1 00:04:05,529 --> 00:04:07,088 கடவுளே! முரளி நீரில் மூழ்கினான். 2 00:04:07,113 --> 00:04:08,366 உதவி! யாராவது உதவுங்கள்! 3 00:04:08,391 --> 00:04:09,844 தயவுசெய்து வாருங்கள்! 4 00:04:28,725 --> 00:04:30,124 ஏய், காவல்துறையை அழைக்கவும். 5 00:05:54,681 --> 00:05:56,068 தயவுசெய்து விலகிச் செல்லுங்கள். 6 00:05:56,393 --> 00:05:58,076 பக்கத்தில் நின்றவர். 7 00:05:58,101 --> 00:05:59,845 தீயணைப்பு படைக்கு வழி கொடுங்கள். 8 00:05:59,870 --> 00:06:01,530 தயவுசெய்து விலகிச் செல்லுங்கள். 9 00:08:14,540 --> 00:08:16,235 முரளி, கண்ணைத் திற. 10 00:08:16,260 --> 00:08:18,043 யாரோ அவரது வயிற்றை அழுத்துகிறார்கள், 11 00:08:18,068 --> 00:08:19,642 மற்றும் உள்ளே உள்ள தண்ணீரை வடிகட்டவும். 12 00:08:35,915 --> 00:08:43,958 தண்ணீர், அத்தியாவசிய பானம். 13 00:08:50,838 --> 00:08:58,205 ♫ கண்கள் நீலமானது ஆழமான நீல கடல். ♫ 14 00:08:58,230 --> 00:09:05,391 ♫ உதடுகள் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன மயக்கும் அழகு. ♫ 15 00:09:05,488 --> 00:09:12,960 ♫ இது மகிழ்ச்சி, இசை மற்றும் வேடிக்கை, இரவு முழுவதும். ♪ 16 00:09:13,162 --> 00:09:20,321 ♫ வானத்தில் மேகங்கள் நடனமாடுகின்றன இசையின் தாளத்திற்கு. ♫ 17 00:09:20,346 --> 00:09:23,866 ♫ சுற்றிலும் மகிழ்ச்சி. ♫ 18 00:09:38,105 --> 00:09:39,761 அன்பே, கைமல் சார் வந்திருக்கிறார். 19 00:09:39,786 --> 00:09:41,438 அவர் தீவிர காந்தியவாதி. 20 00:09:41,463 --> 00:09:43,038 அவர் பங்கேற்றுள்ளார் தண்டி மார்ச்சில். 21 00:09:43,063 --> 00:09:44,210 ஐயா, தயவுசெய்து... 22 00:09:45,902 --> 00:09:47,505 நீ சுமங்கலியாகவே இருக்கட்டும் என்றென்றும். 23 00:09:54,789 --> 00:09:56,530 நீங்கள் இல்லாமல் போக முடியாது உணவு உண்டு. 24 00:09:56,555 --> 00:09:58,438 மன்னிக்கவும், என்னால் தாங்க முடியாது அவசரத்துடன். 25 00:09:58,463 --> 00:10:00,583 பரவாயில்லை. நான் ஒரு நிர்வகிக்கிறேன் உங்களுக்கான இருக்கை, தயவுசெய்து வாருங்கள். 26 00:10:00,872 --> 00:10:05,938 ♫ இப்போது கனவுகளுக்கு சிறகுகள் கிடைத்தன பட்டாம்பூச்சிகள் போல. ♫ 27 00:10:05,963 --> 00:10:11,474 ♫ நீங்கள் தென்றல் காற்றில் பயணம் செய்கிறீர்கள் ஒன்றாக. ♫ 28 00:10:11,499 --> 00:10:15,515 ♫ முழுவதும் இனிமையான இசையுடன். ♫ 29 00:10:15,751 --> 00:10:19,083 ♫ சுற்றிலும் மகிழ்ச்சி. ♫ 30 00:10:19,117 --> 00:10:20,669 அப்படியே இருங்கள். அதை ஒருபுறம் நகர்த்தவும். 31 00:10:23,352 --> 00:10:24,318 இதில் ஊற்றவும். 32 00:10:24,343 --> 00:10:25,366 போதும்! போதும்! 33 00:10:27,930 --> 00:10:29,198 சாம்பார். [கறி] 34 00:10:29,592 --> 00:10:31,216 ஷீனு உனக்கு சாம்பார் வேண்டுமா? 35 00:10:31,836 --> 00:10:33,195 - தண்ணீர். - சாம்பார். 36 00:10:33,624 --> 00:10:34,854 - சாம்பார் வேண்டுமா? - தண்ணீர். 37 00:10:35,086 --> 00:10:36,439 - சாம்பார். - தண்ணீர். 38 00:10:36,464 --> 00:10:38,699 முரளி, நீ சேவை செய்வதை நிறுத்து. மற்றும் சாப்பிட ஆரம்பிக்கவும். 39 00:10:39,060 --> 00:10:40,480 - போ. - நான் பிறகு சாப்பிடுவேன். 40 00:10:40,505 --> 00:10:41,902 எனக்குத் தெரியும், நீங்கள் சாப்பிடவில்லை நேற்று முதல் எதையும். 41 00:10:41,926 --> 00:10:43,325 கவலை இல்லை. நீங்கள் இப்போது சாப்பிடலாம். 42 00:10:43,350 --> 00:10:45,446 நாம் நடத்த வேண்டும் என்றால் எங்கள் குடும்பத்தில் இன்னொரு திருமணம் 43 00:10:45,470 --> 00:10:46,903 அவள் ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுக்க வேண்டும். 44 00:10:46,928 --> 00:10:48,793 - நீங்கள் சாப்பிடத் தொடங்குங்கள். - உங்களுக்கு இருக்கை இருக்கிறது, உட்காருங்கள். 45 00:10:48,818 --> 00:10:50,597 - நான் சொல்கிறேன். - நான் பிறகு சாப்பிடுவேன். 46 00:10:50,622 --> 00:10:52,551 நீ வா. மோகன் இதை பிடி. 47 00:10:52,757 --> 00:10:54,053 வாருங்கள், உட்காருங்கள். 48 00:10:54,539 --> 00:10:55,547 இல்லை, ஏ.. 49 00:10:55,901 --> 00:10:57,484 அவர் எங்கள் குடும்ப உறுப்பினர். 50 00:10:57,509 --> 00:10:58,525 மிகவும் புத்திசாலி. 51 00:10:58,850 --> 00:11:00,413 அவர் கடின உழைப்பாளி. 52 00:11:00,438 --> 00:11:01,585 அவர் யார் தெரியுமா? 53 00:11:01,610 --> 00:11:03,623 கைமல் சார்! அவர் ஒரு தீவிரமானவர் காந்திஜியைப் பின்பற்றுபவர். 54 00:11:03,899 --> 00:11:05,267 அவர் பங்கேற்றுள்ளார் தண்டி மார்ச் மற்றும் அனைத்தும். 55 00:11:05,291 --> 00:11:06,368 ஹா! ஹா! 56 00:11:08,741 --> 00:11:09,944 என்ன தெரியுமா, 57 00:11:10,466 --> 00:11:12,185 இன்றைய குழந்தைகள் ஒழுக்கம் இல்லை. 58 00:11:12,210 --> 00:11:13,242 ஆம், அது உண்மைதான். 59 00:11:13,267 --> 00:11:14,540 - அவர்களும் கண்ணியமானவர்கள் அல்ல. - மிகவும் உண்மை. 60 00:11:14,564 --> 00:11:16,418 அதனால்தான் காந்தி வலியுறுத்துகிறார் யோகா கற்றுக்கொள்வதில். 61 00:11:16,443 --> 00:11:17,636 யோகாவை எங்கிருந்து கற்றுக்கொண்டீர்கள்? 62 00:11:17,661 --> 00:11:20,178 நான் காந்திஜியுடன் இருந்தேன் நீண்ட காலமாக சபர்மதி ஆசிரமம். 63 00:11:20,203 --> 00:11:22,492 வெளிப்படையாகச் சொல்வதானால், அது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது உன் முகத்தை பார்க்க. 64 00:11:22,517 --> 00:11:25,031 மேலும் அது நமக்கு கொடுக்கிறது மகத்தான அமைதி. 65 00:11:25,063 --> 00:11:26,436 அது கடவுளின் ஆசீர்வாதம்! 66 00:11:33,388 --> 00:11:34,890 என்ன நடந்தது? 67 00:11:38,180 --> 00:11:39,180 என்ன தவறு? 68 00:11:44,897 --> 00:11:46,131 அது பிராந்தி. 69 00:11:49,747 --> 00:11:51,300 அதில் தண்ணீர் சேர்த்தால் போதும். 70 00:11:51,325 --> 00:11:53,097 ஏன் ஒரு பெரிய காட்சி இவ்வளவு முட்டாள்தனமான காரியத்திற்காக? 71 00:11:54,008 --> 00:11:56,131 யார் நரகத்தில் பணியாற்றினார் விருந்தில் மது? 72 00:11:56,445 --> 00:11:58,286 யாருக்கு காந்தியவாதி இருந்தது மது அருந்தவா? 73 00:11:58,905 --> 00:12:00,240 கூலாக இருங்கள், தயவுசெய்து. 74 00:12:00,265 --> 00:12:01,880 - நான் பின்னர் குளிர்விக்கிறேன். - நாங்கள் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்போம். 75 00:12:01,904 --> 00:12:03,105 கேள் ப்ரோவ்ஸ்கி, 76 00:12:03,130 --> 00:12:05,704 எங்களுக்கு எந்த உறவும் தேவையில்லை இந்த அயோக்கியர்களுடன் 77 00:12:05,729 --> 00:12:07,625 தேசபக்தரை மதிக்காதவர்கள். 78 00:12:07,689 --> 00:12:09,169 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் 'உறவு இல்லையா'? 79 00:12:11,896 --> 00:12:13,190 அது எப்படி சாத்தியம்? 80 00:12:14,091 --> 00:12:15,930 என்ன நடந்தது? என்ன பிரச்சனை? 81 00:12:15,955 --> 00:12:18,395 அவமானப்படுத்த உனக்கு வெட்கமே இல்லையா அவரைப் போன்ற ஒரு இலட்சியவாதி 82 00:12:18,419 --> 00:12:22,527 யார் கூட மெல்லவில்லை அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் தண்ணீர்? 83 00:12:22,552 --> 00:12:24,360 அவர் ஒரு காந்தியவாதி. காந்தி அல்ல. 84 00:12:24,385 --> 00:12:26,078 அவனை உருவாக்கினால் போதும் கொஞ்சம் தயிர் பால் குடிக்கவும். 85 00:12:26,102 --> 00:12:27,710 உன் அப்பாவுக்குக் கொடு. 86 00:12:27,984 --> 00:12:28,950 சகோதரி, தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 87 00:12:28,975 --> 00:12:30,546 பேசி தீர்த்து கொள்வோம். 88 00:12:30,571 --> 00:12:33,024 தாஸ், பேசலாம். 89 00:12:33,049 --> 00:12:38,252 அவமானப்படுத்த என்ன தவறு செய்தான் அவர் திருமண நிகழ்ச்சியில்? 90 00:12:38,277 --> 00:12:40,637 எங்களுக்கு எந்த உறவும் தேவையில்லை அத்தகைய கலாச்சாரமற்ற தோழர்களுடன். 91 00:12:59,328 --> 00:13:01,248 என்ன டீச்சர் ஞாபகம் இருக்கா வகுப்பில் உங்களுக்கு கற்பித்தீர்களா? 92 00:13:02,238 --> 00:13:04,340 இல்லையா? பிறகு, நீங்கள் என்னவாக இருந்தீர்கள் வகுப்பில் வரை? 93 00:13:05,537 --> 00:13:06,575 நீ எழுது! 94 00:13:06,600 --> 00:13:08,348 நான் கேள்வியைப் படிப்பேன். பதில் மட்டும் எழுதுங்கள். 95 00:13:08,373 --> 00:13:09,476 'மாசு என்றால் என்ன?' 96 00:13:11,438 --> 00:13:12,728 பூமியில் இது என்ன? 97 00:13:12,753 --> 00:13:15,073 அவள் ஐஏஎஸ் தேர்வுக்கு தயாராகி வருகிறாளா அவளுக்கு இரவில் கற்பிக்கவா? 98 00:13:15,787 --> 00:13:16,631 மீனு, 99 00:13:16,656 --> 00:13:17,656 மீனு... 100 00:13:17,723 --> 00:13:19,001 உங்கள் புத்தகத்தைப் பார்த்து எழுதுங்கள். 101 00:13:20,871 --> 00:13:21,879 ஏய். 102 00:13:22,808 --> 00:13:24,176 போய் தூங்கு செல்லம். 103 00:13:24,839 --> 00:13:25,847 மீனு. 104 00:13:33,987 --> 00:13:35,447 படித்து என்ன பயன் இப்படியா? 105 00:13:35,471 --> 00:13:36,867 குழந்தையைக் கெடுப்பதற்காகத்தான். 106 00:13:37,096 --> 00:13:38,543 அது என்ன? தவளையா? 107 00:13:52,932 --> 00:13:54,370 இன்னும் யாரும் தூங்கவில்லையா? 108 00:13:59,855 --> 00:14:01,152 நான் சீக்கிரம் வீட்டுக்கு வந்தேனா? 109 00:14:04,915 --> 00:14:06,940 [ஒரு சேவல் கூவுகிறது.] 110 00:14:07,660 --> 00:14:09,289 சேவல் ஏன் கூவுகிறது? 111 00:14:09,959 --> 00:14:12,084 [கடிகாரம் ஒலிக்கிறது.] 112 00:14:12,994 --> 00:14:14,339 மணி 5.30 ஆகுமா? 113 00:14:24,825 --> 00:14:26,132 இரண்டாவது கேள்வி. 114 00:14:32,368 --> 00:14:34,144 'பல்வேறு வகைகளுக்கு பெயரிடுங்கள் மாசு'? 115 00:14:59,473 --> 00:15:02,041 சோனி, பாவா, போன் எங்கே? 116 00:15:02,236 --> 00:15:03,597 இதோ. 117 00:15:05,329 --> 00:15:07,377 ஒரு நொடி தயவு செய்து பாடல்களைப் பாடாதீர்கள். 118 00:15:07,402 --> 00:15:08,993 முரளியை அழைக்க முயற்சி செய்கிறேன். 119 00:15:09,366 --> 00:15:10,732 கடவுளுக்கு நன்றி, அவர் இருந்தால் அழைப்பை எடுக்கிறார். 120 00:15:11,301 --> 00:15:13,675 நாங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கே இருக்கிறோம் என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள். வெறும் 5 நிமிடங்கள். 121 00:15:13,775 --> 00:15:15,774 5 நிமிடங்கள்! அது சரிதான் சரிவு. 122 00:15:17,069 --> 00:15:18,367 ஹாய் முரளி, 123 00:15:18,720 --> 00:15:20,462 சோனி, நாங்கள் அடைவோம் நீங்கள் 5 நிமிடங்களில். 124 00:15:20,673 --> 00:15:22,128 நீங்கள் தயாராக இல்லையா? 125 00:15:23,094 --> 00:15:24,609 ஆம், ஆம், இன்னும் 5 நிமிடங்களில்... 126 00:15:24,634 --> 00:15:26,100 நாங்கள் உள்ளே இருப்போம் 5 நிமிடம், சரியா? 127 00:15:26,626 --> 00:15:27,999 தயாராக இரு, சரியா? 128 00:15:44,243 --> 00:15:45,374 சகோதரி, 129 00:15:45,399 --> 00:15:46,773 முரளி வீட்டில் இருக்கிறாரா? 130 00:15:47,369 --> 00:15:50,196 அவர் வந்து ஒரு வாரம் ஆகிவிட்டது என்னிடம் ரூ.500 கடன் வாங்கினார். 131 00:15:50,271 --> 00:15:51,871 இப்போது, அவர் இல்லை என் முன் வா. 132 00:15:51,990 --> 00:15:53,978 பணம் ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டது என் மகனின் கட்டணம் செலுத்தியதற்காக. 133 00:15:54,690 --> 00:15:56,799 முரளி, எனக்கு மட்டும் கொடு என் பணம் மற்றும் போ. 134 00:15:56,824 --> 00:15:58,179 ஓணத்துக்குத் தருகிறேன் அக்கா. 135 00:15:58,636 --> 00:15:59,506 நான் வருகிறேன். 136 00:15:59,531 --> 00:16:00,789 முரளி, சொல்லு, போ. 137 00:16:00,814 --> 00:16:02,895 முரளி உடம்பை அசைத்துட்டு வா. ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டது. 138 00:16:02,920 --> 00:16:04,605 ஓணத்துக்குத் தருகிறேன். 139 00:16:04,630 --> 00:16:06,008 நான் கல்யாணத்துக்குப் போகிறேன் விஷயம்... 140 00:16:07,446 --> 00:16:09,054 அவள் பணம் கேட்டு வந்திருக்கிறாள். 141 00:16:11,338 --> 00:16:13,314 முரளி, மது அருந்திவிட்டாயா காலையில் சரியா? 142 00:16:13,454 --> 00:16:14,766 நீங்கள் சாராயம் நாற்றம். 143 00:16:14,865 --> 00:16:15,865 அடடா! 144 00:16:16,135 --> 00:16:17,934 என்னையா? இல்லை, நான் இன்று குடிக்கவில்லை. 145 00:16:17,981 --> 00:16:19,410 இந்த வாசனை நேற்றைய வாசனை... 146 00:16:19,973 --> 00:16:21,297 விஷயம் எங்கே? 147 00:16:21,322 --> 00:16:22,884 வீடு கீழே உள்ளது சரிவு. 148 00:16:22,909 --> 00:16:24,756 நான் கேட்டது அதுவல்ல. சாராயம் எங்கே? 149 00:16:25,174 --> 00:16:26,638 என்ன அபத்தம் சொல்கிறான்? 150 00:16:26,663 --> 00:16:28,566 முரளி, நீ என்ன கவலைப்படுகிறதா? 151 00:16:29,067 --> 00:16:32,198 அபி எங்கள் அனைவருக்கும் சிகிச்சை அளித்து வருகிறார் மணமகளைப் பார்த்த பிறகு. 152 00:16:32,222 --> 00:16:33,437 அவர் எல்லாவற்றையும் கெடுத்துவிடுவார், சரியா? 153 00:16:33,461 --> 00:16:34,524 விஷயம் அதுவல்ல. 154 00:16:34,549 --> 00:16:36,530 நான் சாராயம் குடித்துவிட்டு சென்றால் எனக்கு பெப்பியாக இருக்கிறது. 155 00:16:36,656 --> 00:16:38,174 ஆம், ஆம், அவர் மிகவும் பயந்தவர். 156 00:16:38,922 --> 00:16:40,189 அவளுடைய சூரியன் என்ன? 157 00:16:40,214 --> 00:16:41,498 அவளிடம் பிறகு கேட்கலாம் அங்கு அடைகிறது. 158 00:16:41,522 --> 00:16:42,764 அவசரப்படாதே. 159 00:16:42,937 --> 00:16:43,805 ஏய், 160 00:16:43,830 --> 00:16:46,115 நீங்கள் தாமதிக்கக் கூடாது அங்கு நீண்ட நேரம். 161 00:16:46,140 --> 00:16:47,460 இல்லையெனில், நீங்கள் செய்வீர்கள் உங்கள் மதிப்பை இழக்க. 162 00:16:49,036 --> 00:16:50,222 என்ன பண்றீங்க? 163 00:16:50,253 --> 00:16:51,489 என் சட்டையை கெடுக்காதே. 164 00:16:52,124 --> 00:16:54,124 முரளி, உன்னால் அணிய முடியவில்லையா இன்று சரியான ஆடையா? 165 00:16:54,725 --> 00:16:56,673 அடடா! யாரும் கவலைப்படுவதில்லை என்னை பார்க்க. 166 00:16:57,080 --> 00:16:58,255 அது உண்மைதான். 167 00:16:59,813 --> 00:17:00,903 நீயும் கூட! 168 00:17:02,190 --> 00:17:04,077 நாங்கள் அடைகிறோம். ஒழுக்கமாக இருங்கள். 169 00:17:05,434 --> 00:17:07,254 நான் எப்படி கதவை திறப்பது? 170 00:17:07,279 --> 00:17:08,701 வெளியேறு, சீக்கிரம். 171 00:17:09,045 --> 00:17:10,031 நாங்கள் தாமதமாகிவிட்டோம், நான் நினைக்கிறேன். 172 00:17:10,056 --> 00:17:11,840 - இது ஒரு பழைய மாளிகை, நான் நினைக்கிறேன். - வா, சீக்கிரம். 173 00:17:11,865 --> 00:17:13,285 வீடு மற்றும் சுற்றுப்புறம் சுத்தமாக பார்க்க வேண்டாம். 174 00:17:13,310 --> 00:17:14,734 எப்படியும் வாருங்கள். 175 00:17:16,427 --> 00:17:17,757 தாமதமாகிவிட்டது. நீங்கள் தோற்றீர்களா உங்கள் வழி? 176 00:17:17,782 --> 00:17:18,880 நாங்கள் சரியான நேரத்தில் இருக்கிறோம். 177 00:17:18,905 --> 00:17:20,238 எனக்கு தாமதமாகிவிட்டது. அதைத்தான் நான் சொன்னேன். 178 00:17:20,262 --> 00:17:21,680 எனக்கு அவசர மீட்டிங் இருக்கு. 179 00:17:21,705 --> 00:17:23,104 ஏய், அவர்களுக்கு டீ கொடு. 180 00:17:23,129 --> 00:17:24,330 வாருங்கள், உட்காருங்கள். 181 00:17:24,757 --> 00:17:26,051 அவர்களை வரவேற்கிறேன். 182 00:17:26,134 --> 00:17:27,735 ஒரு வார்த்தையும் பேசாதே சாராயம் பற்றி, சரியா? 183 00:17:29,691 --> 00:17:30,910 அரை கப் போதும். 184 00:17:30,935 --> 00:17:33,015 இல்லையெனில், அவர்கள் அதிகமாக எடுத்துக்கொள்வார்கள் எல்லாவற்றையும் குடிக்கும் நேரம். 185 00:17:36,335 --> 00:17:37,633 அதிர்ஷ்டவசமாக, அது சூடாக இல்லை. 186 00:17:37,658 --> 00:17:39,064 இல்லையெனில், அவர் உட்கார்ந்து ஊதுவார் ஒரு மணி நேரத்திற்கு மேல். 187 00:17:39,088 --> 00:17:40,968 ஊர்வலம் தேவையில்லை. கலவையை மட்டும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 188 00:17:41,306 --> 00:17:43,033 போதும்! போதும்! அவர்களுக்கு பரிமாறவும். 189 00:17:43,577 --> 00:17:44,856 ஏய், பொத்தான்களை போடு. 190 00:17:44,881 --> 00:17:46,282 நீங்கள் விரும்பினால் உங்கள் முடிகளை சீப்புங்கள். 191 00:17:46,985 --> 00:17:47,992 வா! வா! 192 00:17:49,743 --> 00:17:51,132 அதை அவர்களிடம் கொடு, அன்பே. 193 00:17:51,852 --> 00:17:53,103 அதை சீக்கிரம் செய் அன்பே. 194 00:17:56,947 --> 00:17:59,213 சீக்கிரம் கொடு தேன். அவர்கள் அவசரப்படுவார்கள். 195 00:18:00,348 --> 00:18:01,227 எனக்கு அது வேண்டாம். 196 00:18:01,252 --> 00:18:02,393 எல்லோரும் அவரைப் போன்றவர்களா? 197 00:18:02,418 --> 00:18:03,713 இல்லை, இல்லை, நான் தேநீர் அருந்துகிறேன். 198 00:18:05,586 --> 00:18:07,031 கலவையை என்னிடம் கொடுங்கள். 199 00:18:09,657 --> 00:18:10,845 நன்றாக இருக்கிறது. 200 00:18:11,568 --> 00:18:13,584 அவளிடம் ஏதாவது இருந்தால் என்னிடம் பேச... 201 00:18:13,797 --> 00:18:15,725 - ஒரு வாய்ப்பை எடுக்காதே. - அது நல்லது. 202 00:18:15,750 --> 00:18:17,156 பார், நான் இதைப் பற்றி சிந்திக்க விரும்புகிறேன். 203 00:18:17,181 --> 00:18:18,291 எனக்கு ஒரு நாள் அவகாசம் வேண்டும். 204 00:18:18,316 --> 00:18:19,522 - முடிவை தெரிவிப்பேன் தரகரிடம். - சரி. 205 00:18:19,546 --> 00:18:21,321 நீ அங்கே உட்காரு. நிம்மதியாகக் குடித்துவிட்டுச் செல்லுங்கள். 206 00:18:21,345 --> 00:18:22,518 நான் அவசரமாக இருக்கிறேன். 207 00:18:22,543 --> 00:18:24,228 வா வினோத். இது என் வேலையைப் பற்றியது. 208 00:18:24,253 --> 00:18:25,325 பார்க்கிறேன். 209 00:18:25,350 --> 00:18:26,803 என்ன அவசரம் இது? 210 00:18:26,828 --> 00:18:28,376 அவர் என்ன அப்பா? 211 00:18:28,507 --> 00:18:29,773 வா, போவோம். 212 00:18:29,798 --> 00:18:30,947 நாங்கள் புறப்படுகிறோம். 213 00:18:30,972 --> 00:18:32,636 நான் டீயை முடிக்கிறேன். 214 00:18:33,571 --> 00:18:34,705 ஏய். 215 00:18:34,862 --> 00:18:41,960 [ஒரு நாட்டுப்புற பாடல்.] 216 00:18:43,984 --> 00:18:45,867 - எனக்கு கொஞ்சம் குழம்பு வேண்டும். - குழம்பு இல்லை. 217 00:18:47,542 --> 00:18:48,827 அண்ணா, எனக்கு கொஞ்சம் குழம்பு தர முடியுமா? 218 00:18:48,852 --> 00:18:50,162 குழம்பு இல்லை. [அவள் என்னை விரும்பியிருப்பாளா?] 219 00:18:50,186 --> 00:18:52,605 ஏன் இல்லை? அதை நான் அவர்களிடம் சொல்லியிருக்கிறேன் நீங்கள் குடிக்கவும் இல்லை புகைக்கவும் வேண்டாம். 220 00:18:52,630 --> 00:18:54,111 நீங்கள் ஏன் எனக்கு குழம்பு கொடுக்கவில்லை? 221 00:18:55,377 --> 00:18:56,593 அப்படியானால், ஏன் வைத்திருக்கிறீர்கள் கடை திறந்ததா? 222 00:18:56,617 --> 00:18:59,217 - நீங்கள் அதை ஒரு பிரச்சினை செய்ய போகிறீர்கள்? - இல்லை, எனக்கு கொஞ்சம் குழம்பு வேண்டும். 223 00:19:01,101 --> 00:19:02,109 ஏய். 224 00:19:02,726 --> 00:19:04,303 எனக்கு கொஞ்சம் குழம்பு கொடுங்கள். கொஞ்சம் செய்யும். 225 00:19:04,770 --> 00:19:05,658 கொஞ்சம். 226 00:19:05,683 --> 00:19:07,093 அதை நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா குழம்பு இல்லையா? 227 00:19:07,117 --> 00:19:09,391 இந்தக் கடை நான் கேட்டது இல்லை. ஆனால் சில குழம்புகள் மட்டும்... 228 00:19:09,416 --> 00:19:11,542 ஏய், நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா குழம்பு இல்லை என்று? 229 00:19:11,567 --> 00:19:12,678 ஏன் அப்படி? 230 00:19:12,703 --> 00:19:14,268 ஒரு முழு தட்டு கறி வாங்க, நீங்கள் விரும்பினால். 231 00:19:14,293 --> 00:19:16,034 எவ்வளவு மோசமாக கடையைத் திறக்கிறீர்கள் மற்றும் எனக்கு கறி கொடுக்கவில்லையா? 232 00:19:16,058 --> 00:19:18,148 என்னால் உங்களுக்கு குழம்பு எதுவும் கொடுக்க முடியாது. வேண்டுமானால், முழுத் தட்டில் கறி வாங்கிக் கொள்ளுங்கள். 233 00:19:18,172 --> 00:19:20,214 - இங்கிருந்து குழப்பம் செய்ய வேண்டாம். - யார் விஷயங்களை குழப்புகிறார்கள்? 234 00:19:20,238 --> 00:19:21,604 உங்களை அடித்துக் கொள்ளாதீர்கள். 235 00:19:21,683 --> 00:19:22,912 நாம் வேறு கடைக்குப் போகலாம். 236 00:19:22,937 --> 00:19:24,354 முரளி, வா, போகலாம். 237 00:19:24,379 --> 00:19:26,312 நாம் ஒரு கடையில் இருந்து மது அருந்தலாம் சண்டை இல்லாத இடத்தில். 238 00:19:27,092 --> 00:19:28,058 நீங்கள் பணம் கொடுத்தீர்கள், இல்லையா? 239 00:19:28,083 --> 00:19:29,724 என்ன ஒரு உணவு! சுவையாக இருந்தது. 240 00:19:29,749 --> 00:19:31,206 சரி, கவனித்துக்கொள். 241 00:19:32,578 --> 00:19:33,794 எனக்கு மாற்றம் கொடுங்கள். [பணம்] 242 00:19:33,819 --> 00:19:35,273 என்னிடம் மாற்றம் இல்லை. எங்கே கிடைக்கும்? 243 00:19:35,297 --> 00:19:36,409 எங்காவது கேளுங்கள். 244 00:19:36,434 --> 00:19:37,874 என்று அவனது புன்னகை கூறுகிறது அவர் குடிப்பதில்லை. 245 00:19:38,575 --> 00:19:40,576 அண்ணா, உங்களிடம் மாற்றம் இருக்கிறதா? 246 00:19:43,678 --> 00:19:45,177 மாமா! 247 00:19:47,492 --> 00:19:48,976 பார், இங்கே யார் அமர்ந்திருக்கிறார்கள்? 248 00:19:50,039 --> 00:19:51,721 நீங்கள் சொன்னது இதுதானா, அவர் குடிப்பதில்லை அல்லது புகைப்பதில்லையா? 249 00:19:51,745 --> 00:19:53,239 அது எங்களுக்குத் தெரியாது நீ இங்கே இருக்கிறாய். 250 00:19:53,264 --> 00:19:55,029 இல்லையெனில், நாங்கள் சென்றிருப்போம் வேறு எந்த கடைக்கும். அப்படி இல்லையா? 251 00:19:55,053 --> 00:19:56,501 சரி, நாங்கள் அழைப்போம் நாளை நீ. 252 00:19:58,128 --> 00:19:59,558 தேவை இல்லை. நீங்கள் அழைக்க வேண்டியதில்லை. 253 00:20:00,219 --> 00:20:01,757 அதனால் அந்தப் பெண்ணும் போய்விட்டாள். வாருங்கள். 254 00:20:01,787 --> 00:20:02,869 வாருங்கள். 255 00:20:02,906 --> 00:20:03,940 அது என்ன? 256 00:20:03,965 --> 00:20:05,603 - அவர் சிக்கலில் இருக்கிறார். - இந்த திருமணமும் நின்று போனது. 257 00:20:05,627 --> 00:20:06,565 என்ன? 258 00:20:06,590 --> 00:20:07,628 என்ன தவறு? 259 00:20:09,906 --> 00:20:11,466 - எந்த மாற்றமும் இல்லை, மன்னிக்கவும். - என்ன விஷயம்? 260 00:20:13,562 --> 00:20:14,616 ஏய்! 261 00:20:15,547 --> 00:20:17,594 உங்கள் அவசர சந்திப்பு இங்கே நடக்கிறதா? 262 00:20:21,827 --> 00:20:24,272 நான் அதை சரியாக புரிந்து கொண்டேன் ஆரம்பம்... 263 00:20:24,297 --> 00:20:25,583 நீங்கள் எங்கள் வகை என்று. 264 00:20:25,608 --> 00:20:26,638 நீங்களும். 265 00:20:27,075 --> 00:20:28,554 ஏய், எங்களுக்கு இரண்டு கண்ணாடிகள் எடுத்துக் கொடுங்கள் கள்ளின். 266 00:20:29,055 --> 00:20:30,123 2 கிளாஸ் கள். 267 00:20:30,148 --> 00:20:32,321 நான் ஏன் உன்னை விரும்புகிறேன் தெரியுமா? 