1 00:00:17,035 --> 00:00:21,524 Bewaffnete Männer 2 00:00:25,400 --> 00:00:30,797 Darsteller: 3 00:00:33,847 --> 00:00:42,011 Als nächstes spielen sie: 4 00:00:48,491 --> 00:00:52,884 Szenario: 5 00:00:55,721 --> 00:01:00,800 Basierend auf dem Roman von Zan Gray „Zwei Sombreros“ 6 00:01:21,725 --> 00:01:25,269 Richtung: 7 00:01:25,474 --> 00:01:28,758 Untertitel gogo 8 00:01:34,725 --> 00:01:36,278 Brazos! 9 00:01:37,077 --> 00:01:38,395 Brazos! 10 00:01:52,234 --> 00:01:55,965 Rufen Sie Brazos an. - Ich bin hier. 11 00:01:59,554 --> 00:02:04,637 Es tut mir leid, Brazos, Ich konnte es immer noch nicht in meinen Kopf kriegen. 12 00:02:05,269 --> 00:02:10,375 -Ich musste herausfinden, wer von uns ist schneller. - Es ist okay, Tom. 13 00:02:10,485 --> 00:02:15,400 So ist es bei jedem Revolverhelden, früher oder später 14 00:02:15,479 --> 00:02:18,775 Jeder Welpe im Land wird ihn herausfordern. - Wie geht es ihm? 15 00:02:18,861 --> 00:02:22,993 Er wird überleben. - Jetzt hast du nicht getötet. Hier haben Sie... 16 00:02:23,091 --> 00:02:26,059 Ich gebe Ihre Revolver zurück. - Behalte sie. 17 00:02:26,407 --> 00:02:32,511 Der Schütze Ihres Rufs kann das nicht an einen Nagel hängen. - Sicher? 18 00:02:32,602 --> 00:02:38,279 Ohne sie überlebt man keine zwei Tage. Ich will nicht Dich auf meinem Gewissen zu haben. 19 00:02:38,371 --> 00:02:43,467 Das wirst du nicht. Viel Glück, Tom. Ich lege die Waffen weg und ich verlasse diese Stadt für immer. 20 00:02:43,562 --> 00:02:49,151 Es wird überall das Gleiche sein. - Das wird er nicht. Ich gehe an den alten Freund Bob Tyler. 21 00:02:49,244 --> 00:02:55,000 Ich kehre zum Vieh zurück. - Auf Wiedersehen, Brazos. 22 00:03:06,983 --> 00:03:13,382 Auf Wiedersehen ... wenn du bester Freund bist Ruf, wir müssen unsere Waffen niederlegen. 23 00:03:13,489 --> 00:03:18,016 So war es in Penhendle, Wichita, Dodge... 24 00:03:18,128 --> 00:03:24,540 Wer schnell zeichnet, lebt. Aber das ist Luxus. 25 00:03:24,678 --> 00:03:29,906 Auf Wiedersehen Waffen. Ruhe in Frieden was du nie hattest. 26 00:03:36,677 --> 00:03:41,055 Ich habe die Möglichkeit, ein neues Leben zu beginnen in einem Auenland. 27 00:03:41,474 --> 00:03:46,552 Eines Tages werde ich meine Herde haben, Ihre Gehäuse, 28 00:03:46,668 --> 00:03:51,502 schöpfen Wasser aus ihren Brunnen, und keine Holsterrevolver... 29 00:03:51,860 --> 00:03:54,159 Komm schon, komm schon! 30 00:04:05,356 --> 00:04:07,906 Da ist es, das Ende der Straße. 31 00:04:08,240 --> 00:04:14,295 Alte Inskip Ranch, auf der Ich habe mit Bob Tyrell Herden getrieben. 32 00:04:33,270 --> 00:04:35,530 Ist das Inskips Hütte? 33 00:04:47,583 --> 00:04:50,213 Hallo, komm rein! 34 00:04:52,251 --> 00:04:54,075 Aufstehen. 35 00:05:49,575 --> 00:05:51,605 Bob Tyrell... 36 00:06:19,045 --> 00:06:22,423 BANER RANCH 37 00:06:39,190 --> 00:06:42,043 Bard, es hat einen Mord gegeben. - Was? Wo? 38 00:06:42,174 --> 00:06:46,029 Ich weiß nicht, irgendein Mann auf einem Pferd spricht mit dem alten Mann. 39 00:06:47,703 --> 00:06:53,641 Was ist passiert? - Das ist der nächstgelegene Ranch, also bin ich hierher gekommen. 40 00:06:53,757 --> 00:06:56,076 Ja, ich verstehe... 41 00:06:56,223 --> 00:07:00,651 Er wurde in die Brust geschossen. Sein Name ist Bob Tyrell. 42 00:07:00,746 --> 00:07:06,136 Woher wissen Sie, wer tot ist? - Ich kannte ihn. 43 00:07:06,252 --> 00:07:14,094 Inskips Herde? - Ja. Das ist es Das Problem mit diesen Kleinbauern. 44 00:07:14,203 --> 00:07:20,104 Sie können sich nicht wehren. Bard, schick den Jungen zum Sheriff. 45 00:07:20,191 --> 00:07:25,477 Nein, warte. Rufen Sie besser Rep. Jonta an. - Lassen Sie es, Herr Baner. Ich gehe. 46 00:07:25,547 --> 00:07:30,908 Wie hast du gesagt, dass du heißt? - Ich habe nicht gesprochen. - Ja, das ist es. 47 00:07:32,395 --> 00:07:37,169 Nicht gut für Ausländer ohne Waffe reisen. 48 00:07:37,254 --> 00:07:40,820 Wir haben einen Platz in der Schmiede. - Gut. 49 00:07:40,888 --> 00:07:45,277 Danke, ich werde eine Unterkunft in der Stadt finden. - Passen Sie auf Ihr Pferd auf. 50 00:07:46,528 --> 00:07:52,157 Er sieht gut aus, aber er sieht müde aus. 51 00:07:53,346 --> 00:07:57,674 Vielleicht ist es das. - Du weißt, dass es so ist! 52 00:08:10,490 --> 00:08:16,890 Jont, ich habe genug Komplikationen. Du schnappst den Mörder und lässt ihn dann frei. 53 00:08:17,004 --> 00:08:21,900 Möchten Sie es selbst lösen? - Wir müssen uns jahrelang damit auseinandersetzen. 54 00:08:21,967 --> 00:08:28,029 Wir brauchen kein Gesetz. Wir können alles selbst machen. - Also versuchen Sie es! 55 00:08:28,114 --> 00:08:35,626 Du bist wie ein verklemmtes Gewehr! Diesmal haben wir den Übeltäter in unseren Händen. 56 00:08:35,727 --> 00:08:41,372 Hey, wohin gehst du mit meinen Sporen? - Sind das deine Sporen? 57 00:08:41,442 --> 00:08:45,595 Hör zu, Jane... Legen Sie sie dorthin zurück, wo Sie sie gefunden haben ... 58 00:08:46,567 --> 00:08:51,538 ...und Schluss mit ihnen. - Ja, Vater. 59 00:08:54,344 --> 00:09:00,654 Es wird schnell enden. - Sollte es so sein? - Es wäre besser. 60 00:09:00,752 --> 00:09:06,441 Ich kann gehen, wenn du willst. - Versuchen Sie es gar nicht erst. 61 00:09:06,523 --> 00:09:11,084 Du bist irgendwo nicht beliebt. - Glaubst du, es wird mich aufhalten? 62 00:09:11,155 --> 00:09:16,460 Ich weiß es nicht. Das dachte ich mir das solltest du wissen. Viel Glück. 63 00:09:31,965 --> 00:09:36,920 Das ist er. - Ich befehle dir aufzusteigen auf einem Pferd. - Schlechte Ordnung. 64 00:09:37,034 --> 00:09:40,332 Der Befehl erlaubte mir, es zu trinken wäre richtig. 65 00:09:40,432 --> 00:09:44,563 Sie wissen es vielleicht nicht, aber Sie werden beschuldigt vom Mord. - Ich verstehe. 66 00:09:44,844 --> 00:09:49,933 Er hat keine Waffen. Er hat sie wahrscheinlich geworfen in den Bach. - Ich habe nicht einmal die Kugeln gefunden. 67 00:09:50,004 --> 00:09:54,722 Kugeln nicht gefunden? - Nein. - Schauen Sie noch einmal. 68 00:09:54,995 --> 00:10:02,290 Er sollte sie haben! - Wie meinst du das? - Der Mörder muss etwas erschossen haben. 69 00:10:03,341 --> 00:10:05,811 Komm schon, geh. 70 00:10:10,415 --> 00:10:15,485 Inskip... - Inskip? Was ist los mit ihm? Hast du nicht gesagt, dass du ihn nicht kennst? 71 00:10:15,579 --> 00:10:22,194 Ich habe ihn noch nie gesehen. Aber ich hoffe es Jemand wird es ihm schnell sagen. 72 00:10:22,340 --> 00:10:24,935 Gehen! 73 00:11:19,811 --> 00:11:23,679 Johnny! Johny, wo ist Mr. Inskip? 74 00:11:24,540 --> 00:11:28,976 Bob Tyrels. - Aufrichtiges Beileid. Wo ist Herr Inskip? 75 00:11:31,648 --> 00:11:37,323 Herr Inskip! Ein Fremder kam zu uns Er wird verhaftet... - Warte, Süße! 76 00:11:37,422 --> 00:11:41,291 Sprechen Sie langsam, damit ich es verstehen kann. - Wir haben einen Ausländer festgenommen. 77 00:11:41,375 --> 00:11:44,435 Er hat nach Ihnen gesucht, Mr. Inskipe. - Ja? 78 00:12:15,441 --> 00:12:20,421 Kommen Sie immer, wenn Sie gerufen werden? - Ich gehe, wenn ich muss. 79 00:12:20,605 --> 00:12:25,174 Ich warte auf eine Chance, oder? Groß, fessel ihn. - Wie lege ich ihm Handschellen an? 80 00:12:25,248 --> 00:12:29,097 Nur Hände. Halte sein Pferd, Rick. - Hier. 81 00:12:29,176 --> 00:12:33,386 Durchsuchen Sie seine Taschen und Taschen und entwirre die Decke. 