1 00:00:06,739 --> 00:00:12,320 Het eten dat mijn moeder maakt is heerlijk, ongeacht wanneer ik het eet. 2 00:00:12,320 --> 00:00:19,200 Masuo-san gaf me zulke complimenten. 3 00:00:19,200 --> 00:00:25,980 Ik probeer je niet te vleien. Het is heerlijk. Bedankt hiervoor. 4 00:00:25,980 --> 00:00:32,940 Welnu, ik denk dat ik de volgende keer wat currystoofpot ga maken. Is het? 5 00:00:33,580 --> 00:00:37,960 Nee, ik hou van gekookte curry. Ja Wat? 6 00:00:39,000 --> 00:00:40,000 Betekent dit? 7 00:00:40,280 --> 00:00:41,280 Wat? 8 00:00:42,020 --> 00:00:43,020 Hè? 9 00:00:43,400 --> 00:00:48,240 Dus, wat is jouw excuus om niet te koken? 10 00:00:48,780 --> 00:00:50,840 Nee, dat is niet waar. 11 00:00:51,660 --> 00:00:52,660 Wat is er gebeurd? 12 00:00:53,640 --> 00:00:57,460 Het eten dat je moeder maakt is zelfs heerlijk. 13 00:00:58,380 --> 00:01:01,060 Maar goed, ik kom binnen. 14 00:01:02,350 --> 00:01:09,150 Het is niet nodig om te stoppen en er zijn geen noemenswaardige inkomsten te behalen. Kom elke dag op tijd thuis 15 00:01:09,150 --> 00:01:15,910 Eten zou nog lekkerder zijn als je hard werkte en het verdiende. Kun je het niet eten? 16 00:01:15,910 --> 00:01:22,430 Bedankt voor je maaltijd. 17 00:01:22,430 --> 00:01:26,850 Hè? Wacht even. Hè? 18 00:01:35,140 --> 00:01:42,060 Het spijt me. Ik zei iets vreemds. Hé, het is oké. 19 00:01:42,060 --> 00:01:45,420 Het spijt me van mijn dochter. 20 00:01:45,420 --> 00:02:00,980 oud 21 00:02:00,980 --> 00:02:03,760 Rivier Sakiha 22 00:02:23,670 --> 00:02:25,790 Het is onmogelijk dat jij je zo voelt. 23 00:03:08,430 --> 00:03:09,710 Wat deed je op zo’n moment? 24 00:03:10,650 --> 00:03:16,550 Oh nee, wacht even...Masao-san, 25 00:03:16,890 --> 00:03:19,030 Maakt u zich zorgen over wat hieronder staat? 26 00:03:20,190 --> 00:03:22,450 Nee, dat... nou ja... 27 00:03:22,450 --> 00:03:30,170 Iets 28 00:03:30,170 --> 00:03:31,750 Mijn dochter heeft er spijt van, nietwaar? 29 00:03:33,530 --> 00:03:40,520 Ah... nee, nee... het is niet aan mijn moeder om zich te verontschuldigen. Man en vrouw 30 00:03:40,520 --> 00:03:47,500 Het probleem is: waarom zeg je zulke dingen niet tegen mijn familie? 31 00:03:47,500 --> 00:03:53,020 Bedankt, mam, dat je iets zei. 32 00:03:53,020 --> 00:03:59,820 Eigenlijk anders 33 00:03:59,820 --> 00:04:04,520 Ik maak me ergens zorgen over. 34 00:04:09,140 --> 00:04:12,540 Hoe zit het met die nacht? 35 00:04:13,360 --> 00:04:14,400 's Nachts? 36 00:04:16,040 --> 00:04:22,660 Wat kan ik zeggen, er zijn extreem weinig nachtelijke activiteiten. 37 00:04:22,660 --> 00:04:27,640 Is dat zo? 38 00:04:29,940 --> 00:04:36,880 Ik wil het doen, maar andere mensen hebben er geen zin in. Dat heet 39 00:04:36,880 --> 00:04:37,880 Of 40 00:05:01,170 --> 00:05:08,130 Wacht even. Sorry, meneer Masao, mijn dochter. 41 00:05:08,130 --> 00:05:13,430 Doet je moeder het gewoon niet goed? 42 00:05:15,910 --> 00:05:22,270 Als je wilt, kan ik je helpen je opgefrist te voelen. 43 00:05:22,270 --> 00:05:25,530 Waar heb je het over? 44 00:05:27,790 --> 00:05:29,950 Is het niet goed om zo'n oude vrouw te hebben? 