1
00:02:31,490 --> 00:02:32,490
Just take a look.

2
00:02:32,850 --> 00:02:33,850
What can you give for it?

3
00:02:33,890 --> 00:02:37,730
It is no more than 50 kroner. It can
you don't mean Yes, that's the kind I sell

4
00:02:37,730 --> 00:02:38,249
not here.

5
00:02:38,250 --> 00:02:40,650
Well, look at it, okay? It is
all i can give.

6
00:02:41,770 --> 00:02:42,770
Find another buyer.

7
00:03:27,050 --> 00:03:28,790
Prina, we miss you at school.

8
00:03:30,390 --> 00:03:35,090
Um, but that... We've been a little busy,
but she will come tomorrow.

9
00:03:35,350 --> 00:03:36,350
Do you promise?

10
00:03:36,790 --> 00:03:38,050
See you tomorrow.

11
00:04:18,630 --> 00:04:19,630
Didi?

12
00:04:20,190 --> 00:04:21,190
what are you doing

13
00:04:22,810 --> 00:04:24,590
I have to go back to school tomorrow.

14
00:04:25,610 --> 00:04:27,530
But the uniform is too small.

15
00:04:51,820 --> 00:04:52,820
What is it?

16
00:04:53,020 --> 00:04:54,020
Your new uniform.

17
00:04:57,380 --> 00:04:58,520
Where did you get it from?

18
00:04:59,180 --> 00:05:01,180
No, and it's white.

19
00:05:02,980 --> 00:05:04,440
But do you have that uniform?

20
00:05:16,320 --> 00:05:17,320
Good morning, gentlemen.

21
00:05:18,760 --> 00:05:20,560
Good morning. Good morning. Sit down.

22
00:05:23,919 --> 00:05:29,040
Well. Children, today we will look at chapter
3 and learn about water resources.

23
00:05:31,040 --> 00:05:35,680
We are going to talk about the biggest ones
water challenges we have. So listen carefully

24
00:05:35,920 --> 00:05:38,780
First, there is the lack of water.

25
00:05:39,720 --> 00:05:42,480
And the use of groundwater.

26
00:05:43,400 --> 00:05:46,280
And the surface water that cannot be used.

27
00:05:47,420 --> 00:05:49,160
Cultivation of the agricultural land.

28
00:05:51,800 --> 00:05:52,800
You there!

29
00:05:55,400 --> 00:05:56,400
Get up.

30
00:05:59,200 --> 00:06:00,640
Where is your book?

31
00:06:02,340 --> 00:06:03,440
I forgot it.

32
00:06:04,180 --> 00:06:07,020
So now you show up at long last in
the school.

33
00:06:07,320 --> 00:06:09,280
And then you forget to bring your book.

34
00:06:10,620 --> 00:06:12,700
And what does your uniform look like?

35
00:06:14,640 --> 00:06:15,640
Out.

36
00:06:16,280 --> 00:06:17,280
Fault the terrace.

37
00:06:18,320 --> 00:06:19,320
Away.

38
00:06:23,280 --> 00:06:24,280
Yes, thank you.

39
00:06:26,270 --> 00:06:28,230
I need another man
computer robot.

40
00:06:30,350 --> 00:06:31,350
Here.

41
00:06:31,750 --> 00:06:32,750
Thanks.

42
00:06:51,650 --> 00:06:52,650
What are you doing here?

43
00:07:00,300 --> 00:07:01,300
I forgot my book.

44
00:07:33,770 --> 00:07:35,670
This is where we have to be at Kempholm.

45
00:08:27,020 --> 00:08:28,200
What? You have to get out of here.

46
00:08:29,020 --> 00:08:30,020
Here?

47
00:08:30,460 --> 00:08:31,460
What?

48
00:08:31,780 --> 00:08:32,780
No.

49
00:08:33,120 --> 00:08:35,299
This is where I go to Vikram Ki.

50
00:08:35,640 --> 00:08:36,640
A hotel.

51
00:09:23,120 --> 00:09:24,119
Vikram. Welcome.

52
00:09:24,120 --> 00:09:24,959
Come in.

53
00:09:24,960 --> 00:09:25,960
Thanks.

54
00:09:26,340 --> 00:09:27,340
Here is your room.

55
00:09:28,580 --> 00:09:31,560
After I still came online,
I have received a lot of response.

56
00:09:32,120 --> 00:09:33,700
People bow from all over the world.

57
00:09:34,080 --> 00:09:35,280
Like you coming from London.

58
00:09:36,080 --> 00:09:37,180
How many nights are you staying here?

59
00:09:37,860 --> 00:09:39,240
I'm only going to be here for two weeks.

60
00:09:39,580 --> 00:09:40,660
Ah, fine enough.

61
00:09:41,040 --> 00:09:44,800
You will probably have a great stay here, and
then please give me a good one

62
00:09:44,800 --> 00:09:45,800
report.

63
00:09:47,560 --> 00:09:49,540
Our view here is our specialty.

64
00:09:50,120 --> 00:09:54,240
People come from far and wide to see ours
view. Is it really beautiful. Lovely.

65
00:09:55,520 --> 00:09:57,200
Well, but so good. good night

66
00:09:57,660 --> 00:09:58,660
Thank you.

67
00:10:04,440 --> 00:10:07,100
It's time to make the monthly payment
deduction.

68
00:10:07,880 --> 00:10:08,880
Yes.

69
00:10:18,580 --> 00:10:20,460
Um... I thought of something.

70
00:10:20,700 --> 00:10:21,700
I want to hear.

71
00:10:22,160 --> 00:10:27,360
Rupa has told me that she has applied
about getting a license to embroider.

72
00:10:28,460 --> 00:10:30,320
So what's up with you?

73
00:10:30,680 --> 00:10:32,520
Don't you think I can provide for you?

74
00:10:35,000 --> 00:10:37,180
I have a proper job
brickworks.

75
00:10:38,140 --> 00:10:40,260
Then it is enough that you also work in
the field.

76
00:10:40,840 --> 00:10:45,120
But that's not enough for it to run
around.

77
00:10:46,280 --> 00:10:47,760
Our debt just keeps growing.

78
00:10:49,069 --> 00:10:51,450
Maybe I can help. Okay.

79
00:10:53,730 --> 00:10:55,050
So now you want to try us?

80
00:10:58,710 --> 00:11:01,190
You can't even sell nuts, and now
do you want to help?

81
00:11:01,950 --> 00:11:04,030
That's why I wanted... Wanted
what?

82
00:11:04,950 --> 00:11:08,270
Do you know what people would say if you
got a job in a factory?

83
00:11:08,530 --> 00:11:11,330
That I can't deal with a family,
as a wife must work?

84
00:11:12,490 --> 00:11:15,370
Uh, no, but I... Times change.

85
00:11:17,550 --> 00:11:18,550
You are so c...

86
00:11:31,060 --> 00:11:32,060
Do you want more?

87
00:11:56,720 --> 00:11:58,220
Can I have a bottle of water, please?

88
00:11:59,620 --> 00:12:00,860
What does it cost? A bull.

89
00:12:05,700 --> 00:12:06,700
Thanks for that.

90
00:12:12,460 --> 00:12:13,540
Do you want the book, then?

91
00:12:16,020 --> 00:12:17,780
No, I'll buy it later.

92
00:12:18,160 --> 00:12:19,160
Okay.

93
00:12:30,540 --> 00:12:31,840
Is there anything to see around here?

94
00:12:32,140 --> 00:12:33,160
Yes, the village.

95
00:14:32,810 --> 00:14:33,810
Sorry, Didi.

96
00:14:35,610 --> 00:14:36,670
Loud with you.

97
00:14:36,930 --> 00:14:37,930
What is your name?

98
00:14:39,330 --> 00:14:40,330
Jessica.

99
00:14:41,550 --> 00:14:42,590
What about you?

100
00:14:43,050 --> 00:14:44,390
My name is Prina.

101
00:14:52,330 --> 00:14:54,250
Well, where are you from?

102
00:14:55,870 --> 00:14:57,750
From London.

103
00:14:58,050 --> 00:14:59,830
London? Yes.

104
00:15:00,940 --> 00:15:02,860
But my father was from India.

105
00:15:06,480 --> 00:15:07,480
What are you doing here?

106
00:15:11,540 --> 00:15:12,820
So do you have a husband?

107
00:15:14,760 --> 00:15:15,760
No.

108
00:15:17,020 --> 00:15:18,020
How old are you?

109
00:15:20,200 --> 00:15:22,940
34. And you're still not married?

110
00:15:25,480 --> 00:15:28,080
My friend already has a one-year-old child.