268 00:20:32,898 --> 00:20:34,632 நீங்கள் புகைப்பிடிப்பீர்களா? 269 00:20:34,898 --> 00:20:36,329 இது உங்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் ஆரோக்கியம், தெரியுமா? 270 00:20:36,353 --> 00:20:38,086 - அண்ணா, எனக்கு 2 பாட்டில்கள் கள் கொடுங்கள். - என்ன? 271 00:20:38,351 --> 00:20:39,989 - அண்ணா, டாடி! - கள்? 272 00:20:40,206 --> 00:20:41,770 ஏன்? அது கள் கடை இல்லையா? 273 00:20:41,795 --> 00:20:44,151 ஆம், அது. ஆனால் சிறுமிகளுக்கு கள் இல்லை. 274 00:20:44,176 --> 00:20:45,238 ஏன் அப்படி? 275 00:20:45,263 --> 00:20:46,523 உங்களுடன் தோழர்கள் இருக்கிறார்களா? 276 00:20:46,555 --> 00:20:48,403 இல்லை, ஆனால் நாங்கள் எண்களில் 5 பேர். 277 00:20:48,428 --> 00:20:50,546 நீங்கள் 5 அல்லது 10 வயதாக இருந்தாலும் சரி, 278 00:20:50,571 --> 00:20:52,104 நாங்கள் சிறுமிகளுக்கு சாராயம் விற்கவில்லை. 279 00:20:52,129 --> 00:20:54,346 ஆனால் நீங்கள் எந்த பலகையையும் வைக்கவில்லை 'பெண்களுக்கு சாராயம் வேண்டாம்' என்று. 280 00:20:54,370 --> 00:20:56,356 எதுவாக இருந்தாலும், நாங்கள் இல்லை பெண்களுக்கு சாராயம் விற்கிறார்கள். 281 00:20:56,381 --> 00:20:58,042 போன்ற கடைகளைப் பார்த்திருக்கிறோம் இதற்கு முன்பும் கூட. 282 00:20:58,067 --> 00:21:00,081 நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்! ஆனால், இந்த இடம் பெயர்பெற்றது. 283 00:21:00,172 --> 00:21:02,313 - நீ வீட்டுக்கு போ. - குடுத்து இங்கிருந்து வெளியேறு! 284 00:21:02,617 --> 00:21:05,155 நீங்கள் எங்களை பயமுறுத்த வேண்டியதில்லை உங்கள் பிரம்மாண்டமான உடலுடன். 285 00:21:05,180 --> 00:21:07,534 காண்டாமிருகம் போல. 286 00:21:07,615 --> 00:21:09,297 அவர் ஏன் நம்மிடம் இவ்வளவு முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொள்கிறார்? 287 00:21:09,713 --> 00:21:10,713 ஏய். 288 00:21:15,722 --> 00:21:17,798 எப்பொழுது ஏன் பயப்படுகிறீர்கள் அவர் உங்களை பயமுறுத்த முயற்சிக்கிறார்? 289 00:21:17,822 --> 00:21:19,782 அண்ணா, நாம் என்ன செய்வோம் அவர்கள் எங்களுக்கு கள் கொடுக்கவில்லையா? 290 00:21:20,809 --> 00:21:22,839 - உன்னிடம் பணம் இருக்கிறதா? - ஆம். 291 00:21:22,864 --> 00:21:24,282 எனவே, உங்களிடம் பணம் இருக்கிறது ... 292 00:21:24,636 --> 00:21:25,929 ஆனால் மனிதன் இல்லை. 293 00:21:26,574 --> 00:21:27,574 சரி என்னுடன் வா. 294 00:21:27,599 --> 00:21:28,781 - நான் அதை உங்களுக்காக வாங்குகிறேன். - அருமை! 295 00:21:28,805 --> 00:21:30,077 உன் பெயர் என்ன அண்ணா? 296 00:21:30,102 --> 00:21:31,240 நான் முரளி. 297 00:21:31,710 --> 00:21:32,967 அவர்கள் என் மக்கள். 298 00:21:33,476 --> 00:21:35,805 நீங்கள் ஏன் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் மது அருந்துவதற்கு என் பெயர்? 299 00:21:36,055 --> 00:21:37,574 நீங்கள் விரும்புவது போல் தெரிகிறது என் பெயரில் குடிக்க. 300 00:21:37,598 --> 00:21:38,598 உட்காருங்கள். 301 00:21:44,562 --> 00:21:46,242 கள் மட்டும் அல்ல நீங்கள் இங்கு வரும் விஷயம்... 302 00:21:47,420 --> 00:21:48,904 ஆனால் சுவையான மரவள்ளிக்கிழங்கு, 303 00:21:48,929 --> 00:21:50,218 மத்தி கறி 304 00:21:50,774 --> 00:21:52,357 பாடல்கள்... 305 00:21:52,382 --> 00:21:53,390 பிறகு... 306 00:21:53,510 --> 00:21:55,676 மேஷே, அவர்கள் எங்கள் மக்கள். 307 00:21:56,501 --> 00:21:58,701 அவர் எங்கள் யேசுதாஸ் [பாடகர்] தாடி இல்லாமல். 308 00:21:58,726 --> 00:21:59,969 நன்றாகப் பாடுவார். 309 00:21:59,994 --> 00:22:01,782 மாஷே, தயவுசெய்து எங்கள் பாடலைப் பாடுங்கள். 310 00:22:06,712 --> 00:22:12,950 ♫ நாங்கள் பிரியும் போது, முதல் முறையாக சந்தித்த பிறகு, ♫ 311 00:22:12,973 --> 00:22:18,302 ♫ நான் என் இதயத்தை இழந்துவிட்டேன் என்பதை உணர்ந்தேன் உங்கள் கண்களில். ♫ 312 00:22:18,799 --> 00:22:23,799 ♫ நான் உங்களிடம் திரும்பி வந்தபோது, அதை தேடுகிறேன் ♫ 313 00:22:23,824 --> 00:22:29,691 ♫ உங்கள் கண்கள் மூடியிருப்பதைக் கண்டேன் நீங்கள் அதை கொடுக்க விரும்பவில்லை. ♫ 314 00:22:29,716 --> 00:22:36,714 ♫ நான் ஆவலுடன் நீண்ட நேரம் காத்திருந்தேன் உங்கள் கதவு படிகளுக்கு அருகில். ♫ 315 00:22:43,103 --> 00:22:45,804 ♫ இரவு முடிந்தது, மற்றும் சூரியன் உதயமாகிவிட்டது. ♫ 316 00:22:45,829 --> 00:22:48,852 ♫ நீங்கள் இன்னும் திறக்கவில்லையா உன் கண்கள்? ♫ 317 00:22:48,877 --> 00:22:54,239 ♫ எது உங்களுக்கு இவ்வளவு நேரம் எடுக்கிறது, என் அன்பான பெண்ணா? ♫ 318 00:22:54,747 --> 00:23:00,716 ♫ நீங்கள் திரும்ப கொடுக்கவில்லை என்றால் என் நிறைந்த இதயம், ♫ 319 00:23:00,741 --> 00:23:06,522 ♫ நான் அந்த விஷயங்களை எல்லாம் நினைவு கூர்கிறேன் நான் மறந்துவிட்டேன் என்று. ♫ 320 00:23:06,547 --> 00:23:12,605 ♫ ஆனால் என்னால் நினைவுபடுத்த முடியும் என்பதை உணர்ந்தேன் உங்கள் அழகான முகம் மட்டுமே, ♫ 321 00:23:12,630 --> 00:23:17,419 ♫ மற்ற எல்லா நினைவுகளும் மறைந்துவிட்டன, தண்ணீரில் வரையப்பட்ட கோடுகள் போல. ♫ 322 00:23:24,591 --> 00:23:27,723 ♫ மீண்டும் தேடினேன் மீண்டும். ♫ 323 00:23:27,748 --> 00:23:30,689 ♫ நான் என் இமைகளை இழுத்தேன் மீண்டும் மீண்டும், ♫ 324 00:23:30,714 --> 00:23:36,027 ♫ துடிக்கும் என் இதயம் எங்கே, என் அன்பான பெண்ணா? ♫ 325 00:23:36,644 --> 00:23:42,593 ♫ கோஹ்ல் கலந்தது போல உங்கள் கண்களுக்குள் அலைகள், ♫ 326 00:23:42,618 --> 00:23:48,347 ♫ என் இதயம் உன்னுடன் இணைந்தது, என்னிடம் திரும்பி வரவில்லை. ♫ 327 00:23:48,579 --> 00:23:56,579 ♫ நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் செலவிடுகிறேன், அடுத்து என்ன செய்வது என்று யோசிக்கிறார். ♫ 328 00:24:24,158 --> 00:24:25,979 சகோ, உங்கள் கால்களை கீழே வைக்கவும். 329 00:24:26,004 --> 00:24:27,490 வேகமாக செல்லுங்கள். 330 00:24:49,634 --> 00:24:51,461 நீ என்ன சொல்கிறாய், என் அன்பே? 331 00:24:51,503 --> 00:24:53,353 இது அதிகாலையில் தொடங்குகிறது. 332 00:24:55,127 --> 00:24:56,565 ஏன் இவ்வளவு சீக்கிரம்? 333 00:24:56,770 --> 00:24:58,434 நான் பார்க்கும் ஒவ்வொரு முறையும் அவர் வருவார் பில்லியனில் சவாரி செய்யுங்கள். 334 00:24:58,458 --> 00:25:00,495 ஏய், நிஷா தான். மேலே இழுக்கவும். 335 00:25:01,871 --> 00:25:02,879 வணக்கம். 336 00:25:03,433 --> 00:25:04,952 நீங்கள் இந்த வழியில் எங்கு செல்கிறீர்கள்? 337 00:25:04,977 --> 00:25:06,335 நான் ஹசீனா வீட்டுக்குப் போகிறேன். 338 00:25:06,360 --> 00:25:07,785 ஓ, இப்படியா? 339 00:25:07,810 --> 00:25:09,527 ஆம், இந்த வழி நேரானது அவள் வீட்டிற்கு. 340 00:25:09,552 --> 00:25:11,420 - சரி, அப்படியானால். - நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? 341 00:25:11,479 --> 00:25:12,990 [நடிகர்] லலேதனின் புதிய படம் இன்று வெளியாகிறது. 342 00:25:13,014 --> 00:25:14,707 "சாகர் அலியாஸ் ஜாக்கி." 343 00:25:14,804 --> 00:25:16,714 சரியாக குடித்திருக்கிறீர்களா காலையில்? 344 00:25:16,773 --> 00:25:18,893 நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்களா என்று நான் கேட்கிறேன் காலையில் சரியா? 345 00:25:18,918 --> 00:25:19,948 இல்லை! 346 00:25:19,973 --> 00:25:21,660 என்ன சொல்கிறாய்? 347 00:25:21,685 --> 00:25:23,331 எனக்கு தெரியாது என்று உனக்குத் தெரியாதா காலையில் குடிக்கவும் 348 00:25:23,355 --> 00:25:25,075 அந்த நாட்களில், லலேதனின் படம் வெளியாகிறதா? 349 00:25:25,644 --> 00:25:27,292 எனக்கு தெரியும், சரிபார்க்கிறேன். 350 00:25:27,317 --> 00:25:28,974 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 351 00:25:32,164 --> 00:25:33,531 என்னிடம் கொஞ்சம் தான் இருந்தது. 352 00:25:34,273 --> 00:25:36,203 ஒரே ஒரு ஆப்பு. இனி குடிக்க மாட்டேன். 353 00:25:37,554 --> 00:25:39,191 நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் குடிக்க மாட்டேன். 354 00:25:39,216 --> 00:25:40,620 பிறகு, எனக்கு சத்தியம் செய். 355 00:25:41,709 --> 00:25:43,428 அவள் என்ன கேட்கிறாள்? 356 00:25:43,453 --> 00:25:45,015 சத்தியம் செய், முரளி. 357 00:25:46,512 --> 00:25:47,910 சத்தியம் செய், நான் சொல்கிறேன். 358 00:25:49,284 --> 00:25:50,480 நான் குடிக்க மாட்டேன், அன்பே. 359 00:25:50,505 --> 00:25:51,718 நிஷா. 360 00:25:52,945 --> 00:25:53,717 ஏய். 361 00:25:53,742 --> 00:25:55,687 போ! போ! நான் தான் என்று அவனிடம் சொல்லாதே. 362 00:26:05,594 --> 00:26:08,501 நான் உன்னிடம் பலமுறை சொல்லவில்லையா இந்தக் குடிகாரனுடன் சுற்றவா? 363 00:26:09,454 --> 00:26:10,647 பைக்கில் ஏறுங்கள். 364 00:26:18,722 --> 00:26:21,252 வெறுமனே மக்களை உருவாக்குவதற்காக உன்னைப் பற்றிய வதந்திகள். 365 00:26:21,984 --> 00:26:23,274 உங்கள் பிரச்சனை என்ன? 366 00:26:23,511 --> 00:26:25,792 நீ ஏன் எப்போதும் இனிமையாக இருக்கிறாய் அவனிடம் பேசுகிறாயா? 367 00:26:25,825 --> 00:26:27,391 எனக்கு முரளியை மிகவும் பிடிக்கும். 368 00:26:27,416 --> 00:26:28,762 நான் அவனுடன் போய் விடுகிறேன். 369 00:26:29,759 --> 00:26:32,813 சாராயம் என்றால் என்ன செய்ய முடியும் பெண்களை காதலிக்க ஆரம்பிக்கலாமா? 370 00:26:33,336 --> 00:26:35,082 ஒருவருக்கு என்ன பயன் இங்கே குடிக்காதவனா? 371 00:26:41,115 --> 00:26:42,926 நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? படம் தொடங்கியது. சீக்கிரம் உள்ளே போ. 372 00:26:42,951 --> 00:26:44,491 - படம் ஆரம்பித்ததா? - ஆம். 373 00:26:45,019 --> 00:26:47,169 பின் தங்குவதை நிறுத்து, மற்றும் வேகமாக உள்ளே. 374 00:26:47,194 --> 00:26:48,998 என் அன்பான லலேட்டன், முவா! முவா! முவா! 375 00:26:49,987 --> 00:26:52,089 நான் லலேதனை பிறகு அழைக்க விரும்புகிறேன் படம் பார்க்கிறேன். 376 00:26:52,283 --> 00:26:53,697 அவருடைய புதிய எண் உங்களிடம் உள்ளதா? 377 00:26:53,722 --> 00:26:55,361 அவர் தனது பழைய எண்ணை மாற்றினார் 378 00:26:55,386 --> 00:26:57,011 நீங்கள் தொடர்ந்து தொந்தரவு செய்தபடி அவர் அழைப்புகளுடன். 379 00:26:57,035 --> 00:26:59,195 நான் மாத்ருபூமி அலுவலகத்தை அழைத்தேன். மட்டன்னூர் கிளை, கூறியது 380 00:26:59,448 --> 00:27:00,714 நான் மட்டன்னூர்.... 381 00:27:00,862 --> 00:27:02,370 செண்டா வாசிக்கும் பையன் யார்? 382 00:27:02,495 --> 00:27:04,176 - சங்கரன்குட்டி நாயர்! - ஆம், சங்கரன்குட்டி நாயர். 383 00:27:04,200 --> 00:27:05,440 மேலும் லலேதனின் எண்ணைக் கேட்டார். 384 00:27:05,467 --> 00:27:07,075 படம் ஆரம்பித்துவிட்டதா? இல்லை, சரியா? 385 00:27:07,514 --> 00:27:10,097 லலேட்டா!!! அது தொடங்கியது. 386 00:27:33,356 --> 00:27:34,637 "உங்களுக்கு சாந்தி உண்டாகட்டும்." 387 00:27:34,724 --> 00:27:36,019 கவலை இல்லை. 388 00:27:51,338 --> 00:27:52,319 அவளைப் பார். 389 00:27:52,344 --> 00:27:53,408 இந்தப் பெண். 390 00:27:54,026 --> 00:27:55,532 அவள் கொஞ்சம் பிரச்சனையானவள். 391 00:27:56,814 --> 00:27:59,360 - அவள் உங்கள் உறவினரா? - தொலைந்து போ, உறவினர் அது தெரிகிறது! 392 00:27:59,908 --> 00:28:04,191 அவளுடன் சுற்றித் திரிவதை நான் பார்த்தேன் கடந்த வாரம் மற்றொரு தோழர்கள். 393 00:28:06,530 --> 00:28:09,075 அப்போதுதான் விபத்து நடந்தது... 394 00:28:09,577 --> 00:28:12,179 என்னால் 'நன்றி' என்று கூட சொல்ல முடியவில்லை உனக்கு. 395 00:28:12,603 --> 00:28:13,831 நீங்கள் இப்போது சொல்லலாம். 396 00:28:13,856 --> 00:28:15,218 - நன்றி. - வரவேற்கிறோம். 397 00:28:15,243 --> 00:28:17,312 மூலம், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், ஐயா? 398 00:28:18,307 --> 00:28:20,217 நான் சிறு தொழில் செய்கிறேன். 399 00:28:21,045 --> 00:28:22,279 என்ன தொழில்? 400 00:28:22,304 --> 00:28:23,896 முன்பு பிஸ்கட் விற்றேன். 401 00:28:25,814 --> 00:28:28,123 இப்போது ஒப்பந்தம்... கட்டுமானம்! 402 00:28:28,202 --> 00:28:30,131 ஓ, கட்டிட கட்டுமானம். 403 00:28:30,201 --> 00:28:31,729 சில நேரங்களில், நான் கட்டுகிறேன் ... 404 00:28:31,930 --> 00:28:33,457 மற்றும் சில நேரங்களில், நான் கீழே இழுக்கிறேன் ... 405 00:28:33,872 --> 00:28:35,677 சரி, இரவு வணக்கம். 406 00:28:36,453 --> 00:28:38,177 குட் நைட், சார். 407 00:28:40,588 --> 00:28:41,841 என்ன சொன்னாலும் பரவாயில்லை, 408 00:28:41,866 --> 00:28:43,744 முரளி கூடுதல் ஒழுக்கமானவர். 409 00:28:44,154 --> 00:28:46,194 அவர் குடிப்பது உண்மைதான். 410 00:28:46,654 --> 00:28:47,949 அது போதாதா? 411 00:28:48,456 --> 00:28:51,382 அவர் குடித்தாலும், அவர் ஒரு அனைவருக்கும் உதவும் கரம். 412 00:28:51,724 --> 00:28:54,428 யாருக்காக இருந்தார் குஞ்சேச்சியின் திருமணம்... 413 00:28:54,580 --> 00:28:56,035 எல்லாவற்றையும் ஏற்பாடு செய்ததற்காக...? 414 00:28:56,582 --> 00:28:58,353 என்னால யோசிக்கவே முடியல. 415 00:28:58,597 --> 00:29:00,648 நீங்கள் வாதிடவில்லையா அவனுக்காக உன் அப்பா? 416 00:29:00,868 --> 00:29:02,602 அதுவும் குடிகாரனுக்கு? 417 00:29:02,743 --> 00:29:04,374 அப்பாவைப் பற்றி நீங்கள் சொல்ல வேண்டியதில்லை. 418 00:29:04,852 --> 00:29:06,319 அவர் சாராயம் குடிக்காமல் இருக்கலாம். 419 00:29:06,344 --> 00:29:07,954 ஆனால், அவர் ஏதாவது நல்லது செய்கிறாரா? இந்த இடத்தில் உள்ள எவருக்கும், 420 00:29:07,978 --> 00:29:09,985 குடிக்காதவனா? 421 00:29:10,839 --> 00:29:12,348 இதை மட்டும் நிறுத்த முடியுமா? 422 00:29:12,435 --> 00:29:14,099 நீங்கள் தினமும் அவரைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள். 423 00:29:14,715 --> 00:29:15,984 இன்னொரு விஷயமும் இருக்கிறது. 424 00:29:16,199 --> 00:29:18,867 முரளி என்னைப் பார்த்துக் கொள்வார் அப்பா உங்களுக்கு செய்வதை விட அதிகம். 425 00:29:19,122 --> 00:29:20,367 நான் அதில் உறுதியாக இருக்கிறேன். 426 00:29:20,609 --> 00:29:23,102 பெண்களை எப்படி மதிக்க வேண்டும் என்பது அவருக்குத் தெரியும். 427 00:29:23,504 --> 00:29:25,167 அவனுக்கு விஷயம் புரிந்தது. 428 00:29:25,675 --> 00:29:27,481 உனக்கு புரியவில்லை அது, ரோஜாரியோ? 429 00:29:45,139 --> 00:29:47,240 ஜாக்கியை உனக்குத் தெரியாது எதிரியாக. 430 00:29:49,935 --> 00:29:51,294 பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 431 00:29:52,042 --> 00:29:53,255 பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 432 00:29:57,191 --> 00:29:59,976 ஏய், மனோஜ் கே ஜெயன், நீ ஏமாற்றிவிட்டாய் நம்ம லாலேட்டன், சரியா? 433 00:30:00,045 --> 00:30:01,915 வா, வாங்க நான் போகலாம் சாப்பிட ஏதாவது. 434 00:30:02,237 --> 00:30:04,169 என்னை தொடவும். நிலக்கடலை செய்யும். 435 00:30:04,385 --> 00:30:05,432 நான் போய் பார்க்கிறேன். 436 00:30:05,457 --> 00:30:07,257 அவர்களுக்கு அதற்கான வசதிகள் இருக்காது. அமைதியாக இரு. 437 00:30:08,577 --> 00:30:09,915 போகும்போது பார்க்கலாம். 438 00:30:11,455 --> 00:30:12,966 ஏய் சேப், உனக்கு சிறுநீர் கழிக்க வேண்டாமா? 439 00:30:13,713 --> 00:30:14,713 என்ன? 440 00:30:14,744 --> 00:30:15,979 என்ன?? 441 00:30:16,738 --> 00:30:18,195 - அது என்ன? - இது எப்போதோ... 442 00:30:18,220 --> 00:30:19,455 என்ன பேசுகிறீர்கள்? 443 00:30:19,480 --> 00:30:20,671 ஏன் என் முடியை இழுத்தாய்? 444 00:30:20,696 --> 00:30:22,132 உங்கள் தலைமுடியை இழுத்தது யார்? 445 00:30:23,097 --> 00:30:24,340 எப்போதோ நீங்கள் செய்திருக்கிறீர்கள் அதை ஆரம்பித்தார். 446 00:30:24,364 --> 00:30:26,142 என்ன ஆரம்பித்தது? உனக்கு என்ன வேண்டும்? 447 00:30:26,167 --> 00:30:28,220 - உங்கள் பிரச்சனை என்ன? - உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்? 448 00:30:28,245 --> 00:30:29,857 நான் விரும்புவதைத் தருவீர்களா? 449 00:30:29,882 --> 00:30:31,896 ஏன் மூக்கு பிடிக்க வேண்டும் தேவையற்ற விஷயங்களில்? 450 00:30:32,676 --> 00:30:34,499 என்னைத் தொட உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்? நான் உம்மன் சாண்டியின் மருமகன். 451 00:30:34,523 --> 00:30:36,486 உம்மன் சாண்டியின் மருமகன் என்று தெரிகிறது. நான் கமிஷனரின் தம்பி. 452 00:30:36,510 --> 00:30:38,430 நீ இருந்தால் எனக்கு என்ன கமிஷனரின் தம்பியா? 453 00:30:46,296 --> 00:30:48,428 நாங்கள் குடும்பம். அதில் உங்களுக்கு என்ன பிரச்சனை? 454 00:30:48,453 --> 00:30:50,171 என்ன குடும்பம் என்கிறீர்களா? 455 00:30:50,196 --> 00:30:52,515 நீங்கள் ஒன்றாகச் செய்வதைப் பார்த்தேன். 456 00:30:52,540 --> 00:30:53,658 நானே பார்த்தேன். 457 00:30:53,683 --> 00:30:55,063 பிடிச்சது நீயல்லவா என் கால்கள்? 458 00:30:55,088 --> 00:30:57,284 - உங்கள் கால்களைப் பிடித்தது யார்? - என் கால்களைப் பற்றினது நீயல்லவா? 459 00:30:57,308 --> 00:30:59,610 நீங்கள் நடிக்க வேண்டியதில்லை விசுவாசமான மனைவியாக. 460 00:30:59,635 --> 00:31:00,938 எனக்கு அவளை தெரியும். 461 00:31:00,963 --> 00:31:02,626 போன வாரம்... நான் சொன்னேன்ல? 462 00:31:02,651 --> 00:31:05,297 அவள் சுற்றித் தொங்குவதைப் பார்த்தேன் மற்றொரு தோழர்களுடன். 463 00:31:05,322 --> 00:31:06,953 கேவலம் பேசாதே, கேவலம். 464 00:31:09,494 --> 00:31:10,948 என்ன பரிதாபம்! 465 00:31:13,542 --> 00:31:15,375 - நீங்கள் முன்பு இங்கு வந்திருக்கிறீர்களா? - ஆம், ஆம். 466 00:31:15,839 --> 00:31:17,101 என்ன? எதற்கு? 467 00:31:17,401 --> 00:31:19,093 ஓடுகளைப் பார்த்தீர்களா இங்கே போடப்பட்டதா? 468 00:31:19,165 --> 00:31:20,032 ஆம். 469 00:31:20,057 --> 00:31:21,787 மூலம் வழங்கப்பட்டன எங்கள் நிறுவனம் இலவசமாக. 470 00:31:21,812 --> 00:31:23,039 உங்கள் நிறுவனம்? 471 00:31:23,064 --> 00:31:24,662 என்னுடையது அல்ல, என் பாஸ்'. 472 00:31:25,940 --> 00:31:27,535 ஒவ்வொருவராக வந்து இங்கே கையொப்பமிடுங்கள். 473 00:31:36,315 --> 00:31:38,323 - உங்கள் பெயர் என்ன? - விஜயன்! விஜயன்! 474 00:31:39,104 --> 00:31:40,386 உங்கள் பெயரையும் கையொப்பத்தையும் எழுதுங்கள். 475 00:31:41,575 --> 00:31:43,002 - நான் எங்கே கையெழுத்திடுவது, ஐயா? - இங்கே. 476 00:31:43,027 --> 00:31:44,151 சரி. 477 00:31:50,054 --> 00:31:51,960 கவனமாக இருங்கள். சோதனை செய்கிறார்கள் மதுவிற்கு. 478 00:31:51,985 --> 00:31:53,024 ஐயோ! 479 00:31:53,049 --> 00:31:54,113 உன் வேட்டியை கீழே போடு. 480 00:31:57,875 --> 00:31:58,914 உங்கள் பெயர் என்ன? 481 00:31:58,939 --> 00:32:00,375 எர்... முரளி. 482 00:32:00,700 --> 00:32:02,157 உங்கள் கண்கள் ஏன் சிவப்பாக இருக்கின்றன? 483 00:32:02,995 --> 00:32:04,382 எனக்கு கண் வலி இருக்கிறது. 484 00:32:05,073 --> 00:32:06,346 உங்கள் பெயரையும் கையொப்பத்தையும் எழுதுங்கள். 485 00:32:11,353 --> 00:32:12,679 அது எங்கே? 486 00:32:21,321 --> 00:32:23,094 'மா'. 487 00:32:23,119 --> 00:32:24,577 'மு'. 488 00:32:27,288 --> 00:32:28,933 'முரா...' 489 00:32:33,884 --> 00:32:35,697 'முரளா'. 490 00:32:36,041 --> 00:32:37,339 நான் முடிக்கவில்லை. 491 00:32:42,709 --> 00:32:44,595 'முரிலா'. 492 00:32:47,389 --> 00:32:48,518 என்னை போக விடுங்க சார்? 493 00:32:53,615 --> 00:32:55,116 சார், தியேட்டர்காரர்கள் வழக்கு வந்துவிட்டது. 494 00:32:55,140 --> 00:32:56,289 அவர்களை உள்ளே அழைக்கவும். 495 00:32:56,640 --> 00:32:57,648 வாருங்கள். 496 00:32:59,858 --> 00:33:01,061 இந்தப் பக்கம் செல்லவும். 497 00:33:04,191 --> 00:33:05,677 அவர்களை உள்ளே வரச் சொல்லுங்கள். 498 00:33:08,010 --> 00:33:09,547 ஏய், உள்ளே வா. 499 00:33:10,167 --> 00:33:11,174 உள்ளே வா. 500 00:33:11,529 --> 00:33:12,638 அங்கே போய் நில்லுங்கள். 501 00:33:13,219 --> 00:33:14,725 அங்கே நில்! அங்கே! 502 00:33:21,315 --> 00:33:23,112 - உங்கள் பெயர் என்ன? - மதுரிமா. 503 00:33:23,362 --> 00:33:24,764 - நீங்கள் புகார்தாரரா? - ஆம். 504 00:33:24,789 --> 00:33:25,797 நீங்கள் யார்? 505 00:33:25,925 --> 00:33:28,075 அவள் என் மனைவியின் மருமகள். 506 00:33:28,393 --> 00:33:29,876 அவர் அவளுடைய கணவர் லிஜில். 507 00:33:30,315 --> 00:33:31,972 அவன் அவளுடைய அண்ணன், மது. 508 00:33:32,932 --> 00:33:35,192 குடிப்பழக்கம் மற்றும் ஈவ் டீசிங் அவரது பொழுதுபோக்கு. 509 00:33:35,217 --> 00:33:36,494 அவர் ஒருவித சமூக விரோதி. 510 00:33:36,519 --> 00:33:37,907 படைத்தது அவன் அல்ல பிரச்சனைகள். 511 00:33:37,931 --> 00:33:38,960 அவன் தான். 512 00:33:38,985 --> 00:33:40,678 ஆனால் அவர் அவருடன் இருந்தார். 513 00:33:40,703 --> 00:33:42,940 உங்கள் பெயர் என்ன? நீங்கள் தியேட்டரில் இருந்தீர்களா? 514 00:33:43,135 --> 00:33:44,333 நீ வெளியில் இரு. 515 00:33:47,667 --> 00:33:49,008 உங்களில் யார் அடிக்கப்பட்டார்கள்? 516 00:33:49,541 --> 00:33:51,367 - நான் தான். - உன்னை அடித்தது யார்? 517 00:33:51,837 --> 00:33:53,469 அவன் தான். 518 00:33:54,261 --> 00:33:55,573 இந்தப் பக்கம் செல்லவும். 519 00:33:58,099 --> 00:33:59,685 நான் தனித்தனியாக சொல்ல வேண்டுமா இந்தப் பக்கம் திரும்ப? 520 00:33:59,709 --> 00:34:00,816 இந்தப் பக்கம் திரும்பவும். 521 00:34:03,207 --> 00:34:04,689 - என்ன விஷயம்? - அவர் பொய் சொன்னதால் நான் அவரை அடித்தேன். 522 00:34:04,713 --> 00:34:06,233 யாரையாவது அடிப்பாயா பொய் சொன்னதற்காகவா? 523 00:34:06,721 --> 00:34:08,904 அவர் தான் என்று பொய் சொன்னார் உம்மன் சாண்டியின் மருமகன். 524 00:34:09,037 --> 00:34:10,732 உம்மன் சண்டி இல்லை ஒரு சகோதரி உண்டு. 525 00:34:12,228 --> 00:34:13,410 அது பொய். 526 00:34:13,635 --> 00:34:14,793 ராஜேந்திரன். 527 00:34:15,657 --> 00:34:18,665 கீதாவை அழைத்துச் செல்லச் சொல்லுங்கள் சாட்சியம் மற்றும் அவளை போக விடுங்கள். 528 00:34:19,394 --> 00:34:20,416 வெளியே போ. 529 00:34:20,441 --> 00:34:21,725 இரண்டையும் எடுத்து, 530 00:34:21,750 --> 00:34:23,949 மற்றும் அவற்றை சுத்தம் செய்யுங்கள் தாலுகா மருத்துவமனையின் கழிப்பறைகள். 531 00:34:24,034 --> 00:34:25,291 - சரி, சார். - பிறகு, அவர்களை விடுங்கள். 532 00:34:25,588 --> 00:34:26,776 என்னுடன் வா. 