1 00:00:08,375 --> 00:00:10,166 Бид хүмүүс. 2 00:00:10,833 --> 00:00:12,416 Бид хүмүүс. 3 00:00:12,500 --> 00:00:13,625 Бид хүмүүс. 4 00:00:13,708 --> 00:00:16,083 - Бид хүмүүс. - Бид хүмүүс. 5 00:00:16,166 --> 00:00:18,708 - Бид хүмүүс! - Бид ард түмэн! 6 00:00:18,791 --> 00:00:21,500 - Бид хүмүүс! - Бид ард түмэн! 7 00:00:22,541 --> 00:00:25,166 Хүлээгээрэй... 8 00:00:25,250 --> 00:00:26,708 Бид Ард түмэн... 9 00:00:29,166 --> 00:00:30,375 Тиймээ! 10 00:00:30,458 --> 00:00:33,583 - Бид ард түмэн! - Бид ард түмэн! 11 00:00:33,666 --> 00:00:35,916 Уучлаарай, Том, "Бид бол хүмүүс". 12 00:00:36,000 --> 00:00:38,791 Та "Бид баян цагаан залуус"-г ашиглаж болно. Христийн Мэндэлсний Баярын карт дээр. 13 00:00:38,875 --> 00:00:41,791 Ммм, Дартмутад, Бид жинхэнэ сэлүүрээр тоглодог. 14 00:00:41,875 --> 00:00:44,708 Хэн ч хамаагүй Та үүнийг Дартмутад яаж хийдэг вэ, Том. 15 00:00:45,750 --> 00:00:48,500 Франклин, энэ шүдлэн хөгжилтэй цагдаа нар үүнийг сорж чадна 16 00:00:48,583 --> 00:00:50,583 Учир нь бид үүнийг хийсэн, залуусаа! 17 00:00:50,666 --> 00:00:54,250 -Бид тусгаар тогтнолоо зарлалаа! - Хуза! 18 00:00:54,333 --> 00:00:58,250 Линкольн болон түүний тэнэг Лаки Вашингтон Тэд үүнийг алдсандаа уурлах болно. 19 00:00:58,333 --> 00:01:00,458 Өө! Бид зураг авах ёстой! 20 00:01:00,541 --> 00:01:02,083 "Бяслаг" гэж хэлээрэй. 21 00:01:02,166 --> 00:01:03,250 Бенедикт Арнольд? 22 00:01:03,916 --> 00:01:06,750 Энэ бол Улаан пальтотнууд! Гүй! 23 00:01:12,708 --> 00:01:13,833 Юу болоод байна аа... 24 00:01:18,041 --> 00:01:21,416 - Үгүй, үгүй, үгүй! - Үүнийг тунхагла! 25 00:01:42,041 --> 00:01:45,250 Одоо би шоу үзэх л үлдлээ хөгшин найзтайгаа 26 00:01:45,333 --> 00:01:47,875 Абрахам Линкольн. 27 00:01:50,500 --> 00:01:53,416 Дөрвөн оноо, долоон жилийн өмнө 28 00:01:53,500 --> 00:01:56,875 Би хэзээ ч худлаа ярихгүй гэж тангарагласан. 29 00:01:56,958 --> 00:02:02,125 Гэр бүл, найз нөхөддөө үнэнч байхын тулд мөн тэдний төлөөлж буй Бүгд Найрамдах Улс, 30 00:02:02,208 --> 00:02:07,708 ийм учраас би албаддаг, Танд хэлэхийн тулд бурханлаг үүргээр 31 00:02:07,791 --> 00:02:10,583 Таны үнэ галзуу юм! 32 00:02:10,666 --> 00:02:13,125 Хөөх, амархан. Хаантай хамт авч яваарай. 33 00:02:13,208 --> 00:02:15,625 - Татварын тухай нэг зүйл! - Тийм ээ, тийм! 34 00:02:15,708 --> 00:02:17,750 Хонгор минь, би зүгээр л энд ажилладаг. 35 00:02:17,833 --> 00:02:20,208 Гэхдээ... Өө... Төлөөлөлийн талаар ямар нэг зүйл! 36 00:02:20,291 --> 00:02:21,958 - Тийм ээ! - Чи тэдэнд хэлээрэй, Абэ! 37 00:02:22,041 --> 00:02:24,833 - Абэ! - Энэ дуусаагүй байна, найз аа! 38 00:02:24,916 --> 00:02:25,791 Тиймээ! 39 00:02:25,875 --> 00:02:28,541 Чи байх албагүй энэ талаар ийм хараал идсэн дарангуйлагч. 40 00:02:28,625 --> 00:02:31,250 Абэ! Намайг хараач! 41 00:02:31,333 --> 00:02:33,916 - Энэ залуу намайг энд авирч зүрхлэв. - Үгүй, би тэгээгүй. 42 00:02:34,000 --> 00:02:36,208 За, чи тэгэх ёстой байсан! Хөөх! 43 00:02:36,875 --> 00:02:38,017 Тиймээ! 44 00:02:38,041 --> 00:02:40,875 Жорж, чи зэрлэг хүн юм. 45 00:02:40,958 --> 00:02:42,500 Би юу хэлж чадах вэ? 46 00:02:42,583 --> 00:02:45,250 Хэн нэгэн тэгэх ёстой бүх уйтгартай улс төрөө тэнцвэржүүл. 47 00:02:45,333 --> 00:02:48,666 Жорж, би бодож байна Энэ нь биднийг ийм сайн баг болгодог зүйл юм. 48 00:02:48,750 --> 00:02:53,250 Хоёуланг нь үхтэл нь үлдэх баг байгалийн шалтгаан, хөгшрөлт, 49 00:02:53,333 --> 00:02:54,333 манай дөчөөд насандаа. 50 00:02:54,416 --> 00:02:57,541 Гэхдээ би чамд санаа тавьж байгаасай гэж хүсэж байна зүгээр л үдэшлэг хийхээс илүү. 51 00:02:57,625 --> 00:03:00,625 Абэ! Би санаа тавьдаг үүнээс илүү талаар, тийм үү? 52 00:03:00,708 --> 00:03:04,000 Би ч бас... бид ямар сайхан харагдаж байна вэ! 53 00:03:04,083 --> 00:03:07,958 Өө, Жорж. Та цамцны төлөө 35 доллар төлсөн үү? 54 00:03:08,041 --> 00:03:12,416 Үгүй ээ, би 2 футболкны төлөө 70 доллар төлсөн. 55 00:03:12,500 --> 00:03:13,333 Ихрүүд! 56 00:03:13,416 --> 00:03:17,083 Жорж, би байсан ч болоосой чам шиг сая найз. 57 00:03:17,166 --> 00:03:19,916 - Би үүнийг бие дээрээ тавих ёстой юу? -Тийм ээ, биен дээрээ тавь. 58 00:03:20,000 --> 00:03:23,208 Өө, энэ нь миний биед маш зөөлөн санагдаж байна. 59 00:03:23,291 --> 00:03:25,958 -Холимог юм шиг. Холимог уу? - Гурвалсан холимог шүү дээ. 60 00:03:26,041 --> 00:03:28,791 Өө, энэ нь маш зөөлөн, Энэ бол дөрвөлжин холимог гэж тангараглая. 61 00:03:28,875 --> 00:03:31,125 - Би мэднэ. - Өө, новш, өө! 62 00:03:31,208 --> 00:03:32,208 Өө, Бен ирлээ. 63 00:03:32,250 --> 00:03:35,000 - Өө! Хөөе, Бен. - Бенедикт. 64 00:03:35,083 --> 00:03:38,333 Өө, уучлаарай. Сүүлийн хоёр. 65 00:03:51,333 --> 00:03:53,333 Таныг ирсэнд би маш их баяртай байна. 66 00:03:53,416 --> 00:03:56,833 Ммм, би санаа зовж байсан Та салхи татсан байж магадгүй 67 00:03:56,916 --> 00:03:58,250 миний бяцхан гайхшрал. 68 00:03:58,333 --> 00:03:59,416 Үгүй ээ, нөхөр минь. 69 00:03:59,500 --> 00:04:02,500 Эдгээр нь боффо суудал юм! Үүнийг бид огт хараагүй. 70 00:04:02,583 --> 00:04:03,958 Та юу хийж байна вэ? 71 00:04:04,041 --> 00:04:06,541 Та гэнэтийн зүйл, ерөнхий дур сонирхлыг үзэн яддаг. 72 00:04:06,625 --> 00:04:08,583 Би чамд үргэлж хэлсэн, Абрахам 73 00:04:08,666 --> 00:04:10,958 тэр чиний хувьсгал чиний төгсгөл байх болно. 74 00:04:11,041 --> 00:04:14,500 Би чамд үргэлж хэлсэн, Бен, Би энэ боломжийг ашиглахад бэлэн байсан. 75 00:04:14,583 --> 00:04:17,333 Бид бүгдээрээ байх ёстой энэ боломжийг ашиглахад бэлэн байгаарай. 76 00:04:19,708 --> 00:04:21,708 Тийм ээ, танд байна. 77 00:04:21,791 --> 00:04:24,541 Ганц асуудал нь Та энэ бүх хугацаанд, 78 00:04:24,625 --> 00:04:27,958 Би чиний "бид"-ийн нэг хэсэг юм, үнэндээ бол 79 00:04:28,041 --> 00:04:31,416 Би одоо өөр "бид"-тэй байна. 80 00:04:32,916 --> 00:04:35,125 Өө, би тэгээгүй... Би ойлгохгүй байна. 81 00:04:35,208 --> 00:04:38,041 Би багаа сольсон, новшнууд. 82 00:04:38,125 --> 00:04:40,208 Өө, Бен, чамд сайн! 83 00:04:40,291 --> 00:04:43,125 Би маш их баяртай байна Та өөрийнхөө жинхэнэ дүр төрхийг хүлээн зөвшөөрч байна. 84 00:04:43,208 --> 00:04:45,666 Үгүй! Би новшийн баян болно. 85 00:04:45,750 --> 00:04:49,541 Өө, Рич мундаг залуу шиг санагдаж байна. түүнтэй уулзах дуртай. 86 00:04:49,625 --> 00:04:52,125 - Бид давхар болзож болох уу? -Та буруу ойлгоод байна. 87 00:04:52,208 --> 00:04:54,125 - Би Redcoat Shuffle хийх болно. - Хөөе. 88 00:04:54,208 --> 00:04:57,000 Та нар юу ч хийсэн бай хувийн хэвшил бол таны бизнес. 89 00:04:57,083 --> 00:04:58,916 Энэ бол нэг зүйл бид тэмцэж байна! 90 00:04:59,000 --> 00:05:01,125 Нэг хором ч гэсэн ийм хараал идсэн хүлээж авахаа боль! 91 00:05:01,208 --> 00:05:04,541 Би англичуудтай нэгдэж чадсан. 92 00:05:04,625 --> 00:05:06,291 Өө. Өө! 93 00:05:06,375 --> 00:05:08,083 Жорж, чи үүнийг сонсож байна уу? 94 00:05:08,166 --> 00:05:09,583 Та үүнийг харж байна уу? 95 00:05:09,666 --> 00:05:12,916 Абэ, тэд юмсыг зэмсэг болгон ашиглаж байна Та үүнийг ашиглах ёсгүй. 96 00:05:13,000 --> 00:05:15,208 - Галзуу юм! - Жорж, новш! 97 00:05:15,291 --> 00:05:17,791 Та талд орсон хөгжилтэй цагдаа нартай хамт уу? 98 00:05:17,875 --> 00:05:20,833 Татварын талаар ямар нэг зүйл. Чи санахгүй байна уу? 99 00:05:20,916 --> 00:05:24,458 Халуухан шүү, Абэ. Хөгжилтэй юм. 100 00:05:24,541 --> 00:05:27,333 Тунхаг бичигт өнөө орой гарын үсэг зурлаа, Бен. 101 00:05:27,416 --> 00:05:30,416 Та хэтэрхий оройтсон байна хувьсгалыг зогсоохын тулд. Ха-ха! 102 00:05:30,500 --> 00:05:32,416 Өө, би тийм үү? 103 00:05:32,500 --> 00:05:35,791 -Таны хувьсгалын нөхөд бүгд үхсэн. - Юу? 104 00:05:35,875 --> 00:05:38,791 Мөн таны үнэт зүйлийн тухайд Тусгаар тогтнолын тунхаглал... 105 00:05:38,875 --> 00:05:41,833 - Өө, сайхан байна! - А-Келли Рипа! 106 00:05:41,916 --> 00:05:43,333 Үгүй! 107 00:05:43,416 --> 00:05:45,500 Гэхдээ та бол Бенедикт "Косби" Арнольд! 108 00:05:45,583 --> 00:05:47,916 - Чи үүнээс дээр! - Чиний зөв. 109 00:05:48,000 --> 00:05:49,541 би байна. 110 00:05:56,875 --> 00:06:00,041 Абэ, юу вэ... Өө, бурхан минь. Таны хүзүү... Ээ, бурхан минь! 111 00:06:00,125 --> 00:06:02,916 Таны хүзүү цус алдаж байна! Энэ шоуны нэг хэсэг мөн үү? 112 00:06:03,000 --> 00:06:05,125 Хараач, би сайн ажиллахгүй байна интерактив театртай, за юу? 113 00:06:05,208 --> 00:06:06,500 Энэ нь намайг жаахан цочирдуулж байна. 114 00:06:06,583 --> 00:06:08,750 Би мэднэ. Энэ бол гайхалтай. Бид нэгдүгээрт байна, би үүнийг ойлгож байна. 115 00:06:08,833 --> 00:06:10,875 Гэхдээ энэ нь юутай холбоотой болохыг би ойлгохгүй байна ... 116 00:06:10,958 --> 00:06:12,583 Арнольд, чиний ард. 117 00:06:12,666 --> 00:06:14,500 Үгүй ээ, Абэ, би Жорж байна. 118 00:06:14,583 --> 00:06:16,125 Энэ бол Жорж! 119 00:06:16,208 --> 00:06:18,291 Жорж, эргэж хар. 120 00:06:18,375 --> 00:06:20,083 Бен! Бен, ямар новш вэ, залуу минь? 121 00:06:21,958 --> 00:06:25,000 Хэзээ нэгэн цагт Жоржи, та баримт бичгийн төслийг боловсруулах хэрэгтэй болно 122 00:06:25,083 --> 00:06:28,708 гэж тусгайлан тодорхойлсон миний сая хийсэн зүйлийн шийтгэл. 123 00:06:28,791 --> 00:06:32,000 Гэхдээ одоохондоо би чамд баярлацгаая. 124 00:06:32,541 --> 00:06:33,750 Ня! 125 00:06:36,333 --> 00:06:39,333 Sic semper новш минь, гичий минь! 126 00:06:41,166 --> 00:06:42,625 Энэ бол хамгийн хачирхалтай шоу юм. 127 00:06:42,708 --> 00:06:44,000 Абэ. 128 00:06:44,125 --> 00:06:45,375 Абэ, чи зүгээр үү? 129 00:06:45,458 --> 00:06:48,875 - Үгүй ээ, миний хоолойг замд суулгасан. -Аа, миний аманд байна. 130 00:06:48,958 --> 00:06:50,583 Би үхэж байна, Жорж. 131 00:06:50,666 --> 00:06:53,458 Үгүй ээ, чи үхэхгүй! Чи амаа хамхи! 132 00:06:53,541 --> 00:06:56,166 Би амаа хамхих болно. 133 00:06:56,250 --> 00:06:58,416 -Үүрд. - Боль! 134 00:06:58,500 --> 00:07:02,416 -Абе, чи амжих болно. -Тийм ээ, нөгөө тал руугаа. 135 00:07:02,500 --> 00:07:05,125 Үгүй! Энэ тал руугаа буц! Та хаана харьяалагддаг! 136 00:07:05,208 --> 00:07:08,958 Жорж, чи колониудыг чөлөөлөх ёстой. 137 00:07:09,041 --> 00:07:13,041 Үгүй! Энэ бол чиний хэрэг, Абэ. Энэ минийх биш. 138 00:07:13,125 --> 00:07:16,666 Энэ одоо чинийх, Жорж. Би чамд итгэж байна. 139 00:07:16,750 --> 00:07:19,208 Колониудыг чөлөөл. 140 00:07:19,291 --> 00:07:21,375 Шинэ улс олсон. 141 00:07:21,458 --> 00:07:22,958 Түүнийг нэрлэ... 142 00:07:23,041 --> 00:07:26,541 Түүнийг юу гэж нэрлэх вэ, хонгор минь? Чи надад түүнд ямар нэр өгөхийг хүсч байгаагаа хэлээрэй. 143 00:07:26,625 --> 00:07:28,875 Бурхан хараал ид! Новшийн хүү минь! 144 00:07:28,958 --> 00:07:33,625 Чи түүнд юу ч гэж хэлээрэй, Би түүнийг ингэж нэрлэх болно, Аби! 145 00:07:33,708 --> 00:07:37,541 Түүнийг Америк гэж нэрлэ. 146 00:07:40,250 --> 00:07:41,666 Энэ таны хамгийн шилдэг сонголт мөн үү? 147 00:07:41,750 --> 00:07:43,875 Бид зарим сонголтыг нулимж болно, Бид үүнийг ялж чадах эсэхийг хараарай. 148 00:07:43,958 --> 00:07:45,875 Цаг алга, Жорж. 149 00:07:45,958 --> 00:07:48,000 Миний үхэл ойртож байна. 150 00:07:48,083 --> 00:07:50,541 Америк, за юу? Зүгээр л санаарай... 151 00:07:50,625 --> 00:07:54,166 Америк. 152 00:07:58,250 --> 00:07:59,375 А... 153 00:07:59,458 --> 00:08:00,833 Үгүй ээ. 154 00:08:00,916 --> 00:08:03,000 А... 155 00:08:03,083 --> 00:08:04,291 За, барь. 156 00:08:04,375 --> 00:08:06,958 Абэ! 157 00:08:07,916 --> 00:08:09,083 Бэлэн зогс. 158 00:08:09,166 --> 00:08:12,791 Өшөө хонзонтой Вашингтон Гурав, хоёрын дараа энд ирнэ... 159 00:08:14,000 --> 00:08:15,375 Хөөе, хонхорхой! 160 00:08:15,458 --> 00:08:17,208 Цаг нь болсон... Өө, намайг новш. 161 00:08:17,291 --> 00:08:19,375 Тиймээ. Нээрээ чамайг новш. 162 00:08:23,375 --> 00:08:24,250 Түүнийг захир. 163 00:08:24,333 --> 00:08:26,916 Би түүнийг ичмээр байна таслах яриа хэлцлээр. 164 00:08:27,666 --> 00:08:29,541 Сайн уу, гув. 165 00:08:31,541 --> 00:08:34,250 Урвах нь өвддөгийг би мэднэ, Жоржи, 166 00:08:34,333 --> 00:08:39,583 мөн энэ нь ихэвчлэн эрэгтэй хүнийг бухимдуулдаг түүнд урам зориг байгааг ч мэдээгүй. 167 00:08:39,666 --> 00:08:40,708 Гэхдээ бодит байдалтай нүүр тул. 168 00:08:40,791 --> 00:08:43,541 Абэ болон бусадтай хамт хувьсгалчид явсан, 169 00:08:43,625 --> 00:08:46,083 надад байгаа учраас яг одоо бүгдийг нь алсан 170 00:08:46,166 --> 00:08:50,208 чиний ядарсан, үдэшлэгт тоглодог хүүгийн онигоо бүтэлгүйтэх нь гарцаагүй. 171 00:08:50,291 --> 00:08:52,666 Чи хэзээ ч Абэгийн удирдагч байж чадахгүй. 172 00:08:53,750 --> 00:08:57,250 Учир нь танд Абэгийн тархи, зүрх сэтгэл дутагдаж байна. 173 00:08:57,333 --> 00:09:02,041 хамгийн чухал нь түүний сэтгэл. 174 00:09:02,125 --> 00:09:05,416 Түүнгүйгээр хувьсгал үхсэн. 175 00:09:06,125 --> 00:09:09,083 Рах! 176 00:09:11,000 --> 00:09:12,083 Хөөх! 177 00:09:12,166 --> 00:09:15,375 Тэр интоорын мод новшийн өөрийгөө цавчихгүй! 178 00:09:15,458 --> 00:09:16,458 Явцгаая! 179 00:09:21,125 --> 00:09:24,500 Аа, чи мини босс уу, эсвэл юу? Ямар нэг зүйл хий! 180 00:09:47,208 --> 00:09:48,500 Есүс Христ! 181 00:09:48,583 --> 00:09:50,750 Тээвэрлэгч, яв! 182 00:09:50,833 --> 00:09:52,458 Чамайг хүргэж өгье. 183 00:10:00,708 --> 00:10:04,333 Бид чамайг хэзээ ч зөвшөөрсөн гэдэгт би итгэж чадахгүй байна Гурван новш руу! 184 00:10:04,416 --> 00:10:07,125 Би Netflix нууц үгээ сольж байна! 185 00:10:07,208 --> 00:10:08,625 Тээвэрлэгч, гүүр! 186 00:10:16,583 --> 00:10:19,125 Аа! 187 00:10:19,791 --> 00:10:21,208 Новшийн гүүрнүүд. 188 00:10:21,291 --> 00:10:22,666 Аа, Христ. 189 00:10:23,750 --> 00:10:24,750 Одоо яах вэ? 190 00:10:25,333 --> 00:10:28,750 Өө, Жоржи, би бараг мартчихаж. 191 00:10:28,833 --> 00:10:30,625 Надад танай хаанаас юм байна. 192 00:10:31,208 --> 00:10:33,625 Энэ бол танд зориулагдсан. 193 00:10:39,125 --> 00:10:40,916 "Энэ чамд зориулагдсан." 194 00:10:41,000 --> 00:10:42,333 Би маш ухаантай! 195 00:10:45,125 --> 00:10:46,291 Үгүй 196 00:10:47,083 --> 00:10:49,250 Энэ нь... 197 00:10:50,083 --> 00:10:53,750 Америк! 198 00:10:57,916 --> 00:11:00,541 Новшийн амаа тат! 199 00:11:00,625 --> 00:11:03,458 Тийм ээ. 200 00:11:03,541 --> 00:11:04,541 Зүгээр дээ. 201 00:11:16,458 --> 00:11:18,000 ♪ Нүдээ ань ♪ 202 00:11:19,250 --> 00:11:22,750 ♪ Хонгор минь надад гараа өгөөч ♪ 203 00:11:23,333 --> 00:11:26,583 ♪ Чи миний зүрх цохилж байгааг мэдэрч байна уу? ♪ 204 00:11:27,250 --> 00:11:29,833 ♪ Та ойлгож байна уу? ♪ 205 00:11:29,916 --> 00:11:33,250 ♪ Танд ч мөн адил санагдаж байна уу? ♪ 206 00:11:34,083 --> 00:11:38,708 ♪ Би зөвхөн мөрөөдөж байна уу? ♪ 207 00:11:39,458 --> 00:11:42,333 ♪ Энэ шатаж байна уу ♪ 208 00:11:43,958 --> 00:11:46,958 ♪ Мөнхийн гал уу? ♪ 209 00:11:57,000 --> 00:11:58,000 Тэр үүнийг гараар оёсон 210 00:11:58,041 --> 00:12:00,875 Тришель бууж ирэхэд өнгөрсөн тавдугаар сард денге халуурсан. 211 00:12:00,958 --> 00:12:03,791 Тэр түүнийг түүн дээр тавиад тэр эдгэрсэн. 212 00:12:03,875 --> 00:12:05,708 Одоо тэр түүн дээр тавив. 213 00:12:06,291 --> 00:12:07,791 гэхдээ тэр хэзээ ч эдгэрэхгүй. 214 00:12:08,500 --> 00:12:09,500 Иохан 3:16. 215 00:12:12,333 --> 00:12:14,916 Моцартын өөрийнх нь бэлэг. 216 00:12:16,666 --> 00:12:21,666 Одоо эзэн шигээ үүрд чимээгүй болсон. 217 00:12:25,958 --> 00:12:28,333 Чи... Марта Дандриж. 218 00:12:28,416 --> 00:12:30,125 Та тэр шөнө тэнд, тайзан дээр байсан. 219 00:12:30,208 --> 00:12:33,916 Та бол Жорж Вашингтон, самрын тосыг зохион бүтээгч. 220 00:12:34,000 --> 00:12:35,000 Үүнтэй адил. 221 00:12:35,083 --> 00:12:37,291 Абрахам Линкольны хамгийн сайн найз. 222 00:12:37,375 --> 00:12:38,250 Үүрд. 223 00:12:38,333 --> 00:12:40,833 Та асар их хохирол амссан. 224 00:12:41,541 --> 00:12:43,583 Та өнөө орой ганцаараа байж болохгүй. 225 00:12:43,666 --> 00:12:44,666 - Өө! - Аа! 226 00:12:44,750 --> 00:12:46,500 - Тийм ээ! Тийм ээ! - Аа! 227 00:12:53,583 --> 00:12:56,666 - Өө... - Юу вэ? Та надад хэлж болно, Марта. 228 00:12:56,750 --> 00:12:59,041 -Чи надад юу ч хэлж болно. - За... 229 00:13:00,125 --> 00:13:02,333 -Би жирэмсэн. - Юу? Яг одоо? 230 00:13:02,416 --> 00:13:03,625 -Тиймээ. - Та итгэлтэй байна уу? 231 00:13:03,708 --> 00:13:05,958 Эмэгтэй хүн мэднэ. 