:21,400 --> 00:28:27,300 Энэ нь надад цагийг өнгөрөөхөд тусалсан. - Ярь, би чамайг хүчирхэг, баян болгоно! 214 00:28:28,500 --> 00:28:34,500 Үгүй ээ! Та маш их мөнгөтэй болно. 215 00:28:35,600 --> 00:28:37,500 Үгүй 216 00:28:42,300 --> 00:28:46,600 Энэ Друидын ид шидийн хүч миний хувьд хэтэрхий хүчтэй. 217 00:28:46,900 --> 00:28:51,100 Тэр маш зөрүүд, луус шиг зөрүүд. 218 00:28:58,400 --> 00:29:02,100 Астерикс юу болсон бэ? Та санаа зовж байгаа бололтой. 219 00:29:02,500 --> 00:29:05,600 Друид мөсөн цэцэг цуглуулахаар явав мөн тэр эргэж ирээгүй. 220 00:29:05,800 --> 00:29:10,100 Би очоод түүнийг олох гэж байна. - Болгоомжтой байгаарай Астерикс! 221 00:29:10,400 --> 00:29:14,400 Та удаан хугацааны өмнө эм уусан. - Би зүгээр л тархидаа итгэх хэрэгтэй болно. 222 00:29:17,400 --> 00:29:20,300 Panoramix! 223 00:29:22,900 --> 00:29:24,900 Друид, чи хаана байна? 224 00:29:29,200 --> 00:29:33,200 Panoramix! 225 00:29:35,000 --> 00:29:40,500 Panoramix! Panoramix! 226 00:31:00,100 --> 00:31:03,600 Санаа зоволтгүй, үхрээ зарах хэрэггүй. -Тэгвэл яах вэ? 227 00:31:03,900 --> 00:31:07,100 Зүгээр л тэрэгээ зараарай. - Юу ? 228 00:31:07,300 --> 00:31:10,500 Зүгээр л тэргээ зараад яв үхэртэйгээ гэртээ харь. 229 00:31:10,900 --> 00:31:15,900 Энэ ямар гайхалтай санаа вэ! 230 00:31:20,800 --> 00:31:24,300 Зогс, хангалттай зогс! 231 00:31:24,900 --> 00:31:28,900 Надад хэлээч, чи харсан уу? Друидыг цуглуулдаг омань уу? 232 00:31:29,100 --> 00:31:32,600 Үгүй, гэхдээ би нэгийг нь авч явж байхыг харсан торонд, хэсэг легионер тоглогчид. 233 00:31:32,800 --> 00:31:36,800 Тэд түүнийг ХэмСвитэм рүү аваачсан. 234 00:31:38,000 --> 00:31:44,000 Юу ? Чи намайг Хэмсвитэм рүү аваач. - Гэхдээ энэ бол миний замаас гарах арга зам юм! 235 00:31:48,700 --> 00:31:52,900 Hamsweetham бол хамгийн том зах зээл юм эргэн тойронд, маш сайн хуучин тэрэгний зогсоолтой. 236 00:31:53,200 --> 00:31:56,700 Би чамтай уулзсандаа ямар их азтай вэ Хамсвитам, бид ирлээ. 237 00:32:22,600 --> 00:32:27,600 Та яагаад нуугдаж байгаа юм бэ? - Ромын найзуудтайгаа онигоо тоглох гэж. 238 00:32:28,200 --> 00:32:34,100 Энэ бол гайхалтай, би онигоонд дуртай. 239 00:32:38,000 --> 00:32:40,800 Энэ новш авах ёстой тэнэглэлд зориулсан лаврын хэлхээ. 240 00:32:44,600 --> 00:32:50,600 Та тэргэнцэртээ юу авч яваа вэ? - Юу ч биш. 241 00:32:51,800 --> 00:32:56,800 Бархасбадь, чи над руу инээгээд байна уу? 242 00:32:59,400 --> 00:33:01,800 Энд юу болоод байна вэ Краксус Дарис? 243 00:33:02,100 --> 00:33:05,500 Энэ шүүс намайг шоолж байна, Би түүний тэргийг шалгах хэрэгтэй болно. 244 00:33:05,700 --> 00:33:11,600 Түүнийг оруул, би түүнийг мэднэ тэр аюултай биш. 245 00:33:22,400 --> 00:33:25,600 Тэр тэнэг намайг бараг бариулчихлаа. 246 00:33:34,400 --> 00:33:38,100 Энд бид хуаранд байна, та явах уу? одоо хошигнолоо тоглох уу? 247 00:33:38,400 --> 00:33:43,700 Харанхуй, өглөө нь илүү хөгжилтэй байх болно. -Өө мэдээж. 248 00:34:02,300 --> 00:34:04,300 Сайн шөнө... 249 00:34:17,000 --> 00:34:20,500 Би хайж эхэлсэн нь дээр Друид, эндээс эхэлье. 