1 00:01:00,023 --> 00:01:06,196 Дотроо нуруугаа тавь, эгнээ хурдан, эс бөгөөс би та нарыг бүгдийг нь төмрөөр хаях болно! 2 00:01:07,947 --> 00:01:11,034 Илүү хурдан яв! 3 00:01:19,417 --> 00:01:24,547 За алив. Та яаж дуртай вэ Таны анхны давалгаа, үүнийг сонсоцгооё. 4 00:01:24,756 --> 00:01:28,092 Би далайн дээрэмчний амь насны ахмадад үнэхээр дуртай! 5 00:01:28,217 --> 00:01:33,890 За, бидэнтэй хамт та харах болно хэзээ ч харж байгаагүй адал явдал. 6 00:01:34,098 --> 00:01:37,518 Бид Финикийн хөлөг онгоцонд сууна мөн тэдний эрдэнэсийг ав! 7 00:01:37,643 --> 00:01:40,646 Тийм ээ! - Мөн Испанийн хөлөг онгоцууд 8 00:01:40,730 --> 00:01:44,066 Тийм ээ! - Мөн Британийн хөлөг онгоцууд! 9 00:01:44,191 --> 00:01:47,194 Тийм ээ! - Бас Галлийнх! 10 00:01:51,115 --> 00:01:54,785 Өө үгүй! - Миний хөлөг онгоцонд биш, Гаул гэж хэзээ ч битгий хэлээрэй! 11 00:01:55,077 --> 00:01:58,581 Муу нүд, хар салхинаас ч дор бүх аюулын дунд тэд хамгийн муу нь юм. 12 00:02:01,959 --> 00:02:04,962 А, хөлөг онгоц. Усан онгоц! - Тэр хаана байна, хараарай, сонсъё 13 00:02:05,087 --> 00:02:09,717 По- дээр, пор- дээр, порт талд. - Боомтын талд. Тэд Галличууд мөн үү? 14 00:02:09,884 --> 00:02:14,013 Үгүй ээ, ро-... ро-... ро-... - Ромчууд! 15 00:02:14,138 --> 00:02:19,643 Өө буруу, Ромчууд, би хэлж байна. 16 00:02:19,768 --> 00:02:25,065 Ромчууд уу? Энэ нь сайн олз болно! Тэд маш олон! 17 00:02:28,235 --> 00:02:33,365 Залуусыг зайлуулж, яаравчлаарай гол далбаагаа өргөөд, тахиа дарвуулыг давхар болго! 18 00:02:34,491 --> 00:02:38,579 Өөрийнхөө үнэ цэнийн төлөө жагса! 19 00:02:54,928 --> 00:02:58,849 Галлчууд биш байсан нь бид азтай байсан. -Тиймээ. 20 00:03:12,654 --> 00:03:15,907 Цезарь бид газрын тухай ойлголт, тийшээ хар. 21 00:03:18,618 --> 00:03:24,291 Бидний довтолгоо эндээс эхлэх болно, Ром заавал байх ёстой Британичуудыг байлдан дагуулаарай, тэд довтолсон ... 22 00:03:24,791 --> 00:03:30,463 Галлчууд нэг удаа хэтэрхий олон удаа, - Энэ нь мэдээжийн хэрэг, чи алдаж болохгүй, Цезарь. 23 00:03:30,630 --> 00:03:34,551 Та орох ёстой бөгөөд энэ бяцхан Британийг байлдан дагуулаарай. 24 00:03:34,676 --> 00:03:38,805 Энэ Их Британи, мөн Британичууд бас их зоригтой. 25 00:03:38,930 --> 00:03:43,226 Тэдний хувьд ч бидний хувьд ч түүх хамгийн урт өдөр гэж тэмдэглэнэ. 26 00:03:43,393 --> 00:03:49,315 Бурхан таатай салхи илгээв. -Бид гайхалтай эхлэлийг тавьж байна. 27 00:03:54,654 --> 00:03:59,617 Сайхан сэтгэл, нигүүлсэнгүй, хөгжилтэй дүр, тийм үү? 28 00:04:01,035 --> 00:04:03,163 Тийм ээ, үүнд эргэлзэх зүйл алга. 29 00:04:03,538 --> 00:04:07,125 Бид даргадаа мэдэгдэх ёстой. 30 00:04:23,349 --> 00:04:29,522 Бид довтолгоогоо эхлүүлэх гэж байна, Та хатуу чанд дэг журам сахиулах болно ... 31 00:04:31,482 --> 00:04:34,569 Ромын агуу алдар хүндийн төлөөх сахилга бат Бид тэдний байр суурийг бөмбөгдөх гэж байна. 32 00:04:34,736 --> 00:04:38,239 Центурион дээр зогс, чи дамжуулна катапульт руу хийх миний захиалга. 33 00:04:38,781 --> 00:04:42,785 Таны захиалгаар эрхэм ээ. -Намайг дохио өгөх хүртэл бүү хөдөл. 34 00:04:42,910 --> 00:04:45,204 Хөшөө шиг. 35 00:05:14,859 --> 00:05:17,153 Дохио! - Бууд! 36 00:05:48,851 --> 00:05:52,938 Тэмдэглэл аваарай, би ирээд харсан, мөн Би нүдэндээ итгэхгүй байна. 37 00:05:54,690 --> 00:05:58,443 Би хатуу сахилга баттай сайн дэг журамтай гэж хэлсэн! 38 00:05:58,777 --> 00:06:03,907 Наашаа хар, тэд явж байна бидэнгүйгээр тоглож эхлэх. 39 00:06:04,074 --> 00:06:08,120 Тийм ээ, Жорж аймаар спорт биш гэж үү? 40 00:06:08,245 --> 00:06:12,791 Бид тэднийг хүлээх болно тоглоомын талбар дээр. 41 00:06:45,490 --> 00:06:47,784 Гал! 42 00:07:18,231 --> 00:07:21,734 Дайралт! 43 00:07:21,859 --> 00:07:23,278 Явцгаая! 44 00:07:55,226 --> 00:07:59,355 Цаг нь болж байна гэж хэлье. 45 00:07:59,897 --> 00:08:03,901 Цаг авах уу? Юу гэсэн үг вэ? - Хонгор минь, 5 цаг болж байна. 46 00:08:06,445 --> 00:08:09,782 Бархасбадийн хажуугаар тэд хаашаа явж байна вэ? -Тулааны дундуур гарч явах уу? 47 00:08:09,865 --> 00:08:11,325 Хөөе наашаа буцаж ир. 48 00:08:11,450 --> 00:08:15,371 Жаахан наалдамхай wicket юу вэ. -Халуун устай бол би чадна гэж хэлдэг. 49 00:08:16,288 --> 00:08:21,961 Баярлалаа, сайхан байна! - Би ч бас жаахан авна. 50 00:08:25,965 --> 00:08:29,051 Би хэлж болох уу дотор нь сүүний толбо байна уу? 51 00:08:29,176 --> 00:08:31,220 Тиймээ хайртай шүү чи чадна. 52 00:08:32,721 --> 00:08:36,850 Тэд ууж байгаа харагдав...? - Сүү халуун ус... зэрлэгүүд. 53 00:08:38,394 --> 00:08:41,230 Хэрэв та дургүйцэхгүй бол болно Бид тулаандаа буцаж орно. 54 00:08:41,397 --> 00:08:47,653 Энэ талаар асуух зүйл алга, 2 хоног амарсан - Уучлаарай, бид амралтын өдрөөр амарсан. 55 00:08:56,537 --> 00:08:59,623 Зам тавьж өгөөч, надад зам тавь Генерал Кросерусын чухал захиас. 56 00:08:59,706 --> 00:09:04,419 Тэд бүгд явсан, одоо бид юу хийх вэ? 57 00:09:05,754 --> 00:09:08,840 Бид хэзээ ч Ром руу буцаж очихгүй! - Би үүнийг аль хэдийн хангалттай амссан! 58 00:09:08,924 --> 00:09:10,801 Энэ хурдаар бид авахгүй Ром руу арван жилийн турш буцаж ирэв! 59 00:09:10,926 --> 00:09:13,053 Халуун ус ууна гэсэн үг. тэд соёлтой биш. 60 00:09:13,220 --> 00:09:17,516 Хэрэв бид үүргээ гүйцэтгэж байх хугацаандаа ажлаасаа гарах юм бол Бидний хоолны үеэр зодолддог. 61 00:09:18,475 --> 00:09:23,605 Спагетти шөл хийхийн тулд танд хэрэгтэй сайн чидун, гахайн мах аваарай... 62 00:09:23,772 --> 00:09:27,984 мөн хэдэн сонгино, тэдгээрийг хэрчнэ нимгэн зүсмэлүүд болон ... 63 00:09:28,068 --> 00:09:31,321 Чимээгүй! 64 00:09:31,446 --> 00:09:34,199 Мөн аажмаар буцалгана! 65 00:09:39,704 --> 00:09:42,624 Би чамд хэлье Цезарь энэ намайг галзууруулж байна! 66 00:09:42,707 --> 00:09:45,418 Британичууд өдөр бүр зогсдог цэг дээр тав. 67 00:09:45,544 --> 00:09:50,507 Тэгэхээр тэд маргааш хүртэл бэлэн биш байх нь ээ? - Үгүй ээ, эрхэм ээ, одоо даваа гараг хүртэл байна. 68 00:09:50,632 --> 00:09:54,469 Хөөе? -Тийм ээ, тэд амралтын өдрүүдээ гэж нэрлэдэг. 69 00:09:54,594 --> 00:10:00,767 Хөөе, ийм тохиолдолд ... 70 00:10:04,938 --> 00:10:07,774 Crocerus! 71 00:10:07,941 --> 00:10:09,901 Энд миний захиалга байна! 72 00:10:10,026 --> 00:10:14,155 Одооноос эхлэн бид тулаанаа эхлүүлнэ яг таван цагт бид өдөржингөө явдаг. 73 00:10:14,239 --> 00:10:17,325 Бүх Бямба, Ням гарагт тэдний амралтын өдрүүд. 74 00:10:17,575 --> 00:10:22,705 Өө Цезарь, чи суут ухаантан, хаана танд ийм гайхалтай санаа ирдэг үү? 75 00:10:44,143 --> 00:10:47,897 Өө сайхан цохилт. 76 00:10:50,691 --> 00:10:54,904 довтлогч легионерууд, Ромын алдрын төлөө! 77 00:10:57,156 --> 00:11:01,869 Би зан авирыг бараг хэлэхгүй эрхэм хүний. 