1
00:00:24,650 --> 00:00:25,650
(صراخ)

2
00:01:42,060 --> 00:01:43,060
(رنين الساعة)

3
00:02:09,546 --> 00:02:13,299
المشغل، أليس كذلك؟
تمكنت من الحصول على لي
المكتب السريع

4
00:02:13,383 --> 00:02:15,134
at Islamorada,
فلوريدا حتى الآن؟

5
00:02:16,553 --> 00:02:19,639
نعم، أعلم أن الأمر يتطلب
وقت الاتصال من
لندن إلى الولايات المتحدة.

6
00:02:19,723 --> 00:02:22,558
ولكن من فضلك على عجل.
إنه أمر مهم للغاية!

7
00:02:23,018 --> 00:02:24,018
(رنين الهاتف)

8
00:02:24,102 --> 00:02:25,102
أجب على هذا الهاتف.

9
00:02:25,437 --> 00:02:27,313
(رنين الجرس)
أجب على الجرس!

10
00:02:27,397 --> 00:02:29,315
(رنين الهاتف)
أجب على الهاتف!

11
00:02:30,108 --> 00:02:32,318
الذي تريد
لي أن أجيب أولا؟
كلاهما.

12
00:02:32,569 --> 00:02:35,738
كلاهما.
كلاهما!

13
00:02:35,823 --> 00:02:39,784
أمسك الخط،
لو سمحت. شكرًا لك.

14
00:02:39,910 --> 00:02:42,119
أود أن يكون
قبضتي من فضلك.
نعم سيدتي.

15
00:02:42,204 --> 00:02:45,748
دعني أرى ذلك.
حسنًا، لقد دخلوا
في القطار الأخير.

16
00:02:45,833 --> 00:02:48,501
لم نقم بتفريغ الحمولة
الشاحنة حتى الآن. اخرج
والحصول على قبضة السيدة.

17
00:02:48,585 --> 00:02:51,295
اسرع.

18
00:02:51,380 --> 00:02:54,382
عفوا...
عفوا من فضلك.
(ينبح)

19
00:03:03,559 --> 00:03:04,559
(صفارات)

20
00:03:04,768 --> 00:03:07,436
سيدتي، هذه حقيبتك.

21
00:03:11,483 --> 00:03:13,067
ماذا تحاول أن تفعل،
إتلاف أمتعة السيدة؟

22
00:03:13,151 --> 00:03:15,027
أين هي؟
هذا.

23
00:03:15,279 --> 00:03:17,196
ها أنت ذا،
سيدتي. أنا آسف.
شكرًا لك.

24
00:03:17,281 --> 00:03:19,699
الآن هيا،
تنظيف هذا كل شيء.
هيا، تصويب الأمر.

25
00:03:19,783 --> 00:03:22,076
ويلبر حبيبتي
هل أنت بخير؟

26
00:03:22,244 --> 00:03:26,163
ساندرا، لقد آذيت نفسي
رأس صغير فقير.

27
00:03:26,248 --> 00:03:28,040
رأسك؟

28
00:03:28,292 --> 00:03:30,293
أوه لا.

29
00:03:31,461 --> 00:03:33,546
هل هذا مؤلم؟
اه اه.

30
00:03:33,630 --> 00:03:35,882
هل هذا مؤلم؟
اه اه.

31
00:03:35,966 --> 00:03:37,508
شكرا السماء.

32
00:03:37,593 --> 00:03:42,471
إذا حدث أي شيء
لك يا عزيزي،
لن أسامح نفسي أبدًا.

33
00:03:42,556 --> 00:03:45,850
جعلت تلك القبلة
كل شيء أفضل.

34
00:03:45,934 --> 00:03:48,227
أنت تقلق علي
الكثير فظيعة، أليس كذلك؟

35
00:03:48,312 --> 00:03:50,813
تقصد ان
الكثير فظيعة بالنسبة لي.

36
00:03:51,023 --> 00:03:52,231
أخبرني المزيد.

37
00:03:52,649 --> 00:03:54,108
أنا سوف.
في العشاء الليلة.

38
00:03:54,192 --> 00:03:55,192
تمام.

39
00:03:57,696 --> 00:03:59,864
هيا، انهض
من هناك
واذهب إلى العمل!

40
00:03:59,948 --> 00:04:02,033
وهذا هو، إذا كان رأسك
لا يزعجك كثيرا.

41
00:04:02,117 --> 00:04:05,036
رأسه بخير.
إنه كذلك؟ ولكن هو الخاص بك
رئيس بخير؟

42
00:04:05,120 --> 00:04:07,663
بالتأكيد.
بصراحة، أنا لا أفهم ذلك.

43
00:04:07,748 --> 00:04:09,832
وبصراحة،
لن تفعل ذلك أبدًا.

44
00:04:12,461 --> 00:04:14,503
لا أستطيع أن أفهم
تلك السيدة.

45
00:04:14,588 --> 00:04:18,382
من بين كل الرجال هنا،
هذا الطبق الأنيق يجب أن يختار
من رجل مثلك.

46
00:04:18,508 --> 00:04:21,427
ما هو الخطأ في ذلك؟
اذهب وانظر إلى نفسك
في المرآة في وقت ما.

47
00:04:21,511 --> 00:04:22,678
لماذا يجب أن أتألم
مشاعري الخاصة؟

48
00:04:22,804 --> 00:04:23,804
(يرن الهاتف)

49
00:04:23,889 --> 00:04:28,225
اذهب للرد على الهاتف.
هيا، سألتقط هذه.

50
00:04:31,480 --> 00:04:33,481
غرفة الأمتعة.

51
00:04:33,565 --> 00:04:36,525
لندن؟ تتصل هنا؟

52
00:04:37,861 --> 00:04:39,612
هذا ليس جمع، أليس كذلك؟

53
00:04:39,696 --> 00:04:42,031
أوه، حسنا. ضعه على.

54
00:04:42,324 --> 00:04:47,536
مرحبًا؟ هل لديك
صندوقين موجهين إلى
بيت ماكدوغال للرعب؟

55
00:04:47,746 --> 00:04:50,164
ما هو الرقم
على الشيكات؟
لا يهم ذلك.

56
00:04:50,332 --> 00:04:53,584
الليلة يا قمر
سوف تكون كاملة هنا.
ليس لدي الكثير من الوقت.

57
00:04:53,669 --> 00:04:57,046
الآن، استمع عن كثب.
أنا أطير من
هنا عند الفجر.

58
00:04:57,130 --> 00:05:01,217
تحت أي ظرف من الظروف
هل أنت لتسليم تلك
الصناديق حتى وصولي.

59
00:05:01,301 --> 00:05:03,302
يفهم؟ تحت...

60
00:05:04,012 --> 00:05:05,805
(زمجرة)

61
00:05:07,766 --> 00:05:09,141
(الزمجرة عبر الهاتف)

62
00:05:13,188 --> 00:05:16,482
السيد ماكدوغال،
هل ستتوقف عن الغرغرة؟
حلقك؟

63
00:05:29,997 --> 00:05:30,997
(زمجرة)

64
00:05:40,215 --> 00:05:42,550
مهلا، عليك أن تفعل ذلك
أبعد كلبك
من الهاتف.

65
00:05:42,634 --> 00:05:44,593
لا أستطيع سماع كلمة واحدة
أنت تقول.

66
00:05:48,640 --> 00:05:50,516
أنت سخيف فظيعة للاتصال بي
على طول الطريق من لندن،

67
00:05:50,600 --> 00:05:51,851
فقط ليكون لديك
كلب يتحدث معي.

68
00:05:51,935 --> 00:05:53,144
(زمجرة)

69
00:05:53,395 --> 00:05:54,395
(ينبح)

70
00:06:00,277 --> 00:06:01,277
(زمجرة)

71
00:06:01,903 --> 00:06:04,196
هذه محادثة رائعة.
الرجل يهدر مثل الذئب.

72
00:06:04,489 --> 00:06:06,073
أعصاب بعض الناس!

73
00:06:06,158 --> 00:06:07,616
حسنا، ماذا يمكنني أن أفعل
بالنسبة لك يا بوب؟
أنا في عجلة من أمري.

74
00:06:07,701 --> 00:06:09,910
لدي صندوقين
هنا موجهة إلى
بيت الرعب الخاص بي,

75
00:06:09,995 --> 00:06:12,621
وأنا أريد
التسليم الفوري.
اسمي ماكدوغال.

76
00:06:12,706 --> 00:06:14,707
ماكدوغال؟ ولكن، أنا فقط
تحدثت معك على
هاتف من لندن.

77
00:06:14,791 --> 00:06:16,542
كيف وصلت إلى هنا بهذه السرعة؟
يطلقون النار عليك
من مدفع؟

78
00:06:16,626 --> 00:06:18,544
هل أنت مجنون؟
لقد كنت هنا
طوال الوقت.

79
00:06:18,628 --> 00:06:19,879
الآن، احصل علي
تلك الصناديق!

80
00:06:19,963 --> 00:06:21,255
منذ متى وأنت هنا؟
خمس دقائق.

81
00:06:21,339 --> 00:06:22,798
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد كنت هنا منذ خمس سنوات،

82
00:06:22,883 --> 00:06:24,341
أنت لا تراني أتجول
هكذا ويصرخ..

83
00:06:24,426 --> 00:06:26,635
هناك التأمين
زلة وهناك
بوليصة الشحن.

84
00:06:26,720 --> 00:06:28,679
الآن أحضر لي تلك الصناديق!

85
00:06:28,764 --> 00:06:30,639
انظر، هل ستفعل
من فضلك توقف عن الصراخ؟

86
00:06:30,724 --> 00:06:33,642
تعال الى هنا.
كما تعلمون، هذا غير مهذب
لرفع صوتك.

87
00:06:33,977 --> 00:06:35,186
(الصراخ) أوه، تشيك!

88
00:06:35,270 --> 00:06:36,812
لماذا لم تفعل ذلك
أعطني هذه
في المقام الأول؟

89
00:06:36,897 --> 00:06:39,648
تشي... تشي، هذا الرجل
يريد هذه الصناديق.

90
00:06:40,400 --> 00:06:43,027
همم. مؤمنة بمبلغ 20.000 دولار.
من الأفضل أن ننظر إلى هذه.

91
00:06:43,111 --> 00:06:44,779
يجب أن تكون ذات قيمة.
سأقول أنها ذات قيمة.

92
00:06:44,863 --> 00:06:46,781
ويلبر؟
نعم ساندرا؟

93
00:06:46,865 --> 00:06:48,616
إنه مشغول،
إنه مشغول. لو سمحت.

94
00:06:48,700 --> 00:06:51,494
ذلك الزميل الصغير
مستحيل. اسرع
مع تلك الصناديق!

95
00:06:52,871 --> 00:06:55,748
هل تعرف ما لدي
دخلت هناك يا آنسة؟
ليس لديك أدنى فكرة.

96
00:06:55,832 --> 00:06:58,667
فقط أعظم جاذبية
بيت الرعب
من أي وقت مضى، هذا كل شيء.

97
00:06:59,252 --> 00:07:03,047
واحد منهم تابوت
تحتوي على بقايا
من الكونت دراكولا الأصلي.

98
00:07:03,173 --> 00:07:06,550
والآخر هو الجسد
من وحش فرانكنشتاين.

99
00:07:06,635 --> 00:07:07,635
(يضحك)

100
00:07:07,719 --> 00:07:09,887
تخمين هذا الجمع
يكفي لتخويف السراويل.

101
00:07:09,971 --> 00:07:12,056
أعني، القميص على الفور
ظهرك، أليس كذلك؟

102
00:07:12,182 --> 00:07:15,017
أنا لا أخاف بسهولة.
ولا أنا، أين
المال المعنية.

103
00:07:15,102 --> 00:07:19,396
لقد حصلت عليها رخيصة التراب.
الوكيل الأوروبي اختارني
اسم الحق من فراغ.

104
00:07:19,481 --> 00:07:20,940
مثيرة جدا للاهتمام.
نعم.

105
00:07:22,234 --> 00:07:24,777
السيد ماكدوغال.

106
00:07:25,862 --> 00:07:27,947
مهلا، تشيك، هنا واحد.

107
00:07:28,657 --> 00:07:29,740
عزيزتي...
نعم؟

108
00:07:29,825 --> 00:07:31,867
حبيبي، لقد
للتشغيل على طول.
لقد حدث شيء ما.

109
00:07:31,952 --> 00:07:34,328
وهذا يعني أننا سوف تضطر إلى ذلك
قطع موعدنا الليلة.

110
00:07:34,412 --> 00:07:37,414
إنها ليست أخرى
يا رجل، أليس كذلك؟
بالطبع لا.

111
00:07:37,541 --> 00:07:39,125
صبي سخيف.
أوه نعم.

112
00:07:44,506 --> 00:07:46,674
يا فتى، أنا أطفو
على سحابة الحب.

113
00:07:46,758 --> 00:07:48,217
اسمع أيها المنطاد الصغير

114
00:07:48,301 --> 00:07:50,845
سأدع الهواء يخرج منك
في دقيقة واحدة، إذا لم تفعل ذلك
أعطني يد المساعدة.

115
00:07:50,929 --> 00:07:54,598
هل تفهم ذلك؟
شكرًا لك.

116
00:07:54,724 --> 00:07:57,226
يا فتى، هل هذا الطفل ضائع؟

117
00:07:57,310 --> 00:07:59,687
تعال الى هنا. خذ هذا الحبل
واصعد فوق ذلك الصندوق،

118
00:07:59,771 --> 00:08:00,855
وربطه بذلك
التعامل مع هناك.