45 00:05:30,570 --> 00:05:34,730 Nee, dat bedoel ik niet. Nee, maar 46 00:05:36,840 --> 00:05:38,680 Ik denk eerlijk gezegd dat dat niet het geval is. 47 00:05:39,900 --> 00:05:43,560 De verantwoordelijkheid van mijn dochter is ook mijn verantwoordelijkheid. 48 00:05:45,600 --> 00:05:47,240 Omdat het mijn verantwoordelijkheid is. 49 00:05:48,160 --> 00:05:49,900 Nee, maar... oh, wacht. 50 00:05:51,440 --> 00:05:53,200 Allereerst mama. 51 00:05:55,300 --> 00:05:57,360 Mam, voel je je goed? 52 00:06:11,880 --> 00:06:17,180 Mijn dochter zorgt niet goed voor zichzelf. Nee, nee, het is de schuld van je moeder. Het is geen probleem. 53 00:06:18,380 --> 00:06:19,660 Laat het aan mij over. 54 00:06:21,580 --> 00:06:24,560 Maar er werd iets gezegd. 55 00:06:28,080 --> 00:06:30,900 Is het zo? 56 00:06:31,680 --> 00:06:35,540 Het is oké, dat is het. 57 00:06:53,260 --> 00:06:55,160 Is mijn methode oké? 58 00:06:55,680 --> 00:06:58,680 Nee, nee, het voelt heel goed, maar oh! 59 00:07:08,780 --> 00:07:15,620 Ik denk dat het beter is om het een naam te geven. O nee, nee, al 60 00:07:15,620 --> 00:07:16,620 Het is oké. 61 00:08:33,380 --> 00:08:37,740 Zo moeilijk is het om zo te worden 62 00:08:37,740 --> 00:08:47,180 naar 63 00:08:47,180 --> 00:08:48,180 Maak het moeilijk 64 00:08:52,199 --> 00:08:55,480 Oh, wacht, wacht, nee. 65 00:08:56,660 --> 00:08:59,740 Het was heel moeilijk. Oh, wacht even, mama, oh. 66 00:09:37,290 --> 00:09:42,570 Ik weet het niet, het is pijnlijk, maar het lot is niet goed. Is het? 67 00:10:21,900 --> 00:10:26,240 Ik heb het gevoel dat ik zoveel pijn heb. Tsk, tsk, kom zo ver. Is het niet? 68 00:10:36,900 --> 00:10:41,860 Denk je dat je je hierdoor opgefrist kunt voelen? 69 00:10:43,720 --> 00:10:50,600 Eh, mam, kun je het alsjeblieft oraal proberen? 70 00:11:00,040 --> 00:11:06,680 Het lijkt alsof het volledig in je mond verdwijnt. 71 00:11:06,980 --> 00:11:08,920 gewoon een klein beetje 72 00:12:06,860 --> 00:12:10,400 Wil je dat ik wat van je sushi of sushi probeer? 73 00:12:11,300 --> 00:12:12,300 Eerst? 74 00:12:13,540 --> 00:12:14,540 Ach, 75 00:12:14,720 --> 00:12:20,520 Ja, klopt dit? 76 00:12:22,780 --> 00:12:24,160 Knijp er niet met de hand in. 77 00:13:39,660 --> 00:13:40,660 Het is al gesloten 78 00:14:09,840 --> 00:14:12,100 Blijf krachtig inhaleren. 79 00:14:13,060 --> 00:14:14,160 Sterk? Ja. 80 00:14:25,160 --> 00:14:26,160 Ach, 81 00:14:32,900 --> 00:14:33,920 Het is verbazingwekkend. 82 00:14:35,580 --> 00:14:38,080 Van daar, van daar, naar het achtergrondverhaal. 83 00:14:46,720 --> 00:14:48,040 Vertel me alsjeblieft dat je in die zin bang bent. 84 00:15:29,180 --> 00:15:33,160 Meneer Masao is behoorlijk sterk, nietwaar? 85 00:15:44,650 --> 00:15:45,650 Het is nu goed 86 00:16:59,790 --> 00:17:06,670 Er is daar zoveel dik spul opgehoopt. 87 00:17:06,670 --> 00:17:12,490 Ik moet het uitgraven. 88 00:17:12,490 --> 00:17:16,930 Het stapelt zich gewoon op. 89 00:17:47,880 --> 00:17:54,660 Vertel dit niet aan Fuuka, want deze tijd is speciaal. 90 00:27:26,290 --> 00:27:32,570 Ik kan niet vergeten wat mijn moeder me vroeg te doen. 91 00:27:32,570 --> 00:27:39,290 Excuseer mij alstublieft even. Ik kan me niet meer inhouden. Alleen vroeger 92 00:27:39,290 --> 00:27:41,390 Ik kan nu niet stoppen. 