111
00:15:29,320 --> 00:15:30,540
And how old are you?

112
00:15:35,020 --> 00:15:37,160
Okay, what grade are you in?

113
00:15:38,600 --> 00:15:39,600
What?

114
00:15:40,040 --> 00:15:41,500
I don't go to school.

115
00:15:42,580 --> 00:15:43,580
Why not?

116
00:15:46,880 --> 00:15:48,780
I don't have any uniform.

117
00:15:49,620 --> 00:15:50,620
What?

118
00:15:51,020 --> 00:15:52,460
You don't have any uniform?

119
00:15:57,160 --> 00:15:58,800
But what do you do instead?

120
00:15:59,860 --> 00:16:04,820
I work at home in the field and on
the market. Well, it is important to go

121
00:16:04,820 --> 00:16:08,160
school. So what about your future if you
not going to school?

122
00:16:16,120 --> 00:16:17,120
Sorry, lady.

123
00:16:17,480 --> 00:16:21,300
It's a brat. See what you've done
by my hair and my shirt.

124
00:16:22,400 --> 00:16:23,600
Do you speak our language?

125
00:16:23,880 --> 00:16:24,880
Yes.

126
00:16:25,000 --> 00:16:26,000
What is that there?

127
00:16:26,330 --> 00:16:27,410
It's his skateboard.

128
00:16:27,830 --> 00:16:29,090
Look here, come and see.

129
00:16:30,190 --> 00:16:31,550
This is my skateboard.

130
00:16:32,670 --> 00:16:33,670
Stop it.

131
00:16:34,010 --> 00:16:35,330
It's like a skateboard.

132
00:16:36,410 --> 00:16:37,650
Have you done it?

133
00:16:37,850 --> 00:16:39,570
Yes. A skateboard.

134
00:16:40,630 --> 00:16:41,790
Don't you know what that is?

135
00:16:43,410 --> 00:16:44,570
Okay, wait a minute.

136
00:16:46,130 --> 00:16:47,650
Ah, no coverage.

137
00:16:47,910 --> 00:16:49,270
Here, try this sometime.

138
00:16:50,050 --> 00:16:52,110
Come on. Uh, no. Come now.

139
00:16:52,710 --> 00:16:54,110
So it's quite fun.

140
00:16:55,959 --> 00:16:56,959
Thanks for watching.

141
00:17:56,910 --> 00:18:01,690
I thought she was going to yell or hit
me, but she didn't at all. She

142
00:18:01,690 --> 00:18:02,890
super polite to me.

143
00:18:03,630 --> 00:18:10,410
And then she began to tell about herself
himself and asked what I was doing.

144
00:18:11,530 --> 00:18:12,990
She is really cute.

145
00:18:13,770 --> 00:18:16,130
She is a foreigner, but she can speak
Hindi.

146
00:18:16,650 --> 00:18:19,110
And then she sprays perfume on her hands.

147
00:18:21,810 --> 00:18:23,190
But what is she doing here?

148
00:18:24,530 --> 00:18:25,530
Don't know.

149
00:18:26,160 --> 00:18:27,420
And neither does she.

150
00:18:29,140 --> 00:18:30,140
Where is she from?

151
00:18:30,620 --> 00:18:31,620
London.

152
00:18:32,000 --> 00:18:33,000
London?

153
00:18:33,860 --> 00:18:34,860
Where is it located?

154
00:18:40,660 --> 00:18:42,760
It is brand new.

155
00:18:45,360 --> 00:18:47,140
And she doesn't want anything at all
in return.

156
00:18:49,040 --> 00:18:50,660
She must have had a good reason
that.

157
00:18:52,180 --> 00:18:53,200
It's crazy.

158
00:18:54,350 --> 00:18:56,290
Just like accepting things from
stranger?

159
00:18:59,010 --> 00:19:00,950
You just have to make sure your father doesn't
see it.

160
00:19:03,270 --> 00:19:04,270
Smut then.

161
00:19:31,100 --> 00:19:32,100
Rina. The book.

162
00:19:48,200 --> 00:19:49,200
What are you looking at?

163
00:19:49,500 --> 00:19:50,820
I look at the map.

164
00:20:30,860 --> 00:20:31,880
Where did you get it from?

165
00:20:32,320 --> 00:20:36,280
His name is... Gilou.

166
00:20:36,680 --> 00:20:39,240
You goat bull. Did you steal a goat?

167
00:20:39,840 --> 00:20:40,779
Look, mom.

168
00:20:40,780 --> 00:20:41,780
She stole a goat.

169
00:20:43,700 --> 00:20:45,680
He was trapped on the rocks.

170
00:20:46,140 --> 00:20:48,540
I probably saved his life. It is
fine

171
00:20:48,780 --> 00:20:50,640
Leave him here. Someone probably misses him.

172
00:20:51,060 --> 00:20:52,680
No, he's a stray.

173
00:20:53,080 --> 00:20:55,680
Can't we take him home? Don't speak
about.

174
00:21:05,680 --> 00:21:07,640
Do you know what I pray for in the temple?

175
00:21:08,820 --> 00:21:09,820
No, what?

176
00:21:16,900 --> 00:21:17,900
See here.

177
00:21:18,820 --> 00:21:21,480
Cool shoes, right? Yes, onward.

178
00:21:22,410 --> 00:21:23,870
But what were you talking about?

179
00:21:25,590 --> 00:21:29,150
Forget it. You didn't come in, and God
can't hear you outside.

180
00:21:32,050 --> 00:21:33,230
Why didn't you come in?

181
00:21:35,950 --> 00:21:37,170
I had a stomach ache.

182
00:21:38,190 --> 00:21:39,190
Again?

183
00:21:40,490 --> 00:21:41,570
Clap a kiss.

184
00:21:44,350 --> 00:21:45,350
Wow!

185
00:21:50,570 --> 00:21:51,570
Such.

186
00:21:51,790 --> 00:21:53,850
Doesn't my skateboard look cool? Yes!

187
00:22:00,070 --> 00:22:01,470
But how do I get it out?

188
00:22:01,770 --> 00:22:03,250
Do you want it? Yes.

189
00:22:03,570 --> 00:22:04,810
Okay, give it to me.

190
00:22:05,630 --> 00:22:06,850
Then I'll draw it for you.

191
00:22:11,710 --> 00:22:14,690
Draw me a tractor, Didi. Draw one
go kart for me.

192
00:22:15,410 --> 00:22:16,410
Okay.

193
00:22:17,070 --> 00:22:18,070
Okay,

194
00:22:19,010 --> 00:22:20,390
everyone gets a drawing.

195
00:22:22,700 --> 00:22:24,200
Then I line up straight away.

196
00:22:36,600 --> 00:22:37,600
How beautiful it is.

197
00:22:38,500 --> 00:22:39,500
Do you think so?

198
00:22:40,580 --> 00:22:42,600
Hello. Just come here.

199
00:22:44,040 --> 00:22:45,040
He must not.

200
00:22:45,400 --> 00:22:46,400
Why not?

201
00:22:46,780 --> 00:22:48,240
He is from a higher caste.

202
00:22:48,460 --> 00:22:51,580
Listen, what do you stand for? I have said
you must not play with those children.

203
00:22:52,000 --> 00:22:53,000
Come on.

204
00:22:58,680 --> 00:22:59,680
So.

205
00:23:05,820 --> 00:23:07,600
Be safe. It comes out. Thanks.

206
00:23:09,180 --> 00:23:10,180
Okay, next.

207
00:23:29,610 --> 00:23:30,610
What is it?

208
00:23:30,810 --> 00:23:32,010
My skateboard.

209
00:23:32,450 --> 00:23:34,810
Erik, what are you doing here?

210
00:23:35,030 --> 00:23:35,969
What do you think?

211
00:23:35,970 --> 00:23:38,570
I had to see this one. See where
cool it is.

212
00:23:40,010 --> 00:23:44,290
Madam, he has been asking for you everywhere,
so I brought him here. Who is he?

213
00:23:45,070 --> 00:23:46,510
He is my friend from LA.

214
00:23:47,770 --> 00:23:48,930
Are you still teaching here?

215
00:23:51,670 --> 00:23:55,750
Sorry, I'm just so surprised. See
just how cool a skateboard he has.

216
00:23:56,250 --> 00:23:57,410
That's a skateboard.

217
00:24:05,870 --> 00:24:06,870
My name is Eric.

218
00:24:07,850 --> 00:24:08,850
What about you?

219
00:24:11,810 --> 00:24:14,150
Prina. It means inspiration.

