1 00:00:11,965 --> 00:00:14,565 Jos katsot tätä, sitten en ole enää paikalla. 2 00:00:14,645 --> 00:00:17,605 En voinut sanoa mitään tästä päin naamaasi. Se on liian noloa. 3 00:00:18,285 --> 00:00:20,285 Ilmeisesti sinulle, ei minulle. 4 00:00:20,845 --> 00:00:23,085 Et ole koskaan kovin hyvä kuullessaan kuinka ihana olet. 5 00:00:23,445 --> 00:00:24,405 Mutta sinä olet. 6 00:00:24,485 --> 00:00:25,725 Olet. Olet ihana. 7 00:00:26,925 --> 00:00:29,005 Mutta olet aivan vitun hyödytön. 8 00:00:29,725 --> 00:00:32,885 Joten ajattelin jättää sinut pieni opas elämään ilman minua. 9 00:00:33,965 --> 00:00:35,965 Sinun on sammutettava herätys aamulla, vai? 10 00:00:36,045 --> 00:00:37,565 Jos avaat oven, se sammuttaa sen, 11 00:00:37,645 --> 00:00:39,765 siis hälytysyhtiö luulemme murtautumassa sisään. 12 00:00:40,245 --> 00:00:42,405 Jos laitat sen pois päältä, sinun täytyy soittaa heille. 13 00:00:42,485 --> 00:00:46,325 Numero on puhelimesi kohdassa "hälytys". Hälytyskoodi on 8645. 14 00:00:46,765 --> 00:00:47,845 Se on PIN-koodisi. 15 00:00:48,485 --> 00:00:49,525 Sinä tiedät tämän. 16 00:00:50,005 --> 00:00:53,165 Ja... laita se "kehälle", muuten koira käynnistää sen. 17 00:00:53,685 --> 00:00:55,845 Ja ruokkii koiraa, jooko? 18 00:00:55,925 --> 00:00:58,285 Ensimmäinen asia aamulla ja kun tulet töistä. 19 00:00:58,845 --> 00:01:00,165 Ja mitä muuta? 20 00:01:00,405 --> 00:01:02,405 Pitää laittaa roskakorit ulos tiistai-iltaisin. 21 00:01:02,485 --> 00:01:03,965 Musta roskakori on kotitalousjätettä 22 00:01:04,045 --> 00:01:05,245 vihreä roskakori on roska- 23 00:01:26,725 --> 00:01:29,645 ♪ Kun herään aamulla, rakkaus ♪ 24 00:01:31,845 --> 00:01:34,405 ♪ Ja auringonvalo satuttaa silmiäni ♪ 25 00:01:36,605 --> 00:01:39,125 ♪ Ja jotain ilman varoitusta, rakkaus ♪ 26 00:01:41,325 --> 00:01:43,605 ♪ Kantaa mieltäni ♪ 27 00:01:45,445 --> 00:01:47,245 ♪ Sitten katson sinua ♪ 28 00:01:49,125 --> 00:01:51,925 ♪ Ja maailma on kunnossa kanssani ♪ 29 00:01:55,205 --> 00:01:56,725 ♪ Vain yksi katse sinuun ♪ 30 00:01:59,205 --> 00:02:00,725 ♪ Ja tiedän, että se tulee olemaan ♪ 31 00:02:04,085 --> 00:02:05,525 ♪ Ihana päivä ♪ 32 00:02:05,645 --> 00:02:09,805 ♪ Ihana päivä, ihana päivä Ihana päivä, ihana päivä ♪ 33 00:02:09,884 --> 00:02:12,405 ♪ Ihana päivä, ihana päivä... ♪ 34 00:02:12,485 --> 00:02:14,645 ♪ Ihana päivä, ihana päivä ♪ 35 00:02:14,725 --> 00:02:19,645 ♪ Ihana päivä, ihana päivä, Ihana päivä, ihana päivä ♪ 36 00:02:19,725 --> 00:02:24,205 ♪ Ihana päivä, ihana päivä, Ihana päivä, ihana päivä... ♪ 37 00:02:36,325 --> 00:02:37,245 Missä kulhosi on? 38 00:02:38,325 --> 00:02:39,525 Siinä se on. 39 00:02:42,925 --> 00:02:44,325 Voi vittu! 40 00:02:49,405 --> 00:02:51,205 Ei koiranruokaa. 41 00:02:52,285 --> 00:02:53,845 Paistettuja papuja vai kasviscurrya? 42 00:02:55,885 --> 00:02:56,805 Luulin niin. 43 00:02:58,045 --> 00:02:59,045 Anteeksi. 44 00:02:59,925 --> 00:03:01,725 Haen sinulle oikeaa ruokaa myöhemmin. 45 00:03:14,085 --> 00:03:15,165 Helvetin helvetti. 46 00:03:17,285 --> 00:03:18,805 Kasviscurrya sitten minulle. 47 00:03:20,245 --> 00:03:21,085 Voi! 48 00:03:35,925 --> 00:03:37,445 .Hei. - Hei. 49 00:03:37,925 --> 00:03:39,245 Aloitan täällä tänään. 50 00:03:39,325 --> 00:03:41,045 Aloitan työt täällä tänään. 51 00:03:41,125 --> 00:03:42,885 Kunnossa. Onko sinulla nimeä? 52 00:03:43,085 --> 00:03:44,725 Kyllä. Sandy. 53 00:03:45,045 --> 00:03:47,005 Ei, tarkoitan ketä sinun on tarkoitus tavata täällä? 54 00:03:47,605 --> 00:03:48,605 Kuka palkkasi sinut? 55 00:03:48,685 --> 00:03:50,165 Voi. Herra Braden. 56 00:04:07,245 --> 00:04:08,325 Tule tänne. Hyvä tyttö. 57 00:04:09,765 --> 00:04:11,405 Koiran tulee olla johdossa. 58 00:04:11,765 --> 00:04:13,285 - Mitä? - Koirien tulee olla johdossa. 59 00:04:13,405 --> 00:04:15,485 Etkö osaa lukea? Puisto on kaikille. 60 00:04:16,445 --> 00:04:17,524 Ai niin. Anteeksi. 61 00:04:17,605 --> 00:04:18,964 Kiitos. Tule tänne, tyttö. 62 00:04:19,045 --> 00:04:19,885 Tule tänne. 63 00:04:21,005 --> 00:04:24,885 Mitä?! Hän ei ole lihava, karvainen, utelias kukkaniskari. 64 00:04:24,965 --> 00:04:26,205 Huono tyttö, Brandy. 65 00:04:26,285 --> 00:04:27,605 Anteeksi siitä. 66 00:04:27,685 --> 00:04:29,405 - Inhottavaa. - Nähdään myöhemmin. 67 00:04:51,685 --> 00:04:52,925 Hyvä tyttö. 68 00:05:25,725 --> 00:05:26,685 Oikein. 69 00:05:31,445 --> 00:05:32,765 Minun täytyy mennä töihin. 