82 00:12:42,653 --> 00:12:47,914 Durchsuche die Taschen. Ich weiß, dass du ermordet hast, aber warum? 83 00:12:48,006 --> 00:12:52,583 Wenn ich dir antworte, wird es sich ändern Deine Pläne? - Nein. 84 00:12:52,654 --> 00:12:58,028 Das habe ich mir gedacht. - Weiß, wirf das Seil über den Ast. 85 00:13:05,281 --> 00:13:10,584 Wir erschießen hier nicht die Unbewaffneten. - Du hängst sie einfach auf, oder? 86 00:13:10,638 --> 00:13:14,717 Nur Briefe und gewöhnliche Dinge. - Gib mir die Briefe. 87 00:13:14,817 --> 00:13:18,279 Gib ihm eine Schleife. 88 00:13:24,194 --> 00:13:26,323 Stand! 89 00:13:36,374 --> 00:13:40,381 Inskip, das geht dich nichts an! - Du hast mich angerufen! 90 00:13:40,489 --> 00:13:44,389 Wenn ich müsste, würde ich dich anrufen. - Hast du mich gesucht, mein Sohn? 91 00:13:44,522 --> 00:13:49,913 Bob Tyrell. - Machen Sie weiter und ich werde Sie verhaften du auch. - Kopfhaut! 92 00:13:50,006 --> 00:13:56,155 Komm einfach näher zu mir er hörte besser. 93 00:13:56,451 --> 00:13:58,856 Hey, wir verschwinden! 94 00:14:00,906 --> 00:14:03,077 Fang ihn! 95 00:17:05,669 --> 00:17:09,635 MEXIKANISCHE GRENZE 81 MEILEN BANERTOWN 3 MEILEN 96 00:17:11,086 --> 00:17:14,563 Ist das nicht ein bisschen seltsam? - Das glaube ich nicht. 97 00:17:14,681 --> 00:17:19,018 Es bedeutet dir viel. Was ist das? - Ich bin geblieben und habe Inskip mitgebracht. 98 00:17:19,114 --> 00:17:24,171 Sheriff, ich schwöre, ich wollte nur helfen. - Wir haben den Mörder verhört, als sie ihn gefunden hat 99 00:17:24,269 --> 00:17:28,445 Der alte Matoha wurde befreit. - Jemand musste etwas tun. 100 00:17:28,535 --> 00:17:32,509 Ich sah, wie er versuchte, es zu zerstören. - Ist das so? - Kein Scherz, Sheriff... 101 00:17:32,611 --> 00:17:37,003 Ich habe gerade einen Mann gerettet. Das ist alles. - Das ist es nicht! 102 00:17:39,891 --> 00:17:41,700 Lass uns gehen. 103 00:17:51,745 --> 00:17:56,262 Gib mir meinen Brief zurück. - Ist er das? - Ja. 104 00:17:56,391 --> 00:18:03,560 Was wolltest du Inskip? - Ich kannte Tyrel. - Er war für dich wie ein Bruder, nehme ich an? 105 00:18:03,767 --> 00:18:08,895 Hast du die Prärie durchquert, um ihn zu finden? - Bob war ein guter Freund von mir. 106 00:18:08,962 --> 00:18:15,446 Schade, dass er es nicht bestätigen kann. - Er kann. Gib mir den Brief. 107 00:18:15,533 --> 00:18:18,199 Ich werde einen Blick darauf werfen. 108 00:18:24,615 --> 00:18:30,101 Ja, es wurde beabsichtigt von Bob Tyrel unterzeichnet Freund Brazos. Bist du das? 109 00:18:31,821 --> 00:18:38,591 Es scheint keinen Beweis zu geben gegen Brazos. - Brazos Kane! 110 00:18:40,388 --> 00:18:48,194 Brazos Kane! Revolverheld mit Penhendlu? - Er lügt. Glauben Sie ihm nicht! 111 00:18:48,284 --> 00:18:52,318 Bist du verrückt? Erinnerst du dich nicht an mich? Okay, aber du erinnerst dich an Mickey. 112 00:18:52,425 --> 00:18:56,494 In der Nacht seiner Geburt bist du gefahren 20 Meilen bis zum Arzt. 113 00:18:56,568 --> 00:19:01,361 Ohne dich wäre er nicht am Leben. 114 00:19:01,515 --> 00:19:05,622 Erinnern Sie sich, welche Ansporn Sie ihm gegeben haben? 115 00:19:05,832 --> 00:19:13,618 Vielleicht möchten Sie sich nicht an sich selbst erinnern? Schäm dich, schlechter Joe, oder? 116 00:19:15,809 --> 00:19:23,786 Natürlich erinnere ich mich, du alte Hexe! - Brazos, du hast mir fast das Herz gebrochen! 117 00:19:25,124 --> 00:19:29,844 Ist das nicht der kleine Mike? - Natürlich! Sehen! 118 00:19:32,109 --> 00:19:37,236 Okay, genug mit den Feinheiten. José, mach das Abendessen auf meine Kosten. 119 00:19:37,340 --> 00:19:40,414 Du musst es mir nicht sagen! 120 00:19:41,425 --> 00:19:45,974 Willst du den Mörder nicht gehen lassen? - Lass es in Ruhe. 121 00:19:46,357 --> 00:19:50,744 Bill, die Leute sind durstig. Bring sie zur Bar. 122 00:19:50,828 --> 00:19:55,299 Ich bezahle! Nehmen Sie auch diese guten Leute mit. 123 00:19:55,445 --> 00:20:00,135 Und gib dem alten Inskip ein Doppel. - Komm schon, Henker! 124 00:20:06,292 --> 00:20:10,119 Dies wird Auswirkungen auf den Haushalt der Stadt haben. 125 00:20:10,243 --> 00:20:17,407 Ich entschuldige mich im Namen der Stadt. Es ist tot, stagniert, im Tiefschlaf. 126 00:20:17,529 --> 00:20:23,040 Jemand wie Sie ist auf jeden Fall auf der Suche etwas Lebendigeres. 127 00:20:23,172 --> 00:20:26,130 Ich suche genau so eine Stadt. - Nicht sprechen? 128 00:20:26,249 --> 00:20:29,854 Warte, ich erzähle dir etwas über ihn. 129 00:20:30,386 --> 00:20:34,985 Schade, dass du nicht früher gekommen bist. Jetzt ist eine schlechte Zeit. 130 00:20:35,085 --> 00:20:41,673 Sandstürme, Tornados, Hitze! Am nächsten Tag brennt Ihr Pferd! 131 00:20:43,086 --> 00:20:48,073 Haben Sie schon einmal über Kalifornien nachgedacht? - Manchmal. - Ich wusste, dass du schlau bist. 132 00:20:48,158 --> 00:20:53,377 Ich erwarte keine Unannehmlichkeiten, aber Jungs haben verrückte Gedanken 133 00:20:53,470 --> 00:20:57,150 und sie handeln hart nach dem Mord. Weißt du... 134 00:20:57,250 --> 00:21:03,541 Ich würde gehen. - Danke und sag es Inskip, dass ich noch etwas zu erledigen habe. 135 00:21:03,621 --> 00:21:07,773 Ich sage und gute Reise. Ich würde gerne mit dir gehen. 136 00:21:15,731 --> 00:21:22,717 Hey, warte! Kalifornien ist nicht hier! - Das ist eine Abkürzung! 137 00:21:40,891 --> 00:21:43,551 Hallo Herr Baner! 138 00:21:44,262 --> 00:21:49,676 Du schon wieder? Bist du zurückgekommen? Es scheint so. Kann ich einen Hufeisenkeil ausleihen? 139 00:21:49,765 --> 00:21:53,810 Hat der Sheriff Sie nicht verfolgt? - Fast. - Fast? 140 00:21:53,915 --> 00:21:57,567 wir haben uns getrennt aber wir haben den Sheriff gefunden. 141 00:21:57,660 --> 00:22:03,932 Was hat der Sheriff gesagt? - Ich sollte die Klimaanlage ausprobieren in Kalifornien. - Kalifornien?! 142 00:22:04,013 --> 00:22:07,988 Er sagte, ich solle dorthin gehen. Aber dieser Keil... 143 00:22:08,081 --> 00:22:12,639 Mein Hufeisen fällt ab und ich hasse es, Dinge zu verlieren. 144 00:22:13,068 --> 00:22:16,498 Keile werden in der Werkstatt geschmiedet. - Vielen Dank. 145 00:22:19,142 --> 00:22:22,026 Seltsamer Mann, nicht wahr? 146 00:22:22,923 --> 00:22:27,220 Ich bin Hen Orkut. Ich habe mich getroffen Pac Winters in Dodge. 147 00:22:27,318 --> 00:22:33,126 Sie haben es wahrscheinlich gehört. - Nein. - Man sagt, Sie suchen fähige Leute. 148 00:22:33,265 --> 00:22:37,858 Gib den Jungs etwas zu essen. 149 00:22:41,155 --> 00:22:46,911 Du bist zu spät, ich musste deines machen Arbeit. - Ich habe mich zurückgehalten. 150 00:22:47,394 --> 00:22:51,030 Finden Sie ein Bett in einem Haus für Männer. - Gut. 151 00:22:58,322 --> 00:23:02,061 Suchen Sie noch nach einem Keil? 152 00:23:02,213 --> 00:23:07,084 Hufeisen ist nicht schlecht. - Ich dachte auch. 153 00:23:07,192 --> 00:23:10,090 Hast du es noch? 154 00:23:10,180 --> 00:23:13,737 Habe ich was? - Nun, das? 155 00:23:13,859 --> 00:23:18,395 Natürlich. Mir kommt es so vor... - Hast du jemandem davon erzählt? 156 00:23:18,486 --> 00:23:22,215 Nein, wenn ich mich erinnere. 157 00:23:22,307 --> 00:23:28,210 Ich weiß zu schätzen, was du für mich bist sie tat es. - Es war nichts. 