533 00:34:30,832 --> 00:34:33,411 லிஜில் பிரபாகரனின் மனைவி மதுரிமா. 534 00:34:33,436 --> 00:34:36,625 மங்கலம் இல்லம், கீழாத்தூர், தளிபரம்பா. 535 00:34:36,701 --> 00:34:38,025 24 வயது. 536 00:34:40,306 --> 00:34:41,584 மதுரிமா. 537 00:34:41,609 --> 00:34:42,769 எனவே, 'கீதா'. [பகவத் கீதை] 538 00:34:44,025 --> 00:34:46,066 "உண்மையை மட்டுமே தருகிறேன் நீதிமன்றத்தின் முன்." 539 00:34:47,448 --> 00:34:49,179 சார், எனக்கு இதில் நம்பிக்கை இல்லை. 540 00:34:52,902 --> 00:34:53,850 அப்புறம்? 541 00:34:53,875 --> 00:34:55,409 அரசியலமைப்பு! 542 00:34:55,902 --> 00:34:56,887 அது யார்? 543 00:34:56,912 --> 00:34:58,733 இப்போ வருவார்... சாட்சியாக இருக்கலாம். 544 00:34:59,059 --> 00:35:01,022 இந்திய அரசியலமைப்பு என்ன நான் நம்புகிறேன். 545 00:35:25,181 --> 00:35:28,056 என்ற கெட்ட எண்ணத்துடன் பெண்ணை துஷ்பிரயோகம் செய்தல், 546 00:35:28,150 --> 00:35:31,956 அவர் அவளை பகிரங்கமாக அவமதித்தார், அவள் தொடைகளை பிடித்து... 547 00:35:32,254 --> 00:35:33,456 தொடைகள் அல்ல. 548 00:35:33,481 --> 00:35:34,768 தொடைகள், இல்லையா? 549 00:35:35,299 --> 00:35:36,517 அது என் கால்கள். 550 00:35:38,956 --> 00:35:42,120 அவர் கம்பிகளுக்குப் பின்னால் இருக்கட்டும், கற்றுக்கொள்ளட்டும் பெண்களிடம் எப்படி நடந்து கொள்ள வேண்டும். 551 00:35:42,772 --> 00:35:44,062 40 நாட்களுக்கு. 552 00:35:44,503 --> 00:35:46,948 மதுரிமாவால் தப்பித்தேன் அவரை அடித்தார். 553 00:35:48,767 --> 00:35:51,924 அந்தச் செய்தி சொல்கிறது, அந்தப் பெண் அவள் தொடைகளில் கிள்ளினான். 554 00:35:52,898 --> 00:35:54,749 - என்ன ஒரு அற்புதமான பையன்! - ஆம், உண்மை. 555 00:35:54,774 --> 00:35:56,405 அவள் என்ன கூற்றுக்கள் செய்தாள் அவரை பற்றி? 556 00:36:12,886 --> 00:36:14,480 பிரகாஷ் சிறையில் இருந்தபோது, 557 00:36:14,727 --> 00:36:16,426 இறக்கும் நம் முரளி, 558 00:36:16,451 --> 00:36:18,691 தேவையான அனைத்தையும் செய்தவர் அவருக்கு தேவையான உதவி. 559 00:36:19,118 --> 00:36:20,720 மற்றும் இந்த நன்றி கெட்ட சாப் 560 00:36:20,745 --> 00:36:23,251 பிறகு மகிழ்ச்சியாக வாழ்கிறார் ஒரு பெண்ணை திருமணம் செய்தல். 561 00:36:24,117 --> 00:36:25,367 அவருக்கு உதவி செய்திருக்கக் கூடாது. 562 00:36:25,729 --> 00:36:27,050 பெண்ணுக்கு என்ன ஆனது? 563 00:36:27,383 --> 00:36:28,508 வேறென்ன? 564 00:36:28,533 --> 00:36:30,673 நிஷாவுக்கு திருமணம் நடந்தது மற்றொரு பையன். 565 00:36:30,698 --> 00:36:32,300 மேலும் முரளி துவண்டு போனார். 566 00:36:32,325 --> 00:36:33,871 பாவம் முரளி, இல்லையா? 567 00:36:38,106 --> 00:36:40,278 முரளியின் பார்வையாளன் யார்? 568 00:36:40,303 --> 00:36:41,847 - டாக்டர் உங்களை அழைக்கிறார். - சரி. 569 00:36:41,941 --> 00:36:43,345 ஒருவர் செய்வார். 570 00:36:43,370 --> 00:36:45,070 ஏய், நீ இங்கேயே இரு. நான் போய் அவரிடம் பேசுகிறேன். 571 00:36:45,095 --> 00:36:46,969 நீ இங்கேயே இரு. நானும் போய் அவனிடம் பேசுகிறேன். 572 00:36:47,971 --> 00:36:48,979 நீங்கள் யார்? 573 00:36:49,338 --> 00:36:51,021 - நான் முரளியின் ஆசிரியர். - தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 574 00:36:54,330 --> 00:36:55,665 - நீங்கள் மது அருந்துகிறீர்களா? - இல்லை. 575 00:36:56,370 --> 00:36:57,132 அப்புறம்? 576 00:36:57,157 --> 00:36:58,743 நான் அவருடன் தான் செல்கிறேன் ஒரு நிறுவனம். 577 00:36:58,907 --> 00:37:01,102 அவன் இனி வாழப்போவதில்லை அவருக்கு ஒரு கம்பெனி கொடுத்ததற்காக. 578 00:37:02,206 --> 00:37:04,011 அவரது கல்லீரல் கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது. 579 00:37:04,036 --> 00:37:05,137 ஐயோ! 580 00:37:05,736 --> 00:37:07,393 அதனால், அவனால் முடியாது இனி சாராயம்? 581 00:37:07,511 --> 00:37:09,113 சிறந்த ஆசிரியர், சிறந்த மாணவர்கள்! 582 00:37:10,190 --> 00:37:11,895 கிட்டத்தட்ட அவரது அனைத்து உறுப்புகளும் காலாவதியாகிவிட்டன. 583 00:37:12,854 --> 00:37:14,167 நான் சில மருந்துகளை எழுதி வருகிறேன். 584 00:37:14,192 --> 00:37:15,659 ஆனால் அது உதவாது என்று நினைக்கிறேன். 585 00:37:16,160 --> 00:37:19,166 டாக்டர், ஏதாவது இருக்கிறதா வேறு வழி? 586 00:37:19,726 --> 00:37:21,152 மது அருந்துவதை நிறுத்துங்கள். அதுதான் ஒரே வழி. 587 00:37:34,697 --> 00:37:36,542 அப்பா, 'வாட்டர் மேன்' யார்? 588 00:37:38,534 --> 00:37:41,750 குழந்தைகளே, அவர்கள் தான் மக்கள் எப்போதும் செல்வாக்கின் கீழ் இருக்கும். 589 00:37:42,904 --> 00:37:44,288 ஏய், நீ இப்படியா ஒரு குழந்தையுடன் பேசவா? 590 00:37:44,656 --> 00:37:46,781 அன்பே, அவர்கள் மக்கள் இடங்களுக்கு தண்ணீர் கொண்டு செல்பவர்கள். 591 00:37:51,565 --> 00:37:52,680 சுனி. 592 00:37:53,096 --> 00:37:55,210 எங்கள் இரண்டு கோழிகளைக் காணவில்லை. 593 00:37:55,659 --> 00:37:57,227 அவர்கள் எந்த நரியிடம் சிக்கினார்களா? 594 00:37:58,375 --> 00:38:00,333 அம்மா, எப்போது என்று அவரிடம் கேளுங்கள் சென்ற மக்கள் 595 00:38:00,358 --> 00:38:02,247 மணமகள் திரும்பி வருவதைப் பார்க்க முந்தைய நாள். 596 00:38:02,606 --> 00:38:03,628 என்ன பரிதாபம்! 597 00:38:03,653 --> 00:38:05,933 கோழிகள் வளர்க்கப்பட்டன எங்கள் குழந்தைக்கு முட்டை கொடுக்கிறோம். 598 00:38:06,732 --> 00:38:08,021 சேவல்கள் முட்டையிடுமா? 599 00:38:10,637 --> 00:38:11,954 என்னை கொல்வாயா அம்மா? 600 00:38:11,979 --> 00:38:13,964 நீங்கள் வாழ்க்கையில் ஒருபோதும் முன்னேற மாட்டீர்கள். 601 00:38:14,069 --> 00:38:16,461 நான் பிறந்ததே அதற்குக் காரணம் இந்த குடும்பத்தில். 602 00:38:17,245 --> 00:38:18,846 நான் பிறந்திருக்க வேண்டும் வேறு எந்த குடும்பமும். 603 00:38:23,320 --> 00:38:23,421 பீப். 604 00:38:24,952 --> 00:38:25,961 நண்பா, 605 00:38:26,112 --> 00:38:27,447 உலர்ந்த தாள்களை எடுக்கவும், சரியா? 606 00:38:27,472 --> 00:38:28,588 நான் அவர்களை எப்படி கண்டுபிடிப்பது? 607 00:38:28,613 --> 00:38:29,746 சும்மா கடித்து பார். 608 00:38:29,771 --> 00:38:31,030 அது பச்சையாக இருந்தால், உங்கள் பல் ஒன்றாக ஒட்டிக்கொள்வார்கள். 609 00:38:31,054 --> 00:38:32,508 ஓ, அப்படியா? பிறகு, நான் சாப்பிடுவேன். 610 00:38:33,058 --> 00:38:34,136 அக்கா இப்போ வருவாளா? 611 00:38:34,161 --> 00:38:36,019 அவள் இருந்தால் நாங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறோம் வருவதில்லை. 612 00:38:36,762 --> 00:38:37,770 நண்பா, 613 00:38:37,795 --> 00:38:39,743 10 MC தாள்களுக்கு 2 பாட்டில்கள். இப்போதைக்கு இது போதும்! 614 00:38:39,767 --> 00:38:41,298 இன்று அதை அசைப்போம். 615 00:38:45,594 --> 00:38:47,050 அங்கே நிறுத்து, முட்டாள்! 616 00:38:47,075 --> 00:38:49,438 இந்த முட்டாள் என்னை வியாபாரம் செய்கிறான் சாராயத்திற்காக கடின உழைப்பு. 617 00:38:49,463 --> 00:38:51,376 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன், இரத்தக்களரி! அங்கே நிறுத்து, நான் சொல்கிறேன். 618 00:38:51,401 --> 00:38:52,718 என்னால் ஓட முடியாது. அதை கைவிட்டு ஓடவா? 619 00:38:52,743 --> 00:38:54,069 ஓடு, இல்லையென்றால் அவள் என்னைக் கொன்றுவிடுவாள். 620 00:38:54,094 --> 00:38:56,003 - ஏய், ஏய், ஏய். - எஸ்கேப்! 621 00:38:56,028 --> 00:38:58,167 - நான் உங்கள் காலை உடைப்பேன். - போடாதே பொடிமோல். 622 00:38:58,192 --> 00:38:59,917 - காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், நான் உங்களிடம் வருவேன். - இல்லை! இல்லை! 623 00:38:59,942 --> 00:39:01,572 நான் உன்னைப் பிடிப்பேன், அழுக்குப் பன்றி! 624 00:39:01,596 --> 00:39:03,070 இது எப்போதோ... 625 00:39:03,095 --> 00:39:04,515 பொடிமோள் என் மீது வீசாதே. 626 00:39:04,540 --> 00:39:05,921 தொலைந்து போ, நீ! 627 00:39:07,389 --> 00:39:09,472 நீங்கள் எப்போதாவது வந்தால் மீண்டும் இந்த வீடு 628 00:39:09,497 --> 00:39:11,316 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். 629 00:39:11,600 --> 00:39:13,141 அவன் திருட வந்திருக்கிறான். 630 00:39:13,166 --> 00:39:14,626 பணம் சம்பாதிப்பதற்காக sloshed பெற. 631 00:39:19,711 --> 00:39:21,324 இங்கே மிகவும் குளிராக இருக்கிறது, இல்லையா? 632 00:39:22,879 --> 00:39:24,097 அன்புள்ள முரளி, 633 00:39:24,122 --> 00:39:25,682 நீங்கள் எப்போதாவது சூடாக இருப்பீர்களா? குளத்தின் பக்கம்? 634 00:39:26,627 --> 00:39:27,651 அது இல்லை. 635 00:39:27,676 --> 00:39:29,017 குளிர் ஏனெனில் இந்த பாறையின். 636 00:39:29,548 --> 00:39:31,254 என்ன ஒரு கண்டுபிடிப்பு! 637 00:39:32,246 --> 00:39:33,431 நீங்கள் எப்போதாவது கற்களை வெட்டியிருக்கிறீர்களா? 638 00:39:33,530 --> 00:39:35,271 - இல்லை, நான் இல்லை. - ஆமாம், அதுதான். 639 00:39:35,296 --> 00:39:36,730 நான் நிறைய கற்களை வெட்டிவிட்டேன். 640 00:39:36,755 --> 00:39:37,930 குளிர்ச்சியானது கற்களிலிருந்து வருகிறது. 641 00:39:37,955 --> 00:39:39,190 அங்கே குளிராக இருக்கலாம். 642 00:39:39,215 --> 00:39:40,282 ஆனால் இங்கே மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. 643 00:39:40,313 --> 00:39:41,833 அந்த மாதிரி ஒரு அடி எனக்கு என்ன கிடைத்தது. 644 00:39:42,228 --> 00:39:44,883 இது இரண்டு முழுமைக்கான பணம் என்று தூக்கி எறிந்தாள். 645 00:39:45,296 --> 00:39:46,396 இன்னும் ஒரு முறை எடுக்க முடியுமா? 646 00:39:46,421 --> 00:39:48,160 ஆம், நிச்சயமாக! என் பிணத்தை நீங்கள் எடுக்கலாம். 647 00:39:48,671 --> 00:39:49,911 நேரம் வரட்டும். நான் எடுத்துக் கொள்கிறேன். 648 00:39:49,936 --> 00:39:51,363 என் நிலைமையைக் கருத்தில் கொண்டு, நேரம் முடிந்துவிட்டது. 649 00:39:51,539 --> 00:39:52,547 முரளி. 650 00:39:52,850 --> 00:39:53,929 நண்பா. 651 00:39:54,437 --> 00:39:56,189 நீங்கள் உங்கள் சவாரி செய்ய விரும்பவில்லை உறவினரின் புதிய பென்ஸ் கார்? 652 00:39:59,242 --> 00:40:00,713 சஜி வளைகுடாவில் இருந்து வந்துள்ளார். 653 00:40:00,996 --> 00:40:02,172 பென்ஸ் கார் வாங்கியுள்ளார். 654 00:40:02,197 --> 00:40:03,555 அவர் விருந்து வைக்கிறார் என்று தெரிகிறது. 655 00:40:03,750 --> 00:40:05,190 அவர் வந்தாரா? 656 00:40:05,215 --> 00:40:06,462 ஆனால் அவர் என்னை அழைக்கவில்லை. 657 00:40:06,487 --> 00:40:07,681 அவர் உங்களைத் தூண்டியிருக்கலாம், 658 00:40:07,706 --> 00:40:08,963 உங்களை இணைக்க முடியவில்லை உங்கள் தொலைபேசி இறந்துவிட்டதால். 659 00:40:08,987 --> 00:40:10,086 அது உண்மைதான். 660 00:40:10,241 --> 00:40:12,019 என் போன் இறந்து விட்டது. பிறகு, அவர் எப்படி என்னை அழைக்க முடியும்? 661 00:40:13,087 --> 00:40:14,687 நமது தெய்வம் மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது. 662 00:40:14,969 --> 00:40:17,402 நான் ஒரு வழியை யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன் குடிக்க வெளியே. 663 00:40:17,507 --> 00:40:19,995 உங்களுக்கு என்ன தெரியும், நீங்கள் தான் கடவுளிடமிருந்து என் தூதர். 664 00:40:20,173 --> 00:40:21,437 - நீ என்னுடன் வருகிறாயா? - நான் வேறு என்ன செய்ய வேண்டும்? 665 00:40:21,461 --> 00:40:22,469 அப்புறம் வா. 666 00:40:22,494 --> 00:40:24,254 கோவிலுக்கு சென்று பிரார்த்தனை செய்யுங்கள் இப்படி உட்காராமல். 667 00:40:24,278 --> 00:40:25,338 சரி சீடன். 668 00:40:25,363 --> 00:40:27,150 முரளி, என்ன செய்தோம் கடைசியாக குடித்தீர்களா? 669 00:40:27,175 --> 00:40:28,968 - ஸ்காட்ச் அல்லது விஸ்கி? - இது ஸ்காட்ச் விஸ்கி. 670 00:40:29,164 --> 00:40:30,471 ஓ! ஸ்காட்ச் விஸ்கி. 671 00:40:33,197 --> 00:40:34,904 அவர் மாறிவிட்டார் என்று நினைக்கிறேன் வீட்டின் பெயிண்ட். 672 00:40:34,928 --> 00:40:36,503 அது ஒரு பெரிய வீடு, முரளி. 673 00:40:38,398 --> 00:40:39,829 கேட்டை மூடிவிட்டு உள்ளே வா. 674 00:40:41,778 --> 00:40:43,485 முரளி அங்கே துப்பாதே. 675 00:40:43,867 --> 00:40:44,874 சோனி. 676 00:40:45,765 --> 00:40:47,167 இது பிஎம்டபிள்யூ. 677 00:40:47,192 --> 00:40:48,622 இல்லை, அது பென்ஸ், முரளி. உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா? 678 00:40:48,646 --> 00:40:50,094 நீ எனக்குக் கற்றுத் தர வேண்டியதில்லை. 679 00:40:50,374 --> 00:40:51,382 கிடோ, 680 00:40:51,766 --> 00:40:53,144 என்னைத் தெரியுமா? 681 00:40:53,578 --> 00:40:54,902 நான் உன் முரளி மாமா. 682 00:40:55,648 --> 00:40:56,955 நீ இங்கேயே இரு. 683 00:40:58,225 --> 00:40:59,261 அத்தை. 684 00:40:59,286 --> 00:41:00,164 ஏய். 685 00:41:00,189 --> 00:41:01,727 பார்த்து சவாரி செய்யுங்கள். உங்களிடம் உரிமம் உள்ளதா? 686 00:41:01,752 --> 00:41:02,860 அத்தை. 687 00:41:03,054 --> 00:41:04,524 எங்கள் வீட்டிற்கு யார் வந்தார்கள்? 688 00:41:05,250 --> 00:41:07,245 ரொம்ப நாளாச்சு. நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? 689 00:41:07,270 --> 00:41:08,575 நான் ரொம்ப பிஸியா இருக்கேன் அத்தை. 690 00:41:08,600 --> 00:41:09,964 ஆம், ஆம், அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியும். 691 00:41:09,989 --> 00:41:11,160 என்ன இது? 692 00:41:11,969 --> 00:41:13,297 சஜி எனக்காக வாங்கினான். 693 00:41:13,322 --> 00:41:14,899 உங்கள் கழுத்து உடைந்து விடும், ஹா! ஹா! 694 00:41:15,270 --> 00:41:17,222 - என் சகோதரர் எங்கே? - அவர் மாடியில் இருக்கிறார். 695 00:41:17,461 --> 00:41:19,089 ஹாய், என்ன பூமியில்? முரளியா? 696 00:41:19,114 --> 00:41:20,180 ஹாய் விஜி... 697 00:41:20,205 --> 00:41:21,291 நீங்கள் மெலிந்து விட்டீர்களா? 698 00:41:21,316 --> 00:41:22,446 - வாய்ப்பு இல்லை. - நான் பரிமாறுகிறேன். 699 00:41:22,477 --> 00:41:23,485 இல்லை, நான் தருகிறேன். 700 00:41:23,804 --> 00:41:25,767 - அவர் எப்போது வருகிறார்? - அடுத்த மாதம். 701 00:41:26,069 --> 00:41:27,504 அழைத்து வரச் சொல்லுங்கள்... 702 00:41:28,741 --> 00:41:29,828 "உங்கள் மீது சாந்தி உண்டாகட்டும்." 703 00:41:29,853 --> 00:41:31,948 எதுவும் சொல்லாதே. உடனே திரும்பி வா. 704 00:41:31,973 --> 00:41:33,450 அரேபியரின் விக்கை திருடினாய். இல்லையா? 705 00:41:33,475 --> 00:41:35,099 உன்னுடைய பூரிஷ் விக் இங்கே கிடக்கிறது. 706 00:41:35,124 --> 00:41:37,235 உன்னை எரித்துவிடுவேன் என்றார் அத்துடன் உங்கள் விக். 707 00:41:37,260 --> 00:41:39,514 அவர் என்னைத் திட்டுகிறார். 708 00:41:39,539 --> 00:41:40,748 புரிகிறதா? நீங்கள் ஏன் பேசவில்லை? 709 00:41:40,772 --> 00:41:41,732 அண்ணா, தயவுசெய்து கேளுங்கள். 710 00:41:41,757 --> 00:41:43,867 கொடுக்க வேறு யாரும் இல்லை குழந்தையைக் குளிப்பாட்டி, காரைக் கழுவு. 711 00:41:43,891 --> 00:41:45,505 ஏன் அப்படி இருக்கிறீர்கள் பொறுப்பற்றதா? 712 00:41:45,530 --> 00:41:47,187 நீங்கள் இப்போதே திரும்பி வர வேண்டும். 713 00:41:47,212 --> 00:41:48,700 அடுத்த விமானத்தைப் பிடிக்கவும், மற்றும் இங்கே இரு. 714 00:41:48,725 --> 00:41:50,094 இல்லையெனில், நீங்கள் பணிநீக்கம் செய்யப்படுவீர்கள். 715 00:41:50,119 --> 00:41:51,127 அதில் ஜாக்கிரதை. 716 00:41:51,152 --> 00:41:52,779 இன்னும் ஒரு வார்த்தை பேசாதே. 717 00:41:52,804 --> 00:41:54,001 - நன்றி. - நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். 718 00:41:54,025 --> 00:41:55,033 நன்றி. 719 00:41:56,921 --> 00:41:58,545 - நீங்கள் எவ்வளவு விகாரமாக பார்க்கிறீர்கள்? 720 00:41:58,570 --> 00:42:00,517 நீ வந்ததை அறிந்தேன். 721 00:42:02,656 --> 00:42:04,874 அவர் என் உறவினர். 722 00:42:05,297 --> 00:42:07,922 அவர் ஒரு 'நீர் மனிதன்' ஒரு ஆல் டைம் பூசர். 723 00:42:08,257 --> 00:42:10,203 டைல்ஸ் வேலை செய்கிறார். ஏழை! 724 00:42:10,375 --> 00:42:11,609 ஓ, நான் பார்க்கிறேன். 725 00:42:12,124 --> 00:42:13,124 ஏய். 726 00:42:14,664 --> 00:42:16,176 உங்களிடம் ஏதேனும் நடத்தை இருக்கிறதா? 727 00:42:16,868 --> 00:42:18,680 அது அவருடைய கண்ணாடி என்று நினைத்தேன். 728 00:42:18,705 --> 00:42:20,212 கண்ணாடியைப் பார்க்க முடியாதா எடுக்கும் முன்? 729 00:42:20,236 --> 00:42:21,937 இதுதான் உங்கள் வழி உறவினர் நடந்து கொள்கிறார்களா? 730 00:42:23,224 --> 00:42:24,513 முரளி, தயவுசெய்து செல்லுங்கள். 731 00:42:24,922 --> 00:42:26,438 பிறகு குடிக்கலாம். தயவுசெய்து செல்லுங்கள். 732 00:42:26,541 --> 00:42:28,915 அவர் நடிக்கிறார். முட்டாள்! 733 00:42:33,047 --> 00:42:35,195 - அவர் எப்படி நடந்து கொள்ள வேண்டும்? - அவரை அடிக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை. 734 00:42:35,219 --> 00:42:36,548 - பிறகு என்ன? - அதை விடு. 735 00:42:39,173 --> 00:42:40,652 கீழே இறங்கிய கழுதை! 736 00:42:41,325 --> 00:42:42,642 அவர் என் மனநிலையை கெடுத்துவிட்டார். 737 00:42:42,667 --> 00:42:43,721 ஆம்! ஆம்! 738 00:43:18,155 --> 00:43:19,463 கறி செய்வதற்காகவா? 739 00:43:20,898 --> 00:43:22,300 ஆனால் அது போதுமான அளவு உலரவில்லை. 740 00:43:23,453 --> 00:43:24,933 சஜி துபாயிலிருந்து வந்திருக்கிறார். 741 00:43:24,958 --> 00:43:25,966 உங்களுக்கு தெரியுமா? 742 00:43:25,991 --> 00:43:27,211 யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? 743 00:43:32,156 --> 00:43:32,956 என்ன? 744 00:43:32,981 --> 00:43:34,199 200 ரூபாய் கொடுங்கள். 745 00:43:34,625 --> 00:43:35,711 தொலைந்து போ. 746 00:43:35,898 --> 00:43:37,445 அவர் ஒரு பெரிய காளையாக வளர்ந்தார். 747 00:43:37,470 --> 00:43:38,782 இருந்தும் அவர் பணத்திற்காக பிச்சை எடுக்கிறார். 748 00:43:39,030 --> 00:43:40,556 சாவித்திரியின் மகனைத் தெரியாதா? 749 00:43:40,596 --> 00:43:43,098 5 பவன் மதிப்புள்ள செயின் அவர் தனது மனைவிக்கு பரிசளித்தது. 750 00:43:43,164 --> 00:43:45,111 நீங்கள் மது அருந்தலாம் மற்றும் உங்கள் வாழ்க்கையை கெடுக்கும். 751 00:43:45,561 --> 00:43:46,837 நான் அந்த முட்டாள்தனத்தை வெறுக்கிறேன். 752 00:43:48,064 --> 00:43:49,406 கறி செய்து வீணாக்காதீர்கள். 753 00:43:49,431 --> 00:43:50,791 விற்றால் கிடைக்கும் ஒரு நல்ல விலை. 754 00:44:01,875 --> 00:44:02,882 ஏய். 755 00:44:06,171 --> 00:44:07,310 அன்பே. 756 00:44:09,165 --> 00:44:10,375 100 ரூபாய் கொடுக்கவா? 757 00:44:12,563 --> 00:44:13,571 ஸ்வீட்டி. 758 00:44:15,226 --> 00:44:16,538 குறைந்தது 50 ரூபாயாவது கொடுங்கள். 759 00:44:25,484 --> 00:44:27,100 அவர் எங்களுக்காக வாங்கினார். 760 00:44:27,670 --> 00:44:28,817 வானொலி மற்றும் அவசரநிலை. 761 00:44:28,842 --> 00:44:31,020 "என்னிடம் பணம் இல்லை". [வானொலியில் இருந்து பாடல்] 762 00:44:31,045 --> 00:44:32,630 நீ இப்படி ஒரு வேஸ்ட். 763 00:44:34,760 --> 00:44:41,102 "என்னிடம் பணம் இல்லை". 764 00:44:41,127 --> 00:44:47,399 “ஒரு பைசா கூட இல்லை விஷம் வாங்குவதற்கு". 765 00:44:56,718 --> 00:44:59,421 என் மகனுக்கு பதவி உயர்வு கிடைத்தது தாஹசில்தார். 766 00:45:00,152 --> 00:45:01,683 அவரது பதவி தலச்சேரியில் உள்ளது. 767 00:45:03,265 --> 00:45:04,265 ஏய்! 768 00:45:04,994 --> 00:45:07,205 இவர்கள் வீட்டிற்கு செல்ல முடியாதா, மற்றும் செயலிழக்க? 769 00:45:08,673 --> 00:45:10,089 நீ கிளம்பலாம் நாராயணன். 770 00:45:10,114 --> 00:45:11,837 - நான் இங்கு ஒருவரை சந்திக்க விரும்புகிறேன். - சரி, அப்படியானால். 771 00:45:54,641 --> 00:45:55,863 நீ இங்கேயே இரு. 772 00:45:59,507 --> 00:46:00,507 விஜயா. 773 00:46:01,606 --> 00:46:02,669 விஜயா. 774 00:46:02,967 --> 00:46:04,593 - ஏய், விஜயா. - வணக்கம், அண்ணா. 775 00:46:07,779 --> 00:46:08,867 ஹே விஜயா. 776 00:46:09,328 --> 00:46:10,750 ஜெய்சன் மருத்துவமனையில் உள்ளார். 777 00:46:11,410 --> 00:46:13,530 - அதை அணைக்கச் சொல்லுங்கள். - தயவுசெய்து அதை அணைக்கவும். 778 00:46:14,421 --> 00:46:16,109 முட்டாள், அதை அணைக்கவும். 779 00:46:17,609 --> 00:46:20,047 எங்கள் ஜெய்சன் மருத்துவமனையில் இருக்கிறார். அவருக்கு டெங்கு காய்ச்சல். 780 00:46:20,072 --> 00:46:21,913 - கேட்க மன்னிக்கவும். - எனக்கு 1600 ரூபாய் வேண்டும். 781 00:46:21,938 --> 00:46:24,313 1600 ரூபாயா? நான் இல்லை ஏதாவது பணம் வேண்டும். 782 00:46:24,530 --> 00:46:26,568 வெட்டிய பிறகு பணம் கிடைக்கும் மற்றும் இவற்றை ஏற்றுதல். 783 00:46:26,633 --> 00:46:27,976 102 டிகிரி காய்ச்சல்! 784 00:46:28,001 --> 00:46:29,375 கடவுளே! அவர் வெப்பநிலையால் இறக்க மாட்டார்? 785 00:46:29,399 --> 00:46:31,251 எப்போ... எப்போ நீ இதை முடிக்கவா? 786 00:46:31,276 --> 00:46:32,769 பணத்தை கொடு, அது வெறும் 1600 ரூபாய். 787 00:46:32,794 --> 00:46:34,001 என்னிடம் பணம் இல்லை என்று சொன்னேன். 788 00:46:34,025 --> 00:46:35,475 அவர் அங்கே அழுகிறார், நண்பரே. 789 00:46:35,500 --> 00:46:36,922 நீங்கள் பெங்காலியிடம் கேளுங்கள் அவரிடம் பணம் இருந்தால். 790 00:46:36,946 --> 00:46:39,169 நீ வாயை மூடு. என்னை அடிப்பார். 791 00:46:39,771 --> 00:46:41,447 அவர்களிடம் கேட்டு பயனில்லை. நான் கொடுத்தால்தான் அவர்களிடம் பணம் இருக்கும். 792 00:46:41,471 --> 00:46:42,538 அவர்களிடம் இருக்காது.. 793 00:46:42,563 --> 00:46:44,133 - பாவம் ஜெய்சன்! - நான் அவரை விட ஏழை. 794 00:46:44,158 --> 00:46:45,579 என்னிடம் பணமில்லை. 795 00:46:45,604 --> 00:46:47,350 இப்போது நாம் என்ன செய்வோம்? ஏதாவது சொல்லுங்கள். 796 00:46:47,375 --> 00:46:48,687 நான் என்ன சொல்வேன்? 797 00:46:48,712 --> 00:46:50,297 பார்க்க, மேலாளர் அழைக்கிறார். அது என்னவென்று கடவுளுக்குத் தெரியும். 798 00:46:50,321 --> 00:46:51,918 வணக்கம் மேலாளர், கசக்க வேண்டாம். 799 00:46:51,943 --> 00:46:53,353 இரண்டு சுமைகள் உங்களிடம் வருகின்றன. 800 00:46:53,378 --> 00:46:55,614 முரளி, பணம் கொடுக்கவில்லை என்றால், அவர் சிக்கலில் இருப்பார். 801 00:46:55,639 --> 00:46:57,351 நான் உன்னை நினைத்துக்கொண்டு உன்னுடன் வந்தேன் குடிக்க பணம் இருந்தது. 