1
00:00:00,811 --> 00:00:31,010
<<<<<<سابس لەلایەن SIVACHERRY>>>>>>

2
00:00:31,011 --> 00:00:33,202
بێدەنگ لەسەر سێتەکە. وە ئێمە خەریکی ڕۆڵین.

3
00:00:33,180 --> 00:00:34,938
چاوپێکەوتنی کۆدی ماڤریک، یەکێکیان وەربگرە.

4
00:00:35,315 --> 00:00:36,782
بۆچی ئێوە لێرەن
بۆ چاوپێکەوتنم؟

5
00:00:36,950 --> 00:00:39,077
ئەوە ئەوەیە کە ئێمە دەیکەین.
ئێمە تیمێکی فیلمی واقیعین.

6
00:00:39,653 --> 00:00:41,814
ئایا پێویستە هەندێک لە پرسیارەکان بزانم
پێش ئەوەی دەست پێ بکەین؟

7
00:00:41,989 --> 00:00:44,457
- نەخێر ئەوان ئاسانن.
- باشە.

8
00:00:44,625 --> 00:00:47,185
- تکایە دەتوانی لەسەر ئەو سندوقە بوەستیت؟
- ئای بەڵێ.

9
00:00:48,795 --> 00:00:51,263
ڕاست لەوێ؟ ئەوە چییە؟

10
00:00:51,465 --> 00:00:53,433
- ئەوە چییە؟
- شتێکی دەنگدار. مایکرۆفۆنێکە.

11
00:00:53,600 --> 00:00:54,862
چییە کاکە؟ من کۆدیم.

12
00:00:55,035 --> 00:00:56,798
وە تۆ چیت، ١٤، ١٥ ساڵ؟

13
00:00:57,070 --> 00:00:59,004
تەمەنی حەڤدە ساڵی.

14
00:00:59,172 --> 00:01:01,163
وە هەر کارامەیییەکی تر
جگە لە گەشتکردن بەسەر ئاودا؟

15
00:01:01,375 --> 00:01:03,309
وەک چی؟
حەزی لە گۆرانی و سەما؟

16
00:01:03,477 --> 00:01:04,466
بەڵێ. بەڵێ.

17
00:01:06,480 --> 00:01:08,175
نەخێر، نەک من، پیاو. من تەنها سەرف دەکەم.

18
00:01:08,348 --> 00:01:09,838
- دۆڕاو.
- من تەنها...

19
00:01:11,084 --> 00:01:12,483
بیبڕە گلێن. واز بێنە کاکە.

20
00:01:12,552 --> 00:01:14,142
ئێمە لێرەین بۆ ئەوەی دروست بکەین
فیلمێک دەربارەی کۆدی.

21
00:01:14,321 --> 00:01:16,050
- ئایا پێویستە لێرە بێت؟
- زۆر نایاب دەبێت.

22
00:01:16,156 --> 00:01:18,050
ئێستا دەتوانم ڕیز بم بۆ ئەوەی نەیبینم؟

23
00:01:18,058 --> 00:01:18,600
ئێمە دووبارە تەختە دەکەینەوە.

24
00:01:19,493 --> 00:01:22,360
بەو پێیەی باسی گەشتیاری دەکەین،
بیروڕاکانتانمان پێ بدەن دەربارەی گەشتیاری.

25
00:01:22,562 --> 00:01:23,893
گەشتکردن بەسەر ئاودا. گەشتکردن بەسەر ئاودا.

26
00:01:25,399 --> 00:01:28,300
- لە کوێوە دەست پێ بکەم؟
- لە سەرەتاوە چۆنە؟

27
00:01:28,535 --> 00:01:30,400
باشە، باشە...

28
00:01:31,104 --> 00:01:36,167
بۆیە هەر کە شەپۆلی یەکەم هات،
ڕاستە؟ یەکەم سەرفەر هەبوو.

29
00:01:37,711 --> 00:01:41,738
تەنها پێویستیان بە ئەوە بوو، وەک،
پارچەیەک لە دارێکی دریفت...

30
00:01:41,915 --> 00:01:45,510
...بلۆکێک سەهۆڵ یان شتێکی لەو جۆرە
کە، و پاشان ئەوان کوژانەوە.

31
00:01:46,420 --> 00:01:49,355
وە ئەوان گیرۆدە بوون، کاکە.
ئەوان گیرۆدە بوون.

32
00:01:52,592 --> 00:01:56,824
تا ئەم دواییانە، تۆ هەتبوو
دۆستە کۆنەکانت. شەش پشیلە هەڵواسراوەکانت.

33
00:01:56,997 --> 00:01:59,966
ئەم پیرە کوڕانە پێشتر پاڵیان دەکەوت
لەگەڵ ئەم تەختە زەبەلاح و گاڵتەجاڕانە.

34
00:02:00,467 --> 00:02:03,436
ئەم کوڕانە پێشەنگ بوون...

35
00:02:03,637 --> 00:02:06,697
...بەڵام کەس نەیبینی
بەڕاستی گەشتکردن بە ئاودا دەتوانێت چی بێت...

36
00:02:07,274 --> 00:02:09,504
...تا بیگ زی ئەو کارەی کرد.

37
00:02:09,676 --> 00:02:12,770
- دەتوانی پێمان بڵێی بیگ زی کێ بووە؟
- بیگ ز کێ بوو؟

38
00:02:12,946 --> 00:02:17,610
تۆ پرسیار لە کابرایەکی گونجاو دەکەیت.
تۆ ئەوەندە گەیشتووی. Z هەموو شتێکە.

39
00:02:17,818 --> 00:02:19,513
بیگ زی خەریکی گەشتیارییە.
مەبەستم ئەوەیە کە ئەو...

40
00:02:19,686 --> 00:02:21,847
ڕەنگە هەروەک چۆن نەبووبێت
زەریایەک پێش Z.

41
00:02:22,022 --> 00:02:24,149
زەریایان بۆ داهێنا.

42
00:02:26,226 --> 00:02:29,627
ئەوەندە بە سەختی ژیاوە
چونکە لە ژیان نەترسا.

43
00:02:29,996 --> 00:02:31,861
لە مردن نەترسا.

44
00:02:43,310 --> 00:02:46,074
هاتە ئەنتارکتیکا
کاتێک تەنها منداڵ بووم.

45
00:02:47,647 --> 00:02:50,775
کاکە ئەوە گەورەترین شت بوو
کە هەرگیز لێرە ڕوویداوە.

46
00:02:52,486 --> 00:02:54,681
وە لەناکاو لەوێ بوو.

47
00:02:54,855 --> 00:03:00,316
تەنها بەسەر ئاوەکەدا هەڵدەفڕێت.
هەڵفڕین، دەزانی، وەک بێ کێش.

48
00:03:04,264 --> 00:03:06,732
دەیتوانی بە پێ بچێتە لای هەر کەسێک...

49
00:03:07,601 --> 00:03:10,399
...و ئەویش ڕاست بەرەو لای من دەڕوات.

50
00:03:11,771 --> 00:03:15,366
وە ئەم ئەم سەرسوڕهێنەرەم پێدەبەخشێت،
گۆرەوییەکی یەک لە جۆرەکانی بیگ زی.

51
00:03:16,309 --> 00:03:20,040
وە دواتر پێم دەڵێت،
- دەزانی منداڵ، هەرگیز کۆڵ مەدە.

52
00:03:20,213 --> 00:03:23,705
ڕێگایەک بدۆزەرەوە،
چونکە براوەکان ئەوە دەکەن. "

53
00:03:26,887 --> 00:03:29,117
ئەو گەورەترین بوو.

54
00:03:30,323 --> 00:03:33,690
هەمووان سەریان بەرز کردەوە بۆی،
ڕێزی لێدەگرت، خۆشی دەویست.

55
00:03:35,950 --> 00:03:37,900
وە ڕۆژێک، ڕۆژێک
منیش هەر وەک ئەو دەبم.

56
00:03:51,556 --> 00:03:53,450
وە من خەریکی گەشتکردن بووم
لەو کاتەوەی کە دەتوانم لەبیرم بێت.

57
00:03:55,075 --> 00:03:57,700
زەحمەتە ژیانم بە خەیاڵمدا بێت
کاتێک کە من سەرفینگم نەدەکرد.

58
00:03:58,165 --> 00:04:01,300
دەمەوێت لێرە دەربچم،
و ئەمە بلیتی دەرچوونمە.

59
00:04:01,700 --> 00:04:04,650
بەڕاستی من باشم کاکە.
من باشترینم لە دوورگەکەدا.

60
00:04:05,050 --> 00:04:10,900
دەزانم کە دەنگێکی خۆبەزلزانانە بۆ وتنی ئەوە،
بەڵام، مەبەستم ئەوەیە، منم، وەک باشترینەکان.

61
00:04:17,936 --> 00:04:20,700
من لێرە لەدایک بووم و گەورە بووم
لە شیڤەرپوول.

62
00:04:22,674 --> 00:04:24,437
هەموو ژیانم لێرە ژیاوم.

63
00:04:25,010 --> 00:04:28,639
لەوێدا ماسییەکان ڕیز دەکەن. ئەوە...
داماوترین شت کە تا ئێستا بیستوومە.

64
00:04:28,813 --> 00:04:33,682
بەڵام بەڵێ، من لەوێ کارم کردووە
تەنها بۆ ئەوەی کەمێک دایکم ئارام بکەمەوە.

65
00:04:34,419 --> 00:04:36,580
شیڤەرپوڵی کۆن باش.

66
00:04:37,923 --> 00:04:39,356
ئەم شوێنە دەمژێت براکەم.

67
00:04:39,991 --> 00:04:44,087
لە سەردینەکەوە کارم کرد بۆ سەرەوە
کۆمەڵە، پاشان بۆ کۆمەڵە ماکرێل...

68
00:04:44,262 --> 00:04:46,093
...و منیش کۆتاییم هێنا
لەسەر کۆمەڵە ماسی گێفیلتە.

69
00:04:46,264 --> 00:04:48,562
- هەموو ماندووبوونێک.
- نەک وەک هەندێک کە دەمتوانی باسی بکەم.

70
00:04:48,733 --> 00:04:50,928
بەڵێ ئەم منداڵە فارکەکتە
لەگەڵ ئەو شتەی لەسەر ئاوەکە.

71
00:04:51,436 --> 00:04:52,494
ماڵەکەم؟

72
00:04:52,671 --> 00:04:54,764
لەوێ. تۆ دەیبینیت
ڕاست لەوێ لەگەڵ تەختەکانی سەرف؟

73
00:04:55,674 --> 00:04:59,041
بەڵێ، من تەنها لێرە لەگەڵم دەژیم
و براکەم، گلێن، دایکم.

74
00:05:00,145 --> 00:05:02,375
هێلکەیەکی بچووک و بچووک و بچووک بوو.

75
00:05:03,848 --> 00:05:05,281
زۆر سەرنجڕاکێش نەبوو.

76
00:05:05,450 --> 00:05:07,441
گلێن هێلکە گەورەکە بوو،
کۆدی هێلکە بچووکەکە بوو.

77
00:05:08,186 --> 00:05:10,620
ناتوانێت خۆی لێ بپارێزێت.
ئەوە تەنها بەو شێوەیەیە.

78
00:05:10,789 --> 00:05:11,881
مەبەستم ئەوەیە ئەو لەوێ دەرەوەیە...

79
00:05:13,224 --> 00:05:16,682
...بە درێژایی ڕۆژ لەناو ئاودا
خۆدزینەوە لە بەرپرسیارێتیەکانی.

80
00:05:17,062 --> 00:05:20,520
دەزانی، هێلکەکردنی ئەم هێلکانە
بەرپرسیارێتییەکی گەورەیە.

81
00:05:20,732 --> 00:05:22,996
وە براکەم، کۆدی،
تەنها لەوە تێناگات.

82
00:05:23,201 --> 00:05:27,797
- پێویستە هەنگاو بنێت و پیاو بێت.
-پیاوێکی ڕاستەقینەی دەوێت تا لەسەر هێلکەیەک دابنیشێت.

83
00:05:27,973 --> 00:05:30,942
- تۆ دەزانیت.
- کوینسی، وەرە بۆ لای باوکم.

84
00:05:31,109 --> 00:05:33,270
ئەو دەیەوێت جیاواز بێت.
هەموو کاتێک لەگەڵ جیاوازەکان.

85
00:05:33,445 --> 00:05:34,810
کێ کاتەکەی لە ڕۆژەکەدا هەیە بۆ ئەوەی...

86
00:05:34,980 --> 00:05:36,470
تەنها شەش مانگ لە ڕۆژێکدا.

87
00:05:36,648 --> 00:05:38,445
- سوپاس بۆ دروستکردنی.
- ببوورە. زۆر باش بوو بۆ ئەوەی لەدەستی بدرێت.

88
00:05:38,617 --> 00:05:41,085
- سوپاس بۆ دروستکردنی.
- چۆن بوو لەوێ دەرەوە؟

89
00:05:41,252 --> 00:05:42,981
ئەو برا گەورەیە.
من برا بچووکەکەم.

90
00:05:43,388 --> 00:05:44,980
دەستت لێ نادەم.

91
00:05:45,156 --> 00:05:46,646
- دەستت لێنادات.
- ئەمە دەبینیت؟

92
00:05:46,825 --> 00:05:48,087
- نەخێر. تکایە؟
- من نیم.

93
00:05:48,259 --> 00:05:49,624
دڵنیا دەبێتەوە لەوەی کە من ئەوە دەزانم.

94
00:05:50,061 --> 00:05:53,553
ناچار بووم بۆ هەموو شتێک شەڕ بکەم.
تەنانەت کاسێرۆلی تونەی دایکم.

95
00:06:00,772 --> 00:06:01,864
بەختم وایە ڕزگارم بوو.

96
00:06:02,040 --> 00:06:05,066
بەڕاستی ئەوەندە ئاسان نەبوو
بۆ ئەو لە گەورەبووندا.

97
00:06:05,677 --> 00:06:07,304
وەک پێشتر وتم...

98
00:06:08,380 --> 00:06:10,575
...هەرگیز بەڕاستی باوکی نەدەناسی.

99
00:06:13,485 --> 00:06:17,649
من لە ڕاستیدا ئەو کەسە نیم کە پرسیار لەو بارەیەوە بکەم
چونکە زۆر گەنج بووم بۆ ئەوەی لەبیرم بێت.

100
00:06:17,822 --> 00:06:20,416
سەیرکە من تاکە منداڵ نیم
لە دوورگەکەدا...

101
00:06:20,592 --> 00:06:24,119
...کە باوکی بوو، دەزانی، خواردبوو.

102
00:06:24,829 --> 00:06:30,096
- هێشتا دەبوو زەبر و زەنگ بێت.
- نەخێر بۆ من نا براکەم. بۆ من نا.

103
00:06:31,536 --> 00:06:34,699
- خەونت چییە؟
- بۆ ئەوەی دوور بکەوێتەوە.

104
00:06:35,440 --> 00:06:38,876
- بۆ ئەوەی دوور بکەوێتەوە. ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
- ئێوە خواردنەوەیەکتان دەوێت؟

105
00:06:39,044 --> 00:06:42,104
گەیشتە ڕاکردن
لە بەرپرسیارێتی و ژیان.

106
00:06:42,280 --> 00:06:43,542
ئەمە ناوازەیە.

107
00:06:43,715 --> 00:06:45,910
- ئەمە نۆرم نییە.
- "خەونم هەیە."

108
00:06:47,285 --> 00:06:50,118
- کەی ئەمە ڕوونادات؟
- ئەو ژاوەژاوە مەکە.

109
00:06:52,190 --> 00:06:54,283
- کۆدی!
- بەڕاستی بێ ڕێزییە.

110
00:06:55,326 --> 00:06:56,657
من هەرگیز ئەوەم نەدەکرد.

111
00:06:58,730 --> 00:07:00,459
تۆ تەنها نەتدەتوانی بەدەستی بهێنیت
لە دەمتەوە دەرچوو.

112
00:07:00,632 --> 00:07:02,293
ئەوە جیاوازییەکە
لە نێوان من و تۆدا.

113
00:07:02,500 --> 00:07:04,730
دەزانی چی؟
ئیتر ناتوانم ئەمە بکەم.

114
00:07:04,903 --> 00:07:06,131
دایک. سەیرکە چیت کردووە.

115
00:07:06,304 --> 00:07:08,670
ئەمە بۆ منە. ئەمە بۆ تۆ نییە.
بۆچی گلێن هێشتا لێرەیە؟

116
00:07:08,840 --> 00:07:11,365
ئای بەڵێ، بەتەواوی. دایک!

117
00:07:11,543 --> 00:07:13,477
تێناگەم بۆچی
هەمووان ئەوەندە حوکم دەدەن.

118
00:07:13,645 --> 00:07:15,840
تێدەگەم بۆچی دایکم حوکم دەدات.

119
00:07:16,014 --> 00:07:19,575
پێم وایە لەبەر ئەوەیە کە ئەو گرنگی پێدەدات،
بەشێکی. هەروەها بەشێکی لەبەر ئەوەیە کە...

120
00:07:19,751 --> 00:07:22,242
...هەموو کەسێکی تر وەک،
"هەی، کۆدی تەنها گەمژەیە."

121
00:07:22,420 --> 00:07:24,820
کۆدی ئەمەیە. کۆدی ئەوە.
کۆدی ئەمەیە. "

122
00:07:25,490 --> 00:07:28,050
کۆدی منم براکەم. با من بم.

123
00:07:28,693 --> 00:07:30,388
ئەوە کەی دەست پێدەکات؟

124
00:07:42,907 --> 00:07:45,740
دەزانی پێم دەڵێن چی؟
خەون سازەکە. خەون سازەکە.

125
00:07:47,145 --> 00:07:49,113
ئەم منداڵانە دەدۆزمەوە،
من دەیانهێنم بۆ ئێرە...

126
00:07:49,280 --> 00:07:52,511
...و من دەرفەتێکیان پێ دەدەم
بۆ ئەوەی کەسێک بیت.

127
00:07:53,618 --> 00:07:56,485
تۆ گەورەترین خۆشی من دەزانیت
وەکو پرۆمۆتەرێکی سەرف؟ دۆزینەوەی Z.

128
00:07:56,654 --> 00:07:58,121
سەیرکردنی بەرزبوونەوەی بۆ لوتکە.

129
00:07:58,289 --> 00:08:02,521
هێشتا باوەڕم بەوە نییە کە ئەو نەماوە.
ئەو بۆ من وەک کوڕێک بوو، دەزانی؟

130
00:08:02,694 --> 00:08:06,460
شتێکی دڵ بوو، دەزانی؟
ئایا دەتوانین تەنها پێنج خولەک وەربگرین؟

131
00:08:06,698 --> 00:08:09,792
قژم چۆنە؟ ئایا تێکچووە؟
من بە درێژایی ڕۆژ بەدەستم نەهێناوە. ئایا موسزە؟

132
00:08:09,968 --> 00:08:11,663
تەنها چەند پرسیارێکی ترمان هەیە
دەربارەی بیگ ز.

133
00:08:11,836 --> 00:08:13,531
بەڵام لە ئێستادا
پێم وایە ئێمە زیاتر حەزمان لێیە...

134
00:08:13,705 --> 00:08:16,071
...لە چیرۆکی ڕیجی بێلافۆنتدا،
و کێ دەتوانێت ئێمە تاوانبار بکات؟

135
00:08:16,241 --> 00:08:17,970
بەڵام بیگ زی جۆرێکە لە فۆکەس
لە ئێمە...

136
00:08:18,143 --> 00:08:20,043
با کابرای پڕکەرەوەی گوێزی هیندی وەربگرین
لێرە.