158 00:23:28,319 --> 00:23:34,745 Oder war es das? - Weißt du, ich wusste es nicht Soll ich es dir geben? - Übrigens nett von dir. 159 00:23:34,866 --> 00:23:39,830 Hey, was flüsterst du? 160 00:23:39,917 --> 00:23:44,188 Nein, obwohl ich es gerne tun würde! - Was ist das? 161 00:23:44,298 --> 00:23:50,912 Was du sagst. Gibst du mir ein Geschenk? 162 00:23:51,020 --> 00:23:56,871 Nichts für ungut, ihr seid dumm in der Familie? 163 00:23:56,974 --> 00:24:03,638 Vergessen wir es. - Übrigens, gib es mir. 164 00:24:03,760 --> 00:24:07,949 Ich möchte es für immer behalten. - Für immer? Warum? 165 00:24:08,054 --> 00:24:13,317 Als Erinnerung. - Ich muss sie vorher mitnehmen jemand wird gehängt. 166 00:24:13,408 --> 00:24:17,703 Warten! Was wirst du mir geben? Ein Seil? 167 00:24:17,799 --> 00:24:23,467 Ich habe dir heute Morgen eine Kugel gegeben. - Eine Kugel? 168 00:24:23,579 --> 00:24:27,390 Die Kugel, die Boba Tyrel getötet hat. 169 00:24:27,829 --> 00:24:34,387 Gib ihr. Ich brauche sie! - Die Kugel ist nicht bei ihr. Es ist bei mir zu Hause. 170 00:24:46,468 --> 00:24:50,005 Ich kann es scheinbar nicht sehen, du bist nicht anders. 171 00:24:50,116 --> 00:24:57,172 Es tut mir leid für die Dummen dumm. - Gut. Es passt zu dir. 172 00:24:59,705 --> 00:25:04,094 Bist du sicher, dass du ihr vertrauen kannst? - Ich hoffe es. Sie ist meine Schwester. 173 00:25:04,220 --> 00:25:08,941 Das habe ich mir gedacht. - Du dachtest, ich wäre es. 174 00:25:09,817 --> 00:25:11,907 Da bist du! 175 00:25:36,249 --> 00:25:40,392 Hallo, Schönheit! - Überspringen Sie die Zärtlichkeit. 176 00:25:40,487 --> 00:25:45,134 Was ist los mit dir? Bist du wütend? - Du bist verrückt, mich da reinzuziehen! 177 00:25:45,238 --> 00:25:52,935 Schatz, sieh dir das Geschirr an! Der Hund wird hier vorbeikommen! - Du hast keine Kugel abbekommen! 178 00:25:53,040 --> 00:25:57,143 Nein, aber ich nehme sie. Bewege deine Füße. 179 00:25:57,273 --> 00:26:03,627 Nein, jemand hat sie schon mitgenommen! - Also? Wo ist er? 180 00:26:03,814 --> 00:26:08,804 Irgendwohin, wo ich sie hinbringen kann wenn ich will. - Also nimm sie. 181 00:26:08,904 --> 00:26:19,274 Sag mir nicht, was ich tun soll! Sie sind hier nur ein Angestellter! - Also? Komm her! 182 00:26:29,470 --> 00:26:33,887 Okay, ich nehme die Kugel. - Das ist sehr gut. 183 00:26:34,012 --> 00:26:37,954 Du überzeugst mich immer. - Das ist auch gut für dich. 184 00:26:42,588 --> 00:26:47,072 Ich hatte gehofft, dass du bleiben würdest. Wir brauchen jemanden, der für Ordnung sorgt. 185 00:26:47,172 --> 00:26:52,053 Das würde ich fast tun. - Ich bringe die Kugel. - Warte... 186 00:26:52,179 --> 00:26:54,684 Lass sie bei dir. 187 00:27:32,617 --> 00:27:34,726 Hallo! 188 00:27:34,970 --> 00:27:40,998 Wie geht es Ihnen? Herr Inskip ist nicht hier. - Danke. - Ich trainiere ein wenig. 189 00:27:41,155 --> 00:27:43,975 Kann ich einen Blick darauf werfen? 190 00:27:44,197 --> 00:27:52,014 Mein Freund Bob wurde gestern getötet. Von einem Revolverhelden, Brazos Kane. 191 00:27:52,089 --> 00:27:56,348 Bob ging den Viehdieben nach, die kleine Viehzüchter angriffen. 192 00:27:56,417 --> 00:28:02,632 Sie ließen Kane auf ihn los. das stimmt wenn er einen Mörder für sie macht. 193 00:28:03,983 --> 00:28:10,623 Deshalb mache ich Sport. - Hör zu, Wild Bill... - Mein Name ist John O. Neal. 194 00:28:13,141 --> 00:28:19,611 Bist du sicher, dass du es bekommst? Du versuchst wie ein Idiot zu schießen. 195 00:28:19,706 --> 00:28:23,452 Ein Idiot? Was? 196 00:28:29,534 --> 00:28:37,439 Hier ist der Gürtel meines Begleiters. Das ist in Ordnung, er würde nicht protestieren. - Also... 197 00:28:37,526 --> 00:28:40,165 Ja! - Gut. 198 00:28:40,332 --> 00:28:49,815 Das ist schlecht. - Warum? - Wenn du tötest Kenea, du wirst markiert. 199 00:28:49,901 --> 00:28:53,443 Jeder Trinker im Land wird Sie herausfordern wollen. 200 00:28:53,525 --> 00:28:57,516 Halten Sie Ihre Handfläche offen und leichter es wird aus dem Fall herauskommen. 201 00:29:00,586 --> 00:29:06,258 Was denken Sie? - Versuchen Sie es ein paar Mal langsamer. 202 00:29:11,945 --> 00:29:15,583 Wissen Sie, man kann einen Menschen nicht einfach töten. Jeder hat Freunde. 203 00:29:15,650 --> 00:29:18,613 Je mehr du sie tötest, noch mehr von ihnen werden nach dir kommen. 204 00:29:18,685 --> 00:29:22,620 Sie werden zwischen Ruhm und Tod wählen. 205 00:29:26,499 --> 00:29:33,321 Das ist mächtig! - Gleichzeitig den Finger auflegen Puncher, 206 00:29:33,669 --> 00:29:36,576 und wenn Sie zielen, lassen Sie es los. 207 00:29:36,722 --> 00:29:39,462 Sehen Sie, wie einfach es ist? 208 00:29:43,201 --> 00:29:47,854 Später, wenn du berühmt bist Wenn du lebst, wird der Tag kommen 209 00:29:47,961 --> 00:29:53,653 wenn selbst dein bester Freund dich auf die Probe stellt töten. - Du erfindest es! 210 00:30:04,274 --> 00:30:08,982 Gott, ist es eine Kraft! Danke, Herr! - Es ist nichts... 211 00:30:09,091 --> 00:30:13,948 Denken Sie an diesen Kane. - Was kümmerst du dich um ihn? 212 00:30:14,048 --> 00:30:17,446 Ich habe keine Wahl, ich bin Kane. 213 00:30:20,590 --> 00:30:24,314 Nein, Johnny, bitte. 214 00:30:25,710 --> 00:30:27,366 Tu es nicht! 215 00:30:36,109 --> 00:30:41,867 Die zweite Lektion. Ich möchte sie mir schenken Jemand hat vor langer Zeit gegeben. 216 00:30:42,345 --> 00:30:46,847 Johny, ich habe Bob nicht getötet. Komm, ich schnüre es für dich. 217 00:30:58,832 --> 00:31:01,343 Wut! Jane! 218 00:31:02,880 --> 00:31:09,642 Darüber habe ich gesprochen. Das ist der Westen der USA. - Ja? 219 00:31:10,586 --> 00:31:15,072 Es liegt östlich des Slakiste-Gebirges Große Prärie, Viehland. 220 00:31:15,171 --> 00:31:22,147 Aber wir haben ihn verloren. Zuerst die Kleinen Viehzüchter, dann Ställe, Pflüge ... 221 00:31:22,228 --> 00:31:27,257 Es gibt kein Gras mehr und den Wind geißelt das Tal Tag und Nacht. 222 00:31:27,341 --> 00:31:33,202 The guys found that wolf's lair... - Jetzt beginnt alles von vorne. 223 00:31:33,273 --> 00:31:39,701 Kleine Viehzüchter, Ställe, Pflüge, und Viehland verschwindet. 224 00:31:39,831 --> 00:31:44,252 Dieser Hen Orkut ist der schlimmste Cowboy das wir jemals hatten. 225 00:31:44,319 --> 00:31:50,341 Du weißt es, du drehst dich! - Hören Sie, ich baue eine Ranch für Sie beide! 226 00:31:50,417 --> 00:31:57,667 Aber wenn Sie sich nicht ändern, wissen Sie was Wird er bei dir sein, wenn ich nicht hier bin? 227 00:31:57,724 --> 00:32:02,754 Was? - Verkäuferinnen in der Stadt! - Ich sage dir, was mich interessiert... 228 00:32:02,821 --> 00:32:07,668 Wie verarbeiten wir dieses Ding? - Ich gehe dorthin. 229 00:32:07,840 --> 00:32:10,412 Ich werde euch beiden nichts beibringen! 230 00:32:13,129 --> 00:32:18,894 Du bist komisch. Du sagst mir, was nicht Geht es ihm gut? - Natürlich. 231 00:32:21,219 --> 00:32:26,483 Vergessen Sie Bard McKey. - Unser Vater war auch ein Cowboy! 232 00:32:26,597 --> 00:32:30,018 Ich weiß, aber das ist etwas anderes. - Und deins? - Brazos? 233 00:32:30,091 --> 00:32:33,852 Ich habe einfach... - Dir gefällt es, nicht wahr? Und du zu ihm? 234 00:32:33,950 --> 00:32:38,755 Vielleicht kann ich ihn verführen. - In Reithosen? 