1
00:01:47,445 --> 00:01:52,367
هی، کاپیتان آمریکا
2
00:01:55,411 --> 00:01:57,705
-چی شده داداش؟
-هی داداش
3
00:02:13,888 --> 00:02:15,974
این احمقانه است.
4
00:02:16,641 --> 00:02:21,062
-فکر بهتری داری؟
-باشه، سرگرم کننده. هر چه باشد.
5
00:02:21,271 --> 00:02:24,399
-پس کی می فهمیم؟
-در حال حاضر نداریم.
6
00:02:24,607 --> 00:02:26,818
تا زمانی که همه چیز حل نشود، آشپزی نکنید.
7
00:02:27,026 --> 00:02:30,905
مستقر شدن؟ من فکر می کردم شما هستید
که گفت هیچ چیز تغییر نکرده است
8
00:02:31,114 --> 00:02:33,241
ببین، من فقط خانواده ام را گذاشتم
از طریق یک مصیبت ...
9
00:02:33,449 --> 00:02:37,912
... که آنها همین الان هستند
شروع به پذیرش کردم، باشه؟ من نمی توانم -
10
00:02:39,706 --> 00:02:40,707
این خیلی گران است.
11
00:02:50,258 --> 00:02:52,760
ببین من نمیتونم خونه ام رو ترک کنم...
12
00:02:52,969 --> 00:02:55,346
... برای بیش از 20 دقیقه
بدون نگرانی همسرم
13
00:02:55,555 --> 00:02:57,390
من به زمان نیاز دارم تا نرده ها را اصلاح کنم.
14
00:02:57,599 --> 00:03:01,436
خوب، در حالی که در حال تعمیر نرده ها هستید،
من چطور، ها؟
15
00:03:01,644 --> 00:03:05,273
برادر شوهر تو
تمام پولم را گرفت
16
00:03:16,826 --> 00:03:18,203
یعنی 600 دلار
17
00:03:18,411 --> 00:03:19,787
باشه بقیه چی؟
18
00:03:21,664 --> 00:03:24,459
-بقیه چی؟
-نصف پولت مال منه
19
00:03:24,667 --> 00:03:26,878
پنجاه و پنجاه شریک.
این شعار کسب و کار ما است.
20
00:03:27,086 --> 00:03:30,256
یعنی دقیقا چی؟
که من بخاطر بی احتیاطی تو عذاب میکشم؟
21
00:03:30,465 --> 00:03:32,425
تو کسی هستی که خواستی
برای کار با توکو
22
00:03:32,634 --> 00:03:35,512
باشه اگر این نبود،
هیچ کدام از این اتفاق نمی افتاد
23
00:03:40,809 --> 00:03:45,146
فقط خونسرد باش
بعداً در مورد این موضوع صحبت خواهیم کرد، باشه؟
24
00:03:45,647 --> 00:03:49,067
در حال حاضر تماسی وجود ندارد. فهمیده شد؟
25
00:03:51,653 --> 00:03:52,654
کجا میری؟
26
00:03:54,113 --> 00:03:55,657
من اول میرم
27
00:04:13,091 --> 00:04:16,928
-والت!
-در آشپزخانه
28
00:04:32,360 --> 00:04:33,611
سلام.
29
00:04:34,362 --> 00:04:37,949
سلام. من نمی دانستم
اجازه داشتی اجاق گاز را لمس کنی
30
00:04:38,158 --> 00:04:41,452
خنده دار، گروچو.
برو، یک صندلی بگیر
31
00:04:41,661 --> 00:04:43,204
آبمیوه روی میز است.
32
00:04:47,750 --> 00:04:48,751
چی؟
33
00:04:50,920 --> 00:04:53,756
-صبح بخیر عزیزم.
-هی مامان
34
00:04:53,965 --> 00:04:56,509
بابا داره صبحانه درست میکنه
35
00:04:56,718 --> 00:04:59,554
اما نگران نباشید.
من هم در حال شستن همه ظروف هستم.
36
00:05:01,973 --> 00:05:04,017
خوبه؟ دنبالم کن
37
00:05:04,225 --> 00:05:07,228
آب پرتقال هم هست
و آب گریپ فروت ...