137
00:08:20,211 --> 00:08:21,838
وە چۆنە لەگەڵ کابرا
ڕشتنی خۆڵ؟

138
00:08:22,013 --> 00:08:25,813
ئایا دەتوانین چیرۆکە بێزارکەرەکەت ببیستین
دەربارەی ژیانی ماندوو و گاڵتەجاڕەکەت؟

139
00:08:25,984 --> 00:08:27,679
پەڕەکانت لێی دەربهێنە! وەستان!

140
00:08:27,886 --> 00:08:29,820
من بە درێژایی ڕۆژ بەدەستم نەهێناوە.
لێرە بەرهەمێکی گەورەم دەستکەوت.

141
00:08:29,988 --> 00:08:31,148
ڕۆڵ، باشە؟ تەنها ڕۆڵ بکە!

142
00:08:31,556 --> 00:08:35,549
بەخێربێن هەواداران بۆ چاپێکی تر
لە کۆمپانیای SPEN Sports.

143
00:08:35,994 --> 00:08:37,359
ئەمە سال ماساکێلایە...

144
00:08:37,529 --> 00:08:41,863
...و ئێمە لێرەین لە پایتەختی گەشتیاری
لە جیهان، دوورگەی پێن گو...

145
00:08:42,033 --> 00:08:46,333
...بۆ پێشبینی ساڵانەی دەیەمین
بیگ زی میمۆریال سەرف-ئۆف.

146
00:08:47,338 --> 00:08:49,397
سەرفەرە پیشەگەرەکان
نائاسایی...

147
00:08:49,574 --> 00:08:51,439
...کێلی و ڕۆب پێمان دەڵێن...

148
00:08:51,609 --> 00:08:54,009
...چ تەحەدایەک هەیە
سەرفەرەکانمان ڕووبەڕووی دەبنەوە.

149
00:08:55,413 --> 00:08:57,938
یەکەم شتەکان یەکەم، سال. شەپۆلەکە.
تێکەڵەیەکی تەواو و بێ کەموکوڕییە...

150
00:08:58,116 --> 00:09:02,576
...لە جوانی و مەترسی. تەنانەت
پڕۆکان لەم شوێنە دەترسن.

151
00:09:04,622 --> 00:09:05,782
سڵاو دایە.

152
00:09:05,957 --> 00:09:07,481
ئەمە هەڵکەنە سال. بەشی پشتم.

153
00:09:08,827 --> 00:09:11,125
ئەوە "باخەکانی ئێسک"ە.
کەم گەشتیار هەیە لەوێدا بەشداری بکات...

154
00:09:11,296 --> 00:09:12,320
...و بە زیندووی بێنە دەرەوە.

155
00:09:12,497 --> 00:09:15,091
ئایا هەوڵ دەدەیت پێم بڵێیت
لێرە خەڵک مردووە؟

156
00:09:15,266 --> 00:09:17,894
- ڕاستە سال.
- ساتێک بێدەنگی بۆ ئەوان.

157
00:09:18,069 --> 00:09:22,130
وە ئێمە بە جوڵەی دەهێڵینەوە چونکە...
ئەگەر بۆنیاردز بەس نەبووایە...

158
00:09:22,307 --> 00:09:26,209
...سەرفەرەکانمان ڕووبەڕووی...
تانکی "The Shredder" ئیڤانس.

159
00:09:26,377 --> 00:09:29,210
تانک، نۆ جار پاڵەوانی بەرگریکار.

160
00:09:30,014 --> 00:09:31,311
نمونەیەک؟ نەخێر.

161
00:09:32,817 --> 00:09:35,445
بەڵام من خۆم بە کەسێک دەزانم
کە هەموو کەسێک چاوی بەرز بکاتەوە.

162
00:09:35,620 --> 00:09:38,214
منداڵان پێویستە هەوڵی خۆیان نیشان بدەن
کە ئەوان تانکین.

163
00:09:38,389 --> 00:09:40,857
مەبەستم ئەوەیە هەوڵ بدەن.
بەختێکی باش منداڵان.

164
00:09:41,793 --> 00:09:44,353
هەرگیز ناتەوێت بچیتە ژوورەوە لەوێ
و یارمەتیان بدەین لە دەرچوون...

165
00:09:44,529 --> 00:09:48,260
...و نیشانیان بدە کە چۆن سەرف بکەن
و هەندێک کات لەگەڵ منداڵەکان بەسەر بەرن؟

166
00:09:48,433 --> 00:09:50,094
نەخێر، من نامەوێت ئەوە بکەم.

167
00:09:50,268 --> 00:09:52,498
- بەهەر حاڵ ئەمە شەپۆلی منە.
- هەمیشە کلاسیک تانکی ئیڤانس.

168
00:09:52,670 --> 00:09:55,400
هاتنە سەرەوە دوای پشووەکە،
تۆپی خۆدزینەوە لە پەنگوین. بەدەوری خۆتدا بچەسپێنە.

169
00:09:56,841 --> 00:10:00,174
باشە، بۆ ئەوەی بگەڕێینەوە بۆ پێشبڕکێکە،
تەنها دەمەوێت بڵێم:

170
00:10:00,345 --> 00:10:03,280
من گۆی زەوی دەسوڕێمەوە
بۆ شتە گەورەکەی داهاتوو.

171
00:10:03,615 --> 00:10:04,980
بەڵام ئەوە چیرۆکێکی ترە.

172
00:10:09,520 --> 00:10:11,147
بەدوایاندا ناگەڕێت.
من دەیاندۆزمەوە.

173
00:10:12,523 --> 00:10:14,047
من ئەم پەنگوینانە دەدۆزمەوە.
من بەهرەکە دەدۆزمەوە.

174
00:10:15,393 --> 00:10:16,985
ڕیجی منی ناردووە بۆ هەموو شوێنێک
لەم گەشتەدا.

175
00:10:17,228 --> 00:10:18,718
لە هەر شوێنێک ئۆقیانوسێک هەبێت...

176
00:10:20,064 --> 00:10:21,691
...دەریاچەیەک، چەقەڵێک.
گاڵتەجاڕییە.

177
00:10:23,034 --> 00:10:25,832
من ئەوەندە دەرمانی شەقیقەم لەسەرە،
هیچ بیرۆکەیەکت نییە.

178
00:10:26,004 --> 00:10:29,167
سترێسەکە خەریکە دەمکوژێت. نازانم
چەندە زیاتر دەتوانم بمێنمەوە.

179
00:10:29,340 --> 00:10:31,331
دەبێت هەر ئێستا ئەوەت پێ بڵێم.

180
00:10:34,245 --> 00:10:36,406
پێویستە هەوڵ بدەیت
ئەم شتە فڕێدەرە، کاکە.

181
00:10:36,581 --> 00:10:38,845
ئەم دۆستە نەهەنگە
خەریکە مێشکم بەستووە.

182
00:10:41,519 --> 00:10:42,986
گرەوێکم دۆڕاند.

183
00:10:43,388 --> 00:10:45,720
ببوورە. ببوورە.

184
00:10:45,890 --> 00:10:49,348
هەر کەسێک دەیکات
لەم تەواوی زەریای وێران و بەستوودا؟

185
00:10:49,527 --> 00:10:52,155
- منداڵە کۆدی ماڤریکەکە ئەوە دەکات.
- سەمەرە. سوپاس.

186
00:10:52,363 --> 00:10:54,331
دەزانی، تۆ لەسەر...
سەهۆڵی تەنک.

187
00:10:54,499 --> 00:10:57,627
ببورن، من بەدوای...
من بەدوای کۆدی ماڤریکدا دەگەڕێم.

188
00:10:57,802 --> 00:11:01,431
- کەس کۆدی ماڤریکی بینیوە؟
- من کۆدی ماڤێریکم.

189
00:11:02,874 --> 00:11:06,037
مایک ئەبرۆمۆڤیتز لە یانەی بیگ زی
میمۆریال سەرف-ئۆف، دوورگەی پێن گو.

190
00:11:06,210 --> 00:11:08,041
تۆ لەسەر وەهایەک هاتیتە ئێرە...
تۆ هاتی بۆ بینینی من. وای!

191
00:11:08,212 --> 00:11:12,308
- تەواو خلیسکان و خلیسکێنە، نەخێر؟
- تۆ لێرەیت. چ شەرەفێکە کاکە.

192
00:11:12,483 --> 00:11:14,849
جوان. سەمەرە. گوێم لێیە تۆ سەرف دەکەیت.

193
00:11:15,019 --> 00:11:16,611
- ئایا ئەمە ڕاستە؟
- پێویستە بزانیت چی دەتوانم بکەم.

194
00:11:16,788 --> 00:11:18,483
- لە ڕاستیدا دەتوانیت لەسەر تەختەیەک بوەستیت؟
- دەگەڕێمەوە.

195
00:11:18,656 --> 00:11:20,851
دەبینیت من چی بکەم
هەموو شتێک باش دەبێت...

196
00:11:21,025 --> 00:11:23,516
...و منیش لەگەڵت دێم.
- ناتوانم ڕۆژێکی باشتر بە خەیاڵمدا بێت.

197
00:11:23,695 --> 00:11:27,722
ما! ما، ئەو هات... سکاوتەکە.
مایکی. هات. ئەو لێرەیە.

198
00:11:27,899 --> 00:11:30,561
- چی؟ بەڵێ.
- ئێستا شوتێکم پێدەدات ما.

199
00:11:30,735 --> 00:11:32,293
دەتەوێت بێیت سەیری سەرفکردنم بکەیت؟

200
00:11:32,470 --> 00:11:34,404
- نەخێر، ئەوە باشە.
- تەنها ئەمجارە.

201
00:11:34,572 --> 00:11:39,373
- من سەرقاڵیم. من لێرەدا ورد دەکەم.
- باشە. باشە باشە، هیوای بەختم بۆ بخوازە.

202
00:11:39,544 --> 00:11:42,843
کۆدی، تەنها ئاگاداربە
لەو شەپۆلە گەورانە.

203
00:11:45,750 --> 00:11:47,809
باشە لە هەر کاتێکدا ئێستا.

204
00:11:48,152 --> 00:11:52,282
دەبوو دوێنێ لێرە بوویتایە.
دوێنێ ئاوسانی شیرینمان هەبوو.

205
00:11:52,457 --> 00:11:55,426
من هەندێک لایباک ٣٦٠م دەکرد
و فلۆتەرەکان. شێتی بوو.

206
00:11:55,593 --> 00:11:56,924
وای! دەست بە نەهەنگەکە بکە.

207
00:11:57,095 --> 00:11:59,029
نەخێر! چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە!
تەنها یەک دەرفەتی ترم پێ بدە.

208
00:11:59,197 --> 00:12:00,858
- تەنها پێویستم بە یەکێکە تکایە.
- تۆ تازە هەتبوو.

209
00:12:01,032 --> 00:12:02,966
- دۆست، تکایە مەڕۆ.
- پشوویەکی سەخت، منداڵ.

210
00:12:03,134 --> 00:12:05,500
- تەنها یەک چرکە چاوەڕێ بکە.
- بەختێکی باشتر بۆ ساڵی داهاتوو. بیجوڵێنە.

211
00:12:05,670 --> 00:12:08,605
- با بڕۆین. ئەو دێت!
- تەنها یەک شەپۆل. ئەوە تەنها شتێکە کە پێویستم پێیەتی.

212
00:12:09,207 --> 00:12:12,699
من هەرگیز هیچم نەبردۆتەوە
هەموو ژیانم.

213
00:12:14,045 --> 00:12:16,479
تەنها جارێک دەمەوێت هەست بە براوە بکەم.

214
00:12:16,948 --> 00:12:21,044
پێشتر باڵندە گۆرانیبێژەکانم دەسکاوت دەکرد. توکانس
بۆ ئەم ڕیڤیۆ مۆسیقییە لە بەرازیل.

215
00:12:21,219 --> 00:12:23,483
ئێستا ئەوە بزنسی نمایشە.
توکانس...

216
00:12:23,654 --> 00:12:24,712
دەست بگرە!

217
00:12:25,723 --> 00:12:28,487
گرنگ نییە چی دەڵێیت،
دێم بۆ پێن گو!

218
00:12:28,659 --> 00:12:33,494
بە هیچ شێوەیەک، نە چۆن.
ئەمە پێشبڕکێیەکە بۆ گەشتیارانی شەپۆلی گەورە.

219
00:12:33,664 --> 00:12:36,155
ئایا ئەم تۆپە بلۆبەرە ناتوانێت خێراتر بڕوات؟
هەنگاوی بۆ بنێن، ماسی دار!

220
00:12:38,069 --> 00:12:40,128
نا، نا، نا، نا!

221
00:12:45,076 --> 00:12:48,170
منداڵێکی هەژار. کەمێک هەست بە ناخۆشی دەکەم.
ڕاستگۆیانە ئەمە شەرمەزارییە...

222
00:12:48,346 --> 00:12:49,813
نەخێر، چاوەڕوان بن! چاوەڕوان بە!

223
00:13:01,626 --> 00:13:03,457
ئێوە ئەوەتان بینی؟
خەریک بوو بۆردەکەی منی هەبێت!

224
00:13:04,429 --> 00:13:07,262
خەریک بوو هەیبێ.
جارێکی تر بەدەستی دەهێنین.

225
00:13:07,432 --> 00:13:09,297
- بەڵێ، کەواتە بەهەر حاڵ...
- چاوەڕوان بن!

226
00:13:30,788 --> 00:13:34,053
ئێمە تۆمان دەستکەوت. ئێمە تۆمان دەستکەوت.
ئای تۆ قورستریت لەوەی کە دەردەکەویت.

227
00:13:35,026 --> 00:13:36,288
- کاکە ئێمە ئەوەمان کرد.
- سوپاس.

228
00:13:36,461 --> 00:13:37,951
هەمیشە کاری تیمی سوودی دەبێت.

229
00:13:38,129 --> 00:13:39,858
- من مریشک جۆم کاکە.
- سوپاس جۆ.

230
00:13:40,031 --> 00:13:43,398
هەرگیز، هەرگیز، هیچ مەکە
بەو شێوەیە لە پێشبڕکێکەدا، باشە؟

231
00:13:43,568 --> 00:13:44,830
- من لەناو؟
- بەڵێ تۆ لەناوەوەیت.

232
00:13:45,002 --> 00:13:48,904
چونکە ئەوە شتێکی سەرگەرمی بوو،
بە جۆرێکی ترسناک.

233
00:13:50,141 --> 00:13:51,631
ڕاست لەسەرە، هاوڕێ.

234
00:13:52,844 --> 00:13:55,642
من ناوم کۆدی ماڤێریک، ساڵی ١٩٦٣.
شیڤەرپول. تۆ؟

235
00:13:55,813 --> 00:13:58,145
نەخێر، من خەڵکی شیڤەرپوڵ نیم.

236
00:13:58,483 --> 00:14:02,078
- خەڵکی کوێی؟
- هاوڕێ، من خەڵکی دەریاچەی میشیگانم.

237
00:14:02,253 --> 00:14:04,244
ئەوە ئەو شوێنەیە کە من سەرف دەکەم.
من تاکە کەس بووم...

238
00:14:05,723 --> 00:14:07,588
...لە دەوروبەری شارۆچکەکەم کە ئەو کارەی کردووە.

239
00:14:07,792 --> 00:14:10,158
خەڵکێکی زۆر بیریان دەکردەوە
شێت بووم، بەڵام وا ڕاهاتووم.

240
00:14:10,328 --> 00:14:12,523
- دەزانم هەستت چۆنە جۆ.
- تۆ دەیکەیت؟

241
00:14:12,763 --> 00:14:15,391
- بەڵێ.
- ڕادیکاڵ.

242
00:14:18,769 --> 00:14:22,170
- کونی بەستوو!
- کەسێک یارمەتی مریشکەکە بدات.

243
00:15:00,444 --> 00:15:02,036
ئاگاداربن!

244
00:15:03,347 --> 00:15:05,315
سلەیتەر، ماچادۆ.
چۆن دەڕوات برایان؟

245
00:15:05,483 --> 00:15:06,711
- باش. سوپاس.
- چییە هاوڕێ؟

246
00:15:06,884 --> 00:15:08,613
باشە. دواتر، دۆدز.

247
00:15:09,554 --> 00:15:11,078
ڕادیکاڵ.

248
00:15:32,043 --> 00:15:35,638
هاوڕێ، سەیرکە لە کوێ وەستاوم.
من لەو شوێنە وەستاوم کە ز وەستابوو.

249
00:15:37,415 --> 00:15:41,249
- ئاو، کاکە.
- هاوڕێ، پێویستە ئەمە تاقی بکەیتەوە.

250
00:15:41,419 --> 00:15:43,979
- نەخێر من باشم.
- وەرە. تەنها یەک گازگرتن.

251
00:15:44,155 --> 00:15:46,487
باشە. یەک گازگرتن، ئەوە تەواو.

252
00:15:47,858 --> 00:15:49,587
بەڵێ بەڵێ؟ ڕای ئێوە چییە؟

253
00:15:49,760 --> 00:15:52,024
خراپ نییە.
جۆرێک لە تامی مریشکی هەیە...

254
00:15:52,463 --> 00:15:54,363
بەڵێ. چی چییە؟

255
00:15:54,699 --> 00:15:57,759
لە ڕێگەیەوە دێت! ئای، شتێکی چەوت.

256
00:16:03,074 --> 00:16:05,542
ئای کاکە. من عاشقم.

257
00:16:05,710 --> 00:16:08,770
یارمەتیم بدەن! من دەخنکێم!

258
00:16:12,016 --> 00:16:15,747
لێرە چی وەستاویت
تەنیشتم بۆ؟ بڕۆ قسەی لەگەڵ بکە کاکە.

259
00:16:15,920 --> 00:16:17,945
- قسەی لەگەڵ ناکەم.
- ئەو لەسەر تۆ هەڵدەکۆڵێت.

260
00:16:18,122 --> 00:16:19,214
- ئەو بە قسەی بێمانا ناوی دەبردیت.
- جۆ.

261
00:16:19,390 --> 00:16:21,324
- دووبارە سوپاس.
- باشە، باشە...

262
00:16:21,492 --> 00:16:23,756
...ئەمە سێیەم جارە
ئەم هەفتەیە بێهۆش بوویت.

263
00:16:23,928 --> 00:16:25,759
تەنها بیر لەوە ناکەمەوە
زۆر باشە بۆ مێشکت.

264
00:16:25,930 --> 00:16:28,490
- دەزانم. بای، لانی.
- باشە.

265
00:16:29,100 --> 00:16:32,160
بەڵێ، ئەوە زۆر نایاب بوو
چۆن ژیانی و هەموو...

266
00:16:32,336 --> 00:16:35,965
ئەوە تەنها شتێکی باوەڕپێنەکراو بوو. بەڕاستی.

267
00:16:37,842 --> 00:16:40,367
تۆ لێرە بۆ پێشبڕکێی سەرف؟

268
00:16:41,145 --> 00:16:45,343
- باشە من چاودێری تۆ دەبم.
- بەڕاستی؟ تۆ سەیری من دەکەیت؟

269
00:16:45,516 --> 00:16:47,143
باشە، بەڵێ،
لە وێستگەی ڕزگارکەرەوە.

270
00:16:47,318 --> 00:16:49,616
- بەڵێ. ڕاست.
- ئیشی منە.

271
00:16:49,787 --> 00:16:51,914
- ئەوە کاری تۆیە.
- ئایا ماچی دەکەیت؟

272
00:16:52,089 --> 00:16:54,114
- چی دەگوزەرێت؟
- وەرە جۆ.

273
00:16:54,292 --> 00:16:56,556
- تۆ دەتگوت عاشقی...
- نەخێر من ئەوەم نەگوت.

274
00:16:56,727 --> 00:16:58,422
- سەیرکە بەڕاستی تۆ هەڵدەکۆڵێت.
- جۆ، گوێ بگرە...

275
00:16:58,596 --> 00:17:00,757
هەرچەندە ئەو حەزی لێتە. بەهیوای دیدار.