220
00:24:14,630 --> 00:24:19,310
My name is Ankush and that means... That
I don't know.

221
00:24:19,510 --> 00:24:20,510
That's cool enough.

222
00:24:20,690 --> 00:24:23,970
Baja, my name is Tibu. Hey, hey, hey.
My name is Irati.

223
00:24:24,290 --> 00:24:25,770
Oh, oh, oh, calm down. Let go, Tibia.

224
00:24:26,250 --> 00:24:27,250
Do not disturb, Baja.

225
00:24:27,650 --> 00:24:28,650
No, it's okay.

226
00:24:29,310 --> 00:24:30,890
Baja, show me what you do.

227
00:24:32,250 --> 00:24:34,490
You better show them something.

228
00:24:36,139 --> 00:24:37,139
Fine, cool enough.

229
00:24:37,380 --> 00:24:38,380
Do you take it?

230
00:24:38,820 --> 00:24:40,120
Okay, well uh...

231
00:25:10,899 --> 00:25:12,060
Are you going to try?

232
00:25:13,300 --> 00:25:15,480
No, I'm not dying for that.

233
00:25:16,180 --> 00:25:18,520
But you can just try to stand
the table.

234
00:25:19,220 --> 00:25:20,920
No, Didi, I'm falling.

235
00:25:21,460 --> 00:25:22,920
Didi, you can.

236
00:25:23,840 --> 00:25:24,659
Try it once.

237
00:25:24,660 --> 00:25:25,660
It will be fun.

238
00:26:02,670 --> 00:26:03,629
Come now.

239
00:26:03,630 --> 00:26:06,390
You must not give up on that inspiration.

240
00:26:06,850 --> 00:26:08,610
After all, that's what your name means.

241
00:26:09,290 --> 00:26:10,290
You can.

242
00:26:12,930 --> 00:26:13,930
Okay.

243
00:26:14,890 --> 00:26:15,970
The other way.

244
00:27:17,740 --> 00:27:20,860
Can I try it another time? Baja,
are you coming again tomorrow?

245
00:27:21,480 --> 00:27:23,320
Hey, hey, hey, quiet.

246
00:27:23,600 --> 00:27:24,600
Baja, are you coming again?

247
00:27:24,780 --> 00:27:30,540
Can't you just teach them that
skateboard? I want to, but I

248
00:27:30,540 --> 00:27:32,040
substitute at the school. Wait, wait, wait.

249
00:27:32,460 --> 00:27:34,080
How long will you be here?

250
00:27:34,520 --> 00:27:38,360
Did Sid fire you or something? No, he
just gave me two weeks off. Baja,

251
00:27:38,520 --> 00:27:40,040
I would like to try again.

252
00:27:41,240 --> 00:27:43,960
Please. I can easily be there
ready for you.

253
00:27:48,010 --> 00:27:50,510
No to this. So, I... Yes, I
will be...

254
00:28:34,840 --> 00:28:35,840
Just pick up my book.

255
00:28:36,580 --> 00:28:37,580
What do you want?

256
00:28:40,760 --> 00:28:41,760
Prina?

257
00:28:42,560 --> 00:28:43,800
Would you like to use the computer?

258
00:28:55,040 --> 00:28:57,420
Do you know how to get online?

259
00:28:58,240 --> 00:28:59,039
Yes, yes.

260
00:28:59,040 --> 00:29:00,040
Let me show you.

261
00:29:00,600 --> 00:29:02,480
I want to see skateboarding videos.

262
00:29:12,659 --> 00:29:13,659
Turn at the hip.

263
00:29:14,020 --> 00:29:16,220
Then you get rid of your feet. It is
like sailing.

264
00:29:22,260 --> 00:29:28,040
Take care of it.

265
00:29:29,220 --> 00:29:31,580
Then you can practice and hand it in
later.

266
00:29:33,400 --> 00:29:34,400
Really?

267
00:29:34,500 --> 00:29:35,500
Yes.

268
00:29:37,560 --> 00:29:38,519
Thank you very much.

269
00:29:38,520 --> 00:29:39,520
So little.

270
00:30:36,679 --> 00:30:37,679
Where did you get that from?

271
00:30:41,340 --> 00:30:44,160
It's just something a cunt borrowed from you
friend.

272
00:30:44,880 --> 00:30:46,120
He will deliver it tomorrow.

273
00:30:47,740 --> 00:30:49,300
Why do you teach with things for boys?

274
00:30:49,940 --> 00:30:51,140
Go in and cook some dal.

275
00:30:57,860 --> 00:30:59,700
What's going on here?

276
00:31:02,580 --> 00:31:04,240
Into the team. Get off.

277
00:31:08,820 --> 00:31:09,820
Sorry, Dad.

278
00:31:11,700 --> 00:31:13,380
Don't sing below your level.

279
00:31:14,060 --> 00:31:15,780
Well? No, Dad.

280
00:31:16,720 --> 00:31:17,720
Smut then.

281
00:31:20,060 --> 00:31:22,000
Ankus, look here.

282
00:31:23,840 --> 00:31:24,880
I fly.

283
00:31:28,040 --> 00:31:29,040
Please take care.

284
00:31:33,820 --> 00:31:35,000
Farewell to that, Bård.

285
00:31:52,650 --> 00:31:53,650
How stupid of you to jump in.

286
00:31:54,410 --> 00:31:56,390
You have ruined Eric Beyer's sport.

287
00:31:57,450 --> 00:31:58,610
What do you want to say to dad?

288
00:32:00,970 --> 00:32:02,390
Have you hurt enough soon?

289
00:32:06,290 --> 00:32:07,290
Come on, Guido.

290
00:32:15,150 --> 00:32:16,250
What have I said?

291
00:32:18,250 --> 00:32:20,670
Have you ever received anything from
a stranger?

292
00:32:26,320 --> 00:32:27,320
I've got you to save it.

293
00:32:27,680 --> 00:32:29,920
And first thing in the morning, you deliver
that.

294
00:32:31,320 --> 00:32:32,320
Off with you.

295
00:32:35,360 --> 00:32:37,100
I put on double-wake from tomorrow.

296
00:32:39,880 --> 00:32:40,940
Do you want water? No.

297
00:33:07,760 --> 00:33:08,760
Down with you.

298
00:33:09,560 --> 00:33:10,980
Even if it gets no inspiration.

299
00:33:11,760 --> 00:33:12,880
What's the matter?

300
00:33:15,120 --> 00:33:16,120
The skateboard. Yes.

301
00:33:17,080 --> 00:33:18,460
How much does a skateboard cost?

302
00:33:20,140 --> 00:33:21,820
She has destroyed Erik Bajer's skateboard.

303
00:33:22,360 --> 00:33:23,360
It's smashed.

304
00:33:25,100 --> 00:33:26,100
Sorry, Baja.

305
00:33:30,660 --> 00:33:31,720
I'm sorry about that.

306
00:33:32,900 --> 00:33:35,100
You've probably gone to it, man.

307
00:33:39,280 --> 00:33:40,280
Sorry, Baja.

308
00:33:40,660 --> 00:33:41,840
Have you surfed?

309
00:33:45,060 --> 00:33:46,060
Come on.

310
00:33:46,640 --> 00:33:48,340
No. Come on, Baja.

311
00:33:48,780 --> 00:33:51,880
No, no money. Keep it. It is
okay

312
00:33:52,500 --> 00:33:54,020
Just look, come to school.

313
00:33:57,060 --> 00:33:58,060
Hey!

314
00:33:59,020 --> 00:34:00,020
It's okay.

315
00:34:00,100 --> 00:34:01,100
I am not peace.

316
00:34:19,179 --> 00:34:20,520
Do you steal from your own house?

317
00:34:24,000 --> 00:34:25,280
Is that what I taught you?

318
00:34:27,080 --> 00:34:29,880
No, Dad. I... I made it
back.

319
00:34:30,679 --> 00:34:32,020
So you still saw before.

320
00:34:36,280 --> 00:34:37,620
I asked you something.

321
00:34:39,460 --> 00:34:40,840
It was a mistake.

322
00:34:55,330 --> 00:34:57,450
Diddy? Why did you make the money
back?

323
00:34:58,470 --> 00:35:00,390
We could have bought them candy.

324
00:35:01,270 --> 00:35:02,490
And enjoyed ourselves.

325
00:35:06,930 --> 00:35:07,930
Excuse me.

326
00:35:18,690 --> 00:35:19,970
Such. Great.

327
00:35:20,170 --> 00:35:21,170
Now it looks like something.

328
00:35:30,570 --> 00:35:32,870
I have a little surprise.