250 00:35:03,900 --> 00:35:09,800 Хэвтээд хоол идээрэй, Маркус, миний үнэнч баруун гар. Бид ярилцах ёстой. 251 00:35:13,200 --> 00:35:17,000 Баярлалаа Өө өгөөмөр бонус. 252 00:35:23,200 --> 00:35:28,200 Бид нууц жорыг авах ёстой Друид эм уух хэрэгтэй, ойлгож байна уу? 253 00:35:28,500 --> 00:35:32,900 Тэгээд бид жагсах болно Ром дээр очоод Цезарийн оронд ор. 254 00:35:33,100 --> 00:35:37,300 Юлий Цезарь уу? 255 00:35:37,600 --> 00:35:42,900 Зөв найз Жюль бид хоёр хүчирхэг гурвалсан улс байгуулах болно. 256 00:35:52,600 --> 00:35:58,000 Тэр надад одоо хэрэгтэй байна, гэхдээ дараа нь Ромд би ялах болно. 257 00:35:58,300 --> 00:36:04,300 Би түүнийг Ромд арслан идүүлэх болно, Би Цезарь болно, зөвхөн би, ганцаараа. 258 00:36:07,400 --> 00:36:11,300 Энэ нь маш сонирхолтой боловч тийм биш юм Друид Панорамиксийг олоход надад туслаач. 259 00:36:13,900 --> 00:36:16,200 Өө тэр мэдээж байгаа байх тэр майханд хамгаалагдсан. 260 00:36:18,900 --> 00:36:23,100 Уучлаарай, би ирлээ Panoramix-ийг чөлөөлөхийн тулд найз минь. 261 00:36:26,100 --> 00:36:28,500 Түүнийг гарахыг бүү зөвшөөр, тэр бол ялагдашгүй Галл юм. 262 00:36:30,100 --> 00:36:32,100 Би очиж тусламж авъя. -Мэдээж яв. 263 00:36:32,300 --> 00:36:36,300 Астерикс! -Сайн байна уу? 264 00:36:36,500 --> 00:36:42,500 Чи галзуурсан уу? Яагаад ирсэн юм Энд та арслангийн үүр рүү орлоо. 265 00:36:42,900 --> 00:36:44,500 Дарга! Дарга! 266 00:36:44,700 --> 00:36:49,300 Энэ бөгсүүд юу ч хийж чадахгүй Миний ид шидийн хүч чадлын эсрэг. 267 00:36:49,700 --> 00:36:54,100 Би үүнийг мэдэж байна, хөгжилтэй байцгаая, Тэдэнтэй хамт надад хэд хэдэн санаа байна. 268 00:36:54,700 --> 00:36:58,700 Дарга! Дарга! 269 00:36:59,600 --> 00:37:03,000 Өө бонус Белонус -Одоо яах вэ? 270 00:37:03,200 --> 00:37:07,500 Бид Гал, Г, Гаул нарыг барьж авлаа D, D Druid-ийн t, майханд. 271 00:37:07,800 --> 00:37:11,900 Бидэнд нэмэлт хүч хэрэгтэй эсвэл хоригдол зугтах нь гарцаагүй. 272 00:37:12,200 --> 00:37:15,600 Агуу Бархасбадь гарагаар сэрүүлгээ унтраа! 273 00:38:11,800 --> 00:38:17,700 Галлчууд та бууж өг, үгүй бол би тушаах болно Миний зоригт легионерууд чам руу дайрах гэж байна. 274 00:38:25,500 --> 00:38:27,600 Түүнийг бууж өгнө гэж найдаж байна. 275 00:38:30,300 --> 00:38:32,600 Сэжигтэй байдал намайг алж байна. 276 00:38:47,800 --> 00:38:52,600 Би зэвсгээ чиний хөлд шиднэ Версингеториж, миний дарга, түүний ... 277 00:38:52,900 --> 00:38:57,200 Цезарийн хөлд нааш ир, би бууж өгөх. Надад дэмий үрэх цаг алга! 278 00:38:57,600 --> 00:39:02,000 Тэр Галлийг барьж ав, үгүй бол би авна Та нар бүгд арсланг тэжээсэн. 279 00:39:02,400 --> 00:39:04,800 Арслангууд уу? - Тэр арслангуудад хооллосон гэж хэлсэн! 280 00:39:05,000 --> 00:39:06,700 -Тэр бас тэгж хэлж байна. 281 00:39:40,500 --> 00:39:44,900 Хөөе юу болоод байна аа? Хуарангуудыг Галличууд эзэлсэн. 282 00:39:47,500 --> 00:39:52,400 - Энэ нь шударга бус байна, тэр тэгсэн байж магадгүй юм Түүний онигоог эхлүүлэхийн тулд би сэрлээ. 