276
00:17:00,931 --> 00:17:03,024
من کارەکەمم خۆشدەوێت.
من کارێکی سەرسوڕهێنەرم هەیە.

277
00:17:03,200 --> 00:17:04,565
تەنها ئەم هەفتەیە، لەگەڵ پێشبڕکێی...

278
00:17:06,170 --> 00:17:09,571
...کەمێک شێتییە. بەڕاستی تۆ
دەبێت سەرنجی زیادە و زیاتر بێت.

279
00:17:09,840 --> 00:17:12,934
کاتێک ئەوەندە کوڕت هەیە
لەناو ئاودا ناتوانیت شتێک لەدەست بدەیت.

280
00:17:13,110 --> 00:17:16,773
بەڵام دەزانی چی؟ من تەواوم هەیە
تۆمارکردن. من هەرگیز کەسم لەدەست نەداوە.

281
00:17:16,981 --> 00:17:19,006
دڵنیابە، هەبوون
پەیوەندییەکان دابخە، بەڵام...

282
00:17:19,183 --> 00:17:21,777
- هاوکار بن!
- ئای ئارنۆڵد. پشتم بۆ یەکێک...

283
00:17:21,952 --> 00:17:24,284
- تەنها هەندێک هەست لەسەری دابنێ.
- مەبەستت چۆنە؟

284
00:17:24,455 --> 00:17:27,822
- لە ڕێگەی وشەوە. لە ڕێگەی دەست لێدانەوە.
- بەناو نزیکبوونەوەکەدا بەپێم بڕۆ.

285
00:17:27,992 --> 00:17:30,358
- من لانیم. تۆ منیت.
- لەوە دڵنیای؟

286
00:17:30,528 --> 00:17:33,588
- من بەڕاستی جدی دەبم.
- با نەیکەین. با نەیکەین.

287
00:17:33,764 --> 00:17:35,254
- واو.
- چییە؟

288
00:17:35,800 --> 00:17:38,394
ئەوە تەواو! ئەوە مەزارگەی بیگ زی یە.

289
00:17:38,569 --> 00:17:41,970
- بیرهاتنەوە؟
- نەخێر نەخێر. بەڕاستی نا.

290
00:17:43,374 --> 00:17:47,242
ئەمڕۆ جیهانی گەشتیاری گەشتیاری
یەکێک لە ئەفسانەیەکانی لەدەستدا.

291
00:17:47,411 --> 00:17:50,039
بیگ زی دوا سواربوونی خۆی گرت
ئەم بەیانییە...

292
00:17:50,214 --> 00:17:54,708
...لەکاتی پێشبڕکێیەکدا لەگەڵ...
سەرفەرێکی سەرهەڵدەدات تانک ئیڤانس.

293
00:17:55,286 --> 00:18:00,223
دوایین جار ز بینرا کە بە پەلەوەر دەچووە ناو...
ئاوساوییەکی گەورە لە دەریای پێن گو بەی.

294
00:18:09,567 --> 00:18:13,970
هاوڕێیانی بیگ زی کۆبوونەوە
بۆ ئەوەی یادی ژیانی خۆی بکاتەوە و ئاهەنگ بگێڕێت.

295
00:18:16,340 --> 00:18:17,329
تەقەیەکی نایاب!

296
00:18:17,508 --> 00:18:18,975
چی؟ سڵاو!

297
00:18:19,577 --> 00:18:22,410
- هەموو جارێک.
- بالەیەکی فڕێدانی زۆر باشی هەیە.

298
00:18:22,580 --> 00:18:24,741
وازی لێ بێنە... وازی لێ بێنە! بیبڕە!

299
00:18:25,516 --> 00:18:28,417
- ئەوە وەک سێ کەس وایە لەسەر یەک.
- لێرەدا، تەقەیەکی لێ بدە.

300
00:18:30,755 --> 00:18:34,987
چی؟ یەک خولەک چاوەڕوان بن. سەیری ئەمە بکەن.

301
00:18:35,159 --> 00:18:37,593
- نەخێر. وازی لێ بێنە.
- گۆرەوییەکی بیگ زی یە.

302
00:18:37,762 --> 00:18:40,822
ئەوە شتێکی پێکەنیناوی نییە. وەستان.
وەستان! چی دەکەیت؟

303
00:18:40,998 --> 00:18:43,125
سەیرکە هەمووان، ئەوە دوا هەواداری بیگ زییە!

304
00:18:43,334 --> 00:18:45,199
هاتنی لە ڕێگەیەوە.
لە ڕێگاکە دەرچوو. با بچین.

305
00:18:45,369 --> 00:18:47,360
- تۆ شایەنی ئەوە نیت باسی ئەو بکەیت.
- سفرێکی گەورەیە.

306
00:18:47,538 --> 00:18:49,028
- دەمت دابخە!
- سفر بە "Z" دەست پێدەکات!

307
00:18:49,206 --> 00:18:52,039
هەرگیز نابیت
بەقەد بیگ ز، ستانک باشە.

308
00:18:53,177 --> 00:18:56,738
هێی هێی خەڵک ئێستا وەرە.
زەردەخەنە بۆ براکەت بکە.

309
00:18:56,914 --> 00:19:01,248
- خۆشەویستەکەت لەم شتە دوور بخەرەوە!
- تۆ ناتوانی ئەوە لەگەڵ هاوڕێکەم بکەیت.

310
00:19:01,986 --> 00:19:04,921
لەوێ ڕاهێنانێکی زۆر دەکەیت.
ئەوە هەستێکی خۆشە.

311
00:19:05,089 --> 00:19:08,581
بۆچی کار لەسەر گلوتەکانم ناکەیت
کەمێک؟ ئەوە زۆر خۆشە.

312
00:19:10,261 --> 00:19:14,288
- باشە. ئەوە بەسە هاوڕێیان.
- لە هەر کاتێکدا و لە هەر شوێنێکدا دەتبەم.

313
00:19:14,465 --> 00:19:18,026
باشە، ئەوا چۆنە
هەر لێرە، هەر ئێستا، ها؟

314
00:19:18,202 --> 00:19:20,534
هێی مایکی، ئەم منداڵە بۆردێک بەدەست بهێنە!

315
00:19:20,704 --> 00:19:24,538
باشە کێ دەیەوێت بیبینێت
کوڕە بچووکەکە ڕووبەڕووی پاڵەوان دەبێتەوە؟

316
00:19:24,809 --> 00:19:26,367
کوڕە بچووکەکان حوکم دەکەن!

317
00:19:26,544 --> 00:19:33,382
کەمێک کردارێکی یەک بە یەک گەشتکردن بە ئاودا
لە نێوان تانک ئیڤانس و جێری...

318
00:19:33,551 --> 00:19:35,314
- کۆدی. کۆدی.
- کۆدی ماڤریک.

319
00:19:35,653 --> 00:19:40,317
کۆدی ماڤێنکۆرت. وە ئەویش
کە سواری گەورەترین شەپۆل دەبێت سەردەکەوێت.

320
00:19:52,203 --> 00:19:55,331
ئایا دەمارگیریت
سەبارەت بە چوون دژی تانک ئیڤانس؟

321
00:19:55,506 --> 00:19:57,940
ئاه، تانک. نیگەران؟
چیم هەیە دەمارگیر بم؟

322
00:20:17,394 --> 00:20:18,725
وازی لێ بێنە! وەرە ئێستا!

323
00:20:18,896 --> 00:20:20,727
من ئاوەکە دەچم
بە سەرتەوە.

324
00:20:20,898 --> 00:20:24,163
- بیهێنە سەر، دەموچاوی چەقۆکێش. با بچین.
- ڕووخساری پێکەر؟

325
00:20:28,439 --> 00:20:29,770
ئەوە هی منە!

326
00:20:39,850 --> 00:20:41,784
کەواتە، کۆدی، کاتێک کە دەگریت
شەپۆلی یەکەمت...

327
00:20:41,952 --> 00:20:44,420
...و هەموو دوورگەکە لەوێیە
بۆ سەیرکردن، چۆن دەبێت؟

328
00:20:44,588 --> 00:20:47,421
سەرسوڕهێنەر دەبێت.
باشترین شەپۆلی ژیانم دەبێت.

329
00:20:47,591 --> 00:20:49,991
هیوادارم کامێراکان ڕۆڵ بگێڕن
چونکە حەز دەکەیت سەیری بکەیت...

330
00:20:50,160 --> 00:20:53,687
...دوبارە و دووبارە و دووبارە.
زۆر نایاب دەبێت!

331
00:21:08,746 --> 00:21:10,145
ناتوانم سەیر بکەم.

332
00:21:10,648 --> 00:21:14,243
- منداڵێکی هەژار. ئەو... منداڵێکی هەژارە.
- وای! ئەوە شتێکی سەرنجڕاکێش بوو!

333
00:21:17,454 --> 00:21:20,014
من ژمارە یەکم! تانکیەکە!

334
00:21:54,458 --> 00:21:57,916
ئێمە هەوڵ دەدەین وردەکارییەکان بەدەست بهێنین.
ڕزگارکەرەکە تەنها ڕاکێشایە ژوورەوە.

335
00:22:01,432 --> 00:22:04,890
ئەوە ڕوودەدات
کاتێک ڕووبەڕووی تانک دەبیتەوە، ڕاستە؟

336
00:22:06,704 --> 00:22:07,898
کۆدی، کۆدی!

337
00:22:08,072 --> 00:22:10,734
- چۆنە؟ باشە؟ چی بکەم؟
- بەڵێ ئەو باشە.

338
00:22:10,908 --> 00:22:15,902
دەتوانم یارمەتیدەر بم. مەگەر ئەگەر خوێن هەبێت.
تەنها بیرکردنەوە لە خوێن وا دەکات...

339
00:22:16,714 --> 00:22:18,739
کەسێک یارمەتی مریشکەکە بدات.

340
00:22:18,916 --> 00:22:21,407
- تانک، تۆ باشیت؟
-تانکی پێویستی بە سووتەمەنی هەیە.

341
00:22:21,919 --> 00:22:24,114
مایکی، بۆردەکە بەدەست بهێنە، ئەی نا؟

342
00:22:24,622 --> 00:22:26,749
وەرە. وەرە. وەرە.

343
00:22:31,095 --> 00:22:36,226
- ئایا من سەرکەوتم؟ من سەرکەوتم، ها؟
- دەبوو لە ئەنتارکتیکا بمێنیتەوە.

344
00:22:37,234 --> 00:22:39,293
- ئای واو.
- تۆ باش دەبیت.

345
00:22:39,470 --> 00:22:43,668
سەیری ئەوە بکەن.
لە هەموو شوێنێک پیکسی هەیە.

346
00:22:45,142 --> 00:22:48,634
ڕات چییە لەسەر ڕۆشتنی کۆدی
بۆ ناو پێشبڕکێیەک و لەوانەیە سەرکەوتن بەدەستبهێنێت؟

347
00:22:48,812 --> 00:22:49,836
- دەزانی، من...
- ها.

348
00:22:50,014 --> 00:22:53,780
- بۆچی تەنها پێکەنین؟
- چونکە بەردەوام دەڵێت "ئەگەری".

349
00:22:53,951 --> 00:22:58,388
وەک ئەوەی "ئەگەری" بێت کە تۆ دەچیت
بردنەوە. وە تۆ هەر شتێک دەکەیت.

350
00:22:58,555 --> 00:23:01,922
- بەڕاستی چانسەکان چین؟
- بەرزن. ئایا بەرز نین؟

351
00:23:02,226 --> 00:23:06,287
مەبەستم ئەوەیە کە ئەوان چانسی ئاسایین.
ئەوە نییە کە من، وەک، ئەو کەسەی کە لە ژێردەستە.

352
00:23:16,907 --> 00:23:21,640
هێی، گێک! گێک!
هەستە و یارمەتیم بدە.

353
00:23:21,945 --> 00:23:23,412
گێک.

354
00:23:24,181 --> 00:23:25,739
گێک؟

355
00:23:27,618 --> 00:23:31,816
گێک. بەئاگا وەرە! پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە.

356
00:23:32,322 --> 00:23:34,620
وەرە. لە کونی تەمبەڵی خۆت دابەزە
و وەرە یارمەتیم بدە.

357
00:23:34,792 --> 00:23:36,453
خەونێکی جوان.

358
00:23:36,627 --> 00:23:39,926
- هەرگیز شیلات ناسیوە؟
- نەخێر من شیلا ناناسم.

359
00:23:40,097 --> 00:23:42,065
- چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە. چی؟
- چی؟

360
00:23:42,232 --> 00:23:43,221
ئەم کابرایە کێیە؟

361
00:23:43,400 --> 00:23:46,130
- ئەو کەسێکی سەرفەرە. ئازاری داوە.
- ئەو هەموو کوڕە کێن؟

362
00:23:46,303 --> 00:23:48,430
ئەوان لەگەڵیدان. پشتگوێیان بخەن.

363
00:23:48,605 --> 00:23:50,334
- وەرە.
- لانی چی دەکەیت؟

364
00:23:50,507 --> 00:23:52,668
ئەگەر یارمەتی بدەیت، دەڕۆن.

365
00:23:52,843 --> 00:23:55,368
- سڵاو! لێرە دەربچن!
- یارمەتی بدە!

366
00:23:56,180 --> 00:23:58,876
- لە کوێ ئەوت دەوێت؟
- لە هیچ شوێنێک. ئەوە تەواوی خاڵەکەیە.

367
00:23:59,049 --> 00:24:02,075
- هیچ کەسێکی دەرەکی نییە. وەرە.
- دەزانم، دەزانم، دەزانم.

368
00:24:02,252 --> 00:24:06,586
ئەمە حاڵەتێکی نائاساییە. هاتە خوارەوە
خراپ لەسەر کەوتنەکان. نازانم ئەو...

369
00:24:09,893 --> 00:24:11,758
- وە ئایا بەر بەردەکە کەوتووە؟
- نازانم.

370
00:24:11,929 --> 00:24:13,419
دڵنیا نیم. من دوای...

371
00:24:13,597 --> 00:24:15,394
- چی، ئەو خۆشەویستەکەتە؟
- نەخێر نەخێر.

372
00:24:15,566 --> 00:24:19,127
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.
وا دیارە هەنگاوی خستۆتە سەر کۆترێکی ئاگرین.

373
00:24:19,970 --> 00:24:23,462
هەنگاوی خستە سەرم؟ گاڵتە دەکەیت؟
ئەم کابرایە سەمای لەسەر من دەکرد.

374
00:24:24,808 --> 00:24:28,608
تەنها سەیری ئەمە بکەن. شکاو، شکاو،
ڕۆشتووە، ڕۆشتووە، شکاوە، شکاوە، شکاوە...

375
00:24:28,779 --> 00:24:33,614
ئەمە زۆر خراپە.
بەڕاستی ئەمە خراپە.

376
00:24:34,685 --> 00:24:36,482
- چی... کۆدی!
- ئازارم هەبوو.

377
00:24:36,653 --> 00:24:40,054
- تۆ باش دەبیت. چی؟
- ڕەنگە نەدەبوو ئەوە دەربهێنم.

378
00:24:40,224 --> 00:24:42,124
ژەهر ئازاد کراوە. وای. ناوازە.

379
00:24:42,292 --> 00:24:44,726
- چی سەرسوڕهێنەرە؟
- کە تۆ هێشتا لە ژیاندایت.

380
00:24:44,895 --> 00:24:49,093
هەموو شتێک باشە. من چاکت دەکەمەوە.
من دەتوانم پێت بە باشی چاک بکەم.

381
00:24:49,333 --> 00:24:53,030
- لە کوێیە؟ من بەدوایدا دەگەڕێم...
- ئەوە چەقۆیە. تۆ تەنها چەقۆیەکت فڕێدا.

382
00:24:53,203 --> 00:24:57,970
مەهێڵە بەو شێوەیە بجوڵێت. ئەو...
پاڵنانی ژەهرەکە بەسەر هەموو جەستەیدا.

383
00:24:58,142 --> 00:25:00,372
- وەرە وەرە.
- دەزانم کە ئەو بە...

384
00:25:01,011 --> 00:25:02,478
لێرەدایە.

385
00:25:03,547 --> 00:25:05,538
- چی دەکەیت؟
- چی دەکات؟

386
00:25:05,716 --> 00:25:07,013
ئەمە چارەسەرێکی دڵنیایە.

387
00:25:07,184 --> 00:25:11,143
لە دەرمانێکی کۆنەوە فێری بووم
پیاو. ئەوە، باشە، سەرسوڕهێنەر دەکات.

388
00:25:11,355 --> 00:25:13,414
- چی؟ نەخێر! نەک ئەوە!
- نا چی؟

389
00:25:13,624 --> 00:25:15,819
چی دەڕوات... چی دەڕوات؟

390
00:25:16,460 --> 00:25:17,927
- وەرە ئێستا.
- گێک، بوەستە.

391
00:25:18,095 --> 00:25:21,531
با ئەم کارە بکەین. لانی، دەتوانی دروستی بکەیت
هەندێک دەنگی ئاو؟

392
00:25:21,698 --> 00:25:23,996
- ئای خوایە گیان، ئەمە ئەوەندە گەورەیە.
- دەنگی ئاو چییە؟

393
00:25:24,168 --> 00:25:27,899
- وەرە. لێرەدا دەڕۆین.
- نەخێر نەخێر نەخێر. تۆ...

394
00:25:31,875 --> 00:25:34,935
منداڵ، باشترە دەمت دابخەیت.
بینە، چیم پێوتیت؟

395
00:25:35,112 --> 00:25:38,172
پێی هێمن ڕاگرە لانی. وەرە.
بیکە دەرەوە یان شتێک.

396
00:25:38,348 --> 00:25:40,509
- من لێرە بە بەتاڵ ڕادەکەم.
- هەوڵ دەدەم!

397
00:25:45,422 --> 00:25:48,255
کەواتە چۆن بوویت؟

398
00:25:49,293 --> 00:25:51,761
واو، کۆترە دەریاییەکان لە پێدا.
ئەوە زۆر ناشرین دەنگ دەدات.

399
00:25:51,929 --> 00:25:52,918
بەڵێ.

400
00:25:53,096 --> 00:25:54,791
چۆن چارەسەری شتێکی لەو جۆرە دەکەیت؟

401
00:25:56,033 --> 00:25:57,364
تۆ میزی لەسەر دەکەیت.

402
00:25:58,168 --> 00:26:00,636
- ئەوە قێزەونە.
- دەزانم!

403
00:26:00,804 --> 00:26:04,205
سڵاو. تا کەی گیرم خواردووە
لەگەڵ ئەم کابرایە؟

404
00:26:04,374 --> 00:26:06,239
- چونکە دەزانیت...
- تا ئەو باشتر دەبێت.

405
00:26:06,410 --> 00:26:11,006
باشە، زوو وەرەوە و،
تکایە، هەندێک کۆترم بۆ بێنە.

406
00:26:11,181 --> 00:26:12,705
- نەخێر.
- لێرەدا کەم دەبم.

407
00:26:12,883 --> 00:26:15,545
ناتوانم بەردەوام بم لەم کارە. تۆ بەدەستت هێناوە
بۆ ئەوەی دەست بکەیت بە گرنگیدان بە خۆت.

408
00:26:15,719 --> 00:26:17,380
- ئای وەرە.
- خواحافایز.

409
00:26:17,855 --> 00:26:22,349
- چەند کۆترێکی ترم بۆ بێنە!
- باشە.

410
00:26:32,236 --> 00:26:34,932
ئەگەر بە هەمان شێوە لەگەڵ تۆدا باشە،
نامەوێت باسی کۆدی بکەم.

411
00:26:35,105 --> 00:26:37,198
دۆڕا. ئەوە تەواو.
ئەوە کێشەی ئەوە. ئەوە هی من نییە.