329
00:35:33,510 --> 00:35:34,630
No, that's a lie.

330
00:35:36,950 --> 00:35:37,950
You don't think so.

331
00:35:39,130 --> 00:35:40,270
I couldn't help it.

332
00:35:41,350 --> 00:35:42,550
Do you want to see what's in it?

333
00:35:42,930 --> 00:35:43,930
Yes.

334
00:35:46,210 --> 00:35:48,070
Oh, look, these are really good brothers.

335
00:35:50,370 --> 00:35:53,450
It is now here.

336
00:35:54,450 --> 00:35:55,890
That should be fair.

337
00:35:56,290 --> 00:35:57,290
Great.

338
00:36:01,070 --> 00:36:02,070
This is for you.

339
00:36:04,430 --> 00:36:07,610
Uh, uh, no, no. Yes, it's for you,
this here.

340
00:36:08,450 --> 00:36:09,368
Do you mean it?

341
00:36:09,370 --> 00:36:11,370
Yes. Now stop.

342
00:36:13,410 --> 00:36:13,710
Team

343
00:36:13,710 --> 00:36:27,510
now

344
00:36:27,510 --> 00:36:28,510
up.

345
00:36:29,640 --> 00:36:31,460
Yours was destroyed, so you should have it.

346
00:36:31,780 --> 00:36:32,780
Thank you very much.

347
00:36:34,820 --> 00:36:37,280
Perhaps you also think that she herself gives
such a small sample?

348
00:36:37,720 --> 00:36:39,120
Okay, so let's put this together.

349
00:36:44,020 --> 00:36:44,340
There

350
00:36:44,340 --> 00:36:52,220
is

351
00:36:52,220 --> 00:36:53,220
the.

352
00:37:28,010 --> 00:37:31,310
Thanks for sticking around. It did
a big difference.

353
00:37:31,890 --> 00:37:34,810
Of course. I don't want to miss
something so big.

354
00:37:35,510 --> 00:37:39,570
Well, this doesn't happen every day. You
have given the children their first table.

355
00:37:40,630 --> 00:37:42,150
Do you remember your first table?

356
00:37:42,470 --> 00:37:43,570
Yes, I can.

357
00:37:44,450 --> 00:37:47,450
I was eight years old and my mother bought
it to me.

358
00:37:48,570 --> 00:37:49,770
It almost saved my life.

359
00:37:50,790 --> 00:37:51,790
What do you mean by that?

360
00:37:55,090 --> 00:37:56,490
So, my mother...

361
00:37:57,060 --> 00:37:58,520
Wanted me out of the house with it.

362
00:38:00,140 --> 00:38:05,800
Because my stepfather was... He wasn't
particularly nice.

363
00:38:07,520 --> 00:38:08,520
I'm sorry to hear that.

364
00:38:09,800 --> 00:38:10,800
It's okay.

365
00:38:11,520 --> 00:38:12,960
Well, tell me why you're here.

366
00:38:14,840 --> 00:38:15,779
Hello Jessie.

367
00:38:15,780 --> 00:38:17,140
You don't take time off from work.

368
00:38:17,420 --> 00:38:22,680
And you haven't been on either
family visit, so... So what are you doing

369
00:38:26,120 --> 00:38:28,020
The little boy in the picture of my father.

370
00:38:29,580 --> 00:38:32,440
He was I adopted from the village, then
he was seven.

371
00:38:33,360 --> 00:38:38,300
And I found that out a few weeks ago
since my grandfather gave me the picture.

372
00:38:39,720 --> 00:38:41,220
But how did it meet each other?

373
00:38:41,920 --> 00:38:44,700
My grandfather once owned a factory here
own.

374
00:38:45,660 --> 00:38:46,940
Many years ago.

375
00:38:48,400 --> 00:38:53,860
And one evening there arose a fire, and a
of his workers were trapped inside

376
00:38:53,860 --> 00:38:54,860
the building.

377
00:38:56,340 --> 00:39:01,200
And before you could do anything, it burned
him to death.

378
00:39:02,340 --> 00:39:07,780
And when my grandfather came to the funeral,
he met the worker's only family.

379
00:39:08,880 --> 00:39:10,200
His seven-year-old son.

380
00:39:11,120 --> 00:39:12,120
My father.

381
00:39:13,320 --> 00:39:14,380
It's incredible.

382
00:39:14,800 --> 00:39:21,740
Yes, it is quite incredible that a single
decision can change the trajectory of someone's life

383
00:39:21,740 --> 00:39:22,740
always.

384
00:39:23,820 --> 00:39:24,820
So...

385
00:39:25,379 --> 00:39:29,440
Had it not been for my grandfather, then
would my father have spent his whole life

386
00:39:29,440 --> 00:39:30,440
here in town.

387
00:39:31,340 --> 00:39:33,620
And he would never have met my mother.

388
00:39:34,580 --> 00:39:35,920
I wouldn't have been there.

389
00:39:37,660 --> 00:39:38,760
How do you feel about that?

390
00:39:40,960 --> 00:39:43,000
I would have liked to have known that while he
was alive.

391
00:39:44,200 --> 00:39:49,420
But I just knew I had to visit
this village.

392
00:39:50,380 --> 00:39:52,700
And just be here.

393
00:39:53,710 --> 00:39:55,070
Look where he was a child.

394
00:39:55,730 --> 00:39:57,590
And just meeting all the children.

395
00:39:57,830 --> 00:40:00,490
Yes, it makes me feel like I am
close to him.

396
00:40:07,210 --> 00:40:08,830
Have you told anyone in town about it?

397
00:40:11,270 --> 00:40:13,350
No, I'd rather not disturb anything
of you.

398
00:40:16,350 --> 00:40:18,890
What? You just gave the kids
skateboards.

399
00:40:19,910 --> 00:40:22,490
You have disturbed everything here.

400
00:41:58,410 --> 00:42:00,190
They have turned the whole thing upside down.

401
00:42:00,490 --> 00:42:03,750
So we come because we need yours
help to solve this problem,

402
00:42:03,930 --> 00:42:06,950
champion. So help us.

403
00:42:51,490 --> 00:42:53,290
Fine of 500 rupees.

404
00:43:01,130 --> 00:43:02,130
what are you doing

405
00:43:02,210 --> 00:43:04,990
Stop it there. Look, read the sign up there.

406
00:43:09,890 --> 00:43:13,950
Today we will take a closer look at ours
the father of the nation, Mahatma Gandhi.

407
00:43:15,170 --> 00:43:18,770
He fronted India's fight for
independence through non-violence.

408
00:43:20,520 --> 00:43:26,460
Gandhi's Dandimash and Squid India
campaign and the Salt Tax revolution

409
00:43:26,460 --> 00:43:28,260
resurrection across the nation.

410
00:44:12,170 --> 00:44:13,170
The whole town is disturbed.

411
00:44:13,630 --> 00:44:17,450
Sorry, but you can't just confiscate
their skateboard like that without virtues. They

412
00:44:17,450 --> 00:44:18,830
have been charged too, miss.

413
00:44:19,970 --> 00:44:21,350
For what crime?

414
00:44:22,030 --> 00:44:25,690
In my class today there were two students. And
it's your fault.

415
00:44:27,490 --> 00:44:30,330
Even the most regular truants. None
miss school.

416
00:44:30,810 --> 00:44:32,070
Only because of that nonsense there.

417
00:44:33,370 --> 00:44:36,310
Those brats are a bad influence on
my son. Okay, listen.

418
00:44:36,630 --> 00:44:40,210
I certainly don't want them to miss out
of their schooling. You must understand that I

419
00:44:40,210 --> 00:44:41,450
never have... Do you have a permit?

420
00:44:43,339 --> 00:44:45,040
Permission. Yes, this is India.

421
00:44:45,880 --> 00:44:47,200
We do it our way.

422
00:44:47,940 --> 00:44:49,020
Show me your all here card.

423
00:44:49,720 --> 00:44:54,100
I don't have anything. That map is
mandatory. I'm British

424
00:44:54,100 --> 00:44:55,100
me your passport.

425
00:44:56,020 --> 00:44:59,720
It is that which is the cause of everything
that. Okay, now listen to me. No, now listen

426
00:44:59,720 --> 00:45:04,100
me. You're also inside, aren't you?
right? Yes, why do you ask? Why

427
00:45:04,100 --> 00:45:08,300
did you see those western things? They are
children. They are having fun. They play. They

428
00:45:08,300 --> 00:45:09,300
a sport.

429
00:45:10,500 --> 00:45:13,420
But the children must not skate out in the middle like that
on the street.