232 00:13:06,041 --> 00:13:07,833 Гайхамшиг бидэнд тохиолдсон! 233 00:13:07,916 --> 00:13:10,083 - Байсан уу? - Байсан! Тиймээ. 234 00:13:10,166 --> 00:13:11,666 Өө, гэхдээ байгаа юу? 235 00:13:11,750 --> 00:13:13,041 Миний хүсч байсан зүйл Марта, 236 00:13:13,125 --> 00:13:15,708 нэг зүйл байсан Надад хайртай гэр бүл хэзээ ч байгаагүй. 237 00:13:15,791 --> 00:13:17,583 - Гросс, та өнчин байсан уу? - Юу? 238 00:13:17,666 --> 00:13:19,750 -Мэдээж үгүй! Бурхан минь, үгүй. Өө. - Өө! Өө! 239 00:13:19,833 --> 00:13:22,375 Үгүй ээ, гэхдээ хараарай Миний аав жинхэнэ эр хүн байсан 240 00:13:22,458 --> 00:13:24,291 өөрөөр хэлбэл бүх эрчүүдийн нэгэн адил 241 00:13:24,375 --> 00:13:27,625 тэр миний ээжийг үл хүндэтгэсэн мөн түүний итгэлгүй байдлын төлөө намайг шийтгэсэн. 242 00:13:27,708 --> 00:13:31,708 Мөн хараарай, энэ нь маш том боломж байх болно Хэрэв та хүсвэл тэр мөчлөгийг эвдэх. 243 00:13:32,250 --> 00:13:35,375 Та мэдэж байгаа, байж болно өвөлгүй хавар байхгүй. Иохан 3:16. 244 00:13:35,458 --> 00:13:37,166 Энэ үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм, Жорж. 245 00:13:37,250 --> 00:13:38,250 Өө, хөөе, энэ юу вэ? 246 00:13:38,333 --> 00:13:40,125 Өө. 247 00:13:40,208 --> 00:13:43,833 Зүгээр л хайрцаг манантай усан өнгөтэй дурсамжуудын тухай. 248 00:13:43,916 --> 00:13:47,208 Өө, хар даа, бидний анх танилцсан өдөр. 249 00:13:47,291 --> 00:13:49,375 Би ойд ааваасаа нуугдаж байсан, 250 00:13:49,458 --> 00:13:51,791 мөн тэр архи ууж байсан мөн Кид Рокыг дахин сонсож байна. 251 00:13:51,875 --> 00:13:54,916 Тэгээд би нэг хүүтэй уулзсан. надаас ах биш, 252 00:13:55,000 --> 00:13:58,375 мөн тэрээр гашуун болон шөнийн хөрсний үнэрийг үнэртэв. 253 00:13:58,458 --> 00:14:02,250 Бид үүнээс өөр байж чадахгүй байсан. Гэсэн ч тэр над руу гараа нээлээ 254 00:14:02,333 --> 00:14:04,333 Тэгээд тэр намайг модон байшиндаа аваачлаа. 255 00:14:04,416 --> 00:14:07,708 Анх удаа л байсан Би гэр бүл гэж юу болохыг ойлгосон. 256 00:14:07,791 --> 00:14:10,166 Өө... 257 00:14:10,250 --> 00:14:13,000 Энэ бол түүний долоо дахь төрсөн өдөр юм. 258 00:14:13,083 --> 00:14:16,125 Би түүнд малгай авч өгөх хэрэгтэй болсон тэр муухай, гажигтай толгой. 259 00:14:16,208 --> 00:14:19,166 Хэн мэдэх байсан юм Энэ нь түүний барааны тэмдэг болно гэж үү? 260 00:14:19,250 --> 00:14:21,250 Өө, төгсөлтийн баяр! Хөөх! 261 00:14:21,333 --> 00:14:23,375 Бид онгон биеэ алдсан тэр шөнө. 262 00:14:24,000 --> 00:14:25,375 - Хамтдаа. - Өө, ойлголоо. 263 00:14:25,458 --> 00:14:26,458 Би Парист очсон. 264 00:14:26,541 --> 00:14:28,500 Өө, залуу, бид маш олон төлөвлөгөөтэй байсан. 265 00:14:28,583 --> 00:14:31,333 Өө, Sky Camp! Бага Templar скаутууд. 266 00:14:31,416 --> 00:14:33,791 Манай хагас мэргэжлийн саваагаар дугуй эргэдэг баг. 267 00:14:34,375 --> 00:14:35,833 Энэ ч юу вэ... 268 00:14:35,916 --> 00:14:36,916 Өө! 269 00:14:37,000 --> 00:14:37,875 Өө! 270 00:14:37,958 --> 00:14:41,208 - Алдарт "Линколн Лог!" - Тийм ээ! 271 00:14:41,291 --> 00:14:43,416 Абэ, өөдөөс минь. 272 00:14:43,500 --> 00:14:45,875 Өө. 273 00:14:45,958 --> 00:14:47,333 Чи өөдөөс. 274 00:14:47,416 --> 00:14:48,416 Өө... 275 00:14:49,625 --> 00:14:50,875 Жорж. 276 00:14:50,958 --> 00:14:53,166 - Өө, Жорж. Жорж! - Юу? 277 00:14:53,250 --> 00:14:54,916 - Юу? - Та юу хийх ёстойгоо мэдэж байгаа. 278 00:14:55,000 --> 00:14:58,166 Чамтай илүү олон секс хий Би сайжирч эхлэх хүртэл? 279 00:14:58,250 --> 00:15:01,333 -Богино хугацаанд үр дүнгээ өгнө. -За, сайхан санаа байна. 280 00:15:01,416 --> 00:15:04,166 Үгүй ээ, үгүй... Үгүй! Жорж. 281 00:15:04,250 --> 00:15:06,125 Та Абэгийн өшөөг авах ёстой. 282 00:15:06,208 --> 00:15:07,958 Түүний мөрөөдлийг хараарай. 283 00:15:08,041 --> 00:15:11,041 Би чадахгүй! Хаан Жеймс урьд өмнөхөөсөө илүү хүчирхэг болсон. 284 00:15:11,125 --> 00:15:14,250 -Би түүнтэй ганцаараа тэмцэж чадахгүй. - Үгүй ээ, чамд хамтрагчид хэрэгтэй. 285 00:15:14,333 --> 00:15:15,583 - Түншүүд үү? - Тийм ээ! 286 00:15:15,666 --> 00:15:17,750 -Хувьсгалын хамтрагчид уу? - Тийм ээ! 287 00:15:17,833 --> 00:15:20,000 Минийх шиг сүнс нь хамтрагчид, 288 00:15:20,083 --> 00:15:22,625 тэдний мэдрэмжээс илүү өөрийгөө хамгаалах, эрүүл саруул ухаан, тэр ч байтугай? 289 00:15:22,708 --> 00:15:25,791 Тийм ээ! Та мэднэ, Сэмюэл Адамс миний насанд хүрэгчдийн кикболын лигт тоглодог. 290 00:15:25,875 --> 00:15:28,083 -Би түүнийг сайн мэднэ. - Утсаа барь! 291 00:15:28,166 --> 00:15:30,375 Самуэл Адемс бол уралдааны машины жолооч юм. Чи түүнийг мэдэх үү? 292 00:15:30,458 --> 00:15:32,791 Утас гэж юу вэ? Бас үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. 293 00:15:32,875 --> 00:15:35,208 Энэ бол "E" үсэгтэй Сэмюэл Адемс юм. 294 00:15:35,291 --> 00:15:37,666 Энэ бол "А" үсэгтэй Самуэл Адамс юм. 295 00:15:37,750 --> 00:15:39,250 Хэрүүлч. 296 00:15:47,625 --> 00:15:50,125 Чуг! Чуг! Чуг! 297 00:15:58,583 --> 00:16:01,166 Чуг! Чуг! Чуг! 298 00:16:02,458 --> 00:16:04,791 Хөөх! 299 00:16:04,875 --> 00:16:09,291 Сэмми Адди хотын төвөөс! 300 00:16:10,208 --> 00:16:11,208 Новш, тийм ээ! 301 00:16:21,583 --> 00:16:23,875 Боффо салют, ноён Адамс. 302 00:16:23,958 --> 00:16:27,625 Маш их боффо. Би Жорж Вашингтон байна. 303 00:16:28,208 --> 00:16:30,458 Үлэг гүрвэлийн аж ахуй эрхлэгч Жорж Вашингтон уу? 304 00:16:30,541 --> 00:16:33,000 Аа, үгүй, үгүй, Энэ бол "E" үсэгтэй Жорж Вашингтен юм. 305 00:16:33,083 --> 00:16:37,375 Би Жорж Вашингтон, "O" Америкийн ирээдүйн хаан. 306 00:16:37,458 --> 00:16:40,833 Америк уу? Америк яасан новш вэ ахаа? 307 00:16:40,916 --> 00:16:42,333 Тийм ээ, энэ юу вэ? 308 00:16:42,416 --> 00:16:43,458 Новш бидэнд хэлээч! 309 00:16:43,541 --> 00:16:46,875 Өнөөдөр, гэхдээ финал үхэж буй хүний үг шивнэв. 310 00:16:46,958 --> 00:16:51,458 Гэхдээ жилийн дараа таны тусламжтайгаар дэлхийн хамгийн хүчирхэг улс. 311 00:16:51,541 --> 00:16:54,125 Их Британийн эрхшээлээс ангид улс. 312 00:16:54,208 --> 00:16:57,416 Өө, новш, нөхөр! Би Британичуудыг үзэн яддаг. 313 00:16:57,500 --> 00:17:00,916 Тэд үргэлж салдаг бидний тайван амгалан чөлөөт чуулганууд. 314 00:17:02,333 --> 00:17:04,791 Ах! Ах! Ах! 315 00:17:04,875 --> 00:17:05,708 Манай намууд. 316 00:17:05,791 --> 00:17:08,625 Би тэднийг "хөгжилтэй цагдаа" гэж нэрлэдэг. 317 00:17:08,708 --> 00:17:10,791 - Хэн үүнийг хийх вэ? - "Хөгжилтэй цагдаа." 318 00:17:10,875 --> 00:17:12,666 Яг тийм Абэ тэднийг юу гэж дууддаг байсан! 319 00:17:12,750 --> 00:17:15,500 Тэд бидэнд төвөг учруулдаг Учир нь бид баас тэсэх дуртай 320 00:17:15,583 --> 00:17:20,000 мөн зодоон хийх биднээс өөр харагддаг хэн нэгэнтэй. 321 00:17:20,083 --> 00:17:21,000 Тиймээ! 322 00:17:21,083 --> 00:17:23,625 - Тийм ээ, биднийг дарамталж байна! - За, би... 323 00:17:23,708 --> 00:17:28,333 Чөтгөр, бид яг одоо үдэшлэг хийсээр байх болно хэрэв тэд өнгөрсөн шөнө биднийг хаагаагүй бол. 324 00:17:28,416 --> 00:17:29,916 Энэ нь миний шар айрагнаас болсон. 325 00:17:30,000 --> 00:17:32,708 - Британичууд, тэд зүгээр л үүнийг даван туулж чадахгүй. -Тиймээ. 326 00:17:32,791 --> 00:17:35,208 - Шар айраг уу? - Шар айраг! 327 00:17:37,666 --> 00:17:39,833 Энэ нь ялзарсан өвсөөр хийгдсэн. Энэ новшийг үзээрэй. 328 00:17:39,916 --> 00:17:41,791 Та үүнд дуртай байх болно. 329 00:17:41,875 --> 00:17:44,416 Танд ч байхгүй үнээний хөхний сүү хийх. 330 00:17:44,500 --> 00:17:47,250 - Үхрийн хөхний сүү. Зөв. - Энэ залуу ойлгосон. 331 00:17:53,125 --> 00:17:55,291 E Pluribus Unum, сайн байна! 332 00:17:55,375 --> 00:17:58,041 Тийм үү? Британичууд мэднэ, Энэ новш зах зээлд гарах үед 333 00:17:58,125 --> 00:18:01,208 Тэдний бүхэл бүтэн цайны эдийн засаг галзуурах болно. 334 00:18:01,291 --> 00:18:04,416 Тэд өмднийхөө өмд өмсөж байна мөн суулгалт. 335 00:18:04,500 --> 00:18:06,708 Тиймээс бид дайсантай. Шалтгаан. 336 00:18:06,791 --> 00:18:10,541 Тэгээд би тодорхой харж байна Та миний төмсөгний хүчийг хуваалцаж байна. 337 00:18:10,625 --> 00:18:12,875 Би чамтай шударга байх болно, хонгор минь. Би хүссэн бүхнээ иддэг. 338 00:18:12,958 --> 00:18:17,083 Би хэзээ ч дасгал хийдэггүй. Би үндсэндээ новшоосоо салсан. 339 00:18:17,166 --> 00:18:20,000 Ямар ч новш! Таны гар илүү том байна чиний новшийн гуянаас ч илүү. 340 00:18:20,083 --> 00:18:22,291 -Тэдгээрийг хар даа. -Тэр бол төрөлхийн гажиг. 341 00:18:22,375 --> 00:18:24,416 Хараач, би асуух ёстой. Танд ямар нэгэн ур чадвар бий юу? 342 00:18:24,500 --> 00:18:26,583 Магадгүй дайнд ялахад туслах ур чадварууд? 343 00:18:27,958 --> 00:18:31,500 Хөөх! Өө! Өө! Өө! Өө! Бинго! 344 00:18:34,375 --> 00:18:35,375 Хөөх! 345 00:18:43,333 --> 00:18:46,500 Ийм ур чадварууд Та сонирхож байж магадгүй, найз аа? 346 00:18:46,583 --> 00:18:48,791 Эргэлзэх аргагүй найз минь. 347 00:18:48,875 --> 00:18:52,625 Та маш их цохилттой, Самуэл Адамс "А" тэмдэгтэй. 348 00:18:52,708 --> 00:18:54,375 Чиний зөв, би тэгж байна. 349 00:18:54,458 --> 00:18:57,000 Чамайг хүн бүрт багтаах зай байгаа гэж найдаж байна. 350 00:18:57,083 --> 00:18:59,666 Учир нь би юу ч хийсэн, хаана ч явсан, 351 00:18:59,750 --> 00:19:05,625 Би хүн бүртэй хамт явдаг ахан дүүсийн минь. 352 00:19:05,708 --> 00:19:07,041 Бид хаана байна, залуусаа? 353 00:19:07,125 --> 00:19:10,750 За, амлаж байна, дугуйлж, эрхий хуруугаа тослох хэрэгтэй. 354 00:19:10,833 --> 00:19:12,583 Тиймээ! 355 00:19:12,666 --> 00:19:14,333 Тэдний бөгсийг дээш өргө! 356 00:19:14,416 --> 00:19:15,750 Та юу мэдэх вэ? Та юу мэдэх вэ? 357 00:19:15,833 --> 00:19:18,166 Энэ нь одоо л надад санаанд орж байна, тамын долоо хоног байна. 358 00:19:18,250 --> 00:19:20,166 Эдгээр залуус маш завгүй байх болно. 359 00:19:20,250 --> 00:19:22,208 - Өө, зүгээр. - Мөн булэг бүрхсэн. 360 00:19:22,291 --> 00:19:23,125 Уучлаарай, юу вэ? 361 00:19:23,208 --> 00:19:26,083 Би тэднийг дараа нь гүйцээцгээе гэж хэлье. Хаашаа явах вэ? Төлөвлөгөө юу вэ? 362 00:19:26,166 --> 00:19:28,208 За, манай баг хараахан бүрэн болоогүй байна. 363 00:19:28,291 --> 00:19:30,750 Энэ агуу орноор аялахын тулд, Бидэнд морьтон хэрэгтэй болно. 364 00:19:30,833 --> 00:19:32,208 Колони дахь хамгийн шилдэг нь. 365 00:19:32,291 --> 00:19:34,000 Гэхдээ ийм хүнийг хаанаас олох вэ? 366 00:19:34,875 --> 00:19:37,583 Өө, би нэг газар мэднэ. 367 00:20:15,666 --> 00:20:19,041 Тэгэхээр, би мэдэхгүй, бид яаж мэдэх вэ аль нь хамгийн сайн морьтон вэ? 368 00:20:19,125 --> 00:20:20,791 Өө, чи мэдэх болно, ахаа. 369 00:20:20,875 --> 00:20:24,916 Эдгээр залуус амьдралаар амьдардаг нэг удаад дөрөвний нэг луус. 370 00:21:06,625 --> 00:21:08,750 Тэр хэн бэ? 371 00:21:08,833 --> 00:21:11,166 Пол Ревер! 372 00:21:11,250 --> 00:21:13,750 Морины төлөө уучлаарай, Пол. 373 00:21:13,833 --> 00:21:15,666 Ноён Ревер? Эрхэм ээ? 374 00:21:15,750 --> 00:21:18,833 Эрхэм Рэвер, танай улсад танд хэрэгтэй байна. 375 00:21:20,583 --> 00:21:21,875 Сайн уу! Би уралдаанд түрүүлсэн! 376 00:21:21,958 --> 00:21:23,666 Чи намайг харсан уу? Би моринд сайн. 377 00:21:23,750 --> 00:21:26,125 Та нар хэн бэ? Та миний шинэ хүний ​​найзууд болох уу? 378 00:21:26,208 --> 00:21:28,083 Шинэ найзууд, 379 00:21:28,166 --> 00:21:30,208 Учир нь надад олон тонн байгаа хүний найзууд аль хэдийн, 380 00:21:30,291 --> 00:21:32,208 зөвхөн морины найзууд биш. 381 00:21:32,291 --> 00:21:34,625 Өө, би энд юу хийснээ харж байна. Одоо энэ бол миний муу. 382 00:21:34,708 --> 00:21:37,875 Бяслаг идээрэй! Энэ бол хөгжилтэй цагдаа! 383 00:21:39,083 --> 00:21:41,166 Яв, эр хүн! Улаан пальто! 384 00:21:41,250 --> 00:21:44,208 Яв! Эндээс гарцгаая! Алив, нааш ир! 385 00:21:48,625 --> 00:21:51,041 Аа, британичууд ийм чирэгдэлтэй юм. 386 00:21:51,125 --> 00:21:53,500 Тэд адилхан дэлхийн хамгийн новшийн хойд аав. 387 00:21:54,666 --> 00:21:57,666 Миний аав ийм л сонсогддог. Хэрэв би адуугаар өссөн бол. 388 00:21:57,750 --> 00:21:59,208 Гэхдээ би тийм биш байсан нь лавтай. 389 00:21:59,291 --> 00:22:01,875 Би хүний аавтай, яг та нар шиг. 390 00:22:01,958 --> 00:22:03,041 Тийм ээ, гайхалтай. 391 00:22:03,125 --> 00:22:05,333 Тэгээд л бид хамгийн сайн найзууд шүү дээ? 392 00:22:05,416 --> 00:22:06,708 Тиймээ. Мэдээж, хонгор минь. 393 00:22:06,791 --> 00:22:09,291 Сонсооч, хэрэв бид сонсох гэж байгаа бол ямар ч буудлага, 394 00:22:09,375 --> 00:22:12,458 бидэнд илүү их амлалт хэрэгтэй. Би үнэхээр хүнд цохилтуудыг хэлж байна. 395 00:22:12,541 --> 00:22:13,416 Өө, чи юу мэдэх вэ? 396 00:22:13,500 --> 00:22:16,291 Тэд илбэчинтэй болсон гэж би сонссон талбай дээр, өнөө орой гэрэлтүүлэх. 397 00:22:17,291 --> 00:22:18,541 Бүх талаараа хүссэн ... 398 00:22:18,625 --> 00:22:21,208 Өө, "гэрэлтүүлээрэй". За. 399 00:22:21,291 --> 00:22:26,291 Нүдэнд нь тэрс үзэл үйлдсэн байх Бидний Аврагч, Эзэн хаан Жеймс 400 00:22:26,375 --> 00:22:29,916 яллагдсан гэмт хэрэг үйлдсэн гэм буруутай нь тогтоогдсон ... 401 00:22:30,000 --> 00:22:33,666 таамаглал бий болгох, энэ таамаглалыг шалгах, 402 00:22:33,750 --> 00:22:37,250 болон дүгнэлт гаргах тэр таамаглалыг боловсронгуй болгодог. 403 00:22:37,333 --> 00:22:42,208 Томас Эдисон, эдгээр гэмт хэргийн төлөө шинжлэх ухаан, гар урлалын дадлага хийх, 404 00:22:42,291 --> 00:22:47,000 Та үүгээр цаазаар авах ял оноолоо. 405 00:22:53,708 --> 00:22:56,500 За новш. Бид одоо юу хийх вэ? 406 00:22:56,583 --> 00:22:57,625 Өө... өө! 407 00:22:57,708 --> 00:23:00,750 Тэсвэр тэвчээрийн илбэчдийн талаар ямар бодолтой байдаг вэ? 408 00:23:01,958 --> 00:23:03,041 Өө, бурхан минь! 409 00:23:03,125 --> 00:23:05,583 Чөтгөр галд тэсвэртэй... Өө! 410 00:23:20,291 --> 00:23:22,333 Хөөх! Энэ залуу, миний зөв үү? 411 00:23:22,416 --> 00:23:24,875 - Бид түүнийг хэзээ ч уурлуулахгүй гэж би санал болгож байна. - Зөвшөөрч байна. 412 00:23:24,958 --> 00:23:25,958 Санал тэнцсэн. 413 00:23:26,041 --> 00:23:27,916 Новшийн ардчилал! 414 00:23:28,000 --> 00:23:29,000 Бид хийж байна! 415 00:23:30,833 --> 00:23:33,166 Томас Эдисон, чамайг тийм гэж ярьдаг 416 00:23:33,250 --> 00:23:35,875 шилдэг илбэчин бүх колониудад, 417 00:23:35,958 --> 00:23:38,166 бүх үеийнхнээсээ олон зуун жилийн өмнө. 418 00:23:38,250 --> 00:23:40,333 Бид таныг номлолд элсүүлэхийг хүсч байна. 419 00:23:40,416 --> 00:23:43,291 Та наргүйгээр бид амжилтанд хүрч чадахгүй! 420 00:23:43,375 --> 00:23:44,416 Юу вэ... 421 00:23:44,500 --> 00:23:46,833 Өө, намайг уучлаарай. Та өөр хэн нэгнийг хүлээж байсан уу? 422 00:23:46,916 --> 00:23:49,958 Өө, новш. Өө, новш. Дэгдээхэй юм. Дэгдээхэй байна! 423 00:23:50,041 --> 00:23:52,958 намайг уучлаарай. Байсан жаахан холилдсон юм болов уу? 424 00:23:53,041 --> 00:23:54,416 Тийм ээ, тийм азгүй ээ, новшнууд. 425 00:23:54,500 --> 00:23:56,833 Та Томас Эдисоныг хайж байна, чи түүнийг авсан. 426 00:23:56,916 --> 00:23:58,750 Гэхдээ Томас бол эрэгтэй хүний ​​нэр. 427 00:23:58,833 --> 00:24:02,333 Намайг Томас гэдэг болохоор... 428 00:24:02,416 --> 00:24:05,750 Боломжгүй! Би ойлгомжтой зүйлийг хэлэх ёстой. 429 00:24:05,833 --> 00:24:08,750 -Таны арьсанд ямар гэмтэл байгаа вэ? - Миний арьс юу болоод байна вэ? 430 00:24:08,833 --> 00:24:10,291 Юу болсон бэ... Уучлаарай. 431 00:24:10,375 --> 00:24:13,708 Таны арьсанд юу нь буруу байна вэ? 432 00:24:13,791 --> 00:24:15,875 Өө! Ах аа, тайван бай. 433 00:24:15,958 --> 00:24:17,416 Санаа зоволтгүй, би үүнийг зохицуулж чадна. 434 00:24:17,500 --> 00:24:21,458 Миний арьсанд ямар ч буруу зүйл байхгүй. Би Хятад хүн. 435 00:24:21,541 --> 00:24:23,125 - Тийм үү? -Би Хятадаас ирсэн. 436 00:24:23,208 --> 00:24:24,958 - Тийм үү? -Би цагаач хүн. 437 00:24:25,041 --> 00:24:27,416 Би өөр орноос энд ирсэн. Чам шиг. 438 00:24:27,500 --> 00:24:29,791 Өө, үгүй! Үгүй, үгүй, үгүй. 439 00:24:29,875 --> 00:24:31,958 Миний ард түмэн үргэлж энд байсан. 440 00:24:32,041 --> 00:24:35,000 Тийм учраас бид дүрэм гаргадаг, хонгор минь! 441 00:24:35,083 --> 00:24:36,833 Чамайг эс тооцвол тэнэг минь. 442 00:24:36,916 --> 00:24:38,666 Өө, чи шатсан! 443 00:24:38,750 --> 00:24:40,416 Тийм учраас чи над дээр ирсэн юм биш үү? 444 00:24:40,500 --> 00:24:42,333 Учир нь танд тусламж хэрэгтэй байна Британичуудыг унагах уу? 445 00:24:42,416 --> 00:24:45,583 Тийм ээ! Яг! Энэ нь... Хүлээгээрэй, чи яаж үүнийг мэдсэн юм бэ? 446 00:24:45,666 --> 00:24:48,458 Эдгээр хэсгүүдэд үг хурдан тархдаг, Жорж Вашингтон "О" үсэгтэй. 