412
00:26:37,374 --> 00:26:39,239
ئایا تۆ نیگەران نیت
دەربارەی خۆشگوزەرانی هەر کەسێک...؟

413
00:26:39,409 --> 00:26:42,173
منداڵەکە باشە. لە ئاودا لەدایک بووە.
ئەو پەنگوینە، بۆ گریانی بە دەنگی بەرز!

414
00:26:42,346 --> 00:26:45,110
- بینیوتە ئەو شەپۆلە لێیدا؟
- ئەوە تەواوی بیرۆکەی گەشتکردنە بە ئاودا.

415
00:26:45,282 --> 00:26:48,410
- گرنگی پێدەدەم. گرنگی پێدەدەم!
- مایکی! چاوەڕێ بکە تا ئەمە دەبینیت.

416
00:26:49,353 --> 00:26:51,412
سەیری ئەو قاچە بچووکانە بکەن.
چەقۆ، چەقۆ، چەقۆ، چەقۆ.

417
00:26:51,588 --> 00:26:54,056
ئەوە شێوازی ڕۆیشتنم. من بەردەوام...

418
00:26:54,224 --> 00:26:57,193
- بووم-چیکا-چیکا...
- چی لەگەڵ "بووم-چیکا-بووم"دا هەیە؟

419
00:26:57,828 --> 00:27:01,628
بەرگەی خوێن ناگرم.
بەرگەی بینینی خوێن ناگرم.

420
00:27:01,798 --> 00:27:05,632
بەرگەی ناگرم...
بینینی خوێن. کۆدی!

421
00:27:06,837 --> 00:27:11,365
- دۆست، کۆدی هاوڕێکەمت بینیوە؟
- نەخێر.

422
00:27:11,909 --> 00:27:14,742
کۆدی؟ کۆدی؟

423
00:27:17,281 --> 00:27:18,509
ئەو لە ژێر ئەوێدا نییە.

424
00:27:19,016 --> 00:27:21,814
کۆدی!

425
00:27:23,654 --> 00:27:24,985
چۆن دەڕوات کاکە؟

426
00:27:28,525 --> 00:27:29,992
بۆیە ئەم بەیانییە لە خەو هەڵسام.

427
00:27:30,160 --> 00:27:34,563
نەمدەزانی لە کوێم. هەرگیز نییە
شوێنێکی باشە بۆ ئەوەی کاتێک لە خەو هەڵدەستیت.

428
00:27:34,731 --> 00:27:36,926
وەرە. هەستان.

429
00:27:37,100 --> 00:27:38,795
- نامەوێت.
- نانی بەیانی.

430
00:27:38,969 --> 00:27:42,405
- واکی، واکی. وەرە.
- نامەوێت.

431
00:27:43,640 --> 00:27:45,039
- پێت چۆنە؟
- پێی من...

432
00:27:45,208 --> 00:27:49,304
- پێم باشە، بەڵام سەرم.
- باش. باش. وەرە منداڵەکەم. هەستان.

433
00:27:50,047 --> 00:27:51,776
چی ئەو...؟

434
00:27:53,183 --> 00:27:55,310
بەڵێ، پێم وایە تەزووی مێشکم کەوتووە.

435
00:27:58,855 --> 00:28:02,086
پێویستە براکەم گلێن بناسیت.
ئێوە بەڕاستی لێتان دەدا.

436
00:28:02,259 --> 00:28:07,754
ئای، نەخێر. نەخێر گۆرەویەکەم لە کوێیە؟
گۆرەوی منت بینی؟ پێویستە...

437
00:28:08,565 --> 00:28:09,930
نەخێر، نەخێر.

438
00:28:10,100 --> 00:28:13,228
شتێکی گەورە. یەکێکی تر بۆ خۆت بەدەست بهێنە
لە دوکانە شتە بچووکەکانی ڕیجی.

439
00:28:13,437 --> 00:28:16,634
تەنها هەندێک گۆرەوی نییە کابرا.
خۆی پێی دام.

440
00:28:16,807 --> 00:28:20,072
- کێ؟
- بیگ ز.کاتێک هاتە شیڤەرپوڵ.

441
00:28:20,243 --> 00:28:22,677
ئەو کابرایە باوەڕی بە من هەبوو
کاتێک کەسی تر نەیکرد.

442
00:28:22,846 --> 00:28:24,814
پێی وتم هەرگیز واز مەهێنە
و بۆ دۆزینەوەی ڕێگایەک...

443
00:28:24,982 --> 00:28:27,450
...چونکە براوەکان ئەوە دەکەن.
- براوەکان چی دەکەن. بەڵێ.

444
00:28:27,617 --> 00:28:30,177
پێکەنیناوییە، دەزانی،
چ دۆڕاوێک بووم.

445
00:28:30,354 --> 00:28:34,654
کێ گرنگی پێدەدات بیگ زی چی وتووە؟
تۆ گەیشتووی بە...

446
00:28:35,792 --> 00:28:40,456
...دەزانی، شتەکان بە شێوازی خۆت ئەنجام بدە.
- ڕێگایەکم نییە.

447
00:28:42,332 --> 00:28:47,964
ئێستا تۆ دەیکەیت. تەنها ئەمە پەیڕەو بکە.
دەتباتەوە بۆ کەناری باکوور.

448
00:28:48,472 --> 00:28:51,339
باشە، خۆشحاڵم بە ناسینت.
بەهیوای بەختێکی باش.

449
00:29:00,217 --> 00:29:01,309
ئێستا چی بکەم؟

450
00:29:01,485 --> 00:29:04,977
ناتوانم لە کەنار دەریا ڕووخسارم نیشان بدەم.
ناتوانم بچمە ماڵەوە.

451
00:29:07,424 --> 00:29:11,417
هەمیشە لە کوێدایت بە خەیاڵتدا دێتە بەرچاو
دەبێت، ئەوەی تۆ دەیکەیت.

452
00:29:15,132 --> 00:29:16,929
ئەمە ئەوە نییە.

453
00:29:45,529 --> 00:29:48,464
- لێرە چی دەکەیت؟
- لێرە.

454
00:29:48,632 --> 00:29:52,534
- ئای کاکە. سوپاس کاکە. ئەم...
- بەڵێ.

455
00:29:52,702 --> 00:29:54,294
ئەوە فێنک و سارد و سڕە لە تۆ کە بگەڕێیتەوە.

456
00:29:54,471 --> 00:29:56,496
- سوپاس.
- باشترە ئەو گرێیە بە توندی بهێڵیتەوە.

457
00:29:56,673 --> 00:29:58,834
لە کاتی پێشبڕکێیەکدا لەدەستی دەدەیت،
ئەوە ڕۆشتنێکە.

458
00:29:59,009 --> 00:30:02,604
بەڵێ باشە من ناڕۆم
لە هەر پێشبڕکێیەکی گەشتیاریدا.

459
00:30:03,213 --> 00:30:08,708
باشە، زیاتریش هەیە لە گەشتکردن بە ئاودا
لە لێدانی تانک ئیڤانس، دەزانی.

460
00:30:10,120 --> 00:30:11,417
بەڵێ.

461
00:30:11,621 --> 00:30:14,522
سەیری ئەوە بکەن.
دەزانی لەوێ لەسەر چی دانیشتوویت؟

462
00:30:15,225 --> 00:30:16,988
ئەوە دارە کوا.

463
00:30:17,160 --> 00:30:19,287
باشترین تەختەی گەشتیاری لە جیهاندا
لەو شتانە دروست دەکرێن.

464
00:30:19,463 --> 00:30:22,489
- بەڵێ؟
- تەختەی کوات دەستکەوتووە؟

465
00:30:22,666 --> 00:30:28,434
- نەخێر من تەختەی "بۆرد"م نییە.
- باشە، دەتەوێت...؟

466
00:30:29,172 --> 00:30:30,696
دەتەوێت یەکێکیان دروست بکەیت؟

467
00:30:31,842 --> 00:30:33,366
- نا.
- چی؟

468
00:30:33,543 --> 00:30:35,841
من هەموو ڕێگایەک دێمە ئێرە
بۆ ئەوەی گۆرەویەکەت پێ ببەخشێت...

469
00:30:36,012 --> 00:30:39,504
...و من پێشنیار دەکەم کە تۆ دروست بکەم
تەختەیەک و تۆ دەڵێیت "نا."

470
00:30:39,683 --> 00:30:42,413
لە کونی تەمبەڵی خۆت دابەزە.
ئێمە تەختەیەک دروست دەکەین. وەرە.

471
00:30:42,586 --> 00:30:44,451
- باشە.
- باشترین بۆرد دەبێت...

472
00:30:44,621 --> 00:30:45,645
...هەرگیز هەتبووە.

473
00:30:45,822 --> 00:30:47,380
- باشە؟
- باشە کاکە.

474
00:30:47,557 --> 00:30:48,615
کۆدی!

475
00:30:51,328 --> 00:30:52,420
ئەوە شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.

476
00:30:52,762 --> 00:30:55,629
جۆ، دەتوانیت تەنها پێمان بڵێیت
بۆچی لێرە دەرەوەیت بەدوای کۆدیدا دەگەڕێیت؟

477
00:30:55,799 --> 00:30:58,165
دەزانی ئێمە زانیومانە
یەکتر ڕێگای گەڕانەوە...

478
00:30:58,335 --> 00:31:03,204
...لەو کاتەوەی، وەک، دوێنێ، پێموایە ئەوە بوو.
زۆر شتمان هاوبەش بوو.

479
00:31:03,473 --> 00:31:05,532
منیش هەرگیز بەڕاستی باوکمم نەدەناسی.

480
00:31:11,848 --> 00:31:14,840
بۆچی تەختەی گەشتیاری دروست دەکەیت
لە ناوەڕاستی جەنگەڵدا بەهەر حاڵ؟

481
00:31:15,018 --> 00:31:17,509
من تەنها هەوڵ دەدەم تێبگەم.
من تێناگەم.

482
00:31:17,687 --> 00:31:21,214
٢٠ پرسیارەکە لەبیر بکە.
با تەنها بۆردەکە دروست بکەین.

483
00:31:21,625 --> 00:31:26,426
باشە، ئەوە تەنها...
ئایا تۆ سەرفەری، یان تۆ...؟

484
00:31:29,032 --> 00:31:32,058
- زۆر پێکەنیناوییە.
- قسەکردن کەمتر، پاڵنانی زیاتر. وەرە.

485
00:31:32,669 --> 00:31:35,035
بۆچی پاڵ بەوەوە دەنێین؟
بۆچی تەنها ڕۆڵی ناکەین؟

486
00:31:35,872 --> 00:31:36,998
داوای لێبووردن دەکەم. مەبەستم ئەوە نەبوو...

487
00:31:37,174 --> 00:31:40,905
نەمدەزانی پێت لەوێیە.
ئایا تۆ باشیت؟ داوای لێبووردن دەکەم. داوای لێبووردن دەکەم.

488
00:31:41,077 --> 00:31:44,103
وەک ئەوە نییە کە من بە ئەنقەست ئەوەم کردبێت.
داوای لێبووردن دەکەم.

489
00:31:46,149 --> 00:31:48,379
- کۆدی. لۆگەکە!
- بەڵێ دەزانم!

490
00:31:50,020 --> 00:31:52,614
گێک! بوەستە، بوەستە!

491
00:31:54,090 --> 00:31:57,821
کۆدی، ڕوەکەکە بگرە. ڕوەکەکە بگرە!

492
00:31:59,462 --> 00:32:01,692
- ئێستا، بیکێشە.
- هەوڵ دەدەم!

493
00:32:01,865 --> 00:32:03,662
ڕاکێشان!

494
00:32:08,305 --> 00:32:09,670
کۆدی!

495
00:32:10,941 --> 00:32:12,272
گێک!

496
00:32:12,976 --> 00:32:14,238
کۆدی!

497
00:32:20,650 --> 00:32:23,551
ئای نەخێر نەخێر.

498
00:32:26,022 --> 00:32:28,752
یارمەتیم بدە تا بتوانم بە لێدان لە کونی تۆ بدەم.

499
00:32:30,093 --> 00:32:34,496
- پێم وابوو تۆم کوشتووە. تۆ باشە؟
- جارێکی تر کە دەڵێم ڕۆڵ مەکە...

500
00:32:34,664 --> 00:32:36,791
چاوەڕوان بن. ئەوە چییە؟

501
00:32:39,502 --> 00:32:43,461
بەڵێ، کەنار دەریایەکە.
خۆڵ، ئاو، خۆر.

502
00:32:43,673 --> 00:32:46,301
یەکێکت بینی، هەموویانت بینی.
با لێرە دەربچین.

503
00:32:46,476 --> 00:32:48,740
نا، وەرە کاکە.
با بچین سەیری بکەین.

504
00:32:53,984 --> 00:32:56,043
تۆ پێت وایە کۆدی و گێک
هەموو شتێک باشن؟

505
00:32:56,219 --> 00:32:58,949
بەڵێ. ڕقم لەوەیە بیبینم
لەوێ دەرەوە بە تەنیا ژیان.

506
00:32:59,122 --> 00:33:00,987
بۆ ئەو باش دەبێت
بۆ ئەوەی شتێک هەبێت بیکەیت.

507
00:33:13,670 --> 00:33:16,571
سڵاو. کۆشکی کۆنی تەختەی کەسێک.

508
00:33:24,214 --> 00:33:25,442
سەیری ئەمە بکەن.

509
00:33:29,319 --> 00:33:31,253
واو، واو، واو.

510
00:33:32,122 --> 00:33:34,352
ئەمانە بۆردەکانی بیگ زین.

511
00:33:34,524 --> 00:33:38,688
بەڵێ ئەمانە بۆردەکانی بیگ زین.
لە پاڵەوانێتی کراوەی ئوسترالیادا سواری ئەم یارییە بوو.

512
00:33:40,096 --> 00:33:43,065
ئەمە ئەو تەختەیە کە سواری بووە
کاتێک هاتە شیڤەرپوڵ، کاکە.

513
00:33:43,233 --> 00:33:45,997
ئەمە... من... گێک!

514
00:33:46,169 --> 00:33:48,763
ئەمە شوێنی بیگ زییە کاکە!
ئەمە ئەو شوێنەیە کە ئەو دەژیا!

515
00:33:48,938 --> 00:33:50,633
لێرەدایە کە تەختەکانی دروست کردووە!

516
00:33:50,807 --> 00:33:52,172
ئایا دەزانی ئەمە لێرەیە؟

517
00:33:52,809 --> 00:33:54,436
بۆچی نەتویست
وەرە خوارەوە بۆ ئێرە؟

518
00:33:54,611 --> 00:33:58,707
و پاشان چووە سەرەوە بۆ ئەم بابەتە
کۆشکی کۆن، دەزانی.

519
00:34:12,629 --> 00:34:16,121
وە تێگەیشتم، دەزانی...

520
00:34:17,133 --> 00:34:19,033
...ئەوە ز بوو.

521
00:34:42,292 --> 00:34:45,784
دەمتوانی بزانم پێویستی بە هەندێک شوێن هەیە
و هەندێک کات بۆ خۆی.

522
00:34:46,096 --> 00:34:47,961
نەمدەویست لێی بپرسم
هەموو ئەم پرسیارانە.

523
00:34:48,131 --> 00:34:50,895
بۆیە من تەنها جۆرێک بە هێمنی لەوێ وەستام.

524
00:34:51,067 --> 00:34:53,535
تۆ بیگ زیت! باوەڕ ناکەم.

525
00:34:53,703 --> 00:34:55,466
تۆ لە ژیاندایت! تۆ لە ژیاندایت!

526
00:34:55,638 --> 00:34:57,435
ئەوە ڕێگای ڕێزدارە بۆ ڕۆشتن،
پێم وایە.

527
00:34:57,741 --> 00:34:59,038
بۆچی لە ژیاندایت؟
چی ڕوویدا؟

528
00:34:59,209 --> 00:35:01,473
هەموو شتێکم پێ بڵێ.
لە سەرەتاوە دەست پێ بکە و تەنها بڕۆ.

529
00:35:01,745 --> 00:35:04,407
منداڵ! تۆ دەچیت
ئازاری خۆت بدە. حەسانەوە.

530
00:35:04,581 --> 00:35:08,347
وە خەڵک دەیانگوت تۆ مردوویت،
بەڵام تۆ نەمردوویت. تۆ لە شاردنەوەدایت.

531
00:35:08,685 --> 00:35:10,312
ئایا شتێک ڕوویدا؟
شتێک ڕوویدا.

532
00:35:10,487 --> 00:35:12,785
شتێکت بینی
بڕیار نەبوو بیبینیت.

533
00:35:12,956 --> 00:35:14,184
منیش دەمزانی!
ئەوە بوو کە ڕوویدا!

534
00:35:14,357 --> 00:35:17,190
ئایا تۆ گوێزیت؟
پیلان نییە. شتێکی گەورە نییە.

535
00:35:17,360 --> 00:35:20,989
- چی ڕوویدا؟
- نامەوێت باسی بکەم.

536
00:35:23,733 --> 00:35:25,223
تۆ نای... باشە من بەدەستم هێنا!

537
00:35:25,402 --> 00:35:30,032
من لێرە دەبم ئەگەر پێویستت بە شتێک بوو
یان تەنها هەست دەکەیت حەز دەکەیت قسە بکەیت.

538
00:35:30,440 --> 00:35:32,772
ئێستا هەستی پێدەکەیت؟ وەک قسەکردن ئێستا؟

539
00:35:32,942 --> 00:35:35,672
- بڕۆ.
- تێگەیشتم. باشە. من دەڕۆم.

540
00:35:35,845 --> 00:35:37,073
مەگەر تۆ...

541
00:35:37,280 --> 00:35:38,747
- کۆدی!
- باشە، تێگەیشتم.

542
00:35:38,915 --> 00:35:42,214
درۆت لەگەڵ ناکەم.
ئەمە، وەک، گەورەیە، پیاو.

543
00:35:42,385 --> 00:35:45,752
هەموو شتێک دەگۆڕێت.
پێشبڕکێکە چەند ڕۆژێکی ماوە.

544
00:35:45,922 --> 00:35:51,019
ئەگەر بتوانم وا لێبکەم ڕاهێنانم پێبکات، ئەوا...
بووم. دەمتوانی لەگەڵیدا ئەمە ببەمەوە.

545
00:35:51,494 --> 00:35:54,952
خەونی منە. وە نامەوێت
واز لەو خەونە بهێنن.

546
00:35:55,131 --> 00:35:58,066
براوەکان ڕێگەیەک دەدۆزنەوە،
گرنگ نییە چی ڕوودەدات، ڕاستە؟

547
00:36:00,003 --> 00:36:02,130
براوەیەک بریتییە لە...

548
00:36:04,507 --> 00:36:06,600
ئامانجی خۆیان دەبینن.
تەنها بۆ ئەوە دەڕۆن.

549
00:36:06,776 --> 00:36:08,869
ئەوان تێیدا نین
بۆ پارەکە یان شکۆمەندی.

550
00:36:09,045 --> 00:36:12,378
- براوەیەک بریتییە لە... وەک...
- هێی، هێی!

551
00:36:13,183 --> 00:36:15,413
ئەوە ئەو سەرفەرەیە کە لەوێیە
زۆرترین خۆشی بەسەر بەریت.

552
00:36:15,585 --> 00:36:16,916
بەڵێ، زۆر خۆشە.

553
00:36:17,921 --> 00:36:20,446
ڕاستە، من تۆم دەست دەکەوێت. چی بردنەوەیە
بەبێ دۆڕاوەکان؟

554
00:36:20,623 --> 00:36:23,091
ئەوان بۆ خۆشییەکەی تێیدان
و هەڵگرتنی...

555
00:36:23,259 --> 00:36:25,250
...و جوڵەی خاو
دووبارەکردنەوەی خێرا، کە من...

556
00:36:25,428 --> 00:36:28,261
سەردانی خواردنە بچووکەکان بکە
و قاپێکی گەورەی بێدەنگ بۆ خۆت بەدەست بهێنە!