70 00:05:33,445 --> 00:05:34,685 Nähdään myöhemmin. 71 00:05:36,045 --> 00:05:37,525 Tuon sinulle ruokaa. 72 00:05:37,605 --> 00:05:39,445 Hyvä tyttö. Hyvä tyttö. 73 00:05:39,525 --> 00:05:40,645 Hyvä tyttö. 74 00:05:51,045 --> 00:05:52,165 Tässä mennään. 75 00:05:52,245 --> 00:05:53,205 Mitä? 76 00:05:53,845 --> 00:05:54,805 Se on sinun viestisi. 77 00:05:55,285 --> 00:05:56,325 Laita se oven läpi. 78 00:05:56,925 --> 00:05:58,925 No, olet täällä, joten se säästää minut matkalta. 79 00:06:00,045 --> 00:06:02,285 - En halua kävellä sen kanssa, enhän? - Miksi ei? 80 00:06:03,285 --> 00:06:04,445 Olet uusi, eikö? 81 00:06:04,525 --> 00:06:05,605 Joo, minut siirrettiin... 82 00:06:05,685 --> 00:06:06,925 Ei, en välitä. 83 00:06:07,205 --> 00:06:10,165 Oletettavasti vanhalla kierroksellasi asioita oven läpi, eikö niin? 84 00:06:10,245 --> 00:06:11,765 Kaveri, ei tarvitse hankkia kaikkea. 85 00:06:11,845 --> 00:06:14,005 - Miksi puhut minulle näin? - Teetkö ilmoituksen? 86 00:06:14,085 --> 00:06:15,565 Joo. Mikä sinun nimesi on? 87 00:06:16,685 --> 00:06:17,525 Tulet nauramaan. 88 00:06:17,605 --> 00:06:18,445 Luota minuun. 89 00:06:21,045 --> 00:06:21,885 Se on Pat. 90 00:06:22,285 --> 00:06:23,165 Postimies Pat? 91 00:06:23,245 --> 00:06:24,085 Joo. 92 00:06:25,245 --> 00:06:26,525 Laita se oven läpi. 93 00:06:36,005 --> 00:06:37,365 Se oli helppoa, eikö? 94 00:06:37,445 --> 00:06:39,245 - Olisit voinut tehdä sen. - Ei, en voinut. 95 00:06:39,325 --> 00:06:40,565 - Miksi ei? - En ole postimies. 96 00:06:42,245 --> 00:06:43,085 Jatka. 97 00:06:52,725 --> 00:06:53,565 Hei, George. 98 00:06:54,405 --> 00:06:55,325 Hei. 99 00:06:55,725 --> 00:06:56,685 Kuka se on? 100 00:06:56,925 --> 00:06:57,805 Hän on setäni. 101 00:06:58,685 --> 00:06:59,805 Pedo! 102 00:07:00,205 --> 00:07:01,045 Mitä? 103 00:07:01,125 --> 00:07:02,005 Pedo! 104 00:07:03,525 --> 00:07:04,685 En ole pedo. 105 00:07:04,765 --> 00:07:07,045 Ja jos olisin, olisit turvassa, sinä piikki, pieni inkivääripissi. 106 00:07:11,605 --> 00:07:12,565 Tervetuloa. 107 00:07:12,645 --> 00:07:13,725 Hienoa saada sinut. 108 00:07:13,805 --> 00:07:16,325 Muistan ensimmäisen päiväni, ja se on jännittävää, eikö? 109 00:07:16,405 --> 00:07:18,165 - Joo. - Joo. Loistava työpaikka tämä. 110 00:07:18,245 --> 00:07:21,285 Erittäin dynaaminen, paljon ihmisiä sisään ja ulos koko ajan. 111 00:07:21,365 --> 00:07:23,365 Todella loistavaa porukkaa. 112 00:07:24,245 --> 00:07:25,165 Kovaa työtä. 113 00:07:25,885 --> 00:07:28,765 Se on myös erittäin palkitsevaa. Sinun on mentävä yhteisöön. 114 00:07:29,165 --> 00:07:32,605 Ja se voi olla mitä tahansa paikallisista tarinoista, tiedätkö, 115 00:07:33,365 --> 00:07:35,765 hmm... viihde, rahoitus. 116 00:07:36,845 --> 00:07:37,885 Niin, kyllä. 117 00:07:38,085 --> 00:07:39,445 Kath tekee mainonnan. 118 00:07:39,765 --> 00:07:42,525 Ole kiltti hänelle, niin hän saattaa ottaa sinut uuden ravintolan avaamiseen, 119 00:07:42,605 --> 00:07:44,285 antaa sinulle ilmaisen aterian. 120 00:07:44,365 --> 00:07:46,245 Lenny tekee kaiken valokuvauksen, 121 00:07:46,325 --> 00:07:47,725 joten jos olet kiinnostunut siitä... 122 00:07:47,805 --> 00:07:49,925 Kaikki osallistuvat kaikkeen, todellakin. 123 00:07:50,005 --> 00:07:52,365 Joten minkälainen olet kiinnostaa, sanoisitko? 124 00:07:52,445 --> 00:07:53,965 Kirjoitusominaisuudet. 125 00:07:54,045 --> 00:07:55,085 Täydellinen. Se on hienoa. 126 00:07:55,205 --> 00:07:56,565 Teet sen varmasti täällä. 127 00:07:57,045 --> 00:07:59,045 Paljon ominaisuuksia. Sky on rajana. 128 00:07:59,485 --> 00:08:00,325 Erm... 129 00:08:01,005 --> 00:08:02,605 Tony on ominaisuuksien pää. 130 00:08:02,685 --> 00:08:03,605 Hän ei ole täällä. 131 00:08:04,445 --> 00:08:05,605 Hän on erittäin hyvä kirjailija. 132 00:08:05,685 --> 00:08:08,325 Erittäin älykäs, erittäin kokenut, hyvä kaveri. Erm... 133 00:08:10,605 --> 00:08:12,885 Hän ei ole oma itsensä tällä hetkellä, ollakseni rehellinen. 134 00:08:13,245 --> 00:08:14,965 Hänellä on ollut vähän huonoja uutisia. Erm... 135 00:08:15,925 --> 00:08:18,085 Hänen... höh... Tony on lankoni. 136 00:08:18,485 --> 00:08:21,245 Erm. Hän oli naimisissa siskoni Lisan kanssa, 137 00:08:22,045 --> 00:08:22,965 joka kuoli. 138 00:08:24,685 --> 00:08:25,565 Syöpä. 139 00:08:27,405 --> 00:08:29,525 - Anteeksi. - Joo. 140 00:08:30,005 --> 00:08:32,005 Ja hän oli selvästi järkyttynyt. 