78 00:11:18,177 --> 00:11:24,350 Эзэн хаан, зуутын дарга нар, Ромын легионерууд! 79 00:11:26,727 --> 00:11:33,442 Цезарь чинь чамаар бахархаж байна. - Өө! 80 00:11:33,776 --> 00:11:37,821 Ром ялалт байгууллаа далайн хоёр талд. 81 00:11:38,030 --> 00:11:40,157 Өө! 82 00:11:40,324 --> 00:11:46,163 Энэ тал дээр миний урагшлах зорилго, Миний байлдан дагуулсан бүх Галлуудыг. 83 00:11:46,455 --> 00:11:49,958 Тэр тосгоныг эс тооцвол тэссээр л байна. 84 00:11:50,125 --> 00:11:53,128 Би зүгээр л хүсэхгүй байгаагаа мэдэж байна тийшээ буцах. 85 00:11:53,253 --> 00:11:59,426 Мөн энэ тал дээр Британичууд байна Би ялсан. Бүгдээрээ. 86 00:12:00,552 --> 00:12:04,807 Нэгээс бусад нь бүгд Энэ нь хараахан бууж өгөхгүй. 87 00:12:05,015 --> 00:12:08,852 Жижигхэн баглаа, би авна тэдэнд санаа зов, бүү санаа зов. 88 00:12:21,698 --> 00:12:24,076 Би хэлье, дарга та юунд санаа зовж байна вэ? Хэрэв би тэгж хэлэх юм бол. 89 00:12:24,159 --> 00:12:30,332 Тийм ээ, хэрэв нэмэлт хүч ирэхгүй бол удахгүй бид яаж эсэргүүцэхээ ойлгохгүй байна... 90 00:12:31,333 --> 00:12:34,503 Надад нэг санаа байна. 91 00:12:34,878 --> 00:12:41,051 Би Галлид үеэл ахтай. Бодит байдал дээр Түүний тосгон хэзээ ч эзлэгдээгүй ... 92 00:12:41,176 --> 00:12:45,889 Ромчууд тэдэнд ид шидийн эм байдаг Энэ нь тэдэнд хүний супер хүчийг өгдөг. 93 00:12:46,014 --> 00:12:50,393 Энэ тосгон хаана байж болох вэ? - Яагаад, Британид. 94 00:13:14,959 --> 00:13:21,132 Өглөөний мэнд, Какофони. - Өглөө, би дууг мэдэрч байна, өглөө! 95 00:13:22,759 --> 00:13:26,095 Өглөөний мэнд! -Өглөө! 96 00:13:27,931 --> 00:13:31,684 Өглөөний мэнд дархан! Өө юу вэ үнэртэж чадах хамгийн хачирхалтай агаар. 97 00:13:31,851 --> 00:13:36,898 Таны харж байгаагаар сайхан байна. 98 00:13:37,065 --> 00:13:40,902 Сайхан загас зарна, шинэхэн! Энэ нь шинэхэн гэдгийг би баталж байна! 99 00:13:41,027 --> 00:13:46,449 Чи мэдэхгүйдээ л ингэж хэлдэг шүү дээ, найз минь. Загас чинь өмхий үнэртэж байна! Би хэзээ ч ийм үнэр үнэртэж байгаагүй... 100 00:13:47,825 --> 00:13:52,872 Би чамайг энд ирж, үүнийг давтаж зүрхлэхийг хүсч байна! - Энд би ирлээ, би чамайг цохих гэж байна ... 101 00:13:52,997 --> 00:13:55,124 чих, хөл дээрээ! - Үүнийг аваарай! 102 00:13:58,127 --> 00:14:02,757 Энд өмхий үнэртэж байгаа цорын ганц зүйл бол чи! - Өө зодоон! 103 00:14:03,591 --> 00:14:05,301 Зодоон! Намайг оруулаарай! 104 00:14:05,593 --> 00:14:10,556 Зодоон! Зодоон! Зодоон! - Орцгооё! 105 00:14:18,189 --> 00:14:22,818 За, би хавар эргэж ирснийг харж байна. -Тийм ээ, тосгон сэргэж байна. 106 00:14:23,027 --> 00:14:26,781 Тэгээд энэ удаад юу болж байна вэ? - Загас хэвээрээ! 107 00:14:26,864 --> 00:14:28,908 Одоо ч гэсэн энэ нь уламжлал юм. 108 00:14:37,458 --> 00:14:41,629 Обеликс, чи өвчтэй байна уу? Дахиж тулалдахыг хүсэхгүй байна уу? 109 00:14:41,754 --> 00:14:44,673 Би бууж өгсөн. -Яагаад ийм зүйл хийсэн юм бэ? 110 00:14:52,222 --> 00:14:57,019 Би Обеликсийн талаар санаа зовж байна, тэр биш энэ өдрүүдэд түүний ердийн дүр төрх. 111 00:14:57,144 --> 00:14:59,772 Тийм ээ, явж түүнтэй уулзъя. 112 00:15:00,022 --> 00:15:03,108 Загаснууд чинь одоо бид хаана байсан юм. - Үгүй миний загас. Үгүй! 113 00:15:03,233 --> 00:15:07,070 Өө миний хөл.! 114 00:15:09,406 --> 00:15:13,535 Druid Getafix та чадахгүй Обеликсийн төлөө ямар нэгэн зүйл хийх үү? 115 00:15:13,911 --> 00:15:19,416 Түүнд хэрэгтэй зүйл бол Ромын нэг хоёр легион юм. - Тэр тэгдэг үү? Яагаад? 116 00:15:19,666 --> 00:15:23,879 Тиймээс тэр тэдэнтэй тулалдаж чадна, тэр хийгээгүй ямар ч сайн Ромын хэдэн сарын турш цохих. 117 00:15:24,004 --> 00:15:29,134 Тэд бүгд Британид амарч байна. Энэ болно түүнд туслаач, энэ нь түүнд хэрэгтэй зүйл юм 118 00:15:33,388 --> 00:15:37,517 Уучлаарай, би гуйж байна уучлаарай ноёд оо. 119 00:15:39,770 --> 00:15:45,942 Би Британи хүн бөгөөд намайг Антиклимакс гэдэг. - Anticlimax? Миний Британийн үеэл! 120 00:15:46,818 --> 00:15:49,905 Бид гар барих уу? 121 00:15:50,071 --> 00:15:53,575 Үнэндээ би энд асуух гэж ирсэн юм Ромчуудын эсрэг таны тусламж. 122 00:15:53,700 --> 00:15:57,913 Ромчууд, тэд хаана байна? Ромчууд хаана байна, юу вэ? 123 00:15:59,205 --> 00:16:03,752 Би чамайг Обеликстэй уулзахыг хүсч байна, миний сайн найз. 124 00:16:05,920 --> 00:16:10,050 Таны найз бол миний найз. би болно Хэрэв та миний гараас барина гэвэл бардам бай. 125 00:16:14,179 --> 00:16:17,348 Үгүй ээ, тэр үүнийг хэлэх гэсэнгүй! 126 00:16:19,059 --> 00:16:21,269 Тэр надаас гараараа сэгсрэхийг хүссэн. 127 00:16:21,519 --> 00:16:26,566 Тэр бол Британиас миний холын үеэл, тэд бидэнтэй адилхан ярьдаггүй. 128 00:16:26,900 --> 00:16:31,362 Сайхан шоу, үнэхээр Жаахан тайвширсан гэж би хэлж байна. 129 00:16:33,406 --> 00:16:39,579 Яахав, манай тосгон ийм л байна Ромын цэргүүдээр хүрээлэгдсэн. 130 00:16:40,204 --> 00:16:44,334 Тэр үеэл болохоор битгий сэгсэрээрэй тэр чамаас гуйсан ч гэсэн. 131 00:16:44,459 --> 00:16:47,462 Астерикс надад ингэж хэлсэн. 132 00:16:47,587 --> 00:16:51,716 Тиймээс бид эрх чөлөөгөө авсан Танаас тусламж хүсч байна, тийм үү? 133 00:16:51,841 --> 00:16:55,970 Тийм ээ, бид танд туслахдаа баяртай байх болно Ромын эсрэг, бидний агуу Druid Getafix 134 00:16:56,095 --> 00:17:00,141 чамд ид шидийн эм бэлдэх болно. 135 00:17:00,558 --> 00:17:06,731 Би бүхэл бүтэн торх бэлдсэн нь дээр надад хэрэгтэй бүх зүйл маш их хэрэгтэй байна. 136 00:17:07,857 --> 00:17:10,234 Би ирж байна, би чамд тусална, би ирж байна. 137 00:17:10,401 --> 00:17:16,574 Обеликс та зөгийн бал, меад, лууван олдог. Та үүнийг санаж чадах уу? 138 00:17:16,699 --> 00:17:19,452 Өө, хонгор минь. 139 00:17:19,869 --> 00:17:24,248 Тэгээд би дусаа хураах болно алтан хадууртай. 140 00:17:39,555 --> 00:17:42,641 Обеликс. - Юу.? 141 00:17:43,309 --> 00:17:46,645 Та тэдгээрийг лууван гэж нэрлэдэг үү? 142 00:17:47,021 --> 00:17:53,027 За би эдгээр зэрлэг гахайг харсан ба ямар ч байсан өдрийн цайны цаг боллоо. 143 00:18:02,953 --> 00:18:08,709 Тэнд энэ нь танай тосгоны хүчийг өгөх болно түүнчлэн тэдгээр бүх Ромчуудыг цохих. 144 00:18:08,834 --> 00:18:13,046 Би хамгийн аймшигтай гэж хэлдэг баярлалаа Druid Getafix. 145 00:18:15,841 --> 00:18:18,469 Чи тийм ч хүчтэй биш. 146 00:18:18,594 --> 00:18:24,141 Бидэнд хүчтэй залуу хэрэгтэй, зөвхөн хэн бэ? - Хэн нэг торх шидэт эм авч явах боломжтой. 147 00:18:24,266 --> 00:18:28,896 Эмэнд унасан хүн шиг тэр жаахан хүүхэд байхдаа. 148 00:18:33,275 --> 00:18:37,404 Өө, би Ромчуудыг бут цохицгооё Ромчуудыг бут цохицгооё, Ромчуудыг бут цохицгооё. 149 00:18:43,452 --> 00:18:47,914 Мөн энд магадгүй бяцхан шидэт эм байна Энэ нь танд замд хэрэгтэй, чи хэзээ ч мэдэхгүй. 