802 00:46:57,375 --> 00:46:59,188 நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்கள், நான் நினைத்தேன் உங்களிடம் பணம் இருந்தது. 803 00:46:59,212 --> 00:47:00,408 என்னிடம் எப்போதாவது பணம் இருந்ததா? 804 00:47:00,432 --> 00:47:02,120 நீங்கள் இன்னும் செல்லவில்லையா? மேலாளர்... 805 00:47:02,145 --> 00:47:03,801 இந்த இயந்திரத்தை விற்க முடியுமா? [அது விரைவில் உங்களை வந்தடையும்.] 806 00:47:03,825 --> 00:47:04,907 தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள். 807 00:47:04,932 --> 00:47:06,410 அவர் போன பிறகு செய்வோம். 808 00:47:07,937 --> 00:47:09,420 நீங்கள் போய் சாப்பிடலாம். 809 00:47:10,509 --> 00:47:12,194 வாருங்கள். எங்களிடம் கேட்கிறார் சாப்பிட்டுவிட்டு வர. 810 00:47:16,999 --> 00:47:18,121 வாருங்கள். வாருங்கள். 811 00:47:27,968 --> 00:47:29,201 அவன் எங்கே போகிறான்? 812 00:47:29,226 --> 00:47:30,392 பணம் பெறுவதற்காக இருக்கலாம். 813 00:47:42,485 --> 00:47:43,993 முரளி, இது மோசமாகப் போகிறது. 814 00:47:49,281 --> 00:47:50,281 நீ இங்கே இரு. 815 00:49:11,404 --> 00:49:13,004 அன்புள்ள விஜயன், சீக்கிரம். 816 00:49:13,029 --> 00:49:14,257 நான் உங்களுக்கு ஒன்றைக் காட்டுகிறேன். 817 00:49:14,282 --> 00:49:15,804 என்ன சொல்கிறாய் பாவா? முரளியை எனக்குத் தெரியாதா? 818 00:49:15,828 --> 00:49:17,520 அவர் அதை வெட்டப் போகிறாரா, மற்றும் தனியாக ஏற்றவா? 819 00:49:17,544 --> 00:49:19,451 - எனக்கு அவரைத் தெரியாதா? - நீங்கள் என்னை நம்ப வேண்டாம். நீங்களே பாருங்கள். 820 00:49:19,475 --> 00:49:21,029 நான் முரளியைப் பார்க்கவில்லை முதல் முறையாக. 821 00:49:21,053 --> 00:49:22,811 - அவருக்கு பணம் கொடுங்கள். - ஆ! முரளி! 822 00:49:23,538 --> 00:49:24,627 ஏய் சேப். 823 00:49:25,157 --> 00:49:26,647 என்ன ஆச்சரியம்! 824 00:49:27,457 --> 00:49:28,607 நீங்கள் போகலாம். 825 00:49:29,005 --> 00:49:29,917 பணத்தை வெளியே எடு. 826 00:49:29,942 --> 00:49:31,105 நீங்கள் கட்டிங் செய்தீர்கள் அனைத்தையும் நீங்களே ஏற்றுகிறீர்களா? 827 00:49:31,129 --> 00:49:32,670 அதை விடுங்கள். பணத்தைக் கொடுங்கள். 828 00:49:32,695 --> 00:49:34,389 ஏன் இல்லை? நான் தருகிறேன் நிச்சயமாக பணம். 829 00:49:34,639 --> 00:49:35,647 பணத்தை வெளியே எடு. 830 00:49:35,672 --> 00:49:36,680 இதோ. 831 00:49:38,276 --> 00:49:39,670 பொறுமையாக இரு! பறிக்காதே அது என்னிடமிருந்து. 832 00:49:39,694 --> 00:49:41,150 மருத்துவமனைக்குச் செல்லுங்கள். வேகமாக, வேகமாக, வேகமாக. 833 00:49:41,174 --> 00:49:42,613 அவர் மருத்துவமனையில் இல்லை. 834 00:49:42,898 --> 00:49:44,636 அவரை பாரில் அடகு வைத்துள்ளோம். 835 00:49:44,952 --> 00:49:46,255 பட்டியில்? 836 00:49:46,285 --> 00:49:48,944 உங்களால் ஏதாவது வேலை செய்ய முடியாதா, மற்றும் உங்களை தற்காத்துக் கொள்ளவா? 837 00:49:48,969 --> 00:49:51,169 மகிழ்ச்சி கிடைக்குமா வேலை செய்யாமல் சும்மா உட்கார்ந்திருப்பதா? 838 00:49:52,247 --> 00:49:53,935 இது பொதுவாக ஒரு வாரம் எடுக்கும் 839 00:49:53,960 --> 00:49:55,458 இவற்றை அதிகம் ஏற்றி முடிக்க முற்றிலும் கற்கள். 840 00:49:55,482 --> 00:49:56,482 ஆஹா! 841 00:49:56,691 --> 00:49:58,244 எப்படியிருந்தாலும், நான் வேலை செய்ய வேண்டியதில்லை இனி இன்று. 842 00:49:58,574 --> 00:49:59,613 பாஸ், அவர் யார்? 843 00:49:59,638 --> 00:50:00,785 அவன் ஒரு மல்லு. 844 00:50:01,665 --> 00:50:02,921 ஆனால், அவர் வேலைக்குச் செல்வதில்லை. 845 00:50:03,671 --> 00:50:04,671 ஏய். 846 00:50:04,727 --> 00:50:05,920 வேலையை நிறுத்திவிட்டு வீட்டுக்குப் போ. 847 00:50:05,945 --> 00:50:07,000 போ! போ! 848 00:50:16,694 --> 00:50:18,448 பார், நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்கிறேன். 849 00:50:18,473 --> 00:50:21,159 நீங்கள் நண்பர்களாக இருப்பதை நிறுத்த வேண்டும் அந்த அயோக்கியன் முரளி இனிமேல். 850 00:50:21,184 --> 00:50:22,273 புரிகிறதா? 851 00:50:22,875 --> 00:50:24,776 அவர் எதைப் பற்றியும் கவலைப்படுவதில்லை. 852 00:50:24,914 --> 00:50:26,696 நீங்கள் வேலைக்கு செல்வது அரிது. 853 00:50:26,721 --> 00:50:28,225 குவாரிக்குச் சென்றாலும், 854 00:50:28,250 --> 00:50:29,833 நீங்கள் உட்கார்ந்து மது அருந்துவீர்கள் குவாரிக்காரர்களுடன். 855 00:50:29,857 --> 00:50:31,457 மதுவை நிறுத்த முடியாதா? 856 00:50:31,972 --> 00:50:33,652 பிறகு... என்னைப் பார்! 857 00:50:33,719 --> 00:50:35,210 இன்னும் ஒரு விஷயம் சொல்கிறேன். 858 00:50:35,235 --> 00:50:36,682 இதை மீண்டும் செய்தால், 859 00:50:36,707 --> 00:50:38,234 உன்னை நிச்சயம் கொன்று விடுவேன். 860 00:50:38,359 --> 00:50:39,602 அதாவது, நீங்கள் இருவரும்! 861 00:50:39,938 --> 00:50:41,188 ஆடம்பரமாக சாப்பிடுங்கள். 862 00:50:41,213 --> 00:50:42,479 அதில் எந்த சமரசமும் செய்து கொள்ள வேண்டாம். 863 00:50:42,503 --> 00:50:44,383 - எல்லாவற்றையும் சாப்பிடுங்கள், முட்டாள்! - இட்லி முடிந்ததா? 864 00:50:44,407 --> 00:50:45,415 என்ன? 865 00:50:45,610 --> 00:50:47,130 - உனக்கு என்ன வேணும்? - ஒன்றுமில்லை. 866 00:50:48,156 --> 00:50:49,555 நான் தோசை செய்வேன் மற்றும் உங்களுக்கு கொடுக்க. 867 00:51:05,481 --> 00:51:06,530 இது எளிமையானது. 868 00:51:06,578 --> 00:51:08,738 என்ஆர்ஐ சஜியிடம் மட்டும் கேளுங்கள் அண்ணன் வீடு. 869 00:51:08,856 --> 00:51:10,372 என் பென்ஸ் கார் கிடக்கிறது முன் முற்றம். 870 00:51:10,396 --> 00:51:11,658 நீங்கள் அதை எளிதாக கண்டுபிடிக்க முடியும். 871 00:51:11,683 --> 00:51:14,503 சஜி, இதில் எந்த கண்ணாடி பாயசம் நிரப்புவது நல்லதா? 872 00:51:14,528 --> 00:51:15,569 - இது ஒன்று. - சரி. 873 00:51:17,888 --> 00:51:19,607 சஜி, உங்களுக்கு ஜூஸ். 874 00:51:19,646 --> 00:51:21,185 என் அன்பான ஜிஜிமோல், தயவுசெய்து என்னை விட்டுவிடு. 875 00:51:21,210 --> 00:51:22,552 அவள் பார்த்தால், அவ்வளவுதான். 876 00:51:23,169 --> 00:51:24,889 காரணங்களைத் தேடுகிறாள் என்னுடன் சண்டையிட. 877 00:51:26,402 --> 00:51:27,999 ஹா! நீங்கள் உறவினர்களா? இந்த நேரத்தில்? 878 00:51:28,023 --> 00:51:29,960 இது வெறும் நிச்சயதார்த்தம் மற்றும் திருமணம் அல்ல. 879 00:51:30,497 --> 00:51:32,297 - முரளி வரவில்லையா? - அவர் இன்னும் அடையவில்லையா? 880 00:51:32,543 --> 00:51:34,383 இல்லை, நான் அவரை இங்கு எங்கும் காணவில்லை. வா! வா! 881 00:51:41,958 --> 00:51:43,346 ஷீனு, கொஞ்சம் இரு. 882 00:51:43,863 --> 00:51:45,151 எனக்கு கொஞ்சம் குளிர்ந்த தண்ணீர் கொடுங்கள் அன்பே. 883 00:51:45,176 --> 00:51:46,839 அது இருக்கிறதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. நான் பார்க்கிறேன். 884 00:51:46,864 --> 00:51:48,097 அல்லது பெப்சி செய்யும். 885 00:52:00,044 --> 00:52:01,225 நீ என் அன்பான ஷீனு. 886 00:52:02,075 --> 00:52:03,591 நன்றி! 887 00:52:04,229 --> 00:52:05,408 கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார். 888 00:52:06,568 --> 00:52:08,726 நன்றி சொல்ல வேண்டியதில்லை, பெண்களின் கைகளைப் பிடித்து, சரியா? 889 00:52:08,751 --> 00:52:10,413 பிறகு நான் உன்னைப் பிடித்துக் கொள்கிறேன் கைகள், வயதானவர். 890 00:52:11,262 --> 00:52:13,363 அவர் எல்லா நேரத்திலும் கீழே இருக்கிறார் செல்வாக்கு. 891 00:52:13,388 --> 00:52:15,219 நான் உடன் குடிப்பதில்லை உங்கள் பணம். 892 00:52:15,244 --> 00:52:17,063 நான் கொடுப்பேன் போல என் பணம் உனக்கு. 893 00:52:25,873 --> 00:52:27,084 துபாயில் இருந்து வாங்கினேன். 894 00:52:27,161 --> 00:52:28,367 அது 4 பவன் தங்கம். 895 00:52:29,404 --> 00:52:31,104 எனவே, அனைவரின் சம்மதத்துடன், 896 00:52:31,129 --> 00:52:33,382 நாங்கள் செல்கிறோம் மோதிரம் பரிமாற்ற விழா. 897 00:52:45,825 --> 00:52:47,260 என்ன முணுமுணுக்கிறாய்? 898 00:52:53,412 --> 00:52:54,450 சஜி, 899 00:52:54,972 --> 00:52:56,634 ஷீனுவின் மோதிரம் காணவில்லை. 900 00:52:56,811 --> 00:52:57,572 என்ன? 901 00:52:57,597 --> 00:52:59,372 ஷீனுவின் மோதிரம் காணவில்லை. 902 00:53:01,016 --> 00:53:02,889 இந்த பெண்கள் மிகவும் கவனக்குறைவாக உள்ளனர். 903 00:53:03,538 --> 00:53:04,594 நீங்கள் இல்லையா? 904 00:53:06,072 --> 00:53:08,034 அது எங்காவது இருக்கும். சென்று சரிபார்க்கவும். 905 00:53:08,982 --> 00:53:09,982 தயவுசெய்து வாருங்கள். 906 00:53:11,575 --> 00:53:12,575 வாருங்கள். 907 00:53:16,472 --> 00:53:18,080 சஜி, ஒரு நிமிடம். 908 00:53:19,448 --> 00:53:20,761 அக்கா, நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 909 00:53:20,786 --> 00:53:22,268 ஆம், நான் அதை என் கண்களால் பார்த்தேன். 910 00:53:22,488 --> 00:53:23,793 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 911 00:53:23,818 --> 00:53:24,857 ஆம். 912 00:53:24,882 --> 00:53:26,223 உறுதியா பாக்கா? 913 00:53:26,340 --> 00:53:28,534 நீங்கள் உண்மையில் பார்த்தீர்களா? அதை யூகிக்க வேண்டாம். 914 00:53:28,751 --> 00:53:32,978 முரளி அவள் கைகளைப் பிடித்திருப்பதைப் பார்த்தேன். 915 00:53:33,050 --> 00:53:35,452 அவர் என்னைத் தொட்டார். மற்றும் என் கைகளை குலுக்கினார். 916 00:53:35,477 --> 00:53:37,562 நீங்களா சானியா மிர்சா கை குலுக்குவா? 917 00:53:37,917 --> 00:53:39,417 வாருங்கள். அவர் எங்கே? 918 00:53:44,683 --> 00:53:46,007 முரளி. 919 00:53:46,332 --> 00:53:47,402 ஏய், முரளி. 920 00:53:47,544 --> 00:53:48,704 ஒரு நிமிஷம் இங்கே வா. 921 00:53:50,536 --> 00:53:52,429 ஷீனாவின் மோதிரத்தை எடுத்தீர்களா? 922 00:53:53,621 --> 00:53:55,887 அவளுடைய மோதிரத்தை நீங்கள் எடுத்திருந்தால், அதை அவளிடம் திருப்பி கொடு. 923 00:53:56,240 --> 00:53:57,972 நான் ஏன் அவளுடைய மோதிரம் வேண்டும்? 924 00:53:57,997 --> 00:53:59,335 - சஜி, நீ கிளம்பு. - நான் அதை எடுக்கவில்லை. 925 00:53:59,359 --> 00:54:00,374 காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். 926 00:54:00,399 --> 00:54:02,058 என்ன சொல்கிறாய்? நான் அதை எடுக்கவில்லை. 927 00:54:02,083 --> 00:54:03,683 பிறகு தவறாக நடந்து கொள்ளாதீர்கள் வீட்டிற்கு வருகிறது. 928 00:54:04,036 --> 00:54:05,763 வாங்குவதற்கு பணம் வேண்டுமானால் சாராயம், நான் உனக்கு தரமாட்டேனா? 929 00:54:05,787 --> 00:54:07,630 அண்ணா நான் போதுமான அளவு குடித்தேன். பிறகு, எனக்கு ஏன் அவளுடைய மோதிரம் வேண்டும்? 930 00:54:07,653 --> 00:54:09,091 நான் ஏன் அவளுடைய மோதிரத்தை எடுக்க வேண்டும்? 931 00:54:09,116 --> 00:54:10,337 நீ இந்தப் பக்கம் வா. 932 00:54:11,637 --> 00:54:14,013 அது என் கையில் இருந்தது. நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். 933 00:54:14,038 --> 00:54:15,599 - நான் பார்க்கிறேன். - நான் அதை எடுக்கவில்லை, சகோ. 934 00:54:16,669 --> 00:54:18,374 பாபு, என் கையை விலக்கு. 935 00:54:18,399 --> 00:54:19,921 பின்னோக்கி நகர்த்தவும். சரிபார்ப்போம். 936 00:54:19,946 --> 00:54:21,842 என்ன செய்கிறாய்? நான் உன்னிடம் சொன்னேன், நான் எடுக்கவில்லையா? 937 00:54:21,866 --> 00:54:23,217 நான் எவ்வளவு பயங்கரமானவனாக இருக்க முடியும் என்பது உனக்குத் தெரியும். 938 00:54:23,242 --> 00:54:25,317 நான் எடுக்கவில்லை சகோ. நான் சத்தியம் செய்கிறேன். 939 00:54:25,342 --> 00:54:27,055 நான் ஏன் அவளுடைய மோதிரத்தை எடுக்க வேண்டும்? 940 00:54:36,197 --> 00:54:37,375 நான் அதை எடுக்கவில்லை. 941 00:54:37,400 --> 00:54:38,485 அவளிடம் கேளுங்கள். 942 00:54:38,510 --> 00:54:41,048 ஷீனா, உன் மோதிரத்தை நான் எடுத்தேனா? 943 00:54:41,073 --> 00:54:42,361 நான் கைகுலுக்கவில்லையா உன்னுடன்? 944 00:54:42,891 --> 00:54:44,735 நீங்கள் சொல்லுங்கள், நான் எடுத்தேனா? 945 00:54:45,114 --> 00:54:47,524 நான் அவளிடம் கைகுலுக்கினேன் அவள் எனக்கு கொடுத்த பெப்சிக்காக. 946 00:54:47,549 --> 00:54:49,063 இங்கு நாடகம் நடத்த வேண்டாம். 947 00:54:49,088 --> 00:54:51,106 நான் பொய் சொல்லவில்லை. நான் அதை எடுக்கவில்லை. அவளிடம் கேளுங்கள். 948 00:54:51,131 --> 00:54:53,269 கொடுத்தால் பிரச்சனை தீரும் மீண்டும். இல்லையேல் காவல்துறையை அழைப்போம். 949 00:54:53,293 --> 00:54:55,337 நீங்கள் கொண்டு வர வேண்டும் குழந்தைகள் சரியாக. 950 00:54:55,362 --> 00:54:56,854 இல்லையெனில், இதுதான் வழக்கு. 951 00:54:57,842 --> 00:54:59,413 கணவனே! கணவனே! 952 00:55:00,242 --> 00:55:01,884 வீட்டில் இருந்து தான் பொருட்களை எடுத்து செல்வார். 953 00:55:02,186 --> 00:55:03,733 பிறரிடம் திருட மாட்டார். 954 00:55:04,052 --> 00:55:05,419 எங்கள் மகன் குடிகாரன். 955 00:55:05,937 --> 00:55:07,414 ஆனால் அவன் திருடன் அல்ல. 956 00:55:08,352 --> 00:55:09,974 நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் அதை எடுக்கவில்லை, அண்ணா. 957 00:55:20,114 --> 00:55:21,638 முரளி, உண்மையைச் சொல். 958 00:55:21,663 --> 00:55:23,522 நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் திருடவில்லை. 959 00:55:23,547 --> 00:55:25,621 இல்லாவிட்டால் உங்களைப் போக விடமாட்டோம் நீங்கள் மோதிரத்தை திருப்பிக் கொடுங்கள். 960 00:55:37,165 --> 00:55:38,929 நான் என் அம்மாவிடம் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் அதை எடுக்கவில்லை. 961 00:55:39,012 --> 00:55:41,232 பார், என் அம்மா இருக்கிறாள். நான் எடுக்கவில்லை அம்மா. 962 00:55:41,255 --> 00:55:42,689 நான் திருட மாட்டேன் அம்மா. 963 00:55:43,205 --> 00:55:44,805 அம்மா, தயவுசெய்து அவர்களிடம் சொல்லுங்கள் நான் திருட மாட்டேன் என்று. 964 00:57:51,885 --> 00:57:53,184 ஹாய் ரெகு, வாருங்கள். 965 00:57:53,816 --> 00:57:55,341 கீஸ்! உங்கள் அனைவருக்கும் உள்ளது வா, இல்லையா? 966 00:57:55,788 --> 00:57:57,074 அழைக்க ஆரம்பித்து விட்டீர்களா திருமணத்திற்காகவா? 967 00:57:57,098 --> 00:57:58,860 ஆம், நாங்கள் ஒவ்வொருவராக அழைக்கிறோம். 968 00:57:58,885 --> 00:58:01,425 ரேணு வெளியே வா. ரெகுவும் விமலாவும் வந்திருக்கிறார்கள். 969 00:58:11,044 --> 00:58:12,910 அந்த நாளுக்காக நான் வருந்துகிறேன். 970 00:58:12,935 --> 00:58:15,057 யார் வேண்டுமானாலும் எதிர்வினையாற்றுவார்கள் அத்தகைய நிலைமை. 971 00:58:15,621 --> 00:58:17,408 சஜியின் நண்பர்கள் தான் 972 00:58:17,433 --> 00:58:18,764 அதை விகிதாச்சாரத்திற்கு வெளியே வீசியது. 973 00:58:18,789 --> 00:58:20,292 நீங்களே பழகிவிட்டீர்கள் சொல்லு, சரியா? 974 00:58:20,317 --> 00:58:21,750 முரளியின் கதாபாத்திரம் பற்றி... 975 00:58:23,051 --> 00:58:24,404 சஜி ரொம்ப நல்லவர். 976 00:58:24,429 --> 00:58:27,229 அவர் எங்களுக்கு 5 பவன் வாங்கினார் திருமணத்திற்கான தங்கம். 977 00:58:27,254 --> 00:58:28,648 அவர் தனது குடும்பத்தை மதிக்கிறார். 978 00:58:32,328 --> 00:58:33,401 உனக்கு தெரியும், 979 00:58:33,426 --> 00:58:35,839 26ம் தேதி திருமணம் நடக்கிறது அடுத்த மாதம். 980 00:58:36,309 --> 00:58:39,937 25 மற்றும் 26 ஆம் தேதிகளைக் குறிக்கவும் உங்கள் காலெண்டரில். 981 00:58:40,343 --> 00:58:41,764 என்ன தேவை அதை குறிப்பதா? 982 00:58:41,789 --> 00:58:43,104 நான் திருடியதாக குற்றம் சாட்டவா? 983 00:58:43,129 --> 00:58:44,576 சொல்லாமல் போகிறது. 984 00:58:44,830 --> 00:58:45,885 விஷயம் அதுவல்ல. 985 00:58:45,910 --> 00:58:48,606 தயவு செய்து உண்டப்பனை (முரளி) உள்ளே பூட்டி விடுங்கள் அந்த இரண்டு நாட்களுக்கான வீடு. 986 00:58:48,855 --> 00:58:50,735 இது முதல் திருமணம் எங்கள் குடும்பம், இல்லையா? 987 00:58:59,404 --> 00:59:01,298 என்னை உள்ளே அடைக்க எனக்கு பைத்தியமா? 988 00:59:05,732 --> 00:59:06,803 கிட்டி... 989 00:59:06,828 --> 00:59:08,592 அணிவதில் அர்த்தமில்லை இப்படி பிண்டி. 990 00:59:10,120 --> 00:59:11,873 நீங்கள் புரிந்து கொள்ள கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் மக்கள். 991 00:59:14,863 --> 00:59:16,503 துரதிர்ஷ்டவசமாக, எனக்கு நேர்ந்தது அவரது தாயாக இருங்கள். 992 00:59:16,538 --> 00:59:18,792 இல்லையேல் நான் அவனைக் கொல்லலாம். உணவில் விஷம் சேர்க்கிறது. 993 00:59:21,952 --> 00:59:23,281 நான் என்ன செய்ய முடியும்? 994 00:59:23,406 --> 00:59:24,512 என்னால் அதை நிறுத்த முடியாது. 995 00:59:24,537 --> 00:59:26,047 மக்கள் வேண்டுமென்றே செய்யுங்கள் குடித்துவிட்டு? 996 00:59:30,925 --> 00:59:33,005 மற்றவர்களுக்கு அறிவுரை கூறுவது எளிது. முதலில் நீங்கள் குடிக்கத் தொடங்குங்கள். 997 00:59:34,013 --> 00:59:36,254 அப்போது, உங்களுக்கே புரியும் அதை நிறுத்துவது எவ்வளவு கடினம். 998 00:59:40,950 --> 00:59:42,989 இந்த நேரத்தில், நான் அப்பாவை விரும்புகிறேன் என்னுடன் வா. 999 00:59:43,014 --> 00:59:45,051 நீதான் வந்திருக்கிறாய் ஒவ்வொரு முறையும் என்னுடன். 1000 00:59:45,076 --> 00:59:46,489 ரியாவின் அப்பா வருகிறார். 1001 00:59:46,514 --> 00:59:47,982 சியாவின் பாப்பாவும் வருகிறார். 1002 00:59:48,655 --> 00:59:49,685 அசையாமல் நில். 1003 00:59:49,710 --> 00:59:51,056 நீங்கள் எதற்காக போராடுகிறீர்கள்? 1004 00:59:51,081 --> 00:59:52,582 அது என்னோட PTA கூட்டம் இன்று பள்ளி. 1005 00:59:52,607 --> 00:59:54,283 நான் நேற்று சொன்னேன் அல்லவா? 1006 00:59:54,375 --> 00:59:56,003 மன்னிக்கவும், மறந்துவிட்டேன். 1007 00:59:56,666 --> 00:59:57,910 போகட்டுமா? 1008 00:59:57,935 --> 00:59:59,160 நான் அவளுடன் செல்கிறேன். 1009 00:59:59,755 --> 01:00:01,404 இல்லாவிட்டாலும், நான் தான் யார் செல்ல வேண்டும். 1010 01:00:05,027 --> 01:00:06,741 என்னிடம் ஒரு கூட இல்லை அணிய நல்ல சட்டை. 1011 01:00:06,800 --> 01:00:08,325 உங்க அம்மா பெரிய தையல்காரர். 1012 01:00:08,350 --> 01:00:09,589 அவளுக்கும் தெரியாது ஒரு சட்டையை எப்படி தைப்பது. 1013 01:00:09,613 --> 01:00:11,200 அன்பே, நீ வெளியே காத்திரு. நான் வருகிறேன். 1014 01:00:12,412 --> 01:00:13,419 செல்லுங்கள். 1015 01:00:20,271 --> 01:00:22,307 மக்கள் ஏன் அணிந்திருக்கிறார்கள் வெள்ளை சட்டை மற்றும் அனைத்து? 1016 01:00:22,899 --> 01:00:24,376 - செல்லலாம், அன்பே? - ஆம். 1017 01:00:25,166 --> 01:00:26,965 இது PTA கூட்டம் பள்ளியில். 1018 01:00:27,208 --> 01:00:29,410 தனிப்பட்ட சந்திப்பு அல்ல வகுப்பு ஆசிரியருடன். 1019 01:00:29,435 --> 01:00:30,543 என்னை கிண்டல் செய்ய தேவையில்லை. 1020 01:00:30,568 --> 01:00:32,744 நான் நன்றாக உடை அணியவில்லை என்றால், அது அவளுக்கு அவமானம். 1021 01:00:34,175 --> 01:00:35,784 ஐயோ! என் செருப்பு நன்றாக இல்லை. 1022 01:00:38,651 --> 01:00:40,010 அது அப்பாவின் செருப்புகள். 1023 01:00:40,035 --> 01:00:41,515 யாரென்று நினைக்கிறீர்கள் சட்டை யாருடையது? 1024 01:00:41,864 --> 01:00:43,381 நான் வேண்டுமா எதையும் வாங்கவா? 1025 01:00:47,165 --> 01:00:48,486 நீங்கள் செல்ல வேண்டுமா சைக்கிள் அல்லது நடை? 1026 01:00:48,510 --> 01:00:49,758 நடக்கலாம். 1027 01:00:50,112 --> 01:00:51,185 நான் பிடித்துக் கொள்கிறேன் அப்பா. 1028 01:00:51,210 --> 01:00:52,521 பிரச்சனை இல்லை. நான் பிடித்துக் கொள்கிறேன். 1029 01:00:54,402 --> 01:00:55,480 தேன், 1030 01:00:56,434 --> 01:00:57,906 நீங்கள் நன்றாகப் படிக்கிறீர்களா? 1031 01:00:57,931 --> 01:00:59,662 அல்லது முன்னால் என்னை சங்கடப்படுத்துவீர்கள் உங்கள் ஆசிரியர்களின்? 1032 01:00:59,686 --> 01:01:01,396 வழி இல்லை! நான் கிளாஸ் டாப்பர். 1033 01:01:02,028 --> 01:01:03,286 எனக்கு அது தெரியும். 1034 01:01:04,214 --> 01:01:06,029 அன்பே, நீங்கள் 6-A அல்லது B இல் இருக்கிறீர்களா? 1035 01:01:06,054 --> 01:01:08,319 அடடா! அப்பா, நான் 5-A இல் இருக்கிறேன். 1036 01:01:11,403 --> 01:01:13,152 நீங்கள் முன் இருக்கையில் உட்கார வேண்டும் கூட்டத்திற்கு, சரியா? 1037 01:01:13,176 --> 01:01:14,551 ஏன் இல்லை? 1038 01:01:14,576 --> 01:01:16,257 நீங்கள் வகுப்பில் முதல்வரா? 1039 01:01:16,588 --> 01:01:18,521 வகுப்பில் டாப்பரின் அப்பா உட்காருவார் முன் இருக்கை தானே. 1040 01:01:22,696 --> 01:01:24,889 அப்பா எனக்கு பிரியாணி வாங்கித் தருவாயா திரும்பி செல்லும் போது? 1041 01:01:25,030 --> 01:01:26,365 ஆம், நிச்சயமாக. 1042 01:01:27,850 --> 01:01:29,320 நீங்கள் முன் உட்கார வேண்டும் இருக்கை தானே, சரியா? 1043 01:01:29,344 --> 01:01:30,577 ஆம், நான் செய்வேன், அன்பே. 1044 01:01:32,340 --> 01:01:33,811 நீ உள்ளே போ, நான் சீக்கிரம் வரேன். 1045 01:01:34,125 --> 01:01:35,014 சீக்கிரம் வரேன். 1046 01:01:35,039 --> 01:01:35,902 எங்கே போகிறாய்? 1047 01:01:35,927 --> 01:01:37,140 நான் கையெழுத்து போட விரும்புகிறேன் கிருஷிபவனில். 1048 01:01:37,164 --> 01:01:38,506 அப்பா, சந்திப்பு 11 மணிக்கு. 1049 01:01:38,530 --> 01:01:39,866 நான் விரைவில் திரும்பி வருவேன், நீங்கள் உள்ளே வரலாம். 1050 01:01:39,891 --> 01:01:41,305 என்ன ஆச்சு? எல்லாம் நல்லதா? 1051 01:01:44,721 --> 01:01:46,135 என்னை வீட்டிற்கு ஓட்டுங்கள். 1052 01:01:51,393 --> 01:01:53,674 ஆசிரியர்கள் அடிக்கப்பட்டால், அது ஏ வெவ்வேறு வழக்கு, முற்றிலும். 1053 01:01:53,757 --> 01:01:54,869 போலீஸ் கேஸ்? 1054 01:01:54,963 --> 01:01:56,745 அது ஒரு பிரச்சினை இல்லை. நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 1055 01:01:57,159 --> 01:01:59,699 குழந்தைகளின் தலையை மொட்டையடிக்க வைக்கிறார் மற்றும் ஒவ்வொரு வருடமும் நாடகங்களில் நடிக்கவும். 1056 01:01:59,894 --> 01:02:01,666 மேலும் அவர்களுக்கு ஏதேனும் பரிசு கிடைக்குமா? இல்லை! 1057 01:02:01,884 --> 01:02:03,308 அந்த விஷயங்களை விட்டுவிடுங்கள். 1058 01:02:03,371 --> 01:02:06,202 அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் அவர்களின் ஆண்டு நிதி? 1059 01:02:06,227 --> 01:02:08,161 நீங்கள் இங்கே தரையையும் பார்க்கிறீர்களா? அனைத்தும் உடைந்து நொறுங்கி... 1060 01:02:08,185 --> 01:02:10,295 உள்ளே பாம்புகள் இருக்கலாம் இந்த துளைகள். 1061 01:02:10,320 --> 01:02:11,545 உங்களுக்கு தெரியும். 