119
00:08:00,939 --> 00:08:02,898
تمام. لا شيء
لا يهم بعد الآن.

120
00:08:03,900 --> 00:08:06,694
انا سعيد للغاية.
هيا، اصعد هناك!

121
00:08:14,119 --> 00:08:16,078
ها هو.

122
00:08:17,581 --> 00:08:19,707
انتظر الآن.

123
00:08:20,667 --> 00:08:21,667
أوه!

124
00:08:23,503 --> 00:08:25,379
كتكوت!

125
00:08:25,714 --> 00:08:27,339
أوقفه! هل هو
تحاول أن تدمرني؟

126
00:08:27,424 --> 00:08:29,175
احتفظ بقميصك.
أنت مؤمن.

127
00:08:29,259 --> 00:08:32,386
نعم، وإذا كان هؤلاء
المعروضات متضررة،
أنوي جمع.

128
00:08:37,601 --> 00:08:40,144
حسنا، ها أنت ذا.
هل يجب أن أنهي الأمر؟
لا، أنت أحمق.

129
00:08:40,437 --> 00:08:43,063
سوف تأخذ تلك
وصولا إلى بيتي
الرعب وuncrate لهم.

130
00:08:43,148 --> 00:08:44,607
لأنه إذا كان هذا هو الطريق
أنت تتعامل مع الأمتعة،

131
00:08:44,691 --> 00:08:46,859
انا ذاهب للحصول على
وكيل التأمين هناك
لتفقدهم

132
00:08:46,943 --> 00:08:48,319
قبل أن أقبل التسليم.

133
00:08:48,403 --> 00:08:51,197
حسنًا، إذن سيكلف ذلك
لك العمل الإضافي ل
أنا رجل اتحادي.

134
00:08:51,281 --> 00:08:53,073
وأنا أعمل فقط
16 ساعة يوميا.

135
00:08:53,158 --> 00:08:55,534
رجل النقابة لا يعمل إلا
ثماني ساعات في اليوم.

136
00:08:55,619 --> 00:08:58,204
أنا أنتمي إلى نقابتين!

137
00:09:00,207 --> 00:09:04,084
الحصول على تلك إلى أسفل
إلى مكاني!
(تقليد) حسنًا.

138
00:09:08,215 --> 00:09:09,215
(تصفيق الرعد)

139
00:09:10,675 --> 00:09:14,553
مهلا، ويلبر،
هنا المفتاح.
افتح الباب.

140
00:09:22,187 --> 00:09:23,646
(تصفيق الرعد)

141
00:09:31,112 --> 00:09:34,406
أنا لن أحب هذا.
هيا، أعطني يد المساعدة.

142
00:09:34,491 --> 00:09:36,909
هيا، أدخله.

143
00:09:36,993 --> 00:09:39,245
حسنًا، اسحبه! تريد
لي أن أفعل كل العمل؟

144
00:09:42,249 --> 00:09:45,501
هيا، مساعدة
لي معها، هلا؟

145
00:09:49,756 --> 00:09:50,756
أوه...

146
00:09:50,840 --> 00:09:52,299
ما الأمر الآن؟

147
00:09:52,425 --> 00:09:54,802
شخص ما لديه سكين
في ظهري.
أوه، هراء!

148
00:09:54,886 --> 00:09:57,513
أين التبديل؟
هنا.

149
00:10:00,225 --> 00:10:01,600
يجب على ساندرا
أراك الآن.

150
00:10:02,352 --> 00:10:05,354
التف حوله.
أنظر ماذا أنت
خائف من.

151
00:10:05,438 --> 00:10:06,647
التف حوله!

152
00:10:13,613 --> 00:10:16,323
هيا،
انهض على قدميك.
إنها مجرد دمية.

153
00:10:16,408 --> 00:10:18,701
دمية لا شيء.
لقد كانت ذكية بما فيه الكفاية
لتخيفني.

154
00:10:18,785 --> 00:10:22,579
هيا، احصل على عقد
من الصندوق. تفضل.

155
00:10:23,373 --> 00:10:26,166
حسناً، هيا،
تأرجح حولها.

156
00:10:26,543 --> 00:10:28,961
حسنا، ساعد قليلا!

157
00:10:30,964 --> 00:10:31,964
أوه، أوه!

158
00:10:32,590 --> 00:10:34,633
هيا يا قطة فراي.
هذه الأشياء لا يمكن أن تؤذيك.

159
00:10:34,718 --> 00:10:36,010
إنها مصنوعة من الشمع.

160
00:10:36,094 --> 00:10:38,721
كما تعلمون، الناس يدفعون
ماكدوغال النقدية القادمة
هنا وتخاف؟

161
00:10:38,805 --> 00:10:40,514
أنا أخدعه.
أنا أشعر بالخوف
من أجل لا شيء.

162
00:10:40,598 --> 00:10:44,018
المضي قدما ودفع، الآن.
لا تدق أي شيء.

163
00:10:44,102 --> 00:10:47,104
ها نحن ذا. الآن، نحن
اخرج الدمية من
تحت هناك.

164
00:10:47,188 --> 00:10:50,065
ارفع تلك النهاية.
ارفعه!

165
00:10:50,900 --> 00:10:53,485
هيا، هيا.

166
00:10:53,611 --> 00:10:55,487
ها أنت ذا.

167
00:10:55,572 --> 00:10:59,408
حسنًا، ضعها جانبًا،
ضعه جانبا. هل لدي
للقيام بكل العمل؟

168
00:10:59,492 --> 00:11:01,243
سأنزله.
حسنا، ضعه جانبا.

169
00:11:01,328 --> 00:11:04,163
تفضل.
الآن، افتحه.

170
00:11:04,247 --> 00:11:07,499
انا خارج و
احصل على الصندوق الآخر.
ولا حديث خلفي!

171
00:11:07,625 --> 00:11:09,501
لدي كلمتين فقط
لأقول لك.
ما هذا؟

172
00:11:09,586 --> 00:11:11,837
اسرع بالعودة.

173
00:11:15,425 --> 00:11:16,759
(رنين الهاتف)

174
00:11:21,264 --> 00:11:25,100
مرحبا؟ نعم سيد ماكدوغال.

175
00:11:25,185 --> 00:11:28,854
نعم الصناديق هنا
افتتاح ويلبر
واحد الآن.

176
00:11:29,564 --> 00:11:32,066
كل شيء على ما يرام.

177
00:11:32,150 --> 00:11:34,902
حسنًا، سيد ماكدوغال.
مع السلامة.

178
00:11:38,865 --> 00:11:39,865
(تصفيق الرعد)

179
00:11:42,660 --> 00:11:45,079
كتكوت؟ أوه، تشيك!

180
00:11:45,747 --> 00:11:46,789
ماذا جرى؟
ماذا جرى؟

181
00:11:46,831 --> 00:11:48,707
هل
إطفاء الضوء؟
بالتأكيد لا.

182
00:11:48,792 --> 00:11:50,542
لقد خرجوا.
وماذا في ذلك؟

183
00:11:50,627 --> 00:11:52,961
ربما ضرب البرق
خط الكهرباء أو شيء من هذا.

184
00:11:53,046 --> 00:11:54,671
أحصل على المزيد من الفوضى
هنا...

185
00:11:54,756 --> 00:11:56,090
لا يهم،
خلع تلك اللوحة القماشية.

186
00:11:56,174 --> 00:11:58,634
خلعه؟
خلعه!

187
00:12:02,138 --> 00:12:05,349
مهلا، تابوت!
نعش.

188
00:12:06,476 --> 00:12:09,603
قمة دراكولا.
قمة دراكولا.

189
00:12:09,687 --> 00:12:14,149
أتساءل عما إذا كان السيد ماكدوغال
يتوقع من الناس أن يعتقدوا ذلك
دراكولا موجود بالفعل هناك.

190
00:12:14,859 --> 00:12:16,360
لا، لا تفعل ذلك. من فضلك لا تفعل ذلك.

191
00:12:16,444 --> 00:12:21,573
أوه، الآن، تعال، تعال، تعال.
دراكولا كان عادلا
شخصية أسطورية.

192
00:12:21,658 --> 00:12:23,283
لم يكن موجودا أبدا.
لا؟

193
00:12:23,368 --> 00:12:24,660
بالتأكيد لا.

194
00:12:24,744 --> 00:12:27,204
قم بطي هذه اللوحة القماشية.
انا خارج و
احصل على الصندوق الآخر.

195
00:12:27,288 --> 00:12:30,124
إذا كنت تريد مني، فقط الصراخ.
صرخ، "أوه، تشيك!"
أنت تفهم؟

196
00:12:30,208 --> 00:12:31,417
أوه، تشيك!
ماذا تريد؟

197
00:12:31,501 --> 00:12:33,502
ما الذي أبقاك؟
لم أغادر بعد.

198
00:12:33,586 --> 00:12:35,045
في المرة القادمة،
لا تأخذ وقتا طويلا.

199
00:12:35,130 --> 00:12:37,339
تعال.
أضعاف هذا.
انشغل.

200
00:12:51,396 --> 00:12:56,191
"الكونت دراكولا ينام
هذا التابوت، ولكن يرتفع
كل ليلة عند غروب الشمس."

201
00:12:56,693 --> 00:12:59,319
الفرخ على حق.
هذه أشياء سخيفة فظيعة.

202
00:12:59,571 --> 00:13:00,737
"دراكولا..."

203
00:13:00,864 --> 00:13:02,489
(صرير التابوت)

204
00:13:11,124 --> 00:13:14,751
كتكوت! كتكوت!

205
00:13:14,878 --> 00:13:16,628
ما الأمر الآن؟
أنت تعرف ذلك
الشخص الذي قلت ذلك

206
00:13:16,713 --> 00:13:17,880
لا يوجد مثل هذا الشخص؟
نعم؟

207
00:13:17,964 --> 00:13:19,465
أعتقد أنه كذلك
هناك، شخصيا.

208
00:13:19,549 --> 00:13:22,718
كنت أقرأ هذه اللافتة
هنا، وهذا واحد إلى أسفل
هنا، "أسطورة دراكولا".

209
00:13:22,802 --> 00:13:23,802
وفجأة سمعت...

210
00:13:23,887 --> 00:13:26,096
(يحاكي صوت الصرير)

211
00:13:26,347 --> 00:13:28,098
هذه هي الريح.
يجب أن يتم تزييتها.

212
00:13:28,183 --> 00:13:29,766
استمع، توقف
قراءة هذا الشيء.

213
00:13:29,851 --> 00:13:32,644
هذا كثير من الهراء الزائف
لخداع عملاء ماكدوغال.

214
00:13:32,729 --> 00:13:35,814
الآن، قم بطي تلك اللوحة القماشية.
انشغل. تعال.

215
00:13:46,075 --> 00:13:49,620
"يمكن لدراكولا أن يغير نفسه
في الإرادة إلى الخفافيش مصاص دماء،

216
00:13:50,121 --> 00:13:53,040
"تحلق حول
الريف."

217
00:13:54,250 --> 00:13:56,585
الطيران.

218
00:13:57,128 --> 00:13:58,378
واو...

219
00:14:03,510 --> 00:14:08,013
كتكوت!

220
00:14:08,348 --> 00:14:10,516
اسمع، أنت تصنع
ما يكفي من الضوضاء
لإيقاظ الموتى!

221
00:14:10,600 --> 00:14:12,768
ليس من الضروري أن أوقظه.
لقد استيقظ. رأيت يداً.

222
00:14:12,852 --> 00:14:15,229
هل رأيت يداً؟ أين؟
هناك.

223
00:14:15,313 --> 00:14:17,481
اسمحوا لي أن أرى ذلك.
هنا.

224
00:14:17,565 --> 00:14:19,233
أين هي؟
رأيت يداً هناك!

225
00:14:19,317 --> 00:14:20,484
أنت لا تعرف ماذا
الذي تتحدث عنه!

226
00:14:20,568 --> 00:14:23,737
أنتم جميعا متحمسون للقراءة
هذه الأسطورة. الآن، استمع.
استمع يا ويلبر.

227
00:14:23,821 --> 00:14:25,697
أعلم أنه لا يوجد مثل هذا
شخص مثل دراكولا.

228
00:14:25,782 --> 00:14:27,991
أنت تعلم أنه لا يوجد
شخص مثل دراكولا.

229
00:14:28,076 --> 00:14:30,577
لكن هل يعرف دراكولا ذلك؟
الآن، استمع لي.

230
00:14:30,662 --> 00:14:32,454
ماكدوغال سيكون
هنا في أي دقيقة مع
وكيل التأمين.

231
00:14:32,539 --> 00:14:34,164
الآن ابدأ العمل!

232
00:14:51,307 --> 00:14:56,019
"إنه يبقي نفسه على قيد الحياة
بشرب الدم..."
(صرير)

233
00:15:08,866 --> 00:15:12,661
(همسات)
كتكوت. كتكوت.

234
00:15:12,745 --> 00:15:15,247
كتكوت.

235
00:15:15,331 --> 00:15:18,500
كتكوت. الفصل ...

236
00:15:20,253 --> 00:15:21,336
(صفارات ضعيفة)

237
00:15:22,630 --> 00:15:25,132
كتكوت!

238
00:15:27,844 --> 00:15:30,095
الآن، استمع،
هذا يحصل
ليكون سخيفا.