141 00:08:33,125 --> 00:08:34,245 Äh... itsemurha. 142 00:08:35,765 --> 00:08:36,605 Oikein. 143 00:08:37,924 --> 00:08:39,885 Minun pitäisi varoittaa sinua, hän saattaa... 144 00:08:39,965 --> 00:08:41,965 sano muutama asia, jotka ovat vähän... 145 00:08:42,325 --> 00:08:43,245 err... 146 00:08:43,485 --> 00:08:44,325 brutaalia... 147 00:08:45,045 --> 00:08:48,205 toisinaan, niin tiedätkö, älä ota sitä henkilökohtaisesti. 148 00:08:48,805 --> 00:08:51,205 Tarkoitan, tulet olemaan tiivistä yhteistyötä hänen kanssaan. 149 00:08:52,565 --> 00:08:53,405 Joka tapauksessa, ereh... 150 00:08:53,685 --> 00:08:55,165 pidä hauskaa. 151 00:08:56,765 --> 00:08:57,685 Kiitos. 152 00:08:58,925 --> 00:08:59,805 Miten voit? 153 00:09:01,005 --> 00:09:02,005 Sama. 154 00:09:02,725 --> 00:09:03,885 Huono sitten? 155 00:09:04,125 --> 00:09:06,165 Minulla ei rehellisesti mitään verrata sitä enää. 156 00:09:06,605 --> 00:09:08,685 Mutta mielestäni hyvä päivä 157 00:09:08,765 --> 00:09:10,565 kun en kulje ympäriinsä 158 00:09:10,645 --> 00:09:12,845 haluavat ampua satunnaisia tuntemattomia kasvoissa 159 00:09:12,925 --> 00:09:14,525 ja sitten käännä ase itseeni. 160 00:09:21,045 --> 00:09:22,445 Yksi asiakkaistani 161 00:09:22,965 --> 00:09:25,565 haaveilee tappavansa ex-vaimonsa... 162 00:09:26,525 --> 00:09:28,045 ...kun hän masturboi. 163 00:09:28,805 --> 00:09:30,045 Miksi kerrot minulle sen? 164 00:09:30,125 --> 00:09:31,205 En sanonut hänen nimeään. 165 00:09:31,285 --> 00:09:32,805 Ei, tiedän, mutta... 166 00:09:32,885 --> 00:09:33,765 miten se auttaa minua? 167 00:09:35,445 --> 00:09:36,565 En tiedä. 168 00:09:37,485 --> 00:09:40,245 Taidan kertoa sinulle et ole ainoa. 169 00:09:41,125 --> 00:09:41,965 Vain mitä? 170 00:09:42,045 --> 00:09:43,845 No, ainoa henkinen tapaus. 171 00:09:44,565 --> 00:09:45,845 Tarkoitan, tiedätkö... 172 00:09:47,245 --> 00:09:49,405 ainoa mies jolla on mielenterveysongelmia. 173 00:09:49,925 --> 00:09:51,525 - Minulla on ongelmia. - Jatka. 174 00:09:51,605 --> 00:09:53,285 Jumala, mies, mistä aloitan? 175 00:09:53,925 --> 00:09:56,045 Ehkä aloita minusta, koska minä maksan, mutta... 176 00:10:00,005 --> 00:10:01,365 - Huomenta. - Huomenta. 177 00:10:01,925 --> 00:10:04,645 Kamalaa, eikö? Arpeutunut koko elämäksi. 178 00:10:05,445 --> 00:10:06,965 Tuskin arpeutunut elämään. 179 00:10:07,045 --> 00:10:08,245 Hän on 93. 180 00:10:08,805 --> 00:10:11,525 Jos hän elää 100-vuotiaaksi, hän on vain ollut arpeutunut seitsemän prosenttia elämästään. 181 00:10:21,165 --> 00:10:22,165 Olet myöhässä. 182 00:10:22,725 --> 00:10:23,605 Olet tylsä. 183 00:10:23,925 --> 00:10:24,925 Vitsailet, eikö niin? 184 00:10:25,005 --> 00:10:26,685 En ollut, mutta jatkakaa. Mitä sinulla on? 185 00:10:26,925 --> 00:10:28,245 On jakelupäivä. 186 00:10:28,325 --> 00:10:31,325 Ei, tarkoitan, miksi luulet Vitsailin, että olet tylsä? 187 00:10:31,405 --> 00:10:33,925 Onko sinulla... vasta-argumentteja tai... 188 00:10:35,485 --> 00:10:38,045 - Miksi annat hänen päästä eroon tästä? - En. 189 00:10:38,125 --> 00:10:39,685 Tony, tule. Mitä tapahtuu? 190 00:10:40,565 --> 00:10:43,285 Julkaisemme ilmaista paikallislehteä joista kukaan ei välitä. 191 00:10:43,365 --> 00:10:45,245 Ei, se ei ole totta. 192 00:10:45,325 --> 00:10:47,085 Ja se ei ole mikä... Voitko tulla toimistolleni? 193 00:10:47,445 --> 00:10:48,285 Varma. 194 00:10:48,365 --> 00:10:51,485 Monet ihmiset luottavat paperiimme. Eivätkö kaikki ole Twitterissä? 195 00:10:52,165 --> 00:10:53,445 Takaisin töihin, kaikki. 196 00:10:55,965 --> 00:10:57,005 Mitä haluat minun sanovan? 197 00:10:57,085 --> 00:11:00,445 Että olen pahoillani, ja perun ideani? Koska en aio. Koska ei ole järkeä. 198 00:11:01,125 --> 00:11:03,205 Katso, Tony, tiedän, että sinulla on ollut ongelmia, 199 00:11:03,285 --> 00:11:05,485 - Okei, koska menetit Lisan. - Luuletko... 200 00:11:05,565 --> 00:11:07,165 vaimoni kuolema vaikutti minuun vähän? 201 00:11:07,245 --> 00:11:10,045 Tietenkin, ja tiedät, että ymmärrän sen. Kerroin jopa Sandylle siitä. 202 00:11:10,285 --> 00:11:12,485 - Kuka on Sandy? - Uusi tyttö. 203 00:11:12,565 --> 00:11:14,325 En halunnut hänen ajattelevan tämä on hullujen talo. 204 00:11:14,725 --> 00:11:16,285 Minun piti sanoa jotain. 205 00:11:16,925 --> 00:11:19,485 Katsos, tarvitsen vain vähän ammattimaisuutta täällä, okei, Tony. 206 00:11:19,565 --> 00:11:20,485 - Ole kiltti? - Ei. 207 00:11:20,565 --> 00:11:22,125 Minun ei pitäisi selittää tätä sinulle. 