1062 01:02:11,761 --> 01:02:14,128 இவை அனைத்திற்கும் நான் விரும்பினேன் அவனை அடிக்க. 1063 01:02:14,448 --> 01:02:15,559 அன்புள்ள பிரசாத், 1064 01:02:15,584 --> 01:02:17,283 நாம் இங்கு ஒரு பிரச்சினை செய்தால், 1065 01:02:17,308 --> 01:02:19,281 நம் குழந்தைகள் தான் அது பாதிக்கப்படும். 1066 01:02:19,305 --> 01:02:20,494 புரிகிறதா? 1067 01:02:20,519 --> 01:02:21,985 அதெல்லாம் நான் சொல்லலை சார். 1068 01:02:22,010 --> 01:02:23,569 நாங்கள் அனுப்பவில்லையா நம்முடைய இங்கே குழந்தைகள், 1069 01:02:23,594 --> 01:02:25,421 எடுப்பார்கள் என்று நினைத்து அவர்களை நன்றாக கவனித்துக்கொள்கிறீர்களா? 1070 01:02:25,445 --> 01:02:26,514 அது உண்மைதான். 1071 01:02:30,487 --> 01:02:31,892 உன் அப்பா இன்னும் வரவில்லையா? 1072 01:02:31,917 --> 01:02:33,542 இல்ல அவன் இப்ப வரான் அத்தை. 1073 01:02:33,567 --> 01:02:34,610 அவர் வருவார். 1074 01:02:34,635 --> 01:02:36,435 பாராயணம் செய்ய வேண்டாமா பிரார்த்தனை? நீ வா. 1075 01:02:37,272 --> 01:02:38,580 கவலைப்படாதே, சரியா? 1076 01:02:38,605 --> 01:02:40,262 அவர் சென்றிருக்கலாம் சில அவசரநிலை. 1077 01:02:43,081 --> 01:02:48,469 ♫ ஒரு தந்தை எப்படி அரவணைக்கிறார் என்பது போல அவரது குழந்தைகள், ♫ 1078 01:02:48,565 --> 01:02:53,495 ♫ நீ, அறிவின் ஒளி நம் வாழ்வில் ஒளியேற்றுகிறது. ♫ 1079 01:02:53,721 --> 01:02:59,112 ♫ நீங்கள் எல்லா இடங்களிலும் இருக்கிறீர்கள் பிரபஞ்சம், ♫ 1080 01:02:59,183 --> 01:03:04,105 ♫ ஒரு முழுமையான உண்மை. ♫ 1081 01:03:04,784 --> 01:03:10,448 ♫ அறம் போல், தாயின் அன்பு போல, ♫ 1082 01:03:10,480 --> 01:03:16,097 ♫ நீங்கள் எப்போதும் எங்கள் வாழ்வில் கலந்து கொள்கிறீர்கள். ♫ 1083 01:03:21,321 --> 01:03:26,235 ♫ தயவுசெய்து எங்களுக்கு வழங்குங்கள் சிந்தனை தெளிவு. ♫ 1084 01:03:26,876 --> 01:03:32,161 ♫ அதனால் நம் இதயங்கள் மாறும் காதல் தோட்டம். ♫ 1085 01:03:32,462 --> 01:03:37,957 ♫ தயவுசெய்து எங்கள் ஆன்மாக்களில் வாழுங்கள், ♫ 1086 01:03:38,031 --> 01:03:43,381 ♫ அதனால் அன்பின் வார்த்தைகள் உதடுகளில் துளிர். ♫ 1087 01:03:43,467 --> 01:03:49,026 ♫ நீங்கள் இருளை அழிக்கிறீர்கள் எங்கள் இதயங்களில். ♫ 1088 01:03:49,051 --> 01:03:53,785 ♫ மேலும் எங்களுக்கு பாதையைக் காட்டுங்கள் நீதியின். ♫ 1089 01:03:55,081 --> 01:04:00,455 ♫ நீங்கள் வாழ்க்கையின் முக்கிய அம்சம். ♫ 1090 01:04:00,563 --> 01:04:04,686 ♫ நீங்கள் வாழ்க்கையின் இசை. ♫ 1091 01:04:18,475 --> 01:04:19,850 மீனு உனக்கு என்ன ஆச்சு? 1092 01:04:19,945 --> 01:04:21,854 எனக்கு என் பழைய டேபிள் வேண்டும் மற்றும் இது அல்ல. 1093 01:04:21,879 --> 01:04:23,190 நல்லா இல்லையா? 1094 01:04:23,715 --> 01:04:24,833 பிறகு, கொடுக்கிறேன் வேறு யாரோ. 1095 01:04:24,857 --> 01:04:25,928 இல்லை! 1096 01:04:28,238 --> 01:04:31,152 அவர் தன்னை விற்ற ஒருவர் மது அருந்துவதற்கு மகளின் படிப்பு மேஜை. 1097 01:04:35,167 --> 01:04:36,331 கவனமாக இருங்கள். 1098 01:04:36,917 --> 01:04:38,292 அவர் உங்களையும் விற்கலாம். 1099 01:05:19,527 --> 01:05:21,178 எனவே, உங்களிடம் பணம் இருக்கிறது இந்த பொருட்களை வாங்க. 1100 01:05:24,088 --> 01:05:25,425 என் பெண் தூங்கிவிட்டாளா? 1101 01:05:28,488 --> 01:05:29,699 அவள் தூங்கிவிட்டாளா? 1102 01:05:30,123 --> 01:05:31,571 உங்களுக்காக பிரியாணி கொண்டு வந்துள்ளேன். 1103 01:05:32,066 --> 01:05:33,073 வா. 1104 01:05:33,612 --> 01:05:34,620 ஏய். 1105 01:05:36,378 --> 01:05:38,158 வாருங்கள் பிரியாணி சாப்பிடலாம். 1106 01:05:41,822 --> 01:05:43,055 என் பெண்ணை அழைக்கவும். 1107 01:05:43,384 --> 01:05:44,418 ஏய். 1108 01:05:44,443 --> 01:05:45,451 அவளை அழைக்கவும். 1109 01:05:45,858 --> 01:05:46,951 அவளை அழைக்கவும். 1110 01:05:46,976 --> 01:05:48,272 இங்கேயே உட்கார்ந்து சாப்பிடுவோம். 1111 01:05:49,760 --> 01:05:51,074 பிரியாணி ரொம்ப நல்லா இருக்கு. 1112 01:05:53,017 --> 01:05:54,203 அது சஹோதரனின் ஹோட்டலில் இருந்து. 1113 01:05:58,871 --> 01:05:59,988 வாருங்கள், நான் சொல்கிறேன். 1114 01:06:00,013 --> 01:06:01,020 அவளை அழைக்கவும். 1115 01:06:02,399 --> 01:06:03,407 தேன். 1116 01:06:04,347 --> 01:06:05,623 அம்மா தூங்கினாளா? 1117 01:06:07,331 --> 01:06:08,611 அம்மா தூங்கினாளா? 1118 01:06:09,557 --> 01:06:10,925 ஏன் என்னை முறைக்கிறாய்? 1119 01:06:12,213 --> 01:06:13,300 சுவையாக இருக்கிறது! 1120 01:06:14,745 --> 01:06:16,349 அன்பே, நீ சாப்பிடு. 1121 01:06:18,616 --> 01:06:19,778 நீ சாப்பிடு. 1122 01:06:26,362 --> 01:06:27,501 வாயைத் திற. 1123 01:06:29,417 --> 01:06:30,425 அதை உண்ணுங்கள். 1124 01:06:30,875 --> 01:06:31,846 அதை சாப்பிடு, என் அன்பே. 1125 01:06:31,871 --> 01:06:33,128 எங்கேயாவது போய் உட்காருங்கள் வேறு, முரளி. 1126 01:06:33,152 --> 01:06:34,735 சாப்பிடு, செல்லம். 1127 01:06:36,201 --> 01:06:37,949 இல்லாமல் வேறு எங்காவது சென்று உட்காருங்கள் என்னை துன்புறுத்துகிறது. 1128 01:06:37,973 --> 01:06:39,548 என்ன தொல்லை சொல்கிறீர்கள்? 1129 01:06:40,308 --> 01:06:41,739 நான் உனக்கு பிரியாணி தான் தருகிறேன். 1130 01:06:42,971 --> 01:06:44,112 பிரியாணி சாப்பிடு குட்டி. 1131 01:06:45,034 --> 01:06:46,395 சாப்பிடு, நான் சொல்கிறேன். 1132 01:06:49,270 --> 01:06:50,578 என்ன பண்றீங்க? 1133 01:06:51,161 --> 01:06:52,587 கொடுத்தால் சாப்பிட மாட்டாயா? 1134 01:06:54,610 --> 01:06:56,954 - அதை சாப்பிடு, நான் சொல்கிறேன். - தொலைந்து போ. 1135 01:07:02,370 --> 01:07:04,827 மீண்டும் என்னை தொட்டால்... 1136 01:07:07,682 --> 01:07:10,120 நீங்கள் என்னை துன்புறுத்துகிறீர்கள் எங்கள் திருமணத்திலிருந்து. 1137 01:07:14,768 --> 01:07:16,984 நீங்கள் என் விஷயத்தில் தலையிட்டால் குழந்தையின் விஷயங்கள், 1138 01:07:18,824 --> 01:07:20,410 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். 1139 01:07:24,124 --> 01:07:25,566 உங்களைப் போன்றவர்கள் இருக்கிறார்கள் இந்த கருத்து, 1140 01:07:25,591 --> 01:07:27,939 நீங்கள் எதையும் செய்ய முடியும் என்று குடித்துவிட்டு உங்கள் மனைவி. 1141 01:07:30,425 --> 01:07:32,625 அதை உணர்ந்தவுடன் நீங்கள் திருப்பி அடிக்கப்படுவீர்கள் 1142 01:07:32,650 --> 01:07:34,369 நீங்கள் இந்த முட்டாள்தனத்தை நிறுத்துவீர்கள். 1143 01:07:39,541 --> 01:07:40,895 நான் அதற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கிறேன். 1144 01:07:42,382 --> 01:07:43,707 நான் அதற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கிறேன். 1145 01:08:04,247 --> 01:08:05,989 நீ என் மனைவி. 1146 01:08:06,525 --> 01:08:07,791 எனவே, நீங்கள் என்னை வெல்லலாம். 1147 01:08:08,049 --> 01:08:09,525 நான் உங்களுக்காக வாங்கினேன். 1148 01:08:10,596 --> 01:08:11,936 நீங்கள் என்னை அடித்தீர்கள், இல்லையா? 1149 01:08:13,999 --> 01:08:15,916 நீ என்னை அடிக்கவில்லையா? 1150 01:09:50,440 --> 01:09:51,495 அம்மா. 1151 01:09:51,769 --> 01:09:53,243 அவர் மீனுவின் சங்கிலியை எடுக்கிறார். 1152 01:09:58,469 --> 01:09:59,593 போய் அவனைப் பிடி. 1153 01:10:06,180 --> 01:10:07,869 - முரளி, காத்திருங்கள். - அது என்ன? 1154 01:10:07,894 --> 01:10:09,292 மீனுவின் சங்கிலியை என்னிடம் கொடு. மற்றும் போ. 1155 01:10:09,317 --> 01:10:10,763 - அவளுடைய சங்கிலியை என்னிடம் கொடு. - என்ன சங்கிலி? 1156 01:10:10,788 --> 01:10:12,318 - அவளது சங்கிலி ... - நான் அதை எடுக்கவில்லை. 1157 01:10:12,343 --> 01:10:14,005 நான் எடுக்கவில்லை என்று சொன்னேன். 1158 01:10:14,030 --> 01:10:15,652 மீனுவின் சங்கிலியைக் கொடுங்கள், நான் சொல்கிறேன். 1159 01:10:15,677 --> 01:10:16,814 நான் சொன்னேன், நான் எடுக்கவில்லை. 1160 01:10:16,839 --> 01:10:18,267 அவளிடம் செயினைக் கொடுத்துவிட்டு போ. 1161 01:10:18,299 --> 01:10:19,859 அதை நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா நான் எடுக்கவில்லையா? 1162 01:10:21,837 --> 01:10:23,114 என்ன செய்கிறாய்? 1163 01:10:25,430 --> 01:10:27,555 அதை நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா நான் எடுக்கவில்லையா? 1164 01:10:28,453 --> 01:10:30,268 நான் அதை எடுக்கவில்லை. 1165 01:10:34,743 --> 01:10:36,665 அம்மா, என்னைக் கொல்லப் பார்க்கிறாள். 1166 01:10:43,892 --> 01:10:46,080 நீங்கள் இருவரும் முயற்சி செய்கிறீர்கள் அல்லவா என்னைக் கொல்லவா? 1167 01:10:47,759 --> 01:10:49,404 நான் காட்டுகிறேன்... 1168 01:10:50,148 --> 01:10:51,775 நான் என்ன செய்ய முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறேன். 1169 01:10:53,186 --> 01:10:54,978 நீங்கள் என்னைக் கொல்ல வேண்டியதில்லை. நானே கொன்றுவிடுவேன். 1170 01:10:57,679 --> 01:10:59,063 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள்... 1171 01:11:00,469 --> 01:11:02,181 நான் இறந்தால் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள். 1172 01:11:02,754 --> 01:11:04,072 நீங்கள் இருவரும் சேர்ந்து... 1173 01:11:04,993 --> 01:11:06,760 என் வாழ்க்கையை அழிக்க முயற்சிக்கிறார்கள். 1174 01:11:09,193 --> 01:11:10,382 இந்த நாய்க்குட்டி... 1175 01:11:11,237 --> 01:11:13,383 நேற்று கூட அவள் என்னை அடித்தாள். 1176 01:11:13,408 --> 01:11:14,602 அது உனக்கு தெரியுமா? 1177 01:11:16,001 --> 01:11:17,302 அது உனக்குத் தெரியுமா அம்மா? 1178 01:11:19,212 --> 01:11:20,956 நீங்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள், நான் இறந்தால். 1179 01:11:20,981 --> 01:11:21,981 நீ... 1180 01:11:22,592 --> 01:11:23,999 அவளும் அப்பாவும்... 1181 01:11:26,228 --> 01:11:29,446 சரி செய்ய செயினை எடுத்தேன் அதன் சுற்று வளையம். 1182 01:11:30,457 --> 01:11:31,938 நீங்கள் என்னைக் கொல்ல விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா? 1183 01:11:33,401 --> 01:11:35,379 நான் ஒரு ஷாட்டில் இறந்துவிடுவேன் என்று நம்புகிறேன். 1184 01:11:37,379 --> 01:11:38,867 நான் இனி உயிருடன் இருக்க மாட்டேன். 1185 01:11:44,852 --> 01:11:46,205 நீங்கள் என்னை வீழ்த்த வேண்டியதில்லை. 1186 01:11:46,230 --> 01:11:47,627 நான் சாகப் போகிறேன். 1187 01:12:15,478 --> 01:12:17,159 ஓ! நீங்கள் அரைக்கிறீர்களா சட்னி 1188 01:12:17,184 --> 01:12:18,940 நான் எப்போது இறக்கப் போகிறேன்? 1189 01:12:24,238 --> 01:12:25,246 சாய்னா, 1190 01:12:25,520 --> 01:12:26,643 ஆம், சிஸ். 1191 01:12:27,192 --> 01:12:29,130 நீங்கள் தேட ஆரம்பிக்கும் போது ஒரு திருமணத்திற்காக, 1192 01:12:29,605 --> 01:12:31,456 உங்கள் குடும்பத்தினரிடம் சொல்ல வேண்டும் 1193 01:12:32,223 --> 01:12:34,816 மாப்பிள்ளையா என்று விசாரிக்க ஒரு புனைப்பெயர் உள்ளது. 1194 01:12:36,630 --> 01:12:38,639 அதனால் தான் இந்த வலையில் விழுந்தேன் 1195 01:12:38,700 --> 01:12:40,178 அவருடைய புனைப்பெயர் எனக்குத் தெரியாது. 1196 01:12:42,223 --> 01:12:43,665 திருடனை மணந்தாலும், 1197 01:12:44,113 --> 01:12:46,154 குடிகாரனை திருமணம் செய்யாதே. 1198 01:12:47,636 --> 01:12:49,488 நான் காதல் திருமணம் மட்டுமே செய்வேன். 1199 01:12:51,168 --> 01:12:52,363 அது நல்லது. 1200 01:12:52,855 --> 01:12:55,355 உங்களுக்கு மன நிம்மதி உண்டாகும் குறைந்தபட்சம் உங்கள் காதல் முடியும் வரை. 1201 01:12:57,824 --> 01:12:59,350 அவர்கள் நாளை மட்டும் அடைவார்களா? 1202 01:12:59,979 --> 01:13:01,783 இல்லை, இன்றிரவு! அவர்கள் ஒலித்திருந்தனர். 1203 01:13:02,449 --> 01:13:04,017 ஆனால் நள்ளிரவுக்குப் பிறகுதான்... 1204 01:13:06,739 --> 01:13:08,286 அக்கா ஒரு பொடி இருக்கு. 1205 01:13:08,470 --> 01:13:09,376 என்ன தூள்? 1206 01:13:09,401 --> 01:13:11,392 அதை தண்ணீரில் கலந்து அவருக்குக் கொடுங்கள். அவர் குடிப்பதை நிறுத்துவார். 1207 01:13:11,649 --> 01:13:12,967 யாருக்கு கொடு? முரளியா? 1208 01:13:13,035 --> 01:13:14,454 அதை முயற்சி செய்வது பற்றி என்ன? 1209 01:13:15,323 --> 01:13:17,640 அவர் குடிப்பதை நிறுத்த வேண்டியதில்லை அதைப் பற்றி தெரியாமல். 1210 01:13:18,098 --> 01:13:20,770 இது இருக்க வேண்டிய ஒன்று விருப்பத்துடன் நிறுத்தினார். 1211 01:13:22,075 --> 01:13:23,470 நீங்கள் பெண்ணியவாதியா? 1212 01:13:30,926 --> 01:13:32,427 ஆ! இதுதான் இடம். 1213 01:13:37,448 --> 01:13:38,492 அவனைப் பிடி. 1214 01:13:39,424 --> 01:13:40,377 அவரை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1215 01:13:40,402 --> 01:13:41,503 கவனமாக இருங்கள். 1216 01:13:44,319 --> 01:13:45,650 அவனுடைய வேட்டியை எடுத்துக்கொண்டு வருகிறேன். 1217 01:13:48,220 --> 01:13:49,535 அவனை இங்கே படுக்க. 1218 01:14:20,331 --> 01:14:21,694 அக்கா, இது அவனுடைய வேட்டி. 1219 01:14:21,923 --> 01:14:24,379 அக்கா, தேவைப்பட்டால் எங்களை அழைக்கவும் எதையும். 1220 01:14:24,564 --> 01:14:26,237 நாங்கள் இங்கே சுற்றி இருப்போம். 1221 01:14:45,366 --> 01:14:47,453 அது எதுவாக இருந்தாலும், அது இருந்தது ஒரு அமைதியான மரணம். 1222 01:14:47,774 --> 01:14:49,790 யாராலும் எதிர்க்க முடியாது மரண அழைப்பு. 1223 01:14:50,203 --> 01:14:51,211 சரி, 1224 01:14:51,400 --> 01:14:53,751 நல்ல உடலமைப்பு கொண்டவர் எந்த பயனும் இல்லை. 1225 01:14:54,155 --> 01:14:55,289 அவர் பெரும்பாலும் குடிபோதையில் இருக்கிறார். 1226 01:14:55,313 --> 01:14:56,442 எதுவும் இருக்காது அவரது உடலின் உள்ளே. 1227 01:14:56,466 --> 01:14:57,886 எல்லாம் எரிந்திருக்கும். 1228 01:14:57,911 --> 01:14:59,671 அவர் வந்த ஒரு நபர் நேற்று என் ஸ்டுடியோவிற்கு 1229 01:14:59,695 --> 01:15:01,221 ஒரு சில ரப்பர் தாள்களுடன். 1230 01:15:02,041 --> 01:15:03,537 இன்று அவர் இறந்துவிட்டார். 1231 01:15:04,368 --> 01:15:07,259 இல்லையே என்று கவலைப்பட்டார் கல் வெட்டுவதன் மூலம் வருமானம். 1232 01:15:08,376 --> 01:15:10,166 விஜயன் நிறைய ஆசைப்பட்டான் வளைகுடா செல்ல வேண்டும். 1233 01:15:11,046 --> 01:15:12,407 அவர் போயிருக்க வேண்டும். 1234 01:15:13,022 --> 01:15:14,375 அப்படி இருந்திருந்தால் அவர் மலர்ந்திருப்பார். 1235 01:15:14,669 --> 01:15:16,083 முரளிக்கு கொஞ்சம் கொட்டி. 1236 01:15:16,150 --> 01:15:17,325 முரளி. 1237 01:15:17,350 --> 01:15:19,065 நமது அனுமானங்கள் சரிதான். 1238 01:15:19,236 --> 01:15:21,116 நம்மைச் சுற்றியுள்ள அனைவரும் பேசிக்கொண்டிருக்கிறார்கள் அதே பற்றி... 1239 01:15:21,799 --> 01:15:24,810 அவள் தான் காரணம் என்று விஜயன் இறந்தார். 1240 01:15:28,774 --> 01:15:30,552 எனக்கு முன்பே தெரியும். 1241 01:15:31,422 --> 01:15:33,238 முரளி அங்கே போகாதே இப்போதே. 1242 01:15:33,263 --> 01:15:34,817 - முரளி! - என்னை விடுங்கள், நான் சொல்கிறேன். 1243 01:15:34,842 --> 01:15:36,184 அதை ஒரு பிரச்சினை ஆக்காதீர்கள். 1244 01:15:37,161 --> 01:15:38,409 ஏய், அவனை நிறுத்து. 1245 01:15:38,434 --> 01:15:39,770 போய் அவனை நிறுத்து. 1246 01:15:40,590 --> 01:15:41,942 அவன் அங்கே போகக்கூடாது. 1247 01:15:41,967 --> 01:15:43,586 இது ஒரு பிரச்சனையாக இருக்கும். 1248 01:15:48,555 --> 01:15:50,402 என்ன பண்றீங்க? 1249 01:15:50,427 --> 01:15:52,271 பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்தாதீர்கள் ஒரு துக்க குடும்பம். 1250 01:15:52,594 --> 01:15:53,896 உங்களுக்கு ஒரு விஷயம் தெரியுமா? 1251 01:15:53,921 --> 01:15:55,263 அவனைக் கொன்றவள் அவள்தான். 1252 01:15:55,288 --> 01:15:57,168 அதைப் பற்றி பிறகு பேசலாம். நீ இங்கே வா. 1253 01:15:57,628 --> 01:15:58,879 இங்கிருந்து வெளியேறு. 1254 01:16:13,079 --> 01:16:14,714 அவள் அவனைக் கொன்றாள். 1255 01:16:14,738 --> 01:16:16,312 அவள் அவனைக் கொன்றாள் என்று எனக்குத் தெரியும். 1256 01:16:16,767 --> 01:16:18,060 அவள் அவனைக் கொன்றாள். 1257 01:16:25,925 --> 01:16:26,921 சந்தோஷ். 1258 01:16:26,946 --> 01:16:29,660 பிரிவு 364-ன் கீழ் அவர் மீது குற்றம் சாட்டவும் மற்றும் 364-A 1259 01:16:29,696 --> 01:16:31,589 'கொலை முயற்சி' உடன். 1260 01:16:32,041 --> 01:16:33,708 அவர் கம்பிகளுக்குப் பின்னால் இருக்கட்டும் சில நாட்களுக்கு. 1261 01:16:34,174 --> 01:16:36,495 அவர் வைத்திருந்தால் சரியாகிவிடும் சில நாட்கள் சிறையில். 1262 01:16:36,520 --> 01:16:39,200 இது ஒரு துக்க குடும்பத்தில் உள்ளதா, இது குடிகாரன் இவ்வளவு தொந்தரவு செய்கிறானா? 1263 01:16:55,339 --> 01:16:56,347 ஜெய்சன். 1264 01:16:56,745 --> 01:16:57,753 வணக்கம். 1265 01:16:57,863 --> 01:16:59,542 நான் வரேன்... வணக்கம்... 1266 01:17:01,492 --> 01:17:03,141 அவர் ஏன் என் அழைப்பைத் துண்டித்தார்? 1267 01:17:12,429 --> 01:17:14,044 அரிசி வாங்கத் தேவையில்லை. 1268 01:17:14,790 --> 01:17:16,194 நான் உன்னை அடித்து உடைப்பேன் உங்கள் முகம். 1269 01:17:20,598 --> 01:17:22,355 அவளை அடிக்க ஆட்களை அனுப்புவேன். 1270 01:17:32,569 --> 01:17:35,053 இது மற்ற எல்லா நாய்களையும் போல் தெரிகிறது வீட்டிற்கு சென்றுள்ளனர். 1271 01:17:35,400 --> 01:17:36,744 நான் இன்னும் வீட்டுக்குப் போகவில்லை. 1272 01:17:36,769 --> 01:17:37,843 நானும் போகிறேன். 1273 01:18:41,456 --> 01:18:42,456 ஜெய்சன். 1274 01:18:43,228 --> 01:18:44,228 ஜெய்சன். 1275 01:18:52,153 --> 01:18:53,774 எனக்கு கொஞ்சம் கொடுங்கள், தயவுசெய்து. 1276 01:18:53,799 --> 01:18:54,765 ஒரு ஆப்பு, தயவுசெய்து. 1277 01:18:54,790 --> 01:18:55,998 அவர்களில் யாராவது பார்த்தால்... 1278 01:18:56,023 --> 01:18:57,356 பார்க்க மாட்டார்கள். கொஞ்சம்... 1279 01:18:57,381 --> 01:18:58,831 நான் நடுங்குகிறேன், தயவுசெய்து. 1280 01:18:58,856 --> 01:19:00,730 தயவுசெய்து நகர்த்தவும். நான் உங்களுக்காக சிலவற்றை எடுத்துக் கொள்கிறேன். 1281 01:19:18,907 --> 01:19:20,711 இலவச கண்ணாடிகள் இல்லை அங்கு. 1282 01:19:20,736 --> 01:19:21,959 அவர்கள் பார்த்தால்... 1283 01:19:21,984 --> 01:19:23,287 அது ஒரு பிரச்சனை. 1284 01:19:23,312 --> 01:19:24,983 நீ சீக்கிரம் குடி, போ, முரளி. 1285 01:21:39,427 --> 01:21:40,427 வணக்கம். 1286 01:21:41,910 --> 01:21:43,286 எனக்கு கொஞ்சம் தேநீர் தர முடியுமா? 1287 01:21:44,224 --> 01:21:45,138 இல்லை, உங்களுக்கு டீ இல்லை. 1288 01:21:45,163 --> 01:21:46,170 நீ வெளியேறு. 1289 01:21:48,793 --> 01:21:50,324 என்னிடம் பணம் இருக்கிறது. 1290 01:21:50,349 --> 01:21:51,352 ஆனால் 2 ரூபாய்தான். 1291 01:21:51,377 --> 01:21:52,720 நீங்கள் அதை வைத்திருக்க முடியும். 1292 01:21:52,745 --> 01:21:54,305 எங்கிருந்து திருடினாய்? 1293 01:21:54,552 --> 01:21:56,053 நான் திருடவில்லை. அது என் பணம். 1294 01:21:56,903 --> 01:21:57,800 கொஞ்சம் தேநீர் கொடுங்கள். 1295 01:21:57,825 --> 01:21:59,550 இருக்கிறது என்று ஒருமுறை சொன்னேன் தேநீர் இல்லை. தொலைந்து போ! 1296 01:21:59,574 --> 01:22:00,957 சாராயமும் தேநீரும் பொருந்தாது. 1297 01:22:00,982 --> 01:22:02,207 வெளியேறு, போ. 1298 01:22:03,638 --> 01:22:04,885 எனக்கு மயக்கம் வருகிறது, அதனால் தான்... 1299 01:22:07,990 --> 01:22:09,486 எனக்கு கொடுக்க முடியுமா கொஞ்சம் வெந்நீர்? 1300 01:22:09,511 --> 01:22:11,540 நான் உன்னை வெளியேறச் சொல்லவில்லையா? 1301 01:22:14,748 --> 01:22:15,756 முரளி. 1302 01:22:15,950 --> 01:22:16,950 ஏய். 1303 01:22:17,810 --> 01:22:18,818 நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? 1304 01:22:48,217 --> 01:22:50,234 என்னவென்று என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது நீங்கள் சொல்கிறீர்கள். 1305 01:22:51,294 --> 01:22:52,859 ஆனால் என்னால் அதை நிறுத்த முடியவில்லை. 1306 01:22:55,452 --> 01:22:56,592 நீங்கள் முயற்சி செய்து பாருங்கள். 1307 01:22:57,490 --> 01:22:58,915 நான் நிறைய முயற்சி செய்தேன் அன்பே. 1308 01:23:00,752 --> 01:23:02,675 நான் காலையில் எழுந்ததும், 1309 01:23:02,700 --> 01:23:04,103 எனக்கு புரியவில்லை என்றால்... 1310 01:23:04,295 --> 01:23:05,436 நான் மிகவும் குழப்பமாக உணர்கிறேன்.. ஏதோ... 1311 01:23:05,460 --> 01:23:06,575 சுவாசிப்பதில் சிரமம்... 1312 01:23:06,600 --> 01:23:07,608 மற்றும் எனக்கு தெரியாது... 1313 01:23:08,795 --> 01:23:10,200 எனக்கு தெரியும் அவள்... 1314 01:23:11,028 --> 01:23:12,333 என்னை யாருக்கும் பிடிக்காது. 1315 01:23:12,358 --> 01:23:14,114 நான் குடிப்பதால் தான், எனக்கு அது தெரியும். 1316 01:23:16,295 --> 01:23:18,647 நான் பலமுறை முயற்சித்தேன் அதை நிறுத்த. 1317 01:23:20,139 --> 01:23:21,478 என்னால் அதைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை. 1318 01:23:22,997 --> 01:23:24,412 நீங்கள் வேலைக்கு செல்ல முடியாதா? 1319 01:23:26,841 --> 01:23:28,016 அது சாத்தியமில்லை. 1320 01:23:28,155 --> 01:23:30,189 யாரும் வேலை கொடுப்பதில்லை ஒரு குடிகாரன். 1321 01:23:31,831 --> 01:23:32,831 அன்பே, 1322 01:23:33,053 --> 01:23:34,569 குடிப்பழக்கம் கெட்ட விஷயம் இல்லை. 1323 01:23:34,875 --> 01:23:35,750 ஆனால், 1324 01:23:35,775 --> 01:23:38,192 அழிக்கும் அளவிற்கு குடிப்பது உங்கள் வாழ்க்கை நன்றாக இல்லை. 1325 01:23:38,526 --> 01:23:39,744 இறுதியில், யாரும் செய்ய மாட்டார்கள் உனக்காக இரு. 1326 01:23:39,768 --> 01:23:41,141 எனக்கு எல்லாம் தெரியும்... 1327 01:23:42,271 --> 01:23:43,536 எனக்கு எல்லாம் தெரியும் ஆனால்... 1328 01:23:43,708 --> 01:23:45,053 அனைவரும்... 1329 01:23:45,607 --> 01:23:47,424 என்னை நன்றாக இருக்க அறிவுறுத்துகிறார். 1330 01:23:48,356 --> 01:23:50,353 ஆனால் இதுவரை யாரும் இல்லை 'எப்படி' என்று சொன்னேன்? 1331 01:23:54,888 --> 01:23:57,559 இல்லாததற்காக நான் பயங்கரமாக உணர்கிறேன் அதை நிறுத்த முடியும். 1332 01:24:01,809 --> 01:24:03,342 குடிப்பதை நிறுத்துவது உண்மையில் எளிதானது. 1333 01:24:03,414 --> 01:24:04,897 ஆனால் கட்டுப்படுத்துவது கடினம். 1334 01:24:05,717 --> 01:24:06,783 சரியாக நடந்து கொண்டால்... 