150 00:18:47,998 --> 00:18:51,084 Их Британи руу хийх маш урт аялал юм. 151 00:18:51,334 --> 00:18:57,340 Би ямар их азтай газар вэ гэж хэлдэг, хоёртой байх Надтай хамт явах сайхан залуус. 152 00:18:58,049 --> 00:19:02,178 Би бяцхан хүүхдээ мартахгүй Dogmatix одоо би тэгэх үү? 153 00:19:04,431 --> 00:19:08,101 Баяртай, сайхан үзүүлбэр! Сайхан аялаарай! 154 00:19:08,518 --> 00:19:12,272 Бидэнд бэлэг дурсгалын зүйл авчир! 155 00:19:22,198 --> 00:19:26,911 Хөөе Астерикс, бид авчрах ёстой байсан хоол идвэл бид маш их өлсөх болно. 156 00:19:27,162 --> 00:19:33,334 Ямар ч байсан Британийн хоол зүгээр. Энэ Ньюкасл руу нүүрс зөөхтэй адил юм. 157 00:19:35,503 --> 00:19:38,590 Та сэлүүрдэхийг үнэхээр мэднэ. 158 00:19:38,840 --> 00:19:44,512 Оксфордын төлөө сэлүүрдэж, дараа нь сэлүүрдэх нь ашигтай Кембрижийн хувьд хуучин блокоос авсан чип. 159 00:20:03,531 --> 00:20:08,661 Одоо намайг сонсоорой залуусаа, би энийг түрээслэх хэрэгтэй болсон хөлөг онгоц, энэ нь надад асар их зардал гаргаж байна ... 160 00:20:08,828 --> 00:20:14,375 тиймээс үүнийг сайн анхаарч, үлдээрэй Галлийн ямар ч хөлөг онгоцноос зайлсхий. 161 00:20:14,542 --> 00:20:16,502 Ромчуудын адил! 162 00:20:16,794 --> 00:20:19,088 Усан онгоц, хөлөг онгоц! -Яагаад, хөлөг онгоц уу? 163 00:20:20,131 --> 00:20:23,384 Тэд Галличууд мөн үү? 164 00:20:23,676 --> 00:20:27,805 Үгүй ээ, тэд Pho-... Pho-... - Финикч үү? 165 00:20:29,849 --> 00:20:34,645 Финикийн худалдааны хөлөг онгоц. Бид бүгд баян. 166 00:20:34,895 --> 00:20:37,982 Далайн дээрэмчин хөлөг, бурхан минь бид төөрсөн! - Усан онгоцоо орхи, бүгд аврах завинд ор. 167 00:20:38,065 --> 00:20:40,901 Ямар аврах завь, би аврах завийг зарсан. - Та ашиг олдог уу? 168 00:20:41,068 --> 00:20:44,071 За! 169 00:20:52,913 --> 00:20:58,043 Галлчууд, би юу харж байна вэ? Галлчууд, чи харвал дээр гэж хэлэх гэсэн юм. 170 00:21:02,881 --> 00:21:09,054 Далайн дээрэмчид, өө, сайн, сайн, сайн байна. - Обеликс, энэ цаг нь биш. 171 00:21:12,057 --> 00:21:16,270 Өө, бүдүүн Галл! 172 00:21:17,896 --> 00:21:20,899 Тарган уу? Хэн тарган бэ? 173 00:21:21,650 --> 00:21:23,694 Баруун тийш эргэх! 174 00:21:23,819 --> 00:21:27,156 Би зөв эргэх гэж хэлсэн! 175 00:21:27,447 --> 00:21:31,493 Би хэлье, тэр тийм бололтой тэр далайн дээрэмчидтэй танилцсан. 176 00:21:31,618 --> 00:21:34,079 Тийм ээ, тэд эртний найзууд. 177 00:21:38,542 --> 00:21:44,715 Чамтай хамт байхдаа би сэлж сурсан. -Би баяртай байна, зүгээр л амаа татаад сэлж бай. 178 00:21:45,757 --> 00:21:51,930 Баярлалаа, бидний амьдрал аврагдсан, Би чамд талархлаа яаж илэрхийлэх вэ. 179 00:21:52,055 --> 00:21:57,352 Чамайг үнэт эдлэл авахыг хүсэхгүй байна гэж би бодохгүй байна. зах зээл үнэт эдлэлийн хувьд маш муу байна. 180 00:21:58,854 --> 00:22:01,690 Бидэнд битгий баярлалаа, бид тэгээгүй anything, goodbye! 181 00:22:01,815 --> 00:22:07,654 Магадгүй та энэ жижиг цүнхийг хүлээж авах байх нууцлаг Алс Дорнодын өвс ургамал. 182 00:22:09,197 --> 00:22:14,411 Мэдээж би үүнийг манай Друид нарт өгөх болно. бас миний хэлсэнчлэн баяртай. 183 00:22:15,370 --> 00:22:19,499 Баяртай сайн Галлчууд! Та бүхэн баяжуулах болтугай Та нар бүхэл бүтэн худалдааны хөлөг онгоц шиг... 184 00:22:20,542 --> 00:22:26,715 эсвэл хөгшин гаргойл шиг цүнх гэж хэлдэг ашиггүй ургамлын гаралтай. Маш ашигтай өдөр. 185 00:22:32,554 --> 00:22:36,391 Галл руу буцаж ирсэнд таатай байна. Их Британи шиг биш, сайхан, нам гүм. 186 00:22:37,225 --> 00:22:43,398 Та эдгээрийн аль нэгийг даван туулсан бол кампанит ажил, өөр хаана ч амархан, тийм үү? 187 00:22:44,023 --> 00:22:49,153 Буруу, би нэг тосгоны ойролцоо байрладаг Бриттани болон тэд бүгд жаахан галзуу юм. 188 00:22:49,320 --> 00:22:53,157 Завь, урагшаа жаахан завь. 189 00:22:53,283 --> 00:22:57,745 Энгийн загасчин гэдэг нь эргэлзээгүй Галл. Тэдэнд айдас төрүүлье. 190 00:22:58,121 --> 00:23:01,207 Бид эрсдэлд орох ёсгүй. - Эрсдэл үү? 191 00:23:01,332 --> 00:23:04,585 Зэвсэгт Ромын гал тогооны өрөө жижиг завины эсрэг. 192 00:23:04,752 --> 00:23:07,839 Энэ нь бяцхан завь байж магадгүй, гэхдээ тэд Галлчууд. 193 00:23:08,005 --> 00:23:12,718 Тэд юу болохыг сонсох хүртлээ хүлээнэ үү биднийг хараад хэлээрэй. 194 00:23:13,219 --> 00:23:16,305 Тэдэнд суу, энэ хөлөг онгоцонд суу, Ромчууд, Goodie, goodie, goodie. 195 00:23:16,430 --> 00:23:19,433 Тэд биднийг суулгаж чадахгүй! 196 00:23:26,566 --> 00:23:28,776 Үүнийг хурдан уугаарай! 197 00:23:28,901 --> 00:23:33,948 Тэд бол тосгоны Галлчууд! 198 00:23:40,287 --> 00:23:44,333 Бяцхан Ромчууд эргэж ирээрэй! - Хол! 199 00:23:45,501 --> 00:23:50,631 Бяцхан Ромчууд эргэж ирээрэй! - Би гэртээ харьмаар байна! 200 00:24:35,676 --> 00:24:38,762 Энэ бүхэн юу вэ? 201 00:24:38,929 --> 00:24:42,599 Юу ч биш, зүгээр л манан гэсэн үг Бид Их Британид ойртож байна. 202 00:24:42,808 --> 00:24:45,727 Дараа нь завь руугаа буцах цаг боллоо. - Астерикс бид энэ том завийг авч болно ... 203 00:24:45,852 --> 00:24:48,855 Шт! ... шидэт эмийг авч явахын тулд ... 204 00:24:48,981 --> 00:24:51,525 Бриттани хүрэх зам нь хамаагүй дээр Бидэнд байгаа бяцхан хүүхдээс илүү. 205 00:24:51,650 --> 00:24:54,111 МАН-ын талаар чимээгүй байгаарай. - М.П.? 206 00:24:54,236 --> 00:24:56,279 Санаа зовох хэрэггүй, бид өөрсдийнхөө хэрэглээг ашиглах болно. 207 00:25:00,784 --> 00:25:04,996 Эргэн тойронд дахиад Ромчууд байна уу? - Жаахан хөгшин би! 208 00:25:06,164 --> 00:25:11,503 Эргэн тойронд байхгүй Ромчууд байна уу? 209 00:25:11,628 --> 00:25:14,714 Тэд яагаад үргэлж хичээдэг вэ надаас зугтах уу? 210 00:25:20,887 --> 00:25:22,931 Эргэн тойронд өөр Галлчууд байна уу? 211 00:25:27,268 --> 00:25:29,979 Их Британид үргэлж ийм манан байдаг уу? 212 00:25:30,105 --> 00:25:34,234 Өө, бурхан минь үгүй, зөвхөн бид бороо ороогүй үед манантай. 213 00:25:46,037 --> 00:25:52,210 Магадгүй тэд эргэж ирэхгүй байх. Бид завиа засаад ярихгүй! 214 00:25:55,755 --> 00:25:59,884 Бид нэг зүйлийн талаар ярих ёстой, тэд торх тээвэрлэж байна ... 215 00:25:59,968 --> 00:26:03,054 Их Британи руу шидэт эм өгөхийг би мэднэ Учир нь би тэднийг сонссон. Бид явах ёстой... 216 00:26:03,137 --> 00:26:07,266 Манай дарга нарт, хөлөг онгоцоо эргүүл эргэн тойронд, Их Британи руу хөлөг онгоц. Ахмад эргэх! 217 00:26:07,350 --> 00:26:13,356 Та эрх мэдлийг хэтрүүлж байгаа юм биш үү энэ шидэт эмэнд агуулагдах уу? 218 00:26:13,606 --> 00:26:18,736 Өө, ахмад биш! 219 00:26:20,905 --> 00:26:26,494 Миний бяцхан Dogmatix норж байна, яагаад Их Британи дундуур хонгил ухаж болохгүй гэж үү? 220 00:26:26,661 --> 00:26:31,207 Энэ бол миний ухсан санаа, ухаж ав! Ух! Би хонгил ухаж байна. 221 00:26:31,332 --> 00:26:36,379 Ямар нэг юм ухаж аваасай идэхийн тулд би хэдэн арван зэрлэг гахай идэж болно. 