208 00:11:22,205 --> 00:11:24,045 Et voi vain kiertää olla töykeä ihmisille. 209 00:11:24,125 --> 00:11:24,965 Voit kuitenkin. 210 00:11:25,445 --> 00:11:26,605 Siinä sen kauneus. 211 00:11:27,045 --> 00:11:29,885 Ei ole etua olla mukava ja huomaavainen 212 00:11:29,965 --> 00:11:32,005 ja välittävä ja rehellisyys. 213 00:11:32,085 --> 00:11:33,925 Se on haitta, jos mikään. 214 00:11:34,005 --> 00:11:36,645 No, jos jatkat näin, Minun täytyy ehkä päästää sinut menemään. 215 00:11:36,725 --> 00:11:37,605 Ei, et tee. 216 00:11:38,205 --> 00:11:40,645 Et tee, sen minä sanon, koska olet mukava jätkä. 217 00:11:40,725 --> 00:11:42,685 Joten käytän sinua hyväkseni, 218 00:11:42,765 --> 00:11:44,045 kuten kaikki muutkin täällä. 219 00:11:44,125 --> 00:11:45,805 - Varoitat minua. Jätän sen huomioimatta. - Mitä? 220 00:11:45,885 --> 00:11:47,725 Annat minulle toisen varoituksen. Jätän sen huomioimatta. 221 00:11:47,805 --> 00:11:49,445 Jatkan sitä mitä haluan. 222 00:11:49,525 --> 00:11:51,885 Lopulta annat periksi, ja minä voitan. 223 00:11:52,445 --> 00:11:54,445 Tytöt täällä ovat löytäneet 224 00:11:54,525 --> 00:11:57,485 jota et edes kysy "naisten ongelmia". 225 00:11:57,565 --> 00:11:59,405 Kathilla oli kolme kuukautisia tässä kuussa. 226 00:11:59,485 --> 00:12:01,685 Hän pitää perjantaista vapaana. Et tee mitään. 227 00:12:01,765 --> 00:12:04,165 Hän pääsee eroon koska hän on persereikä. 228 00:12:04,245 --> 00:12:06,685 Ajattelin siis, oikein otetaan vähän sitä. 229 00:12:06,765 --> 00:12:07,845 Miksi haluaisit tehdä sen? 230 00:12:07,925 --> 00:12:10,205 Mikset vain mieluummin parantua ja olla onnellinen? 231 00:12:10,285 --> 00:12:12,365 On vain yksi asia se tekisi minusta paremman ja onnellisen, 232 00:12:12,445 --> 00:12:14,965 ja siinä on Lisa, ja niin ei voi tapahtua. 233 00:12:15,045 --> 00:12:17,805 Siksi melkein tapoin itseni heti. 234 00:12:17,885 --> 00:12:20,485 Aivan, okei, mutta et tehnyt tapa itsesi, vai? 235 00:12:20,845 --> 00:12:23,685 Tiedät siis selvästi, jokin sai sinut pysähtymään. 236 00:12:23,765 --> 00:12:25,125 Koiran ilme. 237 00:12:25,845 --> 00:12:28,085 Hän oli nälkäinen, joten ajattelin, että minun on parempi ruokkia hänet. 238 00:12:28,365 --> 00:12:29,845 Se antoi minulle aikaa ajatella, 239 00:12:29,925 --> 00:12:31,165 "Minun pitäisi olla kuollut nyt." 240 00:12:31,245 --> 00:12:32,165 En välittänyt. 241 00:12:32,245 --> 00:12:33,685 Eli kaikki on bonusta. 242 00:12:34,685 --> 00:12:36,205 Jos minusta tulee persereikä, 243 00:12:36,285 --> 00:12:39,005 ja teen ja sanon mitä helvettiä haluan 244 00:12:39,085 --> 00:12:40,445 niin kauan kuin haluan, 245 00:12:40,525 --> 00:12:42,045 ja sitten kun sitä kaikkea tulee liikaa, 246 00:12:42,125 --> 00:12:43,445 Voin aina tappaa itseni. 247 00:12:43,805 --> 00:12:44,965 Se on kuin supervoima. 248 00:12:45,205 --> 00:12:47,605 Se on pahin supersankari Olen koskaan kuullut. 249 00:12:48,525 --> 00:12:49,685 Näin se nyt on. 250 00:12:49,765 --> 00:12:50,845 Mitä sitten? Joten... 251 00:12:52,245 --> 00:12:55,845 Minun tehtäväni on nyt tehdä sinut onnelliseksi ennen kuin tapat itsesi? 252 00:12:55,925 --> 00:12:58,605 Se on kuin jatkuva kello minulle nyt, eikö? 253 00:12:58,685 --> 00:12:59,725 Jos pidät. 254 00:12:59,805 --> 00:13:01,085 No en pidä. 255 00:13:01,165 --> 00:13:03,205 Joka tapauksessa näin se on. 256 00:13:03,645 --> 00:13:05,565 Okei, no Olen iloinen, että kävimme tämän keskustelun. 257 00:13:05,645 --> 00:13:07,085 Joo, erittäin rakentavaa. 258 00:13:08,725 --> 00:13:09,845 Selvä, em... 259 00:13:10,645 --> 00:13:12,645 Joten tämä on... Tämä on Sandy. 260 00:13:12,725 --> 00:13:16,165 Hän aloitti vasta tänään. Se on hänen ensimmäinen päivänsä, niin, Tony, 261 00:13:16,245 --> 00:13:18,205 hän tulee työskentelemään allasi. Jos voisit... 262 00:13:18,285 --> 00:13:19,885 näytä hänelle köydet, kerro hänelle, mikä on mitä. 263 00:13:21,645 --> 00:13:23,325 Tässä on mitä... 264 00:13:23,725 --> 00:13:25,165 ihmiskunta on rutto. 265 00:13:25,245 --> 00:13:29,165 Olemme inhottavia, narsistisia, itsekäs loinen, 266 00:13:29,445 --> 00:13:31,525 ja maailma olisi parempi paikka ilman meitä. 267 00:13:31,605 --> 00:13:33,805 Sen pitäisi olla jokaisen moraalinen velvollisuus tappamaan itsensä. 