235 00:32:38,833 --> 00:32:43,756 Ich untersuche meine Kleidung. Nehmen Sie, was Sie wollen. 236 00:32:43,839 --> 00:32:47,960 Bes, dir muss es gut gehen! 237 00:33:13,482 --> 00:33:19,244 Was ist los, alter Mann? - Ich weiß nicht. Es ist schwer Auf der Suche nach Arbeitskräften sind sie alle bei Baner. 238 00:33:19,333 --> 00:33:24,688 Wenn ein kleiner Rancher wie ich versagt, er wendet sich an Gott. 239 00:33:24,777 --> 00:33:29,992 Es hat sich also höllisch verbreitet, nicht wahr? Ich bin mein eigener Nachbar! 240 00:33:31,727 --> 00:33:37,168 Bar hat hübsche Töchter. - Gefallen sie dir? Du bist schon wie Johnny. 241 00:33:37,307 --> 00:33:42,947 „Dieser Besi Baner ist schöner als Fohlen. 242 00:33:44,413 --> 00:33:48,941 Es muss schön sein, ein paar Rinder zu haben, sein Eigentum... - Ja. 243 00:33:49,068 --> 00:33:52,406 Wenn sie dich in der Zwischenzeit nicht im Schlaf töten. 244 00:33:52,536 --> 00:33:57,884 Weißt du, ich habe keine Ahnung, wer Hat er den Kerl getötet? - Ich habe. Aufleuchten. 245 00:33:58,564 --> 00:34:02,830 Ich sah mich um. Sie gaben einander gute Aufmerksamkeit 246 00:34:02,916 --> 00:34:08,469 Ich habe keine Hinweise gefunden. - Vielleicht hast du sie verpasst. - Außer diesem hier. 247 00:34:09,669 --> 00:34:14,485 Wer trägt diese Stiefel? - Sie sind fertig messen. - Nur ein Paar? 248 00:34:14,586 --> 00:34:18,556 Solche Stiefel werden nicht verkauft in Bannertown. - Und in Reeta? 249 00:34:18,653 --> 00:34:21,612 Nein, dort tragen sie keine Stiefel! 250 00:34:21,709 --> 00:34:26,180 Glaubst du, wir können etwas tun? - Können wir? Mit solchen Beweisen müssen wir! 251 00:34:34,466 --> 00:34:41,123 Was will er? - Je nachdem, um welches es sich handelt. 252 00:34:51,818 --> 00:34:58,169 Wie geht es dir? - Gut. Ich bin gerade gekommen... 253 00:34:58,271 --> 00:35:04,581 Ich wollte... - Ich werde mich hinsetzen, Abendessen noch das ist es nicht. Plätzchen. - Nein danke. 254 00:35:04,693 --> 00:35:10,180 Mein Vater fragt nach der Stückzahl, was Mr. Inskip auf der Ebene rechnete. 255 00:35:10,264 --> 00:35:15,187 Johny brachte es ihm am Morgen. - Das wusste ich nicht... 256 00:35:18,824 --> 00:35:26,196 Vielleicht suche ich nur nach einem Hufeisenkeil. - Wir haben sie alle in der Suppe ausgegeben. 257 00:35:26,630 --> 00:35:32,096 Möchtest du übrigens einen Kaffee? - Also... 258 00:35:32,269 --> 00:35:38,442 Ich denke, ich könnte. Nur Ich bin selten hier. 259 00:35:38,543 --> 00:35:41,696 Dann brauchen Sie öfter. 260 00:35:43,478 --> 00:35:47,903 Jeans bleiben nie hängen. - Ich habe es gehört. 261 00:35:49,004 --> 00:35:53,649 Jetzt muss ich herausfinden, ob Wir haben genug zu essen. 262 00:35:56,936 --> 00:36:01,225 Immer noch ohne Waffe? - Schon ihres Ich trage nichts mehr. 263 00:36:01,309 --> 00:36:07,301 Ich würde gerne glauben. - Ich hatte gehofft, dass du mir glaubst. 264 00:36:07,374 --> 00:36:11,999 Weißt du, hier könnte man leben wenn Sie eine kleine Herde mitgebracht hätten. 265 00:36:12,061 --> 00:36:17,351 In der Nähe von Sycamore Creek gibt es ein schönes Tal. - Ich weiß, ich habe sie gesehen. 266 00:36:17,413 --> 00:36:21,175 Guter Ort für ein Haus, viel Gras für die Pferde und... - Das stimmt! 267 00:36:21,252 --> 00:36:29,306 Bauen Sie den Zaun in der Bachbiegung. - Das denke ich auch! 268 00:36:29,389 --> 00:36:35,848 Und das Haus oben, zwischen den Ahornbäumen! - Und zwei Reihen Ambrosia am Straßenrand! 269 00:36:35,961 --> 00:36:40,063 Ja, und wo sie sind... 270 00:36:41,176 --> 00:36:47,207 Was ist das? - Das müssen wir noch vorher tun viel Arbeit machen. 271 00:36:47,316 --> 00:36:52,596 Du wirst es schaffen. - Es kann länger dauern als wir denken. 272 00:37:01,407 --> 00:37:03,631 Es ist Johnny! 273 00:37:06,912 --> 00:37:10,301 Du bist wieder verletzt! - Dieselbe Hand, aber es ist gut. - Hinsetzen. 274 00:37:10,390 --> 00:37:15,604 Woran hältst du nicht fest?! - Bring ihn mit. - Ich habe Viehdiebstahl gestoppt! 275 00:37:15,674 --> 00:37:21,173 Was sagst du nicht? - Ich habe es gestoppt. Ich habe ihn abgeschnitten. 276 00:37:21,298 --> 00:37:25,476 Setz dich, lass mich einen Blick darauf werfen. Oh, sieh dir das an. 277 00:37:25,549 --> 00:37:27,728 Hey, hör auf! Das ist mein Hemd! 278 00:37:27,784 --> 00:37:32,374 Seines, aber nicht das Hemd! - Ich habe ihn einfach vertrieben! 279 00:37:32,440 --> 00:37:37,331 Ich habe es in Sliper Gep gesehen Herde mit rund 800 Tieren. 280 00:37:37,436 --> 00:37:42,951 Dann sehe ich etwa ein Dutzend Cowboys um sie herum und ich dachte, du wirst sie vertreiben. 281 00:37:43,030 --> 00:37:46,914 Aber er zerstreute sich nicht. - NEIN! Ich habe beim Schießen versagt! 282 00:37:46,979 --> 00:37:51,868 Warten. Vielleicht hört es auf, wenn es wird eine Notenkontrolle geben. 283 00:37:51,942 --> 00:37:57,843 Hey Sohn! Wie wäre es, wenn du morgens dorthin gehst? 284 00:37:58,572 --> 00:38:03,777 Ich fahre morgen früh in die Stadt Ich muss jemanden sehen. 285 00:38:04,724 --> 00:38:10,323 Brazos, komm rein! Willst du Kaffee? - Schwarz. - Ich werde. 286 00:38:10,409 --> 00:38:15,335 Das ist mein Büro, nicht wahr? - So steht es hier geschrieben. - Es macht mir nichts aus. 287 00:38:15,449 --> 00:38:20,324 Brazos, hättest du nicht auf dem Weg nach Kalifornien sein sollen? - Bin ich hier unerwünscht?? 288 00:38:20,394 --> 00:38:25,886 Wenn Sie Angst vor Menschen haben, Warum gehst du nicht nach Kalifornien? 289 00:38:27,037 --> 00:38:30,808 Sie haben gestern Inskips Vieh angegriffen. Johny O Neal hielt sie auf. 290 00:38:30,895 --> 00:38:39,250 Zum Glück erkannte er niemanden. - Glücklicherweise? - Ja, sie würden ihn töten. 291 00:38:39,376 --> 00:38:44,724 Genau wie Bob Tyrell. - Vermutungen! Das ist mein Job! 292 00:38:44,820 --> 00:38:50,245 Hören Sie sich seine Vermutungen an! Er hat die Mitte getroffen! 293 00:38:50,349 --> 00:38:56,585 Ich weiß, wie du dich fühlst. Dein Freund wurde getötet Du musst etwas tun. 294 00:38:56,653 --> 00:39:00,956 Kiskiden, führe dieses Land mit oder ohne Waffe. 295 00:39:01,047 --> 00:39:06,832 Du schaffst es nicht zur Hälfte! - Ich kann 50 Leute in 10 Minuten haben. 296 00:39:06,891 --> 00:39:11,812 Ich habe ein Gefängnis und ein Zauntor zum Aufhängen geeignet. Überlassen Sie es mir 297 00:39:11,875 --> 00:39:17,362 und du musst deine Waffen nicht ziehen. Wenn wir den Täter finden. 298 00:39:17,457 --> 00:39:23,849 Okay, einverstanden. - Was? Wie hast du es gesagt... 299 00:39:23,933 --> 00:39:29,081 Du sagst es wenn jemand anders die Arbeit macht. 300 00:39:33,675 --> 00:39:39,212 Hallo! - Okay, wer bin ich? - Du bist der Wilde. 301 00:39:39,345 --> 00:39:43,837 Können Sie mir helfen, den Korb zum Priester zu tragen? - Klar, lass uns gehen. 302 00:39:43,935 --> 00:39:49,854 Hast du keine Waffen? Bist du nicht bis an die Zähne bewaffnet? - Warum? Bist du so gefährlich? 303 00:39:49,945 --> 00:39:54,401 Sollte ich gefährlich sein? Ich bezweifle, dass du der große Brazos Kane bist! 304 00:39:54,469 --> 00:39:57,937 Glauben Sie mir, ich würde es gerne tun es blieb dabei. 305 00:40:08,115 --> 00:40:11,259 Wissen Sie, Johnny O'Neal geht es gut. - Johnny? 