430
00:45:15,580 --> 00:45:17,900
Before long they just start skating
all over.

431
00:45:18,520 --> 00:45:23,160
In shops, in alleys, places where they don't
must be. It has spread chaos throughout

432
00:45:23,160 --> 00:45:26,520
the village. Listen, frog. We have one
system here.

433
00:45:27,260 --> 00:45:31,100
Rules. They vandalize city property,
and we cannot allow that.

434
00:45:32,000 --> 00:45:33,120
The city is not a playground.

435
00:45:34,380 --> 00:45:35,380
Okay, we can.

436
00:45:35,660 --> 00:45:38,400
She is a guest at your hotel, so now give
I allowed her to go.

437
00:45:38,860 --> 00:45:42,900
Okay. I don't want any more complaints,
for summer is written for action.

438
00:45:43,420 --> 00:45:44,860
You won't have any more problems.

439
00:45:46,400 --> 00:45:49,140
And then go with you. They are in writing,
otherwise it happens again.

440
00:45:55,500 --> 00:45:59,540
Boys, you will regret it if you go
miss school tomorrow. But it will come

441
00:45:59,540 --> 00:46:00,259
not to happen.

442
00:46:00,260 --> 00:46:01,880
I'll probably make sure you come in
morning.

443
00:46:05,720 --> 00:46:06,720
Come here.

444
00:46:09,970 --> 00:46:12,750
No matter where you travel in the world,
hate all skateboards.

445
00:48:05,530 --> 00:48:06,530
Didi?

446
00:48:09,530 --> 00:48:10,870
Why are you sitting here though?

447
00:48:11,810 --> 00:48:13,810
It is the place of the higher caste.

448
00:48:14,990 --> 00:48:17,310
Do people still follow the caste system?

449
00:48:18,390 --> 00:48:19,970
You don't talk about it.

450
00:48:20,550 --> 00:48:21,930
It goes without saying.

451
00:48:25,130 --> 00:48:27,270
I'm sorry you can't fake it
longer.

452
00:48:28,470 --> 00:48:33,630
I thought... I mean... Except they were
a mistake.

453
00:48:35,580 --> 00:48:37,440
Skateboarding is the best thing I have
experienced.

454
00:48:43,820 --> 00:48:45,040
How long are you staying here?

455
00:48:46,200 --> 00:48:47,460
I'm leaving tomorrow.

456
00:48:51,760 --> 00:48:55,280
But there are still so many things to see
here.

457
00:49:02,160 --> 00:49:03,160
Sit down.

458
00:49:03,760 --> 00:49:04,760
It's okay.

459
00:49:05,580 --> 00:49:06,580
Come on.

460
00:50:13,840 --> 00:50:16,540
There she is. Thanks. Did you sit up the whole time
the night?

461
00:50:18,140 --> 00:50:19,680
People don't actually hate skaters.

462
00:50:19,960 --> 00:50:21,440
They hate their life sickness.

463
00:50:21,700 --> 00:50:25,280
I have been researching all night and there
is no skate park in Rajasthan.

464
00:50:27,160 --> 00:50:28,160
Okay.

465
00:50:32,240 --> 00:50:36,080
There are very few places where you can skate
India. It's only just starting to catch on.

466
00:50:36,160 --> 00:50:37,160
Yes, I know that.

467
00:50:38,220 --> 00:50:41,640
Then I have understood it correctly. You will
like... I want to build a skate park.

468
00:50:43,549 --> 00:50:44,549
Skate park? Yes.

469
00:50:44,790 --> 00:50:46,230
Here in the village? Yes.

470
00:50:46,590 --> 00:50:47,890
Do you have that kind of money?

471
00:50:48,870 --> 00:50:53,510
I just turned down a huge one
promotion, so no. But I just am

472
00:50:53,510 --> 00:50:54,368
to do this.

473
00:50:54,370 --> 00:50:56,730
It could be a giant
tourist attraction. Yes, because.

474
00:50:57,010 --> 00:50:58,010
I'm with you.

475
00:50:58,030 --> 00:50:59,030
Definitely.

476
00:50:59,370 --> 00:51:00,370
Thank you, Mikkel.

477
00:51:00,710 --> 00:51:01,710
And you.

478
00:51:03,350 --> 00:51:04,630
I am traveling to Bangalore.

479
00:51:05,190 --> 00:51:08,830
What? But why? If you travel, who
will you help us?

480
00:51:09,510 --> 00:51:11,610
That is, if we are going to build a skate park.

481
00:51:11,980 --> 00:51:14,660
are we going to need a team and my guy is in
Bangalore.

482
00:51:15,400 --> 00:51:16,400
Oh!

483
00:51:17,280 --> 00:51:19,320
Yes! Then we do it!

484
00:51:19,720 --> 00:51:20,720
Oh, thank you!

485
00:51:21,800 --> 00:51:23,880
Oh, thank you, Vikram! Wow!

486
00:51:24,220 --> 00:51:25,620
We are going to build a skate park.

487
00:51:44,590 --> 00:51:48,410
This means that if you do not fit
the school, then you will not be allowed to happen

488
00:51:48,470 --> 00:51:49,448
Can't we?

489
00:51:49,450 --> 00:51:51,250
No, those are the rules.

490
00:52:05,170 --> 00:52:06,170
Good morning, gentlemen.

491
00:52:09,710 --> 00:52:10,710
Good morning.

492
00:52:10,790 --> 00:52:11,790
Sit down.

493
00:52:19,530 --> 00:52:20,530
Cool plan.

494
00:52:20,710 --> 00:52:21,710
Thank you very much.

495
00:52:22,190 --> 00:52:24,050
Big goals. Really cool.

496
00:52:25,190 --> 00:52:27,010
No one ever thought that
on before.

497
00:52:27,610 --> 00:52:29,370
Really cool. Really cool.

498
00:52:30,250 --> 00:52:32,210
Who is involved in the project?

499
00:52:32,610 --> 00:52:33,610
Your father?

500
00:52:33,890 --> 00:52:34,890
Your husband?

501
00:52:35,090 --> 00:52:36,590
No, it's just me.

502
00:52:37,150 --> 00:52:38,870
Alone? Really cool.

503
00:52:39,470 --> 00:52:43,610
Really cool. And with the fund management from
we can make a skate park out of the government

504
00:52:43,610 --> 00:52:44,610
international standard.

505
00:52:45,430 --> 00:52:47,270
That kind of thing is very expensive, madame.

506
00:52:48,450 --> 00:52:50,910
However, how could I grant then
a large amount?

507
00:52:52,110 --> 00:52:54,550
Our support pool has already become
distributed for this year.

508
00:52:55,470 --> 00:52:57,510
And you do not represent an NGO.

509
00:52:58,090 --> 00:52:59,170
Try again next year.

510
00:53:00,150 --> 00:53:02,530
After registration. Then I'm in.

511
00:53:02,810 --> 00:53:04,110
Is there anything else I can help with?

512
00:53:06,970 --> 00:53:09,070
Actually... Your minister is here to
help you

513
00:53:10,250 --> 00:53:11,250
Always.

514
00:53:13,970 --> 00:53:16,290
This is not something that we can support.

515
00:53:17,529 --> 00:53:21,310
This game or sport, it has not
any rules.

516
00:53:22,810 --> 00:53:25,530
A sport without rules, the committee goes
never involved.

517
00:53:27,270 --> 00:53:28,270
The sports association cannot help you.

518
00:53:28,990 --> 00:53:31,850
But why not try to find one
private donor? I do.

519
00:53:32,350 --> 00:53:33,610
Thanks for that. Come on.

520
00:53:42,010 --> 00:53:43,670
There is none of them who will help us.

521
00:53:44,270 --> 00:53:45,370
Because they get nothing out of it.

522
00:53:47,150 --> 00:53:48,850
They don't understand why you do it
here.

523
00:53:50,070 --> 00:53:52,250
We have to go higher to put it in
time.

524
00:54:07,110 --> 00:54:09,110
Namaste. I have heard about your project.

525
00:54:10,610 --> 00:54:13,190
No one has dared to ask me
earth feet.

526
00:54:13,590 --> 00:54:15,390
I know it's a lot to ask.

527
00:54:16,040 --> 00:54:18,940
So you want to build a skatepark in just that
village?

528
00:54:19,800 --> 00:54:20,800
Why would you want that?

529
00:54:21,800 --> 00:54:23,220
I grew up in London.

530
00:54:24,020 --> 00:54:27,680
I knew what I wanted to be
already when I went to school.

531
00:54:28,680 --> 00:54:32,820
When I asked one of the girls in
the village, what would you like to be when

532
00:54:32,820 --> 00:54:33,820
adult?