222 00:26:37,713 --> 00:26:43,469 Би чамайг сайн дэн буудал руу аваачъя Та Британид анхны хоолоо идэж болно. 223 00:26:48,015 --> 00:26:51,102 Бид энд байна, Jolly Boar. 224 00:27:01,654 --> 00:27:06,617 Обеликс бороонд зогсдоггүй. Тэднийг энд зэрлэг гахайгаар үйлчилдэг гэж та бодож байна уу? 225 00:27:06,784 --> 00:27:11,914 Өөр юу байна, тэнд хараарай энэ нь хөгжилтэй гахай гэсэн үг. 226 00:27:20,339 --> 00:27:23,175 Ороод хатаа. 227 00:27:23,300 --> 00:27:26,637 Хөгшин залуу, ямар гайхалтай юм бэ Чамтай дахин уулзахын тулд энд хараарай хөгшин буурцаг... 228 00:27:26,804 --> 00:27:30,057 Тэр бол Галли, үнэндээ үеэл, Астерикс болон түүний найз Обеликс... 229 00:27:30,182 --> 00:27:33,352 нэгийг нь бэлдэж болох уу Таны амтат хоол? 230 00:27:33,435 --> 00:27:36,772 Таныг хааны амттан хүлээж байна, бэлэн байна! 231 00:27:37,022 --> 00:27:39,775 Өө шидтэн, гурав сайхан шар айраг хагалах! 232 00:27:41,360 --> 00:27:44,947 Тэр хэзээ ч явна гэж хэлээгүй бидэнд гахай өгөх. 233 00:27:45,072 --> 00:27:49,242 Гэхдээ та түүний энэ газрыг юу гэж нэрлэсэнийг харсан уу? -Тиймээ сайн мэдэхгүй байна. 234 00:27:51,745 --> 00:27:56,875 Энд та анхны Британийн шар айрагнууд байна. 235 00:27:58,919 --> 00:28:02,005 Хангалттай дулаахан биш гэж үү? 236 00:28:02,089 --> 00:28:04,466 Би түүнд хүйтнийг тайлахыг хүснэ. 237 00:28:04,674 --> 00:28:08,804 Аа одоо яг таарлаа. 238 00:28:15,393 --> 00:28:21,566 Энэ бол миний онцлог, чанасан гахай гаа сумс, жаахан зүгээр, сайхан өнгөрүүлээрэй! 239 00:28:23,151 --> 00:28:26,988 Хөгжилтэй гахай? Тэр үүнийг юу гэж нэрлэдэг вэ? 240 00:28:29,991 --> 00:28:34,621 Юу нь хөгжилтэй юм бэ? - Идээрэй! 241 00:28:34,704 --> 00:28:39,084 Тэдний хэлснээр Их Британид байхдаа Британичуудын хийдэг шиг хий. 242 00:28:39,250 --> 00:28:43,379 Ёслол дээр бүү зогс, эрхэм ээ Би чамайг илүү ихийг хүсч байгааг мэдэж байна. 243 00:29:05,652 --> 00:29:08,196 Хажууд зогс! 244 00:29:19,499 --> 00:29:21,626 Би генералд яаралтай хэлэх үг байна. 245 00:29:39,644 --> 00:29:43,064 Сайн байцгаана уу генерал Кросерус, надад муу мэдээ байна уу. 246 00:29:43,314 --> 00:29:48,027 Танд ямар муу мэдээ байна? 247 00:29:52,490 --> 00:29:56,243 Тэр эм ирэхгүй босогчдын тосгонд. 248 00:29:56,327 --> 00:30:01,457 Манай бүх эргүүлүүдэд тушаал гаргаж, нэг британи баривчлах, нэг торх эм, 249 00:30:01,540 --> 00:30:06,170 хоёр Галл, бяцхан нохой! 250 00:30:08,506 --> 00:30:12,635 Та одоо уусан нь дээр. хаалтын цаг ойртож байна, Ромчууд ... 251 00:30:12,718 --> 00:30:15,804 энэ талаар нэлээд хатуу. 252 00:30:16,972 --> 00:30:19,808 Бараг хаагдах цаг болсон уушийн газрын ажилтан. 253 00:30:19,892 --> 00:30:23,562 Энэ ноёд, би яг юу гэж хэлсэн юм. 254 00:30:26,774 --> 00:30:29,860 Биднийг хүлээж байхад хоёр шар айраг. 255 00:30:31,153 --> 00:30:34,406 Хөөе, одоо түр хүлээнэ үү, тэр торхонд юу байгаа вэ? 256 00:30:34,740 --> 00:30:39,369 Торхонд... - Торхонд илүү их шар айраг байна. 257 00:30:39,453 --> 00:30:43,916 Өө, би үүнийг Гаэлийн дарс гэж найдаж байсан! 258 00:30:44,166 --> 00:30:47,502 Хэрэв байсан бол би хурааж авах байсан гэхдээ нэг торх бүлээн шар айраг. Юк 259 00:30:47,586 --> 00:30:53,759 Үүнийг уу, түрүүлээд яв хүйтэн болдог, энэ нь олдмол амт юм. 260 00:30:54,176 --> 00:30:58,388 Танай тосгон хамаагүй хол уу? - Бид Лондиниумыг гатлах ёстой. 261 00:30:58,764 --> 00:31:03,560 Лондиниум? -Тийм ээ, манай нийслэл, хөгшин. 262 00:31:03,685 --> 00:31:08,815 Чшш, чи ямар нэг юм сонсож байна уу? 263 00:31:17,324 --> 00:31:21,536 Генерал Аляспис? - Totallapsus! 264 00:31:21,620 --> 00:31:24,706 Генерал Кросерусын илгээлт, Английн хоёр Галл иргэнийг баривчилжээ... 265 00:31:24,789 --> 00:31:28,209 мөн бяцхан нохой, тэд байна шидэт эмээр дүүрэн торх. 266 00:31:28,293 --> 00:31:34,132 Энэ бол халуун шар айраг! - Үгүй ээ, Centurion-ийн ачаар би вагон дээрээ явж байна. 267 00:31:34,215 --> 00:31:36,426 Энэ бол миний тэрэг! 268 00:31:36,926 --> 00:31:40,347 Хүлээгээрэй, энэ бол миний тэрэг, Хөөе наашаа буцаж ир, чи үүнийг хийж чадахгүй 269 00:31:40,430 --> 00:31:43,683 Тэд чадна гэж бодож байна! 270 00:32:17,216 --> 00:32:21,345 Hey fatty you're driving on замын буруу тал. 271 00:32:21,512 --> 00:32:25,767 Бид баруун талд байна! 272 00:32:25,892 --> 00:32:31,272 Энд Британид бид зүүн талаараа жолооддог замын хажуу, энэ нь зөв! 273 00:32:31,772 --> 00:32:37,945 Би тарган биш, би тарган биш гэдгийг ойлгоорой бага зэрэг булцгар байж болох ч би тарган биш! 274 00:32:38,613 --> 00:32:43,242 Би тарган биш гэж хэн ч хэлэх байх. Нэгэн цагт би тарган биш! 275 00:32:43,492 --> 00:32:48,456 Хөөе, тэд байна, тэднийг ав, дайр 276 00:32:50,291 --> 00:32:54,211 Ромчууд! - Тэд хаана байна? Хаана? 277 00:32:54,337 --> 00:32:57,506 Энэ арга! 278 00:32:58,215 --> 00:33:02,303 Энэ арга! 279 00:33:14,648 --> 00:33:18,777 Хэрэв тийм бол үнэхээр сайхан зүлэг байх ёстой 2000 жилийн турш зохих ёсоор хадсан. 280 00:33:25,701 --> 00:33:30,414 Би ийм зан авир гэж хэлдэг бүхэлдээ цочирдом. 281 00:33:30,914 --> 00:33:34,585 Тэднийг холдохыг бүү зөвшөөр. 282 00:33:35,377 --> 00:33:39,506 Эрхэм та маш их дургүйцэх үү гэж би хэлж байна миний зүлгэн дээр гишгэдэггүй. 283 00:33:39,673 --> 00:33:44,636 Бархасбадь, та асууж байна уу? Ромын арми ба эрх мэдэл? 284 00:33:44,761 --> 00:33:49,224 Миний зүлэг танай Ромоос жижиг гэхдээ миний хүлэр илүү хатуу байна ... 285 00:33:49,308 --> 00:33:52,811 миний бодлоор өвчүүний ясныхаас илүү. 286 00:34:03,864 --> 00:34:10,037 Надад өөр муу мэдээ байна танд зориулж генерал. 287 00:34:11,163 --> 00:34:13,457 Тиймээ цаашаа, одоо яах вэ? 288 00:34:13,582 --> 00:34:16,752 Галлчууд вагоныг хулгайлсан мөн тосгон руу явах замд байна. 289 00:34:16,835 --> 00:34:18,879 Та тэднийг хаана харсан бэ? - Лондиниумд. 290 00:34:19,004 --> 00:34:21,298 Хотыг тонуул! -Тиймээ генерал. 291 00:34:21,423 --> 00:34:24,426 Бүх торхыг хурааж ав, ойлгож байна уу? - Өө тийм генерал. 292 00:34:24,509 --> 00:34:27,596 Би тэр Галлуудыг барихдаа буцалгана тэднийг арслан руу шид. 293 00:34:27,679 --> 00:34:30,223 Тиймээ ерөнхий. - Би тэдэнд гаа соустай үйлчилнэ. 294 00:34:30,348 --> 00:34:32,809 Тийм ээ, генерал! 295 00:34:35,937 --> 00:34:42,110 Ёо, хөөрхий арслангууд. 296 00:35:37,039 --> 00:35:43,212 Болгоомжтой байгаарай, олон байна эргүүл, вагоныг нууцгаая. 297 00:35:55,016 --> 00:35:58,936 Санаа зоволтгүй, энэ залуу миний сайн найз. 298 00:35:59,812 --> 00:36:03,482 Тэнд хэн байна? Зүгээр л нээ, би чамд хэлье. 