268 00:13:33,885 --> 00:13:36,445 Voisin tehdä sen nyt. Ihan onnellisena mene vain yläkertaan, 269 00:13:36,525 --> 00:13:37,765 hyppää katolta, 270 00:13:37,845 --> 00:13:40,325 ja varmista, että laskeuduin jollain kusella tileistä. 271 00:13:41,005 --> 00:13:42,485 Sellainen juttu... 272 00:13:43,565 --> 00:13:44,605 tarkoititko? 273 00:13:44,685 --> 00:13:45,685 Ei 274 00:13:46,605 --> 00:13:47,965 Vain, eh... jätä se huomioimatta. 275 00:13:48,445 --> 00:13:50,765 Lenny, voitko näyttää Sandylle köydet? 276 00:13:50,845 --> 00:13:51,845 Selvä juttu. 277 00:13:51,925 --> 00:13:53,725 Paperit pitää saada esiin. Kiitos. 278 00:13:53,805 --> 00:13:56,045 - Näytätkö hänelle köydet, jooko? - Iso aika. 279 00:13:56,165 --> 00:13:57,405 Voinko arvata luodinkohdat? 280 00:13:59,125 --> 00:14:00,005 Astu sisään. 281 00:14:00,845 --> 00:14:02,045 Syö tietokoneen edessä. 282 00:14:02,285 --> 00:14:03,125 Mene pubiin. 283 00:14:03,205 --> 00:14:04,485 Syö tietokilpailukoneen edessä. 284 00:14:04,885 --> 00:14:05,725 Mene kotiin. 285 00:14:05,805 --> 00:14:07,125 Syö telkkarin edessä. 286 00:14:07,445 --> 00:14:09,205 Mennä nukkumaan. Oletan, että syöt sängyssä? 287 00:14:09,605 --> 00:14:11,565 Minulla on hätäpurtavaa lähellä, joo. 288 00:14:15,805 --> 00:14:17,245 Minun täytyy mennä. 289 00:14:18,325 --> 00:14:20,045 Haluatko, että tuon sinut lisää munkkeja, lihava poika? 290 00:14:20,125 --> 00:14:21,125 Kyllä kiitos. 291 00:14:26,125 --> 00:14:28,205 Haittaako sinua, että hän puhuu sinulle noin? 292 00:14:28,525 --> 00:14:29,485 Ei, hän on kaveri. 293 00:14:30,005 --> 00:14:31,205 Se häiritsee häntä. 294 00:14:32,445 --> 00:14:34,845 Et ota häneltä paskaa pois, kaikki hyvin? 295 00:14:35,205 --> 00:14:37,805 En, koska en ole heikko kuin hän. 296 00:14:38,685 --> 00:14:39,965 - Julian? - Joo. 297 00:14:40,125 --> 00:14:41,765 Olemme saaneet muutaman puhelun ihmisiltä 298 00:14:41,845 --> 00:14:44,405 sanomalla, että heidän rakennuksensa ei saanut kaikki toimitetut paperit. 299 00:14:44,485 --> 00:14:45,525 Ah. 300 00:14:45,605 --> 00:14:47,765 Okei, katso, se on outoa koska minä ehdottomasti 301 00:14:47,845 --> 00:14:48,965 toimitti ne kaikki. 302 00:14:49,765 --> 00:14:52,965 Tiedät, että sinun on soitettava summeri päästä varsinaiseen rakennukseen? 303 00:14:53,045 --> 00:14:54,365 Et voi vain jättää niitä ulkopuolelle. 304 00:14:54,445 --> 00:14:57,045 Monet vanhat ihmiset eivät pääse ylös ja alas portaita tai mennä ulos. 305 00:14:57,125 --> 00:14:58,325 Joo, tiedän sen, pomo. 306 00:14:58,405 --> 00:15:00,405 Aion olla erityisen varovainen näiden kanssa. 307 00:15:01,765 --> 00:15:02,605 Kunnossa. 308 00:15:03,445 --> 00:15:05,525 Voinko saada palkkaa nyt? 309 00:15:08,885 --> 00:15:10,325 Teet hyvää työtä, eikö niin? 310 00:15:10,405 --> 00:15:11,845 Voit luottaa minuun, kyllä. 311 00:15:12,805 --> 00:15:14,485 - Kolmekymmentäviisi puntaa, eikö niin? - Joo. 312 00:15:14,845 --> 00:15:15,885 Kunnossa. Kippis. 313 00:15:15,965 --> 00:15:16,925 Kunnossa. 314 00:15:26,245 --> 00:15:27,325 Kuuma treffi? 315 00:15:29,525 --> 00:15:30,445 Anteeksi, mitä? 316 00:15:31,005 --> 00:15:32,005 Näin juuri sinun pesevän 317 00:15:32,325 --> 00:15:34,085 lätäkössä viemäristä, 318 00:15:34,165 --> 00:15:36,245 ja ihmettelin jos se oli erityinen tilaisuus. 319 00:15:36,805 --> 00:15:37,805 Ei todellakaan, ei. 320 00:15:38,925 --> 00:15:42,085 Ostan sen kanssa huumeita ja heittää paperit skippiin? 321 00:15:43,365 --> 00:15:44,205 Hyvin, 322 00:15:44,285 --> 00:15:46,685 Minun pitäisi luultavasti jättää ne ensin, osta sitten lääkkeet. 323 00:15:46,765 --> 00:15:48,765 Unohdan muuten, eikö niin? 324 00:16:19,365 --> 00:16:20,525 Missä Lisa on? 325 00:16:23,245 --> 00:16:24,445 Hän on kuollut, isä. 326 00:16:25,365 --> 00:16:26,325 Muistaa? 327 00:16:27,125 --> 00:16:28,485 Hän kuoli aiemmin tänä vuonna. 328 00:16:29,925 --> 00:16:31,525 Hän oli täällä tänä aamuna. 329 00:16:32,605 --> 00:16:33,805 Ei, hän ei ollut. 330 00:16:35,965 --> 00:16:36,805 Hei. 331 00:16:37,525 --> 00:16:38,365 Hei. 332 00:16:39,325 --> 00:16:40,485 Oikein. 333 00:16:42,205 --> 00:16:44,205 Pidetään asiat kuntoon, Ray, hei? 334 00:16:46,925 --> 00:16:48,805 Jos se olisi koira, laittaisit sen alas. 335 00:16:49,925 --> 00:16:50,805 Se? 336 00:16:51,365 --> 00:16:53,045 Olin jotenkin kiltti, että... 337 00:16:54,365 --> 00:16:55,645 Olen pahoillani häntä kohtaan. 