38
00:05:07,437 --> 00:05:10,398
... که، شخصا، همانطور که می دانید،
من هرگز طرفدار آن نبودم
39
00:05:10,607 --> 00:05:14,736
اما با در نظر گرفتن تمام پلی فنول ها
و لیمونوئیدها، نمی توانند صدمه ببینند.
40
00:05:14,944 --> 00:05:18,740
والت، تو مجبور نبودی این کار را انجام دهی.
41
00:05:20,783 --> 00:05:22,285
من می خواستم.
42
00:05:24,537 --> 00:05:27,457
-آب گریپ فروت؟
-بله لطفا. با تشکر
43
00:05:28,833 --> 00:05:31,211
شما بروید. عزیزم؟
44
00:05:31,419 --> 00:05:33,755
نه، من به پرتقال می چسبم، متشکرم.
45
00:05:34,881 --> 00:05:39,469
بسیار خوب. حفاری، حفاری در.
پنکیک داغ تر نمی شود.
46
00:05:39,803 --> 00:05:41,221
-آره
-اونجا برو
47
00:05:41,429 --> 00:05:43,932
بسیار خوب. یکی گرفت. استیلی دن.
48
00:05:44,140 --> 00:05:47,101
-نه
-بله حتما.
49
00:05:47,310 --> 00:05:49,896
نه، از نظر نوازندگی ناب...
50
00:05:50,104 --> 00:05:52,941
... من آنها را در مقابل قرار می دهم
هر گروه فعلی که می توانید نام ببرید.
51
00:05:53,149 --> 00:05:55,693
شما نمی دانید
هر باند فعلی
52
00:05:56,528 --> 00:05:59,030
-این غیر از نکته است.
-روز خوبی داشته باشی عزیزم.
53
00:05:59,239 --> 00:06:00,782
شما هم همینطور
54
00:06:02,158 --> 00:06:05,286
-بوز اسکاگز یکی دیگه هست
-بوز اسکاگز
55
00:06:05,495 --> 00:06:08,998
هر که هستند.
خداحافظ بابت صبحانه متشکرم
56
00:06:09,207 --> 00:06:10,208
-خداحافظ
-خوش اومدی
57
00:06:10,416 --> 00:06:12,001
به لویی بگویید با احتیاط رانندگی کند.
58
00:06:12,210 --> 00:06:13,628
بسیار خوب.
59
00:06:17,590 --> 00:06:19,926
پسرمون نمیدونه
بوز اسکاگز کیست
60
00:06:20,135 --> 00:06:22,387
ما به عنوان والدین شکست خورده ایم.
61
00:06:23,096 --> 00:06:24,097
بیا بهش فکر کن...
62
00:06:24,305 --> 00:06:26,933
-...من به سختی می دانم بوز اسکاگز کیست.
-بس کن
63
00:06:27,142 --> 00:06:30,311
بشقابتو بده
نه، نه. من آن را دریافت خواهم کرد. من آن را دریافت خواهم کرد. آره
64
00:06:30,520 --> 00:06:31,938
متشکرم.
65
00:06:33,731 --> 00:06:35,567
هی گوش کن...
66
00:06:35,775 --> 00:06:37,986
در بخش تقویم ...
67
00:06:38,570 --> 00:06:40,655
... تمام هفته ...
68
00:06:41,364 --> 00:06:45,201
... سمینار نویسنده داستان وجود دارد
در UNM
69
00:06:45,410 --> 00:06:48,788
و، می دانید، احتمالاً در حال صحبت کردن است
در مورد نحوه انتشار ...
70
00:06:48,997 --> 00:06:51,499
-...و از این جور چیزها.
-آره؟
71
00:06:52,375 --> 00:06:57,547
بله، به هر حال،
فکر کردم شاید تو ممکنه ....
72
00:06:58,506 --> 00:07:00,592
یعنی اگه دوست داری باهات میام
73
00:07:12,228 --> 00:07:14,147
اوه و...
74
00:07:14,856 --> 00:07:18,276
...میدونی داشتم بهش فکر میکردم
دیشب چی از من پرسیدی
75
00:07:18,485 --> 00:07:20,820
تو تعجب کردی
اگر تلفن همراه دومی داشتم
76
00:07:21,029 --> 00:07:23,531
و خوب، من بوده ام
خیلی بهش فکر میکنی...
77
00:07:23,740 --> 00:07:28,870
... و من فکر می کنم آنچه شما شنیدید
زنگ موبایلم خاموش شد
78
00:07:31,206 --> 00:07:35,543
من خیلی ازش استفاده کردم
به عنوان یادآوری دارو...