283 00:39:52,800 --> 00:39:57,400 Тэр шударга тоглодоггүй, тийм ч сайхан биш! 284 00:40:15,000 --> 00:40:20,000 Тэгэхээр чи ярихаас татгалзаж байна, Друид уу? Гэхдээ маргааш эрүүдэн шүүх тавиур дээр ... 285 00:40:20,300 --> 00:40:23,500 Таны найз арай илүү эелдэг байж магадгүй! 286 00:40:35,000 --> 00:40:38,500 Тэд намайг хэр их хэл амтай болохыг мэдэхгүй. Би локвацитийн рекордыг эвдэх болно 287 00:40:42,000 --> 00:40:45,500 Чшш тэд ирж байна! 288 00:40:47,500 --> 00:40:49,900 Бонус Белонус тантай уулзахыг хүсч байна. 289 00:41:18,100 --> 00:41:21,600 Та, чи мэдэх үү шидэт эмийн нууц? 290 00:41:22,000 --> 00:41:25,900 Би? Үгүй ээ! - Сүүлийн удаа Друид... 291 00:41:26,100 --> 00:41:29,800 шидэт эмийн жорыг надад өгөөч эсвэл найзыг чинь тамлуулна. 292 00:41:30,100 --> 00:41:35,600 Роман чи намайг айлгаж чадахгүй. -Би найзынхаа зоригт итгэдэг. 293 00:41:36,100 --> 00:41:42,100 За, бид харах болно, би энэ Галлийг уямаар байна тэр ширээн дээр очоод тамлагчийг аваад ир. 294 00:41:43,400 --> 00:41:48,300 Би энд байна, чи намайг мэднэ уриа, үргэлж бэлэн. 295 00:42:00,700 --> 00:42:06,600 Өрөвдөөрэй, намайг битгий гомдоо Би дахиж тэвчиж чадахгүй! 296 00:42:07,900 --> 00:42:12,900 Хангалттай, би түүнийг харж чадахгүй байна Ингэж зов, би чамд бүгдийг хэлье. 297 00:42:13,200 --> 00:42:17,600 Эрүүдэн шүүдэг, боль! 298 00:42:17,900 --> 00:42:21,400 Гэхдээ дарга би эхлээгүй. 299 00:42:21,900 --> 00:42:24,800 Өө өрөвдмөөр, өрөвдөж байна уу! 300 00:42:26,500 --> 00:42:31,400 За, друид, надад нууцыг хэлээч, үгүй бол би түүнийг ажлаа дуусгах болно. 301 00:42:32,900 --> 00:42:37,000 Би чиний өмнө эм бэлдэж өгье Гэхдээ надад хэд хэдэн найрлага хэрэгтэй байна ... 302 00:42:37,300 --> 00:42:42,000 Үүнийг би зөвхөн ойд л олж чадна. - Энэ Галлчууд ямар аймшигтай муурнууд вэ! 303 00:42:42,600 --> 00:42:48,600 Танд хэрэгтэй зүйл байх болно, түүнтэй хамт яв Би нөгөө Галлийг барьцаална. 304 00:43:37,900 --> 00:43:40,800 Надад дуслын ургамал хэрэгтэй болно ... 305 00:43:43,500 --> 00:43:49,400 ургамал, цөөн хэдэн үндэс, мөн зарим цэцэг. 306 00:43:54,000 --> 00:43:58,000 Друид эргэн ирлээ. -Одоо тэр том тогоо авахыг хүсч байна. 307 00:43:58,300 --> 00:44:00,400 Дараа нь түүнд нэгийг өг! 308 00:44:03,400 --> 00:44:09,400 Чимх давс, өчүүхэн төдий л хүрэлцэх чинжүү хийгээд хөөсийг нь үлдээгээрэй. 309 00:44:10,300 --> 00:44:14,700 Бөмбөлөг? Бөмбөлөг өө үүнийг хурдан хөөс болго. -Ямар нэгэн зүйл дутуу байна. 310 00:44:14,900 --> 00:44:19,400 Чухал бүрэлдэхүүн хэсэг, - Юу ? Юу ? Юу ? 311 00:44:21,000 --> 00:44:25,100 Гүзээлзгэнэ. - Энэ улиралд гүзээлзгэнэ үү? 312 00:44:25,400 --> 00:44:31,200 Энэ нь мэдээжийн хэрэг тийм ч хялбар биш байх болно, Бид тохиромжтой улирлыг хүлээж чадна. 313 00:44:31,500 --> 00:44:35,800 Үгүй ээ, манай хамгийн хурдан элч нарыг илгээ. Би гүзээлзгэнэ, гүзээлзгэнэ хүсч байна! 314 00:44:36,100 --> 00:44:38,500 Гүзээлзгэнэ, гүзээлзгэнэ! 