239
00:15:30,179 --> 00:15:32,347
ماذا؟ ماذا؟

240
00:15:32,432 --> 00:15:35,100
هل تحاول أن تقول
لي تلك الشمعة تحركت؟

241
00:15:35,226 --> 00:15:38,270
انظر، انتظر لحظة.
الشموع لا تستطيع التحرك!
هذا فعل.

242
00:15:38,354 --> 00:15:40,856
نعم هناك. شاهده.
إبقاء العين على ذلك.

243
00:15:40,940 --> 00:15:43,233
هل يتحرك؟ هاه؟

244
00:15:43,359 --> 00:15:45,110
إنها لا تتحرك،
أليس كذلك؟
ليس الآن.

245
00:15:45,194 --> 00:15:48,905
حسنا، استخدم عقلك
قليلا. هيا بنا
انتهت هذه المهمة.

246
00:15:56,581 --> 00:15:57,789
(يئن في الرعب)

247
00:16:04,130 --> 00:16:09,301
"إنه يحافظ على نفسه
على قيد الحياة عن طريق شرب
دماء ضحاياه".

248
00:16:09,594 --> 00:16:15,182
"يجب على الكونت دراكولا
العودة إلى نعشه
قبل شروق الشمس. هو..."

249
00:16:20,229 --> 00:16:22,230
كتكوت! كتكوت!

250
00:16:22,315 --> 00:16:26,401
أوه، تشيك! كتكوت!

251
00:16:26,778 --> 00:16:27,778
(يتمتم)

252
00:16:27,862 --> 00:16:30,405
كتكوت!

253
00:16:31,407 --> 00:16:35,077
أوه، تشيك، هيا!
تعال!

254
00:16:35,244 --> 00:16:37,412
حسنًا، أنا قادم.

255
00:16:37,580 --> 00:16:40,832
هيا، هلا!
الآن، انتظر دقيقة.
ما المشكلة الآن؟

256
00:16:40,917 --> 00:16:43,460
أوه، تشيك!

257
00:16:43,586 --> 00:16:45,837
ستخبرني بذلك
تحركت الشمعة مرة أخرى؟
نعم نعم.

258
00:16:45,922 --> 00:16:47,172
قلت لك لا تفعل ذلك
قرأت هذا، أليس كذلك؟

259
00:16:47,256 --> 00:16:49,508
لا أستطيع مساعدته.
لا أستطيع مساعدته.
أوه، توقف.

260
00:16:49,592 --> 00:16:51,968
"الكونت دراكولا يجب أن يعود
إلى نعشه قبل شروق الشمس،

261
00:16:52,095 --> 00:16:54,596
"حيث يرقد عاجزا
خلال النهار."

262
00:16:54,722 --> 00:16:56,890
هذا هو السرير!
هذا ما أنا عليه
أحاول أن أقول لك.

263
00:16:56,974 --> 00:16:59,101
هذا هو سريره!

264
00:16:59,477 --> 00:17:01,520
تعال هنا.

265
00:17:01,646 --> 00:17:05,023
أوه، لا، تشيك.
تعال هنا. تعال هنا!
تعال هنا!

266
00:17:06,109 --> 00:17:09,111
تعال هنا.
انظر هناك.

267
00:17:09,362 --> 00:17:12,114
الآن، هل ترى أي شيء؟

268
00:17:12,532 --> 00:17:14,241
لا.
بالتأكيد لا.

269
00:17:14,325 --> 00:17:17,035
هيا ساعدوني في الفتح
هذا الصندوق. هيا.

270
00:17:19,580 --> 00:17:21,873
تشيك: هيا، احصل على ذلك،
هل من فضلك؟

271
00:17:21,958 --> 00:17:24,042
يمكنك دائما...

272
00:17:24,127 --> 00:17:28,588
"الوحش فرانكشتاين."
الحصول على حمولة من هذا هنا.
تعال الى هنا.

273
00:17:29,298 --> 00:17:31,299
""عالم اسمه
لقد صنع فرانكنشتاين وحشًا

274
00:17:31,384 --> 00:17:33,760
"عن طريق خياطة الأجزاء معًا
من الجثث القديمة".

275
00:17:33,886 --> 00:17:35,429
هل يجب عليك ذلك؟
قراءة تلك الاشياء؟
انتظر لحظة.

276
00:17:35,513 --> 00:17:40,308
"لقد أعطى فرانكشتاين الوحش
الحياة الأبدية بالرصاص
انها مليئة بالكهرباء.

277
00:17:40,393 --> 00:17:44,062
"يزعم بعض الناس
ولم يمت حتى الآن،
مجرد نائمة."

278
00:17:45,148 --> 00:17:48,275
الآن، من سيكون سخيفا
يكفي أن نصدق ذلك؟
(يضحك)

279
00:17:48,985 --> 00:17:50,152
(كلاهما يضحك)

280
00:17:52,613 --> 00:17:55,407
من سيكون سخيفا بما فيه الكفاية
أن تصدق ذلك؟
نعم.

281
00:17:59,328 --> 00:18:00,996
أنا.

282
00:18:03,374 --> 00:18:05,417
هيا افتح
حتى هذا الصندوق.

283
00:18:13,342 --> 00:18:15,427
(صرير)

284
00:18:19,515 --> 00:18:21,349
تشيك، هل سمعت ذلك؟

285
00:18:21,434 --> 00:18:23,935
نعم سمعتك
سحب الاظافر,
بالتأكيد. تفضل.

286
00:18:24,020 --> 00:18:26,354
سحب الأظافر؟

287
00:18:30,777 --> 00:18:33,028
(صرير التابوت)

288
00:18:36,699 --> 00:18:37,908
كتكوت؟
أوه، هادئ.

289
00:18:37,992 --> 00:18:40,827
لا أريد أن أسمع
أي أكثر من الخاص بك
أسئلة حمقاء.

290
00:18:40,912 --> 00:18:43,371
هيا، افتح
الصندوق، أليس كذلك؟

291
00:18:47,668 --> 00:18:49,586
ها نحن ذا.

292
00:18:49,670 --> 00:18:52,881
لقد حصلت عليه.
الآن الحصول على عقد منه.

293
00:18:52,965 --> 00:18:55,342
رميها بشكل صحيح
على الجانب.

294
00:18:55,426 --> 00:18:58,929
هذا كل شيء، بخير.
الآن، هيا، ساعدني
مع هذا اكسلسيور.

295
00:18:59,013 --> 00:19:01,848
هيا، خذ كل شيء
خارج. أخرجه منه.

296
00:19:02,391 --> 00:19:04,935
رائع! انتبه!
تشيك، قم بتغطيته!

297
00:19:05,061 --> 00:19:06,478
ماذا جرى؟
انتظر دقيقة.
قم بتغطيته!

298
00:19:06,562 --> 00:19:08,188
تغطية كامل...
ما خطبك؟

299
00:19:08,523 --> 00:19:10,941
توقف عن ذلك!

300
00:19:13,069 --> 00:19:14,236
الآن فعلت ذلك.

301
00:19:14,320 --> 00:19:16,238
ماكدوغال: مهلا، ماذا
هل تفعل هناك
مع إطفاء الأنوار؟

302
00:19:16,322 --> 00:19:18,406
مهلا، ماكدوغال!
الآن نحن في ورطة.

303
00:19:18,491 --> 00:19:20,826
إخفاء هذا الرأس.
أسرع! أسرع!

304
00:20:43,659 --> 00:20:44,659
(أزيز الكهرباء)

305
00:21:09,518 --> 00:21:10,644
سيد.

306
00:21:11,145 --> 00:21:12,646
نعم.

307
00:21:45,513 --> 00:21:48,223
دراكولا : تعال . اتبعني.

308
00:22:02,571 --> 00:22:06,616
لا تخافوا.
لن يؤذيك.

309
00:22:06,701 --> 00:22:08,410
يأتي!

310
00:22:10,705 --> 00:22:12,956
اسرع. يأتي.

311
00:22:14,750 --> 00:22:16,209
من الأفضل أن يكون هذا فكرة جيدة.

312
00:22:16,293 --> 00:22:20,088
ما الأمر،
هل تخاف من الظلام؟
لا.

313
00:22:20,256 --> 00:22:22,632
نعم، هذا كل شيء.
هذا كل شيء.

314
00:22:26,262 --> 00:22:27,595
ما هذا؟

315
00:22:27,680 --> 00:22:30,598
مرحبًا، ويلبر، ماكدوغال
هنا. أنا...ما
الأمر معك؟

316
00:22:30,683 --> 00:22:31,850
هيا، اخرج منه.

317
00:22:31,934 --> 00:22:33,018
أين هم؟
أين جسدي؟

318
00:22:33,102 --> 00:22:34,394
ما الهيئات؟
لم تكن هناك جثث.

319
00:22:34,478 --> 00:22:36,354
لقد فتحنا كلا الصندوقين.
لقد أظهرت ذلك لويلبر.
انظر هناك.

320
00:22:36,439 --> 00:22:37,856
إذا لم يكونوا هنا،
أين هم؟
لا أعرف.

321
00:22:37,940 --> 00:22:39,524
يجب أن تكون مسروقة.
تفتيش شركتي

322
00:22:39,608 --> 00:22:40,859
المحتويات من قبل
تم شحنهم.

323
00:22:40,943 --> 00:22:42,318
إذن لا بد أنهم فعلوا ذلك
تمت سرقتها في الطريق.

324
00:22:42,403 --> 00:22:44,446
تقصد،
رأيتهم؟
لا، لا، لا.

325
00:22:44,530 --> 00:22:46,031
حسنا، ثم أين
هل ذهبوا؟
لا أعرف.

326
00:22:46,115 --> 00:22:48,450
إذا رحلوا، أريد
أموال التأمين الخاصة بي.
أنا آسف.

327
00:22:48,534 --> 00:22:50,785
شركتي لا
سداد حتى
تحقيق كامل.

328
00:22:50,870 --> 00:22:52,370
هل سمعت ذلك؟
إذا كنت لا تنتج
تلك الأجسام،

329
00:22:52,455 --> 00:22:53,663
انا ذاهب ل
اتصل بالشرطة!

330
00:22:53,748 --> 00:22:56,332
شرطة؟
شرطة!

331
00:22:56,417 --> 00:22:59,127
أستطيع أن أفعل ما هو أفضل
من ذلك. شرطة!

332
00:22:59,712 --> 00:23:00,670
سأحصل عليك.
شرطة!

333
00:23:00,796 --> 00:23:03,089
انتظر لحظة،
انتظر دقيقة.
هيا، اذهب، هيا.

334
00:23:09,972 --> 00:23:12,307
دعونا نخرجه.

335
00:23:16,854 --> 00:23:18,688
يأتي!

336
00:24:26,674 --> 00:24:28,216
مساء الخير،
دكتور مورناي.

337
00:24:28,300 --> 00:24:31,177
عزيزي الكونت، الأمر كذلك
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

338
00:24:31,262 --> 00:24:34,430
وأنت تبدو أكثر سحرا
مما كانت عليه عندما رأيتك آخر مرة.

339
00:24:34,557 --> 00:24:38,726
ادخل، الكونت دراكولا.
شكرا لك ساندرا.

340
00:24:38,811 --> 00:24:40,478
لكن الاسم
هو الدكتور ليجوس.

341
00:24:40,563 --> 00:24:43,064
لا أريد أن أخاف
مساعدك الفني.

342
00:24:43,149 --> 00:24:44,315
البروفيسور ستيفنز؟

343
00:24:44,692 --> 00:24:48,194
لا تقلق.
انه تماما
منهمك في عمله.

344
00:24:48,279 --> 00:24:50,238
علاوة على ذلك، ينبغي أن يكون كذلك
من هنا بحلول الغد.

345
00:24:50,322 --> 00:24:51,447
ممتاز.

346
00:24:51,532 --> 00:24:54,159
نعم، إلا أنه يسأل
الكثير من الأسئلة.

347
00:24:54,243 --> 00:24:57,412
سوف أعتني بذلك
هل كل شيء آخر مرتب؟

348
00:24:57,496 --> 00:25:00,081
نعم. أين فعلت
تتركه؟
في البرد.

349
00:25:00,166 --> 00:25:01,791
سأحصل على التفاف.

350
00:25:14,889 --> 00:25:17,307
عصبي يا عزيزي؟

351
00:25:17,391 --> 00:25:19,726
هذا عمل محفوف بالمخاطر.

352
00:25:19,810 --> 00:25:22,854
ليست محفوفة بالمخاطر
مثل هؤلاء الفضوليين
العمليات الخاصة بك،

353
00:25:22,938 --> 00:25:29,068
هذا مفتون جدا
الشرطة الأوروبية.
ومع ذلك فهي أكثر ربحية بكثير.

354
00:25:29,445 --> 00:25:33,781
استعادة الوحش بالنسبة لي،
ويجب أن يكون لديك
أي شيء تريده.

355
00:25:33,949 --> 00:25:36,868
في تلك الحالة،
من الأفضل أن نبدأ
في أقرب وقت ممكن.

356
00:25:36,952 --> 00:25:40,455
من الخطر تركه
في هذه الحالة الضعيفة.

357
00:25:41,332 --> 00:25:43,917
هل أتقنت
الدكتور فرانكشتاين
دفتر؟

358
00:25:44,627 --> 00:25:47,962
اسمحوا لي أن أحصل على يدي
على مشرط مرة أخرى
وسوف ترى.