338 00:16:58,925 --> 00:17:00,925 No, etkö koskaan sääli heitä? 339 00:17:02,205 --> 00:17:03,605 Olen huolissani, kun he itkevät. 340 00:17:05,685 --> 00:17:08,724 Sanomme, että sisällä ei tapahdu mitään saadaksemme itsemme paremmaksi, 341 00:17:08,805 --> 00:17:10,765 mutta jotain on varmasti tekeillä. 342 00:17:11,244 --> 00:17:12,085 Hei? 343 00:17:15,925 --> 00:17:17,005 Oletko naimisissa? 344 00:17:18,925 --> 00:17:20,365 Siihen ei ole aikaa. 345 00:17:21,444 --> 00:17:23,005 Annan sinulle hyvän näkemisen. 346 00:17:23,444 --> 00:17:24,365 Olen pahoillani. 347 00:17:24,805 --> 00:17:25,724 Kaikki on kunnossa. 348 00:17:27,525 --> 00:17:29,165 En ole koskaan kuullut valituksia. 349 00:17:30,325 --> 00:17:31,725 Piti vaimon onnellisena. 350 00:17:36,325 --> 00:17:37,685 Minun täytyy mennä. 351 00:17:40,245 --> 00:17:41,165 Nähdään myöhemmin. 352 00:17:41,525 --> 00:17:42,485 Nähdään, isä. 353 00:17:43,805 --> 00:17:45,125 Tuo Lisa mukaasi. 354 00:17:45,485 --> 00:17:46,525 Haista minua! 355 00:17:46,925 --> 00:17:48,085 Joo, okei. 356 00:17:48,165 --> 00:17:49,525 Jeesus Kristus! 357 00:17:51,485 --> 00:17:52,325 Hyvä tyttö. 358 00:17:59,445 --> 00:18:00,765 Voi helvettiä. 359 00:18:03,765 --> 00:18:04,765 Ei kulhoja. 360 00:18:04,965 --> 00:18:06,645 Vitun tähden. 361 00:18:23,845 --> 00:18:26,205 Ei vitun maitoa! 362 00:18:48,645 --> 00:18:50,085 Älä ryyppää, hei? 363 00:18:50,165 --> 00:18:51,365 Pysy aktiivisena. 364 00:18:52,045 --> 00:18:53,725 Ja pidä kotimme siistinä. 365 00:18:54,085 --> 00:18:55,165 Ihana talomme. 366 00:18:56,885 --> 00:18:58,925 Eikä ole humalassa koko ajan, kunnossa? 367 00:18:59,325 --> 00:19:01,565 Koska se vain pahentaa oloasi pitkällä aikavälillä. 368 00:19:02,125 --> 00:19:03,205 En ole lääkäri 369 00:19:03,285 --> 00:19:05,685 mutta olen puhunut heidän kanssaan muutaman viime kuukauden aikana, 370 00:19:05,765 --> 00:19:09,845 ja he kaikki katsovat, että se ei ole ihanteellinen olla lihava, laiska, itseään säälivä möykky. 371 00:19:12,125 --> 00:19:14,085 Jos laitat astiat suoraan astianpesukoneessa, 372 00:19:14,165 --> 00:19:15,085 se ei kerry. 373 00:19:15,645 --> 00:19:17,605 Ja vaihda suola silloin tällöin. 374 00:19:17,685 --> 00:19:18,965 Suola on autotallissa. 375 00:19:19,445 --> 00:19:22,125 Autotalli on se massiivinen asia 'ousen puolella. 376 00:19:28,765 --> 00:19:30,765 Voi vittu. 377 00:19:32,325 --> 00:19:33,525 Oletko kunnossa, jooko? 378 00:19:34,125 --> 00:19:35,325 Olin huolissani sinusta. 379 00:19:35,765 --> 00:19:37,525 - Miksi? - Mitä tarkoitat "miksi"? 380 00:19:37,605 --> 00:19:39,365 Koska puhut aina tappamalla itsesi. 381 00:19:40,165 --> 00:19:42,645 Lisäksi sinun pitäisi olla töissä, mutta tiedät, että annan sen liukua. 382 00:19:43,645 --> 00:19:45,485 Tule pubiin. Minä ja Len menemme lounaalle. 383 00:19:45,565 --> 00:19:46,885 Ei, olen syönyt lounaan. 384 00:19:46,965 --> 00:19:47,805 Tule. 385 00:19:48,085 --> 00:19:49,765 - Meillä oli tapana käydä pubissa koko ajan. - Ei! 386 00:19:49,845 --> 00:19:52,285 Joku saa minut vihaiseksi, ja se päivä on pilalla. 387 00:19:52,365 --> 00:19:54,405 Joo, otan sen mahdollisuuden, Bruce Banner. 388 00:19:54,925 --> 00:19:56,085 Se tekee sinulle hyvää. 389 00:19:56,365 --> 00:19:58,565 Tule, ole kiltti. Kaikki toimittajat menevät pubiin lounaalle. 390 00:19:58,645 --> 00:19:59,805 Emme ole toimittajia. 391 00:19:59,885 --> 00:20:01,805 Olemme toimittajia. Olemme töissä sanomalehdelle. 392 00:20:02,165 --> 00:20:05,205 Niin ja tuo sanomalehti käytetään kissan hiekkalaatikoiden vuoraukseen 393 00:20:05,285 --> 00:20:07,005 vanhat naiset, kerran viikossa. 394 00:20:07,525 --> 00:20:09,085 Ja he lukevat sen ennen kuin tekevät sen. 395 00:20:09,165 --> 00:20:10,405 - Emme ole toimittajia. - Olemme. 396 00:20:10,485 --> 00:20:11,845 - Olemme toimittajia. - Ei, emme ole. 397 00:20:11,925 --> 00:20:12,925 - Kyllä, olemme. - Ei. 398 00:20:13,005 --> 00:20:14,365 - Lopeta sanominen. Olemme. - Ei. 399 00:20:14,445 --> 00:20:15,885 Helvetin helvetti! 400 00:20:15,965 --> 00:20:17,165 Kuuletko sen? 401 00:20:17,765 --> 00:20:21,685 Helvetin lihava kusipää syö kuin vitun etana. 402 00:20:22,645 --> 00:20:25,165 - Pistän pääni sisään. - Selvä. 403 00:20:25,565 --> 00:20:27,245 Mikset heitä itseäsi työhösi? 404 00:20:27,325 --> 00:20:29,085 En pysty keskittymään siihen... 405 00:20:29,205 --> 00:20:31,085 Ne ovat perunalastuja. Ne ovat rapeita. 