315 00:44:45,300 --> 00:44:49,800 Астерикс, чамд сайн санаанууд байна. - Чи бол ... гэж бодсон хүн юм. 316 00:44:50,100 --> 00:44:54,000 тэдэнд гүзээлзгэнэ түүж явуулах, Бид Цезарийн зардлаар амарч байхад. 317 00:45:04,400 --> 00:45:08,600 Элч нар явсан Хоногт нэг ч эргэж ирээгүй. 318 00:45:14,600 --> 00:45:19,800 Элч нар буцаж ирлээ! -Зүгээр дээ. 319 00:45:21,200 --> 00:45:25,800 Сайн байцгаана уу бонус Белонус. - Сайн байцгаана уу легионеруудаа, чи олсон уу? 320 00:45:26,100 --> 00:45:28,400 Үгүй ээ, эрхэм ээ! - Гүзээлзгэнэгүй урамшуулал. 321 00:45:28,600 --> 00:45:32,600 - Тэгээд бид Юлиус наймалжаа алдсан. 322 00:45:34,000 --> 00:45:37,900 Би энд Bonus Belonus байна, би оллоо гүзээлзгэнэ, би зам руу гүйв ... 323 00:45:38,200 --> 00:45:42,200 Грекээс дөнгөж буцаж ирсэн худалдаачин, Би тэдний жинг алтаар төлөх ёстой байсан! 324 00:45:44,700 --> 00:45:49,700 Сайн байна, та шагнал авах болно, Би чамд Ром руу явах эрх олгож, чи... 325 00:45:50,000 --> 00:45:54,500 миний циркт явах зөвшөөрөл. - Би цирк рүү явна! 326 00:45:57,800 --> 00:46:02,400 Друид, энд гүзээлзгэнэ байна Та шидэт эмэндээ хэрэгтэй байсан. 327 00:46:02,800 --> 00:46:08,200 Тэдний тухай Астерикс юу гэж бодож байна вэ? - Тэд сайн чанартай гэдэгт би итгэлгүй байна. 328 00:46:15,400 --> 00:46:19,400 Илүү муу байж магадгүй. 329 00:46:32,700 --> 00:46:35,100 Би бодлоо өөрчилсөн тэд маш сайн. 330 00:46:35,300 --> 00:46:39,600 Тийм ээ, миний эмэнд хэрэгтэй зүйл. өөр сагс руу илгээ. 331 00:46:40,200 --> 00:46:46,000 Надад хангалттай байсан, чи намайг галзууруулж байна, чи шударга бус байна. 332 00:46:47,500 --> 00:46:52,500 За, зүгээр, тайван бай, Битгий уйл, би эмийг чинь бэлдээд өгье. 333 00:46:58,000 --> 00:47:03,000 Уйлахаа боль, тэр үүнийг бэлдэх болно. -Мэдээж, би гүзээлзгэнэгүйгээр хийх болно. 334 00:47:03,200 --> 00:47:07,200 Энэ нь мэдээжийн хэрэг тийм ч амттай биш байх болно. - Ямар ч байсан гүзээлзгэнэ ... 335 00:47:07,500 --> 00:47:11,000 танд тууралт өгч болно. 336 00:47:44,100 --> 00:47:48,700 Бэлэн болсон, халуунаар нь өгөх нь дээр. - Би хамгийн түрүүнд байх болно. 337 00:47:53,700 --> 00:47:58,200 Чиний ундааны нотолгоо хаана байна Бархасбадь хор биш үү? 338 00:47:58,500 --> 00:48:02,100 Би үүнийг амтлахдаа баяртай байх болно Хэрэв та айж байгаа бол эхлээд. 339 00:48:02,400 --> 00:48:06,400 Үгүй ээ, хэрэв энэ эм нь жинхэнэ юм бол энэ нь таны хүчийг нэмэгдүүлэх болно ... 340 00:48:06,600 --> 00:48:10,000 тэгээд чи ялагдашгүй болно. Би сайн дурын ажилтан хүсч байна! 341 00:48:14,300 --> 00:48:18,500 Би сайн дурын ажилтан дуудаж байна гэж хэлсэн. 342 00:48:18,800 --> 00:48:22,500 Өө Bonus Belonus, амь насаа битгий эрсдэлд оруулаарай легионер тоглогч, эм уугаад үзээрэй ... 343 00:48:22,700 --> 00:48:25,800 зарим энгийн хүн дээр туршилтын хувьд. 344 00:48:26,100 --> 00:48:29,100 Сайхан санаа байна! 345 00:48:31,000 --> 00:48:34,000 Чи энд хүрээд ир, найз аа. -Би хэн бэ? 346 00:48:34,200 --> 00:48:40,200 Сайн байна уу, сайн найз минь? - Үгүй ээ, би зарж болно гэж хэлсэн ... 