93 00:27:48,720 --> 00:27:53,920 mama eten 94 00:27:53,920 --> 00:27:56,760 Ro 95 00:32:30,830 --> 00:32:32,050 Bedankt voor je harde werk 96 00:32:32,050 --> 00:32:53,008 Het was 97 00:33:07,060 --> 00:33:08,460 O, 98 00:33:10,580 --> 00:33:11,580 O 99 00:33:34,190 --> 00:33:35,190 Ja. 100 00:36:01,640 --> 00:36:02,640 Goede nacht 101 00:40:04,590 --> 00:40:05,590 Goede nacht 102 00:41:43,540 --> 00:41:49,840 Bedankt voor het kijken. 103 00:42:19,920 --> 00:42:22,900 Bedankt voor het kijken. 104 00:47:08,140 --> 00:47:15,140 Ja, dit is een keuze. Bedankt. 105 00:47:15,140 --> 00:47:18,300 Denk je er niet aan om kinderen te krijgen? 106 00:47:19,060 --> 00:47:21,220 Hè? Wat is er met je gebeurd? 107 00:47:22,240 --> 00:47:29,080 Nou, het is al zo'n drie jaar geleden, dus ik denk dat het tijd werd. dacht ik 108 00:47:29,080 --> 00:47:35,820 Dat is iets om met Mark te bespreken. 109 00:47:37,200 --> 00:47:42,260 Nu proberen we onze tijd samen als koppel te koesteren. Van 110 00:47:42,260 --> 00:47:44,680 Echt? 111 00:47:45,760 --> 00:47:47,360 Praat je wel goed met elkaar? 112 00:47:48,280 --> 00:47:54,500 Het zou fijn zijn als je niet hoefde te liegen en te zeggen dat het waar is. 113 00:47:54,500 --> 00:48:01,500 Zal ik deze plek schoonmaken? 114 00:48:01,500 --> 00:48:04,720 Mam, mag ik je vragen de woonkamer schoon te maken? 115 00:59:09,870 --> 00:59:16,530 Mama is net gegaan. Het is heel gemakkelijk om te gaan. 116 00:59:16,530 --> 00:59:17,970 moeder 117 00:59:38,670 --> 00:59:39,670 Wacht even. 118 01:00:10,320 --> 01:00:13,360 Hoe laat kom je morgen terug? 119 01:00:14,760 --> 01:00:19,060 Ik ga na het concert wat drinken, dus ik kom te laat. 120 01:00:20,440 --> 01:00:25,180 Is dat zo? Ik hoop dat je morgen veel plezier hebt. 121 01:00:26,680 --> 01:00:30,040 Wat plotseling? Normaal gesproken zeg ik zulke dingen niet. 122 01:00:50,320 --> 01:00:52,740 Mam, ik ben thuis. 123 01:00:53,480 --> 01:00:58,880 O, o, ga naar huis. Masuo-san, je bent laat vandaag. Was dat zo? 124 01:00:59,540 --> 01:01:02,800 Ik wilde mijn moeder zien, dus ging ik vroeg weg van mijn werk. 125 01:01:04,780 --> 01:01:05,780 Wat bedoel je? 126 01:01:09,360 --> 01:01:13,100 Ik wil dat mijn moeder zich prettiger voelt. Ja. 127 01:01:18,160 --> 01:01:19,160 een klein beetje. 128 01:01:19,210 --> 01:01:25,550 Dat kun je niet zeggen, toch? 129 01:01:25,550 --> 01:01:32,550 Laten we ons meteen goed voelen, zonder ons er zorgen over te maken. Het is oké 130 01:01:32,550 --> 01:01:39,530 Omdat ik Fuuka's moeder ben. 131 01:01:39,530 --> 01:01:45,150 Laten we ons samen met mij beter voelen. 132 01:01:45,150 --> 01:01:48,090 moeder 133 01:01:49,120 --> 01:01:54,840 Nu ben ik alleen, niet mijn moeder. 134 01:03:06,410 --> 01:03:08,810 Goede nacht 135 01:04:42,060 --> 01:04:43,060 Hartelijk dank 136 01:11:17,040 --> 01:11:18,280 Zeg alsjeblieft ga. 137 01:15:17,320 --> 01:15:18,320 Hartelijk dank. 138 01:17:09,200 --> 01:17:10,200 Chin Chin-school 139 01:18:45,550 --> 01:18:48,270 Bedankt voor het kijken.