299 00:36:04,316 --> 00:36:07,570 Anticlimax, ямар шударга юм бэ салхи чамайг миний замд хийсгэж байна уу? 300 00:36:07,737 --> 00:36:13,909 Чшш, хот Ромчоор дүүрэн байна, тэнд Хоёр Галлчууд, чи биднийг босгож чадах уу? 301 00:36:16,162 --> 00:36:19,081 Чамд Галлчууд байгаа, ороорой! Хөл дээрээ ачаагаа ав! 302 00:36:19,248 --> 00:36:23,460 Тавтай морилно уу, намайг Samueltrix гэдэг гэхдээ тэд намайг Гауликс гэж дууддаг, учир нь би ... 303 00:36:23,544 --> 00:36:28,090 Өмнөд Галли, гэхдээ доод тал нь чидуны зах зээлээс гарсан. 304 00:36:28,215 --> 00:36:33,887 Би чиний хөгшин оройг тасалдуулахыг үзэн яддаг, гэхдээ Үнэндээ бид энэ торхыг нуух ёстой. 305 00:36:34,096 --> 00:36:38,350 Маш амархан, юу ч биш, би үүнийг тавих болно Миний дарсны хамт зооринд... 306 00:36:38,475 --> 00:36:42,688 Гаулаас ирсэн, би танд хэлье, надад байгаа бага зэрэг дарс амтлах болно. 307 00:36:42,855 --> 00:36:46,608 Яг л шингэн нарны туяа шиг, минийх даруухан тосгоны хөршийн эрэг. 308 00:36:46,692 --> 00:36:48,569 Тэд бүх зүйлд галзуурдаг тэдний гаа соустай хамт. 309 00:36:48,694 --> 00:36:51,780 Гэхдээ Британичууд үүнийг уудаг тэдний гаа сумс. 310 00:36:51,947 --> 00:36:57,077 Астерикс тэр бидэнд гахай өгөхгүй гаа соустай бол тэр үүнийг хийхгүй гэж үү? 311 00:37:18,014 --> 00:37:23,145 Би жинхэнэ амттанг импортоор авсан Галл, чи намайг юу авсныг харах хүртлээ хүлээ. 312 00:37:23,270 --> 00:37:29,442 Эртний хөлөг онгоцууд ирснээс хойш Нис болон Лионоос шууд хиам... 313 00:37:29,568 --> 00:37:35,240 Дижоноос сайн утсан хиам, амьсгалаа аваарай, энэ бол гэрээсээ амьсгалах явдал юм. 314 00:37:39,869 --> 00:37:42,956 Энэ нь Ромчуудын эргүүл гэж хэлж болох уу? 315 00:37:43,081 --> 00:37:47,210 Ромын эргүүл, би үүнийг хэлж байна. 316 00:37:47,377 --> 00:37:50,714 Агуу Цезарийн нэрээр хаалгаа нээ! 317 00:37:51,047 --> 00:37:53,967 Ганцхан секунд, тийшээ ор. 318 00:37:55,260 --> 00:38:01,433 Та нар муур шиг харагдаж байна чирээд жаахан нэр төртэй байцгаая! 319 00:38:02,642 --> 00:38:07,772 Хөөе нааш ир! Нээх! Та юу хийж байсан бэ? 320 00:38:09,357 --> 00:38:12,861 Би шар айраг халааж байсан. 321 00:38:15,655 --> 00:38:21,411 За, хамтарсан хайлт, бид хүсэж байна гурван залуу, нэг баррель, нэг нохой. 322 00:38:22,036 --> 00:38:24,580 Астерикс? - Чшш! 323 00:38:24,789 --> 00:38:27,792 Миний гэдэс дүүрч байна. - Чшш! 324 00:38:27,959 --> 00:38:33,548 Декурионоос өөр хүн олдсонгүй гэхдээ маш олон торх байдаг. 325 00:38:33,715 --> 00:38:36,968 Бүгдийг нь хурааж ав. Тэднийг ордон руу аваач. 326 00:38:37,135 --> 00:38:42,431 Энэ бүгдийг авахын тулд би бүх зовлон зүдгүүрийг туулсан импортын гайхалтай дарс! 327 00:38:42,598 --> 00:38:48,771 Тэгээд чи бүгдийг нь надаас холдуул! Би тэднийг дахиж хэзээ ч харахгүй! 328 00:38:50,398 --> 00:38:55,528 Таны нэр дээр байгаа бол та бидэнтэй дахин уулзах болно шидэт эмтэй, би зөвхөн... 329 00:38:55,820 --> 00:39:01,993 Та бидний байгааг нуугаагүй гэж найдаж байна хайж байна, чи гэртээ үлдэх ёстой байсан! 330 00:39:03,119 --> 00:39:08,249 Би тэвчихгүй, уух юм алга Би сүйрсэн, сүйрсэн. 331 00:39:08,416 --> 00:39:13,462 Өө үгүй ​​ээ, идэх юм их байна. 332 00:39:36,902 --> 00:39:39,989 Энд та генерал байна, бүх торхнууд Бүх хотоос, тэнд байна уу! 333 00:39:40,072 --> 00:39:44,201 Бүгдийг нь манай цэрэг амсаарай Ганц бие болохоор бид аль нь болохыг мэднэ... 334 00:39:44,284 --> 00:39:47,371 тэдгээрийн дотор шидэт бодис агуулагддаг. 335 00:39:47,746 --> 00:39:51,333 Захиалгаа биелүүлээрэй! 336 00:39:52,126 --> 00:39:58,298 Ромын цэргүүд ээ, та нарын үүрэг өмнө нь байна чи, чи амтлахын тулд ууж, мэдээлдэг ... 337 00:39:58,507 --> 00:40:04,680 Ямар ч ер бусын, дайрахад бэлтгэ! Одоо сайн дэг журам, сахилга баттай! 338 00:40:05,681 --> 00:40:08,767 Торхыг нээ! 339 00:40:09,851 --> 00:40:12,729 Аягыг дүрнэ үү! Аяга татах. 340 00:40:12,980 --> 00:40:15,816 Уух! 341 00:40:16,274 --> 00:40:19,361 Нэг алхам урагшлаарай! 342 00:40:21,321 --> 00:40:24,408 Торхыг нээ! 343 00:40:25,492 --> 00:40:28,328 Аягыг дүрнэ үү! Аягыг тат! 344 00:40:28,620 --> 00:40:31,706 Уух! 345 00:40:38,713 --> 00:40:43,260 Бид тэр торхыг өмнө нь авах ёстой Ромчууд шидэт эмийг олж, 346 00:40:43,343 --> 00:40:47,472 ордон маш хол уу? - Үгүй, огтхон ч биш, хэдхэн зуун фут. 347 00:40:47,597 --> 00:40:50,475 Хэний хөл? 348 00:40:50,850 --> 00:40:54,980 Ромчууд хэмжүүрээр хэмждэг, Энд бид хөлөөр хэмждэг. 349 00:40:55,188 --> 00:40:56,690 Та бүхний хөлийг тоолдог уу? 350 00:40:56,773 --> 00:41:01,820 Үнэн хэрэгтээ нэг хөлд зургаан фут байдаг Ромын хэмнэл, хуучин бүлэг. 351 00:41:01,986 --> 00:41:04,280 Эдгээр Британичууд галзуу юм. 352 00:41:08,618 --> 00:41:14,791 Легиончууд аа, аягаа тат! 353 00:41:34,894 --> 00:41:41,067 Хэн надтай тулалдахыг хүсдэг вэ? Алив! Үүнийг ав. 354 00:41:59,335 --> 00:42:04,465 Гауликс, гроссликс, Гауликс! 355 00:42:04,757 --> 00:42:10,930 Энд би үүнийг хараахан туршиж үзээгүй байна. 356 00:42:24,360 --> 00:42:29,949 Огт муу биш. Надад тэр амталгааг зөвшөөрвөл ямар вэ? 357 00:42:30,199 --> 00:42:34,328 Үгүй ээ, энэ бол минийх, төөр, энэ бол миний торх, Энэ бол миний торх, миний амтгүй ... 358 00:42:34,411 --> 00:42:37,498 баррель, би чамд үзүүлье, би хамгийн хүчтэй нь. 359 00:42:41,460 --> 00:42:46,590 Миний ундаанаас уудаг хүн бүр авах гэж байна! 360 00:42:47,758 --> 00:42:51,887 Учир нь би хамгийн хүчтэй нь! 361 00:42:52,888 --> 00:42:56,225 Илүү хол уу? - Хоп алгасах, үсрэх. Гэхдээ би айж байна ... 362 00:42:56,308 --> 00:42:59,728 харуулууд эвгүй байдалд оруулж магадгүй. - Бид тэднийг толгой руу нь цохино. 363 00:42:59,812 --> 00:43:02,189 Энэ бол сайн санаа. 364 00:43:05,484 --> 00:43:08,570 Сайн уу! 365 00:43:08,654 --> 00:43:12,783 Бид байна, бид ирлээ энд... Баярлалаа. 366 00:43:13,367 --> 00:43:16,453 Эдгээр Ромчууд үнэхээр галзуу юм! 367 00:43:21,166 --> 00:43:26,296 Өөр хэн нэгэн амтлахыг хүсч байна уу Миний торх, за тэгээд үзээрэй. 368 00:43:26,713 --> 00:43:30,759 Нэг ирээрэй! Зоригтоо! би байна Олимпийн аварга, өөр хэн ч биш үү? 369 00:43:32,135 --> 00:43:34,179 Энд юу болсон бэ? 370 00:43:34,513 --> 00:43:40,435 Алив, хөөе та хоёр бүдүүн залуу, нааш ир, би хүлээж байх болно ... 371 00:43:43,063 --> 00:43:47,442 Хоёр бүдүүн залуу байдаггүй, байдаг зөвхөн нэг бөгөөд тэр тарган биш. 372 00:43:47,776 --> 00:43:53,448 Эндээс хараарай Обеликс, Гауликс Гауликс Тэнд түүний бүх торхнууд байгаа. 373 00:43:53,615 --> 00:43:56,701 Зөвхөн аль нь зөв бэ? - Тэднийг амталж үзэцгээе. 374 00:44:00,288 --> 00:44:03,541 Бид энд үлдэх боломжгүй, энэ нь аюултай. 375 00:44:03,667 --> 00:44:05,627 Энэ нь аюултай ч сайн. 376 00:44:05,710 --> 00:44:10,090 Энэ бүгдийг ачаалахад надад туслаач тэргэнцэр дээр уухаа боль. 377 00:44:10,423 --> 00:44:14,803 Обеликс, би битгий уу гэж хэлсэн баррель авчрахад тусална уу. 378 00:44:24,270 --> 00:44:29,901 Хамгийн гол нь ямар ч анхаарлыг татахгүй. 