359
00:25:48,172 --> 00:25:50,048
وعن الدماغ؟

360
00:25:50,132 --> 00:25:53,927
لا أريد أن أكرر
خطأ فرانكشتاين,
وإحياء شريرة

361
00:25:54,011 --> 00:25:55,637
وحشية لا يمكن السيطرة عليها.

362
00:25:56,263 --> 00:25:59,432
هذه المرة الوحش
يجب أن لا يكون لديك إرادة
خاص به.

363
00:25:59,516 --> 00:26:02,936
لا يوجد عقل شيطاني
لمعارضة سيده.

364
00:26:03,020 --> 00:26:06,814
هناك يا عزيزي الكونت
أعتقد أنني قد تجاوزت
أعز أمنياتك.

365
00:26:06,982 --> 00:26:10,443
الدماغ الجديد الذي اخترته
بالنسبة للوحش فهو بسيط جدًا،

366
00:26:10,527 --> 00:26:13,988
مرن جدًا،
سوف يطيعك
مثل كلب مدرب.

367
00:26:14,615 --> 00:26:18,034
جيد. متى؟

368
00:26:18,118 --> 00:26:22,121
بعد غد.
كان ويلبر يأخذني
إلى حفلة تنكرية.

369
00:26:22,206 --> 00:26:26,000
لكنني متأكد من أنه فعل ذلك
تفضل قضاء فترة هادئة
مساء في المنزل.

370
00:26:27,711 --> 00:26:29,545
أحضره إلى هنا.

371
00:26:38,764 --> 00:26:42,267
أقول لك يا تشيك
رأيت ما رأيت
عندما رأيت ذلك!

372
00:26:42,351 --> 00:26:45,770
ابقى هادئا!
أنت تثرثر عن الموتى
الناس يبتعدون!

373
00:26:45,854 --> 00:26:48,523
لهذا السبب نحن
تم القبض عليهم
وألقي في السجن.

374
00:26:48,607 --> 00:26:52,110
هل تدرك ذلك
لقد قضينا كله
ليلا ونهارا في السجن؟

375
00:26:52,194 --> 00:26:55,697
وكنا لا نزال كذلك
هناك إذا كانت بعض السيدة
لم تكن قد أنقذتنا.

376
00:26:55,781 --> 00:26:59,450
تشيك، توقف عن الاتصال الآن
ساندرا سيدة!

377
00:27:00,369 --> 00:27:02,537
وأنا أقول لك،
كانوا هناك.

378
00:27:02,621 --> 00:27:05,456
أوه، توقف.
اثنان منهم.

379
00:27:05,541 --> 00:27:07,917
واحد منهم كان
يبلغ طوله حوالي ثمانية أقدام.

380
00:27:08,002 --> 00:27:11,379
الطريق إلى هناك!
ومشى هكذا.

381
00:27:16,844 --> 00:27:18,553
تماما مثل ذلك.

382
00:27:20,556 --> 00:27:22,515
الآن، هذا
الطريقة التي مشى بها.
أوقفه.

383
00:27:22,599 --> 00:27:24,058
أنت لا تصدق ذلك؟
بالتأكيد لا!

384
00:27:24,143 --> 00:27:26,144
حسنا، رأيت ذلك.

385
00:27:26,228 --> 00:27:29,772
والآخر،
ذهب هكذا.

386
00:27:33,527 --> 00:27:36,487
وظل يحصل
أقرب وأقرب.

387
00:27:36,572 --> 00:27:39,574
كان لديه عيون ذلك
كانت كرات من النار.

388
00:27:40,117 --> 00:27:43,911
وظل يحدق
العين بالعين.

389
00:27:43,996 --> 00:27:47,457
العين بالعين! يحدق!

390
00:27:48,792 --> 00:27:50,293
لم أر أي شيء قط
مثل ذلك في حياتي.

391
00:27:50,377 --> 00:27:53,296
صدقني يا تشيك
عندما أقول لك أنني كنت
خائفة حتى الموت.

392
00:27:53,380 --> 00:27:57,258
حقا كنت. كنت
خائفة حقا، تشيك.

393
00:27:58,260 --> 00:28:00,345
ماذا جرى؟ كتكوت؟

394
00:28:03,766 --> 00:28:05,183
ماذا فعلت؟

395
00:28:05,267 --> 00:28:09,854
مهلا، تشيك، أنا لا أحبك
مثل هذا. هيا، كن عادلا
كما كنت من قبل.

396
00:28:10,272 --> 00:28:13,024
اذهب بعيدا معها!
أتابوي! أنا سعيد.

397
00:28:13,108 --> 00:28:14,233
هذا مجرد مثل
اعتدت أن تكون.

398
00:28:14,318 --> 00:28:16,235
حسنًا. الآن،
أوقفوا هذا الهراء!
كل ذلك.

399
00:28:25,746 --> 00:28:27,080
أنت ويلبر غراي؟
نعم يا سيدي.

400
00:28:27,122 --> 00:28:28,831
ثم يجب عليك
يكون تشيك يونغ.
وماذا في ذلك؟

401
00:28:28,916 --> 00:28:31,334
أنا لورانس تالبوت.
لقد كنت أبحث عن كل شيء
على المدينة بالنسبة لك.

402
00:28:31,460 --> 00:28:34,879
لم يكن لديك ل
انظر بعيدا. كنا في السجن.
نعم أنا أعلم.

403
00:28:34,963 --> 00:28:37,799
ترى، أنا الذي
اتصلت بك لا
تسليم تلك الجثث.

404
00:28:37,883 --> 00:28:40,885
كنت أعلم أنهم على قيد الحياة!

405
00:28:41,053 --> 00:28:42,762
ها أنت ذا،
لذلك اعتقدت أنني كنت
تخيل الأشياء، هاه؟

406
00:28:42,846 --> 00:28:44,514
عندما أخبرتك عنه
الزميل ذلك
كان طوله ثمانية أقدام،

407
00:28:44,598 --> 00:28:47,725
ويمشي هكذا مع
الأرجل المتصلبة، ثم
زميل آخر مع هذا هنا.

408
00:28:47,810 --> 00:28:50,937
انتظر! انتظر دقيقة.
أنت مجنون، وهكذا
هل هذه الكرة اللولبية!

409
00:28:51,063 --> 00:28:54,732
انظر يا بوب، لقد فعلت
مشاكلي الخاصة.
أسوأ مما تعتقد.

410
00:28:54,817 --> 00:28:56,776
لقد تابعت دراكولا كل شيء
الطريق من أوروبا،

411
00:28:56,860 --> 00:29:01,114
لأنني أعتقد ذلك
سيحاول الإحياء
الوحش فرانكشتاين.

412
00:29:01,198 --> 00:29:03,574
يجب أن نجده
وتدميره من قبل
يستطيع أن يفعل هذا!

413
00:29:03,659 --> 00:29:05,827
انتظر لحظة،
لماذا لا تذهب
وصولا إلى الشرطة،

414
00:29:05,911 --> 00:29:07,995
أخبرهم أنك تعرف
قصة عن دراكولا
والوحش.

415
00:29:08,080 --> 00:29:11,457
سيكونون مهتمين جدًا.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

416
00:29:12,209 --> 00:29:15,128
لأنه بعد ذلك سأفعل
يجب أن أقول لهم
من أنا و...

417
00:29:15,212 --> 00:29:18,172
لماذا أعرف ما أعرفه.

418
00:29:18,465 --> 00:29:22,260
قريبا...قريبا
سوف يرتفع القمر.

419
00:29:29,101 --> 00:29:31,060
ليس لدي وقت للشرح.

420
00:29:31,145 --> 00:29:34,772
لقد أخذت الغرفة
عبر القاعة.
هذا هو المفتاح. حبسني!

421
00:29:34,857 --> 00:29:37,275
قفل عليك؟
نعم من فضلك. عجل!

422
00:29:37,359 --> 00:29:40,027
هذا سخيف،
ولكن سأفعل ذلك.

423
00:29:40,112 --> 00:29:41,988
إنه خائف أيضًا.

424
00:29:44,741 --> 00:29:47,785
تذكر، لا يهم
ما تسمعه
أو ماذا يحدث

425
00:29:47,870 --> 00:29:49,704
لا تدعني أخرج!

426
00:30:07,890 --> 00:30:11,309
"احبسني."
هذا الرجل أكثر براغما
مما أنت عليه.

427
00:30:11,393 --> 00:30:13,436
هو ليس كذلك.
إنه رجل لطيف.

428
00:30:13,520 --> 00:30:16,647
إنه فقط قلق بشأن
الشرطة قبضت عليه بسبب
إنه يعلم أنهم على قيد الحياة.

429
00:30:16,732 --> 00:30:19,567
انا ذاهب الى السرير.
حسنا...

430
00:30:20,319 --> 00:30:22,737
مهلا، لقد نسي حقيبته.

431
00:30:27,284 --> 00:30:29,285
السيد تالبوت،
لقد نسيت قبضتك.

432
00:30:29,369 --> 00:30:39,128
السيد تالبوت؟

433
00:30:59,483 --> 00:31:01,609
الآن، كيف كان
اخرج من هنا؟

434
00:31:01,693 --> 00:31:02,693
همم.

435
00:31:02,778 --> 00:31:04,237
سأترك له ملاحظة.

436
00:31:09,117 --> 00:31:15,289
"لقد تركت حقيبتك
في غرفة النوم.

437
00:31:17,543 --> 00:31:19,418
"ويلبر."

438
00:31:48,991 --> 00:31:51,742
وأتساءل عما إذا كان
أحصى هذه.

439
00:31:51,827 --> 00:31:53,703
ربما فعل.

440
00:32:12,723 --> 00:32:15,308
ربما لم يفعل.

441
00:32:18,228 --> 00:32:19,228
حسنًا.

442
00:32:22,024 --> 00:32:24,108
شركة تأمين غرامة
أنا أتعامل مع،

443
00:32:24,192 --> 00:32:26,027
تفوقت عليها
زوجان من البلداء!

444
00:32:26,153 --> 00:32:28,613
حصل هذين المحتالين
خارج السجن. بكفالة!

445
00:32:28,697 --> 00:32:30,906
ونحن نعلم ذلك،
السيد ماكدوغال،
لكن كما ترى نحن...

446
00:32:30,991 --> 00:32:34,327
في الواقع، لقد رتبت ذلك.
أنت؟ من أنت؟

447
00:32:34,411 --> 00:32:37,455
هذه الآنسة ريموند،
محقق من
مكتب المنزل.

448
00:32:38,415 --> 00:32:41,500
إنها وظيفتي يا سيد ماكدوغال.
للعثور على هؤلاء
المعروضات المفقودة.

449
00:32:42,711 --> 00:32:46,922
أنا متأكد من أنني أستطيع الإقناع
الزميل الصغير السمين ل
تقودني مباشرة إليهم.

450
00:32:47,007 --> 00:32:50,551
بطبيعة الحال، لم أستطع
اقنعه جدا
حسنا في السجن

451
00:32:52,179 --> 00:32:55,097
ويلبر، من فضلك!
لقد كان لدي كوابيس
طوال الليل!

452
00:32:55,182 --> 00:32:56,891
لا أريد أن
سماع المزيد
عن الجثث.

453
00:32:56,975 --> 00:32:58,643
رأيت ما رأيت
عندما رأيت ذلك.

454
00:32:58,727 --> 00:33:00,561
حسنًا.
(يطرق الباب)

455
00:33:01,605 --> 00:33:04,231
الصبي، أنا سعيد لرؤيتك.
هل ستذهب
والتحدث مع هذا الرجل؟

456
00:33:04,358 --> 00:33:07,610
ساندرا!
ويلبر عزيزي، سمعت
ماذا حدث.

457
00:33:07,694 --> 00:33:10,488
هذا فظيع.
لا يمكنهم وضع بلدي
ويلبر الصغير في السجن.

458
00:33:10,572 --> 00:33:11,989
لا يستطيعون،
لكنهم فعلوا.

459
00:33:12,074 --> 00:33:14,575
ساندرا، أريد أن أشكر
لك لإنقاذنا.

460
00:33:14,660 --> 00:33:16,702
أنا؟ لقد تعلمت فقط
عنها هذا الصباح.

461
00:33:17,037 --> 00:33:19,455
حسنا، لم
الشرطي يقول لك ذلك
سيدة أنقذتنا؟

462
00:33:19,539 --> 00:33:21,290
لقد فعل.

463
00:33:21,416 --> 00:33:24,752
ويلبر، أيها الحيوان الأليف، لم تكن كذلك
غير صحيح لساندرا الخاص بك؟

464
00:33:24,836 --> 00:33:28,464
ساندرا، كيف يمكنك
انظر لي في وجهي
وأقول ذلك؟

465
00:33:28,548 --> 00:33:31,926
كيف يمكنك أن تنظر إليه
في الوجه، الفترة؟

466
00:33:32,719 --> 00:33:35,971
لقد جئت فقط ل
أذكركم بشأن
حفلة تنكرية الليلة.

467
00:33:36,056 --> 00:33:38,182
كنت أستعد للتو
لالتقاط زي بلدي.

468
00:33:38,266 --> 00:33:42,061
تعال من أجلي في وقت مبكر،
أعز. عن غروب الشمس.

469
00:33:43,814 --> 00:33:46,440
وحيد. مع السلامة.

470
00:33:48,068 --> 00:33:50,945
ما أود أن أعرف
هو، ما لديه
أنني لم حصلت؟

471
00:33:51,071 --> 00:33:52,530
دماغ.