533
00:54:34,260 --> 00:54:37,260
Then she didn't know what to do
answer it.

534
00:54:38,220 --> 00:54:42,100
Because no one had asked
her about it before.

535
00:54:44,140 --> 00:54:45,360
I was completely devastated.

536
00:54:46,220 --> 00:54:51,800
They are so wonderful and creative with them
few things they have.

537
00:54:52,300 --> 00:54:57,760
And I look at them and I think if we
will discover a researcher, or a musician,

538
00:54:57,900 --> 00:55:01,720
or the next skater star right here in
the village if we just give them one

539
00:55:01,720 --> 00:55:03,580
platform and someone who believes in them.

540
00:55:04,700 --> 00:55:07,860
I don't know why, but skateboarding
lights a spark in them.

541
00:55:08,280 --> 00:55:12,800
I know a girl who says that when
she skates, then she feels free.

542
00:55:17,200 --> 00:55:21,020
For the first time, she allows herself
to dream, and that inspires me.

543
00:55:22,700 --> 00:55:27,180
Now there are boys and girls from
different castes that otherwise never

544
00:55:27,180 --> 00:55:28,280
each other who skate together.

545
00:55:30,580 --> 00:55:33,300
If we don't give these girls one
chance, who does?

546
00:55:36,900 --> 00:55:38,100
Give me a moment.

547
00:55:51,080 --> 00:55:53,740
I have thought about all the things you have
told me.

548
00:55:54,680 --> 00:55:57,400
People resist change here.

549
00:55:58,040 --> 00:56:01,980
And especially if a young woman stands in
the tip.

550
00:56:02,400 --> 00:56:06,320
You probably know that the unspoken applies
rules for women.

551
00:56:06,800 --> 00:56:08,680
You already broke someone.

552
00:56:12,260 --> 00:56:18,880
If I had to say no to you now, I would
everything continues as always and nothing will

553
00:56:18,880 --> 00:56:19,880
change.

554
00:56:20,460 --> 00:56:23,160
But if I say yes to you, it can
happen.

555
00:56:23,520 --> 00:56:30,400
We meet in a better future. And that
could be, we would see that young

556
00:56:30,400 --> 00:56:35,140
girls would find the courage to realize
their dreams.

557
00:56:37,220 --> 00:56:40,820
One day I will tell you mine
history.

558
00:56:41,180 --> 00:56:43,460
But right now a job is waiting.

559
00:56:43,820 --> 00:56:44,840
Good luck.

560
00:56:47,200 --> 00:56:48,880
Thank you very much. Good luck.

561
00:56:54,250 --> 00:56:55,790
Now nothing can stop us.

562
00:56:58,010 --> 00:56:59,910
How incredible it turns out
something.

563
00:57:00,130 --> 00:57:02,570
Yes, but it will be. You can count on
my help.

564
00:57:25,770 --> 00:57:28,030
Here we have it. Your most construction team.

565
00:57:28,590 --> 00:57:29,569
January TV.

566
00:57:29,570 --> 00:57:30,730
Hello. Jacob.

567
00:57:31,210 --> 00:57:33,430
Kevin. My name is Jessica.

568
00:57:33,750 --> 00:57:35,130
My name is Gale.

569
00:57:35,430 --> 00:57:36,770
Welcome to India.

570
00:57:40,070 --> 00:57:41,470
Welcome to India.

571
00:57:42,490 --> 00:57:43,510
Welcome to India.

572
00:57:44,150 --> 00:57:45,150
Welcome to India.

573
00:57:45,890 --> 00:57:47,570
Welcome to India.

574
00:57:49,830 --> 00:57:55,370
Welcome to India. Thank you very much because
You wanted to come and help us with this

575
00:57:55,370 --> 00:57:57,430
crazy heart project.

576
00:57:58,310 --> 00:58:00,610
We have been through quite a bit to be able to
reach here.

577
00:58:01,310 --> 00:58:04,090
And that's why it's just absolutely fantastic,
that you are here to help us.

578
00:58:04,470 --> 00:58:07,350
Well, thanks for letting us join. That
we are up for calling over.

579
00:58:07,570 --> 00:58:09,210
Yes, of course. Beautiful. So where are we going?
build it?

580
00:58:10,090 --> 00:58:14,110
So this will be Rajasthan's very first
skate park.

581
00:58:14,590 --> 00:58:15,408
Good enough.

582
00:58:15,410 --> 00:58:18,630
Yes, for sure. We must transform the whole
the area.

583
00:58:18,910 --> 00:58:19,910
We are ready.

584
00:59:59,760 --> 01:00:00,960
Who is it that you don't answer?

585
01:00:01,580 --> 01:00:02,580
Barwaninji.

586
01:00:02,860 --> 01:00:04,240
He now suddenly wants to join.

587
01:00:04,820 --> 01:00:06,240
And then right now, when the election is approaching.

588
01:00:06,500 --> 01:00:07,500
It's funny, isn't it?

589
01:00:09,220 --> 01:00:10,740
I know what he can do for us.

590
01:00:19,280 --> 01:00:20,280
Ankush!

591
01:00:21,360 --> 01:00:22,360
What is there?

592
01:00:23,700 --> 01:00:25,080
A skating championship.

593
01:01:01,450 --> 01:01:04,530
You have the next three months to practice
you in training.

594
01:01:05,770 --> 01:01:10,810
Um, yes. And then skaters come here
from all parts of India so that you stay

595
01:01:10,810 --> 01:01:12,750
to train up to 45 seconds of running.

596
01:01:13,210 --> 01:01:16,010
And I think they sound better when you
talking

597
01:01:16,370 --> 01:01:22,090
Well. As I said, skaters are coming
from all over India. You all get 45

598
01:01:22,090 --> 01:01:26,870
seconds, and during that time you must
show all the tricks you've learned. And what

599
01:01:26,870 --> 01:01:27,828
are tricks?

600
01:01:27,830 --> 01:01:29,810
So someone like those you have already learned.

601
01:01:30,040 --> 01:01:33,600
It's oils and stuff like that. show all
what you can. Are we out if you fall over?

602
01:01:34,100 --> 01:01:35,140
Done? No.

603
01:01:35,520 --> 01:01:37,800
If you fall, you just have to get up
the skateboard again.

604
01:01:38,040 --> 01:01:42,320
A whistle sounds when they reach 45 seconds
is gone, and then you have no more time. So is

605
01:01:42,320 --> 01:01:43,320
round over.

606
01:01:43,800 --> 01:01:48,100
But remember now that you also get points for
to skate until the whistle blows.

607
01:01:48,580 --> 01:01:49,580
Okay?

608
01:01:49,900 --> 01:01:54,760
You get enough points for tricks, but
style and strength are also at stake.

609
01:01:55,200 --> 01:01:56,200
Okay?

610
01:01:56,340 --> 01:01:59,400
Well, then I think you should come in
time to train. Go!

611
01:01:59,790 --> 01:02:00,790
Go out and skate!

612
01:02:09,190 --> 01:02:11,110
Hey! Can just move!

613
01:02:13,270 --> 01:02:17,770
They look terrifying. Yes, they are
terrifying, but that's okay.

614
01:02:18,150 --> 01:02:20,910
Because this is completely different from everything
else they have done before.

615
01:02:22,750 --> 01:02:23,750
Come on, wanna try?

616
01:02:24,050 --> 01:02:28,050
Uh, no. I can't just take. You must
fit hard to try to penetrate

617
01:02:28,050 --> 01:02:29,050
through the cement.

618
01:02:29,240 --> 01:02:30,240
And then you let go.

619
01:02:31,640 --> 01:02:36,460
Then you grind forward and slam it down
and lands.

620
01:02:36,940 --> 01:02:37,940
It's an attitude.

621
01:02:39,800 --> 01:02:44,360
Namely... Hey

622
01:02:44,360 --> 01:02:50,120
friends, would you like to see a drop?

623
01:03:26,240 --> 01:03:27,240
You can bring yourself.

624
01:06:09,839 --> 01:06:11,640
How did you do it the first time?

625
01:06:12,460 --> 01:06:14,080
Weren't you afraid of falling?

626
01:06:14,780 --> 01:06:15,780
Yes, I was.

627
01:06:16,620 --> 01:06:17,960
But I did it anyway.

628
01:06:19,100 --> 01:06:23,100
Because we have to train hard to be ready
to the competition, right?

629
01:06:23,800 --> 01:06:24,800
Yes.

630
01:07:59,400 --> 01:08:00,400
I'll be back in a bit.