379 00:44:35,823 --> 00:44:39,410 Обеликс дуулахгүй, хайчилж ав. 380 00:44:40,328 --> 00:44:46,501 Яагаад надтай ингэж ярьдаг юм бэ? Астерикс чи надад дахиж хайргүй. 381 00:44:47,794 --> 00:44:52,840 Мэдээж би чамд хайртай, гэхдээ таны дуу бол хот дахь Ром хүн бүрийг татах болно. 382 00:44:53,299 --> 00:44:58,429 Би чамд хайртай Астерикс, тэгээд хэзээ толгой дээрх үсэнд хүрч эхэлнэ 383 00:44:58,679 --> 00:45:02,808 Би тэдний толгойг эргүүлж, төмс нухна 384 00:45:04,518 --> 00:45:08,022 Өө, Ромчуудын өөр нэг эргүүл. 385 00:45:16,781 --> 00:45:20,910 Энэ бол Ромын рок-н-роллын эргүүл, миний найз Астерикст бүү хүр! 386 00:45:21,035 --> 00:45:24,038 Түүний толгой дээрх үсэнд бүү хүр! 387 00:45:24,205 --> 00:45:27,458 Галли хүн, тэр хүн байж болно бид хөөцөлдөж байна. Тэр үүнийг үзсэн нь дээр байх. 388 00:45:27,583 --> 00:45:31,962 Цезарийн нэрээр түүнийг баривчил. - Энд бид дахин явлаа. 389 00:45:32,087 --> 00:45:36,217 Таллихо. 390 00:45:43,724 --> 00:45:49,897 Харгалзах хүнгүй тэрэг, ямар азтай вэ хараа хяналтгүй тэрэгний хулгайчдад. 391 00:45:51,106 --> 00:45:55,027 Ромын хамрыг цохих. 392 00:45:55,819 --> 00:46:01,992 Астерикс, миний нойр хүрээд байна. 393 00:46:04,787 --> 00:46:08,916 Хөөрхий Обеликс, дарс толгой руу нь оров. 394 00:46:08,999 --> 00:46:11,376 Тэр толгой өвдөх болно. 395 00:46:11,460 --> 00:46:14,463 Юу, яасан юм. 396 00:46:14,630 --> 00:46:18,467 Энэ манай тэрэг биш гэж үү? 397 00:46:19,968 --> 00:46:24,932 Тийм ээ, бид үүнийг дараа нь харах болно. Обеликсийг Гауликс руу аваачъя. 398 00:46:27,059 --> 00:46:32,189 Тэр муу нохой. 399 00:46:59,633 --> 00:47:04,763 Легиончууд! 400 00:47:11,227 --> 00:47:16,357 Та бол Ромын армийн хог хаягдал, Та нар варваруудаас өөр юу ч биш, 401 00:47:16,483 --> 00:47:20,153 чи бол юу ч биш! 402 00:47:20,320 --> 00:47:25,450 Цезарь энэ тухай сонсоод, тэр чамайг бүгдийг арслангуудад тэжээх болно! 403 00:47:28,369 --> 00:47:32,749 Би арслангуудыг тэжээх дургүй хэрэв тэр хашгирахгүй байсан бол. 404 00:47:32,957 --> 00:47:34,500 Юу? 405 00:47:34,792 --> 00:47:39,005 Одоог хүртэл алга болсон цорын ганц хүмүүс болон Гауликст хамаарах хүмүүс. 406 00:47:39,255 --> 00:47:42,175 Түүний газрыг хайж, баривчил Тэнд хэн нэгэн та үүнийг хийж чадна гэж бодож байна уу? 407 00:47:44,886 --> 00:47:49,265 Юу? 408 00:47:57,273 --> 00:48:01,402 Хөөрхий Обеликс, түүнд гайхах зүйл алга цангаж байсан, тэр миний бүх хиамыг авсан, 409 00:48:01,486 --> 00:48:06,199 давсалсан зүсмэлүүд, миний утсан эдгэрсэн хиам, түүнчлэн миний анчоус. 410 00:48:06,699 --> 00:48:12,371 Зүгээр л унтчих, бид явна тэргэнцрийг хай, за, явцгаая! 411 00:48:25,676 --> 00:48:30,806 Энэ тал дээр бид тойрсон хот, тэр хаана нууж чадах вэ? 412 00:48:38,856 --> 00:48:44,195 Би үеэл гэж хэлье, чи миний харж байгаа зүйлийг харж байна уу? -Гауликс, ямар их амжилт олсон бэ? 413 00:48:44,945 --> 00:48:49,992 Эргэн тойронд дарс тийм ч их байдаггүй, Ромчууд хурааж авсан. Жаахан амт уу? 414 00:48:54,496 --> 00:48:59,626 Үгүй ээ, зүгээр л дарс. -Чи юу гэж бодсон бэ, би дарс худалдагч хүн. 415 00:48:59,793 --> 00:49:03,047 Дарс худалдагч, чи хаанаас авсан бэ? Гауликс таны нэр биш гэж үү? 416 00:49:03,213 --> 00:49:07,509 Надад үүнийг зардаг мундаг нөхөр бий гэхдээ үнэндээ би түүнийг илчилж чадахгүй байна... 417 00:49:07,676 --> 00:49:11,805 Тэр нөхөр хэн бэ? -Ноён шударга морин хуурчид, би тэгэхгүй 418 00:49:11,930 --> 00:49:15,517 тэр дарсыг хаанаас авсныг мэдэх тэр via Bandit 16-д амьдардаг. 419 00:49:15,684 --> 00:49:19,813 16 Via Bandit, өөр нэг цэг Амжилт хүсье, энэ бүхэн тийм ч хол биш юм. 420 00:49:20,230 --> 00:49:24,151 Яг одоо бид явж Обеликс авах ёстой. 421 00:49:24,568 --> 00:49:30,324 Бид танд маш их өртэй байна. -Жолли надад тусалсандаа баяртай байна. 422 00:49:37,080 --> 00:49:41,209 Энэ нь арми шиг харагдаж байна энд дайран өнгөрчээ. 423 00:49:41,418 --> 00:49:43,462 Psst! - Юу? 424 00:49:44,379 --> 00:49:48,508 Энэ бол Ромчууд байсан тул тэд хайж байсан газар, устгаж, тэд авав ... 425 00:49:48,592 --> 00:49:52,804 Гауликс том хурхирсан Гаултай хамт явав. - Хаана? 426 00:49:52,929 --> 00:49:57,058 Шорон руу, Лондиниум цамхаг. 427 00:49:59,019 --> 00:50:02,272 Ромчуудад олзлогдсон Обеликс байхгүй. 428 00:50:33,845 --> 00:50:35,889 Би хаана байна? 429 00:50:36,514 --> 00:50:40,643 Лондиниум цамхагт хэн ч байхгүй Тэд үхэх өдрөө үргэлж зугтдаг. 430 00:50:40,727 --> 00:50:45,857 Тэд биднийг гаа соусаар чанаж болгосон ч гэсэн Би юу ч хэлэхгүй, ганц ч үг хэлэхгүй. 431 00:50:45,982 --> 00:50:50,111 Би Ромын хүмүүст битгий санаа зов гэж хэлэх үү! 432 00:50:51,154 --> 00:50:56,659 Oh don't shout, it hurts too much. 433 00:50:57,702 --> 00:51:02,832 Астерикс хаана байдаг вэ? Бид энд үлдэх ёсгүй, Астерикс санаа зовох болно, тэр үргэлж ... 434 00:51:02,957 --> 00:51:08,254 надад санаа зовж байна, би явсан нь дээр Астериксийг олоорой, хэдий чинээ хурдан байх тусмаа сайн. 435 00:51:08,588 --> 00:51:12,091 Ямар ч байсан надад жаахан цэвэр агаар хэрэгтэй байна. 436 00:51:12,592 --> 00:51:18,180 Чи жаахан галзуу юмаа чи гинжийг мартдаг. 437 00:51:19,056 --> 00:51:21,434 Та эдгээр гинжтэй холбоотой юу? 438 00:51:25,688 --> 00:51:31,861 Хэрэв та энэ хаалгыг байгаагаар нь байлгахыг хүсвэл Та нээсэн нь дээр, бид явлаа. 439 00:51:38,159 --> 00:51:41,495 Би чамайг дулаацууллаа, Гауликс явцгаая. 440 00:52:17,448 --> 00:52:23,620 Обеликс чи хаана байна? - Би энд байна Астерикс, би дээш ирж байна. 441 00:52:25,247 --> 00:52:28,417 Үгүй ээ, би бууж байна. 442 00:52:29,543 --> 00:52:34,673 Өө үгүй, тэр буцаж ирж байна 443 00:52:40,137 --> 00:52:45,100 Маш боловсролтой, цамхагт зочлох Лондиниум, та хэлэхгүй гэж үү? 444 00:52:46,309 --> 00:52:49,813 Үнэнийг хэлэхэд Астерикс, би үнэхээр тийм энэ бүхний төлөө уучлаарай. 445 00:52:50,063 --> 00:52:53,150 Та Обеликс юу ч хийгээгүй, юу ч хийгээгүй. 446 00:52:53,400 --> 00:52:58,196 Тэр юу ч хийгээгүйд би баяртай байна тэр юу хийж чадах байсныг төсөөлөөд үз дээ? 447 00:53:14,921 --> 00:53:21,094 Юу вэ, холдсон уу?! Одоо чи сонс, тэднийг ол, тэгэхгүй бол би чамайг бүлээн зөгийд живүүлэх болно. 448 00:53:21,678 --> 00:53:27,851 Мөн миний бүх хөшөөг эвдэхээ боль. 449 00:53:30,645 --> 00:53:36,818 Галлчууд, согтуу Галлууд, эвдэрсэн хөшөөнүүд, Энэ нь нэг бяцхан генералын хувьд хэтэрхий их юм! 450 00:55:06,448 --> 00:55:11,078 Би чамд дарс авч өгсөн үү үнэ нь зөв, та миний юу хэлэх гээд байгааг ойлгож байна ... 