306 00:40:11,328 --> 00:40:16,462 Er sagte, du wärst hübscher als Lila ein Band hinter dem Ohr einer Kuh. 307 00:40:19,178 --> 00:40:22,734 Und was hast du gesagt? - Pfannkuchen hinzufügen. 308 00:40:22,850 --> 00:40:30,479 Was? - So sieht es aus. - Ich verstehe nicht... Denkst du nur an Essen? 309 00:40:38,171 --> 00:40:44,295 Jetzt fiel mir ein, dass ich Ich interessiere mich für etwas anderes. Du. 310 00:40:44,379 --> 00:40:50,806 Ja? Sehr? - Mehr als jeder andere, der Stiefel trägt. 311 00:40:50,912 --> 00:40:55,840 Wann hast du es erfahren? - Wahrscheinlich wann Ich habe dich reiten sehen 312 00:40:55,925 --> 00:40:59,664 Es gibt etwas Besonderes, wie Du sitzt auf einem Pferd. - Freut mich, dass es dir gefällt. 313 00:40:59,739 --> 00:41:05,994 Ich werde nie vergessen, wie es dir geht Sie blickte in die Abenddämmerung. - Wo? 314 00:41:06,067 --> 00:41:09,674 Diese Nacht auf Inskips Ranch. 315 00:41:10,765 --> 00:41:12,905 Ich habe noch nie... 316 00:41:13,028 --> 00:41:16,392 Vater, ich habe dir einen Korb mitgebracht. 317 00:41:20,322 --> 00:41:28,031 Lieber, du bist sehr nett. - Ich werde tragen Hast du es? - Danke mein Sohn, ich kann es selbst machen. 318 00:41:28,113 --> 00:41:33,301 Bitte grüßen Sie Vater und danken Sie ihm in meinem Namen. 319 00:41:33,803 --> 00:41:37,411 Auf Wiedersehen, mein Sohn. - Auf Wiedersehen, Vater. 320 00:41:38,785 --> 00:41:43,780 Ich war noch nie bei Inskip! - Erinnerst du dich nicht? Natürlich war sie das. 321 00:41:43,877 --> 00:41:50,725 Ich bin einfach gekommen, ich habe geschrien und du Du hast mir zugewinkt. - Ich tu nicht. 322 00:41:50,849 --> 00:41:57,383 Unmöglich. - Wie kannst du vergessen Der Nachtbob wurde getötet? 323 00:41:57,464 --> 00:42:02,283 Ich war nicht in der Nähe der Ranch! - Klar, vielleicht irre ich mich. 324 00:42:02,368 --> 00:42:04,941 Ich leugne es nicht. 325 00:42:05,051 --> 00:42:13,024 Wirst du dich setzen? - Danke, aber ich will hier bleib den ganzen Tag. 326 00:42:13,147 --> 00:42:16,286 Adios, Senorita. 327 00:42:45,815 --> 00:42:49,567 Wein für die Brazos. 328 00:42:59,808 --> 00:43:03,286 Brazos, wach auf! 329 00:43:03,368 --> 00:43:09,410 Es ist Zeit fürs Essen. - Ich habe vorher gegessen ein paar Stunden, als ich ankam! 330 00:43:09,491 --> 00:43:14,426 Du musst essen. Es ist gut, wenn Du gehst. Was möchtest du mit Bohnen? 331 00:43:14,497 --> 00:43:20,331 Irgendetwas. - Irgendetwas! Das Beste Ich mache Bohnen mit allem! 332 00:43:20,408 --> 00:43:28,676 Susan, Maria, Pablo! Bohnen, Enchiladas, Tortillas, Tamales... 333 00:43:30,179 --> 00:43:32,651 Tamales! 334 00:43:33,207 --> 00:43:37,202 Kann man alles essen? - Brazos kann alles! 335 00:43:37,292 --> 00:43:41,913 Er hat einmal einen Indianer mit einer Kugel getroffen und Wachteln zum Abendessen. 336 00:43:42,026 --> 00:43:48,845 Hat er einen Inder gegessen? - Er hat keinen Inder gegessen, aber Wachtel! 337 00:43:56,668 --> 00:44:00,859 Überrascht, mich zu sehen? - Es ist nichts Besonderes. 338 00:44:00,976 --> 00:44:07,537 Vielleicht hast du mich erwartet? - Ich habe es erwartet Jemand, ich wusste nicht, dass du es bist. 339 00:44:07,860 --> 00:44:15,119 Es tut mir leid, aber wissen Sie, wir leiden nicht Hier einige Dinge. - Leiden Sie nicht? 340 00:44:15,218 --> 00:44:19,511 Wir mögen einfach ein paar Dinge nicht. - Zum Beispiel? 341 00:44:19,597 --> 00:44:24,463 Wir reagieren zum Beispiel sensibel auf Gespräche mit unseren Mädels. 342 00:44:24,548 --> 00:44:31,397 Ich verstehe. - Das hast du gesagt, Bes Baner Sie war nachts bei Inskip. 343 00:44:31,501 --> 00:44:35,921 Ich mag es nicht, wenn es so gesagt wird. 344 00:44:35,985 --> 00:44:40,713 Ich werde es nicht wiederholen. - Nein. 345 00:44:40,795 --> 00:44:46,124 Aber Sie werden keine Zeit haben. Du gehst. Ich habe es noch nie gesehen 346 00:44:46,197 --> 00:44:52,811 Niemand geht so schnell. - Es tut mir leid, das zu hören. 347 00:44:54,839 --> 00:45:01,883 Man trägt keine Waffen, manche würden nicht schießen auf die Unbewaffneten. 348 00:45:01,973 --> 00:45:06,734 Ich finde es dumm, und du? 349 00:45:06,812 --> 00:45:12,312 Ich wäre nicht glücklich, wenn jemand dabei wäre er hat auf mich geschossen. 350 00:45:12,418 --> 00:45:21,434 Ich verstehe. - Haben Sie noch Fragen? - Nein, ich weiß alles, was ich wollte. 351 00:45:28,749 --> 00:45:33,109 Wenn er geht, brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen. 352 00:45:41,079 --> 00:45:45,659 suchst du mich? - Ich suche den Sheriff. 353 00:45:45,776 --> 00:45:49,251 Der Sheriff ist nicht in der Stadt. wenn du etwas hast Ich bin im Dienst. 354 00:45:49,311 --> 00:45:53,440 Werden Sie den Mörder einsperren, wenn ich Ihnen Beweise gebe? - Gegen wen? 355 00:45:53,524 --> 00:45:58,784 Sagen wir, gegen Bard McKey? - McKey?! - Das habe ich gemeint. 356 00:45:58,891 --> 00:46:05,082 Wir wissen beide eine Menge, oder? - Du solltest sofort gehängt werden! 357 00:46:05,164 --> 00:46:09,587 Sagen Sie dem Chef, dass Sie reingekommen sind etwas, das außerhalb deiner Macht liegt. 358 00:46:10,673 --> 00:46:17,004 Brazos, dreh dich um! Ich werde dich nicht mehr ertragen! 359 00:47:59,712 --> 00:48:04,141 Ich werde es wie s machen Pac Winters in Dodge. 360 00:48:04,239 --> 00:48:08,841 Wenn du es willst? - Verlass ihn. 361 00:48:37,381 --> 00:48:42,050 Seien Sie vorsichtig, vielleicht brauche ich Sie später. 362 00:48:54,912 --> 00:48:59,301 Mamlas! Du bist schlau Bard McKey angetan hat, 363 00:48:59,385 --> 00:49:04,316 aber warum hast du vor Jonto gebellt? Jetzt habe ich dir den Zahn ausgeschlagen. 364 00:49:18,789 --> 00:49:22,593 Wenn man bedenkt, was auf uns zukommt, Ich habe Bobs Waffe für dich gereinigt. 365 00:49:22,654 --> 00:49:26,456 Schön, Johnny, aber... - Es ist eine gute Waffe. - Ich weiß. 366 00:49:26,507 --> 00:49:31,103 Danke trotzdem. Bring es zu mir Nachricht an Jane Banner. - Jane? 367 00:49:31,170 --> 00:49:36,133 Banner-Töchter sind besser als Barsjaka-Indianer! - Ja, ja... 368 00:49:36,212 --> 00:49:39,261 Sag ihr, dass ich sie heute sehen muss am liebsten abends. 369 00:49:39,329 --> 00:49:41,870 Sie hat eine Schwester, wir könnten... - Ich rufe sie nicht zum Spaß an. 370 00:49:41,931 --> 00:49:45,729 Er hat etwas. - Lockiges Haar? - Etwas, wofür man einen Mann hängen kann. 371 00:49:45,803 --> 00:49:49,754 Bandit? - Ja, Bandit. 372 00:50:31,002 --> 00:50:38,603 Ich habe die Kugel abbekommen. - Okay, aber spät. 373 00:50:39,130 --> 00:50:44,295 Ich möchte nicht, dass hier jemand läuft, der Er weiß, dass Sie den Mord gesehen haben. 374 00:50:44,433 --> 00:50:51,338 Was hast du getan? Ich habe es ihm gesagt die Stadt verlassen. - Glaubst du, er wird gehorchen? 375 00:50:51,472 --> 00:51:00,385 Ich bezweifle es. Wir müssen ihn überzeugen. - Und was ist, wenn er keine Waffe haben will? 376 00:51:00,518 --> 00:51:08,291 Schatz, das ist seine Sache. - Das hat er nicht das Ende! Inskip und Johnny lassen ihn nicht. 377 00:51:08,365 --> 00:51:14,051 Vielleicht will er es, wenn ich ihn überzeuge. - NEIN! Er ist sehr gut! 378 00:51:14,121 --> 00:51:16,988 Es wird dich definitiv umbringen. 379 00:51:17,174 --> 00:51:22,303 Liebling, schon dein Vater Er kämpft schon lange für diese Ranch. 