557
00:36:28,431 --> 00:36:31,195
هەست بە باشتر بوون دەکات کاتێک زۆر شت هەیە
لە دۆڕاوەکان لە دەوروبەری.

558
00:36:31,367 --> 00:36:32,857
ئایا ئەوە پرسیارەکەت بوو؟

559
00:36:33,036 --> 00:36:37,370
براوە کەسێکە کە نایکات
لە تەختەی سەرفەکەم بمکوژە...

560
00:36:37,707 --> 00:36:40,574
...و بیشکێنم کاتێک هەوڵ دەدەم
بۆ ئەوەی هەندێک شەپۆلی گەورە بەدەست بهێنیت.

561
00:36:40,743 --> 00:36:43,541
بە تایبەت تانک.
بە دڵنیاییەوە براوە نییە.

562
00:36:43,713 --> 00:36:46,546
ئەو زبڵدانێکی پیسە و پڕە لە پیسایی.

563
00:36:47,150 --> 00:36:49,710
بەڵێ، ناتوانم کاتێکم لەبیر بێت
کاتێک کە من سەرفینگم نەدەکرد.

564
00:36:50,119 --> 00:36:52,815
دایکم ڕاست لەوێ داینا.
پێم وایە ئەو پیسایی کردمەوە...

565
00:36:52,989 --> 00:36:54,286
...تەنها ڕاست لەوێ دابنێم.

566
00:36:54,457 --> 00:36:56,152
چییە لەبارەی سەرفینگەوە
کە خۆشت دەوێت؟

567
00:36:56,426 --> 00:36:58,587
من زۆرم خۆشدەوێت کە ناوەندی سەرنج بم...

568
00:36:58,761 --> 00:37:01,491
...چونکە بەڕاستی...
لەو شوێنەی کە دەبێ لێی بم.

569
00:37:01,965 --> 00:37:06,265
وە من ڕوخسارەکانم زۆر خۆشدەوێت
خانمەکانم پێم بدەن، دەزانی؟

570
00:37:06,469 --> 00:37:10,462
ئەو بریقە بچووکە. من ئەوەم خۆشدەوێت.
من زۆرم خۆشدەوێت خانمەکان بگرم.

571
00:37:11,040 --> 00:37:13,668
- دەزانی باسی چی دەکەم؟
- پێم وایە وا.

572
00:37:13,843 --> 00:37:16,243
- جۆرێک لە...
- وەرە لەگەڵم.

573
00:37:19,415 --> 00:37:21,315
ئەم پەردەیە بخەمە ناو خۆمەوە.

574
00:37:23,486 --> 00:37:25,283
ئەمانە خانمانی منن.

575
00:37:26,656 --> 00:37:29,090
ئەمە جیل ە.
ئەمە خانمەکەمە، ئیمی.

576
00:37:29,259 --> 00:37:31,591
سۆزی بچووک. برایانا.

577
00:37:31,761 --> 00:37:34,696
- دەزانی بۆچی پێی دەڵێین برایانا؟
- نەخێر.

578
00:37:34,864 --> 00:37:36,297
چیرۆکێکی دوور و درێژە.

579
00:37:36,466 --> 00:37:39,264
شانیکووا. هێلگا. شاجوان کیتی.

580
00:37:39,435 --> 00:37:41,596
جینی. من خەون بە...

581
00:37:42,005 --> 00:37:45,634
تێریزا.
ئەمە تێریزا هەر لێرەدایە.

582
00:37:46,309 --> 00:37:49,642
- ئێستا، ئایا تێریزا، ئایا ئەوە تۆ...
- کچێکی پیس.

583
00:37:50,246 --> 00:37:55,149
ئەم پەڵەیە؟
ئەم شوێنە بۆ خانمە تایبەتەکەم لیایە.

584
00:37:55,985 --> 00:38:00,217
جارێکی تر ئەوە دەڵێم.
لیا. ئای بەڵێ.

585
00:38:00,924 --> 00:38:02,448
ئەوە خانمێکی شیرین و شیرینە.

586
00:38:02,659 --> 00:38:05,321
تانکی! ئایا تۆ پۆلیست دەکەیت
جارێکی تر جامەکانت؟

587
00:38:06,796 --> 00:38:11,130
دایە گیان من پۆلیسم نەدەکرد.
لەگەڵ هاوڕێکانم قسەم دەکرد.

588
00:38:12,735 --> 00:38:14,498
دواتر پۆلیس دەکەم.

589
00:38:15,505 --> 00:38:18,167
کەی دێتە دەرەوە؟
فیلمم تەواو دەبێت.

590
00:38:19,008 --> 00:38:21,636
کاک تۆپانگا! دەتوانی...
پێمان بڵێ بۆ نەمردووی؟

591
00:38:21,811 --> 00:38:25,110
نەخێر! من مردووم! من مردووم.

592
00:38:30,687 --> 00:38:32,518
چی دەکەیت؟

593
00:38:34,090 --> 00:38:35,921
هێی، کێ وتی تۆ...

594
00:38:36,092 --> 00:38:38,754
تەختەکە بسووڕێنە.
بگەڕێوە ئێرە.

595
00:38:38,928 --> 00:38:40,987
لێرە وەرە دەرەوە
و چەند جوڵەیەکم پیشان بدە.

596
00:38:41,197 --> 00:38:42,528
- نەخێر نەخێر.
- وەرە!

597
00:38:42,699 --> 00:38:46,362
- تەختەیەک بگرە و بێنە دەرەوە.
- دەتەوێت خۆت بکوژیت، بڕۆ پێشەوە.

598
00:38:46,536 --> 00:38:48,834
باشە لەگەڵ من.
تەنها بۆردەکەم تێک مەکە.

599
00:38:49,005 --> 00:38:52,771
- چۆن ئەم شتە دەگۆڕیت؟
- تەختەیەکی کورت نییە. لەسەری دابنیشە.

600
00:38:52,942 --> 00:38:54,432
هێی، سەیری شەپۆلەکە بکە!

601
00:38:56,779 --> 00:39:00,078
تۆ بۆردەکەم تێکدەدەیت،
پێیەکەی ترت تێکدەدەم.

602
00:39:00,249 --> 00:39:04,481
من تەنها هەوڵی سواربوون دەدەم
ئەم کانۆیە یان هەرچییەک بێت، باشە؟

603
00:39:04,654 --> 00:39:08,181
واز لە هەوڵدان بێنە! تەنها ئارام بگرە.

604
00:39:08,524 --> 00:39:10,719
مەبەستت چییە، ڕێلا...؟

605
00:39:12,729 --> 00:39:15,527
لێدانی درێژ و نەرم.

606
00:39:15,698 --> 00:39:18,667
- قووڵ هەڵکەنە. هەڵکەنە، وەرە.
- من هەڵکەم!

607
00:39:18,835 --> 00:39:22,362
لووت بەرز بکەرەوە! بەردەوام بە لە باشی!
بینەری بن! تۆ مرواریت!

608
00:39:28,711 --> 00:39:31,908
- چی دەکەیت؟
- وەرە تکایە؟

609
00:39:32,081 --> 00:39:34,549
ز، ناتوانم هیچ فێر بم
لەگەڵت لە کەنار دەریا.

610
00:39:34,717 --> 00:39:37,584
باشە، ئەوا تۆ ناچیت
هەر شتێک فێربە.

611
00:39:37,754 --> 00:39:40,917
- ئێستا، وەرە ژوورەوە.
- تا تۆ بێیتە دەرەوە نایمە ژوورەوە.

612
00:39:41,090 --> 00:39:44,890
ئای تۆ دێیتە ژوورەوە، باشە.
تەنانەت سەیری شەپۆلەکەش ناکات.

613
00:39:45,194 --> 00:39:47,355
- چ شەپۆلێک؟
- ئەو یەکە.

614
00:39:47,530 --> 00:39:51,830
پێنج، چوار، سێ، دوو، و...

615
00:40:04,113 --> 00:40:06,877
- دەست لە شتەکانم مەدە کاکە.
- نەمتوانی خۆم بپارێزم.

616
00:40:07,050 --> 00:40:11,214
- تەنها ویستم لە باشترینەکان فێر بم.
- بەڵێ باشە.

617
00:40:11,387 --> 00:40:13,981
- ئیتر سەرف ناکەم، باشە؟
- چی؟

618
00:40:14,157 --> 00:40:15,784
مەبەستت چییە، تۆ سەرف ناکەیت؟

619
00:40:15,958 --> 00:40:18,290
تۆ دەتەوێت فێر بیت
چۆن بە ڕێگای دروست سەرف بکەین؟

620
00:40:18,461 --> 00:40:19,894
دڵنیا.

621
00:40:20,063 --> 00:40:22,896
پاشان دەبێت دروستی بکەیت
بۆردەکەی خۆت، باشە؟

622
00:40:23,966 --> 00:40:26,730
- مەبەستت چییە، تۆ سور...
- ناتوانم گوێی لێت بێت.

623
00:40:26,903 --> 00:40:28,734
- ئایا دەتوانم یەک پرسیار بکەم...
- ئێمە تەختەیەک دروست دەکەین.

624
00:40:28,905 --> 00:40:31,396
دەتوانی پێم بڵێی
دەربارەی بۆردەکەت؟

625
00:40:31,574 --> 00:40:35,203
من تەنها تەختەیەکی دارخورمام هەیە.

626
00:40:35,645 --> 00:40:38,478
دەبوو بڵێم ئەوە نییە
خۆشترین بۆرد لە جیهاندا...

627
00:40:38,648 --> 00:40:40,582
...بەڵام بۆردێکی زۆر باشە.

628
00:40:40,750 --> 00:40:43,548
هاواییە کۆنەکان باوەڕیان وایە
کە "مانا" یان دڵ...

629
00:40:43,720 --> 00:40:46,518
...گواسترایەوە بۆ ناو تەختەی گەشتیاری
وەک چۆن لە قاڵبت دا.

630
00:40:46,689 --> 00:40:48,816
بیروڕاتان چییە لەسەر ئەوە؟

631
00:40:48,991 --> 00:40:52,290
چی بەسەر قژدا هاتووە؟
دەتوانیت ماسییەکی تەواو لەوێدا جێی بکەیتەوە.

632
00:40:52,462 --> 00:40:54,987
تەختەی گەشتیاری خەونەکانم.
زۆر بەهێزە.

633
00:40:55,164 --> 00:40:58,497
دەتوانیت هاوپێچی زۆری بۆ زیاد بکەیت،
وەکو هاوپێچێکی نارنجۆک هەڵگر.

634
00:40:58,668 --> 00:40:59,965
کەس دەزانێت ئەمە بۆردی کێیە؟

635
00:41:00,136 --> 00:41:03,003
- زۆر دڵنیام هی مریشکەکەیە.
- کەس مریشکەکەی بینیوە؟

636
00:41:03,172 --> 00:41:05,231
کۆدی!

637
00:41:05,541 --> 00:41:09,272
دەزانم لێرە دەرچووە.
لەناو ناگێتەکانمدا هەستی پێدەکەم.

638
00:41:09,445 --> 00:41:12,881
ئایا لێرە دەرەوە دەمارگیر نیت
لە جەنگەڵدا؟ جۆرێکە لە مەترسیدار.

639
00:41:13,049 --> 00:41:16,644
دۆست، جەنگەڵ زۆرترینە
شوێنێکی ئارام لەسەر هەسارەکە.

640
00:41:22,525 --> 00:41:25,722
- بە جێگیری بیگرە.
- ئەمە خەونێکە کە هاتۆتە دی.

641
00:41:25,895 --> 00:41:29,023
ئەمە خەونێکە کە هاتۆتە دی،
بۆ ئەوەی لێرە لەگەڵ Z بێت، ئەم کارە بکات.

642
00:41:29,198 --> 00:41:31,189
- وە دار کوایە.
- کوا ئەو...

643
00:41:31,367 --> 00:41:33,335
هەموو باشترین بۆردەکان
لە دار کوا دروست دەکرێن.

644
00:41:33,870 --> 00:41:38,534
باشە، ئێستا،
ئەم نەخشەم وەک ڕێنمایی کێشا.

645
00:41:38,708 --> 00:41:43,441
ئایا دەتەوێت بۆردەکەت هەبێت
لەگەڵ ڕۆکەرێکی زۆر یان تەنها کەمێک؟

646
00:41:44,180 --> 00:41:45,511
نازانم.

647
00:41:45,681 --> 00:41:48,707
ئەوەی تۆ دەتەوێت شتێکە
لە نێوانیاندا. متمانەم پێ بکە.

648
00:41:48,885 --> 00:41:50,477
- من لێرە شارەزام.
- باشە.

649
00:41:51,087 --> 00:41:52,349
کەواتە...

650
00:41:52,722 --> 00:41:54,849
...لێرەدا ئامرازەکانی شێوەدانت.

651
00:41:55,291 --> 00:42:00,092
ئێستا، لەبیرت بێت، بۆردەکە
لە ئێستاوە لە ناوەوە لەوێ، بزانە، لە شوێنێک.

652
00:42:00,263 --> 00:42:03,596
وە ئەوەی تۆ دەیکەیت
ئایا تۆ هەوڵی دۆزینەوەی دەدەیت.

653
00:42:03,766 --> 00:42:06,428
- ئاشکرای بکە. باشە؟
- باشە.

654
00:42:06,869 --> 00:42:10,305
هەموو نەخشاندنێک ئەژمار دەکرێت.
بۆ زەردەخەنە دەکەیت؟ زەردەخەنە مەکە.

655
00:42:10,473 --> 00:42:14,466
- من زەردەخەنە ناکەم. من پەرۆشم.
- ئەمە وەک هاککردنی پارچە سەهۆڵێک نییە.

656
00:42:14,644 --> 00:42:17,044
سەبر و وردبینی دەوێت.

657
00:42:17,213 --> 00:42:20,478
باشە لە ئێستاوە. دەتوانیت تەنها...
ئامرازەکانم پێ بدە تکایە؟

658
00:42:20,650 --> 00:42:23,210
- لێرە، بیبە. بەردەوام بە.
- سوپاس.

659
00:42:24,153 --> 00:42:27,145
- لێرەدا دەڕۆین.
- چی دەکەیت؟

660
00:42:28,491 --> 00:42:30,550
ئەگەر بڕیارە بیکەیت، بە باشی بیکە.

661
00:42:30,726 --> 00:42:33,889
باشە، سەیرکە.
سەرەتا لەگەڵ دانەوێڵە.

662
00:42:34,130 --> 00:42:37,156
لەگەڵ دانەوێڵە.
دەبینیت لێرە چی دەکەم؟

663
00:42:37,400 --> 00:42:41,166
تۆ ڕێگە بە ئامرازەکە دەدەیت کارەکە ئەنجام بدات.
دەبینیت؟

664
00:42:41,337 --> 00:42:44,170
هەر وەک چۆن سواری شەپۆلێک بیت.
تۆ ڕێگە بە شەپۆلەکە دەدەیت کارەکە ئەنجام بدات.

665
00:42:44,340 --> 00:42:48,538
تۆ شەڕی شەپۆلەکە ناکەیت.
ناتوانی بەرەنگاری ئەم شەپۆلە گەورانە ببیتەوە.

666
00:42:48,711 --> 00:42:52,977
جەڵتەی درێژخایەن. بارگرانی لە وردبینی.

667
00:42:53,950 --> 00:42:57,078
تەختەی ناو دارەکە بدۆزەرەوە.

668
00:42:57,253 --> 00:43:00,347
- خۆش و ئاسانە.
- بەڵێ، بەدەستم هێنا.

669
00:43:00,523 --> 00:43:02,684
ئەوە دەبینیت؟ تۆ تەنها...

670
00:43:03,192 --> 00:43:05,183
- تۆ تەنها...
- ڕەنگە ئێستا بتوانم بیکەم.

671
00:43:05,361 --> 00:43:06,953
لەگەڵ...

672
00:43:07,964 --> 00:43:10,524
- لەگەڵ...
- ئێستا دەتوانم بیکەم؟

673
00:43:12,335 --> 00:43:13,893
ئێستا دەتوانم بیکەم؟

674
00:43:16,973 --> 00:43:20,465
بەڵێ. منیش هەڵمگرت.
ببورن لەو بارەیەوە.

675
00:43:20,643 --> 00:43:22,668
- ئەوە بۆردەکەتە.
- بۆردەکەم.

676
00:43:23,613 --> 00:43:25,137
باشە لەگەڵ دانەوێڵە. من بەدەستم هێنا.

677
00:43:25,314 --> 00:43:27,544
لەبیرت نەچێت چاوی لێبکەیت
جار جارە.

678
00:43:27,717 --> 00:43:31,380
- لێدانی درێژ، لەگەڵ دانەوێڵە.
- زۆر درێژ نەبێت.

679
00:43:31,554 --> 00:43:33,351
لێرەدا دەڕۆین.

680
00:43:37,326 --> 00:43:39,726
- تۆ بە هەڵە دەیکەیت.
- ئایا تەنها ڕێگەم پێدەدەیت...

681
00:43:39,896 --> 00:43:43,127
ناتوانم... هیچ وردبینییەک
کاتێک لە ڕووخسارمدایت. باشە؟

682
00:43:43,299 --> 00:43:45,233
تەنها با تەختەکە دروست بکەم.

683
00:43:45,401 --> 00:43:48,131
- یارمەتی منت دەوێت؟
- نەخێر، من یارمەتی تۆم ناوێت.

684
00:43:48,304 --> 00:43:49,635
من یارمەتی ئێوەم ناوێت.

685
00:43:49,805 --> 00:43:51,773
- یارمەتی منت ناوێت؟
- یارمەتی تۆم ناوێت.

686
00:43:51,941 --> 00:43:55,001
- باشە. باش.
- دەمەوێت بۆردەکەم دروست بکەم.

687
00:43:55,177 --> 00:43:58,738
- خۆت بۆردەکە دروست بکە، باشە؟
- سوپاس.

688
00:43:58,915 --> 00:44:02,214
گرنگ نییە بۆردەکە چییە
لە... تۆ ئەو کەسەی...

689
00:44:02,385 --> 00:44:05,354
...کێ دەبێت سواری شتەکە بێت.
- باش. سوپاس.

690
00:44:06,489 --> 00:44:10,721
- لەوێیە لە شوێنێک.
- تکایە لەوێ بڕۆن! تکایە.

691
00:44:11,193 --> 00:44:13,457
خۆت مەبڕە.

692
00:44:14,764 --> 00:44:16,322
کەواتە ڕۆژی سێیەمە، بەڵێ؟

693
00:44:17,767 --> 00:44:20,759
من تووشی پێن گوانس دەبم.

694
00:44:20,937 --> 00:44:24,373
من مریشک جۆم. یوسف.
بۆ جۆ درێژە.

695
00:44:24,941 --> 00:44:26,101
شیرین کاکە.

696
00:44:26,275 --> 00:44:30,541
وە وەک پاشای خۆیان مامەڵەم لەگەڵ دەکەن
و منی خستە ناو گەرماوێکی گەرمەوە.

697
00:44:31,113 --> 00:44:33,741
من پێشبینی دەکەم، گەرماوەکەی شاهانەیانە.

698
00:44:49,198 --> 00:44:51,428
جۆرێک گەرم و هەڵماوی بوو.

699
00:44:51,634 --> 00:44:54,159
بەڵام بەڕاستی کرایەوە
کونیلەکانم، دەزانی؟

700
00:44:56,372 --> 00:44:57,669
جۆرێک لە فێنک بوو.

701
00:44:57,840 --> 00:45:00,536
خواردنیان پێشکەش کردم
لە کاتێکدا من لەوێ بووم.

702
00:45:00,743 --> 00:45:03,405
وەک ژەمی ئێوارە و نمایشێک وابوو.