447 00:24:48,541 --> 00:24:50,833 Би... мэдэхгүй. Одоо бодоход би 448 00:24:50,916 --> 00:24:54,125 илбэчид ийм 1775, би зөв үү? 449 00:24:54,208 --> 00:24:56,291 Гайхалтай, учир нь би илбэчин биш. 450 00:24:56,375 --> 00:24:57,791 Би эрдэмтэн хүн. 451 00:25:00,416 --> 00:25:02,583 Шинжлэх ухаан гэж байдаггүй. 452 00:25:02,666 --> 00:25:05,875 Өө, бурхан минь, та нар үүнийг сонссон уу? 453 00:25:05,958 --> 00:25:08,333 -Үнэхээр үү? Шинжлэх ухаан гэж байдаггүй, тийм үү? -Тиймээ. 454 00:25:08,416 --> 00:25:09,791 Тэгвэл та үүнийг юу гэж нэрлэх вэ? 455 00:25:09,875 --> 00:25:12,000 Шинжлэх ухаан! 456 00:25:12,666 --> 00:25:14,041 Өө! Хөөх! 457 00:25:14,125 --> 00:25:16,958 - Өө! - Тийм ээ, би тэднийг дамжуулагч бээлий гэж нэрлэдэг. 458 00:25:17,041 --> 00:25:20,208 Шинжлэх ухаан үнэхээр энгийн. Тэд субатомыг ашигладаг ... 459 00:25:20,291 --> 00:25:23,250 Өө, хүлээгээрэй, үгүй ээ, бидэнд битгий хэлээрэй, хонгор минь. Энэ нь заль мэхийг эвдэх болно. 460 00:25:23,333 --> 00:25:25,041 Тийм ээ, мэдэхгүй байх нь илүү хөгжилтэй юм! 461 00:25:25,125 --> 00:25:27,750 За, залуусаа, толгойгоо тавьцгаая Энэ дээр хамтдаа. 462 00:25:27,833 --> 00:25:30,208 Байх ёстой Өөр нэг Томас Эдисон, тийм үү? 463 00:25:30,291 --> 00:25:31,708 Томас Эдисон шиг. 464 00:25:31,791 --> 00:25:34,375 Өө, тийм байна. "E" үсэгтэй Томас Эдисен бий. 465 00:25:34,458 --> 00:25:36,000 мэргэжлийн бөх. 466 00:25:36,083 --> 00:25:37,666 Аа, энэ тэр. Явж түүнийг авцгаая. 467 00:25:37,750 --> 00:25:40,125 Тэр дажгүй. Том залуу. Хэрэв та үүнд дуртай бол спандекс өмсдөг. 468 00:25:40,208 --> 00:25:43,625 Гэхдээ тэр чамд тусалж чадахгүй бүхэл бүтэн армийг ялах. Би чадна. 469 00:25:43,708 --> 00:25:45,625 Та бидэнтэй хамт зогсох болно Британийн эсрэг? 470 00:25:45,708 --> 00:25:48,833 Бөгсөө бооцоо. Тэр залуус новш. 471 00:25:48,916 --> 00:25:50,416 Би зүгээр л шинжлэх ухаан хийж байна. 472 00:25:50,500 --> 00:25:53,125 Тэд үүнийг ойлгохгүй байгаа тул тэд намайг алахыг хүсч байна уу? 473 00:25:53,208 --> 00:25:54,708 Эр хүн, наад новшнуудыг новш. 474 00:25:54,791 --> 00:25:57,000 Шинжлэх ухаан хөгжилтэй байх ёстой мөн тэд үүнийг сүйтгэж байна. 475 00:25:57,083 --> 00:25:59,458 Тийм ээ, тийм үү? Бид тэднийг хөгжилтэй цагдаа гэж хүртэл нэрлэдэг. 476 00:25:59,541 --> 00:26:02,041 Өө, сайн байна. Би үүнийг ашиглаж болох уу? 477 00:26:02,125 --> 00:26:03,291 Үгүй ээ. 478 00:26:03,375 --> 00:26:05,166 Асуудал. Асуудалгүй. 479 00:26:05,250 --> 00:26:07,625 Тиймээс, Эдисон, чи агуу сэтгэгч гэдэг нь ойлгомжтой. 480 00:26:07,708 --> 00:26:08,908 Та биднийг одоо юу хийхийг хүсэх байсан бэ? 481 00:26:08,958 --> 00:26:11,125 Жеймс нүдтэй мөн чих хаа сайгүй. 482 00:26:11,208 --> 00:26:12,875 Хэрэв бид түүний газрыг дэлбэлэх гэж байгаа бол 483 00:26:12,958 --> 00:26:15,250 бидэнд хэн нэгэн хэрэгтэй Энэ нутгийг Жеймсээс илүү сайн мэдэх хүн байна. 484 00:26:15,333 --> 00:26:16,416 Өө, хөө, хөө. 485 00:26:16,500 --> 00:26:19,375 Та санал болгож чадахгүй байх ... 486 00:26:19,916 --> 00:26:22,541 Тэр мөрдөгч байсан, дэлхийн хамгийн шилдэг, 487 00:26:22,625 --> 00:26:26,500 Түүнийг Британийн шоронд илгээх хүртэл түүний хийгээгүй гэмт хэргийн төлөө. 488 00:26:26,583 --> 00:26:28,541 Одоо тэр муу нутгуудыг тэнүүчилж байна, 489 00:26:28,625 --> 00:26:31,250 тэдгээрийг дагаж мөрдөх Өөрийгөө хянах боломжгүй хүмүүс. 490 00:26:31,333 --> 00:26:33,708 Хэрэв танд асуудал байгаа бол мөн та түүнийг олж чадна, 491 00:26:33,791 --> 00:26:36,416 магадгүй та Жеронимог хөлсөлж болно. 492 00:27:04,250 --> 00:27:06,375 За, та нар юу хүсч байна вэ? 493 00:27:06,458 --> 00:27:08,125 Хөөе, чи сул тоглодог юм уу, ахаа? 494 00:27:08,208 --> 00:27:09,500 Сэт-чи. 495 00:27:09,583 --> 00:27:12,208 Миний хүмүүс лакроссыг зохион бүтээсэн, зүгээр ээ, ахаа? 496 00:27:12,291 --> 00:27:14,500 Мэдээж, эр хүн. Мэдээж. 497 00:27:14,583 --> 00:27:17,750 Бид найзууд болж ирдэг, хүчирхэг Жеронимо... 498 00:27:17,833 --> 00:27:19,458 Үгүй ээ, бид ах дүүс шиг ирдэг. 499 00:27:19,541 --> 00:27:22,958 Ммм, зүгээр л таарахгүй байна. Чи намайг няцлах гэж байгаа юм шиг санагдаж байна. 500 00:27:23,041 --> 00:27:24,583 Юу? Бид тэгэхгүй, хэзээ ч! 501 00:27:24,666 --> 00:27:27,625 Тийм ээ, үгүй, би чамайг магадгүй гэж бодож байна. 502 00:27:27,708 --> 00:27:31,000 Яг л баатарлаг, миний үр удамд хүртэл. 503 00:27:31,083 --> 00:27:33,083 Би энэ новшийн талаар зургаа дахь мэдрэмжтэй болсон. 504 00:27:33,166 --> 00:27:34,833 Үгүй ээ, бидний үг хүчтэй, 505 00:27:34,916 --> 00:27:38,291 Таны хүчирхэг Энэтхэг овог шиг тэр... тэр... 506 00:27:38,875 --> 00:27:40,000 Ч... 507 00:27:40,083 --> 00:27:41,083 Үгүй 508 00:27:41,166 --> 00:27:43,125 Чикори? 509 00:27:43,208 --> 00:27:44,625 Сайн уу. 510 00:27:44,708 --> 00:27:45,708 Талбай... 511 00:27:45,750 --> 00:27:48,541 Ша... Сасс... Саскватч! Саскватч. 512 00:27:48,625 --> 00:27:50,333 - Саскватч байх ёстой. Энд бид явлаа. - Тийм ээ. 513 00:27:50,416 --> 00:27:53,750 Бидний үг хүчтэй, Таны хүчирхэг овог болох Саскватч шиг. 514 00:27:53,833 --> 00:27:56,458 Сайн байна. Та юу хүсч байна вэ? 515 00:27:56,541 --> 00:27:59,000 - Бид Британичуудыг түлхэн унагаахыг эрмэлзэж байна. - Би орсон. 516 00:27:59,083 --> 00:28:00,958 - Одоо биднийг сонсоорой ... - Дахин хэлэхэд би орлоо. 517 00:28:01,041 --> 00:28:03,666 -Та тэдний талаар хэр сайн мэдэхийг мэдэхгүй байна. - Өө, бага зэрэг. 518 00:28:03,750 --> 00:28:06,416 Тэд үнэхээр, үнэхээр новшийн шуугианууд юм. 519 00:28:06,500 --> 00:28:08,958 -Үнэхээр үү? - Тийм ээ, бид тэднийг дуудаж байна, эндээс аваарай ... 520 00:28:09,041 --> 00:28:11,416 - Бэлэн үү? Хөгжилтэй цагдаа. - "Хөгжилтэй цагдаа"? 521 00:28:11,500 --> 00:28:13,750 Тиймээ. Тэд бүгдээрээ эдгээр бүх дүрэмтэй байдаг. 522 00:28:13,833 --> 00:28:16,416 Хэн ч байхыг зөвшөөрөхгүй ганц бие даасан бодол, 523 00:28:16,500 --> 00:28:18,541 мөн тэд үргэлж татвар авдаг хүн болгоны новш! 524 00:28:18,625 --> 00:28:20,208 Тийм ээ, энэ нь бүдүүлэг сонсогдож байна. 525 00:28:20,291 --> 00:28:22,583 Миний асуудал зүгээр л тэд миний газрыг авсан 526 00:28:22,666 --> 00:28:24,500 ард түмнийг минь хордуулсан мөхлийн ирмэгт, 527 00:28:24,583 --> 00:28:26,583 мөн миний халамжилж байсан бүх хүнийг алсан. 528 00:28:26,666 --> 00:28:28,750 Тэгэхээр... жинхэнэ дуулиан шуугиан. 529 00:28:28,833 --> 00:28:31,833 Энэ бол сонгодог хөгжилтэй цагдаа юм. Тэр залууст даарахгүй. 530 00:28:31,916 --> 00:28:33,083 -Тийм үү? - Дарга Жеронимо... 531 00:28:33,166 --> 00:28:34,875 -Зүгээр л Жеронимо зүгээр. - Зүгээр л Жеронимо... 532 00:28:34,958 --> 00:28:35,791 Өө, бурхан. 533 00:28:35,875 --> 00:28:38,083 Бид чамд гэр бүлээ буцааж өгөх боломжгүй. 534 00:28:38,166 --> 00:28:42,916 Гэхдээ бидэнтэй нэгдээрэй, би танд амлаж байна эцэст нь шударга ёс тогтох болно. 535 00:28:43,000 --> 00:28:45,291 Тэгэхээр, хэрэв би чамд туслах юм бол та надад хэлж байна. 536 00:28:45,375 --> 00:28:47,375 чи энэ газрыг ялахдаа Хаан Жеймсээс буцаж, 537 00:28:47,458 --> 00:28:49,125 чи надад болон манай гэр бүлд буцааж өгөх үү? 538 00:28:49,208 --> 00:28:51,333 -Мэдээж. - Бүрэн. 539 00:28:53,208 --> 00:28:55,750 - Бүгдээрээ юу? Бүхэл бүтэн энчилада? - За, би... 540 00:28:55,833 --> 00:28:57,166 Тийм ээ, бид тэгнэ гэж та мөрийцөж байна. 541 00:28:57,250 --> 00:28:59,583 Сэм, би авч болох уу? чамтай хурдан хажуугийн самбар уу? 542 00:28:59,666 --> 00:29:02,166 Та юу мэдэх вэ? Би зүгээр л гаж донтон байж магадгүй. 543 00:29:02,250 --> 00:29:05,500 За, одоо ямар төлөвлөгөөтэй байна вэ? мөн Доритос үүнд хамаатай юу? 544 00:29:05,583 --> 00:29:06,875 Үгүй ээ, дээр. 545 00:29:07,500 --> 00:29:08,583 Алчуур. 546 00:29:34,125 --> 00:29:35,625 Сайн байцгаана уу, Эрхэмсэг ноён. 547 00:29:35,708 --> 00:29:38,541 Би чамайг хамгийн түрүүнд угтан авах болтугай Шинэ ертөнц рүүгээ юу? 548 00:29:38,625 --> 00:29:42,500 Та тарааж болно сайхан сэтгэлтэй, Арнольд. 549 00:29:42,583 --> 00:29:44,291 Тэдэн шиг. 550 00:29:44,375 --> 00:29:47,541 Тийм ээ, энэ бол, хотын сайхан хэсэг гэх мэт. 551 00:29:47,625 --> 00:29:51,125 Энэ нь новш шиг үнэртэж байна, надад сануулдаг 552 00:29:51,208 --> 00:29:53,541 Би хоёр дахь өглөөний цайгаа уух хэрэгтэй. 553 00:29:53,625 --> 00:29:56,833 Би цадлаа өтгөн вандуй, цусны хиам. 554 00:29:56,916 --> 00:29:59,458 Тийм ээ, байр обелискийнхээ орой дээр 555 00:29:59,541 --> 00:30:01,000 илүү зохицсон шүү, хаан минь. 556 00:30:01,083 --> 00:30:05,833 Дараа нь би бүх зүйлийг таамаглаж чадна миний төсөөлж байснаар явж байна. 557 00:30:05,916 --> 00:30:07,875 Тийм ээ, таны төлөвлөгөө хэрэгжиж байна. 558 00:30:07,958 --> 00:30:09,333 Гэхдээ бидэнд асуудал тулгарсан 559 00:30:09,416 --> 00:30:12,166 тодорхой колоничлогчтой дараалалд орохгүй. 560 00:30:12,250 --> 00:30:14,416 Тэр дүрмийг уншсан уу? 561 00:30:15,125 --> 00:30:19,416 Дүрэм нь үргэлж байх ёстой олон нийтийн газар ил тод байрлуулна 562 00:30:19,500 --> 00:30:21,875 Хүн бүр тэдгээрийг унших боломжтой газар. 563 00:30:21,958 --> 00:30:24,500 Өө, тэр... уншихгүй байж чадах уу? 564 00:30:24,583 --> 00:30:27,583 Үгүй ээ, тэр тэднийг уншсан, Эрхэмсэг ноён. 565 00:30:27,666 --> 00:30:30,666 Гэсэн хэдий ч тэр тэднийг дагахгүй байхаар сонгосон. 566 00:30:30,750 --> 00:30:34,041 - Гэхдээ эдгээр нь дүрэм юм! - Би мэднэ! 567 00:30:34,125 --> 00:30:38,875 Захирагч байх нь ямар учиртай юм Хэрэв хүмүүс таны дүрмийг дагаж мөрддөггүй бол? 568 00:30:38,958 --> 00:30:41,083 Энэ бол хаан новш 101 шиг юм! 569 00:30:41,166 --> 00:30:43,041 Би ойлгож байна, хаан минь. 570 00:30:43,125 --> 00:30:44,291 Дагадаггүй... 571 00:30:44,375 --> 00:30:47,625 Арнольд, яагаад энэ юу болохыг чи мэдэх үү? 572 00:30:47,708 --> 00:30:50,666 - Би тэгдэг. - Энэ бол бослого! 573 00:30:50,750 --> 00:30:51,750 Тодорхойлолтоор. 574 00:30:51,791 --> 00:30:55,500 Бид юуг ч зөвшөөрч чадахгүй Миний төлөвлөгөөг зогсоох, Арнольд! 575 00:30:55,583 --> 00:30:58,250 Энэ бичиг үсэг тайлагдаагүй босогчдын хог шаарыг устга! 576 00:30:58,333 --> 00:31:00,416 Энэ нь миний таашаал байх болно. 577 00:31:01,125 --> 00:31:02,625 Маш сайн. 578 00:31:04,583 --> 00:31:07,416 Залуус аа, бид ойрхон байна уу? Би өлсөж байна. 579 00:31:07,500 --> 00:31:08,583 Би мэдээж идэж болно. 580 00:31:08,666 --> 00:31:11,375 Өө, би Boston Wild Wings-ийг харсан нэг миль орчим. 581 00:31:11,458 --> 00:31:12,583 миль гэж юу вэ? 582 00:31:12,666 --> 00:31:15,083 Тэгээд би бүрэн чадна яг одоо зарим B-дубуудыг бутлана. 583 00:31:15,166 --> 00:31:17,416 Хөөе, хөөе! Заа, залуусаа. 584 00:31:17,500 --> 00:31:19,583 Эхлээд бид хувьсгал эхлүүлнэ. 585 00:31:19,666 --> 00:31:21,750 Тэгвэл бид авч болно бүх Бостоны Зэрлэг далавчнууд 586 00:31:21,833 --> 00:31:23,041 бидний мөрөөдөж байсан зүйл, 587 00:31:23,125 --> 00:31:25,750 яг л бидний өвөг дээдсийн адил зөгнөсөн, за юу? 588 00:31:25,833 --> 00:31:27,791 Одоо, Жеронимо, чамд юу байгаа вэ? 589 00:31:27,875 --> 00:31:30,708 Өө, мөрдөх нь нарийн шинжлэх ухаан биш юм. 590 00:31:30,791 --> 00:31:33,458 Энэ бол алчуур. Чи намайг юу гэж бодож байна? Нохой? 591 00:31:33,541 --> 00:31:36,750 За, Энэ бол зальтай асуулт гэдгийг би мэднэ, 592 00:31:36,833 --> 00:31:40,083 тэгэхээр би явна миний шууд түлхэлтээр. Тиймээ. 593 00:31:40,166 --> 00:31:41,583 Новш, хонгор минь. 594 00:31:41,666 --> 00:31:43,750 - Тийм ээ, тэр тэнд байна. - Элло, гувьнер. 595 00:31:43,833 --> 00:31:46,208 - Элло, гувьнер. - Сайн байна уу, хонгор минь! 596 00:31:46,291 --> 00:31:48,166 Элло, гувьнер. 597 00:31:48,250 --> 00:31:49,833 За, энэ бол маш олон эрчүүд юм. 598 00:31:49,916 --> 00:31:52,166 Мөн энэ нь гарцаагүй бооцоо юм дотор нь бүр ч их байдаг. 599 00:31:52,250 --> 00:31:54,916 Хүлээгээрэй, бид ноцтой байна уу? тэнд орох талаар бодож байна уу? 600 00:31:55,000 --> 00:31:58,125 - Энэ газрыг хар! Энэ бол намаг! -Гувьнер! 601 00:31:58,208 --> 00:32:00,958 Залуус аа, бид энд олон жил байж болно мөн юу ч хийхгүй. 602 00:32:01,041 --> 00:32:04,125 Чиний зөв. Гэхдээ бид юу ч хийхгүй ... 603 00:32:04,750 --> 00:32:05,916 Америкийн хувьд. 604 00:32:06,541 --> 00:32:08,458 Залуус аа, би та нараас асууж чадахгүй байна Надтай хамт орох. 605 00:32:08,541 --> 00:32:09,375 Өө! 606 00:32:09,458 --> 00:32:11,666 - Тийм ээ, сайн, учир нь үгүй. - Гайхалтай. Амжилт хүсье. 607 00:32:11,750 --> 00:32:13,250 Хүлээгээрэй, хүлээ. 608 00:32:13,333 --> 00:32:16,250 Би ийм байх болно гэж бодсон, "Үгүй, болохгүй. Би чадна." 609 00:32:16,333 --> 00:32:19,708 Дараа нь та нар ийм байх болно, "Үгүй ээ, би ирнэ, санаа зовох хэрэггүй." 610 00:32:19,791 --> 00:32:23,291 Би хэзээ ч зөв зүйл хэлэхээ мэдэхгүй байна Би удирдах гэж оролдох үед. Энэ муу юм! 611 00:32:23,375 --> 00:32:27,708 Тийм ээ, би тийм байх гэж бодож байна. Надтай хамт ороорой гэж гуйж байна. 612 00:32:29,500 --> 00:32:31,041 Надтай хамт орчих уу? 613 00:32:31,625 --> 00:32:34,333 За, ийм сайхан яриатай бол, би яаж үгүй гэж хэлэх юм бэ? 614 00:32:34,416 --> 00:32:37,875 Пфф, юу ч байсан. Улаан пальтотой бөгсийг өшиглөж үзье! 615 00:32:37,958 --> 00:32:41,125 Хүлээгээрэй, хүлээ, хүлээ! Ядаж л... Зүгээр л нэг орох ажил хийхийг зөвшөөрөөч. 616 00:32:41,208 --> 00:32:43,250 Гув'нер? 617 00:32:43,333 --> 00:32:46,291 Динг Донг! Энэ бол Америк, новш минь! 618 00:32:46,375 --> 00:32:48,875 Өө, Жоржи! За, намайг гайхшрууллаа. 619 00:32:48,958 --> 00:32:51,000 Өө, би чамайг үхсэн өнгөөр ​​будна, Бен! 620 00:32:51,083 --> 00:32:52,875 Браво! 621 00:32:52,958 --> 00:32:55,833 Та энэ шугамаар хичээллэж байсан уу? наашаа явах замдаа машинд сууж байна уу? 622 00:32:55,916 --> 00:32:57,250 Новшийн машин гэж юу вэ? 623 00:32:57,333 --> 00:33:00,333 Үгүй ээ, энэ нь няцаалт байсан таны сая хэлсэн зүйлд! 624 00:33:00,416 --> 00:33:02,056 Би яаж үүнийг урьдчилан бодож байсан юм бэ 625 00:33:02,125 --> 00:33:04,750 Хэрэв та яг одоо хэлсэн бол тэгээд би төгс няцаалт гаргаж ирсэн? 626 00:33:04,833 --> 00:33:06,416 Өө, намайг уучлаарай. 627 00:33:06,500 --> 00:33:09,458 Чамайг мэдлэггүй гэдгээ мартчихаж мэтгэлцээний жентельмен урлагт, 628 00:33:09,541 --> 00:33:11,250 Таны хамгийн сайн найз Абэ Линкольн шиг. 629 00:33:11,333 --> 00:33:15,916 Өө, эсвэл би хуучин хамгийн сайн найз гэж хэлэх үү? 630 00:33:17,208 --> 00:33:18,875 - Яагаад гэвэл тэр үхсэн. - Хараал ид, тэр сайн. 631 00:33:18,958 --> 00:33:20,598 За, үүнийг новш. 632 00:33:22,875 --> 00:33:26,416 Абэгийн төлөө! 633 00:33:28,041 --> 00:33:30,833 Иппи-кай-яа, ээжээ... Өө! 634 00:33:30,916 --> 00:33:33,197 - Хараач, шулам! - Чи үүнийг үзээрэй, новш! 635 00:33:36,291 --> 00:33:38,333 Тиймээ. Энэ нь дээрдэж болох байсан. 636 00:33:38,416 --> 00:33:41,291 Та бодож байна уу? Эдисон бараг бүх хүнийг алсан! 637 00:33:41,375 --> 00:33:44,333 - Хүн бүр бараг бүгдийг нь алсан! - Арнольд хаана байна? 638 00:33:44,416 --> 00:33:47,500 Жеронимо хаана байна? Тэр түүдэг гал шиг үнэртэж байна. 639 00:33:52,541 --> 00:33:54,583 Та эрэгтэй хүний ​​хувьд ер бусын үнэртэй байдаг. 640 00:33:55,125 --> 00:33:57,083 Бараг чам шиг огт эрэгтэй биш, гэхдээ ... 641 00:33:59,458 --> 00:34:01,166 Үлдэж, тэмц, новш минь! 642 00:34:01,250 --> 00:34:03,166 Хараал ид! Өө, бурхан минь! Жеронимо! 643 00:34:03,250 --> 00:34:04,541 Тэр новш намайг хазсан! 644 00:34:04,625 --> 00:34:06,916 Тийм байж болохгүй. Би тэднийг зүгээр л домог гэж бодсон. 645 00:34:07,000 --> 00:34:10,333 Навахочууд байдаг тэдний төрлийн нэр. Skinwalker. 646 00:34:10,416 --> 00:34:12,125 Би энэ хараалтай амьдрахгүй. 647 00:34:12,208 --> 00:34:14,041 - Надад сүхээ өг. - Та итгэлтэй байна уу? 648 00:34:14,125 --> 00:34:15,666 Миний өвөө ойд баас хийдэг үү? 649 00:34:15,750 --> 00:34:18,375 Аан, би... Тэр тийм үү? Би түүнийг таньдаггүй байсан. 650 00:34:18,458 --> 00:34:20,125 Үүнийг бид баавгай гэж нэрлэдэг. 651 00:34:21,000 --> 00:34:23,000 Бид баавгайг "өвөө" гэж нэрлэдэг. 