380 00:51:22,399 --> 00:51:29,094 Manche Teile werden mit dem Leben bezahlt pro Kilometer. 381 00:51:29,494 --> 00:51:34,880 Es lohnt sich nicht! - Es geht nicht nur um die Ranch, Schatz. 382 00:51:34,977 --> 00:51:41,578 Es ist wie ein Königreich und das ist es auch für mich gebaut. 383 00:51:41,670 --> 00:51:45,922 Natürlich irgendwo in der Ecke Wir werden ein Haus für deine Schwester bauen. 384 00:51:46,468 --> 00:51:51,199 Hallo! - Ich habe dir gesagt, komm nicht hierher! 385 00:51:51,282 --> 00:51:55,053 Und das gilt für Süd-Colorado und New Mexico. 386 00:51:55,150 --> 00:52:02,812 Und der andere Teil der Ranch? Kansas und Nebraska? - Auch da! - Gut. 387 00:52:05,656 --> 00:52:09,312 Hör zu, Johnny... - Gott, bist du wählerisch? 388 00:52:09,410 --> 00:52:14,101 Du bist hübscher als ein Zitronenkuchen. - Nett von dir. 389 00:52:14,217 --> 00:52:17,717 Unterwegs habe ich an dich gedacht. - Dafür ist keine Zeit! 390 00:52:17,777 --> 00:52:21,986 Wenn Brazos Jane nicht sieht, etwas Schreckliches passiert. 391 00:52:22,067 --> 00:52:29,156 Okay, ich werde es ihr sagen. - Wo wird es sein? - In der alten Mission, abends. 392 00:52:29,245 --> 00:52:32,407 Jetzt geh bitte. 393 00:52:46,440 --> 00:52:52,270 Jeder weiß, was Sie gegen McKey haben. - Ich habe fast meine Karten verloren, 394 00:52:52,387 --> 00:52:57,260 aber es gibt keine andere Division in diesem Spiel. 395 00:53:04,821 --> 00:53:09,863 Was war das? - Stecken Sie eine Taschenlampe an die Stange. 396 00:53:10,257 --> 00:53:13,825 Lasst uns nicht gesehen werden. 397 00:53:20,065 --> 00:53:23,801 Ist Brazos Kane dabei? - Je nachdem, wer danach sucht! 398 00:53:23,909 --> 00:53:27,417 Ich trage einen Brief von José! - José! 399 00:53:30,228 --> 00:53:33,774 Einen Moment, ich nehme die Laterne. 400 00:53:51,414 --> 00:53:57,948 Geh nicht, versteck dich. Sie werden dich töten. 401 00:53:58,355 --> 00:54:02,456 Was bringt Sie dazu, auf eine alte Mission zu gehen? 402 00:54:27,182 --> 00:54:32,074 Es ist sehr warm. - Liebst du dieses Wetter? 403 00:54:32,173 --> 00:54:34,970 Warte... 404 00:54:35,930 --> 00:54:41,445 Bes, ich denke immer noch, dass du und Du bist eine nicht wiederzuerkennende Schwester. 405 00:54:41,554 --> 00:54:45,398 Meine Schwester... das dachte ich mir packt den Stier bei den Hörnern! 406 00:54:45,470 --> 00:54:49,360 Ich bin froh, hier zu sein, ich würde es nicht locker lassen es zu verpassen. 407 00:54:49,455 --> 00:54:54,453 Was hat Jane mir hinterlassen? - Kann ich für mich selbst sprechen? 408 00:54:54,537 --> 00:54:59,822 Also will er, dass ich gehe? - Nicht ganz. 409 00:54:59,909 --> 00:55:03,981 Ich bin immer noch nicht willkommen. - Du bist! 410 00:55:04,047 --> 00:55:11,337 Ich möchte, dass es vorübergeht und du bleibst. - Glaubst du, dass ich mich mit der Zeit vor jemandem verneigen werde? 411 00:55:11,408 --> 00:55:15,679 Und warum nicht? Das hast du getan mächtige Feinde, beginnend mit Jont. 412 00:55:15,756 --> 00:55:20,576 Und Bard McKeay? - Unterschätze ihn nicht! Es kann Menschen gegen Sie aufbringen 413 00:55:20,639 --> 00:55:24,218 von hier bis zur Grenze! - Es scheint ein ziemlich großes Stück zu sein. 414 00:55:24,296 --> 00:55:33,079 Sie sagten, Sie wären interessiert, wie viel? - Wie viel wird benötigt. 415 00:55:33,767 --> 00:55:40,441 Ich lasse dich verstecken, wenn du es versprichst... - Glaubst du, ich werde gehen? 416 00:55:40,594 --> 00:55:45,369 Besser als unter der Erde zu sein! - Besser für wen? 417 00:55:45,528 --> 00:55:52,028 Du glaubst mir immer noch nicht? - Nein. - Also, was machst du hier? 418 00:55:52,133 --> 00:55:57,401 Du verheimlichst etwas. - Ich sage es dir Ich schwöre, du gehst besser. 419 00:55:57,477 --> 00:56:04,436 Magst du Bard McKey? - Sie hat geküsst Würde ich dich mögen, wenn ich ihn mögen würde? 420 00:56:08,744 --> 00:56:13,803 Wir haben Sie erwartet. - Johnny hat mich schaute auf und sagte, du wirst kommen. 421 00:56:13,893 --> 00:56:18,978 Sie können nicht sagen, welches welches ist? - Nein, es zeichnet uns aus. 422 00:56:19,070 --> 00:56:22,948 Nicht nötig, am Ende bekommt er es immer der Richtige. 423 00:56:23,030 --> 00:56:29,318 Ich habe dich falsch eingeschätzt. Ich mag keine Mörder wie Bes. 424 00:56:29,400 --> 00:56:32,669 Zumindest weiß ich, was gut für ihn ist! 425 00:56:32,764 --> 00:56:38,539 Wenn du mit ihm durchbrennen willst Ich werde dir helfen – Ihr plappert beide. 426 00:56:38,623 --> 00:56:44,645 Mich interessiert nur die Kugel. - Ich habe sie nicht. Ich habe sie in den Busch geworfen. 427 00:56:44,748 --> 00:56:49,558 Und jetzt, glauben Sie, dass ich Sie geheiratet habe? - Nein, und das ist auch nicht das, was Sie sagen. 428 00:56:49,626 --> 00:56:53,883 Ich weiß, wo die Kugel ist. 429 00:57:06,141 --> 00:57:10,368 Warum würden Sie uns wann helfen? bist du in ihn verliebt? 430 00:57:10,462 --> 00:57:16,099 Besser, wenn du mit ihm gehst und alles hört auf. - Was ist das? 431 00:57:16,187 --> 00:57:19,844 Ich weiß, dass sie eine Kugel abbekommen hat und ich weiß es und warum. 432 00:57:19,925 --> 00:57:24,424 Hast du es jemandem erzählt? - Du weißt, ich würde es nie tun. 433 00:57:26,337 --> 00:57:32,180 Jane, es tut mir leid... - Wir haben nichts zu besprechen. 434 00:57:49,193 --> 00:57:54,992 Wie Sie sehen, Frau Besi! Es ist Lebkuchenzeit! 435 00:57:55,121 --> 00:57:59,596 Schau, ich weiß nicht, wie ich das gemacht habe erstelle es. - Ich suche Brazos! 436 00:57:59,704 --> 00:58:05,355 Er ist nicht hier. Try... - Some people do sie suchen. - Ich weiß, dass ich ihn töten muss. 437 00:58:05,451 --> 00:58:09,895 Der Barde sagte es ihm. - Trägt er eine Waffe? - Nein, soweit ich weiß. 438 00:58:09,999 --> 00:58:14,369 Kennen Sie das Geheimnis des Lebkuchens? - Können Sie ihn überzeugen, zu gehen? 439 00:58:14,467 --> 00:58:23,129 Bard will es auch. - Warten. Was interessiert Sie so sehr an Brazos? 440 00:58:23,228 --> 00:58:25,255 Deshalb... 441 00:58:25,944 --> 00:58:31,350 Weil ich ihn liebe, und er ist es stur, bis sie ihn töten. Lass ihn gehen. 442 00:58:31,461 --> 00:58:35,613 Wie wäre es, wenn du ihn überzeugst. - Es gibt keine Zeit. 443 00:58:35,713 --> 00:58:39,691 Mecky und Hen Orkut warten auf ihn am Monument Rock! 444 00:58:39,786 --> 00:58:45,505 Oh, du bist mit ihnen dorthin gegangen, nicht wahr? - Aber ich bin hier, oder? Es geht um... 445 00:58:45,612 --> 00:58:49,639 Warum wurden Sie hierher geschickt? - Sie haben mich nicht geschickt! 446 00:58:49,745 --> 00:58:55,193 Sie müssen aus irgendeinem Grund geraten sein. - Ich möchte Sie warnen! 447 00:58:55,305 --> 00:58:58,853 Ich bezweifle, dass Bard das gewollt hätte damit das Mädchen geht 448 00:58:58,949 --> 00:59:03,623 eine unbewaffnete Person herauslocken. - Wenn du nicht zuhören willst... 449 00:59:03,763 --> 00:59:08,994 Sagen wir Brazos Keyna... oder vielleicht Bob Tyrell. 450 00:59:09,139 --> 00:59:12,766 Wer nicht zuhören will, ist selbst schuld. 451 00:59:12,848 --> 00:59:16,742 Wer ist am Monument Rock? - Es spielt keine Rolle! 452 00:59:40,241 --> 00:59:45,366 Sie möchten uns sagen, dass Sie es sind sie hat niemanden gefunden. - Sag ich doch! 453 00:59:45,464 --> 00:59:50,151 Du bist schon lange dort sie zögerte. - Inskip ist da. 454 00:59:50,232 --> 00:59:55,640 Über Lebkuchen plaudern! - Was? - Er prahlte damit, dass er ihn geschaffen hatte! 