79
00:07:36,044 --> 00:07:38,880
... تا، خوب، به من یادآوری کنید
تا داروهایم را مصرف کنم
80
00:07:40,340 --> 00:07:43,051
و نکته عجیب این است که ...
81
00:07:43,259 --> 00:07:47,055
... صدای آلارم
تقریبا همینطوره...
82
00:07:47,263 --> 00:07:50,391
... همانطور که تلفن معمولی زنگ می زند
که واقعا طراحی ضعیفی داره...
83
00:07:50,600 --> 00:07:54,229
...اگه از من بپرسی
اما من فکر می کنم که احتمالا این بود.
84
00:07:54,437 --> 00:07:57,565
سعی کردم برم داخل
و آن را به صدای دیگری تغییر دهید...
85
00:07:57,774 --> 00:08:00,068
... غیر از زنگ تلفن اما ....
86
00:08:00,443 --> 00:08:03,446
آنها خیلی پیچیده هستند
این چیزها
87
00:08:04,197 --> 00:08:09,077
به هر حال احتمالا همینطور بود
به همان خوبی که آن را از دست دادم
88
00:08:09,953 --> 00:08:12,455
باید یک مورد جدید وجود داشته باشد
در حال حاضر در بازار
89
00:08:12,664 --> 00:08:16,501
میدونی اگه این کارو بکنیم
در UNM، شاید در راه خانه...
90
00:08:16,709 --> 00:08:19,754
... می توانیم توقف کنیم،
و من می توانم یک تلفن همراه جدید تهیه کنم.
91
00:08:23,258 --> 00:08:24,801
اسکایلر؟
92
00:08:37,021 --> 00:08:38,106
اسکایلر؟
93
00:09:28,198 --> 00:09:31,117
-آماده ای؟
-اوه، برای چه، ممکن است کمک کند.
94
00:09:40,168 --> 00:09:42,837
مداخله دیگری نیست.
95
00:09:52,222 --> 00:09:54,140
جسی بروس پینکمن...
96
00:09:54,349 --> 00:09:57,185
طبق بند 47-8-13 ...
97
00:09:57,393 --> 00:09:59,354
... از نیومکزیکو
کد ملک ...
98
00:09:59,562 --> 00:10:01,481
... شما بدین وسیله هستید
اخطار تخلیه داده شد...
99
00:10:01,689 --> 00:10:06,236
... محل ذکر شده به عنوان 9809 مارگو،
آلبوکرکی، 87104.
100
00:10:06,444 --> 00:10:09,697
صبر کن چی؟ تو به من لگد میزنی
از خانه خودم؟
101
00:10:09,906 --> 00:10:12,325
-خانه عمه جینی است.
-و به من داد.
102
00:10:12,534 --> 00:10:14,035
او هرگز آن را به تو نداد، جسی.
103
00:10:14,244 --> 00:10:16,996
اجازه داشتی
امتیازات مسکونی
104
00:10:17,205 --> 00:10:20,458
پدر و مادرت همیشه اینطور بوده اند
صاحبان اموال بوده اند.
105
00:10:20,667 --> 00:10:24,379
ببین، ما در این مورد صحبت کردیم، باشه؟
خانه را می فروختم، آن را پنجاه و پنجاه تقسیم می کردیم.
106
00:10:24,587 --> 00:10:27,006
این معامله بود.
چه اتفاقی افتاد؟
107
00:10:27,215 --> 00:10:29,884
اتفاقی که افتاده است
شما تولید کننده سرعت هستید
108
00:10:30,093 --> 00:10:32,387
نه، من نیستم. چی؟
109
00:10:32,595 --> 00:10:36,182
یک مامور DEA آمد
به دنبال تو هستم، جسی
110
00:10:36,391 --> 00:10:38,685
اومد جلوی درب ما.
111
00:10:41,938 --> 00:10:45,733
خوب، چون من در واقع
به آنها کمک می کرد ...
112
00:10:45,942 --> 00:10:49,737
... که می توانستم وارد آن شوم
خیلی دردسر دارم که بهت بگم...