652 00:34:23,083 --> 00:34:25,125 Новш, зүгээр л миний сүхийг өг! 653 00:34:31,500 --> 00:34:33,916 Өө, хөө, Жеронимо! Юу болсон бэ? Чи зүгээр үү? 654 00:34:34,000 --> 00:34:35,333 Яв! Би түүнд санаа тавих болно. 655 00:34:35,416 --> 00:34:38,208 Түүний зөв, тэр чухал биш. Арнольд зугтаж байна! 656 00:34:39,625 --> 00:34:42,625 Үгүй! Үгүй ээ. Бид хэзээ ч эр хүнийг араар нь тавьдаг. 657 00:34:42,708 --> 00:34:45,500 Эдисон, тэр шархыг боож өг. Пол, морио дууд. 658 00:34:45,583 --> 00:34:47,666 Хөөе, Клайд! 659 00:34:52,083 --> 00:34:54,375 - Тэр замаар! - Гүй, Клайд, гүй! 660 00:35:47,541 --> 00:35:49,750 Өө, хөө, хөө! 661 00:36:00,041 --> 00:36:03,166 Тамд тавтай морил... acopter? 662 00:36:03,250 --> 00:36:06,291 Би үүн дээр ажиллаж байна. Би үүнд дургүй ч үзэн яддаггүй. 663 00:36:09,833 --> 00:36:13,541 - Пол, чи гайхалтай байсан. - Өө, баярлалаа, хүний ​​хатагтай найз. 664 00:36:13,625 --> 00:36:16,875 Сэм, чиний хандлага Учир нь аллага бол ер бусын юм. 665 00:36:16,958 --> 00:36:20,375 Баярлалаа. Би Жон Викээс аллагын хичээл авсан. 666 00:36:20,458 --> 00:36:22,458 - Лаа үйлдвэрлэгч? - Тийм ээ! 667 00:36:22,541 --> 00:36:25,875 Энэ залуу бол үнэхээр сэтгэл зүйч юм! 668 00:36:25,958 --> 00:36:27,583 Өө, шалгаарай. Сүйх тэрэг зогсов. 669 00:36:27,666 --> 00:36:29,416 Гэхдээ тэр яагаад энд зогсох болов? 670 00:36:29,500 --> 00:36:30,833 Делавэр рүү хүрэх зам! 671 00:36:33,333 --> 00:36:35,583 Sea-Doo, гичий минь! 672 00:36:36,625 --> 00:36:39,416 Паул, чиний том азарга тэр голыг цэвэрлэх үү? 673 00:36:39,500 --> 00:36:42,208 Үүнийг олж мэдэх цорын ганц арга зам. 674 00:36:43,791 --> 00:36:45,416 Бурханд би итгэдэг. 675 00:36:49,041 --> 00:36:51,416 Өө! 676 00:36:51,500 --> 00:36:52,625 Өө, новш. 677 00:36:55,083 --> 00:36:57,833 Тэр үүнийг богиносгосон, Паул. Хөөе, Пол, тэр үүнийг богиносгосон. 678 00:36:57,916 --> 00:37:01,083 Клайд! Түүний байгалийн хөвөх чадвар биднийг бүгдийг нь дэмжиж чадна! 679 00:37:01,166 --> 00:37:03,083 Есүс Христ! 680 00:37:03,166 --> 00:37:06,041 Та өөрийн морь гэдгийг мэдэх үү ийм хурдан сэлж чадах уу? 681 00:37:06,125 --> 00:37:08,500 Өө, тийм ээ, Клайд бол гайхалтай усанд сэлэгч. 682 00:37:08,583 --> 00:37:12,166 Тэр олон зүйлд гайхалтай. Маш их бахархаж байна! 683 00:37:15,958 --> 00:37:19,208 Баярлалаа, Жеронимо. Таны үс илүү нойтон харагдаж байна. 684 00:37:19,291 --> 00:37:21,625 Та нар бөөн тэнэгүүд. 685 00:37:21,708 --> 00:37:24,166 Энэ төгсгөл юм шиг санагдаж байна ... 686 00:37:24,250 --> 00:37:26,750 Миний амьдралын анхны үйлдэл. 687 00:37:27,416 --> 00:37:28,791 Бүх итгэл найдвар алдагдсан. 688 00:37:29,500 --> 00:37:32,791 Одоо бид юу хийх вэ? Бид эндээс хаашаа явах вэ? 689 00:37:32,875 --> 00:37:35,041 Бид хаашаа явах нь асуулт биш. 690 00:37:35,125 --> 00:37:37,208 Асуулт нь, 691 00:37:37,291 --> 00:37:40,500 Бид хоол авчирдаг уу эсвэл новшийн амттан уу? 692 00:37:43,125 --> 00:37:47,000 Өө, залуусаа, Геттисбург бол байж боломгүй өргөн уудам юм. 693 00:37:47,083 --> 00:37:50,541 Энэ хаягийг хайж байна өвсөн дотроос зүү олохтой адил. 694 00:37:50,625 --> 00:37:52,375 Тийм ээ, Эдисоны зөв. Зүгээр л бууж өгье. 695 00:37:52,458 --> 00:37:55,666 -Би тэгж хэлээгүй. - Юу? Залуус аа, хараарай, бид хичээсэн. 696 00:37:55,750 --> 00:37:58,916 Нэг зүйл. Бид шууд утгаараа нэг зүйлийг туршиж үзсэн. 697 00:37:59,000 --> 00:38:00,958 Тийм ээ, энэ нь бүтсэнгүй. 698 00:38:01,041 --> 00:38:03,041 Бид бүгд норсон, Эдисон. Бурхан минь! 699 00:38:03,125 --> 00:38:04,666 Хараач, энэ хөгжилтэй байхаа больсон. 700 00:38:04,750 --> 00:38:06,958 Өө, би үүнийг засаж чадна. 701 00:38:07,041 --> 00:38:09,083 Алх цохицгооё! 702 00:38:09,166 --> 00:38:13,500 Тэгээд новш, Бид гудамжинд мафийн дүрмийн хэв маягтай болсон. 703 00:38:13,583 --> 00:38:16,458 Бидэнтэй адилхан харагддаггүй хэн ч байсан, 704 00:38:16,541 --> 00:38:19,583 Тэд бидний гутлын ёроолыг харж байна! 705 00:38:19,666 --> 00:38:20,916 Ээ бурхан минь. 706 00:38:21,000 --> 00:38:24,041 За яахав, энэ удаад индианчууд байхгүй. Өө, хөө. 707 00:38:24,125 --> 00:38:27,333 Ээ бурхан минь. Би мэдэхгүй Би чамд хэдэн удаа хэлэх ёстой вэ, Сэм. 708 00:38:27,416 --> 00:38:30,500 -Энэ бол Энэтхэг биш. -Бас, та новшийн арьс өнгөөр ​​ялгаварлагч юм. 709 00:38:30,583 --> 00:38:33,166 Үгүй ээ, Паул бол арьс өнгөөр ​​ялгаварлагч. 710 00:38:33,250 --> 00:38:35,416 Тэр бол хамгийн сайн морины уралдаанч юм колониудад. 711 00:38:35,500 --> 00:38:37,333 Тийм ээ, би маш их арьс өнгөөр ​​ялгаварлан гадуурхдаг. 712 00:38:37,416 --> 00:38:38,791 Новш. 713 00:38:40,750 --> 00:38:44,333 А... А... А... А... А... 714 00:38:44,416 --> 00:38:47,291 Пиццаны ороомог, нил ягаан зүйлсийг хэн хүсдэг вэ? 715 00:38:47,375 --> 00:38:51,000 - Өө, ахлагч Жеронимо! -Зүгээр л Жеронимо зүгээр. 716 00:38:51,083 --> 00:38:53,500 - Та бол алдартай урвагчдыг мөшгигч юм. -Мэдээж. 717 00:38:53,583 --> 00:38:57,166 Та бол Томас Эдисон, дэлхийд алдартай эрдэмтэн! 718 00:38:57,250 --> 00:38:58,541 Үүнтэй адил. 719 00:38:58,625 --> 00:39:01,250 Хөөх, Жорж, баг үнэхээр сайхан төлөвшиж байна. 720 00:39:01,333 --> 00:39:04,208 Өө, үгүй. Үгүй ээ, бид тийм биш баг болсон, Марта. Бид больсон. 721 00:39:04,291 --> 00:39:06,458 - Юу? -Түүнээс гадна хувьсгал бол Абэгийн хэрэг байсан. 722 00:39:06,541 --> 00:39:08,666 Би түүний өшөөг авах гэж оролдсон ч бид хийсгэсэн. 723 00:39:08,750 --> 00:39:11,208 Одоо бид жаахан гацах болно бас шар айраг ууна. 724 00:39:11,291 --> 00:39:12,875 Энэ бол үндсэн блюз риф юм, залуусаа. 725 00:39:12,958 --> 00:39:16,208 Өөрчлөлтийг зөвхөн намайг ажиглаарай. За, ялагдсан хүмүүс, үдэшлэг хийцгээе. 726 00:39:16,291 --> 00:39:20,333 Үгүй! Жорж Бон Жови Вашингтон, чи үдэшлэгт оролцохгүй. 727 00:39:20,416 --> 00:39:22,833 - Юу? - Абэ яг одоо үдэшлэг хийхийг хүсч байна уу? 728 00:39:22,916 --> 00:39:24,375 Абэ хэзээ ч үдэшлэг хийхийг хүсдэггүй байсан. 729 00:39:24,458 --> 00:39:28,583 Учир нь түүнд зорилго, биелээгүй мөрөөдөл байсан. 730 00:39:28,666 --> 00:39:31,791 Гэхдээ чи бөгсөөрөө бооцоо тавиарай Эдгээр мөрөөдөл биелсэний дараа 731 00:39:31,875 --> 00:39:34,791 тэр нэг мөр шуугих байсан Магна Карта хүртэл. 732 00:39:34,875 --> 00:39:37,375 Үнэхээр үү? Үгүй ээ Абэ? Миний Абэ? 733 00:39:37,458 --> 00:39:39,208 Та тоглож байна уу? Тэр толгойтой юу? 734 00:39:39,291 --> 00:39:44,208 Найз нь бүхэлдээ синустай байсан. Түүнийг маршийн нунтагт зориулж хийсэн. 735 00:39:44,291 --> 00:39:45,500 Кокаин хэрхэн ажилладаг талаар биш. 736 00:39:45,583 --> 00:39:48,708 Одоо эдгээр зорилго бол таны зорилго юм. 737 00:39:48,791 --> 00:39:52,666 Тэр биелээгүй мөрөөдөл таны биелээгүй мөрөөдөл. 738 00:39:52,750 --> 00:39:55,125 Энэ бол таны амласан амлалт, тийм ээ? 739 00:39:55,208 --> 00:39:57,541 Тиймээс эдгээр зорилгодоо хүр. 740 00:39:57,625 --> 00:39:59,458 Эдгээр мөрөөдлөө биелүүл. 741 00:39:59,541 --> 00:40:03,333 Тэгээд та үдэшлэг хийж болно баян цагаан хүн шиг 742 00:40:03,416 --> 00:40:08,291 хэн хэзээ ч бэрхшээлийг даван туулахгүй Түүний гайхамшигт амьдралынхаа туршид! 743 00:40:08,958 --> 00:40:11,416 Чиний зөв. Би үүнийг олох ёстой. 744 00:40:11,500 --> 00:40:13,625 Үүнийг Абэ хүсэх байсан. 745 00:40:13,708 --> 00:40:16,291 тэр галзуу кокс нохой! 746 00:40:16,375 --> 00:40:18,041 Залуус аа, би энэ талаар бодож үзсэн. 747 00:40:18,125 --> 00:40:20,166 Би үүнийг дахин нэг удаа оролдоход бэлэн байна хэрэв та байгаа бол. 748 00:40:20,250 --> 00:40:21,541 - Та юу хэлэх вэ? -Мэдээж, нөхөр. 749 00:40:21,625 --> 00:40:22,750 Аан, чи бол больсон хүн. 750 00:40:22,833 --> 00:40:26,458 Хэрэв бид Арнольдыг олж чадвал хүчээр хийж чадна түүнээс Геттисбургийн хаяг. 751 00:40:26,541 --> 00:40:29,750 Өө, намайг уучлаарай, та нарын хэн нь ч миний новшийн гарыг анзаарсан уу? 752 00:40:29,833 --> 00:40:32,000 Бенедикт Арнольд бол хүн чоно! 753 00:40:32,625 --> 00:40:34,416 Зарим соёл иргэншилд арьс алагч гэж нэрлэгддэг. 754 00:40:34,500 --> 00:40:37,833 Тэр юу ч хийхгүй бол бууж өгөхгүй Тэр биднийг түүнд заналхийлж байна гэж бодож байна. 755 00:40:37,916 --> 00:40:39,676 байх цорын ганц арга зам түүнд бодит аюул заналхийлж байна ... 756 00:40:39,750 --> 00:40:42,041 Хэрэв бид мөнгөн сумтай бол. 757 00:40:42,125 --> 00:40:44,333 -Яг. - Хүлээгээрэй, бид дахиад юу хийж байна вэ? 758 00:40:44,416 --> 00:40:47,125 Мөнгөн сум уу? Хэн хэзээ ч ийм зүйл хийж чадах вэ? 759 00:40:47,208 --> 00:40:48,458 Би нэг дарханыг мэднэ. 760 00:40:48,541 --> 00:40:51,458 Тэр энэ хуяг дуулга хийсэн мөн би үүнийг хэзээ ч тайлж байгаагүй. 761 00:40:51,541 --> 00:40:54,291 За. За! Бид энэ дархан дээр очих болно 762 00:40:54,375 --> 00:40:58,208 Тэгээд тэр нууцыг олж мэдэх болно бидний шаарддаг боломжгүй зэвсгийн тухай. 763 00:40:58,291 --> 00:41:00,083 Учир нь бидний шалтгаан шударга! 764 00:41:00,166 --> 00:41:01,416 Энэ нь шударга юм! 765 00:41:01,500 --> 00:41:03,916 Энэ бол Түүний хүсэл юм! Түүний болон Абэгийн! 766 00:41:04,000 --> 00:41:05,583 - Мөн Дэлхий ээжийнх. -Үгүй ээ. 767 00:41:05,666 --> 00:41:07,625 - Мөн Исаак Ньютоных. -Үгүй ээ. Зөвхөн Бурханых. 768 00:41:07,708 --> 00:41:10,041 Би эдгээр үнэнийг өөрөө ойлгомжтой гэж үздэг. 769 00:41:10,125 --> 00:41:12,208 Бүгд нэгний төлөө, нэг нь бүгдийн төлөө! 770 00:41:12,291 --> 00:41:14,500 Бид Gettysburg хаягийг олох болно. 771 00:41:14,583 --> 00:41:15,708 Хуза! 772 00:41:15,791 --> 00:41:17,708 Хуза! Үгүй ээ, хэтэрхий оройтсон. 773 00:41:32,083 --> 00:41:35,041 Смиттэй! 774 00:41:37,083 --> 00:41:39,166 Хараал ид! Миний амьдралыг новш. 775 00:41:39,250 --> 00:41:40,708 Бид найзууд. 776 00:41:43,875 --> 00:41:46,166 Би бүр мэдмээр байна уу яагаад танд мөнгөн сум хэрэгтэй байна вэ? 777 00:41:46,250 --> 00:41:48,041 Ноён Смит, таны мэдэхгүй зүйл. 778 00:41:48,125 --> 00:41:49,666 Та яагаад намайг ноён Смит гэж дуудсаар байгаа юм бэ? 779 00:41:49,750 --> 00:41:52,041 За, Рэвэр чамайг Хар Смит гэж дуудсан. 780 00:41:52,125 --> 00:41:55,125 - Зөв, би дархан хүн учраас. - Зөв. Хар Смит. 781 00:41:55,208 --> 00:41:56,750 - Дархан. - Хар Смит. 782 00:41:56,833 --> 00:41:58,750 Би металлаар ажилладаг дархан хүн, 783 00:41:58,833 --> 00:42:02,833 явцад исэлддэг халаалтын процесс ба хар өнгөтэй болдог. 784 00:42:02,916 --> 00:42:05,500 - Тэгэхээр та Смит хүн. -Яг. 785 00:42:05,583 --> 00:42:07,083 Балтимор Смитсийнх үү? 786 00:42:07,166 --> 00:42:08,750 Энэ нь юунд хэрэгтэйг надад хэлээч. 787 00:42:08,833 --> 00:42:11,500 Үүнийг колониудыг чөлөөлөхөд ашиглах болно. Ингээд л орхиё. 788 00:42:11,583 --> 00:42:14,250 Өө, та Британичуудын тухай ярьж байна. 789 00:42:14,333 --> 00:42:17,416 Новш, чи яагаад ингэж хэлээгүй юм бэ? Би үүнд сэтгэл дундуур байгаа нь гарцаагүй. 790 00:42:17,500 --> 00:42:19,208 - Та мөн үү? - Новш, тийм ээ! 791 00:42:19,291 --> 00:42:20,833 Битгий гуйвуул гэж хэлэх гэсэн юм. 792 00:42:20,916 --> 00:42:23,291 Би лав итгэхгүй байна новшнууд аа. 793 00:42:23,875 --> 00:42:25,125 Та гурав, ялангуяа. 794 00:42:25,208 --> 00:42:27,375 Гэхдээ новш минь, би Британичуудыг үзэн яддаг. 795 00:42:27,458 --> 00:42:29,250 Яагаад хөгжилтэй цагдаа нар чамд юу хийсэн бэ? 796 00:42:29,333 --> 00:42:31,416 Эргэн тойрноо хар. Би жижиг бизнес эрхэлдэг хүн. 797 00:42:31,500 --> 00:42:34,208 Жижиг бизнес эрхлэгч гэж юу вэ хамгийн том дайсан? 798 00:42:34,291 --> 00:42:36,041 - Томоохон бизнесүүд үү? - Ашиг багатай байна уу? 799 00:42:36,125 --> 00:42:38,708 - Тосолгооны үнэ нэмэгдэж байна уу? - Цагаан арьстнууд таны өмчийг хулгайлж байна. 800 00:42:38,958 --> 00:42:40,666 - Найздаа хэрэмтэй болох уу? - Үгүй. 801 00:42:40,750 --> 00:42:42,458 -Ажилчдын халаа сэлгээ? - Тесла гичий юм уу? 802 00:42:42,541 --> 00:42:46,125 - Үдийн цайндаа согтохгүй байна уу? - Цагаан арьстнууд таны өмчийг хулгайлж байна. 803 00:42:46,208 --> 00:42:47,708 Хоёрдахь таамаглах байнгын зөн совин 804 00:42:47,791 --> 00:42:50,250 хадгаламжаа эрсдэлд оруулсан нотлогдоогүй бизнесийн ур чадвар дээр? 805 00:42:50,333 --> 00:42:53,041 -Үгүй ээ, энэ бол татвар. - Татвар. Зөв. 806 00:42:53,125 --> 00:42:56,791 Жижиг бизнесийн татвар. Тэгээд юу вэ Британичуудын эсрэг том цохилт? 807 00:42:56,875 --> 00:42:59,125 - Татварын тухай нэг зүйл! -Яг. 808 00:42:59,208 --> 00:43:01,875 Та бидэнд туслах уу? Та урлах болно мөнгөн сум үнэгүй юу? 809 00:43:01,958 --> 00:43:04,250 Юу? Цагаан новшнууд та нар галзуурч байна уу? 810 00:43:04,333 --> 00:43:07,000 Би чамд сая хэлсэн Би жижиг бизнес эрхэлдэг хүн. 811 00:43:07,083 --> 00:43:09,625 Чи намайг тэгнэ гэж бодож байна мөнгө үнэгүй өгөх үү? 812 00:43:09,708 --> 00:43:11,291 За, манайд мөнгө байхгүй. 813 00:43:11,375 --> 00:43:13,333 Британичууд бүгдийг нь булаан авсан тэд энд ирэхэд ... 814 00:43:13,416 --> 00:43:16,625 Халбага. Цайны халбага. Би санаж байна. 815 00:43:16,708 --> 00:43:18,750 Энэ новш яагаад ийм үнэтэй гэж та бодож байна вэ? 816 00:43:18,833 --> 00:43:21,875 За. За, хэр их Бидэнд нэг сум хэрэгтэй юу? 817 00:43:21,958 --> 00:43:24,333 - Хэмжээтэй новш. -Нэг сумны төлөө юу? 818 00:43:24,416 --> 00:43:28,000 Өө, намайг уучлаарай. Чи над шиг новшийн төмөрлөгч үү? 819 00:43:28,083 --> 00:43:30,458 - Энэ бол мянган халбага юм! - Гурван мянга. 820 00:43:30,541 --> 00:43:32,500 Энэ бол метрийн новш юм. 821 00:43:32,583 --> 00:43:35,541 Бид хаанаас авах вэ 3000 халбага нэг хонох уу, ахаа? 822 00:43:35,625 --> 00:43:36,458 За... 823 00:43:39,250 --> 00:43:42,083 Би танилцуулж болох уу, жилийн хамгийн том цайны үдэшлэг. 824 00:43:42,166 --> 00:43:45,041 Танд мөнгөн халбага хэрэгтэй, чи тэр хөлөг онгоцонд суух хэрэгтэй. 825 00:43:45,125 --> 00:43:47,458 Түр хүлээнэ үү. Та энэ талаар яаж мэдсэн бэ? 826 00:43:48,500 --> 00:43:50,916 Яах вэ дээ энэ новшнууд, хуудаснууд? 827 00:43:51,000 --> 00:43:54,458 За, энэ нь харилцах сайхан арга юм өргөн хүрээний үзэгчидтэй, 828 00:43:54,541 --> 00:43:58,208 шууд шуудан эсвэл Pony Express шиг, Миний дүү ажилладаггүй газар. 829 00:43:58,291 --> 00:44:01,625 -Зүгээр дээ. Бид тэгэх үү? - Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй. Хүлээгээрэй! 830 00:44:04,166 --> 00:44:05,625 -Бидэнд төлөвлөгөө хэрэгтэй байна. -Яагаад? 831 00:44:05,708 --> 00:44:08,583 За, өнгөрсөн удаад бидэнд нэг ч байгаагүй тэгээд бүх зүйл муухай болсон. 832 00:44:08,666 --> 00:44:10,333 - Тийм үү? - Тийм ээ, Жеронимо гараа алдсан. 833 00:44:10,416 --> 00:44:13,916 -Үгүй ээ, тэр гарын тавны гурав шиг алдсан. -Нээрээ юу? 834 00:44:14,000 --> 00:44:15,958 Өө, бодол санаа, залбирал. 835 00:44:16,041 --> 00:44:19,250 Хараач, Абэ шиг сайн удирдагчид бүх зүйлд төлөвлөгөөтэй байх. 836 00:44:19,333 --> 00:44:21,875 -За, Түүний манлайлал, сонсоцгооё. -За. 837 00:44:21,958 --> 00:44:24,583 Тиймээс, ноён Смит, та ажиглагч байх болно. 838 00:44:24,666 --> 00:44:26,791 -Үгүй ээ. - Юу? 839 00:44:26,875 --> 00:44:31,083 Чи намайг хар залууг хүсч байна энд харанхуйд ганцаараа суух, 840 00:44:31,166 --> 00:44:33,458 чамайг хайхаар тоглох гэж Та хууль зөрчиж байхдаа? 841 00:44:33,541 --> 00:44:37,500 Өө, үгүй ​​ээ! Би Британичуудыг үзэн яддаг гэхдээ би алахыг хүсээгүй. 842 00:44:37,583 --> 00:44:40,458 Тиймээс, та нар ганцаараа тэр мөнгийг авахын тулд. 843 00:44:40,541 --> 00:44:42,875 Гэхдээ хэрэв та үүнийг олж авбал, Би чиний бяцхан сумыг хийнэ. 844 00:44:42,958 --> 00:44:45,041 Зүгээр дээ. Дараа нь... 845 00:44:45,125 --> 00:44:46,375 төлөвлөгөө энд байна. 846 00:44:46,458 --> 00:44:50,416 Жеронимо, чи ажиглагч байх болно. Та ажиглагч байхдаа сайхан байна уу? 847 00:44:50,500 --> 00:44:52,958 Хэрэв миний сонголт бол ажиглагч байх юм бол 848 00:44:53,041 --> 00:44:56,666 эсвэл та нарын нэг нь намайг хайж байгаа бол, Тийм ээ, би ажиглагч байх болно. 849 00:44:56,750 --> 00:45:00,708 Гайхалтай. За. Эдисон, чи дүрээ үзүүлнэ аль хэдийн онгоцонд суусан офицерын эхнэр. 850 00:45:00,791 --> 00:45:04,833 Энэ хэтэрхий удаж байна. Зүгээр л тэр залуус шиг хувцаслацгаая. 851 00:45:04,916 --> 00:45:07,375 Элло, гув. 852 00:45:07,458 --> 00:45:09,833 Техникийн хувьд энэ бол төлөвлөгөө юм. 853 00:45:11,875 --> 00:45:14,000 Техникийн хувьд маш муу төлөвлөгөө. 854 00:45:14,083 --> 00:45:18,916 Ха! Би чамд шорон болно гэж хэлсэн аврах завинаас илүү орон зайг ашиглах. 