455 00:59:55,708 --> 00:59:57,965 Er kennt nichts anderes! 456 01:00:01,540 --> 01:00:03,638 Lebkuchen? 457 01:00:06,926 --> 01:00:13,624 Wir können Wild zum Abendessen essen. Gehen Sie zum Hügel und suchen Sie nach der Antilope. 458 01:00:13,725 --> 01:00:20,426 Welche Antilope? - Welcher? Denken Sie an die Arbeit: Wofür bezahle ich Sie? 459 01:00:20,562 --> 01:00:24,033 Oh, die Antilope. - Ja, die Antilope. 460 01:00:25,885 --> 01:00:29,201 Monument Rock... 461 01:01:13,681 --> 01:01:17,996 Versteckt, oder? Komm raus, lass mich dich sehen Gesicht, wenn du dich nicht schämst! 462 01:01:18,088 --> 01:01:22,517 Ich möchte das Gesicht einer Person sehen Was hat Bob Tyrel getötet? 463 01:01:26,421 --> 01:01:31,889 Ich weiß, wo du bist! Ich bin wieder für Sie da! Komm schon, verschwinde! 464 01:03:08,243 --> 01:03:10,647 Herr Inskip! 465 01:03:17,938 --> 01:03:22,730 Brazos! Brazos! 466 01:03:41,337 --> 01:03:44,575 Was ist ein Mädchen? Was ist passiert? 467 01:06:07,474 --> 01:06:10,040 Wo liegt Brazos? - In. 468 01:06:20,029 --> 01:06:23,651 Ich habe den ganzen Tag nach dir gesucht. 469 01:06:28,747 --> 01:06:32,028 Inskip? - Ja. 470 01:06:41,373 --> 01:06:45,532 Du gehst, nicht wahr? - Noch nicht. 471 01:06:45,789 --> 01:06:50,446 Du hast deine Revolver angeschnallt. - Inskips Revolver. 472 01:06:52,600 --> 01:07:01,013 Ich weiß, dass du den Barden herausfordern willst. - Will ich? - Bard hat es nicht getan. 473 01:07:01,169 --> 01:07:05,370 Ich habe am Morgen mit Inskip gesprochen, und Bard ist seitdem bei mir. 474 01:07:05,471 --> 01:07:09,365 Und beweist das etwas? 475 01:07:09,455 --> 01:07:16,293 Das Erschießen des Barden wird das Problem nicht beheben. Das ist keine Ranch, das ist ein Königreich 476 01:07:16,388 --> 01:07:21,800 mehrere Meilen groß. Wussten Sie, dass Sie die Stadt nicht betreten dürfen? 477 01:07:21,877 --> 01:07:28,881 Seien Sie konkreter. - Ich kann nicht um mehr zu sagen. - Ich weiß, wer es kann. 478 01:07:33,705 --> 01:07:38,988 Der Barde wird dir jedoch nichts sagen du wirst ihn in Stücke reißen. - Ich weiß... 479 01:07:39,085 --> 01:07:42,782 Aber ich weiß, wer das tut. 480 01:07:47,130 --> 01:07:52,187 Ich gehe mit dir, geh einfach! 481 01:07:52,415 --> 01:07:59,342 Wissen Sie, wie das Leben ist? - Frauen fahren mit Gesetzlosen. 482 01:07:59,452 --> 01:08:04,189 Das kann ich auch, ich bin nicht schlechter als Jane. 483 01:08:04,302 --> 01:08:08,800 Ich gebe mich dir in jeder Hinsicht hin. - Würden Sie das für Bard Mckey tun? 484 01:08:08,924 --> 01:08:14,678 Du wirst das alles für ihn tun. Sogar Du gehst mit jemand anderem, der ihm hilft. 485 01:08:18,691 --> 01:08:28,153 Wenn du eine Person liebst, auch wenn er hat gesündigt... - Ich verstehe. 486 01:08:28,641 --> 01:08:35,242 Aber Sie wissen, dass es gelöst werden kann nur eine Möglichkeit. - Ich weiß. 487 01:08:36,902 --> 01:08:41,825 Für mich und mich gibt es hier nichts noch irgendwo anders... 488 01:08:45,110 --> 01:08:48,260 Bitte töte ihn nicht. 489 01:08:52,491 --> 01:08:59,532 Brazos, die Hand ist gut. Ich gehe mit dir. Es bedeutet mir so viel. 490 01:08:59,640 --> 01:09:03,597 Lass dich nicht von der Waffe verletzen, mein Sohn. Dann ist es tief. 491 01:09:20,679 --> 01:09:26,275 Brazos, ich bin froh, dass ich es bin Habe dich kennengelernt! Geh nicht in die Stadt. 492 01:09:26,364 --> 01:09:31,758 Sehen Sie, wie ruhig die Straße ist? Glaubst du, die Stadt ist voll? 493 01:09:31,862 --> 01:09:38,303 Also. Das hätte ich an dem Tag gedacht Ich höre die Vergeltung nicht schweigend. 494 01:09:38,463 --> 01:09:43,439 Es ist ruhig. - Kein Lärm, kein Verrückter. 495 01:09:43,556 --> 01:09:48,973 Wie wenn ein Pferd kurz zuvor stirbt bevor er stirbt. 496 01:09:49,077 --> 01:09:54,688 Was für ein Vergleich. - Ich habe es erwähnt Du bist wie ein Mensch, der noch nicht tot ist. 497 01:09:54,821 --> 01:10:02,030 Brazos, die Stille ist wegen dir. - Ich fürchte, ich habe es schon einmal gesehen. 498 01:10:02,130 --> 01:10:09,280 Wo liegt Jont? - Warten Sie nicht auf ihn. Er hat dich nicht angegriffen, weil 499 01:10:09,411 --> 01:10:16,061 weil du unbewaffnet warst, aber jetzt ... Denken Sie daran, sein Abzeichen wird nicht sterben. 500 01:10:16,171 --> 01:10:20,885 Es wird auf die Brust einer anderen Person zurückkehren. 501 01:10:20,972 --> 01:10:27,381 Wenn Sie gegen das Gesetz verstoßen, Ich muss dich verhaften. Ich habe keine Wahl. 502 01:10:27,462 --> 01:10:34,052 Für mich ist es klar. - Jetzt gehe ich irgendwohin Ich will und ich schaue nicht zurück. 503 01:10:34,202 --> 01:10:37,154 Auf Wiedersehen Kiskiden... 504 01:12:00,441 --> 01:12:04,591 Brazos Kane ist gerade in die Stadt gekommen! - Wir haben sein Pferd mitgenommen. 505 01:12:04,682 --> 01:12:09,115 Zehn Männer suchen ihn. - Das reicht nicht. - Weiß er, dass ich ihn suche? 506 01:12:09,189 --> 01:12:13,135 Ich glaube, er sucht dich. - Es ist nicht schwer, mich zu finden! 507 01:12:16,434 --> 01:12:25,845 Leute, das ist die Nacht zum Abhängen. Gehen Sie zu zweit oder zu dritt durch die Stadt. 508 01:12:25,947 --> 01:12:29,313 Wenn Sie ihn sehen, rufen Sie mich an. Ich werde beim Sheriff sein. 509 01:12:50,702 --> 01:12:56,480 Du bist in eine Falle getappt, oder? Ich gehe davon aus, dass Sie wissen, dass Sie verhaftet sind? 510 01:12:56,579 --> 01:12:59,996 Sind viele Ihrer Leute dort? - Zu viel für deine Waffen. 511 01:13:00,126 --> 01:13:04,965 Sicherlich werden sie hierherfliegen, wenn ich feuere? - Darauf können Sie wetten. 512 01:13:05,186 --> 01:13:08,065 Wir werden es uns ansehen. 513 01:13:16,489 --> 01:13:21,441 Seine Mutter steht gerade hinter der Glasscheibe. - Er muss eine saubere Waffe haben. 514 01:13:23,689 --> 01:13:27,596 Du brennst doch nicht aus, oder? - Ich möchte es nicht an dir auslassen. 515 01:13:27,694 --> 01:13:33,150 Du könntest, weil ich dich will. 516 01:13:34,311 --> 01:13:40,130 Hände weg, es sieht schlecht aus von der Straße. - Mach, was du willst! 517 01:13:43,071 --> 01:13:47,115 Ich sage, ich will nicht kämpfen! - Das musst du nicht. Sprechen. 518 01:13:47,223 --> 01:13:50,378 Ich habe nichts zu besprechen. 519 01:13:57,464 --> 01:14:01,041 Ich habe noch ein paar Aufnahmen. 520 01:14:02,931 --> 01:14:08,082 Bill, geht es dir gut?! - Ja, alles ist in Ordnung! 521 01:14:08,284 --> 01:14:12,155 Auf eine Ratte schießen. Zurück an die Arbeit! 522 01:14:19,143 --> 01:14:25,363 Stoppen! Wie meinst du das? - Linke Schulter. 523 01:14:25,743 --> 01:14:28,446 Ich werde sagen. - Bewegen. - Wir arbeiten alle für Banner. 524 01:14:28,702 --> 01:14:33,245 Und Kiskiden ist verrückt. - Warum wollte er, dass Tyler tot ist? 525 01:14:33,371 --> 01:14:39,111 Er erwischte sie beim Bewegen eine Herde. - Okay, dreh dich um. 526 01:15:33,803 --> 01:15:37,617 Hier ist es! Das ist Brazos! - Fang ihn! 527 01:16:16,880 --> 01:16:19,744 Es ist Johnny! 528 01:16:26,002 --> 01:16:30,713 Ja, Brazos... Offene Handfläche... 529 01:16:30,834 --> 01:16:34,462 Dann nimmst du es aus dem Koffer... 