1335 01:24:06,807 --> 01:24:09,209 எனக்கு இங்கே வேலை கிடைக்குமா? 1336 01:24:09,662 --> 01:24:11,379 நான் உனக்கு என்ன வேலை கிடைக்கும்? 1337 01:24:11,404 --> 01:24:12,951 எதுவானாலும் பரவாயில்லை. 1338 01:24:13,481 --> 01:24:14,817 - நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்லட்டுமா? - ஆம். 1339 01:24:14,841 --> 01:24:16,159 நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்களா? 1340 01:24:17,060 --> 01:24:18,533 அப்படியானால், நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன் எங்கோ. 1341 01:24:19,748 --> 01:24:20,918 எல்லாம் சரியாகிவிடும். 1342 01:24:22,029 --> 01:24:23,258 நேர்மறையாக இருங்கள். 1343 01:24:31,896 --> 01:24:35,791 ♫ எரியும் சிவப்பு சூரியன் மேலே ஏறுகிறது கரடுமுரடான மலைகள், ♫ 1344 01:24:35,816 --> 01:24:39,708 ♫ இது முகடுகளில் நகர்கிறது தொலைதூர இடத்திற்கு. ♫ 1345 01:24:39,733 --> 01:24:43,714 ♫ அது ஒரு புன்னகையை அணிந்து, இடைவிடாமல் முன்னே செல்கிறது, ♫ 1346 01:24:43,739 --> 01:24:47,694 ♫ எங்கும் ஒளி பரவ. ♫ 1347 01:24:51,770 --> 01:24:55,787 ♫ எரியும் சிவப்பு சூரியன் மேலே ஏறுகிறது கரடுமுரடான மலைகள், ♫ 1348 01:24:55,812 --> 01:24:59,794 ♫ இது முகடுகளில் நகர்கிறது தொலைதூர இடத்திற்கு. ♫ 1349 01:24:59,819 --> 01:25:03,871 ♫ அது ஒரு புன்னகையை அணிந்து, இடைவிடாமல் முன்னே செல்கிறது, ♫ 1350 01:25:03,896 --> 01:25:07,982 ♫ எங்கும் ஒளி பரவ. ♫ 1351 01:25:08,007 --> 01:25:11,013 "ஜீவன் கேர்" போதை ஒழிப்பு மையம், மேலூர். 1352 01:25:15,851 --> 01:25:19,902 ♫ இது இருண்ட மேகக் காடுகளைக் கடந்து செல்கிறது, மற்றும் கொந்தளிக்கும் காற்று, ♫ 1353 01:25:19,927 --> 01:25:23,819 ♫ தைரியம் மற்றும் சகிப்புத்தன்மையுடன். ♫ 1354 01:25:31,736 --> 01:25:35,746 ♫ பெரிய அலை அலையான கடல் அழைக்கிறது அவரை மீண்டும். ♫ 1355 01:25:35,771 --> 01:25:39,706 ♫ ஆனால் அவர் இல்லாமல் முன்னேறுகிறார் எதையும் கேட்பது. ♫ 1356 01:25:39,765 --> 01:25:41,163 என்னை உருவாக்குவதற்காகவா குடிப்பதை நிறுத்து, 1357 01:25:41,189 --> 01:25:42,669 நீங்கள் என்னை இங்கு அழைத்துச் சென்றீர்கள் ஒரு வேலையின் பெயர்? 1358 01:25:42,855 --> 01:25:43,903 இருவருக்கும். 1359 01:25:43,928 --> 01:25:45,304 நீ மட்டும் என்னுடன் வா. 1360 01:25:54,999 --> 01:25:56,960 - அறையில் டாக்டர் இருக்கிறாரா? - ஆம். 1361 01:26:07,154 --> 01:26:09,023 நீ இங்கேயே இரு. டாக்டரை சந்தித்துவிட்டு வருகிறேன். 1362 01:26:09,404 --> 01:26:10,986 கடவுளிடம் நன்றாக பிரார்த்தனை செய்யுங்கள். 1363 01:26:17,742 --> 01:26:18,735 ஐயா. 1364 01:26:18,760 --> 01:26:19,760 ஆம். 1365 01:26:20,334 --> 01:26:21,702 ஆ! ராஜன். 1366 01:26:22,178 --> 01:26:23,178 உள்ளே வா. 1367 01:26:23,548 --> 01:26:25,111 ரொம்ப நாளாச்சு. 1368 01:26:25,136 --> 01:26:26,732 நான் என் வேலையில் பிஸியாக இருந்தேன். 1369 01:26:27,740 --> 01:26:29,139 - உங்கள் இருக்கையை வைத்திருங்கள். - இல்லை சார்... 1370 01:26:29,997 --> 01:26:31,215 உட்காருங்கள், அன்பே. 1371 01:26:33,773 --> 01:26:34,798 சொல்லுங்க. 1372 01:26:35,306 --> 01:26:36,842 - வாழ்க்கை எப்படி இருக்கிறது? - எல்லாம் நல்லது சார். 1373 01:26:38,936 --> 01:26:40,850 ஐயா, நான் உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன் ஏதோ ஒன்று. 1374 01:26:41,297 --> 01:26:43,413 அடடா! மஞ்சள் எனக்கு மிகவும் பிடித்த நிறம். 1375 01:26:46,217 --> 01:26:47,225 வேண்டும். 1376 01:26:50,603 --> 01:26:52,036 என்ன சொல்லிக்கொண்டிருந்தாய்? 1377 01:26:52,061 --> 01:26:54,302 ஐயா, என் இடத்தில் இருந்து ஒரு பையன் என்னுடன் வந்துள்ளார். 1378 01:26:54,327 --> 01:26:55,334 முரளி. 1379 01:26:55,436 --> 01:26:56,798 அவர் ஒரு நாள்பட்ட குடிகாரர். 1380 01:26:57,168 --> 01:26:58,423 இருப்பதாக அவர் கூறுகிறார் குடிப்பதை நிறுத்தினார். 1381 01:26:58,447 --> 01:26:59,552 வழி இல்லை! அவர் திட்டிக் கொண்டிருக்க வேண்டும். 1382 01:26:59,577 --> 01:27:00,960 அதெல்லாம் இல்லை சார். 1383 01:27:01,949 --> 01:27:04,662 அவனிடம் சண்டை போட்டான் நண்பரின் துக்க வீடு. 1384 01:27:04,819 --> 01:27:06,622 மேலும் அவர் சிறையில் இருந்தார் ஒரு மாதத்திற்கு மேல். 1385 01:27:07,357 --> 01:27:08,925 தான் மாற்றப்பட்டவன் என்று கூறுகிறார் இப்போது நபர். 1386 01:27:09,547 --> 01:27:10,995 அவருக்கு வேலை கொடுத்தால், 1387 01:27:11,020 --> 01:27:12,131 அவன் நல்லவனாக மாறுவான். 1388 01:27:12,156 --> 01:27:13,434 தயவு செய்து அவருக்கு உதவுங்கள் சார். 1389 01:27:14,201 --> 01:27:15,795 நான் ரிஸ்க் எடுக்க வேண்டுமா? 1390 01:27:16,219 --> 01:27:17,289 ஐயா 1391 01:27:17,314 --> 01:27:18,812 அவர் மிகவும் உள்ளவர் எனக்கு நெருக்கமான. 1392 01:27:19,256 --> 01:27:20,785 அவருக்கு ஒரு சிறிய மகள் மற்றும் அனைவரும் உள்ளனர். 1393 01:27:22,302 --> 01:27:23,661 இங்கே இருந்தால் குடிக்க மாட்டார். 1394 01:27:24,044 --> 01:27:25,411 சார், தயவு செய்து 'இல்லை' என்று சொல்லாதீர்கள். 1395 01:27:28,325 --> 01:27:29,460 அவரை உள்ளே வரச் சொல்லுங்கள். 1396 01:27:31,170 --> 01:27:32,319 முரளி. 1397 01:27:32,944 --> 01:27:33,944 ஆம். 1398 01:27:38,490 --> 01:27:39,498 வாருங்கள் முரளி. 1399 01:27:39,654 --> 01:27:40,662 உட்காருங்கள். 1400 01:27:41,170 --> 01:27:42,588 இல்லை, நான் இங்கே நிற்கிறேன். 1401 01:27:43,365 --> 01:27:44,876 ராஜன் என்னிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்னான். 1402 01:27:45,716 --> 01:27:46,986 கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை. 1403 01:27:47,514 --> 01:27:49,171 முரளி, நீங்கள் வேலையைத் தொடங்குங்கள். 1404 01:27:49,834 --> 01:27:52,311 நாம் எப்போதும் ஈடுபாட்டுடன் இருக்க வேண்டும் ஏதோ ஒன்றில். 1405 01:27:53,099 --> 01:27:54,499 நான் ஒரு வேலையை ஏற்பாடு செய்யலாம் உங்களுக்காக இங்கே. 1406 01:27:56,068 --> 01:27:57,325 நீங்கள் எதையும் செய்ய மாட்டீர்கள் பிரச்சனை, சரியா? 1407 01:27:57,349 --> 01:27:58,908 ஒருபோதும், நான் நன்றாக இருப்பேன். 1408 01:27:58,935 --> 01:28:00,320 நான் அவருக்கு வாக்குறுதி அளித்துள்ளேன். 1409 01:28:01,240 --> 01:28:02,791 இதில் என்ன குழப்பம் உன்னுடைய தோற்றம்? 1410 01:28:03,295 --> 01:28:05,095 குளித்து, உடுத்த முடியாது சுத்தமான ஆடையா? 1411 01:28:08,618 --> 01:28:10,082 இங்கு காலி அறைகள் இல்லை. 1412 01:28:10,107 --> 01:28:11,342 ஒன்று செய். 1413 01:28:11,442 --> 01:28:12,485 அருகில் ஒரு லாட்ஜ் இருக்கிறது. 1414 01:28:12,510 --> 01:28:13,770 ஒரு அறையை வாடகைக்கு எடுங்கள். 1415 01:28:13,795 --> 01:28:15,792 பிறகு, குளித்து, அணியுங்கள் நல்ல ஆடை, 1416 01:28:15,817 --> 01:28:17,702 உடனே திரும்பி வாருங்கள். 1417 01:28:20,188 --> 01:28:21,498 எல்சா, உள்ளே வா. 1418 01:28:22,435 --> 01:28:24,125 அவன் முரளி. 1419 01:28:24,344 --> 01:28:25,821 சில நாட்கள் இங்கே இருப்பார். 1420 01:28:26,428 --> 01:28:27,598 நேர்மறையாக இருங்கள். 1421 01:28:27,756 --> 01:28:29,319 அவள் டாக்டர் எல்சா, என் மனைவி. 1422 01:28:29,564 --> 01:28:31,959 அவள் கவனித்துக்கொள்கிறாள் இங்கு நிர்வாகம். 1423 01:28:33,183 --> 01:28:34,622 உன்னிடம் பணம் இருக்கிறதா? 1424 01:28:37,553 --> 01:28:38,817 என்னிடம் 22 ரூபாய் மட்டுமே உள்ளது. 1425 01:28:39,162 --> 01:28:40,998 அன்பே, அவருக்கு 2000 ரூபாய் கொடுங்கள். 1426 01:28:47,321 --> 01:28:48,791 உங்கள் பெயரை எழுதுங்கள் மற்றும் இங்கே கையெழுத்து. 1427 01:28:49,969 --> 01:28:51,327 வாருங்கள், எழுதுங்கள். 1428 01:28:52,209 --> 01:28:54,022 எழுதினால் கைகள் நடுங்கும். 1429 01:28:55,938 --> 01:28:57,653 வாடகை 500. டெபாசிட் மீண்டும் 500. 1430 01:28:57,762 --> 01:29:00,082 நீங்கள் எதையும் சேதப்படுத்தினால் அறையின் உள்ளே, 1431 01:29:00,107 --> 01:29:02,012 வைப்பு பணம் திருப்பி அனுப்பப்படாது. 1432 01:29:03,372 --> 01:29:04,426 பணத்தை என்னிடம் கொடுங்கள். 1433 01:29:04,451 --> 01:29:05,590 பணத்தை வெளியே எடு. 1434 01:29:10,713 --> 01:29:11,720 இதோ 1000 ரூபாய். 1435 01:29:16,079 --> 01:29:17,796 இங்கிருந்து நேராகப் போ. இரண்டாவது அறை உங்களுடையது. 1436 01:29:17,820 --> 01:29:18,828 - சரி. - சரி. 1437 01:29:18,853 --> 01:29:19,975 இதோ சாவி. 1438 01:29:20,000 --> 01:29:21,420 முதலில் குளிக்கவும், 1439 01:29:21,445 --> 01:29:22,817 மற்றும் மருத்துவரிடம் செல்லுங்கள் உடனடியாக. 1440 01:29:22,842 --> 01:29:23,725 போ. 1441 01:29:23,750 --> 01:29:25,938 - நீங்கள் வரவில்லையா? - நான் அவசரமாக செல்ல வேண்டும். 1442 01:29:27,008 --> 01:29:28,016 நீங்கள் செல்லுங்கள். 1443 01:29:30,634 --> 01:29:31,642 ஏய். 1444 01:29:31,993 --> 01:29:33,187 பிரச்சனைகள் வேண்டாம். 1445 01:29:34,297 --> 01:29:35,626 நான் இனி குடிக்க மாட்டேன். 1446 01:30:44,438 --> 01:30:46,156 என்னால் என் முகத்தை உள்ளே காட்ட முடியாது இந்த இடம் இனி. 1447 01:30:47,133 --> 01:30:48,596 என் நிலை அப்படித்தான், 1448 01:30:48,621 --> 01:30:50,188 நான் மறைக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறேன் வெட்கத்தில் என் முகம். 1449 01:30:52,114 --> 01:30:53,847 நான் அவரைக் கொல்வது நல்லது, மற்றும் சிறை செல்ல. 1450 01:30:54,250 --> 01:30:56,090 குறைந்தபட்சம், சுற்றியுள்ள மக்கள் நாங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்போம். 1451 01:30:57,757 --> 01:30:59,775 அவர் நரகத்திற்கு செல்லட்டும். 1452 01:31:00,157 --> 01:31:01,380 அடடா! 1453 01:31:24,044 --> 01:31:26,426 நீங்கள் மாறுவீர்கள் என்பது என் நம்பிக்கை சிறந்ததை இப்போது இழந்துவிட்டது. 1454 01:31:27,917 --> 01:31:29,574 எனக்கு குறைந்தபட்சம் என் குழந்தை வேண்டும். 1455 01:31:32,741 --> 01:31:34,500 உங்கள் நண்பர்கள் உங்களைப் போன்றவர்கள் அல்ல. 1456 01:31:34,525 --> 01:31:36,648 அவர்கள் அவர்களை கவனித்துக்கொள்கிறார்கள் குடித்தாலும் குடும்பம். 1457 01:31:39,669 --> 01:31:41,325 என் மகள் பெரிதாக வளர்ந்து வருகிறாள். 1458 01:31:42,190 --> 01:31:44,224 யார் வேண்டுமானாலும் துஷ்பிரயோகம் செய்யலாம் குடிகாரனின் குழந்தை. 1459 01:31:44,366 --> 01:31:46,232 ஆனால் நான் அதை விடமாட்டேன் என் குழந்தைக்கு நடக்கும். 1460 01:31:47,010 --> 01:31:48,950 நீங்கள் ஆடை அணிகிறீர்களோ இல்லையோ, 1461 01:31:49,096 --> 01:31:50,706 நானும் என் குழந்தையும் இருக்க மாட்டோம் அதை பார்க்க இங்கே. 1462 01:31:50,731 --> 01:31:51,848 என்னுடன் வா. 1463 01:31:51,873 --> 01:31:52,982 அன்புள்ள சுனி, 1464 01:31:53,007 --> 01:31:54,115 தயவுசெய்து விட்டுவிடாதீர்கள். 1465 01:31:54,860 --> 01:31:55,860 சுனி, 1466 01:31:56,164 --> 01:31:57,696 நான் இனி குடிக்க மாட்டேன். 1467 01:31:58,921 --> 01:31:59,986 சுனி, ப்ளீஸ்... 1468 01:32:02,391 --> 01:32:03,488 அன்பே... 1469 01:33:28,811 --> 01:33:30,328 - என் பணத்தை என்னிடம் திருப்பிக் கொடு. - ஏன்? 1470 01:33:30,353 --> 01:33:31,880 படுக்கைப் பூச்சிகள் நிறைந்ததால், என்னால் தூங்க முடியவில்லை. 1471 01:33:31,905 --> 01:33:33,527 முட்டாள்தனமாக சொல்லாதே. 1472 01:33:33,552 --> 01:33:35,232 நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன். அது படுக்கைப் பிழைகள் நிறைந்தது. 1473 01:33:35,256 --> 01:33:37,618 - என் பணத்தை எனக்குக் கொடுங்கள். - ஆனால் நீங்கள் உள்ளே வந்தீர்கள், இல்லையா? 1474 01:33:37,643 --> 01:33:39,810 - நீயே போய் பார். - என்னால் உங்களுக்கு பணம் எதுவும் கொடுக்க முடியாது. 1475 01:33:39,834 --> 01:33:41,131 என் பணத்தை வெளியே எடு. 1476 01:33:41,156 --> 01:33:42,296 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1477 01:33:42,321 --> 01:33:44,053 - என் பொருட்களை திருப்பி கொடு. - என் பணத்தை வெளியே எடு. 1478 01:33:46,689 --> 01:33:47,779 வணக்கம்! 1479 01:33:48,382 --> 01:33:49,382 ஏய்! 1480 01:34:11,236 --> 01:34:12,325 எனக்கு ஒரு ரம் கொடுங்கள். 1481 01:35:00,879 --> 01:35:02,761 நம் மனம் நம் கையில்தான் இருக்கிறது. 1482 01:35:04,101 --> 01:35:07,914 எப்போது, எங்கே, யாருடன் அதை திறக்க 1483 01:35:08,198 --> 01:35:10,323 நாமே தீர்மானிக்கிறோம். 1484 01:35:10,870 --> 01:35:12,337 அதை நாம் தான் முடிவு செய்ய வேண்டும். 1485 01:35:13,229 --> 01:35:17,049 நாம் ஒருபோதும் நம்முடையதைத் திறக்கக் கூடாது விரும்பத்தகாத இடத்தில் மனம். 1486 01:35:18,026 --> 01:35:19,172 புரிகிறதா? 1487 01:35:19,971 --> 01:35:20,979 இன்றைக்கு இது போதும். 1488 01:35:21,004 --> 01:35:22,408 நாளை அதை தொடர்வோம். 1489 01:35:22,962 --> 01:35:24,572 நீங்கள் எடுத்துக்கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன் சரியான நேரத்தில் மருந்துகள், 1490 01:35:24,596 --> 01:35:25,944 மற்றும் தவறாமல் யோகா பயிற்சி. 1491 01:35:26,018 --> 01:35:27,026 மிகவும் நல்லது. 1492 01:35:28,481 --> 01:35:30,269 - நீங்கள் ஒரு சிறிய எடுக்க நினைக்கிறீர்களா? (ஆப்பு) எப்போதாவது ஒரு முறை? - இல்லை. 1493 01:35:30,293 --> 01:35:31,940 ஓ! மிகவும் நல்லது. சரி. 1494 01:35:32,057 --> 01:35:33,065 பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 1495 01:35:38,057 --> 01:35:39,378 நேற்று என்னால் வர முடியவில்லை. 1496 01:35:39,403 --> 01:35:41,003 என் மகள் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தாள். 1497 01:35:43,769 --> 01:35:45,353 இந்த மருந்துகளை நாம் வாங்க வேண்டும். 1498 01:35:45,702 --> 01:35:47,347 அதற்கு முரளியை அனுப்புவோம். 1499 01:35:47,581 --> 01:35:48,589 முரளி. 1500 01:35:49,112 --> 01:35:50,603 உங்கள் மகள் எப்படி இருக்கிறாள்? 1501 01:35:50,979 --> 01:35:52,143 அவளுக்கு மூச்சு விடுவதில் சிரமம். 1502 01:35:52,167 --> 01:35:53,486 - அவள் மருந்துகளை எடுத்துக்கொள்கிறாள். - சரி. 1503 01:35:53,526 --> 01:35:55,324 முரளி, நீங்கள் செல்ல வேண்டும் நகரம் அவசரமாக. 1504 01:35:55,488 --> 01:35:57,513 என்ற மருத்துவக் கடை உள்ளது பேருந்து நிலையம் அருகே அல்ஷிஃபா. 1505 01:35:57,537 --> 01:35:59,228 இந்த மருந்தை அவர்களிடம் காட்டுங்கள். 1506 01:35:59,253 --> 01:36:00,308 மருந்து கொடுப்பார்கள். 1507 01:36:00,332 --> 01:36:01,668 - உங்கள் பெயரை நான் சொல்ல வேண்டாமா? - ஆம், உங்களால் முடியும். 1508 01:36:01,692 --> 01:36:03,128 அதை இங்கே கொண்டு வாருங்கள், மற்றும் அம்மாவிடம் கொடுங்கள். 1509 01:36:03,997 --> 01:36:05,624 4000 ரூபாய் கொடுக்கலாம் முரளிக்கு. 1510 01:36:05,649 --> 01:36:07,328 எங்களிடம் கூடுதல் இல்லையா இங்கே போன்? 1511 01:36:07,582 --> 01:36:08,759 அவனிடம் கொடு. 1512 01:36:08,784 --> 01:36:10,664 அப்படியானால், நாம் அவரை அழைக்கலாம், ஏதாவது வந்தால். 1513 01:36:12,050 --> 01:36:13,058 முரளி. 1514 01:36:13,826 --> 01:36:15,341 பணத்தை தவறாக பயன்படுத்தாதீர்கள் குடிப்பதற்காக. 1515 01:36:15,429 --> 01:36:17,135 - நான் குடிப்பதை நிறுத்தினேன். - சரி. 1516 01:36:18,183 --> 01:36:19,332 என்னுடன் வா முரளி. 1517 01:36:22,057 --> 01:36:24,903 முன்பெல்லாம் பாட்டில் அடித்தேன் தொடுதல் இல்லாமல் கூட. 1518 01:36:25,690 --> 01:36:28,410 ஆனால் இங்கு வந்த பிறகு நான் ஆனேன் ஒல்லியாக சாப்பிடும் அரிசி சூப் மற்றும் தானியங்கள். 1519 01:36:29,688 --> 01:36:31,916 என் மனைவிக்கு இரண்டு சகோதரர்கள் உள்ளனர். 1520 01:36:32,237 --> 01:36:33,854 அவர்கள் என்னை இங்கு அழைத்து வந்தனர். 1521 01:36:35,971 --> 01:36:37,634 நான் இங்கிருந்து வெளியேற காத்திருக்கிறேன். 1522 01:36:38,821 --> 01:36:40,017 என்னைப் பற்றி என்ன? 1523 01:36:40,205 --> 01:36:41,986 நான் வாழ்ந்த ஒரு பையன் அமைதியான வாழ்க்கை, 1524 01:36:42,011 --> 01:36:43,624 வேலை மற்றும் சாராயம் மூலம். 1525 01:36:43,995 --> 01:36:45,768 வார்டு உறுப்பினர் தான் என்னை இங்கு அழைத்துச் சென்றார். 1526 01:36:46,063 --> 01:36:48,503 கண்டிப்பாக அவரை பழிவாங்குவேன் நான் இங்கிருந்து சென்றவுடன். 1527 01:36:48,583 --> 01:36:49,632 அன்பே, 1528 01:36:49,823 --> 01:36:52,195 'சியர்ஸ்' என்பது இணக்கமானது நீங்கள் கேட்கும் ஒலி, 1529 01:36:52,220 --> 01:36:54,898 இரண்டு அன்பான இதயங்கள் இருக்கும்போது ஒருவருக்கொருவர் முத்தமிடுங்கள். 1530 01:36:54,923 --> 01:36:55,732 அது உண்மைதான். 1531 01:36:55,757 --> 01:36:57,344 கேட்கவே மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது. 1532 01:36:57,887 --> 01:36:59,585 நான் இப்போதே ஒரு பைண்ட் கிடைத்தால், 1533 01:36:59,610 --> 01:37:01,074 நான் கொஞ்சம் சோடா சேர்ப்பேன் அதில் குளிர்ந்த பனி, 1534 01:37:01,098 --> 01:37:02,769 மற்றும் வெறுமனே சாய்ந்துவிடும். 1535 01:37:05,339 --> 01:37:07,328 நீங்கள் இருந்தால் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும் ஏதேனும் தொடுதல் வேண்டும். 1536 01:37:07,353 --> 01:37:08,789 கேண்டீனில் இருந்து அனுப்புகிறேன். 1537 01:37:16,274 --> 01:37:17,282 முரளி. 1538 01:37:17,571 --> 01:37:18,610 ஏய், முரளி. 1539 01:37:19,757 --> 01:37:20,831 நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்? 1540 01:37:20,856 --> 01:37:22,082 - என்ன? - நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? 1541 01:37:22,376 --> 01:37:23,637 ஏன் கர்மம் அதை தொந்தரவு செய்கிறீர்கள்? 1542 01:37:24,549 --> 01:37:25,486 மன்னிக்கவும் முரளி. 1543 01:37:25,511 --> 01:37:26,650 - என்ன மன்னிக்கவும்? - நான் சொல்வதைக் கேள். 1544 01:37:26,675 --> 01:37:28,238 எனவே, அது உங்களுக்குத் தெரியும் நீ செய்தது தவறு. 1545 01:37:28,262 --> 01:37:30,049 - முரளி, நான் சொல்வதைக் கேள். - நான் என்ன கேட்க வேண்டும்? 1546 01:37:30,073 --> 01:37:31,412 நான் உனக்கு போன் செய்திருந்தேன். 1547 01:37:31,437 --> 01:37:33,573 - நீங்கள் எப்போது என்னை அழைத்தீர்கள்? - உங்கள் ஃபோன் வேலை செய்யவில்லை. 1548 01:37:33,597 --> 01:37:35,110 - நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்களா? - ஆம், நான் செய்தேன். 1549 01:37:35,135 --> 01:37:36,302 நான் உங்கள் வீட்டிற்கு வருவேன். 1550 01:37:36,327 --> 01:37:37,931 நீங்கள் யாரை விரும்புகிறீர்கள் என் வீட்டில் பார்க்கவா? 1551 01:37:39,284 --> 01:37:40,926 முரளி, தயவு செய்து கோபப்படாதீர்கள். நான் சொல்வதைக் கேள். 1552 01:37:40,950 --> 01:37:42,082 - பாலு, கையை விட்டு விடுங்கள். - தயவுசெய்து. 1553 01:37:42,106 --> 01:37:43,462 நான் உன்னைப் பார்க்க விரும்பவில்லை. தொலைந்து போ. 1554 01:37:43,548 --> 01:37:45,262 எனக்கு நிறைய நண்பர்கள் இருக்கிறார்கள். 1555 01:37:51,566 --> 01:37:52,840 32 நாட்கள்... 1556 01:37:53,620 --> 01:37:56,167 நான் சிறையில் இருந்த 32 நாட்கள். 1557 01:37:59,283 --> 01:38:02,134 யாராவது காட்டினார்களா என்னை சிறையில் இருந்து விடுவிக்கவா? 1558 01:38:03,088 --> 01:38:04,299 ஜாமீன் பற்றி மறந்து விடுங்கள். 1559 01:38:04,681 --> 01:38:06,554 உங்களில் யாராவது வந்தீர்களா குறைந்தபட்சம் என்னை பார்க்கவா? 1560 01:38:06,985 --> 01:38:08,892 முரளி, நேர்மையாகச் சொன்னால், நான் வர விரும்பினேன். 1561 01:38:09,067 --> 01:38:11,254 ஆனால், மக்கள் என்னிடம் சொன்னபோது நீங்கள் மேம்படுத்துவீர்கள் என்று 1562 01:38:11,279 --> 01:38:12,736 நீங்கள் சிறையில் இருந்திருந்தால் சில நாட்களுக்கு, 1563 01:38:12,761 --> 01:38:14,310 நான் உறுதியாக இருந்தேன். 1564 01:38:14,453 --> 01:38:15,476 என் கெட்டது. 1565 01:38:17,125 --> 01:38:18,682 என்ன ஒரு முன்னேற்றம்! 1566 01:38:19,400 --> 01:38:21,158 எல்லாம் என்ன தெரியுமா என் வாழ்வில் நடந்தது, 1567 01:38:21,182 --> 01:38:23,025 எதன் காரணமாக அன்று நீ சொன்னாய்? 1568 01:38:23,627 --> 01:38:24,978 என் மனைவி என்னை கைவிட்டாள்... 1569 01:38:25,003 --> 01:38:26,272 என் மகள் என்னை விட்டு பிரிந்தாள்... 1570 01:38:27,822 --> 01:38:29,486 நான் செய்யாத நபர் யாரையும் வைத்திருக்க வேண்டும். 1571 01:38:29,510 --> 01:38:31,236 நான் என்ன சொன்னேன், நீ சொல்கிறாயா? 1572 01:38:31,261 --> 01:38:32,887 நீங்கள் எதுவும் சொல்லவில்லையா? 1573 01:38:32,912 --> 01:38:34,472 நான் எப்போதாவது சொன்னேனா அவள் அவனைக் கொன்றாளா? 1574 01:38:34,497 --> 01:38:35,649 அப்படிச் சொல்லவில்லையா? 1575 01:38:36,210 --> 01:38:37,965 அப்படிச் சொல்லவில்லையா அவள் அவனைக் கொன்றாளா? 1576 01:38:37,990 --> 01:38:39,589 அப்படிச் சொல்லவில்லையா அவள் அவனைக் கொன்றாளா? 1577 01:38:39,883 --> 01:38:41,434 அவருக்கு நெஞ்சு வலி வந்தபோது, 1578 01:38:41,459 --> 01:38:43,004 அவள் எங்களில் யாரையாவது அழைத்திருந்தால், 1579 01:38:43,031 --> 01:38:44,748 நாம் அவரை அழைத்துச் செல்லலாம் மருத்துவமனை, மற்றும் அவரை காப்பாற்ற. 1580 01:38:44,772 --> 01:38:46,111 நான் சொன்னது இல்லையா முரளி? 1581 01:38:46,136 --> 01:38:47,976 அதற்காகத்தான் நீங்கள் அனைத்தையும் செய்தீர்கள் அங்கு குழப்பம். 1582 01:38:50,539 --> 01:38:52,299 எனவே, இப்போது நீங்கள் விளக்குகிறீர்கள் எனக்கு விஷயங்கள். 1583 01:38:52,698 --> 01:38:53,846 இந்த தாமதமான நேரத்தில்... 1584 01:38:54,929 --> 01:38:56,409 அனைவரும் சென்ற பிறகு என் வாழ்க்கையிலிருந்து. 1585 01:38:58,565 --> 01:39:00,030 எல்லாம் தவறாகப் போகிறது என் வாழ்க்கையில். 1586 01:39:06,521 --> 01:39:08,443 ஆம், அந்த இரண்டு மருந்துகளும் தானே. 1587 01:39:09,206 --> 01:39:10,214 ஆம். 1588 01:39:10,706 --> 01:39:12,246 நான் மெடிக்கல் ஷாப்பில் இருக்கிறேன். 1589 01:39:13,026 --> 01:39:14,723 ஆம், நான் விரைவில் வருகிறேன். 1590 01:39:15,940 --> 01:39:17,940 உன்னிடம் எந்த மாற்றமும் இல்லை எல்லாம், முரளி. 1591 01:39:24,103 --> 01:39:25,554 என்னை மாற்ற நீங்கள் வந்தீர்களா? 1592 01:39:32,597 --> 01:39:33,621 முரளி. 1593 01:39:33,931 --> 01:39:35,669 நான் மாறும்போது சந்திப்போம். 