451 00:55:11,787 --> 00:55:16,166 сайн наймаа, би шидэж чадна наймаанд тэргэнцэр, 452 00:55:16,667 --> 00:55:19,753 чи хэд хүссэн бэ? Зүгээр л нэг. 453 00:55:28,053 --> 00:55:33,183 Декурион, бид тэднийг баривчлах боломжтой юу. -Одоохондоо биш, бид тэднийг харж байна. 454 00:55:43,568 --> 00:55:48,907 Та азтай залуу байна, амсах хүртлээ хүлээнэ үү чи надтай бизнес хийсэндээ баяртай байх болно. 455 00:55:49,241 --> 00:55:52,744 Маш сайхан өдөр боллоо. 456 00:55:58,542 --> 00:56:04,464 Ахиад л тэр нохой! Би авах болно! 457 00:56:04,589 --> 00:56:09,469 Сайхан бяцхан нохой нааш ир Би чамаас нэг удаа сална. 458 00:56:15,100 --> 00:56:21,272 Бурханд талархаж байна, бидэнд эрхтэй тоо, тэд бүгд адилхан харагдаж байна. 459 00:56:28,947 --> 00:56:30,990 Тэнд байна. 460 00:56:38,790 --> 00:56:44,963 Энэ нь xvi гэж бичсэн байна. - Үгүй ээ, энэ бол тоо, 16. 461 00:56:45,922 --> 00:56:51,135 Эдгээр Британичууд галзуу юм! - Эдгээр нь Ромын тоонууд юм. 462 00:56:51,469 --> 00:56:55,765 Эдгээр Ромчууд галзуу гэдгийг би мэдэж байсан. 463 00:56:59,686 --> 00:57:05,108 Би хэлж байна! - Тайвшир, тэд өөрсдийн зан авирыг тайлбарлах болно. 464 00:57:05,358 --> 00:57:10,488 Бид алдаа гаргасан бололтой, энэ 16 мөн үү? - Үнэндээ энэ бол 17, харамсалтай нь ... 465 00:57:10,655 --> 00:57:16,828 "Би"-ийн нэг нь унасан, юу вэ зүүн тал нь 16, төгсгөл байна. 466 00:57:18,454 --> 00:57:24,627 Бид маш их ичиж байна. - За, тавтай морил! 467 00:57:25,753 --> 00:57:30,883 Үүнийг буцааж тавихыг надад сануулах уу "Би" гэж тэсэлсэн, би аягатай болно гэдэгт итгэж байна ... 468 00:57:31,092 --> 00:57:36,138 сүүтэй буцалсан ус, Манай чанасан маханд маш сайн. 469 00:57:36,764 --> 00:57:41,727 XVI, бид дахин буруу байна. 470 00:57:42,186 --> 00:57:45,689 Энэ л байна. -Тийм гэж хэлбэл. 471 00:57:52,154 --> 00:57:56,450 Dogmatix! 472 00:57:59,203 --> 00:58:02,289 Чи хэн бэ, ямар эрхтэй чи энд орж ирсэн юм уу? 473 00:58:02,581 --> 00:58:06,335 Та юу хийж байсан юм миний бяцхан нохой руу юу? 474 00:58:06,585 --> 00:58:11,548 Та Гауликсын дарс хулгайлсан хүн мөн үү? - Үгүй ээ, чи буруу залуутай байна. 475 00:58:17,596 --> 00:58:20,599 Тэгвэл энэ юу вэ? 476 00:58:22,309 --> 00:58:25,396 Үгүй ээ, энэ бол зүгээр л дарс, тэгээд бусад нь хаана байна? 477 00:58:27,147 --> 00:58:29,525 Чи ярих болно! 478 00:58:29,900 --> 00:58:35,572 Ямар ер бусын болохыг та анзаарсан уу Манай хөршүүд өнөөдөр шуугиантай байна уу? 479 00:58:35,823 --> 00:58:38,283 Өө, халуун усандаа сүү уу? 480 00:58:38,534 --> 00:58:42,287 Чи ярь, ярина, ярина. 481 00:58:42,704 --> 00:58:48,877 Би түүнийг ярина гэж найдаж байгааг чи мэднэ, тэр аймшигтай рэкет хийж байна. 482 00:58:49,503 --> 00:58:54,883 Би ярина, ярина, ярина. -Тэр маш сайн шийдвэр гаргасан. 483 00:58:55,634 --> 00:58:59,930 Би танд бүх үйлчлүүлэгчдийнхээ жагсаалтыг өгөх болно мөн энэ жил миний хулгайлсан бүх зүйл. 484 00:59:08,647 --> 00:59:12,484 Жагсаалтын эхний нэр нь Каледони, энэ юу вэ? 485 00:59:12,776 --> 00:59:18,156 Тэд Дувернум багтай тоглож байна 5 хажуугийн аваргын төлөө. 486 00:59:21,326 --> 00:59:26,039 Бид тэр Галлуудыг баривчлах уу? - Үгүй ээ, тэд торхыг хараахан аваагүй байна. 487 00:59:26,247 --> 00:59:32,420 Бид бүгд тоглоом руу явах болно, Өө, би үнэхээр сэтгэл хөдөлгөм гэж хэлж байна! 488 00:59:42,472 --> 00:59:48,311 Энгийн хүмүүсийн хувьд тэд биднийг танихгүй. - Декурион энгийн иргэд шиг хувцасла гэж хэлсэн. 489 00:59:49,062 --> 00:59:52,315 Тийм ээ, би энгийн хүн шиг хувцасласан. 490 00:59:59,280 --> 01:00:03,201 Надад хэлээч, үеэл, тэд юу хийдэг вэ? Энэ тоглоомонд хийх, энэ нь төвөгтэй юу? 491 01:00:03,368 --> 01:00:09,540 Үнэхээр энгийн тоглоом шүү дээ тус бүр 15 хүний хоёр багт багтсан бөгөөд тэд... 492 01:00:09,749 --> 01:00:13,878 хэлбэрээр хөгжилтэй хуучин хулуу хэрэглээрэй улбар шар, одоо объект нь ... 493 01:00:13,961 --> 01:00:18,257 хулууг чадах чинээгээрээ хөдөлгөж, өрсөлдөгчийнхөө зорилгод хүрэх хүртэл. 494 01:00:18,508 --> 01:00:21,761 Би Каледоны уут гэж хэлдэг, Бид амттан хүлээж байна. 495 01:00:33,814 --> 01:00:37,568 Энэ бол ариун галуу, ардын аман зохиол гэх мэт. 496 01:00:42,865 --> 01:00:48,704 Мөн ариун зүйл байдаг Durovernum тахиа. 497 01:00:53,250 --> 01:00:59,423 Энд тоглогчид ирлээ. 498 01:01:03,636 --> 01:01:09,808 Тэр бол друидын шүүгч, дохио өгдөг эхлэх ба дараа нь тэд тоглоомыг эхлүүлнэ. 499 01:01:24,198 --> 01:01:29,953 Энэ бол ухаалаг тоглоом, Бид үүнийг Галлид тоглох ёстой. 500 01:01:36,794 --> 01:01:41,673 Энэ бол торгууль, шаардлагагүй бүдүүлэг юм. 501 01:01:41,924 --> 01:01:47,512 Тэр зүгээр л дүр эсгэж байна. - Үгүй ээ, тэр дүр эсгэж байгаа юм биш! 502 01:01:47,930 --> 01:01:51,516 Дамнуурга! 503 01:01:52,392 --> 01:01:55,562 Энэ нь зөв зүйл байж болохыг хараарай. 504 01:02:00,192 --> 01:02:03,945 Энд байна, Хипихипхуррас үүнээс жаахан бай. 505 01:02:04,112 --> 01:02:07,449 Энэ нь ид шидийн эм мөн эсэхийг бид одоо харах болно. 506 01:02:17,375 --> 01:02:21,630 Хөөе залуу минь, чи тийм хүн биш гэж үү цохиход миний толгойд цохиулсан. 507 01:02:21,796 --> 01:02:26,927 Чи ялсан эсэх нь чухал биш, чи тоглоомыг ингэж тоглодог. 508 01:02:29,596 --> 01:02:32,223 Энэ бол ид шидийн эм, үеэлээ явцгаая. 509 01:02:48,323 --> 01:02:53,203 Тэр үнэхээр оролдлого хийсэн, сайн залуу, Одоо би түүнийг хувиргах гэж оролдоно гэж хэлье. 510 01:03:05,298 --> 01:03:11,137 Тэгээд чи энд юу хийж байгаа юм бэ? -Би энэ галзуу шувуунд цохиулсан. 511 01:03:20,313 --> 01:03:24,358 Иргэний хувцастай легионерууд, тэднийг аваарай! - Би ч гэсэн? 512 01:03:27,570 --> 01:03:32,700 Би энэ торхыг худалдаж авна - Энэ нь тоглогчдод хэрэгтэй, тэд цангаж байна. 513 01:03:32,950 --> 01:03:36,954 Би үүнийг Цезарийн төлөө авч байна! - Ромчууд Хөөе Обеликс! 514 01:03:37,121 --> 01:03:40,207 Энд би ирлээ. 515 01:03:41,709 --> 01:03:44,962 Тэр залууг боль! Түүнд боломж байхгүй! 516 01:03:55,848 --> 01:03:57,641 Миний торхыг буцааж аваач! 517 01:03:57,767 --> 01:04:03,939 Обеликс, хөгшин хүү, би чамайг буцаж ирэхийг санал болгож магадгүй юм хулуу, ингэснээр тэд үүнийг авч болно. 518 01:04:04,064 --> 01:04:10,237 Би тэгэх ёстой юу? - Жаахан туслаарай, легионерууд! 519 01:04:29,840 --> 01:04:36,013 Өө ямар аймаар амжилт хүсье залуусаа нэг цагийн дараа манай тосгонд очно. 520 01:04:41,518 --> 01:04:45,647 Энэ нь тийм биш байх болно гэж би хэлж байна Ромын галлерей, тийм үү? 521 01:04:49,651 --> 01:04:53,238 Чамд бууж өгөх сонголт үлдсэн гэж бодож байна. -Бид хэзээ ч бууж өгөхгүй 522 01:04:53,405 --> 01:04:57,951 Өө, за... Эхний чулууг цутга 523 01:05:01,955 --> 01:05:06,585 Сайн цохилт, чи торхыг оносон байна. 524 01:05:36,489 --> 01:05:40,160 Би чамд сайн мэдээтэй байна уу? 525 01:05:42,912 --> 01:05:48,334 Эмийг бүгдийг нь устгасан Голд бид бүгдийг нь живүүлэв. 