855 00:45:19,000 --> 00:45:21,208 Хөөе, ядаж бид онгоцонд суусан. тийм үү залуусаа? 856 00:45:21,291 --> 00:45:24,250 Би энэ эрхэм зорилгоо биелүүлсэн гэж бодож байна. Өө, бид баннер авах ёстой. 857 00:45:24,333 --> 00:45:28,375 Өө, гайхмаар нь Сэм буруугүй. Бид энэ ажлыг хийж чадна. 858 00:45:28,458 --> 00:45:30,666 Би тэмдэглэл авлаа харуулууд хэр олон удаа тойрч байгаа талаар. 859 00:45:30,750 --> 00:45:32,666 -Хэрвээ бид хэдхэн цаг доошоо хэвтвэл... - Үгүй! 860 00:45:32,750 --> 00:45:34,875 Бүх төлөвлөлт хангалттай! 861 00:45:34,958 --> 00:45:38,125 Магелланд төлөвлөгөө байсан уу? тэр хэзээ дэлхийг тойрон гарсан бэ? 862 00:45:38,208 --> 00:45:39,333 - Үгүй! - Тийм ээ. 863 00:45:39,416 --> 00:45:40,750 Үүнд маш их бэлтгэл хийсэн. 864 00:45:40,833 --> 00:45:46,000 Бид эрх чөлөөний замаа тогтооно зөвхөн оюун ухаанаа удирдан чиглүүлдэг. 865 00:45:46,083 --> 00:45:48,916 Ноён Ревер, тэр ханыг нураа. 866 00:45:49,000 --> 00:45:50,458 Хэй! 867 00:45:53,958 --> 00:45:55,333 Энэ ямар газар вэ? 868 00:45:55,416 --> 00:45:57,666 Мэдэхгүй, гэхдээ юунд ч хүрч болохгүй... 869 00:45:57,750 --> 00:45:58,958 Өө, өө. 870 00:46:10,750 --> 00:46:14,416 Тэд колоничлогчдыг цайгаар хооллож байна! 871 00:46:14,500 --> 00:46:18,041 Тэднийг Британи болгож байна. Жеймс, чи өвчтэй новш! 872 00:46:18,125 --> 00:46:20,541 Хараач, миний хэлж чадахаар энэ бол туршилтын гүйлт юм. 873 00:46:20,625 --> 00:46:23,375 Жеймс илүү том зүйл хийхээр төлөвлөж байна хувьсгалыг дарахаас илүү. 874 00:46:23,458 --> 00:46:25,916 Магадгүй бүр... Өө, новш! Би хэлэхийг ч хүсэхгүй байна! 875 00:46:26,000 --> 00:46:27,750 - Зүгээр л хэл. -Дэлхийн зүйл. 876 00:46:28,791 --> 00:46:31,750 - Энэ нь ... гэсэн үг юм. -Одоо дэлхийн хэмжээний хувьцаа бий. 877 00:46:31,833 --> 00:46:34,416 Сайн бурхан! Тэр юу төлөвлөж байгааг та ойлгож чадах уу? 878 00:46:34,500 --> 00:46:37,291 Тийм ээ, би чадна гэж бодож байна. Хэрэв би үндсэн фрэймийг хакердаж чадвал. 879 00:46:37,375 --> 00:46:40,125 Гайхалтай. Залуус аа, аль болох олон цуглуулаарай чадах чинээгээрээ мөнгөн халбага. 880 00:46:40,208 --> 00:46:44,291 Энэ хооронд би эдгээрийг авна хөдөлмөрч америкчууд эдгээр хоолойноос гар! 881 00:46:44,375 --> 00:46:45,625 Жорж! Үгүй! 882 00:46:46,541 --> 00:46:50,708 Үгүй! Би төлөвлөгөөгөө бараг татаж авсан. 883 00:46:50,791 --> 00:46:53,333 - Залуус аа, бид явах ёстой. - Тийм ээ. 884 00:46:53,416 --> 00:46:56,000 Бүрэн зөв. Залуус аа, халбага аваарай. Хурдан, явцгаая. 885 00:47:09,958 --> 00:47:12,708 - Өө, үгүй. -Өө бурхан минь, хүн төрөлхтөн. 886 00:47:12,791 --> 00:47:15,083 Энэ муу. Энэ их муу юм. 887 00:47:15,166 --> 00:47:16,916 Тэр хөөрхий завины хүмүүс. 888 00:47:17,000 --> 00:47:20,708 Хараач, хэрэв хэн нэгэн асуувал Титаник мөсөн уулыг мөргөв. 889 00:47:20,791 --> 00:47:23,250 Бид хэзээ ч энд байгаагүй, хонгор минь. 890 00:47:28,750 --> 00:47:31,791 Энэ бол найдваргүй юм, Марта. Энэ хурдаар би Абэгийн өшөөг хэзээ ч авахгүй. 891 00:47:31,875 --> 00:47:33,708 Мөн түүний мөрөөдлийг бүрэн дүүрэн хараарай, бүү мартаарай. 892 00:47:33,791 --> 00:47:36,458 -Энэ бол бүхэл бүтэн хоёрдугаар хэсэг. - Би оролдсон. 893 00:47:36,541 --> 00:47:40,375 Би түүн шиг удирдагч байхыг хичээсэн, Марта. Энэ зүгээр л ажиллахгүй байна. 894 00:47:40,458 --> 00:47:43,666 Өө, Жорж. Абэ агуу удирдагч байсан, гэхдээ та түүнийг хуулбарлаж чадахгүй. 895 00:47:43,750 --> 00:47:46,458 Та олох ёстой өөрийн удирдлагын хэв маяг. 896 00:47:46,541 --> 00:47:50,583 Төлөвлөлт багатай зүйл байж магадгүй. Чам шиг илүү чөлөөт сэтгэлгээтэй зүйл. 897 00:47:50,666 --> 00:47:53,333 Би мэднэ. Би зүгээр л хүсч байна Бид хоёроос өмнө би үүнийг ойлгосон ... 898 00:47:53,416 --> 00:47:56,458 Титаник мөсөн уулыг мөргөхөөс өмнө. 899 00:47:56,541 --> 00:47:58,333 Тиймээ. Ямар эмгэнэлтэй юм бэ. 900 00:47:58,416 --> 00:48:00,416 Тийм үү? Ийм эмгэнэлт явдал! 901 00:48:00,500 --> 00:48:05,333 Урагшлах алхам бүртээ Бид хоёр алхам ухрах болно. Иохан 3:16. 902 00:48:05,416 --> 00:48:09,041 Дараа нь эерэг тал дээр анхаарлаа хандуулцгаая, тийм үү? Өнөө орой ямар алхам урагшилсан бэ? 903 00:48:09,125 --> 00:48:10,875 Би эдгээр халбагануудыг авсан. 904 00:48:10,958 --> 00:48:14,291 Өө, энэ үнэхээр гайхалтай, Жорж. Тэд ямар нэг зүйлийн төлөө байна уу? 905 00:48:14,375 --> 00:48:17,875 Тийм ээ, гэхдээ тэд ашиггүй хэвээр байна Геттисбургийн хаяггүйгээр. 906 00:48:17,958 --> 00:48:21,041 Уйгагүй байдал түүгээр та өөрийн эрэл хайгуул хийсэн 907 00:48:21,125 --> 00:48:23,000 таны итгэлийг урвасан. 908 00:48:23,083 --> 00:48:25,333 Унтахад тань туслах хурдан HJ байж магадгүй. 909 00:48:25,416 --> 00:48:27,583 Өгөөмөр, гэхдээ би үүнийг олох хэрэгтэй. 910 00:48:27,666 --> 00:48:29,250 Тэгвэл одоохондоо амраарай хайрт минь. 911 00:48:29,333 --> 00:48:32,083 Толгойгоо цэвэрлэ. Үүр цайхын өмнө үргэлж харанхуй байдаг. 912 00:48:32,166 --> 00:48:35,083 - Иохан 3:16? -Би тэгж бодохгүй байна, аварга аа. 913 00:48:35,958 --> 00:48:38,250 Одоохондоо амраарай, хайрт минь. Толгойгоо цэвэрлэ. 914 00:48:38,333 --> 00:48:40,250 Үүр цайхын өмнө үргэлж харанхуй байдаг. 915 00:48:42,291 --> 00:48:43,750 Би хаана байна? 916 00:48:43,833 --> 00:48:45,875 Санаа зоволтгүй Жорж. Та аюулгүй байна. 917 00:48:45,958 --> 00:48:49,708 Абэ? Абэ, энэ чи мөн үү? Би харж чадахгүй байна. Бүх зүйл маш тод байна. 918 00:48:49,791 --> 00:48:53,333 Өө, энэ бол би. Уучлаарай, би оролдож байсан Үүнийг илүү гайхалтай харагдуулахын тулд. 919 00:48:53,833 --> 00:48:56,708 Чамайг харахад таатай байна, Абэ. Гэхдээ энэ ямар газар вэ? 920 00:48:56,791 --> 00:48:59,833 Энэ бол таны мөрөөдлийн ертөнц, Жорж. 921 00:48:59,916 --> 00:49:00,958 Тийм үү? 922 00:49:01,041 --> 00:49:04,583 Би хурдан асуулт асууж болох уу? Миний мөрөөдлийн ертөнц яагаад ийм новшийн юм бэ? 923 00:49:04,666 --> 00:49:07,041 За, бид мөнгөгүй болсон. 924 00:49:07,125 --> 00:49:08,666 - Миний мөрөөдөл мөнгөгүй болсон уу? -Мэдээж. 925 00:49:08,750 --> 00:49:12,500 Тиймээ. Хараач, надад хэлсэн "Мөрөөдлийн продюсерууд" гэдгийг та мэднэ. 926 00:49:12,583 --> 00:49:15,291 Бид энэ мөнгийг ашиглаж болно өөр газар илүү үр дүнтэй. 927 00:49:15,375 --> 00:49:19,875 Яг л баатарлаг төгсгөлийн тулаан шиг дараагийн 30 минутын дотор. 928 00:49:19,958 --> 00:49:21,583 За, чи юу хийх гэж байсан юм бэ? 929 00:49:21,666 --> 00:49:23,708 Өө, би энэ санааг бүхэлд нь хэрэгжүүлсэн. 930 00:49:23,791 --> 00:49:26,500 -Та зүүдний гидратай тулалдах гэж байсан. - Өө, сайхан байна. 931 00:49:26,583 --> 00:49:29,875 Би мэднэ. Тэгээд зохиосон Хаан Жеймсийн бүх дүрэм. 932 00:49:29,958 --> 00:49:32,375 Мөн таны багасгасан дүрэм бүрийн хувьд, өөр нэг гарч ирэв. 933 00:49:32,458 --> 00:49:33,708 - Рах! - Өө! 934 00:49:33,791 --> 00:49:35,958 - Энэ сайхан зүйрлэл байна, хонгор минь! -Баярлалаа ахаа. 935 00:49:36,041 --> 00:49:37,958 Мөн энэ бүхэн хувьсгал хэрхэн өрнөсөн тухай байв 936 00:49:38,041 --> 00:49:40,958 илүү тухай юм зүгээр л хааны дүрмийг зөрчихөөс илүү. 937 00:49:41,041 --> 00:49:43,000 Энэ нь бас таны хүүгийн тухай юм. 938 00:49:43,083 --> 00:49:46,083 - Юу? Би хүүтэй юу? - Тийм ээ! 939 00:49:46,166 --> 00:49:49,208 Бөм! Секс, гичий! Өө, новш! Тиймээ! 940 00:49:49,291 --> 00:49:51,083 Аль ч тохиолдолд сайхан байх болно. Охидууд дажгүй шүү. 941 00:49:51,166 --> 00:49:54,500 Тиймээ. Тийм ээ, гэхдээ энэ нь хүү юм. Тэр бол ирээдүй. 942 00:49:54,583 --> 00:49:57,875 Тэр болон бүх хөвгүүд мөн энэ агуу үндэстний охид, 943 00:49:57,958 --> 00:50:01,041 тэд ямар ч байсан хамаагүй эсвэл тэд хаанаас ирсэн. 944 00:50:01,125 --> 00:50:03,250 Тэдний төлөө удирдагч бай, Жорж. 945 00:50:03,333 --> 00:50:05,291 Бүх хүмүүст зориулсан удирдагч! 946 00:50:05,375 --> 00:50:07,666 Би ойлголоо. Би ойлгож байна, Абэ. 947 00:50:07,750 --> 00:50:09,416 Гэхдээ би үүнийг илүү сайн авах байсан 948 00:50:09,500 --> 00:50:11,666 хэрэв би бөгс өшиглөж байсан бол аварга том мөрөөдлийн-гидра, 949 00:50:11,750 --> 00:50:13,666 гэхдээ би зүгээр л ойлгож байна гэж хэлж байна. Би авсан. 950 00:50:13,750 --> 00:50:15,458 Зөвшөөрчээ. Гэхдээ санаа зовох хэрэггүй, Жорж. 951 00:50:15,541 --> 00:50:17,333 Хийх тулаан зөндөө байна. 952 00:50:17,416 --> 00:50:18,750 Өө, бас нэг зүйл. 953 00:50:18,833 --> 00:50:21,125 Энэ юу вэ, хөгшин найз минь? Та надад юу ч хэлж болно. 954 00:50:21,208 --> 00:50:24,166 Таны эхнэр байхад танд гар ажил санал болгож байна, та үүнийг аваарай. 955 00:50:24,250 --> 00:50:25,750 - Жорж! - Марта! 956 00:50:25,833 --> 00:50:28,333 - Жорж! - Марта! 957 00:50:28,416 --> 00:50:31,000 Өө, Жоржи, түүнд санаа зовох хэрэггүй. 958 00:50:31,083 --> 00:50:35,583 Түүнийг тийм ч сайн халамжлахгүй, Хэрэв та миний дрифтийг барьж авбал. 959 00:50:35,666 --> 00:50:39,291 Би тэгэхгүй. Гэхдээ та Титаник дээр байсан. Чи үхсэн байх ёстой. 960 00:50:39,375 --> 00:50:41,916 Би чамайг Титаник дээр явж байсан гэж сонссон. 961 00:50:42,000 --> 00:50:44,416 Энэ бол миний сонссон зүйл тэнд байсан хэн нэгнээс, 962 00:50:44,500 --> 00:50:47,666 Би энд байхдаа... энэ номыг уншиж байхдаа. 963 00:50:47,750 --> 00:50:48,875 Чилэн хэлхээ. 964 00:50:48,958 --> 00:50:51,250 Тийм ээ, Би бол маш сайн сэлэгч, дик толгой. 965 00:50:51,333 --> 00:50:53,000 Та судалгаагаа хийх ёстой байсан. 966 00:50:53,083 --> 00:50:54,166 Зөвлөгөө өгсөнд баярлалаа. 967 00:50:54,250 --> 00:50:56,333 Эдисон зохион бүтээх үед дараа жил интернет, 968 00:50:56,416 --> 00:50:59,708 Би итгэлтэй болгоно Википедиа хуудсаа өөрөө засах. 969 00:50:59,791 --> 00:51:05,500 "Бенедикт Арнольд, гайхалтай усанд сэлэгч бас үнэхээр новшийн онигоо." 970 00:51:05,583 --> 00:51:07,458 За, би зүгээр л буцааж солино. 971 00:51:07,541 --> 00:51:10,083 Үгүй ээ, чи тэгэхгүй, учир нь чи үхэх болно! 972 00:51:10,166 --> 00:51:12,000 Тийм үү? 973 00:51:12,125 --> 00:51:13,041 Юу? 974 00:51:13,125 --> 00:51:15,458 За, магадгүй тэр интернетийг зохион бүтээснийхээ дараа 975 00:51:15,541 --> 00:51:20,125 Таны найз Эдисон цахилгаан хөрөө зохион бүтээж чадна Энэ нь бензин шаарддаггүй. 976 00:51:20,208 --> 00:51:25,458 Чи хийнгээ сорчихсон унтаж байхад миний гар хөрөө? 977 00:51:25,541 --> 00:51:28,958 Есүс Христ, чи ямар сэтгэл зүйч вэ? 978 00:51:29,041 --> 00:51:31,375 Хамгийн муу төрөл. 979 00:51:31,875 --> 00:51:33,208 Та үүнийг юу гэж ойлгож байгаагаас үл хамааран. 980 00:51:33,291 --> 00:51:35,208 Түүнийг Геттисбургийн хаяг руу аваач. 981 00:51:35,291 --> 00:51:36,958 - Жорж, үгүй! - Марта! 982 00:51:37,041 --> 00:51:40,583 Өө, Жоржи минь, Бид чамайг сэрээсэн гэдгийг би сая л ойлголоо. 983 00:51:41,166 --> 00:51:44,458 Бидэнд нөхөн төлбөр олгохыг зөвшөөрнө үү. 984 00:51:46,416 --> 00:51:49,458 Өнгөрсөн шөнө муу мэдээ байсан, хүний найзууд. 985 00:51:49,541 --> 00:51:53,750 Тийм ээ, хөгжилтэй цагдаа нарт муу мэдээ байна. Ходоод идээрэй, Титаник! 986 00:51:53,833 --> 00:51:56,875 Зөв! Тийм ээ! Сэрүүн, сэрүүн, сэрүүн. 987 00:51:56,958 --> 00:52:01,125 Боомтын бүх экосистемийг би таамаглаж байна зүгээр л шоо идэж болно, тийм үү? 988 00:52:01,208 --> 00:52:04,583 Би... Тийм ээ, 100%. 989 00:52:04,666 --> 00:52:08,958 Сэрүүлэг! Сэрүүлэг! Сэрүүлэг! Сэрүүлэг! Сэрүүлэг! 990 00:52:09,041 --> 00:52:10,500 - Чи зүгээр үү? - Жорж! Энэ юу вэ? 991 00:52:10,583 --> 00:52:12,000 Арнольд Мартаг хулгайлсан! 992 00:52:12,083 --> 00:52:14,083 - Өө, үгүй! -Тэд эхнэрийг чинь хулгайлах нь муухай юм! 993 00:52:14,166 --> 00:52:15,250 Тэгээд тэр жирэмсэн! 994 00:52:15,333 --> 00:52:17,333 - Юу? - Баяр хүргэе, сайхан бэлэг байна! 995 00:52:17,416 --> 00:52:19,791 Баярлалаа! намайг уучлаарай Би чамд ингэж хэлж байна, 996 00:52:19,875 --> 00:52:21,458 гэхдээ бид таны дэмжлэгт талархаж байна! 997 00:52:21,541 --> 00:52:23,458 Бид аль хэдийн сургуулийн өмнөх боловсролын хүлээлгийн жагсаалтад. 998 00:52:23,541 --> 00:52:26,875 Хөөе, нөхөр. Магадгүй танд хэрэгтэй байх өөртөө цаг гаргах. 999 00:52:26,958 --> 00:52:28,916 Энэ бол сэтгэл хөдлөлийн хувьд маш их юм. Би мэдэх байсан. 1000 00:52:29,000 --> 00:52:31,583 Үгүй ээ, энэ нь надад хэрэггүй зүйл юм. 1001 00:52:31,666 --> 00:52:34,375 Хуучин Жорж зүгээр л эдгээр зовлон зүдгүүрийг арилгах болно. 1002 00:52:34,458 --> 00:52:37,833 Гэхдээ би биш. Энэ нь миний новшийн галд тос нэмж байна. 1003 00:52:37,916 --> 00:52:39,291 Тийм ээ, эр хүн! 1004 00:52:39,375 --> 00:52:41,541 Бен түүнийг хадгалж байгаа гэж хэлсэн Геттисбургийн хаягаар. 1005 00:52:41,625 --> 00:52:44,791 Энэ нь бидэнд байхгүй хэвээр байна. Жорж, уучлаарай, 1006 00:52:44,875 --> 00:52:46,958 гэхдээ бид хичээсэн Энэ кодыг эвдэх бүх зүйл. 1007 00:52:47,041 --> 00:52:49,208 - Код... -Өөр юу хийж чадахаа мэдэхгүй байна. 1008 00:52:50,208 --> 00:52:52,958 - Код... Өө! Новш! - Юу? 1009 00:52:53,041 --> 00:52:54,441 Үүнийг олон хүн мэддэггүй, 1010 00:52:54,500 --> 00:52:57,666 Харин Абэ тийм биш байсан зүгээр л Америкийн шилдэг алдарт тогооч. 1011 00:52:57,750 --> 00:53:00,250 Тэр бас байсан түүний хамгийн чадварлаг криптограф. 1012 00:53:00,333 --> 00:53:01,458 Плипплопифер үү? 1013 00:53:01,541 --> 00:53:05,250 Криптографч. Та мэднэ, хэн нэгэн код, шифрийг урлаж, шийддэг. 1014 00:53:05,333 --> 00:53:06,875 Тиймээ, плипплопифер. 1015 00:53:06,958 --> 00:53:09,958 Би тэгж хэлсэн. Бид ижил зүйлийг хэлж байна. 1016 00:53:10,041 --> 00:53:13,125 Яг. Энэ нь гэсэн үг Абэгийн эцсийн зарлигийг 1017 00:53:13,208 --> 00:53:18,291 Би чөлөөлөгдсөн улсаа Америк гэж нэрлэе. өөрөө шифр байсан байх. 1018 00:53:18,375 --> 00:53:21,791 Үг дотор нуугдаж байна Америкийн найзууд минь, 1019 00:53:21,875 --> 00:53:24,500 Геттисбургийн хаяг юм. 1020 00:53:24,583 --> 00:53:26,625 Мэдэхгүй ээ, үсрэлт шиг санагдаж байна. 1021 00:53:26,708 --> 00:53:28,875 Гэхдээ кодыг задлахад надад хэсэг хугацаа хэрэгтэй. 1022 00:53:28,958 --> 00:53:31,583 Энэ хооронд хэн нэгэн байх ёстой Халбагаа Блэк Смит рүү явуул. 1023 00:53:31,666 --> 00:53:33,375 Тийм биш! 1024 00:53:33,458 --> 00:53:36,500 -За дарга аа, энэ бол чи. -Сая юу болсон бэ? 1025 00:53:36,583 --> 00:53:39,833 Би ийм тоглолтонд хожигдсон юм уу цагаан арьстнууд дүрмийг тайлбарлаагүй гэж үү? 1026 00:53:39,916 --> 00:53:41,666 Би бүх мөнгийг дааж чадахгүй. 1027 00:53:41,750 --> 00:53:44,958 -Би зөвхөн нэг гартай болсон. -Тэгээд хэний буруу вэ? 1028 00:53:45,041 --> 00:53:47,625 Тэр чинийх байх болно. Вьетнамыг сүйрүүлснийхээ төлөө. 1029 00:53:47,708 --> 00:53:51,250 Та юу яриад байгаа юм бэ? Бид Вьетнамыг яллаа. 1030 00:53:51,333 --> 00:53:55,958 Уг нь надад жаахан хугацаа өгвөл чамаас хол, тиймээ, би үүнийг хийх болно. 1031 00:53:56,041 --> 00:53:59,666 -Та бол сайн хүн, дарга Жеронимо. - Зүгээр л Жеронимо. 1032 00:53:59,750 --> 00:54:01,125 Бусад нь надтай хамт ирээрэй. 1033 00:54:01,208 --> 00:54:03,916 Би төгс газрыг мэднэ Абэгийн шифр дээр ажиллах. 1034 00:54:08,583 --> 00:54:10,333 Өө, алив. 1035 00:54:15,166 --> 00:54:17,083 Чи Вашингтоныг эсэн мэнд орхисон. 1036 00:54:17,166 --> 00:54:20,458 Тийм ээ, тооцоолсон эрсдэл, эрхэм ээ. 1037 00:54:20,541 --> 00:54:22,291 Нэг өргөсийг тайрахын оронд 1038 00:54:22,375 --> 00:54:25,916 Бид удахгүй байр сууриа олж магадгүй хараал идсэн бутыг бүхэлд нь арчих. 1039 00:54:27,666 --> 00:54:29,666 Тэгээд эхнэрээ хулгайлсан уу? 1040 00:54:29,750 --> 00:54:32,250 Энэ нь түүнийг зоригжуулна гэж санаа зовохгүй байна уу? 1041 00:54:32,333 --> 00:54:34,375 Өө, би үүнд найдаж байна. 1042 00:54:34,458 --> 00:54:38,250 Гэсэн хэдий ч бид миний төлөвлөгөөг хурдасгах хэрэгтэй. 1043 00:54:38,333 --> 00:54:41,500 Маш сайн. Ахлах инженерээ явуулаач. 1044 00:54:43,708 --> 00:54:45,458 Эрхэм дээдэс та надтай уулзахыг хүссэн үү? 1045 00:54:45,541 --> 00:54:48,250 Төлөвлөгөөнд бага зэрэг өөрчлөлт орсон. 1046 00:54:48,333 --> 00:54:51,791 Бидэнд миний зэвсгийг ажиллуулах хэрэгтэй таамаглаж байснаас хурдан. 1047 00:54:51,875 --> 00:54:53,500 Эрхэм дээдсээ хэр хурдан вэ? 1048 00:54:53,583 --> 00:54:55,166 Чи надад хэлээч. 1049 00:54:55,250 --> 00:54:56,916 Хэрэв бид цаг наргүй ажилладаг бол 1050 00:54:57,000 --> 00:54:59,041 бид магадгүй гурван долоо хоногийн дараа бэлэн үү? 1051 00:55:05,500 --> 00:55:08,958 Эрхэм дээдэс ээ, гуйя. Би үүнийг илүү хурдан хийж чадна. 