631
01:08:03,360 --> 01:08:04,640
Tibia, wait for me!

632
01:08:11,100 --> 01:08:12,380
Who was it that broke?

633
01:08:13,860 --> 01:08:14,960
So, what do you do?

634
01:08:17,220 --> 01:08:18,220
Let me see.

635
01:08:18,880 --> 01:08:19,880
How did it happen?

636
01:08:22,260 --> 01:08:23,260
It's nothing.

637
01:08:23,819 --> 01:08:25,200
Well, how did it happen?

638
01:08:28,359 --> 01:08:29,960
I fell over while skating.

639
01:08:41,560 --> 01:08:46,020
All the trouble you've caused here in town,
I would like to ask you to keep it mine

640
01:08:46,020 --> 01:08:47,020
daughter out of.

641
01:08:47,620 --> 01:08:48,620
Excuse me?

642
01:08:49,600 --> 01:08:50,600
What has happened?

643
01:08:51,020 --> 01:08:52,420
What have you learned, Prina?

644
01:08:53,439 --> 01:08:55,140
She has started lying and cheating.

645
01:08:56,170 --> 01:08:58,250
And all of a sudden she acts like one
boy.

646
01:08:58,830 --> 01:09:01,689
Now she can't even take care of her own
duties because her foot is swollen.

647
01:09:04,830 --> 01:09:08,270
Maybe she got hurt while she
skated. I wasn't aware of that.

648
01:09:08,490 --> 01:09:10,069
But is she okay?

649
01:09:10,410 --> 01:09:11,410
Is she okay?

650
01:09:11,529 --> 01:09:13,510
She should be married by now, but she skates
just.

651
01:09:14,029 --> 01:09:15,170
What if something goes wrong?

652
01:09:15,430 --> 01:09:17,590
Who will deal with her if she now
become disabled?

653
01:09:19,490 --> 01:09:20,490
What's going on here?

654
01:09:20,649 --> 01:09:22,830
I really have no idea what he's talking about
about.

655
01:09:25,319 --> 01:09:27,479
My daughter will not follow in your footsteps.

656
01:09:27,720 --> 01:09:31,600
An unmarried woman in a relationship of...
Excuse me. Where do you wake up?

657
01:09:31,880 --> 01:09:32,880
Ma'am.

658
01:09:33,420 --> 01:09:37,460
Rumors spread quickly in this town.
This is not like your big city.

659
01:09:37,680 --> 01:09:38,920
It is a village.

660
01:09:39,300 --> 01:09:40,300
Our city.

661
01:09:43,420 --> 01:09:45,300
So stay away from my children.

662
01:09:46,300 --> 01:09:47,300
Okay.

663
01:09:49,020 --> 01:09:50,020
Come on.

664
01:09:51,359 --> 01:09:52,359
Come on.

665
01:09:52,939 --> 01:09:53,939
See you.

666
01:09:57,680 --> 01:09:58,680
Maybe he's right.

667
01:09:59,860 --> 01:10:02,160
So, I really know what it is
best for her?

668
01:10:04,020 --> 01:10:07,100
I would never have forgiven myself,
if she had gotten really bad

669
01:10:07,100 --> 01:10:08,100
damage.

670
01:10:09,140 --> 01:10:12,320
You get hurt. That's quite a lot
of skateboarding.

671
01:10:13,540 --> 01:10:14,540
I know that.

672
01:10:14,860 --> 01:10:16,780
He was just so mad at me.

673
01:10:18,260 --> 01:10:19,600
I am an outsider.

674
01:10:21,180 --> 01:10:23,680
Maybe I should just stop
meddle in their lives.

675
01:10:25,450 --> 01:10:27,910
It would have happened sooner or later.

676
01:10:44,930 --> 01:10:48,670
What my father told you, that is
So I'm sorry.

677
01:10:54,610 --> 01:10:55,930
How is your sister?

678
01:10:57,650 --> 01:10:58,930
She is feeling better.

679
01:11:00,130 --> 01:11:01,890
But she's got rest of the house.

680
01:11:02,690 --> 01:11:04,850
And she must not hurt anymore either.

681
01:11:31,580 --> 01:11:34,320
Why are you so happy for that to happen?

682
01:11:39,380 --> 01:11:40,480
I don't know that.

683
01:11:42,580 --> 01:11:43,980
It's just so beautiful.

684
01:11:47,560 --> 01:11:49,420
I'm like a part of something.

685
01:11:50,820 --> 01:11:53,760
Something I'm good at.

686
01:12:03,919 --> 01:12:05,440
No one decides over me.

687
01:12:06,020 --> 01:12:07,300
There are no rules.

688
01:12:12,000 --> 01:12:15,560
I feel like I'm floating in the sky.

689
01:13:04,750 --> 01:13:09,450
If you want to defeat the people, go for it
you look it in the eyes. Throw yourself into it.

690
01:13:09,550 --> 01:13:10,550
But I don't take.

691
01:13:11,750 --> 01:13:13,490
So, what if I fall?

692
01:13:16,690 --> 01:13:18,130
Believe in it.

693
01:13:33,929 --> 01:13:36,830
You are even my best friends.

694
01:13:58,340 --> 01:13:59,820
It's Jessica who lives there.

695
01:15:40,520 --> 01:15:42,080
This is the last day Tivled is here
day.

696
01:15:42,840 --> 01:15:44,280
Would you like to come with me?

697
01:15:45,260 --> 01:15:48,460
If you want, I know you like too
me.

698
01:17:18,390 --> 01:17:20,270
The whole village knows who you've been
along with.

699
01:17:23,110 --> 01:17:24,150
The family is Brahmin.

700
01:17:25,850 --> 01:17:27,670
We must not associate with that caste.

701
01:17:33,030 --> 01:17:34,510
Is this what you've been hiding?

702
01:17:37,730 --> 01:17:38,790
You're not that bit naughty.

703
01:17:39,790 --> 01:17:41,430
As if an injured foot wasn't enough.

704
01:17:45,710 --> 01:17:48,210
I'm going to a competition next week.
Clap in!

705
01:17:48,970 --> 01:17:50,810
No, leave her alone. Stay away!

706
01:17:52,790 --> 01:17:56,710
No! You may not be able to make us proud,
but you cannot bring shame upon us.

707
01:19:09,870 --> 01:19:10,970
See the other course for.

708
01:19:39,050 --> 01:19:40,050
It's quite nice.

709
01:19:41,310 --> 01:19:42,630
We'll take this, please.

710
01:19:42,890 --> 01:19:43,589
Yes, thank you.

711
01:19:43,590 --> 01:19:44,590
And that one.

712
01:19:47,430 --> 01:19:48,430
Thanks.

713
01:19:59,770 --> 01:20:00,890
It will be ready this morning.

714
01:20:01,150 --> 01:20:02,150
Fine.

715
01:20:04,450 --> 01:20:05,450
Up with the mood.

716
01:20:06,770 --> 01:20:07,770
Come on.

717
01:20:31,240 --> 01:20:35,060
Didi if you don't like his boy
don't you get married.

718
01:20:35,600 --> 01:20:37,160
But now you have it, the dress.

719
01:20:41,540 --> 01:20:42,540
A kiss!

720
01:20:58,210 --> 01:21:01,450
Well, all in one week? Yes, it does
we enough. See.

721
01:21:04,370 --> 01:21:06,090
Well, tell me what you're good at.

722
01:21:07,250 --> 01:21:11,310
To happen one. For what? Many things.
Many things. All kinds of housework.

723
01:21:11,750 --> 01:21:13,550
Classy. She is good at cleaning.

724
01:21:13,950 --> 01:21:14,950
That sounds good.

725
01:21:15,090 --> 01:21:16,090
She also cooks lovely food.

726
01:21:16,710 --> 01:21:18,470
Yes, all kinds of housework.

727
01:21:19,030 --> 01:21:20,710
Her is not going to be unfree
with.

728
01:21:21,470 --> 01:21:22,470
Excellent.

729
01:21:39,600 --> 01:21:40,800
She is a pretty girl.

730
01:21:41,200 --> 01:21:42,200
Well, shall we?

731
01:21:42,340 --> 01:21:43,340
Yes.

732
01:21:46,000 --> 01:21:48,160
Good, sir. We like the girl.

733
01:21:48,420 --> 01:21:50,720
So you take the rest, right? Well.

734
01:21:51,080 --> 01:21:52,120
Can you make it?

735
01:21:52,340 --> 01:21:56,540
In a week? Everything when we are ready. You can
be completely calm. I have spoken to my

736
01:21:56,540 --> 01:21:58,260
boss, and he has promised us to help.