406 00:20:31,365 --> 00:20:33,525 Mutta miksi hänen pitää tehdä kaikki tämä "mmmm"? 407 00:20:36,285 --> 00:20:37,325 No, tämä on hauskaa. 408 00:20:37,405 --> 00:20:38,325 Kerroin sinulle. 409 00:20:38,405 --> 00:20:39,845 Kerroitko minulle? Hienoa. 410 00:20:40,205 --> 00:20:41,845 Aina joku, joka pilaa sen, eikö niin? 411 00:20:41,925 --> 00:20:43,885 Ja luuletko, että se voisit olla sinä tässä tilaisuudessa? 412 00:20:43,965 --> 00:20:45,085 Ei 413 00:20:45,165 --> 00:20:47,805 Katso, jätä hänet huomiotta, okei. 414 00:20:47,885 --> 00:20:50,365 Kuten sanoin, miksi et heittäytyä työhösi? 415 00:20:50,445 --> 00:20:51,845 Sitä masentuneet ihmiset tekevät. 416 00:20:51,925 --> 00:20:52,805 Joskus. 417 00:20:52,885 --> 00:20:55,565 Minun on vaikea heittää itseäni työhöni, kun työhöni 418 00:20:55,645 --> 00:20:58,365 puhuu usein putkimiehen kanssa tilalla 419 00:20:58,445 --> 00:21:00,965 joka on kasvattanut perunan joka näyttää Lionel Richieltä. 420 00:21:01,045 --> 00:21:02,285 Siitä tuli etukansi. 421 00:21:02,365 --> 00:21:03,525 Se kuitenkin näytti häneltä. 422 00:21:03,605 --> 00:21:04,765 Itse asiassa tämä on hyvää aikaa. 423 00:21:04,845 --> 00:21:06,525 Meillä on jännittäviä johtoja tällä hetkellä. 424 00:21:06,605 --> 00:21:07,725 - Johtoja? - Joo. 425 00:21:07,805 --> 00:21:09,445 Kuten olemme Woodward ja Bernstein? 426 00:21:09,525 --> 00:21:10,925 - He ovat liidejä. - Jatka. Mikä johtaa? 427 00:21:11,005 --> 00:21:12,645 - Mitä "johtoja" meillä on? - Selvä. 428 00:21:12,725 --> 00:21:14,605 Nainen soitti meille, kun hän vetää roskakoriaan 429 00:21:14,685 --> 00:21:16,045 se kuulostaa Chewbaccalta. 430 00:21:18,445 --> 00:21:20,245 - Ei. - Ei? Kunnossa. 431 00:21:20,325 --> 00:21:22,285 Nainen Blagden Roadilla heräsi kiinalaisena. 432 00:21:24,325 --> 00:21:25,485 Ja hän ei ollut ennen. 433 00:21:26,405 --> 00:21:27,645 Ei, ymmärrän kulman. 434 00:21:27,725 --> 00:21:31,045 Mies, joka lähetettiin sama syntymäpäiväkortti viisi kertaa. 435 00:21:31,125 --> 00:21:32,325 - Todellako? - Todellako? 436 00:21:32,405 --> 00:21:34,685 - Joo. - Oikein, mennään asian ytimeen 437 00:21:34,765 --> 00:21:35,885 ASAP. 438 00:21:36,925 --> 00:21:38,365 No, kyllä. Miksi et? 439 00:21:38,445 --> 00:21:39,885 Koska se on sinun tehtäväsi. 440 00:21:39,965 --> 00:21:41,045 - Tiedän. - Joo. 441 00:21:48,045 --> 00:21:49,325 Soita ovikelloa. 442 00:21:54,205 --> 00:21:55,085 Sinä inhottava... 443 00:21:55,165 --> 00:21:56,805 En halunnut tehdä sitä hänen talossaan. 444 00:21:56,885 --> 00:21:58,645 Mene lääkäriin. Sinulla on suolistosyöpä. 445 00:21:58,765 --> 00:22:00,165 - Hei. - Älä tule ulos. Tämä lihava kusipää 446 00:22:00,245 --> 00:22:01,725 - lyö itseään. - Oletko lehdestä? 447 00:22:01,805 --> 00:22:03,125 Joo. Jätä hänet hetkeksi sinne. 448 00:22:03,205 --> 00:22:04,445 Sinä vitun sika. 449 00:22:10,645 --> 00:22:12,245 Kun sain ensimmäisen, ajattelin, 450 00:22:12,325 --> 00:22:14,405 "Se on kiva kortti." 451 00:22:14,845 --> 00:22:18,405 Ja sitten sain toisen ja ajattelin, "Voi, se on hauskaa. Kaksi samaa!" 452 00:22:18,725 --> 00:22:20,965 Mutta sitten kun sain kolmannen 453 00:22:21,405 --> 00:22:23,525 ajattelin, "No, mitkä ovat sen mahdollisuudet?" 454 00:22:23,605 --> 00:22:24,805 Tähtitieteellinen. 455 00:22:24,885 --> 00:22:25,845 Ja sitten neljäs... 456 00:22:26,685 --> 00:22:27,525 Vau! 457 00:22:27,885 --> 00:22:28,845 Vau. 458 00:22:28,925 --> 00:22:30,845 Mutta sitten viisi... tarkoitan, 459 00:22:30,925 --> 00:22:32,885 Lyön vetoa, ettei sellaista ole koskaan ennen tapahtunut. 460 00:22:32,965 --> 00:22:34,685 Ei ainakaan tallessa. 461 00:22:35,245 --> 00:22:37,885 - Teetkö muistiinpanoja? - Kyllä, kaikki siellä. 462 00:22:39,445 --> 00:22:41,685 Tuleeko tästä ensi viikon lehdessä? 463 00:22:42,085 --> 00:22:43,845 Kyllä, kiirehdimme tämän läpi. 464 00:22:43,925 --> 00:22:44,805 Melko kauha. 465 00:22:45,365 --> 00:22:47,885 Deniseni kutittuisi tästä. 466 00:22:47,965 --> 00:22:49,205 Se on vaimoni. 467 00:22:49,285 --> 00:22:51,205 Hän kuoli viime vuonna. 468 00:22:52,445 --> 00:22:53,525 Elämäni valo. 469 00:22:54,405 --> 00:22:55,285 Mitä tahansa tapahtuu, 470 00:22:55,365 --> 00:22:56,965 Menen kertomaan hänelle. 471 00:22:57,045 --> 00:22:58,365 Sitten muistan. 