113
00:10:49,946 --> 00:10:51,906
...پس خوش اومدی
114
00:10:52,115 --> 00:10:54,284
زیرزمین شما را دیدم
115
00:10:55,285 --> 00:10:56,411
اوه، آره
116
00:10:56,619 --> 00:11:00,498
من نگران بودم، پس رفتم
اونجا و به خودم اجازه دادم داخل...
117
00:11:00,707 --> 00:11:05,086
... و من آزمایشگاه شما را پیدا کردم.
118
00:11:07,922 --> 00:11:10,091
شما بچه ها کلید خود را دارید؟
119
00:11:16,514 --> 00:11:20,059
ساخت برنامه زمانبندی ll
ماده کنترل شده ...
120
00:11:20,852 --> 00:11:23,021
... جنایت درجه دو است.
121
00:11:23,688 --> 00:11:26,483
تحت توقیف دارایی های فدرال ...
122
00:11:26,691 --> 00:11:29,861
... دولت می تواند بگیرد
کل خانه
123
00:11:30,153 --> 00:11:33,740
حتی دیگر آنجا نیست.
همه رو پاک کردم
124
00:11:33,948 --> 00:11:36,451
پسر، نمی توانیم جلوی تو را بگیریم
از خراب کردن زندگیت...
125
00:11:36,659 --> 00:11:40,079
اما شما ما را پایین نخواهید کشید
با شما
126
00:11:40,497 --> 00:11:43,249
خانه را در 72 ساعت تخلیه کنید.
127
00:11:43,458 --> 00:11:45,460
در غیر این صورت،
پدر و مادرت به من اجازه داده اند...
128
00:11:45,668 --> 00:11:49,088
... برای تماس با مسئولین.
آیا این واضح است؟
129
00:11:50,590 --> 00:11:52,884
آیا سوالی از ما دارید؟
130
00:11:56,262 --> 00:11:57,972
سه روز، آقای پینکمن.
131
00:12:00,016 --> 00:12:01,351
بیا
132
00:12:40,849 --> 00:12:43,601
-سلام
-سلام.
133
00:12:51,317 --> 00:12:55,196
-درب گاراژ را درست کردم.
-عالیه
134
00:12:55,405 --> 00:12:56,823
آره
135
00:12:57,031 --> 00:12:59,701
یک مسیر خم شده بود.
به همین دلیل جهش داشت.
136
00:12:59,909 --> 00:13:01,452
باشه
137
00:13:03,538 --> 00:13:06,374
-امروز کجا بودی؟
-بیرون
138
00:13:19,179 --> 00:13:21,097
آیا همه چیز خوب است؟
139
00:13:22,098 --> 00:13:25,101
آره همه چی خوبه
140
00:13:38,615 --> 00:13:44,245
هی، برای ارزشش، داشتم فکر می کردم
در مورد بازگشت به آن جلسات ...
141
00:13:44,454 --> 00:13:46,331
... گروه حمایت از سرطان.
142
00:13:46,539 --> 00:13:48,374
من فکر می کنم که این خوب است.
143
00:13:49,918 --> 00:13:51,252
آره
144
00:13:52,128 --> 00:13:54,380
آره خوبه
145
00:13:54,839 --> 00:13:57,550
حق با تو بود
در مورد پول در مورد آن
146
00:13:58,051 --> 00:14:00,053
خوب است که می دانید ...
147
00:14:00,887 --> 00:14:03,014
... در مورد چیزها صحبت کنید.
148
00:14:03,765 --> 00:14:05,642
من فکر می کنم که عالی است.
149
00:14:09,646 --> 00:14:11,356
آره
150
00:14:38,299 --> 00:14:39,717
جسی
151
00:14:41,010 --> 00:14:44,806
جسی هی جسی
152
00:14:45,014 --> 00:14:47,517
تلفنت را جواب نمی دهی؟
153
00:14:49,102 --> 00:14:51,104
آره نه من همین الان بودم...
154
00:14:51,312 --> 00:14:53,940
... خیلی شلوغ چطوری...
155
00:14:54,149 --> 00:14:57,902
اوه، درست است، شما آن کلید را دارید.
156
00:14:58,403 --> 00:15:00,446
هی، گوش کن
157
00:15:01,239 --> 00:15:03,867
بنابراین من فکر کرده ام
چیزهای زیادی در مورد گفتگوی ما ...
158
00:15:04,075 --> 00:15:08,496
...روز قبل داشتیم،
و کاملا میفهمم چرا...