703
00:45:13,923 --> 00:45:17,586
چەندە چێژبەخش بوو،
هێشتا دیدگایەکم هەبوو بۆ گەڕانەکەم.

704
00:45:19,729 --> 00:45:23,563
سوپاس. دواتر دەتانبینمەوە.
من دەبێت دەست بە ڕۆشتن بکەم.

705
00:45:25,401 --> 00:45:26,925
جارێکی تر نا.

706
00:45:29,105 --> 00:45:31,164
دەزانی چی تر بوو؟
من بۆردەکەم هەبوو.

707
00:45:31,340 --> 00:45:33,035
بۆردەکە باش بوو.
بۆردەکە زۆر باش بوو.

708
00:45:36,379 --> 00:45:39,439
- چۆن دەڕوات؟
- زۆر باش دەڕوات کاکە. زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

709
00:45:39,915 --> 00:45:41,405
بەڕاستی کەمێک زبر دەرکەوت.

710
00:45:41,584 --> 00:45:44,985
کەمێک زبر؟ بۆردەکە سەیری کرد
کەمێک... کارێکی لە پێشە براکەم.

711
00:45:45,154 --> 00:45:47,054
تۆ پێت وایە بەس باشە
بۆ شەپۆلە گەورەکان؟

712
00:45:47,223 --> 00:45:50,624
پێم وایە بەس باشە
بۆ هەر شەپۆلێک.

713
00:45:52,094 --> 00:45:53,584
خۆت هەڵواسەوە.

714
00:45:54,463 --> 00:45:58,923
- باشە با بڵێین شەپۆلێکی گەورەم.
- چاوەڕوان بە. نا، نا، نا، نا.

715
00:45:59,101 --> 00:46:00,932
- هێی، لە کوێدا تۆ...
- دەست بگرە!

716
00:46:01,103 --> 00:46:03,799
- بۆ کوێ دەچیت؟
- ئەوە تەختەی منە کاکە، باشە؟

717
00:46:03,973 --> 00:46:06,942
بۆچی تەختەکەت وەرناگریت
و بڕۆ تاقی بکەرەوە؟

718
00:46:07,109 --> 00:46:10,704
ڕەنگە منیش بیکەم. پارچەیەک لە شتە خراپەکان. سەیرکردن!

719
00:46:13,949 --> 00:46:17,180
سواربوونی خۆشە کاکە.
سواربوونی خۆش.

720
00:46:18,487 --> 00:46:20,387
بڕیارە ئەمە شتێکی خۆش بێت.

721
00:46:20,556 --> 00:46:24,287
سێ ڕۆژم دەستکەوت تا پێشبڕکێکە.
کاتم نییە بۆ خۆشی.

722
00:46:24,927 --> 00:46:27,293
کات بۆ خۆشی نییە، ها؟

723
00:46:27,463 --> 00:46:28,930
- هێی، کۆدی!
- چی؟

724
00:46:29,098 --> 00:46:31,896
هەندێک کۆترم بۆ بێنە
کە دێیتەوە!

725
00:46:32,068 --> 00:46:34,764
ناگەڕێمەوە!

726
00:46:34,937 --> 00:46:37,405
- دەگەڕێتەوە.
- نا، نایکەم!

727
00:46:37,573 --> 00:46:39,165
دەگەڕێتەوە.

728
00:46:39,608 --> 00:46:41,735
- ئێوە حەزتان لە کبابەکە؟
- بەڵێ دڵنیابە.

729
00:46:41,911 --> 00:46:43,469
لێرە هەندێک دارم دەستکەوتووە.

730
00:46:44,313 --> 00:46:47,749
هەموو ڕۆژەکەم بەفیڕۆدا و هەم
هیچ شتێک نییە بۆی نیشان بدرێت، کە بریتییە لە...

731
00:46:52,621 --> 00:46:56,682
- من تەنها ویستم پشکنینت بۆ بکەم...
- هەر بۆیە تۆ بوویت...

732
00:46:56,859 --> 00:46:58,156
...و گێک.

733
00:46:58,327 --> 00:47:01,626
- گوێگرتن. گێک بیگ زی یە.
- چی؟

734
00:47:01,797 --> 00:47:03,025
- دەزانم.
- تۆ دەزانیت؟

735
00:47:03,199 --> 00:47:05,133
- چۆن بۆت دەرکەوت؟
- چووینە کەنار دەریا.

736
00:47:05,301 --> 00:47:06,529
- تۆ گەیاندوتە کەنار دەریا؟
- بەڵێ.

737
00:47:06,702 --> 00:47:09,330
من هەوڵم داوە ز بەدەست بهێنم
لەو دارە بۆ ماوەی ١٠ ساڵ...

738
00:47:09,505 --> 00:47:11,871
...و تۆ بە درێژایی ڕێگاکە بەدەستت هێنا
لە یەک ڕۆژدا بۆ خوارەوە بۆ کەنار دەریا؟

739
00:47:12,041 --> 00:47:13,565
ئەمە شتێکی خەیاڵییە!

740
00:47:15,878 --> 00:47:20,975
سەرسوڕهێنەرە!
دەتەوێت بچیتە شوێنێکی خۆش؟

741
00:47:21,183 --> 00:47:26,018
دەتەوێت بچیتە شوێنێک
بەڕاستی بەڕاستی خۆشە؟

742
00:47:26,188 --> 00:47:28,816
مەگەر تۆ بتەوێت...
ئایا ویستت بگەڕێیتەوە بۆ بیگ زی؟

743
00:47:28,991 --> 00:47:31,357
- داوای لێبووردن دەکەم. نەدەبوو بانگهێشتت بکەم.
- نەخێر نەخێر نەخێر.

744
00:47:31,527 --> 00:47:34,462
- چی؟ باشە. نەخێر؟
- نەخێر سەیرکە. دەمەوێت کاتێکی خۆش بەسەر بەرم.

745
00:47:34,630 --> 00:47:36,894
- باشە.
- پێویستم بە نەعنایە یان شتێک؟

746
00:47:37,066 --> 00:47:40,035
- تۆ پێم بڵێ.
- نەخێر پێویستت بە نەعنا نابێت.

747
00:47:40,769 --> 00:47:44,569
ز پێشتر بە ئۆتۆمبێلەکەی خۆی ئێمەی دەبردە سەرەوە بۆ ئێرە
شانەکان. زۆر خۆشمان بەسەر دەبرد.

748
00:47:44,740 --> 00:47:47,368
- یەکێکە لە شوێنە خۆشەویستەکانم.
- بەڕاستی؟

749
00:47:47,576 --> 00:47:50,477
- کوڕ، بۆ ئەوەی جارێکی تر تەمەنی ٨ ساڵ بێت.
- ئەمە چیە؟

750
00:47:50,646 --> 00:47:52,637
تۆ ناتەوێت
هەمووی ببڕە، تۆ؟

751
00:47:52,815 --> 00:47:54,146
چاوەڕوان بە. چی دەکەیت؟

752
00:47:54,316 --> 00:47:56,580
نەخێر نەخێر نەخێر. من لێرە دەرچووم.
من باشترم...

753
00:48:08,097 --> 00:48:10,088
دەچێتە خوارەوە! نا نا نا!

754
00:48:14,403 --> 00:48:18,464
- ئەمە شێتییە!
- واز لە شەڕکردن بێنە کۆدی! تەنها وازی لێ بێنە!

755
00:48:20,576 --> 00:48:22,203
باشە!

756
00:48:26,649 --> 00:48:29,311
ئێستا لەبەردەمتدام.
ئێستا چی ڕوودەدات؟

757
00:48:29,485 --> 00:48:30,975
ڕەگەز نییە!

758
00:48:39,762 --> 00:48:42,663
باشە چاوەڕوان بن، چەپ مەگرن...
کۆدی!

759
00:48:47,336 --> 00:48:51,363
- وازی لێ بێنە، هێواش هێواش! لەگەڵ ئێستا کۆتایی هاتووە!
- بۆ ماوەیەکی زۆر نا!

760
00:48:51,707 --> 00:48:53,902
ئێستا وازی لێ بێنە، مژەر!

761
00:48:58,080 --> 00:49:01,413
- لێتم دا!
- پیرۆزە، بە دڵنیاییەوە ئەوەت کرد.

762
00:49:01,584 --> 00:49:03,142
ڕەنگە پێویست بێت
لەوێ دەربچن.

763
00:49:03,319 --> 00:49:05,583
بۆچی ئەوە؟ ئەم شتانە بریتین لە...
سەیری من بکەن. زۆر جوانە.

764
00:49:05,754 --> 00:49:07,346
سەیری بکە. ئەم شتە چییە؟

765
00:49:07,523 --> 00:49:10,356
ئەو شتانە لە سەرەوەی خۆت ببینە؟
ئەوان کرمی درەوشاوەن.

766
00:49:10,526 --> 00:49:14,986
کەواتە تۆ ڕاست لە ژێر ئەواندایت.
بەڵێ ئەوە پیساییە.

767
00:49:25,007 --> 00:49:28,773
دەزانی هەندێک بۆگەن چۆن بۆگەن دەکەن
و بۆنەکانی تر بۆنێکی خۆشیان هەیە؟

768
00:49:28,944 --> 00:49:31,208
- بەڵێ.
- ئەمە، وەک، بۆگەنێکی باشە.

769
00:49:31,380 --> 00:49:32,369
بۆگەنێکی باش؟

770
00:49:33,048 --> 00:49:34,777
ئایا دەتوانم شتێکی شەخسیت پێ بڵێم؟

771
00:49:34,950 --> 00:49:37,214
ئێمە پێکەوە لە دوشداین.
هەرچیت بوێت دەتوانیت بیڵێیت.

772
00:49:37,386 --> 00:49:41,823
من جدیم. من بەڕاستی بەڕاستی
ئیرەیی بە تۆ دەبات.

773
00:49:41,991 --> 00:49:43,117
بۆچی؟

774
00:49:43,292 --> 00:49:47,160
نەمتوانی ز لە کونی دەربهێنم
بۆ ماوەی ١٠ ساڵی ڕابردوو...

775
00:49:47,329 --> 00:49:49,854
...و دواتر تۆ دێیت و...

776
00:49:50,032 --> 00:49:52,796
بەڕاستی دەبێ زۆر بیرت لێ بکاتەوە.

777
00:49:52,968 --> 00:49:56,529
نازانم. من گەمژە بووم بۆی.
نازانم بیروڕای چییە.

778
00:49:56,705 --> 00:49:58,798
- تۆ نەتکردووە.
- هەمە. من گەمژە بووم.

779
00:50:00,175 --> 00:50:03,542
- هەمە.
- ئەوا بڕۆ گەمژە مەبە.

780
00:50:04,213 --> 00:50:05,976
بەهەر حاڵ چی گرنگە بۆ تۆ؟

781
00:50:06,148 --> 00:50:08,844
ئەو مامی منە.
ئەو تاکە خێزانە کە من هەم.

782
00:50:18,093 --> 00:50:19,492
باشە.

783
00:51:21,924 --> 00:51:23,653
ز؟ نەخێر.

784
00:51:24,326 --> 00:51:28,592
نەخێر نا نەخێر نایکەیت.
ز، مەیکە. نەخێر.

785
00:51:28,764 --> 00:51:30,629
- نەخێر.
- با لێرەدا بزانین.

786
00:51:30,799 --> 00:51:32,664
- سوێند دەخۆم...
- بەهێزترە لەوەی بیرم لێدەکردەوە.

787
00:51:32,835 --> 00:51:36,168
...ئەگەر بیشکێنیت...
- دەبوو تا ئێستا شکاوە.

788
00:51:36,338 --> 00:51:39,000
وەرە! وەرە!

789
00:51:42,778 --> 00:51:44,439
سەیری ئەوە بکەن.

790
00:51:46,048 --> 00:51:49,677
ئەوە باشترین شوێنە
لە جیهاندا بۆ بوون، لە بۆریدا.

791
00:51:49,852 --> 00:51:50,876
بەڕاستی؟

792
00:51:51,053 --> 00:51:55,456
بەڵێ. باشترە لە بردنەوە،
جامەکە، هەموو ئەو شتانە.

793
00:51:56,291 --> 00:51:59,658
سواربوونی بۆری
کۆتا شتە لە گەشتکردن بە ئاودا...

794
00:51:59,828 --> 00:52:02,023
...بۆ ئەوەی سواری ناو شەپۆلەکە بێت
و لێی دروست بکە.

795
00:52:02,197 --> 00:52:03,789
ئەوە تەنها شتێکە کە ئێمە دەمانەوێت ڕۆژانە بیکەین.

796
00:52:03,966 --> 00:52:06,901
نزیکە لە مەحاڵەوە وەسف بکرێت.

797
00:52:07,069 --> 00:52:09,003
هیچ شتێک نییە کە بتوانم بەراوردی بکەم.

798
00:52:09,171 --> 00:52:13,631
هەستێکە کە زۆر کەس نییە
ئەزموونی...

799
00:52:14,143 --> 00:52:15,804
...بۆیە بەو مانایە تایبەتە.

800
00:52:15,978 --> 00:52:17,343
پاشان هەوڵ دەدەیت لەبیرت بێت.

801
00:52:17,513 --> 00:52:20,448
وەک "خۆزگە ئەوەم لەبیر بوو"
یان "خۆزگە دەمتوانی جارێکی تر ئەوە بەدەست بهێنمەوە."

802
00:52:20,616 --> 00:52:22,277
ئەوەندە ئالوودەبوونە.

803
00:52:22,651 --> 00:52:26,485
کاتێک دەچیتە ژوورەوە
هەرگیز ناتەوێت دەربچیت.

804
00:52:26,688 --> 00:52:32,149
- وای. ئەوە سەرسوڕهێنەرە.
- بەڵێ کاکە. هیچ شتێکی هاوشێوەی نییە.

805
00:52:32,327 --> 00:52:37,822
کەواتە، ئەوە بە لایەکدا، چەند خاڵ
بۆ وەرگرتنی بۆری بەدەست دەهێنیت؟

806
00:52:38,033 --> 00:52:40,331
وەک، وابەستەی چییە
بۆ پێشبڕکێکە؟

807
00:52:40,502 --> 00:52:42,732
- خاڵ؟
- چی؟

808
00:52:42,938 --> 00:52:45,429
تۆ دەزانی تۆ کێ
دەنگ وەک ئەوە وایە لە ئێستادا؟

809
00:52:45,607 --> 00:52:47,370
من بەختەوەری بەرەوپێش دەبەم!

810
00:52:47,543 --> 00:52:51,172
ئایا دەتوانیت ببینیت کە دڵخۆشییەکە سەرچاوەی گرتووە
لە منەوە؟ چیت لێ خراپە؟

811
00:52:51,346 --> 00:52:53,177
- ئێمە لایڤ.
- باش. باش.

812
00:52:53,348 --> 00:52:57,648
ناچارم بڵێم، هیچ گومانێکم نییە
کە ئەمساڵ یادی بیگ زی...

813
00:52:57,820 --> 00:52:59,151
...دەبێتە باشترین تا ئێستا.

814
00:53:00,556 --> 00:53:03,047
لەگەڵ پێشبڕکێکەدا
تەنها یەک ڕۆژ ماوە...

815
00:53:03,225 --> 00:53:07,719
...بەدڵنیاییەوە وروژاندنەکە خەریکە بنیات دەنێت
لێرە لە دوورگەی پێن گو.

816
00:53:28,083 --> 00:53:31,450
ئەوەش زۆری نەخایاند.
هەست بە سووکایەتی دەکەم.

817
00:53:31,620 --> 00:53:32,848
کەواتە ئەمە بەدەست بهێنە.

818
00:53:33,188 --> 00:53:37,249
لەسەر گەڕانم بۆ کۆدی،
جارێکی تر تووشی هاوڕێکانی گەرماوەکەم دەبمەوە.

819
00:53:38,594 --> 00:53:40,789
من بەدەستی دەهێنم. ئێوە برسی دەردەکەون.

820
00:53:40,963 --> 00:53:44,194
ڕەنگە تۆ بەدەستت هێنابێت
مونچیەکان یان شتێک.

821
00:53:46,268 --> 00:53:48,532
سکویدیتۆ لەسەر ئێل ستیکیتۆ؟

822
00:53:58,347 --> 00:54:02,215
سەیری بکەن! دۆد،
کۆدی هاوڕێکەمت بینیوە؟

823
00:54:02,384 --> 00:54:05,114
جۆرێکە لە پەنگوین.

824
00:54:05,287 --> 00:54:08,381
ڕەشی زۆری لەسەرە،
زۆر سپی.

825
00:54:08,557 --> 00:54:12,049
- چۆن فێری سەرفکردن بوویت؟
- بینیم بیگ زی ئەو کارە دەکات، لە ڕاستیدا.

826
00:54:12,227 --> 00:54:14,127
پێموانییە هێشتا لەدایک بووبیت.

827
00:54:14,296 --> 00:54:16,696
- من نەبووم؟
- نەخێر، من پێموانییە.

828
00:54:16,965 --> 00:54:21,732
لانی؟ من حەزم لێیە کاتێک...
ئەو فێرمان دەکات چونکە...

829
00:54:21,904 --> 00:54:23,633
سمۆدج! نەک یەکێکی تر!

830
00:54:23,805 --> 00:54:26,330
پێم وایە بەڕاستی دەبێت بچێت
بۆ حەمام هەر ئێستا.

831
00:54:26,975 --> 00:54:28,704
چی لە دوای ئەوە دێت؟ بۆردەکە تەواو بووە.

832
00:54:28,877 --> 00:54:30,777
- بۆردەکە تەواو بووە؟
- بۆردەکە تەواو بووە.

833
00:54:30,946 --> 00:54:34,848
- باشە با هەندێک ڕاهێنان بکەین.
- لەکۆتاییدا!

834
00:54:35,183 --> 00:54:38,277
- ئایا دەتوانین وێنەیەکت لێ وەربگرین...
- دەبێت بە تەقەیەکی دوور بەدەستی بهێنیت.

835
00:54:39,321 --> 00:54:41,812
هێی، ز! وەرە!

836
00:54:41,990 --> 00:54:43,924
- بۆ کوێ دەچیت؟
- پێم وابوو ئێمە دەچینە مەشق و ڕاهێنان.

837
00:54:44,092 --> 00:54:47,550
لە ئاودا نییە. جیز.
بیر لە چی دەکەیتەوە؟

838
00:54:48,964 --> 00:54:52,092
- دەتەوێت وەکو جاران بیگ زی سەرف بکەیت؟
- بەڵێ.

839
00:54:52,267 --> 00:54:54,963
لێرەدا هەندێک تاقیکردنەوەم کردووە
بۆ ئەوەی تواناکانت بزانیت.

840
00:54:55,137 --> 00:54:57,662
- با بیکەین.
- نەخێر، بیانخە سەر چاوەکانت.

841
00:54:57,839 --> 00:55:00,330
- بەم شێوەیە.
- لەسەر چاوەکانم.

842
00:55:03,045 --> 00:55:06,071
- وەریبگرە کۆدی.
- ئایا دەتوانین هەندێک ڕاهێنان بکەین، بەجدی؟

843
00:55:06,248 --> 00:55:08,375
باسی چی دەکەیت؟
پێت وایە ئێمە چی دەکەین؟

844
00:55:08,550 --> 00:55:10,575
وەکو nutjobs مامەڵەکردن.
ئەمەیە کە پێم وایە ئێمە دەیکەین.

845
00:55:10,752 --> 00:55:13,152
بەڵێ، باشە. تۆ فێر دەبیت!

846
00:55:13,322 --> 00:55:15,347
وە کۆمەڵەیەکی گەورە دێتە ژوورەوە.

847
00:55:17,726 --> 00:55:19,421
سڕینەوە!

848
00:55:19,761 --> 00:55:21,661
- ئەوە تەواو!
- بە ئاسانی وەریبگرە!