1052 00:55:12,166 --> 00:55:14,291 Аа, Бурханд баярлалаа. 1053 00:55:19,958 --> 00:55:21,125 Миний хөл! 1054 00:55:21,208 --> 00:55:22,625 Хамгийн гайхалтай. 1055 00:55:25,000 --> 00:55:27,666 Манчестер, аав дээрээ ирээрэй. 1056 00:55:27,750 --> 00:55:29,541 Өө, сайн хүүг хараач. 1057 00:55:29,666 --> 00:55:32,416 Өө, хар даа, чамд байна Таны нүүрэн дээр бяцхан инженер. 1058 00:55:32,500 --> 00:55:34,250 За, одоо би ч гэсэн тэгдэг байх. 1059 00:55:34,333 --> 00:55:37,291 Би тийм биш гэж үү? Би тийм биш гэж үү? Тийм ээ! 1060 00:55:37,375 --> 00:55:39,208 Өө, зүгээр. 1061 00:55:39,291 --> 00:55:42,083 Би инженерчлэлтэй болно хүчин чармайлтаа хоёр дахин нэмэгдүүлнэ. 1062 00:55:42,166 --> 00:55:44,125 Арнольд чи тэгж байгааг хараарай. 1063 00:55:44,208 --> 00:55:46,541 Төлөвлөгөөгөө биелүүлсэн ч бай, үгүй ч бай, 1064 00:55:46,625 --> 00:55:48,875 мөн тодорхойгүй байсан бол, Би амьсгаагаа дарахгүй байна, 1065 00:55:48,958 --> 00:55:51,041 Вашингтон одоо бол аргагүй жагсаж байна 1066 00:55:51,125 --> 00:55:54,083 шуугиан дэгдээсэн ам руу хамгийн диаболизмын дайны машин 1067 00:55:54,166 --> 00:55:55,666 дэлхий хэзээ нэгэн цагт мэдсэн. 1068 00:55:55,750 --> 00:55:58,458 Тэгээд тэр ирэхийг нь ч харахгүй байна. 1069 00:55:58,541 --> 00:56:02,125 Тиймээ. Тэд хэзээ ч тэгдэггүй. 1070 00:56:04,166 --> 00:56:08,208 Өө, Жорж? Би чамайг хэлсэн гэж бодсон танд аюулгүй ажиллах газар байсан. 1071 00:56:08,291 --> 00:56:10,833 - Юу? Энэ надад сайхан харагдаж байна. - Баярлалаа, Пол. 1072 00:56:10,916 --> 00:56:14,291 Гэхдээ энэ бол миний санасан газар биш юм. Тэр нь. 1073 00:56:14,375 --> 00:56:16,541 Энэ нь бүр ч дээрдсэн! 1074 00:56:18,583 --> 00:56:20,625 Абэ, би гэртээ ирлээ. 1075 00:56:21,416 --> 00:56:24,291 Намайг уучлаарай, хатагтай. 1076 00:56:27,958 --> 00:56:31,375 Өө, бурхан минь, морин тоглоом! Хэй! 1077 00:56:41,250 --> 00:56:42,541 Жорж? 1078 00:56:42,625 --> 00:56:44,416 Жорж, чи зүгээр үү найзаа? 1079 00:56:44,500 --> 00:56:45,833 Тийм ээ, би. 1080 00:56:45,916 --> 00:56:48,666 Гэхдээ би одоо Абэтэй нэг байх хэрэгтэй. 1081 00:56:48,750 --> 00:56:52,541 Би түүний толгойд орох ёстой Хэрэв би энэ кодыг эвдэх гэж найдаж байгаа бол. 1082 00:56:53,833 --> 00:56:55,000 За. 1083 00:56:56,958 --> 00:56:57,958 Алив, нааш ир! 1084 00:56:59,625 --> 00:57:01,166 Баталгаажуулах! Баталгаажуулна уу! 1085 00:57:01,750 --> 00:57:03,000 Бид аялж байна! 1086 00:57:03,833 --> 00:57:05,625 Өө, тийм! 1087 00:57:08,125 --> 00:57:10,750 Дараагийн ба дараагийн. Дараа нь. Хэт амархан. 1088 00:57:10,833 --> 00:57:14,333 Үгүй, үгүй, болохгүй. Үгүй ээ, үгүй. Тийм ээ! 30% дахин тохируулна уу! 1089 00:57:14,416 --> 00:57:16,000 Новшийн үгүй! Би галзуурч байна. 1090 00:57:16,333 --> 00:57:17,333 Үгүй ээ, новш! 1091 00:57:19,083 --> 00:57:21,375 Би зэвэрсэн, зэвэрсэн. 1092 00:57:21,458 --> 00:57:24,333 За, чи энэ залуугийн гарт байна. 1093 00:57:25,125 --> 00:57:26,250 Мөнхийн сүйрэл. 1094 00:57:27,541 --> 00:57:29,041 Хурдан, хурдан, хурдан! Баярлалаа. 1095 00:57:29,125 --> 00:57:30,958 Буцах. Буцах. Тийм ээ! 1096 00:57:31,041 --> 00:57:33,208 Гурав, хоёр, нэг. Яв! 1097 00:57:33,291 --> 00:57:34,500 Алив. Тиймээ! 1098 00:57:35,291 --> 00:57:37,000 Хөөх! Тиймээ! 1099 00:57:37,083 --> 00:57:38,458 Чамайг хакерджээ, ахаа! 1100 00:57:42,083 --> 00:57:45,000 За тэгээд юу хийх гэж байна Энэ бүхэн дуусахад тийм үү? 1101 00:57:45,083 --> 00:57:46,458 Та хаа нэгтээ гэр бүлтэй юу? 1102 00:57:46,541 --> 00:57:47,750 Клайд бол миний гэр бүл. 1103 00:57:47,833 --> 00:57:51,416 Үгүй ээ, би мэднэ, гэхдээ Та мэдэх үү, хүмүүс гэр бүл, найз нөхөд? 1104 00:57:51,500 --> 00:57:53,000 Тийм учраас би үүнийг хийж байна. 1105 00:57:53,083 --> 00:57:57,541 Та хамгийн их эсрэг дайн эхлүүлсэн Дэлхий дээр найз нөхөдтэй болох хүчирхэг улс уу? 1106 00:57:57,625 --> 00:58:00,541 Тиймээ. Тийм ээ, би тэгсэн. Би хэзээ ч хүмүүстэй найзалж байгаагүй. 1107 00:58:00,625 --> 00:58:02,541 Өө, Пол. Танд одоо нэг байна. 1108 00:58:02,625 --> 00:58:04,666 Баярлалаа. Та яагаад дайн хийхийг хүсч байна вэ? 1109 00:58:04,750 --> 00:58:07,916 Тэд чамд муухай ханддаг мөн тэд чамайг луус шиг үл хүндэтгэдэг. 1110 00:58:08,000 --> 00:58:09,916 Жорж сайн гэсэн үг. 1111 00:58:10,000 --> 00:58:12,083 Сэм намайг үл хүндэтгэдэг ч тэнэг хүн. 1112 00:58:12,166 --> 00:58:15,666 Сонсооч, арслангууд өөртөө санаа зовдоггүй хонины үзэл бодолтой. 1113 00:58:15,750 --> 00:58:20,000 Яахав би олон хоньтой найзууд мөн хүү минь, тэд үзэл бодолтой байна уу. 1114 00:58:20,083 --> 00:58:22,500 Өө, би зүгээр л хэлэх гэсэн юм ... 1115 00:58:22,583 --> 00:58:23,625 Хоньнууд ингэж ярьдаг. 1116 00:58:23,708 --> 00:58:27,125 Хараач, би үүнийг хийж байна Учир нь би хүн бүрт шинжлэх ухааныг хүсч байна. 1117 00:58:27,208 --> 00:58:30,791 Шийтгэлээс айхгүйгээр эсвэл хавчлага эсвэл бүр шүүлт. 1118 00:58:30,875 --> 00:58:33,375 Асуудал нь, үе мөчийг ажиллуулдаг баян цагаан бөгс 1119 00:58:33,458 --> 00:58:36,000 бүгдэд нь хэлээрэй Энэ шинжлэх ухаан бодит биш юм. 1120 00:58:36,083 --> 00:58:38,375 Тиймээс би тэдэнд үзүүлэх болно. 1121 00:58:38,458 --> 00:58:41,708 Би бүхэлд нь харуулах болно хараал идсэн ертөнц шинжлэх ухаан бодитой юм. 1122 00:58:41,791 --> 00:58:43,208 Та үүнийг яаж хийх вэ? 1123 00:58:43,291 --> 00:58:45,666 Үүнийг ямар нэгэн зүйл хийхэд ашиглах замаар хэн ч үл тоомсорлож чадахгүй. 1124 00:58:45,750 --> 00:58:50,083 -Би дайнд ялахын тулд шинжлэх ухааныг ашиглах гэж байна. - Өө! 1125 00:58:50,166 --> 00:58:51,750 Би үүнийг яаж хийхээ хараахан мэдэхгүй байна. 1126 00:58:51,833 --> 00:58:56,125 Гэхдээ үүнд нэг л гайхалтай шинэ бүтээл хэрэгтэй төгс цагт байрлуулсан, 1127 00:58:56,208 --> 00:58:59,083 тэгээд дараа нь, Бүх дэлхий нэг дор хашгирах болно ... 1128 00:58:59,166 --> 00:59:01,958 Евро-бурхан новш-река! 1129 00:59:02,500 --> 00:59:05,916 ... тэр үед надад сануулсан Абэгийн дуртай мөлжлөгүүдийн нэг. 1130 00:59:06,000 --> 00:59:08,958 Урвуу хэшийн дараа, Би үндсэн нууц үгээ нууцалсан. 1131 00:59:09,041 --> 00:59:11,250 Үндсэн шалгах нийлбэр үндсэн мэдээллийн сангийн эсрэг 1132 00:59:11,333 --> 00:59:13,208 давсалсан хэшийг авахыг надад зөвшөөрөв. 1133 00:59:13,291 --> 00:59:16,291 тэгээд тэндээс, Би шоо гялалзуулж байсан. 1134 00:59:16,375 --> 00:59:18,125 Жорж, энэ бол гайхалтай! 1135 00:59:18,208 --> 00:59:19,666 Та өшиглөх дууг ч сонсоогүй байна. 1136 00:59:19,750 --> 00:59:22,458 Би дамжуулан экстраполяци хийх үед хос зангилааны хамгийн бага хүрээтэй мод, 1137 00:59:22,541 --> 00:59:25,125 шифрийн тодорхойлолт өөрөө илчлэв. 1138 00:59:25,208 --> 00:59:27,791 "А" бол цагаан толгойн эхний үсэг, 1139 00:59:27,875 --> 00:59:31,541 Энэ нь нэгдүгээр үсэг гэсэн үг. 1140 00:59:31,625 --> 00:59:33,791 Тиймээс "А" нь нэгтэй тэнцүү. 1141 00:59:33,875 --> 00:59:36,125 -Тийм ээ, би энэ бүгдийг ойлгож байна. - Өө! 1142 00:59:36,208 --> 00:59:38,958 Хэрэв "А" нь нэгтэй тэнцүү бол ... 1143 00:59:39,041 --> 00:59:41,375 -Чи намайг тоглож байгаа байх! -Хоёулаа. 1144 00:59:41,458 --> 00:59:45,083 Би тийм биш. Америк "1 Мерика"-тай тэнцэнэ. 1145 00:59:45,166 --> 00:59:48,125 "Мерика" гэсэн үг үү? Та нарын хэн нэгэнд хонх дуугаргах уу? 1146 00:59:48,208 --> 00:59:50,500 Өө! Өө! Би мэднэ! Новш, би алдсан. 1147 00:59:50,583 --> 00:59:52,208 Өө, үгүй. Нэгээс эхэлдэг үү? 1148 00:59:52,291 --> 00:59:54,000 Магадгүй энэ нь таны ой санамжийг сэргээх болно. 1149 00:59:54,083 --> 00:59:57,083 Энэ нь арав дахин томруулсан үзүүлэлт юм. 1150 00:59:57,166 --> 00:59:59,083 Ээ бурхан минь. 1151 00:59:59,166 --> 01:00:04,208 Ноёд оо, хатагтай Би танд Геттисбургийн хаягийг өгье. 1152 01:00:04,791 --> 01:00:05,666 Өө! 1153 01:00:05,750 --> 01:00:10,333 Өө. Бид гэж бодож байна... Бид гэж бодож байна Энэ газрыг судлах ёстой байсан, тийм ээ, залуусаа? 1154 01:00:10,416 --> 01:00:14,041 Гэхдээ тэр үед бидэнд Жоржийнх байхгүй байх байсан Гайхалтай код хагарах үзэгдэл, тийм үү? 1155 01:00:14,125 --> 01:00:16,083 Үнэхээр үү? Та үүнийг гайхалтай гэж бодсон уу? 1156 01:00:16,166 --> 01:00:18,250 Энэ нь хэтэрхий өгөөмөр биш байсан гэдгийг та мэдэх үү? 1157 01:00:18,333 --> 01:00:21,083 Арга ч үгүй ​​ээ, хонгор минь. Бүрэн бодитой. 1158 01:00:21,166 --> 01:00:22,541 Мөн хэтэрхий богино. 1159 01:00:22,625 --> 01:00:25,375 Залуус аа, та нар үүнийг харах ёстой. Хараач. 1160 01:00:25,458 --> 01:00:26,750 Өө! 1161 01:00:26,833 --> 01:00:27,875 Та юу харж байна вэ? 1162 01:00:27,958 --> 01:00:30,208 Ширээ тойрон зогсож буй улаан пальто. 1163 01:00:30,291 --> 01:00:33,583 Мөн ганцхан шалтгаан бий Насанд хүрсэн эрчүүд ширээ тойрон зогсдог. 1164 01:00:33,666 --> 01:00:35,208 - Цохих гэж. - Хуйвалдааны төлөө... Юу? 1165 01:00:35,291 --> 01:00:39,041 - Зохицуулах. -Яг. Хурал хэдийнэ явагдаж байна. 1166 01:00:39,125 --> 01:00:40,833 Тэгвэл бидэнд алдах цаг алга. 1167 01:00:40,916 --> 01:00:43,958 Жорж, хүлээ. Бидэнд мөнгөн сум хараахан алга. 1168 01:00:44,041 --> 01:00:46,458 -Арнолдыг алахад бидэнд хэрэгтэй. - Хараал ид! Энэ нь зөв. 1169 01:00:46,541 --> 01:00:48,708 Тэр залуус хаана байна манай мөнгөн сумаар уу? 1170 01:00:54,250 --> 01:00:56,958 ...тэгвэл том тэнэг нь: "Бид Вьетнамыг яллаа." 1171 01:00:58,708 --> 01:01:04,916 Та ялахад маш их дассан гэж төсөөлж байна уу Бүх амьдралынхаа туршид бүх зүйлд, 1172 01:01:05,000 --> 01:01:07,166 алдсан ч гэсэн чиний тархи яг л адилхан 1173 01:01:07,250 --> 01:01:10,541 "Өө, бид энэ новшийг хожсон байх, тийм ээ?" 1174 01:01:10,625 --> 01:01:13,083 Энэ бол давуу эрхийн тодорхойлолт юм. яг тэнд. 1175 01:01:13,166 --> 01:01:16,666 Өө, би оролдсон тэдэнд маш олон удаа хэлээрэй 1176 01:01:16,750 --> 01:01:18,583 гэхдээ тэд намайг сонсох ч үгүй. 1177 01:01:18,666 --> 01:01:20,250 Та тэдэн рүү орохыг хүсч байна, 1178 01:01:20,333 --> 01:01:23,166 тавих хэрэгтэй Таны мессеж ийм байна, би мэдэхгүй, 1179 01:01:23,250 --> 01:01:26,583 байж болох хамгийн тэнэг зүйл, хүүхэлдэйн кино гэх мэт. 1180 01:01:27,833 --> 01:01:30,708 Хөөе, тэгээд хэр удах бол энэ мөнгөн сум дээр? 1181 01:01:30,791 --> 01:01:33,041 -Хүү минь, тэр новшийг хэдэн цагаар хийсэн. - Юу? 1182 01:01:36,250 --> 01:01:37,375 Өө, тийм. 1183 01:01:38,083 --> 01:01:39,750 Би цаашид хүлээж чадахгүй. 1184 01:01:39,833 --> 01:01:42,000 Би эхнэр, төрөөгүй хүүхдээ аврах ёстой. 1185 01:01:42,083 --> 01:01:44,041 Хэрвээ тэр хүүхэд иддэг новш тэнд байвал... 1186 01:01:44,125 --> 01:01:47,041 Өө, бурхан минь! Тэр сүрдүүлсэн төрөөгүй хүүхдээ идэх үү? 1187 01:01:47,125 --> 01:01:50,666 Үгүй, үгүй, үгүй. Би шууд утгаараа биш гэсэн үг. Гэхдээ харагтун, тэр маш муу, Эдисон. 1188 01:01:50,750 --> 01:01:52,958 Нааш ир гэж хэлэх гэсэн юм. Бид энд үсээ хувааж байна уу? 1189 01:01:53,041 --> 01:01:55,458 Жорж, тэр мөнгөн сумгүйгээр бид бүгд оройн хоол идэх болно. 1190 01:01:55,541 --> 01:01:59,416 Би мэднэ, за юу? Хараач, залуусаа, Би чамайг тийшээ орно гэж бодохгүй байна. 1191 01:01:59,500 --> 01:02:01,583 Энэ бол амиа хорлолт, гэхдээ би тэгэх ёстой. 1192 01:02:01,666 --> 01:02:03,625 Жорж, бид бол нэг баг. 1193 01:02:03,708 --> 01:02:06,125 Хэрэв боломж байгаа бол Бид танай гэр бүлийг аварч чадна, 1194 01:02:06,208 --> 01:02:07,833 бид үүнийг авах ёстой. За, залуусаа? 1195 01:02:07,916 --> 01:02:11,333 - Дээрээс нь би түүнийг хүүхэд иддэг гэж сонссон! - Өө, үгүй! 1196 01:02:11,416 --> 01:02:13,166 - Сэм, үгүй! - Би мэдэж байсан! 1197 01:02:13,250 --> 01:02:16,333 Алдах цаг байхгүй. Алив. Сэтгүүлдээ орцгооё. 1198 01:02:29,875 --> 01:02:31,291 Шинжлэх ухаан. 1199 01:02:33,166 --> 01:02:36,125 Өө-өө. Хаалга түгжээгүй байна. 1200 01:02:36,208 --> 01:02:39,250 Ингэх шаардлагагүй байсан. Лазер туяа. 1201 01:02:39,333 --> 01:02:41,541 Хөвгүүд та нарыг эрч хүчтэй байгаа гэж найдаж байна. 1202 01:02:42,125 --> 01:02:46,833 Хялбар. Хялбар, хийе. Аав аа, амар. Өө, амархан. 1203 01:02:48,833 --> 01:02:51,916 Залуус аа, энэ бол зүгээр л утас юм. 1204 01:02:53,750 --> 01:02:55,708 Би маш чимээгүйхэн мөлхөж байна. 1205 01:02:59,625 --> 01:03:01,125 Чи битгий хөдөл, муу залуу! 1206 01:03:04,416 --> 01:03:07,041 Түүнийг явахыг хар! Энэ бол гайхалтай! 1207 01:03:11,958 --> 01:03:14,250 Ха-ха! Ямар новш вэ? 1208 01:03:14,333 --> 01:03:17,750 Хэн үүнийг зурсан бэ? Энэ бол огт бодит бус зүйл. 1209 01:03:17,833 --> 01:03:20,513 - Пип-Пип, баяртай. - Боб бол таны авга ах. 1210 01:03:20,541 --> 01:03:22,421 - Сайн байна уу, гув! - Бангер болон нухаш. 1211 01:03:24,958 --> 01:03:26,958 Ирландчуудыг боолчлоорой! 1212 01:03:27,666 --> 01:03:29,250 Тэр новш биднийг босгосон. 1213 01:03:29,916 --> 01:03:31,250 Марта! 1214 01:03:32,875 --> 01:03:35,083 - Марта! - Жорж, хүлээ! Энэ бол... урхи. 1215 01:03:35,166 --> 01:03:36,458 Тийм ээ, новш. 1216 01:03:37,250 --> 01:03:40,166 -Танай эхнэрийг тэд юу хийсэн бэ? - Пол, энэ Марта биш. 1217 01:03:40,250 --> 01:03:42,125 Энэ бол гипертермобарик бөмбөг юм. 1218 01:03:42,208 --> 01:03:45,625 Миний гар бөмбөгчид саад болох ёстой өдөөгч механизм руу гүйдэл. 1219 01:03:45,708 --> 01:03:46,958 Шинжлэх ухаан. 1220 01:03:47,041 --> 01:03:49,000 Өө, юу? 1221 01:03:49,083 --> 01:03:51,125 Шулам, энэ бол чиний ганц боломж байсан 1222 01:03:51,208 --> 01:03:53,958 мөн таны хайртай шинжлэх ухаан биднийг бүрэн сүйтгэсэн! 1223 01:03:54,041 --> 01:03:56,375 Би ойлгохгүй байна. Би шинжлэх ухааныг ашигласан. 1224 01:03:56,458 --> 01:03:59,541 Бид цаг хэтрэв. Би тэгэх ёстой Үүнийг аль болох хол байлга. 1225 01:03:59,625 --> 01:04:01,000 Одоо та нараас шалтгаална. 1226 01:04:01,083 --> 01:04:03,666 Мартаг авраач! Америкийг авраач! 1227 01:04:03,750 --> 01:04:06,041 Үгүй ээ, чи өөрөө түүнийг авраач, Жорж. 1228 01:04:06,125 --> 01:04:08,208 Энэ бол арьс өнгөөр ​​ялгаварлагчдад зориулсан ажил юм. 1229 01:04:08,291 --> 01:04:10,958 Колони дахь хамгийн хурдан арьс өнгөөр ​​ялгаварлагч. 1230 01:04:11,583 --> 01:04:12,958 Баяртай найзуудаа! 1231 01:04:14,791 --> 01:04:15,875 Өө! 1232 01:04:15,958 --> 01:04:18,375 Яв, Клайд! Салхи шиг хурдан! 1233 01:04:22,458 --> 01:04:24,541 Хөөе, compadre, vamanos! 1234 01:04:24,625 --> 01:04:26,166 Клайд, чи юу яриад байгаа юм бэ? 1235 01:04:26,250 --> 01:04:29,458 Клайд маш их холдож чадна Паблогийн нэмэлт жингүйгээр. 1236 01:04:29,541 --> 01:04:31,458 Үгүй! Гэхдээ Клайд бол Паулын цорын ганц найз! 1237 01:04:31,541 --> 01:04:35,333 -Үгүй ээ, Пабло одоо хүний ​​найзуудтай болсон. - Гэхдээ Клайд... 1238 01:04:35,416 --> 01:04:37,833 Яв! Гит! 1239 01:04:38,666 --> 01:04:39,750 Та харахгүй байна уу? 1240 01:04:40,333 --> 01:04:43,375 - Клайд дахиж Паблогийг дэргэд байлгахыг хүсэхгүй байна. - Юу? 1241 01:04:43,458 --> 01:04:46,083 - Гит! Хараал ид, Пабло, гит! - Клайд, үгүй! 1242 01:04:46,166 --> 01:04:49,333 - Зайл! - Клайд, чи яагаад ингэж хэлэх болов? Үгүй! 1243 01:04:49,416 --> 01:04:51,291 Клайд, гуйя! 1244 01:04:51,875 --> 01:04:54,708 Клайд! 1245 01:04:57,583 --> 01:05:00,708 Өө, би тэр том тэнэгийг бодож байна бидэнд үнэхээр санаа тавьдаг байсан. 1246 01:05:00,791 --> 01:05:02,416 Тийм ээ, тэр үнэхээр тэгсэн. 1247 01:05:05,625 --> 01:05:08,250 Хаан Жеймс, бид эцэст нь уулзаж байна. 1248 01:05:08,333 --> 01:05:11,500 Тийм ээ, тийм. Баяртай, Вашингтон. 1249 01:05:11,583 --> 01:05:16,166 Чамайг урхинаас зугтаж чадсаныг би харж байна таны хуучин найз Бенедикт чамд зориулж тавьсан. 1250 01:05:16,250 --> 01:05:17,541 Үүнээс зайлсхий, цөцгийн шүд! 1251 01:05:18,125 --> 01:05:19,333 Сэм, чи... 1252 01:05:19,416 --> 01:05:21,166 Энэ бол голограмм. 1253 01:05:21,250 --> 01:05:22,916 Миний эхнэр хаана байна, муу новш? 1254 01:05:23,000 --> 01:05:27,166 Таны хэлж байгаа гэдэгт би итгэж байна... Таны ирээдүйн хатан хаан хаана байна? 1255 01:05:27,250 --> 01:05:28,250 Хэзээ ч! 1256 01:05:28,333 --> 01:05:29,875 Өө, чи эргэж ирнэ. 1257 01:05:29,958 --> 01:05:30,958 Марта! 1258 01:05:31,500 --> 01:05:35,000 Хэрэв та нэг ч гэсэн хэвтэх юм бол Чиний хиамны хуруунууд түүн дээр 1259 01:05:35,083 --> 01:05:36,750 Би чиний новшийг урж хаяна! 