472
00:33:55,701 --> 00:33:58,911
دماغ.
أود أن أعرف
حيث هو.

473
00:33:58,995 --> 00:34:01,664
(طرق الباب)
أوه. لقد نسيت أن
قبلني وداعا.

474
00:34:06,920 --> 00:34:08,212
(الصراخ في مفاجأة)

475
00:34:09,131 --> 00:34:12,633
الآن، من هو هذا؟
إنها... إنها...
إنها جميلة.

476
00:34:12,718 --> 00:34:15,553
أنا جوان ريموند.
إنها جوان ريموند.

477
00:34:16,138 --> 00:34:18,222
أنا الفتاة التي رتبت
إطلاق سراحك من السجن.

478
00:34:18,306 --> 00:34:20,808
حسنا، لماذا يجب عليك
تريد الربيع لنا؟

479
00:34:20,934 --> 00:34:23,561
هل تؤمن ب
الحب من النظرة الأولى؟

480
00:34:23,645 --> 00:34:27,106
حسنًا! طالما كنت
ضع الأمر على هذا النحو، أنا...

481
00:34:27,190 --> 00:34:29,734
هذا ما
حدث لي.

482
00:34:29,818 --> 00:34:32,319
ويلبر، عزيزي!

483
00:34:32,988 --> 00:34:33,988
(يضحك)

484
00:34:36,158 --> 00:34:40,119
آنسة ريموند، متى فعلت ذلك؟
هذا الشعور المجنون أولا
تعال عليك؟

485
00:34:40,203 --> 00:34:42,455
اللحظة التي رأيتك فيها
في غرفة الأمتعة.

486
00:34:42,539 --> 00:34:46,709
عرفت حينها أنني أردت
لقضاء كل دقيقة واحدة
أنني في المدينة معك.

487
00:34:46,918 --> 00:34:48,294
فعلت؟

488
00:34:48,378 --> 00:34:49,754
ما نحن
تفعل هذه الليلة؟

489
00:34:49,838 --> 00:34:51,630
هو ذاهب ل
كرة تنكرية.

490
00:34:51,882 --> 00:34:54,133
لكنني لا أفعل أي شيء.

491
00:34:54,217 --> 00:34:57,052
في هذه الحالة، سوف
يكون وحيدا بفظاعة.
حسنًا ، بطبيعة الحال ...

492
00:34:57,971 --> 00:35:01,390
ويلبر عزيزي، لم أكن كذلك
إلى حفلة تنكرية على مر العصور.

493
00:35:01,475 --> 00:35:03,267
كنت آمل فقط
كنت تسألني.

494
00:35:03,351 --> 00:35:05,227
ويلبر! تعال الى هنا.

495
00:35:07,272 --> 00:35:11,192
الآنسة ريموند،
هل تعذرني؟

496
00:35:11,276 --> 00:35:14,278
يا أيها الفتى الذي لا يقاوم!

497
00:35:15,697 --> 00:35:19,575
هل تريدني؟
نعم أريدك.
تعال هنا.

498
00:35:19,701 --> 00:35:23,162
أردت فقط أن
الحصول على نظرة جيدة
عليك في النور.

499
00:35:23,705 --> 00:35:25,331
ما زلت لا أفهم ذلك.
غيور؟

500
00:35:25,415 --> 00:35:28,626
ويلبر، يجب أن أذهب
الخروج والحصول على زي.

501
00:35:28,710 --> 00:35:30,795
هذا مضحك. كنت
مجرد الذهاب أيضا.

502
00:35:30,879 --> 00:35:34,632
سأنزل إلى غرفتي
والتقاط بعض الأشياء
وأقابلك في الردهة.

503
00:35:34,716 --> 00:35:37,009
حسنًا. في الردهة.

504
00:35:37,219 --> 00:35:39,386
سأحصل على قبعتي ومعطفي.
سأكون على حق معك.

505
00:35:39,471 --> 00:35:40,805
اعذرني.
ينظر.

506
00:35:40,889 --> 00:35:43,974
الآن لديك تاريخان.
وماذا عن ساندرا؟
أنت المتزوجين؟

507
00:35:44,059 --> 00:35:47,603
ساندرا؟ لا أعرف.
جوان لطيف فظيعة.

508
00:35:47,729 --> 00:35:50,731
حسنًا، خذ
جوان، سوف آخذ ساندرا.
أوه، ساندرا ترسل لي.

509
00:35:50,857 --> 00:35:53,442
حسنا، إذن
سآخذ جوان.
جوان ترسل لي أيضا.

510
00:35:53,527 --> 00:35:55,402
الآن، استمع أنت
روميو مقطوع,

511
00:35:55,487 --> 00:35:56,529
في دقيقة واحدة،
سأرسل لك!

512
00:35:56,613 --> 00:35:59,240
أنت لا تفعل ذلك حتى
أناشدني.

513
00:35:59,533 --> 00:36:02,451
انظر يا ويلبر، لقد فعلنا ذلك
لقد كانوا دائما أصدقاء،
أليس كذلك؟

514
00:36:02,536 --> 00:36:03,869
أوه نعم.
لقد شاركنا دائمًا،

515
00:36:03,995 --> 00:36:05,955
ومشتركة على حد سواء،
أليس كذلك؟
مم-هممم.

516
00:36:06,039 --> 00:36:08,541
حسنًا، الآن، انظر،
لنكن معقولين.
تعال.

517
00:36:08,667 --> 00:36:10,626
لقد كنت دائما
مشترك معك.
أن لديك!

518
00:36:10,752 --> 00:36:13,337
لو كان لدي سيجارتان،
سأعطيك واحدة.
هذا صحيح.

519
00:36:13,421 --> 00:36:15,422
وإذا كان لدي اثنين
زوج من الأحذية,
سأعطيك زوجا.

520
00:36:15,507 --> 00:36:17,132
لا أعرف ذلك؟
واذا عندي بنتين...

521
00:36:17,217 --> 00:36:19,009
حسنا؟

522
00:36:19,094 --> 00:36:22,304
لماذا لا تضيء ذلك
سيجارة، ارتدي تلك الأحذية
وتمشي لنفسك؟

523
00:36:22,389 --> 00:36:24,181
هذا ما سأذهب إليه
للقيام به، ولكن معك.

524
00:36:37,612 --> 00:36:41,448
هذا المفتاح لا يصلح.
هذا... مفتاح تالبوت.

525
00:36:41,533 --> 00:36:43,367
مهلا ، لقد نسيناه.

526
00:36:49,165 --> 00:36:52,960
الصبي، ما بندر
لا بد أنه كان كذلك
في الليلة الماضية!

527
00:36:53,837 --> 00:36:56,547
مهلا، السيد تالبوت.
السيد تالبوت!

528
00:36:56,631 --> 00:36:58,757
واعتقدت أنك كذلك
مثل هذا الرجل اللطيف أيضا.
أنظر إلى نفسك.

529
00:36:58,842 --> 00:37:02,261
أنت في حالة من الفوضى!
الليلة الماضية...

530
00:37:02,762 --> 00:37:06,056
ذهبت من خلال آخر
من تجاربي الرهيبة

531
00:37:06,474 --> 00:37:09,852
منذ سنوات كنت
عضه بالذئب.

532
00:37:09,936 --> 00:37:12,897
منذ متى
اكتمال القمر يرتفع،

533
00:37:12,981 --> 00:37:15,065
أتحول إلى
ذئب نفسي.

534
00:37:15,150 --> 00:37:18,652
يا صديق،
هذا جيد.

535
00:37:20,155 --> 00:37:24,617
أنا نوعا ما
ذئب نفسي.
وهنا فكرت...

536
00:37:24,701 --> 00:37:27,453
اعتقدت أنك
كانت الوحيدة التي
سيصدقني،

537
00:37:27,537 --> 00:37:31,498
أنك كنت
الذي عرف
أنني قلت الحقيقة.

538
00:37:31,583 --> 00:37:35,169
لقد رأيت
الموتى الأحياء.
مم-هممم.

539
00:37:37,339 --> 00:37:39,590
لقد جئت على طول الطريق
من أوروبا،

540
00:37:39,674 --> 00:37:42,968
لأن دراكولا
والوحش
يجب تدميرها.

541
00:37:43,053 --> 00:37:44,929
يجب علينا معا
العثور عليهم!

542
00:37:45,013 --> 00:37:47,348
أوه لا، الآن، انتظر لحظة.
دعونا لا نبدأ ذلك
من جديد.

543
00:37:47,432 --> 00:37:50,100
لا أستطيع الذهاب. لدي موعد.
في الواقع، لدي موعدان.

544
00:37:50,185 --> 00:37:54,521
ولكن لدينا وأنا
موعد مع القدر.

545
00:37:54,606 --> 00:37:56,941
دع تشيك يذهب مع القدر.

546
00:37:57,025 --> 00:37:59,401
لن من فضلك؟

547
00:38:08,411 --> 00:38:11,038
أنتما الطفلان ابقوا هنا.
سأصعد وأحضر ساندرا.

548
00:38:13,750 --> 00:38:15,709
انها لي أيضا.

549
00:38:18,046 --> 00:38:20,589
اعذروني فقط
دقيقة. ويلبر!

550
00:38:21,299 --> 00:38:23,092
الآن، انظر، لقد فعلت
حصلت على جوان وساندرا.

551
00:38:23,218 --> 00:38:25,719
لديك فتاتان!
ماذا عن الفتاتين
كان لدينا الأسبوع الماضي؟

552
00:38:25,804 --> 00:38:26,804
دعونا لا
الحديث عن ذلك.

553
00:38:26,888 --> 00:38:28,222
ليس لديك أي ركلة قادمة.
أنا لا أركل.

554
00:38:28,348 --> 00:38:29,848
كان لديك الأفضل
تبدو واحدة.
وماذا في ذلك؟

555
00:38:29,891 --> 00:38:32,559
كان لك أسنان.
انظر يا ويلبر، لك
كان لديه أسنان أيضًا.

556
00:38:32,644 --> 00:38:34,269
هل رأيت تلك السن؟
نعم، لقد حدث أن رأيت ذلك.

557
00:38:34,354 --> 00:38:36,939
كان لدي الكثير من الجسور،
في كل مرة قبلتها
كان علي أن أدفع الرسوم.

558
00:38:37,023 --> 00:38:38,232
ما الفائدة؟

559
00:38:38,733 --> 00:38:41,694
ويلبر، لا يمكن لنا على حد سواء
المضي قدما أيضا؟

560
00:38:41,778 --> 00:38:44,947
نعم ياحبيبي.
هذه إسبانية.
هذا الفرنسية.

561
00:38:45,073 --> 00:38:49,326
كيف تحب ذلك؟
أنا أتكلم الفرنسية أيضا.
أوه، أيها الشيطان الصغير اللطيف!

562
00:38:50,078 --> 00:38:51,161
توقف عن ذلك.

563
00:38:51,246 --> 00:38:54,164
هيا، قيادة الطريق.
تعال.

564
00:39:13,476 --> 00:39:14,727
مرحبًا.
مرحبًا.

565
00:39:14,811 --> 00:39:16,437
هل ساندرا موجودة؟
من؟

566
00:39:16,521 --> 00:39:19,732
ساندرا.
تقصد،
دكتور مورني؟

567
00:39:19,816 --> 00:39:22,276
حسنا، إذا كان هذا هو ما
هي، أنا فقط ماذا
أمر الطبيب.

568
00:39:23,319 --> 00:39:25,279
ادخل.
شكرا لك.

569
00:39:26,406 --> 00:39:28,240
اعتقدت هذا ساندرا
كان تاريخك.

570
00:39:28,324 --> 00:39:30,909
أو هل جاء كلانا
على طول للركوب؟
لا، لا.

571
00:39:30,994 --> 00:39:33,912
ربما ينبغي لي
قدم نفسي.
أنا البروفيسور ستيفنز.

572
00:39:33,997 --> 00:39:37,416
هذه الآنسة ريموند،
هذا هو ويلبر غراي،
وأنا تشيك يونغ.

573
00:39:37,834 --> 00:39:39,918
كيف حالك،
آنسة ريمون؟
كيف حالك؟

574
00:39:40,003 --> 00:39:42,796
لدي عمل يجب أن أنهيه،
ولكن لا ينبغي أن يستغرق
أكثر من بضع دقائق.

575
00:39:42,881 --> 00:39:44,381
إذا كنت سوف تنتظر
في المكتبة،
سأكون في الأسفل.

576
00:39:44,466 --> 00:39:47,259
فقط للحفاظ على السجلات
واضح. نحن هنا
لالتقاط ساندرا.

577
00:39:47,343 --> 00:39:50,471
بالطبع. أنا متأكد من أنها
في مكان ما.

578
00:39:52,348 --> 00:39:53,932
ويلبر!

579
00:39:54,017 --> 00:39:55,601
ساندرا، مرحبا.

580
00:39:55,685 --> 00:39:58,479
تلك الفتاة،
من هي؟

581
00:39:59,647 --> 00:40:02,149
إنها موعد تشيك.
إنها ذاهبة إلى
تنكر معنا.

582
00:40:02,233 --> 00:40:05,527
ولكن قلت لك أن تأتي
هنا وحده. سيكون لدينا
للتخلص منهم.

583
00:40:05,612 --> 00:40:08,238
سآخذ للحصول على
تخلص من شخص ما.

584
00:40:09,741 --> 00:40:11,450
مرحبا ساندرا.
مرحبا تشيك.