347 00:48:40,600 --> 00:48:46,500 миний тэрэг гэхдээ хэн ч хүсэхгүй үүнийг худалдаж авах нь түүний буруу юм! 348 00:48:49,000 --> 00:48:54,200 Би таны юу хэлэх гээд байгааг сайн ойлгохгүй байна, гэхдээ үүний төлөө тайтгаруулахын тулд танд энэ зүйл байгаа байх. 349 00:48:54,500 --> 00:48:56,900 Үгүй, баярлалаа, би уудаггүй. 350 00:48:59,800 --> 00:49:02,500 Үүнийг уу! 351 00:49:21,800 --> 00:49:27,100 Чи яагаад над руу хараад байгаа юм бэ? Үгүй гэж үү Тэргэнцэрийн худалдагчийг архи ууж байхыг харж байсан уу? 352 00:49:27,600 --> 00:49:30,600 Энэ эмийг уусны дараа чи бол дэлхийн хамгийн хүчтэй хүн. 353 00:49:31,100 --> 00:49:32,800 Би? 354 00:49:34,700 --> 00:49:40,300 Чи үнэхээр хөгжилтэй, тэр бол том шоглогч. 355 00:49:40,900 --> 00:49:45,800 Бид үүнийг олж мэдэх болно, хэн нэгнийг цохи! - Гэхдээ би хэнд ч уурлаагүй. 356 00:49:46,700 --> 00:49:50,800 Сайн дурын ажилтан сайн хананы төлөө! 357 00:50:04,200 --> 00:50:08,700 Би арай илүү урам зориг авмаар байна Би сайн дурын ажилтан дуудах үед. 358 00:50:09,000 --> 00:50:12,500 Би сайн дураараа ажиллана. - You, that's an idea By Jupiter. 359 00:50:16,800 --> 00:50:19,000 Үргэлжлүүл! - Явж, түүнийг цохи! 360 00:50:19,200 --> 00:50:23,200 Үргэлжлүүл, түүнийг цохи! - Түүнийг цохи, тэнэг минь! 361 00:50:30,400 --> 00:50:33,700 Бархасбадь гараг гэхэд үнэхээр гайхалтай. 362 00:50:34,000 --> 00:50:37,900 Их өвдсөн үү? - Миний толгой дээр тэнгэр унасан гэж бодсон. 363 00:50:38,400 --> 00:50:42,500 За би чамд хэрэггүй Цаашид би явна гэж бодож байна. 364 00:51:32,800 --> 00:51:38,700 Энэ эм нь энгийнээр, энэ бол түүний ид шид юм. 365 00:51:47,400 --> 00:51:51,000 Урагшаа, ирж ид шидийн эмээ аваарай. 366 00:52:10,500 --> 00:52:16,400 Ром хүрэх зам бидний өмнө байна Өө Маркус, Цезарийн өдрүүд тоологдсон. 367 00:52:24,500 --> 00:52:28,500 Друид, чи үүнийг бичээрэй шидэт эмийн жор. 368 00:52:29,200 --> 00:52:33,900 Манайд болсны дараа тэдгээрийг чанах болно эзэмших, энэ нь тэдэнд сургамж болно. 369 00:52:34,300 --> 00:52:36,400 Сайн санаа, тиймээ. 370 00:52:39,500 --> 00:52:44,000 Гайхалтай шинэ хүч чадлаа туршиж үзье. 371 00:53:03,700 --> 00:53:07,000 Би үүнийг хэтрүүлэхийг хичээж байна. Би тэр чулууг оролдох болно. 372 00:53:10,800 --> 00:53:15,800 Жижиг нь. 373 00:53:22,500 --> 00:53:25,700 Би хүчтэй, би супермэн! 374 00:53:26,400 --> 00:53:28,400 Ямар агуу хүч вэ! -Тийм үү? 375 00:53:28,600 --> 00:53:30,000 Белонус урамшуулал уу? -Тийм үү? 376 00:53:30,200 --> 00:53:33,100 Ямар ч эрх мэдэл байхгүй тэр жижигхэн чулууг өргөхөд. 377 00:53:33,500 --> 00:53:37,100 Чиний зөв! 378 00:53:37,300 --> 00:53:41,600 Тэгэхээр та намайг хуурсан Галлчууд аа, энэ эм нь ид шид биш. 379 00:53:41,900 --> 00:53:45,900 Тийм шүү! 380 00:53:54,300 --> 00:53:57,900 Өө Bonus Belonus, тохиролцъё эдгээр Галлчуудын хэш. 381 00:53:58,200 --> 00:54:00,900 Чи яаж гарч зүрхлэв миний өмнө сахлаа хусахгүй юу? 382 00:54:03,900 --> 00:54:06,500 Сайн легионер цэвэрхэн хуссан байх ёстой! 