159
00:15:08,705 --> 00:15:12,041
... بابا کلاً به من دست زد
مثل آن و ....
160
00:15:12,250 --> 00:15:15,962
-فقط پدرت نیست جسی.
-نه میدونم من می دانم. من می دانم.
161
00:15:16,171 --> 00:15:21,384
من فقط می گویم که واقعاً
واقعا زنگ بیداری بزرگ برای من...
162
00:15:21,593 --> 00:15:24,554
... برای همین می خواستم حرف بزنم
به شما میدونی من بودم...
163
00:15:24,762 --> 00:15:28,183
... جدی فکر کردن
در واقع در مورد مدرسه کسب و کار
164
00:15:28,391 --> 00:15:30,852
شما می توانید تمام کار را انجام دهید
اکنون از رایانه شما ....
165
00:15:31,060 --> 00:15:34,564
نه، مامان، مامان.
هی، هی، این خوب است.
166
00:15:34,772 --> 00:15:38,526
میدونی داریم حرف میزنیم
شروع دیالوگ
167
00:15:38,735 --> 00:15:42,071
وقت حرف زدن
گذشت، جسی
168
00:15:43,573 --> 00:15:45,492
سلام. سلام.
169
00:15:45,700 --> 00:15:47,076
چه لعنتی، ای؟
170
00:15:47,285 --> 00:15:50,455
-فکر کردم این فقط یک زنگ بیدارباش است.
-ما در انبار می گذاریم.
171
00:15:50,663 --> 00:15:52,874
وقتی تصمیم گرفتی بزرگ شوی،
می توانید آن را پس بگیرید
172
00:15:53,082 --> 00:15:55,376
چرا بزرگ نمیشی مامان؟
173
00:15:55,585 --> 00:15:58,713
جینی من را اینجا می خواست.
من بودم که از او مراقبت کردم.
174
00:15:58,922 --> 00:16:02,217
او را به قرارهایش بردم
و هر روز ناهار او را درست کرد.
175
00:16:02,425 --> 00:16:03,676
من این را به دست آوردم.
176
00:16:03,885 --> 00:16:06,221
شما درست نکردید
ناهار او هر روز
177
00:16:06,429 --> 00:16:08,181
چیکار کردی هان
178
00:16:08,389 --> 00:16:11,059
اون اونجا دراز کشیده داره میمیره
و لعنتی کجایی؟
179
00:16:11,267 --> 00:16:13,561
-با من شروع نکن
-حالا چی؟
180
00:16:13,770 --> 00:16:17,065
تو تصمیم گرفتی، نمی دانم،
پسر بزرگت را بی خانمان کنی؟
181
00:16:18,274 --> 00:16:20,527
خانواده بزرگ مامان
182
00:16:21,069 --> 00:16:24,656
چرا اینجوری شدی چرا؟
183
00:16:33,915 --> 00:16:39,170
شما دو مجموعه کلید دارید
و قفل به گاراژ.
184
00:16:39,629 --> 00:16:42,215
آنها را روی پیشخوان آشپزخانه بگذارید
وقتی ترک می کنی
185
00:16:42,423 --> 00:16:43,800
نه، مامان، مامان، مامان.
186
00:16:44,008 --> 00:16:47,095
هی من کجا باید برم؟
187
00:16:48,388 --> 00:16:50,598
نمیدونم عزیزم
188
00:16:51,850 --> 00:16:57,105
اما لطفا زندگی خود را تغییر دهید.
189
00:16:58,106 --> 00:17:02,443
بله، این کمک خواهد کرد
بزرگ با آن عوضی!
190
00:17:04,654 --> 00:17:06,573
جیز
191
00:17:18,918 --> 00:17:20,128
اوه، آقای سفید.
192
00:17:20,336 --> 00:17:23,089
هی، خوب، این راه است.
فقط بیرون ننشینید و بوق بزنید.
193
00:17:23,298 --> 00:17:24,632
بیا داخل و سلام کن
194
00:17:24,841 --> 00:17:27,719
هی، ما املت داریم.
املت میخوای؟
195
00:17:27,969 --> 00:17:28,970
نه من خوبم
196
00:17:29,179 --> 00:17:32,140
سبک جدید کریسمس مکزیکی،
فلفل قرمز و سبز.
197
00:17:32,348 --> 00:17:34,225
نه. با این حال از شما متشکرم.