585
00:40:11,534 --> 00:40:14,161
جوان، هذه ساندرا.
ساندرا، جوان.

586
00:40:14,287 --> 00:40:17,623
مكان لطيف لك
موجود هنا يا دكتور
ومن قال لك أنني طبيب؟

587
00:40:18,374 --> 00:40:20,375
لماذا أيها الشاب
من أجاب الباب.

588
00:40:20,960 --> 00:40:22,795
أوه، أستاذ ستيفنز.

589
00:40:22,879 --> 00:40:26,006
أنا في إجازة، كما ترى،
والسفر متخفيًا.

590
00:40:26,132 --> 00:40:29,051
ما الذي تفعله هنا؟
نفس الشيء.

591
00:40:30,637 --> 00:40:34,098
هل يجب أن نذهب؟
بمجرد أن
أرتدي زيي.

592
00:40:34,182 --> 00:40:37,184
هل ترغب في ذلك
مسحوق أنفك؟
أحب أن.

593
00:40:37,268 --> 00:40:40,562
سأعود حالا، ويلبر.
(تنهدات)

594
00:40:40,647 --> 00:40:43,190
سأعود حالا،
أيضا، ويلبر.
(تنهدات)

595
00:40:44,859 --> 00:40:46,777
تودل-أوو!

596
00:40:51,699 --> 00:40:56,245
تشيك، هناك وقت
في حياة الجميع عندما
يقعون في مشكلة.

597
00:40:56,371 --> 00:40:58,372
أنا في حالة من الفوضى
منه الآن.
الآن، ما هو الخطأ؟

598
00:40:58,456 --> 00:41:01,250
لدي فتاتان.
هل تعرف المثل القديم؟

599
00:41:01,334 --> 00:41:02,960
"كل شيء
يأتي في الثلاثات."

600
00:41:03,044 --> 00:41:05,212
الآن، لنفترض فتاة ثالثة
يجب أن تقع في الحب معك؟

601
00:41:05,296 --> 00:41:08,549
ما هو اسمها؟
سنقول اسمها ماري.

602
00:41:08,633 --> 00:41:10,300
هل هي جميلة؟
جميل.

603
00:41:10,385 --> 00:41:12,052
بطبيعة الحال،
يجب أن تكون كذلك.

604
00:41:12,137 --> 00:41:14,930
الآن لديك مريم،
لديك جوان
ولديك ساندرا.

605
00:41:15,056 --> 00:41:17,724
لذلك، لأثبت لك
أنني صديقك،
صديقك الحميم،

606
00:41:17,809 --> 00:41:19,726
سآخذ واحدة من
البنات من بين يديك

607
00:41:19,811 --> 00:41:23,564
تشيك، أنت ماذا
أدعو صديق حقيقي.
كل شيء على ما يرام.

608
00:41:24,065 --> 00:41:26,066
أنت تأخذ ماري.
(رنين الهاتف)

609
00:41:27,152 --> 00:41:30,112
من الأفضل أن نجيب
هذا الهاتف.
كلهم في الطابق العلوي.

610
00:41:30,572 --> 00:41:32,739
مرحبًا.
مرحبًا؟

611
00:41:32,824 --> 00:41:34,283
هل الدكتور ليجوس موجود؟

612
00:41:34,409 --> 00:41:36,368
دقيقة واحدة فقط.
شخص ما يريد ذلك
تعرف على الدكتور ليجوس.

613
00:41:36,452 --> 00:41:37,411
أنا لا أعرفه.

614
00:41:37,537 --> 00:41:39,955
مرحبًا؟
من هذا الذي يتكلم؟
هذا هو ويلبر جراي.

615
00:41:40,039 --> 00:41:43,041
اعتقدت أنني تعرفت
صوتك.

616
00:41:43,126 --> 00:41:45,460
هذا هو تالبوت يتحدث.

617
00:41:45,545 --> 00:41:49,590
يستمع. لقد حصلت للتو على خط
على دراكولا والوحش.

618
00:41:50,091 --> 00:41:54,678
لدى دكتور ليجوس معين
تم تلقي الكثير
من المعدات الكهربائية،

619
00:41:54,762 --> 00:41:57,764
فقط النوع الضروري
لإحياء الوحش.

620
00:41:57,932 --> 00:42:00,601
وماذا في ذلك؟ أنا الطريق
خارجا على جزيرة.

621
00:42:00,685 --> 00:42:03,061
لدي مشاكلي الخاصة.
نعم، ولكن الاستماع.

622
00:42:03,313 --> 00:42:07,357
أعتقد أنك في
منزل دراكولا
الآن.

623
00:42:07,609 --> 00:42:09,735
يمكنك العثور على
الوحش، وأنا...

624
00:42:09,819 --> 00:42:11,028
(ينقطع الهاتف)

625
00:42:11,696 --> 00:42:12,696
مرحبا؟

626
00:42:12,780 --> 00:42:14,156
ويلبر!

627
00:42:14,240 --> 00:42:15,782
تعال الى هنا!

628
00:42:15,867 --> 00:42:17,910
تشيك، أنت لا تعرف
ماذا تفعل يا بني!
(يصمت)

629
00:42:18,244 --> 00:42:20,162
ما الأمر
معك؟
هادئ. تعال الى هنا.

630
00:42:20,288 --> 00:42:22,414
أنت لم تغلق الخط
الهاتف.
السماح له بتعليق الهاتف.

631
00:42:22,498 --> 00:42:23,498
من؟
دراكولا.

632
00:42:23,583 --> 00:42:24,875
دراكولا و
الوحش يعيش هنا.

633
00:42:24,959 --> 00:42:27,920
انتظر دقيقة.
لا تبدأ ذلك مرة أخرى.
من قال لك ذلك؟

634
00:42:28,046 --> 00:42:30,214
تالبوت. وقال ذلك أيضا
علينا أن نبحث في المكان.

635
00:42:30,298 --> 00:42:31,340
تعال الى هنا.

636
00:42:31,424 --> 00:42:33,383
تعال هنا.

637
00:42:33,801 --> 00:42:36,595
الآن، استمع يا تالبوت،
هذا يكفي.
الآن، ويلبر خائف من...

638
00:42:36,679 --> 00:42:39,181
مرحبا؟ مرحبًا؟
لقد ذهب.
وأنا كذلك.

639
00:42:39,265 --> 00:42:41,558
لا، لا تفعل ذلك. تعال الى هنا.
سأقوم بتسوية هذا
الشيء مرة واحدة وإلى الأبد.

640
00:42:41,684 --> 00:42:44,436
سوف نبحث في هذا المكان.
انظر يا تشيك، إنه كذلك
بعد غروب الشمس بقليل،

641
00:42:44,520 --> 00:42:46,730
وإذا كان دراكولا
هنا، سيكون
يريد الإفطار.

642
00:42:46,814 --> 00:42:49,066
وأنا أسمن منك،
ولن أكون أنا!

643
00:42:49,192 --> 00:42:51,485
الآن، دقيقة واحدة فقط.
دقيقة واحدة فقط.
لن يكون أنا!

644
00:42:51,569 --> 00:42:55,030
انتظر لحظة، سأفعل
يثبت مدى جنون كليهما
أنت وتالبوت كذلك حقًا.

645
00:42:55,114 --> 00:42:57,074
سنبحث في هذا المكان،
مباشرة من الطابق السفلي.

646
00:42:57,158 --> 00:42:58,158
انظر يا تشيك.
ماذا؟

647
00:42:58,243 --> 00:42:59,243
سنقوم بالبحث عنه.
هذا أكثر...

648
00:42:59,327 --> 00:43:00,577
أنت وأنا معا.
الآن نحن نتحدث.

649
00:43:00,662 --> 00:43:02,579
أتابوي. أنت تبحث
الطابق السفلي,
سأبحث في الخارج.

650
00:43:02,664 --> 00:43:03,956
أوه، لا، لا تفعل ذلك!
حسناً، إذن،

651
00:43:04,040 --> 00:43:05,582
سأبحث في الخارج،
وقمت بالبحث في الطابق السفلي.

652
00:43:05,667 --> 00:43:06,708
هذا مختلف.

653
00:43:06,793 --> 00:43:09,044
(ضحك) لقد نجحت!
تعال!

654
00:43:10,797 --> 00:43:12,547
الآن، دعونا ننظر
هنا.

655
00:43:13,758 --> 00:43:15,676
هناك بعض
الأبواب في الأسفل هناك.

656
00:43:16,511 --> 00:43:17,928
تعتقد أننا يجب
أخبر ساندرا أين
نحن ذاهبون؟

657
00:43:18,012 --> 00:43:19,263
بالتأكيد لا.

658
00:43:21,057 --> 00:43:23,475
أنت تنظر هناك.

659
00:43:36,406 --> 00:43:37,614
حسنًا؟
خزانة المكنسة.

660
00:43:37,699 --> 00:43:39,283
ماذا؟

661
00:43:39,367 --> 00:43:42,619
خزانة المكنسة؟ انتبه.

662
00:43:42,704 --> 00:43:44,705
تعال.

663
00:43:46,499 --> 00:43:48,333
خزانة المكنسة؟

664
00:43:49,627 --> 00:43:52,379
تعال!
الانتظار لي.

665
00:43:52,463 --> 00:43:53,922
تعال.

666
00:46:08,182 --> 00:46:09,516
أوه!

667
00:46:12,979 --> 00:46:14,813
كتكوت! يفتح!

668
00:46:15,440 --> 00:46:20,902
(صراخ)

669
00:46:28,119 --> 00:46:29,119
قف!

670
00:46:33,207 --> 00:46:36,376
كتكوت! تعال. كتكوت!

671
00:46:36,961 --> 00:46:41,006
كتكوت! قمت بالبحث إلى أسفل
هناك وفي الداخل.
صه.

672
00:46:41,132 --> 00:46:42,132
(تلعثم)

673
00:46:46,971 --> 00:46:49,890
توقف!
إنها الحقيقة. تعال الى هنا.

674
00:46:49,974 --> 00:46:50,974
(تلعثم)

675
00:46:53,227 --> 00:46:54,728
كل ما فعلته كان مثل هذا.

676
00:46:57,064 --> 00:46:58,482
الآن، تشيك، أنا أقول لك،
هناك.

677
00:46:58,566 --> 00:46:59,774
أين هم؟
أين هم؟

678
00:46:59,901 --> 00:47:01,485
إنهم هناك.
إنهم هناك.
الآن، استمع.

679
00:47:01,569 --> 00:47:02,569
(صفارات)

680
00:47:02,653 --> 00:47:05,030
انتظر لحظة.
سأنظر حولي.
تمضي قدما.

681
00:47:05,114 --> 00:47:07,908
إذا لم أجد أحداً،
سأقوم بضرب أذنيك.

682
00:47:07,992 --> 00:47:09,451
أنا أقول لك،
كتكوت. أمين.
حسنا، انتظر هنا.

683
00:47:09,535 --> 00:47:13,038
إنهم هناك. أوه،
لا. أنا لن أقترب
هذا المكان بعد الآن.

684
00:47:20,213 --> 00:47:21,963
قف! أوه!

685
00:47:23,424 --> 00:47:26,718
افتح يا سمسم!
افتح يا سمسم!

686
00:47:45,821 --> 00:47:48,240
حسنا، أين هم؟
يجب أن يكونوا هناك.

687
00:47:48,324 --> 00:47:52,536
أوه، توقف. الآن، استمع ويلبر،
أنا أشعر بالمرض والتعب من
هذا الهراء السخيف منك.

688
00:47:52,620 --> 00:47:55,997
شخص ما يتجول...
(يحاكي الآهات)
لا، لا.

689
00:47:56,082 --> 00:47:59,000
رجل آخر ذاهب...
لا، لا!

690
00:47:59,085 --> 00:48:01,002
الرجل الواحد يذهب...
الكبير...

691
00:48:01,087 --> 00:48:04,214
والرجل الآخر،
ليس مثل هذا، مثل هذا.

692
00:48:04,298 --> 00:48:07,551
نعم. حسنًا،
حسنًا، حسنًا.
ضع يديك للأسفل.

693
00:48:07,635 --> 00:48:10,971
هيا، الفتيات
في انتظارنا في الطابق العلوي.
تعال.

694
00:48:11,639 --> 00:48:15,308
هل عرفت ويلبر منذ فترة طويلة؟
نعم، نحن أصدقاء قدامى.

695
00:48:15,643 --> 00:48:18,812
هل ستطول؟
بضع دقائق فقط.

696
00:49:13,951 --> 00:49:15,785
آنسة ريمون؟
نعم؟

697
00:49:15,870 --> 00:49:18,872
أنا جاهز. هل نذهب؟

698
00:49:18,998 --> 00:49:20,624
بالطبع.

699
00:49:20,708 --> 00:49:23,293
ها هي محفظتك يا عزيزي.
شكرًا لك.

700
00:49:36,891 --> 00:49:38,016
(صراخ)

701
00:49:38,768 --> 00:49:40,185
من صرخ؟
لقد فعلت!

702
00:49:40,269 --> 00:49:42,270
فعلتُ؟

703
00:49:43,230 --> 00:49:47,359
الآن، استمع يا ويلبر،
إذا لم تتوقف عن التخيل
هذه الأشياء المجنونة،

704
00:49:47,443 --> 00:49:49,486
سأأخذك إلى الطبيب
لفحصك.