849
00:55:22,130 --> 00:55:23,722
ئەمەش خەریکە گاڵتەجاڕانە دەبێت.

850
00:55:23,899 --> 00:55:25,332
- تۆ کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت؟
- ڕقم لێتە.

851
00:55:26,435 --> 00:55:27,868
گەورە، دەزانی، خاو:

852
00:55:29,771 --> 00:55:32,865
ئەم فلیپە بەسەر سەرەوەدا دەکات.
باشە، ئێستا تۆ بڕۆ.

853
00:55:34,977 --> 00:55:37,878
هیچ خۆشییەک نییە کاکە. هیچ خۆشییەک نییە. شکست.

854
00:55:38,847 --> 00:55:43,511
من دەست دەکەم بە بینینی کاکە. پێم وایە
دەزانم باسی چی دەکەیت.

855
00:55:44,453 --> 00:55:47,513
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. تا ئەو کاتەی
هەموومان کاتێکی خۆش بەسەر دەبەین، ڕاستە؟

856
00:55:47,789 --> 00:55:51,987
ز، لە خەو هەڵسە. لە خەو هەڵسە، ز.ز!

857
00:56:00,602 --> 00:56:02,570
هێی، ز، نانی بەیانی!

858
00:56:04,573 --> 00:56:05,938
نەک چانسێک.

859
00:56:06,274 --> 00:56:09,869
- چوار، سێ، دوو...
- پێویستە بەیانی زوو لە خەو هەڵسیت...

860
00:56:10,445 --> 00:56:11,537
...یەکێک.

861
00:56:20,489 --> 00:56:21,478
ئەوە خۆشە.

862
00:56:21,657 --> 00:56:24,592
- تۆ کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت؟
- من. بەڵێ. ئێستا منم.

863
00:56:25,160 --> 00:56:26,354
پاشان، کۆدی...

864
00:56:26,528 --> 00:56:28,189
...تۆ دەرچووی!
- چی؟

865
00:56:28,363 --> 00:56:30,854
تۆ کردت! تۆ ئامادەی! با گەشت بکەین!

866
00:56:31,033 --> 00:56:35,561
یاریم پێ مەکە ز.ئێمە سەرف دەکەین؟
بەڵێ! بەڵێ!

867
00:56:46,248 --> 00:56:47,715
هێی، پشکنین بکە...

868
00:56:54,423 --> 00:56:56,550
نەمدەزانی دەتوانیت سەرف بکەیت!

869
00:57:02,798 --> 00:57:04,026
حەسانەوە!

870
00:57:04,199 --> 00:57:07,896
درێژ، خاو، نەرم.

871
00:57:08,070 --> 00:57:09,901
- وەک دروستکردنی تەختە!
- لەوێ دەڕۆیت.

872
00:57:10,072 --> 00:57:13,007
- باشە. باشە.
- هەستێکی خۆشە، بەڵێ؟

873
00:57:24,219 --> 00:57:29,088
- تۆ لەناو ئاودایت، ز!
- وەرە دەرەوە. تەڕ بە! وەرە!

874
00:57:33,562 --> 00:57:37,259
لانی، دەست خۆش.

875
00:57:43,171 --> 00:57:44,934
سەیری ئەوە بکەن!

876
00:57:58,053 --> 00:58:01,716
- جوان! ئەوە تەواو! جوان.
- سواربوونی نایاب!

877
00:58:27,082 --> 00:58:28,879
بیگ زی گەڕایەوە!

878
00:58:40,195 --> 00:58:42,663
ئەمەیە کە هەموو شتێک باسی دەکات.

879
00:58:43,465 --> 00:58:45,990
چی لەوە باشترە؟

880
00:59:12,861 --> 00:59:15,455
پێویستم بە هەندێک یارمەتی هەیە
لەسەر ئەم نیشتنەوەیە بۆ نۆتی بەرز

881
00:59:19,968 --> 00:59:22,766
خۆشە. جوان.

882
00:59:23,138 --> 00:59:25,231
- ئایا ئەوە تاکە گۆرانییە کە تۆ دەیزانیت؟
- تا ڕادەیەکی زۆر.

883
00:59:25,407 --> 00:59:27,875
دەتەوێت جارێکی تر بیبیستیتەوە؟
بەم شێوەیە دەڕوات.

884
00:59:28,109 --> 00:59:30,771
نەخێر؟ باشە. من تۆم لەوێ گەیاند، نەخێر؟

885
00:59:30,946 --> 00:59:34,609
دەبێ بڵێم تۆ بوویت
زۆر سەرسوڕهێنەرە ئەمڕۆ لەوێ دەرەوە.

886
00:59:34,783 --> 00:59:37,547
- تۆ خۆت ئەوەندە خراپ نەبوویت کیدۆ.
- سوپاس بۆ ئەم کابرایە.

887
00:59:38,386 --> 00:59:42,948
- من تەنها ئاڕاستەیەکم ئاراستە کردیت.
- پرسیار، ز.

888
00:59:44,125 --> 00:59:46,150
- بیروڕات بگۆڕە سەبارەت بە گۆرانییەکە؟
- نەخێر نەخێر نەخێر.

889
00:59:46,328 --> 00:59:47,795
لێرەدا، شتێکی لەم شێوەیە دەڕوات...

890
00:59:47,963 --> 00:59:50,693
منیش پرسیارم دەکرد ئایا دەتوانیت بێیت؟
سبەی سەیری سواربوونم بکەن.

891
00:59:52,300 --> 00:59:54,700
بەڵێ، بەڵێ. هەردووکمان سواری دەبین کاکە.

892
00:59:54,870 --> 00:59:59,534
- نەخێر نەک تەنها... لە پێشبڕکێکەدا.
- پێشبڕکێ؟ چ پێشبڕکێیەک؟

893
00:59:59,708 --> 01:00:01,903
یادەوەری بیگ زی.
ئەو یەکەتان لەبیرە؟

894
01:00:02,077 --> 01:00:03,704
دەزانم زۆر داوای دەکەم...

895
01:00:03,879 --> 01:00:06,279
...بەڵام بەڕاستی، بەڕاستی دەبوو...

896
01:00:06,448 --> 01:00:09,576
...گەورەترین شت لە جیهاندا
بۆ من ئەگەر بتوانی بێیت.

897
01:00:11,653 --> 01:00:14,486
- هێشتا دەتەوێت بەشێک بیت لەوە؟
- بێگومان.

898
01:00:15,056 --> 01:00:19,516
- بۆچی بەهەر حاڵ منت لەوێ دەوێت؟
- پێم وابوو دەتەوێت لەوێ بیت.

899
01:00:19,694 --> 01:00:22,663
- نازانم بۆچی شتێکی گەورەیە.
- شتێکی گەورە نییە.

900
01:00:22,964 --> 01:00:24,761
بۆ نایەیت؟

901
01:00:25,000 --> 01:00:26,262
- من نایەم.
- بۆچی؟

902
01:00:26,434 --> 01:00:28,231
- پشوویەکی پێ بدە.
- خەریکە سارد دەبێت کوڕان.

903
01:00:28,403 --> 01:00:29,961
- پێم بڵێ بۆچی خۆت دەشاریتەوە.
- خۆ شاردنەوە؟

904
01:00:30,138 --> 01:00:32,504
- بۆچی خۆت دەشاریتەوە؟
- دەبێت هەموو ئەمانە بە تەنیا بخۆم.

905
01:00:32,674 --> 01:00:34,801
بۆ نەهاتیتەوە
دوای ئەوەی لە شەپۆلەکە کەوتیتە خوارەوە؟

906
01:00:35,877 --> 01:00:38,004
ئەو شەپۆلە.

907
01:00:39,848 --> 01:00:44,979
ئەو ڕۆژەی کۆتایی، بردنەوە هەبوو
بۆ من ببێتە هەموو شتێک.

908
01:00:45,320 --> 01:00:46,947
دەمزانی کە لە تانک دەبم.

909
01:00:48,256 --> 01:00:54,422
بەڵام دواتر، دەزانی،
دەست دەکات بە گەشتکردن بە بازنەی دەوروبەرمدا.

910
01:00:54,596 --> 01:00:57,656
بینیم چی دەکات.
من نەمتوانی ئەوەی ئەو دەیکرد بیکەم.

911
01:00:58,466 --> 01:01:00,764
زەمەن گۆڕابوو.

912
01:01:01,870 --> 01:01:04,703
نەمدەویست بە پێ بگەڕێمەوە
لەو کەناراوە لەگەڵ هەموو هەوادارەکانم لەوێ.

913
01:01:04,873 --> 01:01:09,333
دۆڕاوێک. هەمووان سەیری دەکەن
لە بیگ زی، دۆڕاو، هەبووە.

914
01:01:09,911 --> 01:01:11,572
کەواتە...

915
01:01:19,821 --> 01:01:22,722
بیگ ز مردووە،
و بەم شێوەیە دەمێنێتەوە.

916
01:01:23,358 --> 01:01:25,519
با ئەو گۆرانیەت بۆ لێبدەم.

917
01:01:26,728 --> 01:01:29,697
ئەی "هەرگیز واز مەهێنە"؟
ئەی "رێگایەک بدۆزەرەوە"؟

918
01:01:30,031 --> 01:01:34,968
- تۆ وازی لێدەهێنیت. تۆ وازی لێدەهێنیت!
- بەڵێ من وازی لێدێنم. ئەوە ڕێگای منە.

919
01:01:35,437 --> 01:01:38,702
- وازهێنان.
- پێم وابوو تۆ ئەو یەک کابرایەیت.

920
01:01:38,873 --> 01:01:41,842
تۆ پێت خۆش نییە، ڕێگای خۆت بدۆزەرەوە.

921
01:01:43,611 --> 01:01:45,135
لێم بەجێبهێڵە.

922
01:01:45,947 --> 01:01:47,539
لێم بەجێبهێڵە.

923
01:02:15,110 --> 01:02:17,601
منیش تێکەڵ بووم.
من تەنها...

924
01:02:17,812 --> 01:02:19,803
من... باش نیم.

925
01:02:20,215 --> 01:02:22,945
ئەمە ئەو کاتەیە کە پێویستم بە کەسێک بوو.
پێویستم پێی بوو.

926
01:02:23,985 --> 01:02:26,886
بەس سەختە
لەدەستدانی یەک باوک، بەڵام...

927
01:02:27,956 --> 01:02:30,390
- مەبەستت چییە لە...؟
- هیچ.

928
01:02:30,592 --> 01:02:32,890
هیچ نییە پیاو. لەبیری بکە.

929
01:02:47,475 --> 01:02:49,773
ئاشتی خوازانە. ئاشتی خوازانە.
من ئارامم. بە ئارامی دێم.

930
01:02:49,978 --> 01:02:51,138
- کۆدی!
- جۆ!

931
01:02:51,546 --> 01:02:54,845
- من لە هەموو شوێنێک بەدوای تۆدا گەڕام!
- تۆ بەدوای مندا دەگەڕێیت؟

932
01:02:55,016 --> 01:02:57,849
لەسەر نەهەنگەکە تۆم لەدەست نەدا.
ئێستا تۆ لەدەست نادەم.

933
01:02:58,019 --> 01:03:01,455
- سوپاس. بەجدی سوپاس.
- ڕادیکاڵ.

934
01:03:03,691 --> 01:03:06,159
ئەوان دەست پێ دەکەن!
کۆدی، دەبێت بچین! وەرە!

935
01:03:06,361 --> 01:03:07,828
یەک خولەک چاوەڕوان بن. جۆ؟

936
01:03:07,996 --> 01:03:09,088
گەشتیارانی سەرفەر سواری...

937
01:03:09,264 --> 01:03:12,290
ببورن. سەیری ئەمە بکە هاوڕێ.
من دەتوانم بە زمانی ئەوان قسە بکەم.

938
01:03:16,204 --> 01:03:19,401
من بە تەواوی پێویستم بە بۆردەکەم هەیە. من نایکەم
بزانە لە کوێیە. دەبێت بچم بیدۆزمەوە.

939
01:03:19,574 --> 01:03:21,769
- لە پێکهاتەدا دەتبینم.
- دەتبینمەوە جۆ.

940
01:03:21,943 --> 01:03:24,468
- ئەمە خۆش دەبێت، ها؟
- بەهیوای دیدار.

941
01:03:26,081 --> 01:03:29,778
دەیەمین نمایشی ساڵانەی بیگ زی
خەریکە دەست پێدەکات...

942
01:03:29,951 --> 01:03:32,749
...و، واو، ڕۆژی ڕۆژەکانە.

943
01:03:32,921 --> 01:03:36,118
بۆمبی گەورەی شاخاوی
ڕێپێوانکردن بۆ ناو کەناراوەکانمان.

944
01:03:36,424 --> 01:03:40,053
کێلی سلەیتەر، لە ئاستێکی مەترسیداردا،
یەک تا دە، ژمارەیەکم پێ بدە.

945
01:03:40,228 --> 01:03:41,217
بیست.

946
01:03:41,396 --> 01:03:43,421
- وای. ڕۆب؟
- خوێن دەبێت.

947
01:03:43,598 --> 01:03:45,532
من دەترسم، و لە کۆشکەکەدام!

948
01:03:46,501 --> 01:03:48,662
- لێرە چی دەکەیت؟
- مایک.

949
01:03:48,837 --> 01:03:51,101
تۆ خۆت دەکوژیت.
ئەمە بە خۆت مەکە.

950
01:03:51,272 --> 01:03:52,603
سەیرکە جاری ڕابردوو چی ڕوویدا.

951
01:03:53,308 --> 01:03:55,572
- خۆشە کە دەتبینمەوە.
- تۆ جدیت؟

952
01:03:55,743 --> 01:03:57,267
تۆ دەبیت
دڵخۆشکەرێکی ڕاستەقینەی قەرەباڵغی.

953
01:03:57,445 --> 01:03:59,777
پێت دەڵێم،
ئەم کەسانە دەتخۆن.

954
01:03:59,948 --> 01:04:03,440
- چاوەڕوانی شتی گەورە لە تۆ دەبم.
- سوپاس.

955
01:04:03,618 --> 01:04:05,848
خەڵک، ڕاگەیاندنێکی گەورە.
کۆدی ماڤریک، ئەو گەڕاوەتەوە.

956
01:04:06,020 --> 01:04:07,351
شای وایپ ئاوت گەڕایەوە...

957
01:04:07,522 --> 01:04:09,615
...و پێت دەڵێم،
دەست بکە بە گەڕان بەدوای نەهەنگەکاندا.

958
01:04:09,791 --> 01:04:11,850
ئەوان دەسوڕێنەوە چونکە...
خوێنیش دەبێت.

959
01:04:12,026 --> 01:04:13,459
کوشتارێکی سەرنجڕاکێش ئەمڕۆ.

960
01:04:13,628 --> 01:04:17,564
سوپاس! ڕیجی بێلافۆنتێ. کەم
کابرا، قژی گەورە، بیری گەورە، دڵی گەورە.

961
01:04:26,441 --> 01:04:30,400
سەیری ئەمە بکەن.
تۆ دەچیتە خوارەوە، دەنکە بەفر.

962
01:04:31,579 --> 01:04:34,810
من وات لێدەکەم ئاواتت هەبێت
هەرگیز تەنانەت هێلکەش نەبوویت.

963
01:04:35,950 --> 01:04:38,475
دەتەوێت جامەکانم ببینیت؟

964
01:04:48,096 --> 01:04:49,927
ئارنۆڵد، نەخێر.

965
01:04:55,937 --> 01:04:58,929
نزیکەی ٢٤ سەرفەر
لە شەڕکردن بۆ دەرچوونیان بۆ...

966
01:04:59,974 --> 01:05:02,772
گۆڵی باش! ئەوە بکە بە ١٨.

967
01:05:06,047 --> 01:05:08,447
ڕۆب، دوای سڕینەوەیەکی وەها قورس
سەرەتای هەفتەکە...

968
01:05:08,616 --> 01:05:10,641
...پێت وایە چی دەڕوات
لە ڕێگەی مێشکی ماڤێریکەوە؟

969
01:05:10,818 --> 01:05:14,811
دەبێت سەرنجی خۆی بمێنێتەوە و...
ئەو وزەیە بگوازێتەوە بۆ شوێنە باشەکان.

970
01:05:15,123 --> 01:05:16,784
کەی ژیانێک بەدەست دەهێنیت؟

971
01:05:19,194 --> 01:05:20,957
تۆ کەسێکی بێ کەسیت.

972
01:05:22,230 --> 01:05:24,460
دەبوو بمێنیتەوە
لە ئەنتارکتیکا، منداڵ.

973
01:05:49,023 --> 01:05:51,890
ئەو دروستی کرد! بەڵێ، باشە.

974
01:05:52,060 --> 01:05:55,928
چ سواربوونی یەکەمی سەرسوڕهێنەرە
زەین-بڵۆوەر لە ماڤێریکەوە.

975
01:06:01,636 --> 01:06:03,297
ئێوە ئەوەتان بینی؟

976
01:06:03,471 --> 01:06:06,565
پیاو. پێم وابوو لەدەستی دەدەم،
و پاشان من تەنها...

977
01:06:07,809 --> 01:06:10,710
تەنها وازم لێهێنا، دەزانی.
وازم لێهێنا و لەوێ بوو.

978
01:06:11,980 --> 01:06:14,642
واو، ڕۆژێکی سەرسوڕهێنەر بوو...

979
01:06:14,816 --> 01:06:16,807
...لە پارچەپارچەکردن لە کەمتر لە
بارودۆخی ئەستێرەیی...

980
01:06:16,985 --> 01:06:19,920
...بەڵام هەرگیز پێشبینیم نەدەکرد
سێ کەسی کۆتاییمان.

981
01:06:20,088 --> 01:06:22,215
باشە سال، ئەوە شتێکی سەرسوڕهێنەر نییە
کە تانک ئیڤانس...

982
01:06:22,390 --> 01:06:25,484
...تازە هەوای بە ڕێگای خۆیدا هێناوە
بۆ قۆناغی کۆتایی.

983
01:06:25,660 --> 01:06:29,960
وە کۆدی ماڤریک، لە ترسناکێکەوە
چەند ڕۆژێک لەمەوبەر سڕینەوە بۆ ئەم.

984
01:06:32,333 --> 01:06:35,564
وە مریشک جۆ لە شێبۆیگان.
کێ پێشبینی دەکرد؟

985
01:06:36,204 --> 01:06:39,503
تا ئێستا یاری کۆتایی بەم شێوەیەم نەبینیوە.

986
01:06:40,642 --> 01:06:43,270
- ئێمە لە یاری کۆتاییداین جۆ.
- بە هیچ شێوەیەک! ئێمە دەگەینە ئەوەی هەندێک زیاتر سەرف بکەین؟

987
01:06:43,444 --> 01:06:46,777
ئایا وروژێنەر نییە؟
سەیری ئەوە بکەن. ئەمە زۆر باشە، ها؟

988
01:06:47,048 --> 01:06:50,381
دەزانی، پێویستە ئەمە بزانیت.
تانکی خۆشی دەوێیت.

989
01:06:51,286 --> 01:06:53,720
پێدەچێت ئەمە بێت
ئاسانترین ساڵ تا ئێستا.

990
01:06:54,789 --> 01:06:57,815
بە هیچ شێوەیەک. کۆدی، ئایا ئەوەت بیستووە؟
ئاسان دەبێت.

991
01:06:58,559 --> 01:07:01,221
ئایا تۆ ئەمەت خۆشدەوێت؟

992
01:07:03,631 --> 01:07:05,565
کەواتە حەزت لە کێیە
بۆ ئەوەی ببینیت جامەکە ببەیتەوە؟

993
01:07:05,733 --> 01:07:08,327
ئەوەندە گرنگ نییە بۆ من.

994
01:07:08,503 --> 01:07:11,165
هاوڕێیان لە هەموو شتێک باشترن
لە جیهاندا.