472 00:22:59,285 --> 00:23:01,325 Mikään ei ole yhtä hyvä, jos et jaa sitä. 473 00:23:02,605 --> 00:23:04,325 Minulla on edelleen huonot puoleni, 474 00:23:04,405 --> 00:23:08,405 mutta sitten elämä heittää sinulle nämä mielenkiintoisia pieniä asioita, eikö vain? 475 00:23:08,885 --> 00:23:10,605 Et voi sääliä itseäsi. 476 00:23:11,285 --> 00:23:12,485 Pitää jatkaa. 477 00:23:14,725 --> 00:23:15,765 Hyvää syntymäpäivää. 478 00:23:16,525 --> 00:23:18,285 Voi. Kiitos. 479 00:23:22,685 --> 00:23:24,365 Vitun tähden. 480 00:23:29,605 --> 00:23:32,285 Anteeksi. Missä koiranruoka? 481 00:23:32,565 --> 00:23:33,965 Se on kissan ruoasta. 482 00:23:34,325 --> 00:23:35,685 Aivan, no... 483 00:23:35,765 --> 00:23:37,365 Sitten minulla on toinen kysymys. 484 00:23:37,445 --> 00:23:38,725 Missä kissanruoka on? 485 00:23:39,165 --> 00:23:41,125 Säilykkeet, käytävä kaksi. 486 00:23:41,805 --> 00:23:43,525 Kippis. Älä nouse ylös. 487 00:23:44,165 --> 00:23:45,045 Kunnossa. 488 00:23:48,205 --> 00:23:49,685 - Se kaikki? - Joo. 489 00:23:49,925 --> 00:23:51,285 Voi. 490 00:24:06,005 --> 00:24:08,125 Selvä, kaveri. Onko sinulla rahaa? 491 00:24:11,325 --> 00:24:12,565 - Joo. - Mitä? 492 00:24:15,525 --> 00:24:17,085 Kyllä, minulla on rahaa. 493 00:24:18,005 --> 00:24:19,125 Anna se sitten minulle. 494 00:24:25,085 --> 00:24:25,925 Miksi? 495 00:24:26,005 --> 00:24:28,045 Koska tapan sinut, jos et tapa. 496 00:24:30,285 --> 00:24:31,725 Toimiiko se yleensä, vai mitä? 497 00:24:32,165 --> 00:24:33,485 Useimmille ihmisille, 498 00:24:33,565 --> 00:24:36,885 kuoleman uhka on pahempi kuin antaa sinulle rahaa, 499 00:24:37,645 --> 00:24:38,565 mutta... 500 00:24:38,645 --> 00:24:40,685 Tai he ovat huolissaan satutat heidän perhettään tai... 501 00:24:40,965 --> 00:24:42,245 Minulla ei ole perhettä. 502 00:24:42,805 --> 00:24:45,685 En aio mennä siihen, mutta en välitä enää mistään. 503 00:24:45,765 --> 00:24:46,885 En anna sinulle rahaa. 504 00:24:47,285 --> 00:24:48,325 Oletko henkinen? 505 00:24:48,405 --> 00:24:51,605 Ei, olen vain väsynyt tekemään asioita En halua tehdä, 506 00:24:51,685 --> 00:24:52,965 ja meillä on aina mahdollisuus valita. 507 00:24:53,045 --> 00:24:54,445 Ja jos olen lukenut tämän oikein, 508 00:24:54,925 --> 00:24:55,965 minun valintani 509 00:24:56,205 --> 00:24:57,285 on joko väkivaltaa 510 00:24:57,765 --> 00:24:59,925 tai luovuta rahani rauhallisesti 511 00:25:01,085 --> 00:25:02,765 kahdelle turhalle pienelle kusipäälle. 512 00:25:03,445 --> 00:25:04,725 - Oletko vihainen? - Ei. 513 00:25:05,085 --> 00:25:07,205 Painu vittuun! Kunnossa? 514 00:25:09,005 --> 00:25:10,885 Painu vittuun. 515 00:25:45,605 --> 00:25:46,725 No niin. 516 00:25:46,805 --> 00:25:48,485 Se ei ole kenenkään vika mitä on tapahtunut. 517 00:25:48,565 --> 00:25:49,925 Älä syytä maailmaa. 518 00:25:50,325 --> 00:25:52,805 Tiedät kuinka kiukkuiseksi tulet kun asiat eivät mene haluamallasi tavalla. 519 00:25:53,325 --> 00:25:55,005 Mutta sinulla on niin hyvä sydän. 520 00:25:55,565 --> 00:25:58,045 Sinä olet syntynyt sellaiseksi. Et voi keksiä sitä. Olet vain kunnollinen. 521 00:25:59,925 --> 00:26:01,565 Tiesin sen, kun tapasin sinut ensimmäisen kerran. 522 00:26:02,285 --> 00:26:03,885 Lyö minuun kuin salama. 523 00:26:07,365 --> 00:26:09,045 Ja olen rakastanut sinua siitä lähtien. 524 00:26:10,085 --> 00:26:11,445 Sinä lihava paskiainen! 525 00:26:28,445 --> 00:26:31,565 Voi, se on sunnuntai, sinä cuuunt! 526 00:26:31,645 --> 00:26:34,165 Et ole todellinen kirkkoherra, Voin kertoa. 527 00:26:34,245 --> 00:26:35,885 Voi Tony! 528 00:26:35,965 --> 00:26:36,805 Ah! 529 00:26:36,885 --> 00:26:38,325 Voi luoja! 530 00:26:38,405 --> 00:26:39,965 - Mitä? - Miksi teit tämän minulle? 531 00:26:40,045 --> 00:26:42,005 Se on hyvä sinulle. Se saa sydämesi liikkeelle. 532 00:26:42,085 --> 00:26:44,685 - Se nostaa aineenvaihduntaa. - Ei! Sinä... 533 00:26:49,925 --> 00:26:53,845 ♪ Satelliitti on noussut taivaalle ♪ 534 00:26:57,885 --> 00:27:01,685 ♪ Sellaisia asioita aja minut pois mielestäni ♪ 535 00:27:05,485 --> 00:27:08,205 ♪ Katsoin sitä hetken ♪ 536 00:27:09,205 --> 00:27:11,725 ♪ Tykkään katsoa asioita televisiosta ♪ 537 00:27:16,165 --> 00:27:18,765 ♪ Rakkauden satelliitti ♪ 538 00:27:18,845 --> 00:27:20,125 ♪ Bong bong bong ♪ 539 00:27:20,205 --> 00:27:22,445 ♪ Rakkauden satelliitti ♪ 540 00:27:22,725 --> 00:27:24,045 ♪ Bong bong bong ♪ 541 00:27:24,125 --> 00:27:26,325 ♪ Rakkauden satelliitti ♪ 542 00:27:26,725 --> 00:27:31,365 ♪ Sat-el-ite of... ♪