705
00:49:49,570 --> 00:49:52,530
ولكنني أقول لك، لقد رأيت
هم. وعندما أرى ماذا
أرى، رأيت ذلك. هذا كل شيء.

706
00:49:52,615 --> 00:49:54,199
لأن السيد تالبوت،
بنفس الطريقة، رأى ذلك أيضا.

707
00:49:54,283 --> 00:49:57,243
تالبوت! انه مجنون.
كلاكما مجنون!

708
00:49:57,953 --> 00:49:59,162
ساندرا.

709
00:49:59,705 --> 00:50:02,290
ساندرا، لا بد لي من ذلك
أقول لك. كنت في الطابق السفلي
في الطابق السفلي.

710
00:50:02,375 --> 00:50:05,335
الطابق السفلي؟
وماذا كنت
تفعل هناك؟

711
00:50:05,419 --> 00:50:06,795
فتحت الباب.
ففتح الباب،

712
00:50:06,879 --> 00:50:08,046
وسقط على الدرج.

713
00:50:08,130 --> 00:50:10,298
كذاب.
كيف الإهمال!

714
00:50:10,633 --> 00:50:15,178
يجب أن تكون حذرا!
يمكن للشخص الحصول على
قتل بهذه الطريقة!

715
00:50:15,262 --> 00:50:17,180
أتمنى أنك لم تكن كذلك
منزعج يا دكتور ليجوس.

716
00:50:17,264 --> 00:50:19,724
الأمر على ما يرام تمامًا،
عزيزي. عرفني.

717
00:50:19,809 --> 00:50:22,644
هذه الآنسة ريموند.
السيد يونغ.

718
00:50:22,770 --> 00:50:24,312
وهذا ويلبر.

719
00:50:25,356 --> 00:50:29,150
آه، ويلبر! لماذا!

720
00:50:29,235 --> 00:50:33,279
سمعت الكثير
عنك، أشعر بذلك
إذا التقينا بالفعل.

721
00:50:34,198 --> 00:50:39,536
ويجب أن أقول يا عزيزي
أنا أوافق بشدة
من اختيارك.

722
00:50:39,620 --> 00:50:43,373
ما نحتاجه اليوم
هو دماء الشباب.

723
00:50:43,457 --> 00:50:45,375
والعقول!

724
00:50:48,838 --> 00:50:52,549
أوه، لا تكون خجولة. يأتي.

725
00:50:52,967 --> 00:50:57,053
مرحبا دكتور ليجوس.
لقد كنت أبحث
لك طوال اليوم.

726
00:50:57,138 --> 00:51:00,265
كما تعلمون، في كل مرة أسأل
الدكتور مورني ما تلك المعدات
سيتم استخدامها ل،

727
00:51:00,349 --> 00:51:01,683
تقول أن أسألك.

728
00:51:01,767 --> 00:51:03,518
بالطبع.

729
00:51:03,602 --> 00:51:06,146
لم أسمع ذلك
كنت ذاهبا ل
كرة تنكرية؟

730
00:51:06,272 --> 00:51:09,816
نعم، لدينا أزياءنا
في القارب.
يا أيها الشباب!

731
00:51:10,192 --> 00:51:14,612
تحقيق أقصى استفادة
من الحياة بينما تستمر.

732
00:51:15,448 --> 00:51:16,906
شكرًا لك.

733
00:51:17,158 --> 00:51:20,368
أستاذ، لقد
عملت بجد وبشكل جيد.

734
00:51:20,453 --> 00:51:24,372
لماذا لا تنضم إليهم،
وحفظ أسئلتك
حتى الغد؟

735
00:51:24,457 --> 00:51:29,043
في ظل الظروف العادية
سأقول لا، ولكن...
إذا كنت لا تمانع؟

736
00:51:29,128 --> 00:51:31,796
مُطْلَقاً.
جيد. سأحصل على معطفي.

737
00:51:34,842 --> 00:51:37,260
بالطبع من شأنه أن يجعل
كثيرة جدًا لقارب واحد.

738
00:51:37,344 --> 00:51:40,638
ولكن إذا كان الأستاذ
وهذه السيدة والسيد
المضي قدما، بالتأكيد.

739
00:51:40,723 --> 00:51:43,683
يستطيع ويلبر والدكتور مورني...
أخشى أنني لا أستطيع.

740
00:51:44,018 --> 00:51:45,101
ماذا جرى؟

741
00:51:45,186 --> 00:51:47,312
لقد تطورت فجأة
صداع منقسم.

742
00:51:48,230 --> 00:51:50,315
أنا آسف، ويلبر،
ولكن سيكون لديك
للذهاب بدوني.

743
00:51:50,399 --> 00:51:52,901
هراء! سوف تمر
بالسرعة التي جاءت بها.

744
00:51:52,985 --> 00:51:56,654
لا فائدة يا دكتور.
يجب أن أذهب
مباشرة إلى السرير.

745
00:51:59,325 --> 00:52:02,660
عفوا.
حسنا، تشيك، هناك
يذهب تاريخك.

746
00:52:05,122 --> 00:52:07,165
والآن ماذا
هل كان هذا كل شيء؟

747
00:52:07,249 --> 00:52:11,127
وهذا الشيء أيضا
خطير. الفتاة هي
محقق التأمين.

748
00:52:11,212 --> 00:52:13,379
يسأل ستيفنز
الكثير من الأسئلة.

749
00:52:13,464 --> 00:52:16,007
وكان ويلبر على وشك ذلك
شيء في الطابق السفلي.

750
00:52:16,091 --> 00:52:17,383
أعتقد أننا يجب أن ننتظر.

751
00:52:17,593 --> 00:52:21,429
وتعريض النجاح للخطر
من العملية؟ أبداً!

752
00:52:21,514 --> 00:52:23,306
يجب أن أحذرك،
عزيزتي ساندرا،

753
00:52:23,390 --> 00:52:26,726
أنا معتاد
على إطاعة أوامري،

754
00:52:26,811 --> 00:52:30,605
وخاصة من قبل النساء
مع ثمن على رؤوسهم.

755
00:52:30,689 --> 00:52:33,608
لا تحاول إخافتي،
الكونت دراكولا.

756
00:52:41,367 --> 00:52:45,286
هنا. أسرار الحياة
والموت للدكتور فرانكشتاين.

757
00:52:47,456 --> 00:52:52,293
احفظهم.
تشغيل نفسك،
إذا كنت في عجلة من هذا القبيل.

758
00:52:52,378 --> 00:52:56,506
لدي طرق أخرى
لتأمين تعاونكم.

759
00:52:56,590 --> 00:52:59,717
أنت تضيع وقتك.
إرادتي هي كما
قوية مثلك.

760
00:52:59,802 --> 00:53:01,928
هل أنت متأكد؟

761
00:53:04,682 --> 00:53:07,100
انظر في عيني.

762
00:53:08,769 --> 00:53:10,562
ينظر!

763
00:53:24,285 --> 00:53:26,703
أعمق.

764
00:53:26,954 --> 00:53:29,455
أخبرني ماذا ترى.

765
00:53:40,301 --> 00:53:41,926
(عزف موسيقى الفرقة الكبيرة)

766
00:53:45,973 --> 00:53:49,058
جوان، تشيك وأنا سنفعل
اذهب إلى الخزانات و
تغيير في الأزياء لدينا.

767
00:53:49,184 --> 00:53:51,352
هيا يا أستاذ.
سنلتقي بك
حلبة الرقص.

768
00:53:51,437 --> 00:53:53,146
تمام.

769
00:53:56,650 --> 00:53:57,734
ماذا فعلت؟
ماذا تقصد؟

770
00:53:57,818 --> 00:53:59,736
إنه يرقص مع فتاتي!
وماذا في ذلك؟

771
00:53:59,820 --> 00:54:02,071
سأريها!

772
00:54:02,156 --> 00:54:03,323
(غناء) أنا واقع في الحب...

773
00:54:03,866 --> 00:54:05,742
هيا. التقط
تلك الحزم!
تمام.

774
00:54:05,826 --> 00:54:07,035
دعونا نرتدي ملابسنا.
تعال.

775
00:54:09,955 --> 00:54:11,998
إذن، إنه أنت!
اه هو يعرفني!

776
00:54:12,124 --> 00:54:14,626
ماكدوغال!
إسمع أيها الفتى السمين
أين المعروضات الخاصة بي؟

777
00:54:14,710 --> 00:54:15,710
الآن، تغادر
له وحده!

778
00:54:15,794 --> 00:54:17,670
ليس حتى يخبرني
حيث توجد تلك المعروضات.

779
00:54:17,755 --> 00:54:20,590
أين هم؟
أين هم؟

780
00:54:21,258 --> 00:54:22,759
ماكدوغال، الآن
لقد حصلنا عليه عليك.

781
00:54:22,843 --> 00:54:25,595
لقد أدخلتنا السجن. الآن،
سنقوم بإلقاء القبض عليك
للاعتداء والضرب.

782
00:54:25,679 --> 00:54:27,722
المضي قدما ونرى ماذا
جيد أنها سوف تفعل يا.
ليس لديك شاهد.

783
00:54:27,848 --> 00:54:30,224
أنا شاهد!
كلامي
جيدة مثل لك!

784
00:54:30,309 --> 00:54:32,560
كلمتك هي
أفضل منه.
يمكنك الابتعاد عن هذا.

785
00:54:32,645 --> 00:54:35,855
سأحصل على شاهد.
اصنع لي معروفًا،
هل ستفعل يا رجل؟

786
00:54:35,940 --> 00:54:37,690
هل ستشاهد هذا؟
أحتاج إلى شاهد.

787
00:54:37,775 --> 00:54:40,902
تفضل. أود أن
أراك تفعل ذلك مرة أخرى.

788
00:54:41,654 --> 00:54:43,446
هل رأيت ذلك؟

789
00:54:43,572 --> 00:54:46,199
أنا آسف.
لم أستطع رؤية شيء.

790
00:54:49,411 --> 00:54:51,204
شكرًا لك.

791
00:54:51,330 --> 00:54:53,539
هل رأيت
تشيك يونج
أو ويلبر جراي؟

792
00:54:53,624 --> 00:54:57,001
رأيتهم؟ أنا لا أفعل ذلك
حتى أعرفهم.

793
00:54:57,127 --> 00:55:00,713
يجب أن أعرف ماذا
وجدوا في تلك الجزيرة.

794
00:55:00,881 --> 00:55:03,132
كتكوت! ويلبر!
ماذا وجدت؟

795
00:55:03,217 --> 00:55:04,759
هل كنت على حق؟
لا.

796
00:55:04,843 --> 00:55:07,637
وأتمنى أن تتوقف
تحاول طرح تلك الأفكار
في رأس هذا الصبي.

797
00:55:07,721 --> 00:55:10,306
انه غير معتاد عليهم.
اذهب وضع الخاص بك
الأمور على ما يرام، ويلبر.

798
00:55:10,391 --> 00:55:12,392
هل قابلت الدكتور ليجوس؟
نعم.

799
00:55:12,476 --> 00:55:16,646
كيف كان يبدو؟
طويل القامة، الأرستقراطي،
نظرة بعيدة في عينيه؟

800
00:55:16,730 --> 00:55:18,982
كل ما أعرفه هو
قال لنا أن نخرج
واستمتع ببعض المرح.

801
00:55:19,066 --> 00:55:20,274
لماذا لا؟

802
00:55:20,359 --> 00:55:23,778
لا أستطيع أن أقنعك
أن دراكولا هو جدا
شخص خطير؟

803
00:55:23,862 --> 00:55:28,741
أنت وويلبر فقط
تحاول إخافتي.
حسنًا، لن ينجح الأمر!

804
00:55:29,076 --> 00:55:30,076
(صراخ)

805
00:55:31,328 --> 00:55:33,246
لقد أخافتك.
(يضحك)

806
00:55:33,330 --> 00:55:34,706
لقد أخافتك،
أنت سيسي كبيرة.

807
00:55:34,790 --> 00:55:36,165
هذا هو قناعك
هناك.
مِلكِي؟

808
00:55:36,417 --> 00:55:37,417
(زئير)

809
00:55:37,835 --> 00:55:40,712
أوه، لا، لا. من فضلك
لا ترتدي ذلك.
ماذا جرى؟

810
00:55:41,422 --> 00:55:44,007
أعلم أنك ستفكر
أنا مجنون، ولكن...

811
00:55:44,091 --> 00:55:47,635
في نصف ساعة
سوف يرتفع القمر
وسأتحول إلى ذئب.

812
00:55:47,720 --> 00:55:50,430
أنت و20 مليون
شباب آخرين.
يستمع!

813
00:55:50,556 --> 00:55:52,849
قد أمزقك
طرف من طرف!

814
00:55:52,933 --> 00:55:55,059
هل هذا جدي؟
سوف يقتلك!

815
00:55:55,144 --> 00:55:56,769
هذا خطير.

816
00:55:56,895 --> 00:56:01,065
لن يكون إذا
سوف تأخذني فقط
وحبسني في غرفتي.

817
00:56:01,150 --> 00:56:03,860
لو سمحت.
أوه، حسنا.

818
00:56:03,944 --> 00:56:06,404
لماذا لا تستأجر
نفسك حارس؟

819
00:56:06,488 --> 00:56:08,614
تعال.

820
00:56:15,456 --> 00:56:17,123
يا!
(لهث في مفاجأة)

821
00:56:17,207 --> 00:56:20,460
انظر.
أوه، ساندرا قادمة.