383 00:54:06,700 --> 00:54:09,600 Чиний зөв боловч легионер удирдагч үлгэр дуурайл үзүүлэх ёстой. 384 00:54:09,900 --> 00:54:14,500 Гэхдээ яах вэ, юу болоод байна аа? - Тэднийг хар! 385 00:54:22,500 --> 00:54:26,800 Энд юу болоод байнаа Друид? - Энэ бол үс ургуулах эртний жор юм ... 386 00:54:27,000 --> 00:54:31,400 лосьон, маш хүчтэй нэг, толгой болон нүүрэн дээрх үс... 387 00:54:31,700 --> 00:54:35,800 өсөж, өсөх болно хамгийн хурдан хурдаар. 388 00:54:48,900 --> 00:54:52,800 Би чамайг алах болно. Үүний эсрэг тэмцлийг надад өгөөч. 389 00:54:56,100 --> 00:55:01,400 Хэрэв та биднийг алвал эсрэг эм хийх болно чиний хувьд? Өнөөдөр бид бага зэрэг ядарсан байна. 390 00:55:01,900 --> 00:55:06,100 -Тийм ээ, бид майхандаа зодог тайлах гэж байна. 391 00:55:08,500 --> 00:55:12,500 Хөөе та хоёр! Хүлээгээрэй, хөөе! 392 00:55:13,700 --> 00:55:16,900 Юу болоо вэ Bonus Belonus? 393 00:55:17,500 --> 00:55:20,700 Би сахалдаа хөлөө барьчихлаа, тэнэг! 394 00:55:44,300 --> 00:55:49,300 Би эдгээр Галлчуудын өршөөлөөр байна, Би тэдэнтэй наймаалцах хэрэгтэй болно. 395 00:56:12,100 --> 00:56:15,100 Гурван мянга далан тав. - Юу ? 396 00:56:15,300 --> 00:56:19,300 Энэ бол бидний зохион бүтээсэн шинэ тоглоом юм сахал 15 оноо, 10 000 ялалт. 397 00:56:22,400 --> 00:56:25,900 Чи зорилгодоо хүрсэн, Галл чи за юу хүсэж байна? 398 00:56:26,300 --> 00:56:30,400 Үсээ задлахгүй гэж амлаж байна уу? - Та дахин үсний тухай ярихгүй байна уу? 399 00:56:30,600 --> 00:56:33,600 Энэ нь сахалуудад зориулагдсан юм. - Хүлээгээрэй, гуйя. 400 00:56:34,000 --> 00:56:39,700 Зүгээр дээ гэхдээ миний үсэнд дахиж битгий ороорой. 401 00:56:43,700 --> 00:56:47,700 Өө, яг тохирно үсийг бид сонсох болно! 402 00:56:48,200 --> 00:56:52,700 За, би бууж өг, зүгээр л надад өг эсрэг эм, би чамайг чөлөөлнө. 403 00:56:53,400 --> 00:56:57,300 Би тийм ч их санагдахгүй байгааг харж байна уу одоо ажил хиймээр санагддаг. 404 00:56:57,600 --> 00:56:59,600 Тэр үсний тархитай байсных нь төлөө гар хүрдэг. 405 00:56:59,800 --> 00:57:02,700 Та бодохгүй байх байсан тэр саяхан сахлаа хуссан. 406 00:57:03,000 --> 00:57:08,000 За яахав, битгий ингэж бухимдаарай Би хийнэ. Би дахиад гарах хэрэгтэй болно, тэгээд... 407 00:57:08,400 --> 00:57:12,000 ойд байгаа бүх найрлагыг аваарай. 408 00:57:12,300 --> 00:57:14,800 Тийм ээ, гэхдээ дагалдан яваа хүнтэй. 409 00:57:16,200 --> 00:57:18,700 Яагаад ийм хурдан хүлээж авсан юм бэ тэр ямар ч сайнгүй. 410 00:57:18,900 --> 00:57:23,800 Миний тавьсан эмийн нөлөө тийм ч удаан үргэлжлэхгүй. 411 00:57:24,100 --> 00:57:29,700 Маргааш сахал байхгүй, Тиймээс бид эндээс гарахыг хичээсэн нь дээр. 412 00:57:30,200 --> 00:57:34,400 Би энэ урт үснээсээ салмагц Энэ сахал бол би тэр Галлуудыг алах болно. 413 00:57:34,700 --> 00:57:39,600 Энэ нь надад маш их сэтгэл ханамжийг өгөх болно. 414 00:57:41,100 --> 00:57:45,700 Бид чамайг ой руу хөтлөхөөр ирлээ ундааны найрлагыг цуглуулах. 415 00:57:56,300 --> 00:58:00,400 Надад төлөвлөгөө бий. -Сайхан байна, бидэнд сая санаа байна. 