737
01:21:59,860 --> 01:22:01,400
Why haven't you told me this?

738
01:22:02,360 --> 01:22:03,960
Shouldn't I talk to your father about it?

739
01:22:05,780 --> 01:22:06,780
No.

740
01:22:08,360 --> 01:22:10,060
It just gets worse, Didi.

741
01:22:12,580 --> 01:22:14,800
He has sold everything to make it
happen.

742
01:22:17,540 --> 01:22:20,820
But it's just such a big step.
Are you sure?

743
01:22:28,580 --> 01:22:30,560
I just came to say goodbye.

744
01:22:34,120 --> 01:22:36,740
I will move to another village after
the wedding.

745
01:23:28,470 --> 01:23:30,410
Prina? What now? What is happening?

746
01:23:33,030 --> 01:23:34,410
I guess it's pretty obvious.

747
01:23:36,230 --> 01:23:38,490
But skating just means so much to
you.

748
01:23:39,270 --> 01:23:40,730
It doesn't mean anything anymore.

749
01:23:43,610 --> 01:23:45,290
There is still time for the championship.

750
01:23:45,850 --> 01:23:47,170
You can then still participate.

751
01:23:47,950 --> 01:23:49,510
I'm getting married on the same day.

752
01:23:51,430 --> 01:23:52,750
I sit and walk so fast.

753
01:23:55,280 --> 01:23:57,240
If someone sees you here, stays there
coated.

754
01:24:14,460 --> 01:24:15,900
Here, take it.

755
01:24:16,680 --> 01:24:18,400
Okay, because it's done.

756
01:24:19,020 --> 01:24:20,080
Hey, madam.

757
01:24:20,720 --> 01:24:21,720
what are you doing

758
01:24:23,300 --> 01:24:24,300
You have to help yourself.

759
01:24:24,600 --> 01:24:26,080
Here, give it to Dalji.

760
01:24:27,000 --> 01:24:28,260
Aren't we done yet?

761
01:24:28,880 --> 01:24:31,040
Well, can't you speed it up?

762
01:24:31,360 --> 01:24:32,740
People sit and wait. Enjoy yourself.

763
01:24:34,480 --> 01:24:37,820
Teeth. Here, take it here. I'll come along
a stack.

764
01:24:39,440 --> 01:24:45,300
Ladies and gentlemen, welcome to
Krimpur, and welcome to it

765
01:24:45,300 --> 01:24:48,520
Indian Skateboarding Championship.

766
01:25:11,310 --> 01:25:12,690
I know you all will do well.

767
01:25:13,290 --> 01:25:18,950
Yes. And when I get to shoot the championship
in progress, may I present our first

768
01:25:18,950 --> 01:25:22,070
participants. It is one of Kempur's children.

769
01:25:22,590 --> 01:25:24,570
Our own Lela.

770
01:25:27,530 --> 01:25:29,150
There are four more boxes here.

771
01:25:31,090 --> 01:25:32,090
Come here.

772
01:25:33,350 --> 01:25:36,730
Mother, Ankushia, he leans back.

773
01:25:38,030 --> 01:25:39,970
Fuck it. You turn that around quickly
to.

774
01:25:41,610 --> 01:25:42,790
Do you think he's good for me?

775
01:25:44,990 --> 01:25:47,330
I didn't see your father before ours either
wedding.

776
01:25:48,390 --> 01:25:50,330
I was your age when I got married.

777
01:25:51,590 --> 01:25:52,890
I was a weak girl.

778
01:25:53,810 --> 01:25:54,810
You are not.

779
01:25:56,530 --> 01:25:57,530
What do you mean?

780
01:26:00,310 --> 01:26:03,130
I was bleeding pretty heavily at the time
I was pregnant with you.

781
01:26:04,110 --> 01:26:07,230
The doctor said I had a weak uterus,
and had to be careful.

782
01:26:09,350 --> 01:26:11,250
And that's why you came a month early.

783
01:26:13,250 --> 01:26:16,410
But girls born in the 8th month have a strong
combat violence.

784
01:26:17,650 --> 01:26:18,670
That's how you did it.

785
01:26:21,530 --> 01:26:23,510
Weren't you also weak when a cunt became
born?

786
01:26:25,690 --> 01:26:26,690
Yes.

787
01:26:27,690 --> 01:26:29,630
But a family is not complete with one
girl.

788
01:26:30,730 --> 01:26:31,950
Everyone wants a son.

789
01:26:34,790 --> 01:26:37,150
But what I wanted, no one had
meaning.

790
01:26:42,150 --> 01:26:43,710
Everyone has their own destiny.

791
01:26:45,170 --> 01:26:46,770
There is nothing you can do about it
against.

792
01:26:47,250 --> 01:26:48,250
Well?

793
01:26:48,670 --> 01:26:50,790
But what if now skating is my destiny?

794
01:27:06,450 --> 01:27:07,630
You are so beautiful.

795
01:27:29,420 --> 01:27:33,460
And now we have Bill from the junior category
Busty's own...

796
01:28:22,030 --> 01:28:23,030
Just try to get dressed.

797
01:28:23,250 --> 01:28:24,730
What a time that happened
on?

798
01:28:30,150 --> 01:28:31,150
They are ready outside.

799
01:28:32,450 --> 01:28:33,450
The roller coaster is on its way.

800
01:28:34,930 --> 01:28:36,870
I don't want to be a pawn in one
kush.

801
01:28:40,310 --> 01:28:42,390
I want to happen one last time.

802
01:29:07,160 --> 01:29:10,100
What is there?

803
01:29:11,360 --> 01:29:13,620
What is there?

804
01:29:30,120 --> 01:29:32,620
Danish texts by Jesper Buhl
Scandinavian

805
01:29:32,620 --> 01:29:39,300
Text Services 2018

806
01:30:29,610 --> 01:30:30,610
Why are you still standing here?

807
01:30:31,070 --> 01:30:32,150
You are no help then.

808
01:30:33,650 --> 01:30:36,070
Ankush, finally I find you. Here, please
for that.

809
01:31:40,600 --> 01:31:42,680
Rena, smoke their position near here.

810
01:33:24,460 --> 01:33:25,780
Didi, how did you get out?

811
01:33:27,840 --> 01:33:29,060
Is the girls round over?

812
01:33:29,280 --> 01:33:30,280
No, hurry!

813
01:33:30,620 --> 01:33:32,000
How are you hurt, that?

814
01:34:13,690 --> 01:34:14,830
Get it, Prerna.

815
01:34:31,490 --> 01:34:32,490
Prerna?

816
01:34:47,820 --> 01:34:51,960
Now welcoming our next senior
contestants, Deepa from Jump World!

817
01:35:27,310 --> 01:35:28,450
Where are you going?

818
01:35:57,800 --> 01:35:58,800
So big debt!

819
01:36:38,440 --> 01:36:39,440
Reuse.

820
01:39:16,970 --> 01:39:23,290
Before I announce the winner, I want to
would like to say that it is the first time that

821
01:39:23,290 --> 01:39:25,970
seeing so much joy in the village here.

822
01:39:27,870 --> 01:39:33,050
This is a unique opportunity, we
gives our children, and maybe it will be one

823
01:39:33,050 --> 01:39:37,290
day one from here who is going to win
the world championship.

824
01:39:40,590 --> 01:39:44,770
But a champion is more than someone who just
wins a competition.

825
01:39:45,680 --> 01:39:52,480
A true master is someone who when you meet
resistance, show courage, passion

826
01:39:52,480 --> 01:39:53,840
and persistence.

827
01:39:56,260 --> 01:40:01,800
And I have seen that person today.

828
01:40:02,920 --> 01:40:06,260
And I will give that person a special one
price.

829
01:40:13,740 --> 01:40:15,340
Vil du komme op på scenen?

830
01:40:16,860 --> 01:40:18,660
Vær ikke bange. Kom hjem.

831
01:43:17,800 --> 01:43:22,020
If I can see it, I believe it's done I
got the power, I do what I want I am the

832
01:43:22,020 --> 01:43:25,860
one, shine like the sun Make you believe
it, I'm second to none Do it alone,

833
01:43:26,160 --> 01:43:29,420
I'll take it high There is no limit, the
stars in the sky Straight from the

834
01:43:29,420 --> 01:43:31,660
heart, ready to fight No one can stop me

835
01:44:18,800 --> 01:44:22,720
Undertekster af Amara .org

836
01:44:22,720 --> 01:44:36,360
fællesskab

837
01:45:25,610 --> 01:45:27,170
Danske tekster af Nicolai Winther