198
00:17:34,767 --> 00:17:36,144
من و فلین باید راه بیفتیم.
199
00:17:38,188 --> 00:17:40,148
-فلین کیه؟
-فلین
200
00:17:40,356 --> 00:17:42,317
اون تو ....
201
00:17:44,986 --> 00:17:48,364
-فلین؟
-آره
202
00:17:48,573 --> 00:17:50,158
پس؟
203
00:17:51,284 --> 00:17:53,244
پس؟ هیچی.
204
00:17:53,828 --> 00:17:56,080
-آماده ای؟
-لایک کن
205
00:17:56,289 --> 00:17:57,999
-خداحافظ آقای سفید.
-باشه
206
00:18:00,001 --> 00:18:01,377
خداحافظ
207
00:18:07,759 --> 00:18:11,721
فلین؟ شما در این مورد می دانید
چیز فلین؟
208
00:18:16,059 --> 00:18:19,771
باشه فلین. آره
در چه، ارول؟
209
00:18:19,979 --> 00:18:23,233
من نمی دانم. این چیزی است که او دوست دارد
این روزها به نام
210
00:18:23,441 --> 00:18:25,318
والتر جونیور چه مشکلی دارد؟
211
00:18:25,527 --> 00:18:27,529
آن را شخصی نگیرید.
212
00:18:28,488 --> 00:18:30,698
او هویت خودش را می خواهد.
213
00:18:35,745 --> 00:18:38,790
فکر می کنی به لویی در مورد من گفته؟
214
00:18:38,998 --> 00:18:42,460
-در مورد خاموشی؟
-لوئیس دوستش است، والت...
215
00:18:42,669 --> 00:18:45,255
...و ناپدید شدنت
او را ناراحت کرد
216
00:18:49,134 --> 00:18:52,762
سلام من املت درست کردم
217
00:18:52,971 --> 00:18:55,515
من دارم میرم بیرون، اما ممنون.
218
00:18:55,723 --> 00:18:57,267
کجا میری؟
219
00:18:58,726 --> 00:19:00,854
میشه گوشی رو بگیری لطفا
220
00:19:02,147 --> 00:19:05,733
آره آره کاملا.
221
00:19:10,196 --> 00:19:13,908
-مسکن سفید.
-اوه، من هستم. آیا این زمان خوبی است؟
222
00:19:14,742 --> 00:19:18,288
چه بخشی از "بدون تماس"
متوجه نشدی؟
223
00:19:18,496 --> 00:19:21,624
-میدونم ولی یه مشکلی هست.
-برام مهم نیست ما موافقت کردیم.
224
00:19:21,833 --> 00:19:24,919
تعداد کانال های پرداخت به ازای مشاهده وجود ندارد
هر تفاوتی ایجاد خواهد کرد
225
00:19:25,128 --> 00:19:27,422
عزیزم ما خوشحالیم
با ارائه دهنده کابل ما، درست است؟
226
00:19:28,965 --> 00:19:31,509
آره ما خوشحالیم
227
00:19:33,595 --> 00:19:35,597
اسکایلر؟ آسمان؟
228
00:19:38,266 --> 00:19:41,936
کجا میری؟
میشه حداقل اینو بهم بگی؟
229
00:19:42,145 --> 00:19:43,563
بیرون.
230
00:19:44,814 --> 00:19:48,651
احتمالاً باید آن را دریافت کند، والت.
چند ساعت دیگه برمیگردم
231
00:19:49,110 --> 00:19:50,862
اسکایلر.
232
00:19:57,660 --> 00:19:59,370
-چی؟
-آره فهمیدم نباید زنگ بزنم...
233
00:19:59,579 --> 00:20:02,040
اما من اینجا در شرایطی هستم،
و من به پولم نیاز دارم
234
00:20:02,248 --> 00:20:03,958
من فقط 600 دلار به شما دادم.
235
00:20:04,167 --> 00:20:05,460
و ممنون بابا وارباکس...
236
00:20:05,668 --> 00:20:07,754
... اما این بود
قبل از وضعیت مسکن من ...
237
00:20:07,962 --> 00:20:10,089
... کاملا رفت
بیضه روی من، باشه؟
238
00:20:10,298 --> 00:20:12,300
شما تمام 600 را سیگار کشیدید،
نه؟
239
00:20:12,509 --> 00:20:13,802
-چی؟ خیر
-بله.