416 00:58:03,100 --> 00:58:05,500 Чи миний сахлыг салгах болно. 417 00:58:07,100 --> 00:58:09,200 Миний хөл доороос сахлаа хол байлга. 418 00:58:16,700 --> 00:58:19,400 Яараарай, бидний сахал ургасаар л байна. 419 00:58:21,500 --> 00:58:25,500 Би одоо авсан гэж бодож байна бараг шаардлагатай зүйл. 420 00:58:33,500 --> 00:58:37,700 Зөвхөн бид л. -Зүгээр дээ, ажилдаа ор. 421 00:58:39,400 --> 00:58:44,600 Би өглөө хүртэл ажилласан, би найдаж байна Би хэзээ нэгэн цагт амарч болно. 422 00:58:46,200 --> 00:58:50,200 Хаашаа явж байгаа юм бэ? -Би түүнийг хорны эсрэг эм бэлдэж байгааг харж болох уу? 423 00:58:50,500 --> 00:58:53,500 Үгүй ээ, чи бидэнд саад болсон нь дээр. чи хэтэрхий сандарч байна. 424 00:58:54,000 --> 00:58:57,500 Хамгаалагч нар аа, энэ майхнаа хараарай. Тэд зугтахгүй байхыг анхаар. 425 00:59:08,400 --> 00:59:13,700 Сайн байна, чи Астериксийг харж байна, Би бэлдсэн жижиг саванд ... 426 00:59:14,000 --> 00:59:19,000 бидний жинхэнэ шидэт эм, би үүнийг хийх болно гэж бодож байна Хэрэв бид гарахыг хүсвэл таны булчингууд хэрэгтэй ... 427 00:59:19,300 --> 00:59:25,300 том тогоонд энд, эндээс Би дотны эсрэг эм бэлдсэн. 428 00:59:25,700 --> 00:59:30,700 ус, давс, хүнсний ногоо, чөмөг яс, учир нь бид өмнө нь амсах ёстой ... 429 00:59:31,000 --> 00:59:36,200 Ромчуудын тухай би бодсон Та ямар нэг сайн зүйл хүсч байна. 430 00:59:58,300 --> 01:00:03,600 Шидэт эм бэлэн боллоо сайн хэсгийг ч авч болно. 431 01:00:12,900 --> 01:00:15,700 Одоо манай сахалтай гэрийн эзэд рүү залга. 432 01:00:16,800 --> 01:00:19,900 Ромчууд аа, шөл идээрэй! 433 01:00:20,300 --> 01:00:24,200 Чи тэр савыг энд авчир. -За яахав. 434 01:00:34,800 --> 01:00:38,600 Та эхлээд амтлаад үзээрэй. 435 01:00:48,400 --> 01:00:53,000 сайн байна уу? -Зүгээр дээ, гэхдээ би илүү давстай байх дуртай. 436 01:00:53,400 --> 01:00:57,300 Бонус Белонус таны ээлж ирлээ. 437 01:00:57,600 --> 01:01:00,300 Энэ ундаа гэдэгт бид яаж итгэлтэй байх вэ үсийг уртасгахаас сэргийлдэг үү? 438 01:01:00,500 --> 01:01:06,400 Чи үнэхээр ухаантай юм аа, миний сахлыг ажиглаарай өсөхөө больсныг та харах болно. 439 01:01:14,700 --> 01:01:18,900 Бархасбадь гэхэд энэ нь үнэн юм уу, эрчүүд. 440 01:01:20,000 --> 01:01:24,400 Тэд гахай шиг сэлдэг. - Тийм ээ. 441 01:01:28,700 --> 01:01:34,700 Одоо миний хамгаалагчид, тэр хоёр Галлийг барьж ав. -Таашаал бол минийх. 442 01:01:36,300 --> 01:01:38,600 Чиний эрүү эрүүний үсээр биш. 443 01:01:38,800 --> 01:01:43,800 Намайг явуул, намайг явуул, надад туслаач. 444 01:01:49,500 --> 01:01:53,400 Гүй, бид тэдэнтэй хамт явах болно хэсгүүдийг түүж байна. 445 01:01:54,700 --> 01:01:59,700 Би зүгээр л хөгжилтэй болж эхэлсэн. -Чамайг зогсоо, тийшээ ор. 446 01:02:02,100 --> 01:02:04,300 Ромчууд! 447 01:02:10,000 --> 01:02:11,900 Илүү олон Ромчууд! 448 01:02:18,500 --> 01:02:19,700 Өөр олон! 449 01:02:27,500 --> 01:02:29,200 Илүү ихийг тэнд! Бид хүрээлэгдсэн байна. 450 01:02:34,400 --> 01:02:38,700 Арматурууд, тэд энд ирлээ яг цагтаа, ямар аз вэ. 451 01:02:39,300 --> 01:02:40,800 Тийм ч сайн биш байна. 