995
01:07:11,339 --> 01:07:12,533
هاوڕێیان بۆ هەمیشە.

996
01:07:13,174 --> 01:07:16,473
جامەکان، هەرگیز نازانیت
ئەوەی کە دەتوانن بەسەریاندا هاتبێت.

997
01:07:17,745 --> 01:07:20,578
- ئەوە زۆر نایاب بوو هاوڕێ.
- موی ئیمپریڤۆ، هاوڕێکەم.

998
01:07:20,748 --> 01:07:22,079
سوپاس براکەم. سوپاس.

999
01:07:22,850 --> 01:07:24,249
- یاری کۆتایی.
- سڵاو!

1000
01:07:24,419 --> 01:07:27,081
بەڵێ. دەزانم. تەنانەت ناتوانم...

1001
01:07:28,022 --> 01:07:30,684
پێم وایە دەتوانم ئەم شتە ببەمەوە.
لە ئێستادا زۆرە.

1002
01:07:30,858 --> 01:07:33,349
- باشە ئەوە تەنها ئەوە بوو کە تۆ بۆی هاتوویت.
- چی؟

1003
01:07:33,528 --> 01:07:36,622
- بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟
- دوێنێ شەو زۆر ڕوونت کردۆتەوە...

1004
01:07:36,798 --> 01:07:38,857
...کە بردنەوە گرنگترە
بۆ تۆ لە ز یان من.

1005
01:07:39,033 --> 01:07:41,433
بەڵام، هێی، ڕەنگە بگەیتە وەرگرتنی
جامە گەمژەکەت ماڵەوە.

1006
01:07:41,602 --> 01:07:44,002
- لانی. وەرە.
- وەرە ئێرە تۆ!

1007
01:07:44,472 --> 01:07:45,803
ئەمە چۆنە، ها؟

1008
01:07:45,973 --> 01:07:51,036
با شتێکتان پێ بڵێم. تۆ سەردەکەویت
ئەم شتە، ئێمە دەچینە شوێنەکان!

1009
01:07:51,245 --> 01:07:54,146
سەیری ئەم منداڵە بکەن.
ئەو پاڵەوانە!

1010
01:08:03,725 --> 01:08:07,889
تانک، نۆ جار پاڵەوانی بەرگریکار.
ئەو بەسەرتدا دەسوڕێتەوە.

1011
01:08:08,062 --> 01:08:11,554
چاوەڕوان بن ئەم شتە بباتەوە. ئەوە...
لە بنەڕەتدا پێشبڕکێیەکە بۆ پلەی دووەم.

1012
01:08:11,733 --> 01:08:16,397
سەرەتا دەتبەمەوە خوارەوە.
پاشان مریشکەکە سور دەکەمەوە.

1013
01:08:18,573 --> 01:08:21,474
ئەو هەورە تەنها لە پشیلە بچووکێک دەچێت.

1014
01:08:34,989 --> 01:08:36,786
ماڤریک و ئیڤانس هەڵدەستن.

1015
01:08:37,492 --> 01:08:38,516
هی من!

1016
01:08:38,693 --> 01:08:41,025
وە ئەوە ئیڤانسە کە دێتە ژوورەوە.

1017
01:08:43,798 --> 01:08:46,790
وە یاریکردنی تانکی،
ڕێگریکردن لە هەموو جوڵەیەکی ماڤێریک.

1018
01:08:47,735 --> 01:08:49,259
ماڤێریک شەمەندەفەرێک دەچەسپێنێت.

1019
01:08:50,471 --> 01:08:55,170
تانکی ئیڤانس دابەزی!
پێشتر هەرگیز، هەرگیز ئەمەم نەبینیوە!

1020
01:08:57,145 --> 01:08:58,635
بەڵام زۆرم پێ خۆشە جارێکی تر بیبینمەوە.

1021
01:08:58,813 --> 01:09:02,442
کۆدی هەوڵی وەرگرتنەوەی شەپۆلەکە دەدات
کە تانکی لێی مار بوو.

1022
01:09:02,617 --> 01:09:04,915
ئیڤانس یاری لەگەڵ دەکات،
گرنگی نەدان.

1023
01:09:05,086 --> 01:09:07,316
وە شەمەندەفەری دەرەوەش هەیە.
ئیڤانس دەچێتە خوارەوە.

1024
01:09:07,488 --> 01:09:12,016
وە ئەوە ماڤێریکە لەگەڵ ئەم قوتابخانە نوێیە
جوڵە. ئێمە ناوی دەنێین "The Maverick".

1025
01:09:17,832 --> 01:09:20,995
وە سەیری ئەمە بکەن.
ماڤێریک گۆڵی گەورە تۆمار دەکات.

1026
01:09:22,069 --> 01:09:26,506
ئای زۆر نازدارە.
پەنجەی بچووک و ڕیشەکانی هەیە.

1027
01:09:29,477 --> 01:09:32,310
مریشک جۆ
لەگەڵ درۆپ-ئینێکی بێ پادڵ!

1028
01:09:33,981 --> 01:09:36,814
- لێرەدا دەڕۆین!
- پێویست ناکات کەس یارمەتی ئەم مریشکە بدات.

1029
01:09:37,852 --> 01:09:39,080
من دەفڕم!

1030
01:09:40,655 --> 01:09:45,756
ماڤریک و جۆ یەکسان بوون، و هیچ گۆڵێکیان نەبوو
بۆ تانک ئیڤانس؟ باوەڕپێنەکراوە.

1031
01:09:47,361 --> 01:09:51,229
گەشتیاران، ئەمە دوا شەپۆلی ئێوەیە!

1032
01:09:51,399 --> 01:09:55,733
- جۆ، ئەمەیە. ئەم شەپۆلە دەیباتەوە.
- بەڵێ کاکە!

1033
01:09:57,738 --> 01:10:02,072
ئەم شەپۆلە خەریکە کۆدەبێتەوە
بۆ ئەوەی بۆرییەکی جوان بێت.

1034
01:10:02,710 --> 01:10:05,941
پێویستە ماڤریک گۆڵی گەورە تۆمار بکات
لەسەر ئەم یەکە!

1035
01:10:07,782 --> 01:10:10,114
بەڵام چاوەڕوان بن! ئیڤانس دێتە ژوورەوە.

1036
01:10:10,284 --> 01:10:13,879
لە ئیڤانس دەچێت
بڕیارە مریشکەکە دەربهێنێت.

1037
01:10:19,293 --> 01:10:20,624
ماڤێریک چی دەکات؟

1038
01:10:20,795 --> 01:10:23,696
- بڕۆ جۆ، بڕۆ!
- تێگەیشتم! با بڕۆین!

1039
01:10:23,865 --> 01:10:26,766
من باوەڕم بەم شتە نییە.
ئەم پێشبڕکێیە هی ماڤێریک بوو بۆ بردنەوە.

1040
01:10:26,968 --> 01:10:30,699
ئێستا ئیڤانس پاڵ بە ماڤێریکەوە دەنێتە دەرەوە
لە سنوورەکان و بۆ ناو The Boneyards.

1041
01:10:43,417 --> 01:10:46,250
- تانک، ئاگاداربە!
- تۆ سەیری دەرەوە بکە!

1042
01:11:21,622 --> 01:11:22,611
کۆد!

1043
01:11:25,159 --> 01:11:26,148
ز!

1044
01:11:30,298 --> 01:11:32,198
- کۆدی، وەرە.
- ز!

1045
01:11:32,366 --> 01:11:36,132
پادڵ! وەرە! هەڵگەندن! خێراتر!
وەرە. هەڵگەندن!

1046
01:11:37,371 --> 01:11:39,771
هەڵکەنە! هەڵکەنە!

1047
01:11:39,941 --> 01:11:41,033
چی؟

1048
01:11:41,709 --> 01:11:44,234
با شەپۆل هەڵتبگرێت!

1049
01:11:44,879 --> 01:11:46,540
دەبێت کاتت بۆ دابنێیت!

1050
01:11:47,081 --> 01:11:50,209
تۆ هەر لێرە دێی،
ڕاستە بۆ من!

1051
01:11:53,754 --> 01:11:55,745
پێنج... چوار...

1052
01:11:55,990 --> 01:11:58,584
سێ... دوو... یەک.

1053
01:12:03,664 --> 01:12:05,131
ز!

1054
01:12:20,414 --> 01:12:21,972
کۆدی لە کوێیە؟

1055
01:12:26,354 --> 01:12:28,413
دەستی لێ مەدە! دەست لەوە مەدە!

1056
01:12:28,589 --> 01:12:31,683
ئەمە بیرخستنەوەیەکە
لە گەنجە سەرفەرەکە...

1057
01:12:31,859 --> 01:12:36,922
...کە ژیانی خۆی بەخشی
بۆ ئەو وەرزشەی کە خۆشی دەویست.

1058
01:12:41,135 --> 01:12:42,932
تۆ لەوێیت.

1059
01:12:47,708 --> 01:12:51,007
باوەڕ ناکەم! باوەڕ ناکەم.

1060
01:12:52,213 --> 01:12:53,544
تۆ هاتیتەوە.

1061
01:12:54,048 --> 01:12:56,710
تۆ ژیانی منت ڕزگار کرد کاکە.
سوپاس.

1062
01:12:56,884 --> 01:13:00,251
هێی، هێی، وەرە.
تۆ ئامۆژگاریمان پێدەدەیت!

1063
01:13:02,089 --> 01:13:04,717
باشە من دۆڕام.

1064
01:13:06,394 --> 01:13:08,089
هەروەها منیش.

1065
01:13:10,231 --> 01:13:13,223
وەرە. با بڕۆین دۆڕاو.

1066
01:13:14,068 --> 01:13:15,433
دەتەوێت لێرە یارمەتیم بدەیت؟

1067
01:13:15,603 --> 01:13:20,734
تۆ ڕۆتینەکە دەزانیت. وەرە. درێژ.
ئەوە تەواو. نەرم، دەزانی. وەرە.

1068
01:13:21,075 --> 01:13:26,069
جۆی ماکینرۆی گەنج
چرایەک بوو بۆ نەوەی نوێ.

1069
01:13:26,247 --> 01:13:29,216
شاد و شاد بێت.

1070
01:13:31,118 --> 01:13:34,178
کەواتە، من چی پێشنیار دەکەم بۆ بۆردەکە؟
کێ ٣٠م پێدەدات؟ ٣٠، وەرە.

1071
01:13:34,355 --> 01:13:36,516
- دەست لە شتەکانی مەدە کاکە.
- پاڵ، ئەگەر دەتەوێت پێشنیار بکەیت...

1072
01:13:36,691 --> 01:13:38,886
- ئەوەم پێ بدە.
- سڵاو...!

1073
01:13:44,632 --> 01:13:46,361
سڵاو. هێی هەمووان.

1074
01:13:47,368 --> 01:13:49,666
- چۆن بوویت؟
- ئای خوایە گیان!

1075
01:13:49,870 --> 01:13:52,031
- بەڵێ...
- هێی کاکە ئەوە ز.

1076
01:13:52,239 --> 01:13:53,797
...ئەوە منم.

1077
01:13:53,974 --> 01:13:56,204
سکانک، چی ڕوودەدات کاکە؟

1078
01:13:56,377 --> 01:13:59,039
کەمێک خۆڵم دەستکەوت
لەناو کیسی هێلکەکەتدا لەوێ، کاکە.

1079
01:13:59,213 --> 01:14:01,545
- لە کوێ بوویت ز؟
- چی ڕوویدا؟

1080
01:14:02,416 --> 01:14:03,747
ئای، دەزانی...

1081
01:14:05,720 --> 01:14:10,714
...بۆ ماوەیەکی کەم ون بووم.
بەڵام ئەو منداڵە لەوێ، کۆدی...

1082
01:14:11,926 --> 01:14:14,759
...ڕێگای گەڕانەوەی ئاماژەی پێکرد.

1083
01:14:25,606 --> 01:14:27,801
تکایە دەتوانن ئەوە بکوژێننەوە؟
دەتوانی خولەکێکم پێ بدەیت؟

1084
01:14:34,181 --> 01:14:36,115
سەیری بکەن! ئەمە چۆنە؟

1085
01:14:36,283 --> 01:14:38,751
دەتەوێت باسی بەهرەمەند سکاوت بکەیت؟
خەڵک بەهرە دەدۆزنەوە.

1086
01:14:38,953 --> 01:14:44,619
لە مردن دەیانهێنمەوە.
ئەفسانەی ئێستا زیندوو، خانمان و...

1087
01:14:44,792 --> 01:14:46,123
- بێدەنگ بە.
- چی؟ دەمت داخە؟

1088
01:14:46,293 --> 01:14:50,286
من ئەفسانە نیم. من کابرایەکم بەدوای...
هەندێک شەپۆلی خۆش، هەندێک هاوڕێی باش.

1089
01:14:50,798 --> 01:14:54,427
هێی هاوڕێیان، ئاوساوییەکە ڕوودەدات
لە کەناری باکوور!

1090
01:14:54,602 --> 01:14:55,967
من ڕاست لە پشتتەوەم، ز.

1091
01:14:56,137 --> 01:14:57,468
ئاوچ، ئەوە ئازاری هەبوو.

1092
01:14:59,607 --> 01:15:03,873
وەرە ئێرە!
تۆ تەنها دوور ناکەویتەوە! وەرە!

1093
01:15:05,246 --> 01:15:06,611
ئەو ئەم دۆڕاندنە زۆر بە سەختی وەردەگرێت.

1094
01:15:06,781 --> 01:15:09,750
تانکی، هەست بە چۆنە
بۆ دۆڕان دوای نۆ جار...

1095
01:15:11,385 --> 01:15:14,616
من ماچم نەدەکرد.
تۆ ناتوانی ئەوت هەبێت!

1096
01:15:18,159 --> 01:15:19,148
ئایا دەتوانین چەند وشەیەک بەدەست بهێنین؟

1097
01:15:19,326 --> 01:15:21,988
تۆ وازی لە جامەکە هێنا بۆ ئەوەی یارمەتی جۆ بدەیت.
ئەوە باسی چییە؟

1098
01:15:22,163 --> 01:15:25,064
دەزانی ڕۆب،
ئەوە هاوڕێیان دەیکەن.

1099
01:15:25,232 --> 01:15:28,360
- هەستت چۆنە بۆ بردنەوە جۆ؟
- من سەرکەوتم؟

1100
01:15:28,536 --> 01:15:31,835
وەرە! بە دایکم دەڵێم.
Gimme. پێبدە!

1101
01:15:33,507 --> 01:15:36,374
ئای لیا! ئای لیا.

1102
01:15:36,544 --> 01:15:40,139
لێم دوور مەڕۆیتەوە!
من ڕیجی بێلافۆنم...

1103
01:15:41,649 --> 01:15:45,176
ئەو شتە بکوژێنەرەوە.
مایکی! تۆ ئەوەندە دەرکرایت!

1104
01:15:45,786 --> 01:15:48,414
من ناتوانم ڕۆژێکی باشتر بە خەیاڵمدا بێت.

1105
01:15:54,595 --> 01:15:58,588
هاوڕێ، ئەمە... ئەم هەموو
ئەزموون تازە بووە...

1106
01:15:58,799 --> 01:16:01,700
سەرسوڕهێنەرە. ز؟

1107
01:16:01,869 --> 01:16:06,772
پێموانییە هەرگیز هەمبووبێت
هاوڕێیەکی باشتر بۆ من لە ژیانمدا.

1108
01:16:06,941 --> 01:16:10,604
تەنها بەڕاستی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە
بۆ ئەوەی هەموو شتێکم هەبێت کە پێویستم پێیانە.

1109
01:16:11,478 --> 01:16:13,946
- مەیکە. یارمەتیدان!
- ئارنۆڵد!

1110
01:16:14,114 --> 01:16:17,515
ئەگەر ڕاستگۆ بم، پیاو، من جۆرێکم، وەک،
بێزار بووم لە باسکردنی خۆم.

1111
01:16:17,685 --> 01:16:21,348
کەواتە، ئایا ئەوە فێنک و سارد و سڕە؟
ئێوە ئەوەی پێویستتان پێیانە دەستتان کەوت؟

1112
01:16:21,522 --> 01:16:23,820
- بەدەستمان هێنا.
- باشە. باش بە!

1113
01:16:32,433 --> 01:16:33,957
کووابونگە!

1114
01:17:42,002 --> 01:17:43,936
بێگومان شانازی پێوە دەکەین!

1115
01:17:44,104 --> 01:17:45,935
چ دایکێک نەدەبوو
شانازی پێوە دەکات؟

1116
01:17:46,106 --> 01:17:48,370
ئێمە ئەوەندە پڕین لە شانازی.

1117
01:17:48,542 --> 01:17:50,442
دەزانی چی؟
ئەویش شوێن خەونەکەی کەوت...

1118
01:17:50,611 --> 01:17:54,377
...و ئەو لەوێ چووە دەرەوە، و ئێستا
ئەو بە جامەکەوە دێتەوە ماڵەوە.

1119
01:17:54,548 --> 01:17:56,539
ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا جامەکەی ببینم.

1120
01:17:56,717 --> 01:17:58,708
لە ڕاستیدا جامێک نییە.

1121
01:17:59,453 --> 01:18:01,887
ئایا هەیە، وەک، توێکڵێکی گەورە
یان شتێکی لەو جۆرە؟

1122
01:18:02,056 --> 01:18:04,786
توێکڵێک نییە. جام نییە.
باشە ئەو نەیبردەوە.

1123
01:18:04,959 --> 01:18:05,983
چی؟

1124
01:18:06,360 --> 01:18:09,352
چەند خراپ بوو؟
ئایا جگەرەی کێشاوە؟

1125
01:18:09,563 --> 01:18:12,726
- لە یاری کۆتاییدا بوو.
- پلەی دووەم؟ ئەوە دۆڕانە.

1126
01:18:12,900 --> 01:18:15,232
- بردنەوە هەموو شتێک نییە گلێن.
- ڕاست.

1127
01:18:15,402 --> 01:18:16,892
سەیرکە کۆدی چی کردووە...

1128
01:18:17,071 --> 01:18:19,232
بڕۆنەوە بۆ...
"بردنەوە هەموو شتێک نییە" شت.

1129
01:18:19,473 --> 01:18:21,737
ئەوە حیساب ناکات، بەڕاستی.

1130
01:18:21,909 --> 01:18:27,404
دەزانی چی گلێن؟ بەڕاستی هیوادارم
ڕۆژێک دێت دەتوانیت زیاتر لە کۆدی بچێت.

1131
01:18:27,881 --> 01:18:29,348
ئەم چاوپێکەوتنە کۆتایی هات.

1132
01:25:00,506 --> 01:25:02,906
لەبیرت بێت کەی قسەیان دەکرد
دەربارەی ڕۆشتنت؟ ئەوە زۆر باش بوو.

1133
01:25:03,076 --> 01:25:04,703
لەبیرت بێت کەی
تۆ دەچووی؟

1134
01:25:04,878 --> 01:25:06,903
- ئێمە دەمانویست بچین...
- هەر دەبێ بڕۆیت.

1135
01:25:07,146 --> 01:25:08,204
ئامێری تەکنیکییە.

1136
01:25:08,381 --> 01:25:12,374
دەزانم چی دەکەم. دەتوانم پڵاگەکە بکەمەوە
یەکێک لە ئامێرە بچووکەکانی هۆلیوودت.

1137
01:25:12,886 --> 01:25:15,184
شتە ڕووناکییەکە،
هەر ناوێکتان لێ بنێن کە...

1138
01:25:15,355 --> 01:25:17,220
...و پاشان شتە مایکرۆفۆنەکە.

1139
01:25:17,390 --> 01:25:18,721
بڕۆنەوە بۆ هۆلیوود.

1140
01:25:18,892 --> 01:25:20,382
کۆدی هەرگیز ئەمەی نەدەکرد.