526 01:05:48,543 --> 01:05:53,673 Эцэст нь амжилт, энэ бол гайхалтай. Манай бүх хүчийг нэг дор Артелус руу шилжүүл! 527 01:05:58,553 --> 01:06:02,682 Бид үүрээр тэр тосгон руу дайрдаг. 528 01:06:20,158 --> 01:06:23,745 Энэ удаад Ром ялна гэж бодож байна. 529 01:06:23,911 --> 01:06:28,458 Би сайн Ром эсвэл хоёрыг цохихыг хүсч байна. 530 01:06:29,125 --> 01:06:33,337 Энэ бүхэн жаахан харамсалтай байна гэж би хэлж байна Миний тосгон тийм биш гэж үү, харамсалтай. 531 01:06:36,048 --> 01:06:41,179 Манай ид шидийн эм байхгүй ч гэсэн Бид танай тосгоныг хамгаалж чадна 532 01:06:41,304 --> 01:06:45,766 Ромын легионын эсрэг, баруун, хараач би чам шиг ярьж байна. 533 01:06:49,353 --> 01:06:55,526 Ийм ойртох нь шударга бус юм шиг санагдаж байна. Бид туулсан бүхний эцэст бидний бүх... 534 01:06:55,651 --> 01:07:00,781 адал явдал, Ромчууд болон далайн дээрэмчид Финикч ба бүх зүйл дэмий хоосон. 535 01:07:01,365 --> 01:07:04,452 Хүлээгээрэй. Финикч, надад нэг санаа байна! 536 01:07:05,411 --> 01:07:10,541 Энэ юу вэ? - Тосгон руу, хурдан! 537 01:07:22,177 --> 01:07:26,640 Ромчууд довтлох болно Хэзээ ч, одоо ч гэсэн үг алга ... 538 01:07:26,765 --> 01:07:31,478 Anticlimax-аас энэ нь ноцтой болж байна, ямар ч найдвар алга, бид алдагдсан. 539 01:07:37,776 --> 01:07:41,905 Өө би чшшш гэж байна. - Dogmatix чи одоо чимээгүй бай, чш 540 01:07:42,531 --> 01:07:45,617 Тэнд очихыг зогсоох уу? 541 01:07:51,582 --> 01:07:55,502 Бид сэлэм атгаж, инээмсэглэн үхэх болно. - Чиний зөв! 542 01:07:55,711 --> 01:07:59,548 Сайн уу сайн уу! 543 01:08:00,966 --> 01:08:05,679 Anticlimax, би өөртэйгээ хамт байна санаа зов, би ямар их баярлаж байгаагаа хэлж чадахгүй нь! 544 01:08:05,804 --> 01:08:10,851 Эрхэм залуу дахин тавтай морил. -Үнэндээ би буцаж ирсэндээ баяртай байна. 545 01:08:11,226 --> 01:08:14,563 За ингээд бүү зовъё. Та эм авсан уу? 546 01:08:14,730 --> 01:08:19,359 Яг энд, би нөхөх болно. 547 01:08:20,444 --> 01:08:25,574 Гайхалтай, сайхан шоу, Би явж, хүмүүсийг цуглуулна. 548 01:08:26,324 --> 01:08:32,330 Бид аваагүй байна, чи яаж явах вэ? - Та шидэт эм хийж чадах уу? 549 01:08:32,581 --> 01:08:37,127 Өө, би ойлгож байна, та өвс ногоогоо ашиглах болно. -Би дараа нь бүгдийг тайлбарлах болно. 550 01:08:37,294 --> 01:08:43,466 Одоо Обеликс явж ус аваад ир. -Тийм ээ, надад юу ч битгий хэлээрэй! 551 01:08:43,633 --> 01:08:48,763 Би үргэлж авчирч, авч явдаг үүнийг аваарай, үүнийг аваарай ... 552 01:08:55,562 --> 01:08:59,232 Легиончууд! 553 01:09:02,318 --> 01:09:08,491 Анхаар, манай дайснууд ялагдсан Тэдний нууц зэвсэг, шидэт эм, 554 01:09:08,658 --> 01:09:14,497 Галлчууд тэдэнд туслахгүй, Одоо бид ямар ч аюул нүүрлэхгүй. 555 01:09:14,622 --> 01:09:17,709 Энэ нь жинхэнэ таашаал байх болно, Бид үүнд таатай байх болно. 556 01:09:25,758 --> 01:09:28,469 За, бэлэн болсон гэж бодож байна. 557 01:09:38,312 --> 01:09:41,399 Би үнэхээр амттай гэж хэлж чадна. 558 01:09:41,732 --> 01:09:46,863 Одоо бид зүгээр суугаад хүлээх болно Ромчууд довтлов. 559 01:09:50,157 --> 01:09:55,288 Хэрэв та үнэхээр дургүйцэх үү Би саванд сүүний толбо байсан уу? 560 01:10:02,003 --> 01:10:07,591 Легиончууд! Дөрвөлжин үүсгэ! 561 01:10:08,592 --> 01:10:12,346 Довтолгоход бэлэн байна! Гурвалжин үүсгэ! 562 01:10:14,890 --> 01:10:19,019 Тэдэн рүү дайр! 563 01:10:29,154 --> 01:10:33,284 Тэнд зогс! Бид энд байна Ромчууд. 564 01:10:35,286 --> 01:10:37,579 Тэгээд бид ид шидийн ундаагаа идчихлээ. 565 01:10:39,206 --> 01:10:42,292 Чамайг тойрог болж чадна гэж хэн хэлсэн бэ? 566 01:10:42,418 --> 01:10:46,630 Тэр тэдэнд шидэт эм байгаа гэж хэлсэн! - Би тэднийг мэднэ, тэд галзуу галзуу юм! 567 01:10:46,797 --> 01:10:51,093 Бид хоёр тулалдахад би дургүйцэхгүй ялах гэхдээ энэ нь инээдтэй юм! 568 01:10:52,219 --> 01:10:56,348 Шошийг бага зэрэг чанаж болгосон байх ёстой хатуурсан гахайн махны зүсмэлүүд, хэт их биш ... 569 01:10:56,431 --> 01:10:59,518 тэгээд чамд бяслаг хэрэгтэй, тэгээд л болоо. 570 01:10:59,685 --> 01:11:04,064 Одоо үүнийг хас, дайр! 571 01:11:04,189 --> 01:11:09,319 Чи түүнийг сонсоод, дайрч, даргадаа дуулгавартай бай, Яв, довтолгоо! 572 01:11:09,820 --> 01:11:12,489 Хэрэв та бидэн рүү дайрахгүй бол бид чам руу дайрах болно! 573 01:11:12,572 --> 01:11:17,619 Обеликс бол энд зөвхөн зочин юм. - Би мэднэ, дараа нь зочид эхлээд! 574 01:11:18,412 --> 01:11:21,498 Тэд ирж байна - Шилжүүлэг авахад хэтэрхий оройтсон уу? 575 01:11:22,332 --> 01:11:26,461 Хөөе шүд минь! Аа хэтэрхий оройтсон! 576 01:11:36,221 --> 01:11:41,351 Дахин элсээрэй гэж тэд надад хэлсэн, боломж ертөнцийг харахын тулд би зөвхөн оддыг хардаг. 577 01:11:42,185 --> 01:11:48,358 Чи гутамшигтай, намайг тэнэг хүн шиг харагдуулсан. 578 01:11:49,109 --> 01:11:55,281 Астерикс болон таны ид шидэнд баярлалаа Potion бид тэднийг өөрсдийн тоглолтоор ялсан. 579 01:11:55,907 --> 01:12:00,161 Энэ нь яг тийм биш гэдгийг та мэднэ жинхэнэ шидэт эм. 580 01:12:01,121 --> 01:12:07,293 Би тэгж бодсон нь дээр. Гэхдээ миний бүх дайчид бурхад шиг хүчтэй санагдсан, энэ бол зориг юм. 581 01:12:07,460 --> 01:12:13,633 Надад тэр өвснөөс ахиад явуулаарай Би үүнийг манай үндэсний ундаа гэж зарлах болно. 582 01:12:14,551 --> 01:12:19,681 Бид найр хийх болно гэж би хэлж байна, би чиний эрхэм ээ, манай бүх төрлийн гахайг бэлтгэ... 583 01:12:19,973 --> 01:12:26,145 гаа соустай, бид толгодтой болно шар айргийг бүгдийг нь зөв болтол нь халаана. 584 01:12:26,354 --> 01:12:30,900 Үгүй ээ, гэртээ харьцгаая. 585 01:12:31,067 --> 01:12:36,197 Баярлалаа, бид үлдэхийг хүсч байна, гэхдээ Тэр хэтэрхий өлсөж байна, бидэнтэй уулзаарай. 586 01:12:36,572 --> 01:12:39,659 Обеликс намайг хүлээ. 587 01:12:40,410 --> 01:12:44,705 Би үүнийг Галл гэж нэрлэдэг гэж хэлдэг, Мэдээж тэд Галлчууд. 588 01:12:47,708 --> 01:12:52,838 Гау-... Гау- байдаг, ямар ч байсан тэд байна маш хурдан ирэх юм бол бид тэднийг харахгүй. 589 01:12:55,341 --> 01:12:58,427 Галлчууд байдаг гэж та хэлж байна уу? 590 01:12:59,303 --> 01:13:02,723 Астерикс тэр далайн дээрэмчний ахмад юу хийж байгаа юм бэ? 591 01:13:03,683 --> 01:13:09,271 Энэ удаад би яллаа, чи Миний хөлөгийг живүүлэхэд хэтэрхий оройтсон байна! 592 01:13:12,316 --> 01:13:15,403 Эдгээр далайн дээрэмчид галзуу юм. 593 01:13:40,970 --> 01:13:46,100 Өө тэгээд чи тэдэнд халуун юм өгсөн юм уу? -Тийм ээ, би тэр Финикийн ургамал. 594 01:13:46,225 --> 01:13:50,479 Надад одоо ч байгаа, Друид Гетафикс, Та ийм өвслөг ургамал харж байсан уу? 595 01:13:50,813 --> 01:13:56,985 Өө тийм, үүнийг цай гэдэг. Хэзээ ч болохгүй Барь л даа, эдгээр англичууд, энэ Британичууд биш.