1594 01:39:47,679 --> 01:39:49,676 ஆனால், என்னால் தூங்க முடியவில்லை எல்லாம், மருத்துவர். 1595 01:39:50,009 --> 01:39:52,212 நான் எதிர்மறை எண்ணங்களால் நிறைந்திருக்கிறேன். 1596 01:39:52,680 --> 01:39:54,550 ஏன் யோசிக்கிறாய் தேவையற்ற விஷயங்கள்? 1597 01:39:54,953 --> 01:39:56,873 நீங்கள் பற்றி மட்டும் யோசியுங்கள் தோட்டத்தில் பூக்கள்... 1598 01:39:57,296 --> 01:39:59,143 எங்கள் கேன்டீனில் உள்ள உணவு... 1599 01:40:00,281 --> 01:40:02,565 காய்கறிகள் என்றால் என்னவென்று பாருங்கள் அங்கு இன்று சாம்பாரில். 1600 01:40:03,254 --> 01:40:04,879 போ! சமையலறைக்குச் செல்லுங்கள், மற்றும் எல்லாவற்றையும் பார்க்க. 1601 01:40:04,903 --> 01:40:06,497 - சரி. - பிறகு, நீங்கள் நன்றாக உணருவீர்கள். 1602 01:40:06,522 --> 01:40:07,729 எல்லாம் சரியாகிவிடும். 1603 01:40:13,125 --> 01:40:14,545 என் அம்மாவுக்கு உடம்பு சரியில்லை. 1604 01:40:14,828 --> 01:40:17,135 நான் இரவில் மருத்துவமனையில் இருந்தேன். 1605 01:40:19,386 --> 01:40:20,885 உங்களில் எந்த அம்மாவுக்கு உடம்பு சரியில்லை? 1606 01:40:29,669 --> 01:40:30,749 நீங்கள் ஒரு நபர், 1607 01:40:30,983 --> 01:40:33,593 யார் வாய்க்காலில் கிடக்க வேண்டும் அழுகிய பிணமாக. 1608 01:40:34,201 --> 01:40:36,032 சிகிச்சை அளித்தும் பயனில்லை உங்களைப் போன்றவர்கள். 1609 01:40:36,707 --> 01:40:39,245 இல்லாவிட்டாலும், நீங்கள் என்ன நல்லவர் தோழர்களே நிதானமான பிறகு செய்யப் போகிறீர்களா? 1610 01:40:39,787 --> 01:40:42,483 இந்த உலகில் யாராவது இருக்கிறார்களா உங்களால் ஏதேனும் நன்மை உண்டா? 1611 01:40:43,148 --> 01:40:44,158 சொல்லுங்க. 1612 01:40:45,601 --> 01:40:48,034 அப்படி எந்த கெட்ட பழக்கமும் இல்லை நாம் வேண்டுமென்றே மாற்ற முடியாது. 1613 01:40:48,165 --> 01:40:49,514 ஆனால் உங்களுக்கு விருப்பம் இருக்க வேண்டும். 1614 01:40:49,617 --> 01:40:51,594 ஆனால் நீங்கள் திறமையானவர் அல்ல அதை செய்வதன். 1615 01:40:52,955 --> 01:40:55,993 நான் எதையும் பெறவில்லை உன்னை நடத்துவதில் இருந்து. 1616 01:40:57,679 --> 01:40:59,384 எல்லோருக்காகவும் சொல்கிறேன். 1617 01:40:59,523 --> 01:41:01,563 அவரைப் போன்ற போலிகளால் முடியாது வீடுகளுக்குள் அனுமதிக்க வேண்டும். 1618 01:41:02,543 --> 01:41:03,782 இன்று முதல், 1619 01:41:03,807 --> 01:41:05,812 உனக்கு வேலையும் இல்லை இங்கே ஒரு சிகிச்சை. 1620 01:41:05,970 --> 01:41:07,093 நீங்கள் இப்போது இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும். 1621 01:41:07,551 --> 01:41:08,705 தொலைந்து போ, நீ... 1622 01:41:47,940 --> 01:41:49,127 ஐயா. 1623 01:41:50,093 --> 01:41:51,101 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 1624 01:41:53,617 --> 01:41:54,932 அழுகிறாயா? 1625 01:41:56,708 --> 01:41:58,741 எல்லோரையும் செய்த பிறகு வாழ்நாள் முழுவதும் அழ, 1626 01:41:58,781 --> 01:42:00,388 நீ அழுகிறாயா உன்னுடைய இங்கே கண்கள்? 1627 01:42:02,014 --> 01:42:03,449 நீ அழுவதை நான் பார்க்க விரும்பவில்லை. 1628 01:42:03,609 --> 01:42:05,384 நீங்கள் அழ வேண்டும் என்றால், வெளியே செல்லுங்கள். 1629 01:42:07,445 --> 01:42:10,542 ஒரு பயங்கரமான பொய் கண்ணீர் இல்லை நீங்கள் இங்கே விழ வேண்டும் போல. 1630 01:42:22,754 --> 01:42:23,813 ஏய். 1631 01:42:24,870 --> 01:42:25,980 உன்னுடன் வைத்துக்கொள். 1632 01:42:27,726 --> 01:42:29,523 உங்களிடம் இருந்தால் ஒரு உணர்தல், 1633 01:42:29,773 --> 01:42:31,159 அதை ஒரு சொத்தாக வைத்துக்கொள். 1634 01:42:31,659 --> 01:42:32,840 இல்லையெனில், தூக்கி எறியுங்கள். 1635 01:42:39,273 --> 01:42:40,447 டாக்டர், தயவு செய்து... 1636 01:42:41,855 --> 01:42:43,848 என்னை நம்புவீர்களா? நான் இனி குடிக்க மாட்டேன். 1637 01:42:44,491 --> 01:42:45,933 நான் குடிக்க மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன். 1638 01:42:46,562 --> 01:42:48,040 உங்களை நம்புகிறீர்களா? 1639 01:42:48,667 --> 01:42:50,605 இந்த உலகில் யாராவது இருக்கிறார்களா உன்னை யார் நம்புவார்கள்? 1640 01:42:51,215 --> 01:42:53,385 யாராவது இருந்தால், அவனை இங்கே அழைத்து வா. 1641 01:42:53,882 --> 01:42:55,039 பிறகு, நான் உனக்கு சிகிச்சை தருகிறேன். 1642 01:42:55,391 --> 01:42:56,446 போ. 1643 01:43:00,032 --> 01:43:00,841 ஐயா... 1644 01:43:00,866 --> 01:43:01,958 தொலைந்து போ! 1645 01:43:44,381 --> 01:43:45,541 இன்னும் கிளம்பவில்லையா? 1646 01:43:45,566 --> 01:43:46,574 இல்லை 1647 01:43:46,948 --> 01:43:48,496 நான் என் மக்கள் அனைவரையும் அழைத்தேன். 1648 01:43:48,521 --> 01:43:50,137 யாரும் வரத் தயாராக இல்லை. 1649 01:43:50,854 --> 01:43:52,167 யாரும் என்னை நம்பவில்லை... 1650 01:43:53,696 --> 01:43:55,193 நான் குடிகாரன் என்பதால். 1651 01:43:55,975 --> 01:43:57,551 யாரும் என்னைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை. 1652 01:43:57,973 --> 01:43:59,549 கொடுக்கத்தான் வந்தேன் உன்னிடம் போய். 1653 01:43:59,616 --> 01:44:01,576 முழுத் தொகையும் இல்லை. ஆனால் நான் அதை பின்னர் செலுத்துகிறேன். 1654 01:44:01,777 --> 01:44:02,727 முரளி. 1655 01:44:02,752 --> 01:44:04,352 உங்கள் மனைவியின் எண்ணைக் கொடுங்கள். 1656 01:44:06,292 --> 01:44:07,626 அவளை அழைப்பதில் எந்தப் பயனும் இல்லை. 1657 01:44:07,651 --> 01:44:08,747 அவள் வரமாட்டாள். 1658 01:44:20,328 --> 01:44:21,336 வணக்கம். 1659 01:44:21,757 --> 01:44:22,765 வணக்கம். 1660 01:44:23,179 --> 01:44:24,499 நீ முரளியின் மனைவி இல்லையா? 1661 01:44:25,601 --> 01:44:27,349 நான் சுனிதா. நீங்கள் யார்? 1662 01:44:27,497 --> 01:44:29,676 சுனிதா, நான் டாக்டர்.சுப்ரமணியம். 1663 01:44:30,400 --> 01:44:32,399 முரளி என் இல் இருக்கிறார் இப்போது மருத்துவமனை. 1664 01:44:33,433 --> 01:44:35,081 சுனிதா, இங்கே வர முடியுமா? 1665 01:44:35,695 --> 01:44:36,963 என்னால் வர முடியாது. 1666 01:44:37,624 --> 01:44:39,285 எனக்கும் அவருக்கும் எந்த உறவும் இல்லை. 1667 01:44:39,386 --> 01:44:40,304 சுனிதா, 1668 01:44:40,329 --> 01:44:41,816 முரளிக்கு ஒரு நோய். 1669 01:44:41,984 --> 01:44:43,507 அவருக்கு சிகிச்சை அளிக்க வேண்டும். 1670 01:44:43,914 --> 01:44:45,450 சிகிச்சைக்கு முன், 1671 01:44:45,669 --> 01:44:48,585 அவருக்கு நெருக்கமான ஒருவர் வேண்டும் அவனுடன் இங்கே இரு. 1672 01:44:48,767 --> 01:44:50,120 அதனால்தான் சொல்கிறேன். 1673 01:44:50,166 --> 01:44:52,034 நீங்கள் இங்கு வரவேண்டும். 1674 01:44:52,358 --> 01:44:54,126 நான் என் வீட்டில் பத்திரமாக இருக்கிறேன். 1675 01:44:54,570 --> 01:44:55,711 என் மகளும். 1676 01:44:56,343 --> 01:44:57,588 அதை விட்டுவிட்டு என்னால் வர முடியாது. 1677 01:45:18,581 --> 01:45:21,768 எனக்கு அவரைப் பார்ப்பது கடினம் தெருக்களில் செத்து அழுகும் 1678 01:45:22,941 --> 01:45:24,277 தெருநாய்கள் போல. 1679 01:45:27,274 --> 01:45:28,281 ஏனெனில், 1680 01:45:29,406 --> 01:45:30,980 அவர் என் மகளின் தந்தை. 1681 01:45:32,727 --> 01:45:34,246 அவள் பார்க்க நேர்ந்தால், 1682 01:45:34,906 --> 01:45:36,084 அவள் வருத்தப்படுவாள். 1683 01:45:38,875 --> 01:45:42,305 எனக்கும் ஆர்வமில்லை அவருடன் வாழ்வதில் 1684 01:45:42,813 --> 01:45:45,102 பிறப்பதிலும் இல்லை அவரது குழந்தைகள். 1685 01:45:47,410 --> 01:45:51,042 அவருடன் என்னால் வாழ முடியாது நான் அவரை காதலிக்கவில்லை. 1686 01:45:56,106 --> 01:45:57,877 என்னுடையதை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன் மகள் தனியாக. 1687 01:45:58,666 --> 01:45:59,673 ஆனால்... 1688 01:46:00,316 --> 01:46:02,850 ஏதாவது இருந்தால் என்னால் முடியும் என்று 1689 01:46:03,134 --> 01:46:05,111 அவரை வாழ உதவியதற்காக ஒரு மனிதன், 1690 01:46:06,204 --> 01:46:07,477 நான் அதை செய்ய தயாராக இருக்கிறேன். 1691 01:46:08,776 --> 01:46:11,142 எனது முழு ஆதரவையும் தருவேன் உங்களுக்கு, மருத்துவர். 1692 01:46:23,436 --> 01:46:25,530 இது அவரது மனைவியின் முதுகெலும்பில் உள்ளது, 1693 01:46:25,852 --> 01:46:27,759 உலகில் உள்ள ஒவ்வொரு குடிகாரனும், 1694 01:46:27,784 --> 01:46:29,811 குடித்துவிட்டு சுதந்திரமாக அடிக்கிறார். 1695 01:46:31,031 --> 01:46:32,338 ஆனால் இறுதியில், 1696 01:46:32,363 --> 01:46:34,861 இந்த மனைவிகள் தான் அவர்களை யார் கவனித்துக்கொள்கிறார்கள். 1697 01:46:35,387 --> 01:46:36,843 அவளைப் போல. 1698 01:46:39,906 --> 01:46:41,467 யாருக்கும் அது நினைவில் இல்லை. 1699 01:46:43,166 --> 01:46:44,667 அவள் என்ன கேட்டாயா இப்போது தான் கூறினார்? 1700 01:46:45,079 --> 01:46:46,946 அவர்களில் யாருக்கும் நீங்கள் தேவையில்லை. 1701 01:46:47,321 --> 01:46:48,767 அவர்கள் தேவைப்படுபவர் நீங்கள். 1702 01:46:49,659 --> 01:46:52,438 உணர்ந்தால் உங்களால் முடியும் இன்னும் உயிர் பெறுங்கள். 1703 01:46:53,179 --> 01:46:54,308 நீங்கள் குடிக்கலாம். 1704 01:46:54,333 --> 01:46:55,567 யாரும் உங்களைத் தடுக்கப் போவதில்லை. 1705 01:46:56,133 --> 01:46:57,969 ஆனால் உங்கள் குடி இடிபாடுகள் என்றால் மகிழ்ச்சி 1706 01:46:57,994 --> 01:46:59,906 மற்றும் மற்றவர்களின் சுதந்திரம் உன்னை சுற்றி... 1707 01:47:01,059 --> 01:47:02,437 அதற்கு நீங்கள்தான் பதில் சொல்ல வேண்டும். 1708 01:47:06,408 --> 01:47:08,418 நீங்கள் எளிதில் புறக்கணிக்கவில்லையா இதுவரை அவளா? 1709 01:47:08,685 --> 01:47:09,814 உங்கள் சொந்த மனைவியா? 1710 01:47:10,141 --> 01:47:12,031 இப்போது, உங்கள் வாழ்க்கை முழுவதுமாக உள்ளது அவளை சார்ந்து. 1711 01:47:12,416 --> 01:47:14,185 நீங்கள் அதை வைத்திருப்பது நல்லது மனதில், சரியா? 1712 01:47:30,357 --> 01:47:34,756 ♫ நீங்கள் வான வெளிச்சமாக இருந்தீர்கள் என் வாழ்க்கையின். ♫ 1713 01:47:35,033 --> 01:47:39,071 ♫ நீ என்னை விட்டு பறந்து சென்றாய், அடிவானத்திற்கு அப்பால். ♫ 1714 01:47:39,950 --> 01:47:44,478 ♫ நீ என் சிறகுகளாக இருந்தாய், என் அன்பே ♫ 1715 01:47:44,708 --> 01:47:49,384 ♫ ஆனால், நான் அதை உணரத் தவறிவிட்டேன் இப்போது வரை. ♫ 1716 01:47:49,409 --> 01:47:51,673 ♫ நிழல் மறைந்தது. ♫ 1717 01:47:51,698 --> 01:47:54,355 ♫ நானும் என் வழியை இழந்தேன். ♫ 1718 01:47:54,380 --> 01:47:58,385 ♫ இடைவிடாத மழையில் இரவில். ♫ 1719 01:47:59,109 --> 01:48:01,373 ♫ என் வாழ்வின் ஒளியாக சென்றிருந்தார், ♫ 1720 01:48:01,398 --> 01:48:03,649 ♫ என் வாழ்க்கையின் தாளம் குழப்பமடைந்தது. ♫ 1721 01:48:03,674 --> 01:48:08,703 ♫ மேலும், நான் ஒன்றும் ஆகவில்லை. ♫ 1722 01:48:26,788 --> 01:48:28,157 உங்களுக்கு தூக்கம் வரலாம். 1723 01:48:28,444 --> 01:48:29,262 பரவாயில்லை. 1724 01:48:29,287 --> 01:48:31,214 நீங்கள் உணர்ந்தால், என்னை அழைக்கவும் வாந்தி போல. 1725 01:50:08,520 --> 01:50:09,910 ஏய்! ஏய்! ஏய்! அதை என்னிடம் கொடுங்கள். 1726 01:50:09,935 --> 01:50:11,239 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1727 01:50:11,264 --> 01:50:13,126 ஏய், குடிக்காதே. அதுதான் ஆவி. நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள். 1728 01:50:13,150 --> 01:50:14,671 திருப்பிக் கொடு. 1729 01:50:17,166 --> 01:50:18,657 பாட்டிலை என்னிடம் திருப்பிக் கொடுங்கள். 1730 01:50:20,075 --> 01:50:21,733 எனக்கு அது வேண்டும்! எனக்கு அது வேண்டும்! 1731 01:50:22,711 --> 01:50:24,161 நான் உன்னிடம் இல்லை என்று சொல்லவில்லையா அதை குடிக்க? 1732 01:50:32,607 --> 01:50:33,763 முரளி. 1733 01:50:34,879 --> 01:50:36,737 - அவரை படுக்கையில் படுக்க. - அவரது கால்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 1734 01:50:37,120 --> 01:50:38,231 அவரது கால்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 1735 01:50:38,256 --> 01:50:39,302 அவரை படுக்கையில் கிடத்தவும். 1736 01:50:44,507 --> 01:50:45,862 டாக்டர். 1737 01:50:48,867 --> 01:50:49,879 அவருக்கு என்ன ஆனது? 1738 01:50:49,904 --> 01:50:51,063 அவர் ஆவி குடித்தார். 1739 01:50:51,900 --> 01:50:55,892 ♫ நீங்கள் வான வெளிச்சமாக இருந்தீர்கள் என் வாழ்க்கையின். ♫ 1740 01:50:56,834 --> 01:51:00,588 ♫ நீ என்னை விட்டு பறந்து சென்றாய், அடிவானத்திற்கு அப்பால். ♫ 1741 01:51:01,587 --> 01:51:06,116 ♫ நீ என் சிறகுகளாக இருந்தாய், என் அன்பே ♫ 1742 01:51:06,395 --> 01:51:11,184 ♫ ஆனால், நான் அதை உணரத் தவறிவிட்டேன் இப்போது வரை. ♫ 1743 01:51:11,216 --> 01:51:13,416 ♫ நிழல் மறைந்தது. ♫ 1744 01:51:13,441 --> 01:51:15,801 ♫ நானும் என் வழியை இழந்தேன். ♫ 1745 01:51:15,826 --> 01:51:20,317 ♫ இடைவிடாத மழையில் இரவில். ♫ 1746 01:51:20,780 --> 01:51:22,953 ♫ என் வாழ்வின் ஒளியாக சென்றிருந்தார், ♫ 1747 01:51:22,978 --> 01:51:25,406 ♫ என் வாழ்க்கையின் தாளம் குழப்பமடைந்தது. ♫ 1748 01:51:25,431 --> 01:51:30,486 ♫ மேலும், நான் ஒன்றும் ஆகவில்லை. ♫ 1749 01:51:40,032 --> 01:51:42,311 ♫ நான் என் உடலை இழந்தேன். ♫ 1750 01:51:42,336 --> 01:51:44,807 ♫ நான் என் வாழ்க்கையின் அன்பை இழந்துவிட்டேன். ♫ 1751 01:51:44,832 --> 01:51:49,573 ♫ என் மனம் கண்ணீரில் மிதக்கிறது. ♫ 1752 01:51:49,633 --> 01:51:54,439 ♫ நான் எவ்வளவு நேரம் பயணம் செய்ய வேண்டும் காற்று, தனியாகவா? ♫ 1753 01:51:54,464 --> 01:51:58,758 ♫ பயங்கரமான வலியை தாங்கிக்கொண்டு எனக்குள். ♫ 1754 01:51:59,235 --> 01:52:01,639 ♫ நான் எவ்வளவு தூரம் முன்னால் பாய வேண்டும், ♫ 1755 01:52:01,664 --> 01:52:04,061 ♪ கடந்த கால நினைவுகளுடன். ♫ 1756 01:52:04,086 --> 01:52:06,617 ♫ உங்களை கரைக்கு சென்றடைய. ♫ 1757 01:52:06,642 --> 01:52:08,300 நான் இனி இங்கு தங்கினால், 1758 01:52:08,661 --> 01:52:10,554 அவர் உணரத் தொடங்குவார் என் மீது அன்பு. 1759 01:52:11,243 --> 01:52:13,516 எனக்கு அப்படிப்பட்ட ஆர்வம் இல்லை இனி ஒரு வாழ்க்கை. 1760 01:52:14,532 --> 01:52:16,025 நான் அந்த இடத்தை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறேன் 1761 01:52:16,050 --> 01:52:17,826 அதற்கு முன் மாதிரி நடக்கும். 1762 01:52:19,887 --> 01:52:21,747 நான் எல்லாவற்றையும் செய்துவிட்டேன் நான் என்ன செய்ய முடியும். 1763 01:52:23,488 --> 01:52:24,716 நான் இப்போது போகலாமா? 1764 01:52:28,426 --> 01:52:29,630 சரி, சுனிதா. 1765 01:52:36,383 --> 01:52:38,721 ♫ அது இருட்டாகிவிட்டது ஆற்றின் கரை. ♫ 1766 01:52:38,746 --> 01:52:41,341 ♫ மேலும், நான் தனிமையில் விடப்பட்டேன் எங்கும் செல்லாத படிகள். ♫ 1767 01:52:41,366 --> 01:52:45,678 ♫ இப்போது, என்னிடம் இருப்பது ஒன்றுதான் உங்கள் நினைவுகள். ♫ 1768 01:52:46,024 --> 01:52:50,840 ♫ இரவு பறவைகள் பறந்து சென்றன ஒரே நேரத்தில். ♫ 1769 01:52:50,865 --> 01:52:55,402 ♫ வானத்தை விட்டு, காலியாக, மற்றும் அமைதியாக ♫ 1770 01:52:55,657 --> 01:53:00,157 ♫ அழகான நிலவின் ஒளி, என் நெற்றியில் முத்தமிடுகிறது. ♫ 1771 01:53:00,182 --> 01:53:05,141 ♫ மேலும், அது வெறும் இரவுக் கனவு. ♫ 1772 01:53:14,786 --> 01:53:19,363 ♫ நீங்கள் வான வெளிச்சமாக இருந்தீர்கள் என் வாழ்க்கையின். ♫ 1773 01:53:19,613 --> 01:53:23,973 ♫ நீ என்னை விட்டு பறந்து சென்றாய், அடிவானத்திற்கு அப்பால். ♫ 1774 01:53:24,368 --> 01:53:28,981 ♫ நீ என் சிறகுகளாக இருந்தாய், என் அன்பே ♫ 1775 01:53:29,201 --> 01:53:33,708 ♫ ஆனால், நான் அதை உணரத் தவறிவிட்டேன் இப்போது வரை. ♫ 1776 01:53:41,017 --> 01:53:43,157 அது உண்மைதான். அரிதாகவே இல்லை குடிக்காத எவரும். 1777 01:53:43,967 --> 01:53:46,665 ஆனால் அவர்கள் மத்தியில், சுற்றி 20% பேர் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளனர். 1778 01:53:47,255 --> 01:53:49,833 அவர்கள் இந்த மனநிலையால் பாதிக்கப்படுகின்றனர் நாள்பட்ட மதுப்பழக்கம் எனப்படும் கோளாறு. 1779 01:53:50,985 --> 01:53:52,965 இந்த நோயை குணப்படுத்த முடியும் சிகிச்சை மூலம் மட்டுமே. 1780 01:53:53,982 --> 01:53:56,488 நீங்கள் எனக்கு ஒத்துழைத்தால், நாங்கள் அதை முயற்சிப்போம். 1781 01:53:58,436 --> 01:54:00,643 இல்லை! இல்லை! நோயாளி வேண்டும் சிகிச்சை பற்றி தெரியும். 1782 01:54:00,668 --> 01:54:02,813 நீங்கள் அவரை இங்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டியதில்லை அதை பற்றி சொல்லாமல். 1783 01:54:03,545 --> 01:54:05,534 எப்படியும் நீ வா. கண்ணால் பார்த்து பேசுவோம். 1784 01:54:06,355 --> 01:54:07,357 வா முரளி. 1785 01:54:09,217 --> 01:54:11,130 அம்மா சொன்னாள் நீ இங்கே இருக்கிறாய் என்று. 1786 01:54:11,155 --> 01:54:12,715 நான் சந்திக்க விரும்பினேன் போகும் முன் நீ. 1787 01:54:13,083 --> 01:54:14,401 நீங்கள் உண்மையிலேயே புத்திசாலியாகிவிட்டீர்கள். 1788 01:54:14,850 --> 01:54:16,380 நீங்கள் இதை பராமரிக்க வேண்டும், சரியா? 1789 01:54:17,283 --> 01:54:19,545 அல்லது பழையபடி வருவீர்களா? 1790 01:54:19,896 --> 01:54:20,896 இல்லை 1791 01:54:20,995 --> 01:54:22,122 மருந்துகளை நிறுத்துவீர்களா? 1792 01:54:22,147 --> 01:54:23,155 இல்லை 1793 01:54:23,514 --> 01:54:24,920 நான் ஒருபோதும் அவமானத்தை கொண்டு வர மாட்டேன் யார் மீதும். 1794 01:54:25,178 --> 01:54:26,545 இனி குடிக்க மாட்டேன். 1795 01:54:28,022 --> 01:54:29,602 நீங்கள் என் கடவுள், மருத்துவர். 1796 01:54:30,428 --> 01:54:31,553 சரி! 1797 01:54:34,216 --> 01:54:35,224 செல்லுங்கள். 1798 01:54:35,611 --> 01:54:36,822 வீட்டை அடைந்தவுடன், 1799 01:54:36,847 --> 01:54:38,677 நீங்கள் எப்போதும் இருக்க வேண்டும் சுனிதா மற்றும் குழந்தையுடன். 1800 01:54:39,530 --> 01:54:41,139 குடும்பம் தான் நமது சொர்க்கம், இல்லையா? 1801 01:54:43,130 --> 01:54:44,349 நான் உன்னை கட்டிப்பிடிக்கலாமா? 1802 01:54:52,328 --> 01:54:53,422 சந்திப்போம். 1803 01:55:30,434 --> 01:55:31,442 உன்னி. 1804 01:55:32,231 --> 01:55:33,447 உன்னி என்னாச்சு? 1805 01:55:35,456 --> 01:55:37,771 நான் செல்ல வேண்டும் நகரம் அவசரமாக. 1806 01:55:38,052 --> 01:55:39,853 ஆடைகள் வெளியே வைக்கப்பட்டிருந்தன செலவாகும். 1807 01:55:39,993 --> 01:55:42,279 நீங்கள் எங்கும் செல்ல விரும்பினால், கடையை மூடு. 1808 01:55:42,803 --> 01:55:44,875 யாரையும் நம்ப முடியாது இந்த நாட்களில். 1809 01:55:44,995 --> 01:55:46,439 அதில் உள்ள பொத்தான்களை சரிசெய்யவும். 1810 01:56:09,061 --> 01:56:10,068 ஏய். 1811 01:56:12,872 --> 01:56:13,965 என்ன ஆச்சு? 1812 01:56:15,319 --> 01:56:17,336 நான் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டேன் சில நாட்கள். 1813 01:56:17,529 --> 01:56:19,249 அதனால்தான் சந்திக்க முடியவில்லை உங்களுடன். 1814 01:56:20,655 --> 01:56:22,889 மெதுவாக குடிப்பதை நிறுத்தினேன். 1815 01:56:23,685 --> 01:56:25,230 உன்னிக்கு என்ன ஆச்சு? 1816 01:57:48,615 --> 01:57:49,890 நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன். 1817 01:57:51,902 --> 01:57:52,989 முரளியா? 1818 01:57:53,093 --> 01:57:54,562 நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன். 1819 01:57:55,910 --> 01:57:57,454 இங்கே யாரும் இல்லையா? 1820 01:57:58,575 --> 01:57:59,726 இங்கு யாரும் இல்லை. 1821 01:58:00,028 --> 01:58:01,384 அது உங்களுக்குத் தெரியாதா? 1822 01:58:02,216 --> 01:58:04,273 வீட்டுச் சொத்து விற்கப்பட்டது. 1823 01:58:04,298 --> 01:58:05,745 என் மகன் வாங்கினான். 1824 01:58:06,058 --> 01:58:07,248 ஃபைசி. 1825 01:58:08,670 --> 01:58:10,100 அப்படியானால் என் குடும்பம் எங்கே? 1826 01:58:11,051 --> 01:58:12,848 முரளி, என்னிடம் கேட்கிறீர்களா? 1827 01:58:14,490 --> 01:58:15,937 உங்கள் குடும்பம், நீங்கள் வேண்டும் அதை தெரிந்து கொள்ளுங்கள். 1828 01:58:27,175 --> 01:58:28,217 ஜலீல், 1829 01:58:28,878 --> 01:58:29,896 அன்புள்ள ஜலீல், 1830 01:58:31,113 --> 01:58:32,581 எனக்கு கொடுக்க முடியுமா ஒரு மென்மையான தேங்காய்? 1831 01:58:32,680 --> 01:58:34,465 - ஏல தேங்காய்? - நான் பட்டினி கிடக்கிறேன். 1832 01:58:34,490 --> 01:58:35,634 உங்களுக்கு ஏன் மென்மையான தேங்காய் வேண்டும்? 1833 01:58:35,658 --> 01:58:37,000 தண்ணீர் சேர்த்து குடிக்கவும். 1834 01:58:38,907 --> 01:58:39,915 கண்ணன். 1835 01:58:41,097 --> 01:58:42,847 தென்னைகளை ஒரு கண் வைத்திருங்கள். 1836 02:02:27,204 --> 02:02:29,028 அவரது நிலை மிகவும் மோசமாக இருந்தது. 1837 02:02:30,716 --> 02:02:32,050 உண்மையில், இப்போது அது சரி. 1838 02:02:32,833 --> 02:02:34,424 BP அளவுகள் இயல்பானவை. 1839 02:02:34,637 --> 02:02:35,989 இப்போது, எதுவும் இல்லை கவலைப்பட வேண்டும். 1840 02:02:36,013 --> 02:02:37,613 - நன்றி, டாக்டர். - நன்றி, டாக்டர். 1841 02:02:42,880 --> 02:02:44,379 முரளி நலம். 1842 02:02:45,232 --> 02:02:46,587 ஆனால் நாங்கள் இல்லை. 1843 02:02:48,027 --> 02:02:49,574 ஒருவருக்கு விருப்பம் இருந்தால், 1844 02:02:49,599 --> 02:02:51,403 அவர் குடிப்பதை எளிதாக நிறுத்த முடியும். 1845 02:02:51,630 --> 02:02:52,909 ஒரு நல்ல மருத்துவர் மட்டுமே, 1846 02:02:52,934 --> 02:02:54,637 மற்றும் முறையான மருந்துகள் அங்கு இருக்க வேண்டும். 1847 02:02:55,880 --> 02:02:58,591 ஆனால் ஒரு நபரின் வாழ்க்கை குடிப்பதை நிறுத்திவிட்டார் 1848 02:02:58,818 --> 02:03:00,714 முழுமையாக அவன் கையில் இல்லை. 1849 02:03:01,436 --> 02:03:02,967 சமுதாயம் பெரியது அதில் பங்கு. 1850 02:03:03,693 --> 02:03:05,955 இருந்தால் மட்டுமே அவர் நல்ல வாழ்க்கை வாழ முடியும் 1851 02:03:05,980 --> 02:03:09,831 அவரது குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்கள் அவரை ஆதரிக்கவும். 1852 02:03:11,216 --> 02:03:14,472 அதை நாம் எப்போதும் மனதில் கொள்ள வேண்டும் குடிப்பழக்கம் ஒரு நோய் என்று, 1853 02:03:14,497 --> 02:03:17,736 மற்றும் நம்முடன் இருப்பவர் வெறும் அந்த நோயிலிருந்து மீண்டார். 1854 02:03:19,122 --> 02:03:21,011 ஒரு கார் இயக்கப்படுகிறது என்று வைத்துக்கொள்வோம் கொண்ட ஒரு நபரால் 1855 02:03:21,035 --> 02:03:23,192 ஒரு இருந்து மீண்டு மனநல கோளாறு. 