1260 01:05:36,833 --> 01:05:38,750 Чи үүнийг хурдан хийсэн нь дээр, Жорж, 1261 01:05:38,833 --> 01:05:42,041 учир нь бид ойртож байна маш сайн танилцах. 1262 01:05:42,125 --> 01:05:44,416 Дахин үдэшлэг хийхгүй, Жеймс. 1263 01:05:44,500 --> 01:05:45,750 Өөр тоглоом байхгүй! 1264 01:05:45,833 --> 01:05:48,541 Би чамтай нүүр тулахыг хүсч байна. 1265 01:05:48,625 --> 01:05:51,250 Хмм. Та юу бодож байсан бэ? 1266 01:05:51,333 --> 01:05:52,458 Маргааш. 1267 01:05:52,541 --> 01:05:54,708 Бүх новшийн гантигуудын төлөө. 1268 01:05:54,791 --> 01:05:56,708 Миний баг. Таны баг! 1269 01:05:56,791 --> 01:06:01,166 Танай баг гэсэн үг бас миний аварга новшийн арми! 1270 01:06:01,250 --> 01:06:04,166 Улаан пальто бүрийг надад амьдаар нь авчирч өгөөч надад санаа тавьдаг бүхний төлөө. 1271 01:06:04,250 --> 01:06:06,458 Би хөрөөдөө нэмэлт бензин авчирна. 1272 01:06:06,541 --> 01:06:09,583 Би зөвшөөрч байна. Маргааш өглөө. Элэгдлийн талбар. 1273 01:06:09,666 --> 01:06:11,916 Найман цаг, хурц. Битгий хоцор. 1274 01:06:12,666 --> 01:06:14,875 Клайд! 1275 01:06:17,708 --> 01:06:19,541 Хмм. Тэр зүгээр байх болов уу? 1276 01:06:19,625 --> 01:06:23,083 Та биднийг аврахын тулд Клайдыг золиосолсон уу? 1277 01:06:23,166 --> 01:06:25,000 Клайд өөрийгөө золиослов. 1278 01:06:25,083 --> 01:06:27,208 Би шинэ хүмүүст хайртай найзуудаа 1279 01:06:27,291 --> 01:06:29,500 гэхдээ би бас Клайдад хайртай байсан! 1280 01:06:30,750 --> 01:06:32,791 Тэр миний дүү байсан! 1281 01:06:34,291 --> 01:06:36,583 Бидний хийж чадах зүйл байх ёстой. 1282 01:06:36,666 --> 01:06:39,125 За, би номын клубт байна Клара Бартонтой хамт. 1283 01:06:40,458 --> 01:06:43,333 Шинэ эхлэл эмч? 1284 01:06:44,833 --> 01:06:46,625 Түүнийг Клара гэдэг үү? 1285 01:06:47,208 --> 01:06:48,958 Би түүнийг аварч чадна гэж бодож байна. 1286 01:06:49,041 --> 01:06:52,791 Гэхдээ энэ нь бүрэн өргөнийг шаардах болно Үүнийг хийхийн тулд миний кибернетик судалгааны . 1287 01:06:52,875 --> 01:06:54,666 - гэсэн үг үү? -Би хийж дуусгасан гэсэн үг... 1288 01:06:54,750 --> 01:06:57,000 Тэр амьтнаас илүү машин байх болно. 1289 01:06:57,083 --> 01:06:58,333 Бас боломж бий 1290 01:06:58,416 --> 01:07:01,958 алс холын ирээдүйд хэзээ нэгэн цагт, Тэр бидний эсрэг босож, ... 1291 01:07:02,041 --> 01:07:04,708 Морь надад гурван төгрөгийн өртэй, Тиймээс хийх ёстой зүйлээ хий, доктор. 1292 01:07:04,791 --> 01:07:08,083 Энэ бол холын цохилт юм. Миний нано технологи дэвшилтэт, 1293 01:07:08,166 --> 01:07:10,916 гэхдээ үнэхээр зүгээр л байдаг амьд эдийг орлуулах боломжгүй. 1294 01:07:11,000 --> 01:07:13,750 Яв. Би Клайдтай ганцаараа байх хэрэгтэй. 1295 01:07:13,833 --> 01:07:15,375 За, Пол. За. 1296 01:07:28,000 --> 01:07:30,416 Эдгээр колоничлогчдын талаар юу хэлэхээ хэлээрэй. 1297 01:07:30,500 --> 01:07:33,333 гэхдээ тахиа шарсан мөн хувин руу хийж, 1298 01:07:33,416 --> 01:07:35,041 энэ бол хатуу санаа. 1299 01:07:36,833 --> 01:07:38,500 Хатан минь чи цангаж байгаа юм биш биз? 1300 01:07:38,583 --> 01:07:41,333 Би хэзээ ч уухгүй Таны хэт их татвар авсан цай, Жеймс. 1301 01:07:41,416 --> 01:07:44,875 Та илүү тааламжтай байх болно тайвширсны дараа. 1302 01:07:44,958 --> 01:07:47,708 Арнольд, Миледигийн ванны зураг зурсан уу? 1303 01:07:47,791 --> 01:07:50,625 Тийм ээ, хонгор минь. Эрл Грей, халуухан. 1304 01:07:50,708 --> 01:07:52,083 Маш сайн! 1305 01:07:52,166 --> 01:07:55,916 Өө! Үүнийг хар, энэ нь давхар чихмэл пиццаны царцдас юм. 1306 01:07:56,000 --> 01:07:59,208 Зүгээр л... би хэлэх гэсэн юм математик хий, Арнольд. Энэ боломжгүй. 1307 01:08:04,916 --> 01:08:05,833 Та жаахан хүссэн үү? 1308 01:08:05,916 --> 01:08:07,666 Боломжтой үедээ сайхан өнгөрүүлээрэй, Жеймс. 1309 01:08:07,750 --> 01:08:10,333 Нөхрийнхөө өмнө Чиний новшийг урж хая! 1310 01:08:10,416 --> 01:08:14,916 Хонгор минь, одоо бол миний Эцсийн төгсгөлийн машин дууслаа. 1311 01:08:15,000 --> 01:08:18,958 чиний нөхөр болон түүний урвагч ne'er-do-wells хамтлаг 1312 01:08:19,041 --> 01:08:21,500 Удахгүй өөрсдийнхөө хонгорыг урах болно. 1313 01:08:23,416 --> 01:08:26,666 - Тэд яагаад ингэх болов? - Юу хийх вэ? 1314 01:08:26,750 --> 01:08:28,416 Өөрсдийнх нь шоогоо урах уу? 1315 01:08:28,500 --> 01:08:31,375 Учир нь! Тийм учраас! 1316 01:08:32,083 --> 01:08:33,958 Тэр жигнэмэг үү эсвэл идээ бээр үү? 1317 01:08:34,041 --> 01:08:37,625 Та юу мэдэх вэ? Надад хамаагүй. Тэр бол миний хамгийн сайн найз, тийм л хүн. 1318 01:08:38,791 --> 01:08:43,125 Тийм ээ, хаан минь, маш их юм Энэ арвин их шинэ газар нутаг санал болгож байна. 1319 01:08:43,208 --> 01:08:46,791 Тиймээ. Бас аль булан миний шинэ хаант улсын 1320 01:08:46,875 --> 01:08:48,833 чи захирахыг сонгох уу? 1321 01:08:48,916 --> 01:08:49,750 Өө! 1322 01:08:49,833 --> 01:08:53,666 Та яагаад Дакота авч болохгүй гэж? Чөтгөр, хоёуланг нь ав. 1323 01:08:53,750 --> 01:08:58,041 Би яагаад бүгдийг нь авч болохгүй гэж? 1324 01:08:59,125 --> 01:09:00,416 Гэхдээ яагаад? 1325 01:09:00,500 --> 01:09:04,083 Учир нь, чи давхар чихмэл, Би яагаад зүсэм идмээр байна гэж... 1326 01:09:04,166 --> 01:09:05,375 Өө, бурхан минь! 1327 01:09:05,458 --> 01:09:08,666 ...би пиццаны бялууг бүхэлд нь идэж чадах уу? 1328 01:09:13,916 --> 01:09:17,708 Эцэст нь эрх чөлөө төрсөн өдөртэй. Маргааш. 1329 01:09:19,083 --> 01:09:20,500 За, гэртээ харь. 1330 01:09:20,583 --> 01:09:22,208 Найзууд дээрээ гэртээ харь, 1331 01:09:22,791 --> 01:09:25,500 таны гэр бүл, хайртай хүмүүстээ. 1332 01:09:26,416 --> 01:09:28,833 Дараа нь зэвсэглэлээ бэлдээрэй. 1333 01:09:28,916 --> 01:09:31,250 Зэвсгийг авчрах хэрэггүй чи эрчүүдийг унагахад ашигладаг байсан, 1334 01:09:31,958 --> 01:09:36,041 гэхдээ зэвсэг Та армийг түлхэн унагахад ашиглах байсан. 1335 01:09:36,875 --> 01:09:39,458 Зэвсэг Та үндэстнүүдийг унагахад ашиглах байсан. 1336 01:09:40,041 --> 01:09:43,458 Маргааш бидний хувьсгал үхнэ 1337 01:09:43,541 --> 01:09:46,125 мөн Америк мэндэллээ. 1338 01:09:48,666 --> 01:09:50,250 Хуучин найз минь намайг чиглүүл. 1339 01:09:50,750 --> 01:09:52,166 Надад зам зааж өгөөч. 1340 01:09:53,833 --> 01:09:57,250 Жорж, би байсан ч болоосой чам шиг сая найзууд! 1341 01:09:57,333 --> 01:09:58,791 ...сая найз... 1342 01:09:58,875 --> 01:10:01,625 Абэ, чи урагшаа боддог гичий хүү! 1343 01:10:01,708 --> 01:10:05,083 Гэхдээ бид хэвээр байна маш их галын хүч хэрэгтэй болно. 1344 01:10:08,541 --> 01:10:12,291 Хөөе, Y'all Mart-д тавтай морил. Би чамд яаж туслах вэ? 1345 01:10:12,375 --> 01:10:14,041 Өө, яаж байна аа? Надад буу хэрэгтэй байна. 1346 01:10:14,125 --> 01:10:15,875 За зүрх сэтгэлээ ивээгээрэй. 1347 01:10:15,958 --> 01:10:18,875 Тэгээд чамд байсан уу ямар нэг тодорхой төрөл байна уу? 1348 01:10:18,958 --> 01:10:22,791 Аан, галт зэвсэгтэй тэнцэх ямар ч байсан асар их хэт их хариу үйлдэл үзүүлэх болно. 1349 01:10:22,875 --> 01:10:24,666 Яг л над руу буудсан сум бүрийн төлөө 1350 01:10:24,750 --> 01:10:26,958 Би чадахыг хүсч байна хариуд нь хэдэн зуун буудах. 1351 01:10:27,041 --> 01:10:31,166 Өө, би ойлгож байна. Мөн та тэдгээрийг юунд ашиглахаар төлөвлөж байна вэ? 1352 01:10:32,875 --> 01:10:34,208 - Ан хийх үү? - Төгс! 1353 01:10:34,291 --> 01:10:36,208 Би танд энэ талаар мэдээж тусалж чадна. 1354 01:10:36,291 --> 01:10:38,250 Одоо бидэнд хүлээх хугацаа байна. 1355 01:10:38,958 --> 01:10:42,041 Тэгээд дууслаа. Чамайг хүнд зэвсэгтэй болгоё, том залуу. 1356 01:10:42,125 --> 01:10:45,416 Гайхалтай! Та ноён Кинкогийн хүү биш гэж үү? 1357 01:10:45,500 --> 01:10:49,583 Тийм ээ, эрхэм ээ. Фредерик Ксавьер Кинко. Танилцсандаа таатай байна. 1358 01:10:49,666 --> 01:10:52,333 За, Фред X. Кинко, энэ нь тохиромжтой. 1359 01:10:52,416 --> 01:10:54,166 Би бас хувилагч машин хайж байна. 1360 01:10:54,250 --> 01:10:56,041 Колони дахь хамгийн шилдэг нь. 1361 01:11:04,458 --> 01:11:05,541 Чи унтаж чадсан уу? 1362 01:11:05,625 --> 01:11:06,791 -Тиймээ. - Дүнз шиг унтсан. 1363 01:11:06,875 --> 01:11:10,500 Би ч биш. Ямар ч байсан Бид бүгд удахгүй унтах болно ... 1364 01:11:10,583 --> 01:11:12,916 ялагдсан хаадын орон дээр. 1365 01:11:13,000 --> 01:11:16,375 Хөөх, энэ их гоё хэллэг байлаа. Чи энэ тал дээр нэлээд сайн болж байна. 1366 01:11:16,458 --> 01:11:18,375 Та үүнд дуртай юу? Үнэхээр үү? Үүнийг шалгана уу. 1367 01:11:18,458 --> 01:11:21,166 Багаар ажиллах, энэ нь мөрөөдлөө биелүүлдэг. 1368 01:11:21,250 --> 01:11:23,625 Өө! Түүний зөв. Тийм байна. 1369 01:11:23,708 --> 01:11:26,375 За, яг тэнд, манлайлал шүү дээ. 1370 01:11:26,458 --> 01:11:30,416 Баярлалаа, залуусаа. Хараач, эр хүн, Би өөртөө итгэлтэй байна гэж хэлэх ёстой. 1371 01:11:30,500 --> 01:11:32,916 Магадгүй зүйлс Эцсийн эцэст ажиллах болно. 1372 01:11:33,000 --> 01:11:36,875 - Новш. - Намайг новш. 1373 01:12:13,500 --> 01:12:16,958 Зүгээр дээ. Би үүнийг амтлахгүй. 1374 01:12:17,583 --> 01:12:20,833 Арван мянганы эсрэг гурав уу? Энэ бол маш муу магадлал юм. 1375 01:12:21,416 --> 01:12:23,791 - Бидний хувьд. - За, манайд өндөр газар байна. 1376 01:12:23,875 --> 01:12:25,916 Танд өндөр газраас илүү их зүйл бий. 1377 01:12:26,000 --> 01:12:28,625 Жеронимо! Дархан! Бид чамайг орхисон гэж бодсон. 1378 01:12:28,708 --> 01:12:33,000 Энэ тухай бодсон, үнэхээр хэцүү, дараа нь нөгөө чиглэлд явж эхлэв. 1379 01:12:33,083 --> 01:12:35,958 Бүр Air TandP захиалсан хотын эсрэг талд. 1380 01:12:36,041 --> 01:12:38,375 Гэхдээ би илүү сайн бодож байсан ч, 1381 01:12:38,458 --> 01:12:40,791 Хадгаламжаа идчихээд ирэхээр шийдлээ. 1382 01:12:41,333 --> 01:12:43,166 Яагаад гэвэл энэ бол миний нутаг 1383 01:12:43,250 --> 01:12:46,333 бас надад хэрэггүй хэн ч үүнийг хамгаалах зөвшөөрөл. 1384 01:12:46,416 --> 01:12:49,000 Мөн ноён Смит, Та ч гэсэн тулаанд нэгдэх үү? 1385 01:12:49,083 --> 01:12:51,708 Хэрэв бид төгсгөл болно гэж би бодсон хариуцсан хөгшин цагаан залуутай 1386 01:12:51,791 --> 01:12:54,291 бид тамыг хийж чадна чамаас хамаагүй муу, Жорж Вашингтон. 1387 01:12:54,375 --> 01:12:56,125 Чи бол сайн хүмүүсийн нэг. 1388 01:12:57,125 --> 01:12:59,500 Тэр бүх мөнгө... нэг суманд. 1389 01:12:59,583 --> 01:13:01,708 Тиймээ, та үүнийг тооцсон нь дээр. 1390 01:13:01,791 --> 01:13:04,291 Бид хийх болно, бид үүнийг загвараар хийх болно. 1391 01:13:04,375 --> 01:13:05,250 Тиймээ. 1392 01:13:05,333 --> 01:13:08,166 Би Бетси Россыг захиалсан болон Тим Ганн өнгөрсөн шөнө эдгээрийг хийсэн. 1393 01:13:08,250 --> 01:13:10,291 Тим Ганн? Муухай сонсогдож байна. 1394 01:13:10,375 --> 01:13:14,750 Миний мөрөөдөл одоо байгаа шиг тэнэг юм шиг Өнөөдөр бидний ялалтын дараа 1395 01:13:14,833 --> 01:13:17,250 энэ загвар үндэсний бэлгэ тэмдэг болно. 1396 01:13:17,333 --> 01:13:19,583 Америкийн анхны туг. 1397 01:13:19,666 --> 01:13:23,666 - Бидний шантаршгүй сэтгэлийн бэлэг тэмдэг. - Мэдлэгээр цангаж байна! 1398 01:13:23,750 --> 01:13:26,250 Өшиглөх бидний уйгагүй эрэл хайгуул! 1399 01:13:26,333 --> 01:13:28,583 Тэгээд, мөн! Би энд зүгээр л нулимж байна, 1400 01:13:28,666 --> 01:13:31,333 гэхдээ магадгүй энэ загварын цамц дүрэмт хувцас болно 1401 01:13:31,416 --> 01:13:34,291 анхных нь Америкийн үндэсний зугаа цэнгэл. 1402 01:13:34,375 --> 01:13:37,375 Энэ нь крикет шиг болно, гэхдээ бодит дүрмээр. 1403 01:13:37,458 --> 01:13:40,208 Тэгээд чи тэгэхгүй оролцохын тулд спортлог байх ёстой. 1404 01:13:40,291 --> 01:13:43,000 - Эсвэл хоёр гартай. - Мөн эмэгтэйчүүд ч тоглож чадна. 1405 01:13:43,083 --> 01:13:45,166 Та мэдэж байгаа, битгий ... Хажуугаар нь хазайхгүй байцгаая. 1406 01:13:45,250 --> 01:13:46,500 Харк, үндэсний шувуу! 1407 01:13:46,583 --> 01:13:48,416 Та бусад бүх зүйлийг авсан. 1408 01:13:48,500 --> 01:13:51,333 Одоо бидэнд юу хэрэгтэйг та мэдэх үү? Үндэсний дуу. 1409 01:13:51,416 --> 01:13:52,958 Таныг хэлж байгаа гэдэгт би итгэж байна ... 1410 01:13:56,333 --> 01:13:58,291 төрийн дуулал. 1411 01:14:08,541 --> 01:14:14,958 ♪ Хэрэв би маргааш эндээс явбал ♪ 1412 01:14:16,750 --> 01:14:21,166 ♪ Чи намайг санаж байх болов уу? ♪ 1413 01:14:24,416 --> 01:14:31,250 ♪ Учир нь би одоо аялах ёстой ♪ 1414 01:14:32,750 --> 01:14:36,916 ♪ Учир нь хэтэрхий олон газар байна Би харах ёстой ♪ 1415 01:14:41,125 --> 01:14:47,125 ♪ 'Учир нь би одоо шувуу шиг эрх чөлөөтэй ♪ 1416 01:14:49,208 --> 01:14:54,166 ♪ Мөн энэ шувууг та өөрчилж чадахгүй ♪ 1417 01:14:57,125 --> 01:15:03,458 ♪ Эзэн надад туслаач, би өөрчилж чадахгүй ♪ 1418 01:15:14,833 --> 01:15:17,291 Энэ үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм, Жорж! 1419 01:15:18,458 --> 01:15:20,958 Би мэднэ, энэ нь догдолж байна, тийм үү? Би үүнийг өчигдөр шөнө бичсэн. 1420 01:15:21,041 --> 01:15:22,708 Би тэр дууг гуйх болно 1421 01:15:22,791 --> 01:15:26,666 үдэшлэг бүр дээр одооноос эхлээд цаг хугацааны төгсгөл хүртэл. 1422 01:15:26,750 --> 01:15:28,500 Үгүй ээ, дуу биш. 1423 01:15:29,125 --> 01:15:30,875 Америкчууд! 1424 01:15:30,958 --> 01:15:33,458 Тэд ирсэн. Энэ ажилласан! 1425 01:15:33,541 --> 01:15:34,625 Юу болсон бэ, G-Dub? 1426 01:15:34,708 --> 01:15:36,750 Би өнгөрсөн шөнө Абэгийн хуучин тэмдэглэл олсон. 1427 01:15:36,833 --> 01:15:39,875 Тэгээд тэр хүсч байгаагаа хэлсэн тэр над шиг сая найзтай байсан. 1428 01:15:39,958 --> 01:15:43,916 Тэгээд л би ойлгосон, Би сая найзтай болж чадна. 1429 01:15:45,083 --> 01:15:51,166 Өө! Яагаад 20 ахтай тохироод байгаа юм бэ чи саятай болох үед 1430 01:15:51,250 --> 01:15:52,666 Тэд хичнээн өөр харагдаж байсан ч хамаагүй. 1431 01:15:52,750 --> 01:15:55,791 Яг! Сэм, энэ бол Америкийн арга! 1432 01:15:55,875 --> 01:15:57,791 Хөөе, залуусаа. Та сонссон уу? 1433 01:15:57,875 --> 01:16:01,250 Би арьс өнгөөр ​​ялгаварлахаа больсон! Би хийж байна! 1434 01:16:01,333 --> 01:16:02,250 Супер. 1435 01:16:02,333 --> 01:16:04,333 Жорж, чи яаж үүнийг хийсэн бэ? 1436 01:16:04,416 --> 01:16:06,500 Яаж хүрсэн юм нэг шөнийн дотор ийм олон хүн байна уу? 1437 01:16:06,583 --> 01:16:10,916 Би нэг зүйлийг санав Миний нэг найз надад хуудасны тухай хэлсэн. 1438 01:16:11,583 --> 01:16:14,666 Тэд бол харилцах сайхан арга юм өргөн хүрээтэй үзэгчидтэй. 1439 01:16:16,458 --> 01:16:20,166 Би шөнөжингөө эдгээрийг тарааж өнгөрөөсөн энэ агуу нутаг даяар, 1440 01:16:21,000 --> 01:16:23,125 далайнгаас гялалзсан далай хүртэл. 1441 01:16:23,208 --> 01:16:25,708 Энэ бол хэдэн мянган миль! Чи яаж... 1442 01:16:25,791 --> 01:16:29,666 Өө, надад жаахан тусалсан колони дахь хамгийн хурдан арьс өнгөөр ялгаварлагчаас! 1443 01:16:29,750 --> 01:16:30,958 Өө! 1444 01:16:31,041 --> 01:16:33,875 -Тэд танд юу хийсэн бэ? - Энэ өвдөж байна уу? 1445 01:16:33,958 --> 01:16:37,375 Британичууд ирж байна ... Тэдний бөгсийг өшиглөхийн тулд! 1446 01:16:37,458 --> 01:16:41,666 хэхэ. За, би зүгээр л баяртай байна Бид хамтлагаа буцааж нэгтгэсэн. 1447 01:16:41,750 --> 01:16:45,125 За, бүгдээрээ, алив! AR-15 ав. 1448 01:16:45,208 --> 01:16:48,416 Эдгээр жижиг үхлийн машинууд энд байна бидний хувьд бэрхшээлийг ч хүртэл даван туулах болно. 1449 01:16:48,500 --> 01:16:51,541 Гэхдээ дайн дууссаны дараа За, надад тэднийг буцааж өгөх нь гарцаагүй. 1450 01:16:51,625 --> 01:16:53,041 Тийм ээ, нөхөр. Асуудалгүй. 1451 01:16:53,875 --> 01:16:57,958 Тийм ээ, тэд хэтэрхий аюултай энгийн иргэдэд байлгах. Миний зөв үү? 1452 01:16:58,041 --> 01:16:59,875 Энэ нь бүрэн үндэслэлтэй юм. 1453 01:17:01,708 --> 01:17:04,375 Бурханы нэрээр бид юу хүлээж байна вэ? 1454 01:17:04,458 --> 01:17:06,250 Бид яагаад довтлохгүй байгаа юм бэ? 1455 01:17:06,333 --> 01:17:08,208 Өршөөл гуйя, эзэн минь, 1456 01:17:08,291 --> 01:17:12,625 Америкчууд зүгээр л иж бүрдэлээ сольж байсан одод болон зураас руу, харж байна уу? 1457 01:17:12,708 --> 01:17:14,916 Тэгээд жаахан дуу дуулсан, тиймээ. 1458 01:17:15,000 --> 01:17:18,333 Одоо тэд шийдэж байгаа бололтой зарим хувийн ялгаа. 1459 01:17:18,416 --> 01:17:19,583 Удахгүй ээ. 1460 01:17:19,666 --> 01:17:22,291 Бид хүлээх шаардлагагүй Тэдний хувьд хувцаслах. 1461 01:17:22,375 --> 01:17:23,791 Дайраач, тэнэгүүд ээ! 1462 01:17:23,875 --> 01:17:26,458 Үүнийг хуулж ав, команд. Бөмбөгдөж эхэлж байна. 1463 01:17:29,916 --> 01:17:33,500 Одоо новшийн хувьсгалыг эхлүүлцгээе! 