530 01:16:34,569 --> 01:16:37,750 Also... 531 01:17:03,907 --> 01:17:05,615 Jane! 532 01:17:08,605 --> 01:17:11,937 Ich hatte gehofft, dass du kommst. 533 01:17:20,733 --> 01:17:23,717 Hat dich jemand gesehen? - Nein. 534 01:17:25,636 --> 01:17:29,729 Seltsame Nacht, so ruhig... 535 01:17:29,900 --> 01:17:35,001 Ich würde akzeptieren, es so zu machen blieb. - Vielleicht bedeutet es etwas. 536 01:17:35,097 --> 01:17:40,433 Brazos, warum hast du deine Pistolen umgeschnallt? - Ich musste Jonta drängen. 537 01:17:40,519 --> 01:17:47,250 Er hat mir alles erzählt. - Ich weiß Bes brach zusammen und erzählte es mir. 538 01:17:47,379 --> 01:17:53,504 Bitte fass meinen Vater nicht an. 539 01:17:53,620 --> 01:18:01,489 Ich weiß, es ist alles seine Schuld aber er hat es für Bes und mich getan. 540 01:18:01,590 --> 01:18:08,265 Könntest du es für unsere Liebe tun? 541 01:18:08,908 --> 01:18:13,390 Ich verlange sie nicht von dir. - Ich bitte Sie darum. - Nein. 542 01:18:13,475 --> 01:18:20,979 Als wäre sie unter uns aufgewachsen Gehäuse. 543 01:18:22,414 --> 01:18:29,569 Brazos, wir müssen sie irgendwie unterkriegen. - Es gibt viele freie Plätze darauf. 544 01:18:37,634 --> 01:18:40,048 Hören! 545 01:18:45,166 --> 01:18:49,300 Okay, da ist nichts. 546 01:18:49,470 --> 01:18:54,310 Sie sagten, das Land verändert sich und wir brauchen keine Waffen mehr. 547 01:18:54,390 --> 01:18:58,466 Ich habe mich geirrt, Transformation Sie kam zu spät für uns. 548 01:18:58,568 --> 01:19:04,358 Du begibst dich auf einen Kampf, den du nicht gewinnen kannst. - Es ist nicht meine Schuld, dass ich Recht habe. 549 01:19:04,448 --> 01:19:09,115 Niemand ist bei dir! Du bist hier nicht sicher! 550 01:19:09,192 --> 01:19:13,321 Du wirfst dein Leben weg und ruinierst auch meins. 551 01:19:13,392 --> 01:19:18,650 Glaubst du, ich möchte leben, wenn sie dich töten? - Es tut mir leid, dass es so gekommen ist. 552 01:19:18,724 --> 01:19:23,208 Denn eine Waffe ist Ihre Antwort für alles! 553 01:19:23,296 --> 01:19:28,087 Und für meinen Vater... - Man kann es trotzdem sagen. 554 01:19:28,232 --> 01:19:32,784 Es war also alles eine Lüge! Du bist ein Killer und wirst es immer sein! 555 01:19:32,856 --> 01:19:38,892 Es gibt keine Möglichkeit, dich zu ändern. - Ich vertraue dir jetzt. 556 01:19:39,268 --> 01:19:46,114 Du weißt, dass ich wann nicht mehr kommen werde Soll ich jetzt gehen? 557 01:20:14,597 --> 01:20:19,521 Ich habe alles getan, was ich konnte. Alle Menschen werden verfolgt. 558 01:20:19,617 --> 01:20:24,530 Kannst du ihn fangen? - Ich muss ihn nicht fangen, Ich muss ihn nur finden. 559 01:20:24,677 --> 01:20:30,593 Das ist meine Versicherungspolice. - Fahren Sie weiter schnell näher. Ich weiß nicht, wer. - Gut. 560 01:20:31,305 --> 01:20:36,395 Ich glaube, wir haben Kane gefunden. - Das hoffe ich Sie werden diese Waffen satt haben. 561 01:20:36,489 --> 01:20:41,806 Du hättest Inskip nicht töten sollen. - Wir wollten nicht, es war ein Fehler. 562 01:20:41,915 --> 01:20:44,168 Er ist sowieso tot. 563 01:21:05,370 --> 01:21:10,173 Gehst du irgendwo hin? - Ja. - Wirst du dort schlafen? 564 01:21:10,257 --> 01:21:15,296 Ich werde länger sein. - Das bin ich auch Ich dachte, du würdest gehen. 565 01:21:15,386 --> 01:21:20,818 Es ist etwas umständlich. Kommt Bes mit? 566 01:21:20,922 --> 01:21:26,127 Ich weiß nicht, was Bes vorhat. - Wo wirst du sein? - Ich weiß nicht. 567 01:21:26,217 --> 01:21:31,747 Du weißt es nicht... Wozu dienen deine Handschuhe? zu diesem Zeitpunkt? Sie kommen wieder für... 568 01:21:57,933 --> 01:22:04,423 Deine erste Puppe. Sie hatten nicht das Richtige, also habe ich es getan Er hat dir dieses hier gekauft 569 01:22:04,570 --> 01:22:14,687 Putzen Sie Ihre Zähne. Als du es hattest zwei Jahre, ich habe es für dich gekauft. 570 01:22:14,842 --> 01:22:20,996 Ich habe es dir in einer Tüte gebracht von Dodge. Sie hatte keine Kleidung. 571 01:22:21,090 --> 01:22:24,475 Wir haben es zusammen aus Wolle gemacht. - Vater, nein! 572 01:22:25,800 --> 01:22:29,966 Brazos Kane kommt! - Wohin geht er? Bist du verrückt? 573 01:22:30,068 --> 01:22:34,146 Es ist nah, genau da! - Ich glaube es nicht! 574 01:22:34,234 --> 01:22:38,253 Wer hätte das erwartet? - Du hast nicht gesehen, was Jonta getan hat. 575 01:22:38,334 --> 01:22:42,429 Wo soll ich ihn treffen? Im Magen oder zwischen den Augen? 576 01:22:42,532 --> 01:22:47,418 Ich mag den Bauch, er ist... - Stille! - Ziehen wir Strohhalme? 577 01:22:47,754 --> 01:22:52,902 Mischen Sie sich nicht ein, es gehört mir. - Ich würde gerne lass ihn gehen. Geben wir ihm eine Chance. 578 01:22:53,016 --> 01:22:57,312 Er scheint etwas anderes zu wollen und mich Es spielt keine Rolle. 579 01:22:57,419 --> 01:23:00,494 Es muss einen anderen Weg geben! 580 01:23:05,696 --> 01:23:10,717 Sieht so aus, als wären wir dazu gezwungen. - Ich kenne dich nicht! 581 01:23:10,812 --> 01:23:15,317 Ich habe Befehle vom Sheriff. - Ohne ihn hätten wir Frieden. 582 01:23:15,392 --> 01:23:18,681 Wird es immer jemand sein? - Keine Sorge, ich gebe dir einen Anteil. 583 01:23:18,795 --> 01:23:22,762 Ich weiß, was du getan hast! Ich habe es niemandem erzählt, aber ich weiß es! 584 01:23:22,852 --> 01:23:26,811 Hast du mit Kane gesprochen? - Nein, nur mit Schwester! - Was hast du ihr gesagt? 585 01:23:26,915 --> 01:23:30,616 Ich werde nicht hier bleiben, sondern unter dem Schild leben zwei Mörder! 586 01:23:30,705 --> 01:23:34,722 Sprichst du so mit mir? - Machen Sie langsamer, wir stehen vor einem Kampf. 587 01:23:58,797 --> 01:24:00,739 Orkut! 588 01:24:04,458 --> 01:24:11,480 Ich wusste, dass es an deinem Ruf lag in Trümmern. Zurück zu Brazos, oder? 589 01:24:12,473 --> 01:24:14,768 Umdrehen. 590 01:24:28,126 --> 01:24:31,612 Wann immer es Ihnen passt. 591 01:25:17,655 --> 01:25:20,402 Nein, nein! 592 01:25:21,117 --> 01:25:22,940 Brazos! 593 01:25:28,574 --> 01:25:34,153 Ich habe nicht erwartet, dass du konvertierst gegen mich. - Ich habe es dir gesagt... 594 01:25:34,290 --> 01:25:37,126 Ich glaube dir jetzt. 595 01:25:48,018 --> 01:25:54,168 Einige Teile dieses Landes sind bezahltes Leben pro Meile. 596 01:25:55,391 --> 01:25:59,025 Nicht dafür, Barde, nein! 597 01:26:02,683 --> 01:26:05,411 Brazos! 598 01:26:10,079 --> 01:26:14,849 Lass deine Hände fallen. - Danke. - Gern geschehen. 599 01:26:14,944 --> 01:26:20,210 Bard McKey und Hen Orkut sind tot, Ich möchte Baner die Schuld geben. 600 01:26:20,301 --> 01:26:25,808 Auch seine Tochter ist angeklagt Bes. - WHO? - Ich habe sie beschuldigt. 601 01:26:25,873 --> 01:26:29,364 Es stimmt, dass sie durch das Loch entkommen sind was er für sie vorbereitet hat, Jont. 602 01:26:29,417 --> 01:26:34,568 Sie gehen nach Kalifornien Ich habe dort keine Autorität. 603 01:26:34,828 --> 01:26:39,127 Diesmal war es ernst. Aussteigen. 604 01:27:11,617 --> 01:27:18,969 Diese Waffen werden keine Kerbe haben. Ich bin nicht stolz darauf, sie benutzt zu haben. 605 01:27:19,061 --> 01:27:26,233 Es tut mir leid und ich schäme mich. Nun das Ich muss es woanders versuchen. 606 01:27:26,327 --> 01:27:30,232 An einem neuen Ort. 607 01:27:52,379 --> 01:27:59,802 DAS ENDE UNTERTITEL VON GOGO 608 01:27:59,802 --> 01:28:03,403 www.Titulky.com