452 01:02:41,100 --> 01:02:46,100 Одоо би чамайг Галлчуудтай байна, Би чамайг арслангуудад идүүлье. 453 01:02:46,800 --> 01:02:52,700 Өө, Bonus Belonus, чи майханд чинь хүлээж байна, яаралтай байна. 454 01:02:53,100 --> 01:02:55,700 Яаралтай юу? -Тиймээ яаралтай. 455 01:03:07,500 --> 01:03:10,000 Энэ миний майханд хэний нөмрөг вэ? 456 01:03:10,500 --> 01:03:13,700 Цезарийн үлдэгдэл, Цезарь юм. 457 01:03:14,000 --> 01:03:16,500 Юлий Цезарь уу? - Би хүн. 458 01:03:23,700 --> 01:03:27,700 Би чамайг юу болохыг мэдэх гэж ирлээ Тэр Галлийн талаар хийж байна. 459 01:03:28,000 --> 01:03:31,900 Тэгээд юу болсныг мэдмээр байна Таны гарнизоныг хадгалахын тулд энд байна ... 460 01:03:32,200 --> 01:03:34,300 намайг хүндэтгэлтэйгээр хүлээж авснаасаа. 461 01:03:34,800 --> 01:03:39,700 За, харж байна уу, бид байсан гэсэн үг Миний хэлэх гэсэн зүйл бол зарим Галлуудтай тулалдах явдал юм. 462 01:03:43,500 --> 01:03:48,800 Галлуудтай тулалдаж байна уу? Хэдэн Гаул? - Хоёр. 463 01:03:49,200 --> 01:03:53,000 Клеопатра гэхэд, тэр хоёр хүнийг надад харуул эсэргүүцэх чадвартай... 464 01:03:53,300 --> 01:03:55,900 миний легионеруудын гарнизон. 465 01:04:05,500 --> 01:04:09,800 Тэгэхээр аймшигт Галлчууд байна уу? 466 01:04:10,300 --> 01:04:12,900 Энд юу болсныг надад хэлээч? 467 01:04:15,600 --> 01:04:19,700 Цезарь, Бонус Белонус хичээж байсан бидний шидэт эмийг хулгайлахын тулд тэр... 468 01:04:20,000 --> 01:04:24,100 ялагдашгүй байх болно. Тэр зорьсон эзэн хаан болох. 469 01:04:24,400 --> 01:04:29,500 За яахав - За, би тайлбарлая ... 470 01:04:29,900 --> 01:04:35,900 Санаа зоволтгүй, очоод сахлаа хусах хэрэггүй тэгэх үү? Та болон таны эрчүүд ... 471 01:04:36,200 --> 01:04:40,200 Монгол явлаа, өөр бий тэнд намайг зайлуулах гэж оролдсон варварууд. 472 01:04:40,500 --> 01:04:44,400 Гэхдээ би бүгдийг тайлбарлаж чадна. 473 01:04:48,400 --> 01:04:54,400 - Мөн таны хувьд, хариуд нь Таны үзүүлсэн үйлчилгээг би... 474 01:04:54,800 --> 01:05:00,100 Танд эрх чөлөөгөө зөвшөөр, гэхдээ Бид удахгүй уулзах болно, Галлчууд. 475 01:05:00,400 --> 01:05:02,800 Би Цезарьд найдаж байна. 476 01:05:13,700 --> 01:05:16,000 Бурхадаар тэд энд байна. 477 01:05:28,800 --> 01:05:34,000 Хуурай Panoramix, Hooray Tunabricks Манай дарга Астерикс, 478 01:05:34,600 --> 01:05:39,600 Ах дүүсийнхээ төлөө баярлацгаая шийдвэрлэх шинэ ялалт байгууллаа. 479 01:05:40,000 --> 01:05:44,800 Манай Тунабрикс даргад баяр хүргэе. 480 01:05:45,200 --> 01:05:47,700 Баяр наадам эхэлцгээе. 481 01:06:23,000 --> 01:06:27,000 Одтой тэнгэрийн дор бяцхан эрэлхэг Галлчуудын бэхлэгдсэн тосгон 482 01:06:27,200 --> 01:06:32,200 дахин нэг ялалтаа тэмдэглэв. Авсан бурхадынхаа хамгаалалтаар дамжуулан. 483 01:06:32,500 --> 01:06:37,500 оюун ухаан, ид шид, эр зориг, Ирээдүй тэднийг авчрах болно гэдгийг тэд мэдэж байсан ... 484 01:06:37,900 --> 01:06:42,800 цаашдын ялалтууд Ромын легионууд. 485 01:06:43,000 --> 01:07:02,400 Хадмал орчуулгыг Бангладешийн imon тохируулсан