1464 01:17:33,583 --> 01:17:34,583 Өшиглөөрэй! 1465 01:17:36,666 --> 01:17:40,458 Тэднийг гишгэ! Тэднийг бүгдийг нь гишгэ! 1466 01:18:35,375 --> 01:18:36,375 Өө, үгүй. 1467 01:18:58,291 --> 01:18:59,708 Би-ронимо! 1468 01:19:04,708 --> 01:19:06,458 Эдисон, тэр шүүсийг надад өгөөч! 1469 01:19:10,916 --> 01:19:14,666 Америкийн төлөө! Цэнэглэ! 1470 01:19:15,375 --> 01:19:17,666 Их буу. Урд талд нь гал нээнэ. 1471 01:19:17,750 --> 01:19:20,059 Гэхдээ эрхэм ээ, бид өөрсдийнхөө эрчүүдийг цохино. 1472 01:19:20,083 --> 01:19:21,750 Новшийн төлөө. Би муу! 1473 01:19:21,833 --> 01:19:24,541 Бид бол муу хүмүүс! Есүс ээ, анхаарлаа хандуулаарай! 1474 01:19:24,625 --> 01:19:28,375 Одоо гал нээ, эс бөгөөс ясыг чинь иднэ! 1475 01:19:28,916 --> 01:19:30,166 Командлагч. 1476 01:19:30,250 --> 01:19:34,000 Рожер, Рожер. Бүх их буу, нээлттэй гал. Аюул ойрхон байна. 1477 01:19:49,291 --> 01:19:51,458 Бид ямар нэг зүйл хийх ёстой эдгээр их бууны тухай! 1478 01:19:52,166 --> 01:19:53,875 Түр хүлээнэ үү. Энэ Марта мөн үү? 1479 01:19:54,625 --> 01:19:57,041 Өө, бурхан минь! Эдисон, над дээр! 1480 01:20:01,708 --> 01:20:04,041 Пол, эдгээр алхагчдыг гарга эсвэл бид живсэн! 1481 01:20:04,125 --> 01:20:06,666 - Баталгаатай. Довтолгооны эхлэл. - Эдисон, намайг өргөөд өгөөч. 1482 01:20:06,750 --> 01:20:09,291 Би үүнд байна! Шинжлэх ухаан, намайг битгий алдаарай. 1483 01:20:12,083 --> 01:20:15,250 - Эдисон, шууд нис! - Миний түлхэгч бага зэрэг гэмтэл авсан! 1484 01:20:15,333 --> 01:20:17,500 Зүгээр л намайг тэр заан руу аваач! 1485 01:20:23,958 --> 01:20:27,666 - Сайн байна уу, сайн байна! - Өө, Марта! Бурханд баярлалаа! 1486 01:20:27,750 --> 01:20:30,625 Би чамайг... аюулгүй байгаадаа маш их баяртай байна уу? 1487 01:20:35,041 --> 01:20:36,250 Зорилгодоо бай. 1488 01:20:38,125 --> 01:20:40,291 Зорилгодоо бай. 1489 01:20:50,458 --> 01:20:54,041 За, Манчестер, Хэрэв та ямар нэг зүйлийг зөв хийхийг хүсч байвал ... 1490 01:20:56,708 --> 01:20:59,666 Заримыг нь аваарай! Заримыг нь аваарай! Заримыг нь аваарай! 1491 01:21:01,458 --> 01:21:03,416 Юу вэ... Чи юу вэ? 1492 01:21:18,375 --> 01:21:20,916 Өө! Гандбол! Энэ бол бүдүүлэг юм, новш минь! 1493 01:21:21,000 --> 01:21:22,833 Магадгүй энэ нь Британид үнэн байж магадгүй юм. 1494 01:21:24,666 --> 01:21:27,250 Гэхдээ энэ бол Америк, новш! 1495 01:21:29,250 --> 01:21:30,666 Даун! 1496 01:21:30,750 --> 01:21:33,333 Яах вэ дээ энэ хөгшчүүлтэй юу? 1497 01:21:33,416 --> 01:21:35,458 Тэдэнд бууж өгөх зүйл байхгүй юм шиг. 1498 01:21:35,541 --> 01:21:39,208 хамаагүй, Тэгвэл би эцсээ хүртэл алгасах байх. 1499 01:21:39,291 --> 01:21:41,916 Тоглоом дууслаа, хуучин найз. 1500 01:21:59,750 --> 01:22:02,208 Бид хүрээлэгдсэн байна. Тэд яагаад урагшлахгүй байна вэ? 1501 01:22:02,291 --> 01:22:05,541 Учир нь энэ нь нэг хэсэг биш юм Төлөвлөгөөнийхөө, тэнэг новш минь! 1502 01:22:05,625 --> 01:22:07,875 Өө, новш! 1503 01:22:12,291 --> 01:22:14,625 Ариун! Тэр юу вэ? 1504 01:22:14,708 --> 01:22:17,375 Энэ бол цаг агаарыг хянах төхөөрөмж юм. Цайны уутыг хар. 1505 01:22:17,458 --> 01:22:20,791 Энэ нь үүлийг үржүүлэхэд зориулагдсан ... цайтай! 1506 01:22:20,875 --> 01:22:23,541 Тэдэнд цай ууж байна уу? Шууд утгаараа? Гэхдээ яагаад? 1507 01:22:23,625 --> 01:22:26,083 Тэдэнд бороо оруулахын тулд цай. 1508 01:22:26,166 --> 01:22:29,208 Эрэгтэй, эмэгтэй, хүүхэд бүр эдгээр цэлгэр тэнгэрийн доор 1509 01:22:29,291 --> 01:22:31,250 тэр даруй Британид шилжих болно. 1510 01:22:31,333 --> 01:22:33,083 Хувьсгал дуусч зогсохгүй, 1511 01:22:33,166 --> 01:22:35,250 үр дүнтэй байх болно хэзээ ч тохиолдож байгаагүй. 1512 01:22:35,333 --> 01:22:38,666 Өө, новш! Эдгээр нь дэлхийн хэмжээний гадас юм чи ярьж байсан биз дээ? 1513 01:22:38,750 --> 01:22:42,916 Тийм ээ. Хэрэв тэр амжилттай Британичлагдсан бол Шинэ ертөнц дэх колоничлогч бүр, 1514 01:22:43,000 --> 01:22:46,666 тэр үүгээр зогсохгүй. Тэр дэлхийг бүхэлд нь Британичлах болно. 1515 01:22:46,750 --> 01:22:49,291 За. Та юу мэдэх вэ? Новш. 1516 01:22:50,041 --> 01:22:53,416 - Үргэлжлэх зуур хөгжилтэй байсан шүү, залуусаа. - Байгаа. 1517 01:22:53,500 --> 01:22:56,958 Энэ бол колоничлогчийн хувьд таны сүүлчийн мөч юм. Та ч гэсэн таашаал авч магадгүй. 1518 01:22:57,041 --> 01:22:58,875 Үүнээс гадна энэ нь төгс төгөлдөр юм. 1519 01:22:58,958 --> 01:23:01,041 Шар айраг бол цайны яг эсрэг зүйл гэж хэлэх гэсэн юм. 1520 01:23:01,125 --> 01:23:03,750 Тиймээс, сүүлчийн удаа "новш" Британичуудад. Миний зөв үү? 1521 01:23:04,625 --> 01:23:08,250 Яг эсрэгээрээ. Ингээд л болоо! Сэм, энэ торхоныг тогтвортой барь. 1522 01:23:08,333 --> 01:23:10,208 - Гэхдээ шар айраг дүүрэн байна! -Тийм байсан нь дээр. 1523 01:23:10,291 --> 01:23:12,791 - Дархан аа, энэ хавхлагыг алхаар байрлуул. - Үүн дээр! 1524 01:23:12,875 --> 01:23:15,000 Жеронимо, дагаж байгаарай тэр зүйл хаашаа чиглэж байна. 1525 01:23:15,083 --> 01:23:16,458 Энэ нь тийм ч хэцүү биш байх болно. 1526 01:23:20,666 --> 01:23:23,458 Паул, надад маш их шүүс хэрэгтэй болно! 1527 01:23:27,500 --> 01:23:30,291 - Өө, Эдисон! Энэ юу вэ? -Энэ бол шинжлэх ухаан. 1528 01:23:30,375 --> 01:23:32,625 Энэ дайнд ялах шинжлэх ухаан. 1529 01:23:32,708 --> 01:23:35,166 Та хамгийн сүүлд "шинжлэх ухаан" гэж оролдсон 1530 01:23:35,250 --> 01:23:37,708 чи биднийг алах шахсан бөмбөг дэлбэлсэн. 1531 01:23:37,791 --> 01:23:39,708 Яаж ийм итгэлтэй байж чадаж байна аа энэ ажиллах болов уу? 1532 01:23:39,791 --> 01:23:43,333 Би сайн мэдэхгүй байна, Сэмми, гэхдээ надад нэг таамаг бий. 1533 01:23:43,916 --> 01:23:48,083 Тиймээс, энэ таамаглалыг туршиж үзье тэгээд ямар нэгэн дүгнэлт хий! 1534 01:23:48,750 --> 01:23:53,583 Энэ бол шинжлэх ухаанд зориулагдсан! 1535 01:24:20,000 --> 01:24:24,500 Үгүй! Үгүй! Ийм биш! Ийм биш, Марта! 1536 01:24:24,583 --> 01:24:28,375 - Уугаарай, Жорж! Дотроо уугаарай. - Үгүй! Би үүнийг хийхгүй! Аа! 1537 01:24:28,458 --> 01:24:34,250 За, эсэргүүц. Тэгээд би бүрэн асран хамгаалалтаа авах болно Манай хүүг төрөх мөчид нь. 1538 01:24:34,333 --> 01:24:36,750 Мөн та үүнийг зогсооход арчаагүй болно. 1539 01:24:36,833 --> 01:24:42,375 Та удирдагчийн хувьд бүтэлгүйтэх болно, нөхөр, аавын хувьд 1540 01:24:42,458 --> 01:24:46,833 яг чиний өмнөх аав шиг. 1541 01:24:48,916 --> 01:24:51,208 Хөөе, гайгүй ээ. 1542 01:24:51,291 --> 01:24:53,541 Хэдийгээр та үүнийг бүхэлд нь хийсгэсэн ч гэсэн 1543 01:24:53,625 --> 01:24:58,291 мөн багийн бүх хүмүүсийг сэтгэлээр унагаж, чи хамгийн сайнаараа хичээсэн шулам. 1544 01:24:58,375 --> 01:25:01,750 Би шулам биш, Сэм. Би эрдэмтэн хүн. 1545 01:25:01,833 --> 01:25:03,625 Үгүй ээ, би тэгээгүй. 1546 01:25:03,708 --> 01:25:07,791 Цацраг. Энэ нь үлээх гэсэнгүй Цайны уутчин тэнгэрээс гарав. 1547 01:25:07,875 --> 01:25:09,333 -Үгүй ээ. - Морины чимээ. 1548 01:25:09,416 --> 01:25:11,250 Чи юу хийсэн бэ, хүний ​​хатагтай найз аа? 1549 01:25:11,333 --> 01:25:13,791 Би цайны туйлшралыг эргүүлэв. 1550 01:25:22,083 --> 01:25:24,833 Тэгэхээр, хэрэв энэ нь цай биш бол, ямар новш вэ? 1551 01:25:24,916 --> 01:25:26,750 Цайны яг эсрэгээрээ. 1552 01:25:28,458 --> 01:25:31,916 Энэ бол шар айраг! Шар айраг дайнд ялсан! 1553 01:25:32,000 --> 01:25:34,500 Юу? Үгүй ээ, шар айраг хожсонгүй... Үгүй ээ, шинжлэх ухаан! 1554 01:25:34,583 --> 01:25:36,375 Ах! 1555 01:25:38,125 --> 01:25:42,166 Би зүгээр л нэг юм хэлмээр байна, бүлгийн ахлагчийн хувьд та мэднэ. 1556 01:25:42,250 --> 01:25:45,500 Гучин минутын өмнө Би илүү том нөхөрлөлийг мөрөөддөг байсан. 1557 01:25:45,583 --> 01:25:49,375 Одоо би эргэн тойрноо харвал надад байна. 1558 01:25:50,166 --> 01:25:52,625 Энэ л хүч эерэг сэтгэлгээ, залуусаа. 1559 01:25:52,708 --> 01:25:55,583 - Өөртөө итгэ! -Чи намайг тоглож байна уу? 1560 01:25:55,666 --> 01:25:57,916 Ммм, амттай, тийм үү? 1561 01:26:17,791 --> 01:26:19,041 Аа! 1562 01:26:21,708 --> 01:26:24,500 Өө! Жорж? Юу болсон бэ? 1563 01:26:24,583 --> 01:26:27,333 Шинжлэх ухаан, Марта. Шинжлэх ухаан болсон. 1564 01:26:27,416 --> 01:26:29,708 Өө, бурхан минь! Би чадах байсан... би бараг л... 1565 01:26:29,791 --> 01:26:32,666 Үгүй ээ, чи үүнд санаа зовох хэрэггүй. 1566 01:26:32,750 --> 01:26:36,833 Та одоо буцаж байна бас бидэнд хийх ганц л зүйл үлдлээ. 1567 01:26:36,916 --> 01:26:38,750 - Гайхалтай секс хий! - Эцсийн боссуудын тулаан. Юу? 1568 01:26:38,833 --> 01:26:41,250 Тиймээ. Тийм ээ. Эцсийн боссуудын тулаан. 1569 01:26:41,333 --> 01:26:42,750 - Ах! - Үгүй! 1570 01:26:42,833 --> 01:26:45,666 Bros Bros хаа сайгүй! 1571 01:26:45,750 --> 01:26:48,750 Ye Olde Axe биеийн шүршигч үнэртэж байна! 1572 01:26:48,833 --> 01:26:50,083 Уучлаарай, эрхэм ээ. 1573 01:26:53,750 --> 01:26:56,083 Цаг байна уу эрх чөлөөний тухай ярих уу? 1574 01:26:56,166 --> 01:27:00,750 Та намайг хараад гайхахгүй байна уу Хаан Жеймс биш Британийг удирдаж байна уу? 1575 01:27:00,833 --> 01:27:03,583 Юу? Үгүй ээ. Та мэдээж гэж Бенедикт Арнольд татав. 1576 01:27:03,666 --> 01:27:04,666 А юу? 1577 01:27:04,750 --> 01:27:07,041 Бенедикт Арнольд. Чи одоо нэг юм болчихлоо, ахаа. 1578 01:27:07,125 --> 01:27:09,666 Чамайг гомдох болгондоо итгэлтэй найзаараа 1579 01:27:09,750 --> 01:27:12,333 Үүнийг Бенедикт Арнолдедыг авах гэж нэрлэдэг. Тийм ээ, бүгдээрээ? 1580 01:27:12,416 --> 01:27:14,458 -Тиймээ. - Энэ бол огт хэрэг юм. 1581 01:27:14,541 --> 01:27:16,791 Үгүй ээ, чи... Чи зүгээр л ингэж болохгүй. 1582 01:27:16,875 --> 01:27:19,875 Өө, тийм ээ, бид чадна. Учир нь бид бүгд саналаа өгсөн. 1583 01:27:19,958 --> 01:27:21,333 Тэгээд үүнийг нэрлэдэг ... 1584 01:27:21,416 --> 01:27:23,125 Новшийн ардчилал! 1585 01:27:23,208 --> 01:27:24,416 Бид хийж байна! 1586 01:27:24,500 --> 01:27:26,833 Өө, Жоржи. 1587 01:27:26,916 --> 01:27:29,000 Та өөрийгөө ялсан гэж бодож байна. 1588 01:27:32,416 --> 01:27:35,041 Мега чоно! 1589 01:27:35,125 --> 01:27:36,125 Жеронимо, одоо! 1590 01:27:37,458 --> 01:27:38,500 Линжийн гинжийг ажиллуул. 1591 01:27:43,208 --> 01:27:44,583 Сэмми, буудаарай! 1592 01:27:45,541 --> 01:27:47,500 Өсөлт ирж байна, гичий минь. 1593 01:28:03,166 --> 01:28:05,333 Залуус аа, би мэдэхгүй Тэр илүү ихийг авч чадах вэ! 1594 01:28:05,416 --> 01:28:07,458 -Тэнэг сум хаана байна? - Бид хайж байна! 1595 01:28:07,541 --> 01:28:10,458 Сүүлд харамсах зүйл байна уу, хөгшин найз минь? 1596 01:28:10,541 --> 01:28:15,208 Тийм ээ, би байгаадаа л харамсдаг харин эх орныхоо төлөө нэг амь өгөх. 1597 01:28:15,291 --> 01:28:20,208 Тиймээ. За, би бодож байна нэг нь хийх хэрэгтэй болно. 1598 01:28:20,291 --> 01:28:23,416 Өө, новш! Яг энд байна. Залуус аа! Би оллоо! 1599 01:28:24,541 --> 01:28:27,625 Юундаа инээгээд байгаа юм, тэнэг минь? Чи намайг алж чадахгүй. 1600 01:28:27,708 --> 01:28:29,791 Би чамайг алах гэж байгаа юм биш, Бен. 1601 01:28:29,875 --> 01:28:34,083 Тэд байна. Америкийн дуртай зугаа цэнгэлтэй. 1602 01:28:34,166 --> 01:28:35,166 Үгүй! 1603 01:28:39,791 --> 01:28:41,166 Үүнээс татвар ав, новш минь! 1604 01:28:46,500 --> 01:28:48,583 Энэ нь баруун тал руугаа буцаж байна. 1605 01:28:48,666 --> 01:28:50,916 Сум одоо ч явж байна! Тэнд өндөрт байна! 1606 01:28:51,000 --> 01:28:53,041 - Буггер! - Тэр үүнийг хийсэн! 1607 01:28:53,833 --> 01:28:56,166 Жон Хенри Смит үүнийг хийсэн! 1608 01:29:01,583 --> 01:29:05,875 Америкт тавтай морил! 1609 01:29:36,208 --> 01:29:38,125 Би хөшөө босгомоор байна Абэгийн хувьд ч гэсэн. 1610 01:29:38,208 --> 01:29:40,583 Гэхдээ мэдээж эрхэм Ерөнхийлөгч өө. Чинийхтэй адилхан уу? 1611 01:29:40,666 --> 01:29:41,750 Үгүй ээ, И.М.Пэй. 1612 01:29:41,833 --> 01:29:47,500 Түүний хөшөө нь түүний хөшөө байх ёстой Тэнд суугаад миний хөшөө рүү ширтэв. 1613 01:29:47,583 --> 01:29:49,500 Та хэн бэ, Деми Мур? 1614 01:29:49,583 --> 01:29:51,625 Чи яагаад залхах ёстой гэж ийм сүнс үү, Жорж? 1615 01:29:51,708 --> 01:29:54,916 Абэ! Аа, ах! Бурхан минь, тантай дахин уулзаж байгаадаа баяртай байна. 1616 01:29:55,000 --> 01:29:58,958 За, чи жинхэнэ баавгай юм шиг санагдах болно Миний чамд авчирсан зүйлийг харсны дараа. Хаха! 1617 01:29:59,041 --> 01:30:00,916 Тунхаглал! Та үүнийг хадгалсан! 1618 01:30:01,000 --> 01:30:01,916 Би тэгсэн. 1619 01:30:02,000 --> 01:30:05,041 Ноён Скотчийн үл үзэгдэх соронзон хальснаас бага зэрэг мөн шинэ юм шиг сайхан байна. 1620 01:30:05,125 --> 01:30:06,166 Сайхан байна, Абэ. 1621 01:30:06,250 --> 01:30:09,916 Тийм, гэхдээ чи жинхэнэ үндэсний баялаг энд байна, Жорж. 1622 01:30:10,000 --> 01:30:11,458 Би чамаар бахархаж байна, хонгор минь. 1623 01:30:13,541 --> 01:30:16,708 Үгүй ээ, эрдэнэсийн газрын зураг байхгүй ар талд нь зурсан. 1624 01:30:16,791 --> 01:30:18,833 - Өө, нөхөр. - Жорж, ах аа, чи юу хийж байгаа юм бэ? 1625 01:30:18,916 --> 01:30:20,756 - Тэд чамайг тэндээс хайж байна. - Өө, Сэм! 1626 01:30:20,791 --> 01:30:23,125 Чамайг энд байгаад баяртай байна. Надад чамд өгөх зүйл байна. 1627 01:30:23,208 --> 01:30:26,375 - Юу вэ? -Миний хүүгийн загалмайлсан эцэгт өгсөн бэлэг. 1628 01:30:26,458 --> 01:30:27,708 - Хэн, би? - Тийм ээ. 1629 01:30:27,791 --> 01:30:31,083 Надад хэн нэгэн хэрэгтэй байна Би хүүгийнхээ амьдралд итгэж чадна. 1630 01:30:31,166 --> 01:30:33,250 Тэгээд би үргэлж Абэ байх болно гэж боддог байсан. 1631 01:30:33,333 --> 01:30:37,041 Гэхдээ түүнтэй хамт сүнс ... явагч, Би өөр хүн олох хэрэгтэй байна. 1632 01:30:37,125 --> 01:30:39,166 Жорж, би нэр хүндтэй байна! 1633 01:30:39,250 --> 01:30:40,666 Хөөе, энэ миний малгай мөн үү? Өө, тийм байна. 1634 01:30:40,750 --> 01:30:43,916 Гэхдээ... Өө. Би мэдэхгүй яаж манаач болох вэ. 1635 01:30:44,000 --> 01:30:45,458 Надад тийм зөн совин байхгүй. 1636 01:30:45,541 --> 01:30:47,916 Үгүй ээ, битгий бодоорой жижүүрийн хувьд. 1637 01:30:48,000 --> 01:30:49,333 Үүнийг гэр бүл гэж бодоорой. 1638 01:30:49,416 --> 01:30:50,750 Хөгжилтэй, согтуу, 1639 01:30:50,833 --> 01:30:55,833 одоо мэдээж арьс өнгөөр ялгаварлахаа больсон авга ах Америкт үргэлж хэрэгтэй байсан. 1640 01:30:55,916 --> 01:30:58,875 Сэм авга ах. Надад таалагдаж байна. 1641 01:30:58,958 --> 01:31:00,875 Новшийн Сэм авга ах! 1642 01:31:00,958 --> 01:31:04,250 Алив Сэм авга аа, манай нутгийнхан хүлээж байна. 1643 01:31:14,625 --> 01:31:15,708 Хөөе, Дензел. 1644 01:31:26,458 --> 01:31:28,000 Миний элэг нэгт америкчууд, 1645 01:31:28,083 --> 01:31:32,750 1776 оны 7-р сарын 4-ний энэ өдөр 1646 01:31:32,833 --> 01:31:36,916 Бид бүгд эцэст нь эрх чөлөөтэй болсон! 1647 01:31:48,000 --> 01:31:49,666 Боолууд чинь яах вэ? 1648 01:31:49,750 --> 01:31:52,416 Өө! Аан... 1649 01:31:52,500 --> 01:31:56,916 -Танай боолуудыг яах вэ? - За хараарай... 1650 01:31:57,000 --> 01:31:58,375 Тэгээд эмэгтэйчүүд яах вэ? 1651 01:31:58,458 --> 01:32:01,291 Бидэнд тэгш эрх олгох уу танай Америкт уу? 1652 01:32:01,375 --> 01:32:04,250 - Тийм ээ, гэхдээ... -Мэдээж, индианчуудын дараа. 1653 01:32:04,333 --> 01:32:07,750 Түр хүлээнэ үү. Би ийм сэтгэгдэлтэй байсан Бид газар нутгаа буцааж авах гэж байсан. 1654 01:32:07,833 --> 01:32:08,833 Сайн цэг. Аан... 1655 01:32:08,916 --> 01:32:10,791 Өө, хөөе, би энд автомат буугаа үлдээж болох уу? 1656 01:32:10,875 --> 01:32:13,541 Жишээлбэл, хэрэв Мексик хүн бол миний эд хөрөнгийг авах гэж оролдсон юм уу? 1657 01:32:13,625 --> 01:32:15,833 Юу? Чи сая энэ газрыг авсан Энэтхэгчүүдээс... 1658 01:32:15,916 --> 01:32:17,583 Тэр чиний төлөө ирж байсан. Би харсан! 1659 01:32:17,666 --> 01:32:20,958 - Тэр зүгээр л түүнийг буудсан! Ар талд! -Тэр хөдөлж байсан шүү дээ. Би тангараглая! 1660 01:32:21,041 --> 01:32:24,583 Бид үзэсгэлэн худалдаа хийх болно мөн шударга шүүх үйл явц, тийм ээ? 1661 01:32:24,666 --> 01:32:27,041 - Бүгдээрээ тайвшир! - Новш! 1662 01:32:27,125 --> 01:32:28,541 Үгүй ээ, новш! 1663 01:32:28,625 --> 01:32:30,791 Хөөе, би зүгээр л найз залуутайгаа гэрлэхийг хүсч байна. 1664 01:32:31,458 --> 01:32:32,500 Гэмтэн! 1665 01:32:32,583 --> 01:32:34,875 Байна эрүүл мэндийн цогц үйлчилгээ, тийм ээ? 1666 01:32:36,083 --> 01:32:38,958 Нээрээ, хонгор минь. Боолууд чинь яах вэ? 1667 01:32:39,041 --> 01:32:42,541 Өө, бурхан. Бид үүнийг новш хийх болно, тийм үү? 1668 01:33:35,541 --> 01:33:38,291 Дагнаббит! Бид үүнийг алдсан гэж бодож байна, Э.