1856 02:03:23,317 --> 02:03:24,950 நாம் தைரியமாக பெறுவோமா காருக்குள்? 1857 02:03:25,793 --> 02:03:27,453 யாராவது பணியமர்த்துவார்களா அத்தகைய நபர்? 1858 02:03:28,162 --> 02:03:30,677 அதே அணுகுமுறையைத்தான் நாமும் காட்டுகிறோம் குடிப்பதை நிறுத்திய ஒரு நபர். 1859 02:03:30,701 --> 02:03:32,771 அவர் ஒரு குடிகாரனாக நடத்தப்படுகிறார் அவரது மரணம் வரை. 1860 02:03:36,223 --> 02:03:38,105 இனிமேல் முரளியின் வாழ்க்கைதான் சார்ந்தது 1861 02:03:38,130 --> 02:03:39,980 நீங்கள் அவரிடம் காட்டும் அன்பும் அக்கறையும். 1862 02:03:41,553 --> 02:03:42,561 அன்பு! 1863 02:03:43,178 --> 02:03:44,468 அவருக்கு அன்பைக் கொடுங்கள். 1864 02:03:44,967 --> 02:03:47,050 அவர் சரணடைவார். அவர் ஒரு கொடிய யானையாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை! 1865 02:04:02,661 --> 02:04:04,152 நீளம் 12.2. 1866 02:04:04,177 --> 02:04:05,560 - அன்பே, நான் செல்கிறேன். - சரி. 1867 02:04:05,592 --> 02:04:06,535 வருகிறேன், அன்பே. 1868 02:04:06,560 --> 02:04:08,119 அப்பா, எனக்கு ஏதாவது கொண்டு வா நீங்கள் திரும்பி வரும்போது. 1869 02:04:08,143 --> 02:04:08,987 நான் பார்க்கிறேன். 1870 02:04:09,012 --> 02:04:10,506 - ஓ! நீங்கள் புறப்படுகிறீர்களா? - ஆம். 1871 02:04:10,538 --> 02:04:11,848 பஸ் 5.50. 1872 02:04:11,873 --> 02:04:13,309 சோனி, தண்ணீரை எடு. 1873 02:04:14,517 --> 02:04:15,610 சரி, அப்படியானால். 1874 02:04:15,635 --> 02:04:17,561 நான் கொஞ்சம் தாமதமாக வருவேன் திரும்ப பெற. 1875 02:04:18,922 --> 02:04:24,396 ♫ என் வாழ்க்கையை எப்படி வாழ வேண்டும் என்று கற்றுக்கொண்டேன், இந்த உலகில். ♫ 1876 02:04:24,422 --> 02:04:29,397 ♫ உங்கள் மகிழ்ச்சி உள்ளே இருக்கிறது நீங்களே. ♫ 1877 02:04:29,669 --> 02:04:34,907 ♫ இது ஒரு பயணம் பூமியிலிருந்து வானத்திற்கு. ♫ 1878 02:04:34,932 --> 02:04:40,550 ♫ நமது வெற்றி நம்மைப் பொறுத்தது அணுகுமுறை. ♫ 1879 02:04:40,741 --> 02:04:46,072 ♫ இன்றி மகிழ்ச்சி இல்லை எங்கள் அன்பானவர்கள். ♫ 1880 02:04:46,097 --> 02:04:50,675 ♫ அவர்கள் இல்லாமல் வாழ்க்கை அர்த்தமற்றது. ♫ 1881 02:04:50,700 --> 02:04:56,557 ♫ உங்கள் மனதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள், மற்றும் தீர்மானிக்க வேண்டும். ♫ 1882 02:04:56,582 --> 02:05:01,691 ♫ ஒரு நோக்கத்திற்காக வாழ்க, மற்றும் உங்கள் கனவுகளைப் பின்பற்றுங்கள். ♫ 1883 02:05:01,716 --> 02:05:06,091 ♫ உங்கள் மனதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள், மற்றும் தீர்மானிக்க வேண்டும். ♫ 1884 02:05:06,280 --> 02:05:07,513 எத்தனை கிலோ? 1885 02:05:08,117 --> 02:05:09,702 - ஒரு கால் செய்யும். - வெறும் கால்? 1886 02:05:10,016 --> 02:05:11,367 25 ரூபாய்க்கு! 1887 02:05:17,221 --> 02:05:18,981 பொதுவாக, நாங்கள் விற்பனை செய்வதில்லை சிறிய அளவு. 1888 02:05:27,919 --> 02:05:30,555 ♫ வாழ்க்கை என்பது உயர்வுகளைப் பற்றியது மற்றும் தாழ்வுகள். ♫ 1889 02:05:30,580 --> 02:05:33,145 ♫ சில நேரங்களில், நீங்கள் விழுகிறீர்கள், சில சமயங்களில், நீ எழுந்திரு. ♫ 1890 02:05:34,304 --> 02:05:35,757 ஆ! என்னாச்சு முரளி? 1891 02:05:35,782 --> 02:05:37,114 நான் குடிப்பதை நிறுத்திவிட்டேன். 1892 02:05:38,132 --> 02:05:39,660 உங்களால் எனக்கு வேலை கிடைக்குமா? 1893 02:05:39,880 --> 02:05:41,195 உங்கள் கைகளை எனக்குக் காட்டுங்கள். 1894 02:05:43,915 --> 02:05:45,209 பார், நடுங்குகிறது. 1895 02:05:45,254 --> 02:05:46,904 எதை நிறுத்தினாய், நீ சொன்னாயா? 1896 02:05:49,282 --> 02:05:54,492 ♫ உங்கள் மனதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள், மற்றும் தீர்மானிக்க வேண்டும். ♫ 1897 02:05:54,517 --> 02:05:59,996 ♫ ஒரு நோக்கத்திற்காக வாழ்க, மற்றும் உங்கள் கனவுகளைப் பின்பற்றுங்கள். ♫ 1898 02:06:00,021 --> 02:06:01,016 வணக்கம். 1899 02:06:01,423 --> 02:06:03,174 டாக்டர், ஹலோ, பிஸியா? 1900 02:06:03,233 --> 02:06:04,240 வணக்கம், முரளி. 1901 02:06:04,454 --> 02:06:06,116 இல்லை, அது ஒன்றுமில்லை... 1902 02:06:07,029 --> 02:06:08,260 நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன். 1903 02:06:09,842 --> 02:06:12,709 நான் பல கதவுகளைத் தட்டினேன். 1904 02:06:12,734 --> 02:06:14,487 ஆனால், எனக்கு இன்னும் வேலை கிடைக்கவில்லை. 1905 02:06:15,709 --> 02:06:17,319 என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. 1906 02:06:17,344 --> 02:06:20,176 நீங்கள் ஏன் தொழில் தொடங்கக்கூடாது உங்கள் சொந்தமா? 1907 02:06:20,434 --> 02:06:22,018 என்ன வியாபாரம் என்கிறீர்கள்? 1908 02:06:23,190 --> 02:06:25,413 முதலீடு செய்ய என்னிடம் பணம் இல்லை. 1909 02:06:25,569 --> 02:06:27,817 உன்னிடம் உள்ளவன் அல்லவா மிகப்பெரிய முதலீடு? 1910 02:06:28,621 --> 02:06:29,740 புரியவில்லையா? 1911 02:06:30,605 --> 02:06:33,685 'அவமானம்' என்பது மிகப்பெரிய முதலீடு உலகில். 1912 02:06:34,255 --> 02:06:37,135 உண்மையில், பயிற்சி அளிக்கும் ஆசிரியர் ஏ தோல்வியுற்ற நபர், வாழ்க்கையின் சோதனைகளில் தேர்ச்சி பெறுங்கள். 1913 02:06:37,786 --> 02:06:40,317 அவமதிக்கப்பட்டவர்கள் மட்டுமே வாழ்க்கையில் வெற்றி பெற்றுள்ளனர். 1914 02:07:13,154 --> 02:07:16,921 ♫ நான் ஒரு நீர்த்துளி, பயணம் செய்கிறேன் ஒரு கொந்தளிப்பான கடல். ♫ 1915 02:07:16,946 --> 02:07:18,719 நான் சுமைகளை வழங்குகிறேன் நீங்கள் யாரிடம் சொன்னாலும். 1916 02:07:19,434 --> 02:07:21,128 நீங்கள் இருப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் சுமை கூட கொடுக்க தயாராக உள்ளது 1917 02:07:21,152 --> 02:07:23,045 என்னிடம் இருக்கிறது என்று தெரிந்த பிறகு முதலீடு செய்ய பணம் இல்லை. 1918 02:07:23,070 --> 02:07:24,960 ஆனால், நான் எப்படி ரிஸ்க் எடுப்பது? 1919 02:07:24,985 --> 02:07:27,242 ரிஸ்க் எடுப்பவர்கள் மட்டுமே வாழ்க்கையில் வெற்றி பெறுவார்கள். 1920 02:07:27,267 --> 02:07:28,813 இங்கே, நான் அல்லவா ரிஸ்க் எடுப்பதா? 1921 02:07:28,837 --> 02:07:30,051 நீங்கள் ஆர்டர்களை எடுக்கலாம். 1922 02:07:30,076 --> 02:07:31,471 நான் சுமைகளை வழங்குகிறேன். 1923 02:07:31,496 --> 02:07:33,107 - நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? - இது என் வார்த்தை. 1924 02:07:33,459 --> 02:07:35,843 உங்கள் உதவியை நான் என்றும் மறக்க மாட்டேன். 1925 02:07:35,868 --> 02:07:40,115 ♫ வானம் ஒளியைத் தேடுகிறது அதன் பாதைகளில். ♫ 1926 02:07:40,140 --> 02:07:45,341 ♫ வெளிச்சம் எங்கோ இருக்கிறது அதிலிருந்து வெகு தொலைவில். ♫ 1927 02:07:45,366 --> 02:07:47,860 ♫ கடல் நுரைத்தாலும் மற்றும் சுழலும் ♫ 1928 02:07:47,885 --> 02:07:50,469 ♫ அது பயணித்து முன்னால் செல்கிறது. ♫ 1929 02:07:50,494 --> 02:07:53,124 ♫ நான் எந்தக் கரையைக் கட்டிப்பிடிக்கிறேன், நான் அடைகிறேன். ♫ 1930 02:07:53,149 --> 02:07:55,837 ♫ பின்வாங்குவது இல்லை முன்பு போல். ♫ 1931 02:07:55,862 --> 02:07:58,488 ♫ கடல் நுரைத்தாலும் மற்றும் சுழலும் ♫ 1932 02:07:58,513 --> 02:08:00,999 ♫ படகு பயணித்து முன்னால் செல்கிறது. ♫ 1933 02:08:01,024 --> 02:08:03,673 ♫ நான் எந்தக் கரையைக் கட்டிப்பிடிக்கிறேன், நான் அடைகிறேன். ♫ 1934 02:08:03,698 --> 02:08:06,298 ♫ பின்வாங்குவது இல்லை முன்பு போல். ♫ 1935 02:08:09,975 --> 02:08:11,473 இது ஒரு தள அலுவலகம். 1936 02:08:12,116 --> 02:08:13,881 அதனால், எங்களால் முடிவு எடுக்க முடியாது. 1937 02:08:14,209 --> 02:08:15,969 நம்ம பாஸ் தான் ஒரு முடிவை எடுக்க வேண்டும். 1938 02:08:15,994 --> 02:08:18,175 நீங்கள் சந்திப்பது நல்லது அவரை தனிப்பட்ட முறையில். 1939 02:08:21,328 --> 02:08:22,646 உங்கள் முதலாளியை நான் எப்படி சந்திப்பது? 1940 02:08:22,671 --> 02:08:24,598 அவர் இதற்கு அடுத்தவர். நீங்கள் இந்த வழியில் செல்லலாம். 1941 02:08:24,623 --> 02:08:26,522 நீங்கள் எனக்கு ஒரு குறிப்பாளராக இருப்பீர்களா? 1942 02:08:26,547 --> 02:08:27,717 மன்னிக்கவும். 1943 02:08:27,922 --> 02:08:29,043 நீங்கள் தொடருங்கள் முரளி. 1944 02:08:29,068 --> 02:08:30,076 சரி. 1945 02:08:30,474 --> 02:08:31,601 - சரி. - சரி, முரளி. 1946 02:08:37,592 --> 02:08:40,084 எங்களிடம் ஏற்கனவே ஒரு கொத்து உள்ளது நல்ல சப்ளையர்கள். 1947 02:08:40,218 --> 02:08:42,109 தர சிக்கல்கள் எதுவும் இல்லை இதுவரை. 1948 02:08:42,195 --> 02:08:43,602 அதே காரணத்திற்காக, 1949 02:08:43,627 --> 02:08:45,890 நாங்கள் தேடவில்லை புதிய சப்ளையர்கள். 1950 02:08:45,937 --> 02:08:47,967 ஐயா, நான் உயர் தரத்தில் இருக்கிறேன் என்னுடன் ஓடுகள். 1951 02:08:48,318 --> 02:08:49,867 நான் உங்களுக்கு நல்லதை கொடுக்க முடியும் விளிம்பு கூட. 1952 02:08:49,892 --> 02:08:51,758 நாங்கள் ஒரு புதிய நிறுவனம். இது சிறியது. 1953 02:08:51,986 --> 02:08:53,220 தயவுசெய்து எங்களுக்கு உதவுங்கள், ஐயா. 1954 02:08:54,320 --> 02:08:55,842 நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன். 1955 02:08:55,867 --> 02:08:58,047 ஆனால், நீங்கள் திரும்பி வாருங்கள் புதிய ஒன்று. 1956 02:08:58,085 --> 02:09:00,882 ஒரு வாடிக்கையாளருக்கு என்ன தேவை பல்வேறு உள்ளது. 1957 02:09:01,075 --> 02:09:02,621 புதிதாக ஏதாவது யோசியுங்கள். 1958 02:09:02,662 --> 02:09:04,178 மற்றும் பல்வேறு வகைகளுடன் வாருங்கள். 1959 02:09:04,257 --> 02:09:05,729 உன் பெயர் என்னவென்று சொன்னாய்? 1960 02:09:05,754 --> 02:09:06,820 நான் முரளி. 1961 02:09:06,845 --> 02:09:09,789 முரளி, எனக்கு ஏதாவது கொண்டு வா வேறுபட்டது. 1962 02:09:09,836 --> 02:09:11,084 பிறகு, உத்தரவு தருகிறேன். 1963 02:10:36,999 --> 02:10:40,408 ♫ பாதை மோசமாக இருந்தது, மற்றும் மனம் எரிந்து கொண்டிருந்தது. ♫ 1964 02:10:40,433 --> 02:10:43,356 ♫ இரவும் பகலும் இருந்தது கடந்து செல்கிறது. ♫ 1965 02:10:43,381 --> 02:10:48,275 ♫ நீண்ட தூரம் உள்ளது பற்றி பயணம் செய்ய. ♫ 1966 02:10:48,300 --> 02:10:50,878 ♫ நான் என் கனவுலகில் இறங்கும் போது. ♫ 1967 02:10:50,903 --> 02:10:53,511 ♫ நான் புதிதாக திறக்கும் போது வாழ்க்கையின் அத்தியாயங்கள். ♫ 1968 02:10:53,536 --> 02:10:58,954 ♫ முழு பிரபஞ்சமும் சதி செய்கிறது என் வெற்றிக்காக. ♫ 1969 02:10:58,979 --> 02:11:01,540 ♫ கடல் நுரைத்தாலும் மற்றும் சுழலும் ♫ 1970 02:11:01,565 --> 02:11:04,332 ♫ படகு பயணித்து முன்னால் செல்கிறது. ♫ 1971 02:11:04,357 --> 02:11:07,037 ♫ நான் எந்தக் கரையைக் கட்டிப்பிடிக்கிறேன், நான் அடைகிறேன். ♫ 1972 02:11:07,062 --> 02:11:09,369 ♫ பின்வாங்குவது இல்லை முன்பு போல். ♫ 1973 02:11:09,394 --> 02:11:12,237 ♫ கடல் நுரைத்தாலும் மற்றும் சுழலும் ♫ 1974 02:11:12,262 --> 02:11:14,819 ♫ படகு பயணித்து முன்னால் செல்கிறது. ♫ 1975 02:11:14,844 --> 02:11:17,519 ♫ நான் எந்தக் கரையைக் கட்டிப்பிடிக்கிறேன், நான் அடைகிறேன். ♫ 1976 02:11:17,544 --> 02:11:20,089 ♫ பின்வாங்குவது இல்லை முன்பு போல். ♫ 1977 02:11:39,514 --> 02:11:40,522 ஐயா. 1978 02:11:41,163 --> 02:11:42,171 ஹா! 1979 02:11:42,196 --> 02:11:43,610 முரளி. 1980 02:11:45,409 --> 02:11:47,421 நீங்கள் மிகவும் இருப்பது போல் தெரிகிறது இன்று ஆற்றல் மிக்கது. 1981 02:11:47,569 --> 02:11:49,227 என்ன ஆச்சு? ஏதேனும் முன்னேற்றம்? 1982 02:11:49,718 --> 02:11:51,345 வாருங்கள், உட்காருங்கள். 1983 02:11:51,468 --> 02:11:53,103 என் பெயரை நீங்கள் நினைவில் வைத்திருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். 1984 02:11:53,195 --> 02:11:54,454 ஆம், மிகவும் நல்லது. 1985 02:11:54,479 --> 02:11:56,067 நீங்கள் மறுநாள் வருவீர்கள், இல்லையா? 1986 02:11:56,092 --> 02:11:57,663 அதிலிருந்து சில காலம் ஆகிவிட்டது... 1987 02:11:58,246 --> 02:12:00,202 ஐயா, எனது திட்டம் தயாராக உள்ளது. 1988 02:12:00,227 --> 02:12:01,340 ஓ, நல்லது! 1989 02:12:01,413 --> 02:12:03,209 அது என்னவென்று சொல்லுங்கள்? 1990 02:12:05,197 --> 02:12:06,197 ஐயா... 1991 02:12:06,273 --> 02:12:09,044 மண்ணையும் நீரையும் பார்த்தீர்களா ஒருவருக்கொருவர் இனச்சேர்க்கை? 1992 02:12:09,069 --> 02:12:10,048 பார்த்தீர்களா? 1993 02:12:10,073 --> 02:12:11,108 என்ன? 1994 02:12:12,473 --> 02:12:15,296 நீர் மற்றும் மண், பல ஆண்டுகளாக, ஒன்றுடன் ஒன்று கலந்து, 1995 02:12:15,781 --> 02:12:18,226 இயற்கையின் முன்னிலையில் காற்று மற்றும் குளிர். 1996 02:12:18,460 --> 02:12:20,820 நீங்கள் பெறும் இந்த தயாரிப்பு உள்ளது இயற்கை தொழிற்சாலையில் இருந்து. 1997 02:12:21,077 --> 02:12:22,855 அதுதான் என்னுடைய திட்டம். 1998 02:12:23,286 --> 02:12:25,139 கவிதையாக இருப்பதை நிறுத்துங்கள், மற்றும் விஷயத்திற்கு வாருங்கள். 1999 02:12:26,366 --> 02:12:29,875 ஏசி மற்றும் மின்விசிறி வருவதற்கு முன் 2000 02:12:30,617 --> 02:12:33,022 நாங்கள் எப்படி வீடுகளை கட்டினோம் 2001 02:12:33,250 --> 02:12:35,061 வெப்பத்தையும் குளிரையும் சீராக்கும் வகையில்? 2002 02:12:35,398 --> 02:12:37,508 இது லேட்டரைட் கல் செங்கற்களால் ஆனது. 2003 02:12:37,867 --> 02:12:39,239 சுதேசி வெட்டப்பட்ட கற்கள். 2004 02:12:39,415 --> 02:12:41,270 அதுதான் காரணம் எங்கள் பேக்கல் கோட்டை 2005 02:12:41,295 --> 02:12:43,143 இன்னும் வலுவாக நிற்கிறது. 2006 02:12:43,420 --> 02:12:45,672 ஆனால், உன்னுடையது என்ன என்று சொல்லுங்கள் புதுமை பற்றியது. 2007 02:13:05,929 --> 02:13:08,679 உங்கள் வார்த்தைகள் தான் உருவாக்கியது நான், வித்தியாசமாக யோசி. 2008 02:13:09,571 --> 02:13:12,179 நமக்கு தேவையான அனைத்தும் ஏற்கனவே அங்கு எங்கள் சுற்றுப்புறத்தில். 2009 02:13:13,184 --> 02:13:16,086 நாம் அதைக் கண்டுபிடிக்கும்போது, மற்றும் அதைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், 2010 02:13:16,456 --> 02:13:17,875 அது மதிப்புமிக்கதாகிறது. 2011 02:13:18,754 --> 02:13:22,044 உண்மையில், நம் வாழ்க்கை செழித்து வளர்கிறது நாம் மிதிக்கும் மண், 2012 02:13:22,395 --> 02:13:24,074 மற்றும் நாம் எடுக்கும் தண்ணீர். 2013 02:13:25,056 --> 02:13:26,958 அது போதுமானதை விட அதிகம் ஒரு வாழ்க்கையை உருவாக்க. 2014 02:13:28,036 --> 02:13:30,787 நாம் பிறந்த மண் எங்களை ஒருபோதும் ஏமாற்ற வேண்டாம். 2015 02:13:31,508 --> 02:13:33,027 அதே நம்பிக்கை தான் 2016 02:13:33,052 --> 02:13:34,634 இது என்னை இந்த யோசனைக்கு அழைத்துச் சென்றது. 2017 02:14:13,930 --> 02:14:15,323 உங்கள் யோசனை அருமை! 2018 02:14:15,926 --> 02:14:19,135 இது இரண்டு தளமாகவும் பயன்படுத்தப்படலாம் ஓடு மற்றும் சுவர் ஓடு. 2019 02:14:19,275 --> 02:14:20,471 இது சூப்பர் கூல். 2020 02:14:20,626 --> 02:14:21,795 அது நீடிக்குமா? 2021 02:14:21,820 --> 02:14:23,092 10 ஆண்டுகள் உத்தரவாதம். 2022 02:14:24,378 --> 02:14:26,120 நீங்கள் வழங்க முடியுமா பெரிய அளவு? 2023 02:14:26,144 --> 02:14:27,432 என்னால் சமாளிக்க முடியும் சார். 2024 02:14:28,100 --> 02:14:29,997 அப்படியானால், முதல் உத்தரவை விடுங்கள் என்னுடையதாக இருக்கும். 2025 02:14:31,289 --> 02:14:32,297 நன்றி ஐயா. 2026 02:14:32,422 --> 02:14:33,734 அலுவலகத்திற்கு வாருங்கள். 2027 02:14:37,169 --> 02:14:40,081 என்னால் காசோலையை மட்டுமே கொடுக்க முடியும் உங்கள் நிறுவனத்தின் பெயர். 2028 02:14:40,128 --> 02:14:41,086 எனவே, 2029 02:14:41,111 --> 02:14:42,822 உங்கள் நிறுவனத்தின் பெயரை எழுதுங்கள். 2030 02:14:44,852 --> 02:14:46,236 - உங்களிடம் பேனா இருக்கிறதா? - இல்லை. 2031 02:15:00,361 --> 02:15:01,664 தண்ணீர் மனிதன்! 2032 02:15:03,047 --> 02:15:04,859 இதில் வெரைட்டி இருக்கிறது பெயர் கூட. 2033 02:15:05,954 --> 02:15:07,370 அது என்னைப் பற்றிய அனைத்தையும் கொண்டுள்ளது. 2034 02:15:21,936 --> 02:15:23,124 நான் உள்ளே வரலாமா? 2035 02:15:23,187 --> 02:15:24,194 ஆம். 2036 02:15:30,650 --> 02:15:31,693 டாக்டர். 2037 02:15:38,320 --> 02:15:39,975 வணக்கம், வாழ்க்கை எப்படிப் போகிறது? 2038 02:15:40,000 --> 02:15:41,297 நல்லது, நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். 2039 02:15:41,960 --> 02:15:43,808 நான் இங்கு ஒரு நபருடன் இருக்கிறேன். 2040 02:15:44,541 --> 02:15:45,515 இது உங்களுக்கானது. 2041 02:15:45,540 --> 02:15:46,907 இது எனக்கு பிடித்த நிறம். 2042 02:15:46,939 --> 02:15:48,347 இன்னும், நீங்கள் அதை வைத்திருக்க முடியும். 2043 02:15:50,301 --> 02:15:51,638 என்ன சொன்னாய் முரளி? 2044 02:15:51,663 --> 02:15:53,167 என்னுடன் ஒருவரை அழைத்து வந்திருக்கிறேன். 2045 02:15:53,192 --> 02:15:54,617 அவன் பெயர் சந்திரன். 2046 02:15:54,642 --> 02:15:56,025 அவர் ஒரு குடிகாரர். 2047 02:15:56,770 --> 02:15:58,586 நிறுத்திவிட்டதாகச் சொல்கிறார் குடிப்பது. 2048 02:15:58,611 --> 02:15:59,959 வழி இல்லை! அவர் மழுப்புகிறார். 2049 02:16:00,938 --> 02:16:01,995 ஆம், எனக்குத் தெரியும். 2050 02:16:02,020 --> 02:16:03,638 அதனால்தான் அவரை இங்கு அழைத்துச் சென்றேன். 2051 02:16:04,075 --> 02:16:05,616 அவர் ஏதோ பிரச்சனையை எதிர்கொள்கிறார் இப்போதே. 2052 02:16:06,307 --> 02:16:08,210 நீங்கள் அவருக்கு சிகிச்சையளிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 2053 02:16:08,235 --> 02:16:09,757 மீதமுள்ள பகுதி... நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 2054 02:16:10,087 --> 02:16:11,668 நீங்கள் எடுக்க வேண்டுமா ஆபத்து, முரளி? 2055 02:16:12,065 --> 02:16:13,916 அவர் என்னைப் போல் ஆபத்தானவர் அல்ல. 2056 02:16:16,017 --> 02:16:17,395 அவருக்கு 2 மகள்கள். 2057 02:16:17,420 --> 02:16:19,255 இங்கே இருந்தால் குடிக்க மாட்டார். 2058 02:16:19,280 --> 02:16:20,920 தயவுசெய்து கீழே போடாதீர்கள் என் வேண்டுகோள். 2059 02:16:22,299 --> 02:16:23,484 அவரை உள்ளே அழைக்கவும். 2060 02:16:25,135 --> 02:16:26,310 சந்திரன். 2061 02:16:45,006 --> 02:16:46,564 சந்திரன், உனக்கு என்ன பிரச்சனை? 2062 02:16:46,589 --> 02:16:48,397 எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை சார். 2063 02:16:48,897 --> 02:16:50,799 எல்லோரும் எனக்கு அறிவுரை கூறுகிறார்கள் குடிப்பதை நிறுத்த வேண்டும். 2064 02:16:51,480 --> 02:16:53,337 குடிக்க ஆரம்பித்தவுடன், நீங்கள் அதை ஒருபோதும் நிறுத்த முடியாது. 2065 02:16:54,241 --> 02:16:56,801 இருப்பதாக கூறி வருபவர்கள் குடிப்பதை நிறுத்தியது வெறும் வெட்கக்கேடு. 2066 02:16:58,190 --> 02:16:59,719 அதை முயற்சி செய்வது பற்றி என்ன? 2067 02:17:00,308 --> 02:17:01,523 நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை என்றால், 2068 02:17:01,548 --> 02:17:02,991 நீங்கள் முயற்சி செய்யலாம். 2069 02:17:04,999 --> 02:17:06,539 அவரை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 2070 02:17:06,915 --> 02:17:08,273 நீங்கள் தொடருங்கள். 2071 02:17:10,213 --> 02:17:11,861 சரி, டாக்டர். நான் உங்களுக்கு அழைப்பு விடுப்பேன். 2072 02:17:11,886 --> 02:17:12,894 சரி! 2073 02:17:13,846 --> 02:17:15,001 சந்திரன் இங்கே உட்காருங்க. 2074 02:17:15,026 --> 02:17:16,746 இங்கே உட்காருங்கள். அவர் உதவுவார் நீ எல்லாவற்றையும் நிறுத்து. 2075 02:17:25,502 --> 02:17:27,588 நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக குடித்து வருகிறீர்கள்? 2076 02:17:31,509 --> 02:17:33,265 முரளி ஒரு நபர் 2077 02:17:33,290 --> 02:17:35,101 வெறும் உடன் இங்கு வந்தவர் அவரது பாக்கெட்டில் ரூ.22, 2078 02:17:35,126 --> 02:17:36,829 4-5 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. 2079 02:17:37,557 --> 02:17:39,543 அவன் உன்னை விட குடிகாரனாக இருந்தான். 2080 02:17:40,362 --> 02:17:43,136 இப்போது அவருக்கு வியாபாரம் உள்ளது 22 நாடுகள். 2081 02:17:45,885 --> 02:17:48,186 மேலும் பலருக்கு வேலை கொடுக்கிறார் 20,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள். 2082 02:17:49,360 --> 02:17:52,026 சந்திரன், அந்த கெட்ட பழக்கம் இல்லை நாம் வேண்டுமென்றே மாற்ற முடியாது. 2083 02:17:53,183 --> 02:17:56,621 வெற்றி பெற முடிவு செய்யும் போது, நீ வெற்றி பெறத் தொடங்கு. 2084 02:18:55,001 --> 02:18:56,633 முரளி, கூப்பிடுகிறார் சில நேரம். 2085 02:19:00,449 --> 02:19:01,467 ஆம். 2086 02:19:01,492 --> 02:19:03,578 முரளி, நீங்கள் பிஸியாக இல்லை என்று நம்புகிறேன். 2087 02:19:03,603 --> 02:19:05,799 இல்லை, இல்லை, என்ன பிஸியா? நீங்கள் பேசலாம். 2088 02:19:05,932 --> 02:19:08,783 உனக்கு தெரியும், என் இளைய மகள் திருமணம் ஆகிறது. 2089 02:19:09,198 --> 02:19:11,901 எல்லாம் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ தீர்மானிக்கப்படுகிறது. 2090 02:19:11,926 --> 02:19:14,205 ஆனால், உங்கள் தேதியை என்னால் பெற முடிந்தால், 2091 02:19:14,230 --> 02:19:15,896 நான் அதை இறுதி செய்ய முடியும். 2092 02:19:16,668 --> 02:19:18,730 நீங்கள் தேதியை நிர்ணயிக்கலாம். நான் இருக்கேன். 2093 02:19:18,901 --> 02:19:20,003 அது இல்லை... 2094 02:19:20,286 --> 02:19:22,816 என்று கேட்கிறார்கள் 100 பவன் தங்கம். 2095 02:19:23,120 --> 02:19:26,120 தலா 50 பவன் கொடுத்திருந்தோம் அவளுடைய சகோதரிகள் இருவருக்கும். 2096 02:19:26,378 --> 02:19:28,362 டென்ஷன் ஆகாதீங்க ரவி மாமா. 2097 02:19:28,387 --> 02:19:29,409 நாம் ஏற்பாடு செய்யலாம். 2098 02:19:29,434 --> 02:19:30,907 அது நம்ம ஷீனா கல்யாணம், சரியா? 2099 02:19:30,932 --> 02:19:32,751 நீங்கள் எப்போது வரலாம்? 2100 02:19:33,167 --> 02:19:35,400 நீங்கள் எனக்கு ஒரு தேதி சொல்ல முடியும் என்றால் டிசம்பரில், 2101 02:19:35,565 --> 02:19:37,485 நான் அழைப்பிதழை அச்சிட முடியும் அதன்படி கடிதங்கள். 2102 02:19:38,800 --> 02:19:42,675 25 மற்றும் 26 ஆம் தேதிகளைக் குறிக்கவும் உங்கள் காலெண்டரில். 2103 02:19:43,167 --> 02:19:46,097 உண்டப்பனை உள்ளே பூட்டி விடுங்கள் அந்த இரண்டு நாட்களுக்கு வீடு. 2104 02:19:47,518 --> 02:19:50,678 டிசம்பர் 25 மற்றும் 26 தேதிகளில் உங்கள் காலெண்டரில். 2105 02:19:51,963 --> 02:19:53,517 நான் இருக்கேன்.