822
00:56:22,171 --> 00:56:26,382
هل كل شيء واضح؟
سوف أعتني
من الفتاة.

823
00:56:26,467 --> 00:56:29,135
وسوف تأخذ ويلبر
العودة إلى القلعة.

824
00:56:29,219 --> 00:56:32,013
يفهم؟
نعم يا معلم.

825
00:56:36,685 --> 00:56:38,311
ساندرا، أنظري...

826
00:56:38,395 --> 00:56:41,564
إذن...نلتقي مرة أخرى،
الكونت دراكولا.

827
00:56:41,648 --> 00:56:44,358
دراكولا؟
نعم. هذا هو من
يقول أنت.

828
00:56:44,485 --> 00:56:49,197
أوه، زي بلدي ربما.
لا، تالبوت هنا يعتقد
أنت الشيء الحقيقي.

829
00:56:49,281 --> 00:56:51,407
اه هاه. حق الخروج
من ماكدوجال
بيت الرعب.

830
00:56:51,492 --> 00:56:54,077
يا له من غريب
هلوسة.

831
00:56:54,161 --> 00:56:58,331
لكن العقل البشري
غالبا ما يكون ملتهبا
مع مجمعات غريبة.

832
00:56:59,458 --> 00:57:02,794
أقترح عليك التشاور
طبيبك، السيد تالبوت.

833
00:57:02,878 --> 00:57:04,670
واصطحبه معك
معك من فضلك.

834
00:57:05,172 --> 00:57:07,757
حسنًا، ها أنت ذا!

835
00:57:08,175 --> 00:57:10,218
يسعدني أن أرى
لقد تعافيت.

836
00:57:10,344 --> 00:57:13,679
لم أكن أتوقع أن أرى
أنت هنا يا دكتور
أصرت ساندرا على الحضور.

837
00:57:13,764 --> 00:57:16,432
الى جانب ذلك، أنا بحاجة
القليل من الاسترخاء.

838
00:57:16,517 --> 00:57:19,018
الآنسة ريموند،
هل تكرم
لي مع الرقص؟

839
00:57:19,186 --> 00:57:21,437
رقم لا!

840
00:57:21,522 --> 00:57:23,815
أنا أحذرك.
إنه الكونت دراكولا!

841
00:57:23,899 --> 00:57:25,775
كم هو مثير للاهتمام.
أخبرني المزيد.

842
00:57:25,859 --> 00:57:28,945
لا، دعني أخبرك...
بينما نرقص.

843
00:57:29,029 --> 00:57:30,696
عفوا، السيد تالبوت.

844
00:57:32,533 --> 00:57:35,701
ساندرا، هل أنت كذلك
أشعر بخير؟
بالطبع.

845
00:57:35,786 --> 00:57:38,121
ولكن يجب أن أطيع
أوامر طبيبي.

846
00:57:38,205 --> 00:57:41,999
أوه بالتأكيد!
عليك أن تفعل ماذا
الطبيب يقول لك.

847
00:57:42,167 --> 00:57:46,379
أنوي ذلك.
دعونا نتمشى،
ويلبر.

848
00:57:46,463 --> 00:57:48,172
تودل-أوو.

849
00:57:48,715 --> 00:57:51,551
أستاذ هل أنت
فهم النساء؟

850
00:57:51,635 --> 00:57:54,720
أنا لا أحاول حتى.
سأحضر لي مشروبًا.

851
00:58:10,279 --> 00:58:12,572
اجلس هنا.

852
00:58:16,910 --> 00:58:20,329
ساندرا، هناك شيء
غريب عنك
أنت لست نفسك.

853
00:58:20,414 --> 00:58:22,582
هل هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل للمساعدة؟
نعم.

854
00:58:23,083 --> 00:58:26,002
أريدك أن تذهب بعيدا
معي إلى الجزيرة.

855
00:58:26,253 --> 00:58:28,671
أنا وأنت فقط؟
نعم.

856
00:58:28,755 --> 00:58:33,426
أريد أن أكون
الوحيد في حياتك .
أريد أن أكون جزءا منك.

857
00:58:33,886 --> 00:58:36,596
أريد أن أكون في دمك.

858
00:58:42,477 --> 00:58:45,104
أعتقد أنني أعرف
ماذا تقصد.

859
00:58:45,272 --> 00:58:49,483
ألا تريد أ
زميل أجمل مني؟
لا، لا أريد أحداً غيرك.

860
00:58:49,568 --> 00:58:53,571
أنت كامل الدم،
مستديرة جدًا، ثابتة جدًا.

861
00:58:54,114 --> 00:58:57,783
معبأة بالكامل.
وأريد أن أبقى على هذا النحو.

862
00:58:57,868 --> 00:58:58,868
(لهث)

863
00:58:59,745 --> 00:59:02,038
عالقة نفسي.
أنا أنزف.

864
00:59:02,122 --> 00:59:04,790
اسمحوا لي أن أرى ذلك.
اه اه.

865
00:59:04,875 --> 00:59:09,003
ليس هناك ما يكفي ل
نحن الاثنان، إذا كان الأمر كذلك
ما كنت أفكر.

866
00:59:09,087 --> 00:59:11,923
سأخبرك ماذا
أنا أفكر.
انظر في عيني.

867
00:59:12,049 --> 00:59:15,968
أخشى أن.
لا يوجد شيء
للخوف من.

868
00:59:16,220 --> 00:59:19,013
ينظر. أعمق.

869
00:59:20,140 --> 00:59:21,265
أعمق!

870
00:59:22,392 --> 00:59:24,143
أعمق.

871
00:59:39,618 --> 00:59:42,078
نظرت عميقا بما فيه الكفاية.
لا أريد أن أنظر بعد الآن.

872
00:59:42,162 --> 00:59:44,330
بالطبع تفعل.

873
00:59:44,456 --> 00:59:46,707
لا تعلم
ماذا سيحدث الآن؟

874
00:59:46,833 --> 00:59:50,836
سوف أعض.
أوه، لا... سأفعل!

875
00:59:51,964 --> 00:59:54,548
كتكوت: ويلبر!
جوان! ويلبر!

876
00:59:54,716 --> 00:59:56,342
جوان؟
ها هو.

877
00:59:56,426 --> 00:59:58,970
ويلبر، هل فعلت ذلك؟
رأيت جوان؟

878
00:59:59,054 --> 01:00:01,097
لا، ولكن لدي بالتأكيد
اتخذت قراري.

879
01:00:01,181 --> 01:00:03,432
يمكنك الحصول على ساندرا،
ولكن تأكد من أنك قمت بذلك
حصلت على الكثير من الضمادات.

880
01:00:03,517 --> 01:00:06,102
ربما قام دراكولا بإغراء جوان
إلى الغابة و...

881
01:00:06,186 --> 01:00:09,105
تشيك، هل تعرف ماذا
يمكن أن يحدث إذا التقيت
دراكولا في الغابة؟

882
01:00:09,189 --> 01:00:11,941
سوف أعض.
أوه لا. يجب عليك
الوقوف في الطابور.

883
01:00:12,025 --> 01:00:14,318
دعونا لا نضيع أي وقت.
نعم، دعونا.

884
01:00:15,195 --> 01:00:18,614
جوان؟ جوان؟

885
01:00:20,367 --> 01:00:23,286
جوان! كتكوت,
لا يمكننا العثور عليها.

886
01:00:23,370 --> 01:00:26,914
الآن، دعونا نستمر
أبحث. تعال.
جوان!

887
01:00:31,545 --> 01:00:33,379
جوان؟

888
01:00:33,839 --> 01:00:37,300
تشيك، نحن لسنا كذلك أبدًا
سأجدها.

889
01:00:37,384 --> 01:00:39,552
جوان!

890
01:00:47,561 --> 01:00:49,895
ويلبر: جوان؟

891
01:00:56,069 --> 01:00:57,945
جوان؟

892
01:01:04,578 --> 01:01:05,578
(زمجرة)

893
01:01:05,871 --> 01:01:07,872
جوان؟

894
01:01:11,918 --> 01:01:18,758
جوان!

895
01:01:23,221 --> 01:01:26,515
كتكوت؟ كتكوت؟

896
01:01:26,808 --> 01:01:29,518
أين ذهب؟ كتكوت!

897
01:01:29,603 --> 01:01:32,605
لقد تعبت من
أبحث عن جوان.

898
01:01:34,733 --> 01:01:36,942
أنظر إليه.

899
01:01:37,611 --> 01:01:40,237
لم يخبر السيد تالبوت
لا تضع ذلك
قناع على بعد الآن؟

900
01:01:40,322 --> 01:01:42,448
الآن، ماذا فعلت
وضعه على؟

901
01:01:43,367 --> 01:01:46,285
الآن، انزع القناع!
تعال!

902
01:01:57,130 --> 01:01:59,215
جوان؟

903
01:02:03,720 --> 01:02:05,429
مهلا، تشيك،
الآن، ما أنت
هل تبحث هناك؟

904
01:02:05,514 --> 01:02:06,972
أنت تعلم أنك لست كذلك
سأجد جوان هناك.

905
01:02:07,057 --> 01:02:11,394
الآن، هيا، انهض!
استيقظ! علينا أن نجد جوان.

906
01:02:11,561 --> 01:02:12,561
(زمجرة)

907
01:02:12,646 --> 01:02:15,398
هيا يا تشيك.
الآن، انزع هذا القناع!

908
01:02:15,690 --> 01:02:16,690
(زمجرة)

909
01:02:16,900 --> 01:02:18,859
خذ الأمور بسهولة.
أنا صديقك!

910
01:02:24,324 --> 01:02:25,324
(زمجرة)

911
01:02:32,416 --> 01:02:34,667
الرجل: مساعدة! يساعد!

912
01:02:34,835 --> 01:02:36,836
يساعد!

913
01:02:40,173 --> 01:02:42,633
لقد أصيب الرجل.
يبدو وكأنه شيء
هاجمه.

914
01:02:42,717 --> 01:02:44,593
احصل على طبيب.

915
01:02:47,597 --> 01:02:49,849
ستكون على ما يرام، رغم ذلك
سيكون نصف بوصة أخرى
لقد قطعت

916
01:02:49,933 --> 01:02:51,225
الوريد الوداجي الخاص بك.

917
01:02:51,643 --> 01:02:53,644
اصعده.

918
01:02:54,563 --> 01:02:57,106
من فعل ذلك؟
لقد كان شخص ما
في قناع الذئب.

919
01:02:57,190 --> 01:02:59,692
ماكدوغال، ماذا
حدث لك؟

920
01:03:01,945 --> 01:03:05,239
أنت! لقد كان أنت!
قال إنه كان
سوف تحصل لي.

921
01:03:05,323 --> 01:03:06,615
أنا؟
هذا صحيح.

922
01:03:06,700 --> 01:03:08,409
رأيته يجادل
معك في وقت سابق
هذا المساء.

923
01:03:08,493 --> 01:03:11,537
هذا سخيف.
لماذا، لن...

924
01:03:12,372 --> 01:03:14,999
الناس، أناس حقيقيون يعيشون.
هذا صبي. أخبرهم.

925
01:03:15,083 --> 01:03:16,125
أنت، تشيك.
ماذا جرى؟

926
01:03:16,209 --> 01:03:17,960
ما هي فكرة
تحاول أن تأخذ
لدغة مني؟

927
01:03:18,044 --> 01:03:19,211
ماذا كانت الفكرة؟
الآن، أنت.

928
01:03:19,296 --> 01:03:20,463
ماذا، هل أخذ
لدغة منك أيضا؟

929
01:03:20,547 --> 01:03:21,547
ما الأمر
معك يا تشيك؟

930
01:03:21,631 --> 01:03:22,882
لقد جن جنونك
أو شيء من هذا؟
ويلبر!

931
01:03:22,966 --> 01:03:23,966
لا تدع هذا القليل
زميل يخدعك.

932
01:03:24,050 --> 01:03:25,593
إنه شريك.
أنا؟

933
01:03:25,677 --> 01:03:27,094
دعونا ندعو شريف.
سأذهب للاتصال به.

934
01:03:27,179 --> 01:03:28,220
انتظر لحظة...

935
01:03:38,398 --> 01:03:39,899
(الكل يتحدث بشكل غير مفهوم)

936
01:03:52,245 --> 01:03:53,245
(جولبس)

937
01:04:08,678 --> 01:04:12,389
كتكوت! كتكوت! أوه، تشيك!

938
01:04:12,933 --> 01:04:15,601
كتكوت!
الكونت دراكولا يريدني...

939
01:04:17,354 --> 01:04:20,105
جوان، جوان، هيا.
يجب أن نخرج من هنا.

940
01:04:20,190 --> 01:04:21,857
جوان؟

941
01:04:21,942 --> 01:04:25,361
جوان؟ لا تقل لي
لقد ذهبت الخفافيش أيضا.

942
01:04:25,445 --> 01:04:28,864
ويلبر! ويلبر! ويلبر!

943
01:05:16,580 --> 01:05:18,581
(كلاب تنبح)

944
01:05:31,094 --> 01:05:33,596
كتكوت! كتكوت!

945
01:05:34,472 --> 01:05:37,099
تشيك، تشيك.
هادئ. إنهم يسعون ورائي.

946
01:05:37,183 --> 01:05:38,809
بعدك؟ لماذا؟

947
01:05:38,893 --> 01:05:41,312
كان ماكدوغال تقريبًا
قتل الليلة الماضية
سواء بواسطة الذئب