240
00:20:14,010 --> 00:20:15,094
-نه.
-ببین جسی...
241
00:20:15,303 --> 00:20:16,846
...مشکلات شما فقط همین است.:
242
00:20:17,055 --> 00:20:18,723
مشکلات شما
243
00:20:18,932 --> 00:20:21,643
تماسی وجود ندارد. هرگز به اینجا زنگ نزنید.
244
00:20:21,851 --> 00:20:25,730
-زمانی که زمان مناسب باشد، من تماس خواهم گرفت.
-آقای سفید، تو گوش نمی کنی.
245
00:20:25,939 --> 00:20:28,149
دارن منو از خونه بیرون میکنن
246
00:20:39,577 --> 00:20:41,329
تو پسر عوضی
247
00:20:45,834 --> 00:20:48,044
پسر عوضی
248
00:20:49,754 --> 00:20:52,006
هی، ممنون خیلی ممنون
249
00:20:52,215 --> 00:20:55,176
ممنون، مرد هی، پسر!
چیزی را فراموش کردی! آره
250
00:20:55,385 --> 00:20:59,013
سینی های یخ خود را فراموش کردید!
شما به سینی های یخ نیاز دارید!
251
00:20:59,222 --> 00:21:02,600
هی، اینجا چیزی را فراموش کردی!
اینو بگیر!
252
00:21:43,141 --> 00:21:44,476
صبر کن رفیق
253
00:21:44,684 --> 00:21:47,896
بله، ما باید تواتهامر را بگیریم
دوباره در حال اجرا شدن، یو. جدی میگم
254
00:21:48,104 --> 00:21:50,231
من می دانم. این صدا تنگ بود.
255
00:21:50,440 --> 00:21:52,275
هی، بازم ممنون، پ.
256
00:21:52,484 --> 00:21:56,488
من مطمئن شدم که این نابودگر گیر کرده،
می دانی، مرا روی شماره گیری سریع او بگذار.
257
00:21:56,696 --> 00:21:57,822
تاپ های دو شب.
258
00:21:58,031 --> 00:22:00,450
نه، تو هنوز می مانی
در خاله ات در مارگو؟
259
00:22:00,658 --> 00:22:03,161
آره من به حرکت فکر می کنم.
احتمالا نوب هیل
260
00:22:03,703 --> 00:22:06,706
جس-آ-ماتیک. زندگی کردن در رویا.
261
00:22:07,999 --> 00:22:09,000
آره
262
00:22:09,209 --> 00:22:12,378
باشه رفیق تو داری میخوری
هویج که در مورد آن صحبت کردیم، درست است؟
263
00:22:12,587 --> 00:22:13,588
خیلی داغه
264
00:22:13,797 --> 00:22:16,841
نه نه رفیق به یاد داشته باشید. باشه؟
بیا، بله.
265
00:22:17,050 --> 00:22:18,468
گوش کن، هی، با من صحبت کن، مرد.
266
00:22:18,676 --> 00:22:21,179
هنوز داری
روابط دیوانه وجود دارد؟
267
00:22:21,387 --> 00:22:23,515
میتونی با من صحبت کنی
من از یک بازیکن متنفر نخواهم شد.
268
00:22:23,723 --> 00:22:28,520
من نمی توانم دروغ بگویم. خیلی گیج کننده است
از نظر زن
269
00:22:29,646 --> 00:22:31,940
لعنتی من متنفرم مرد
270
00:22:32,148 --> 00:22:35,068
به همین دلیل است که ما باید Hammer را بگیریم
در حال اجرا، می دانید؟
271
00:22:35,276 --> 00:22:38,863
-بیرونت از خونه
-چقدر عالی خواهد بود؟
272
00:22:39,072 --> 00:22:40,740
بیا نگاه کن چی؟
273
00:22:41,115 --> 00:22:44,452
من مثل تو تمام قسمت های سبز را بریدم -
فقط آنها را بخور لطفا؟
274
00:22:44,661 --> 00:22:48,248
ما باید این کار را انجام دهیم. پیگیری کنید
Cheevo و Anthony و نسخه ی نمایشی.
275
00:22:48,456 --> 00:22:49,582
به صحنه برگرد
276
00:22:50,333 --> 00:22:52,627
متاسفم مرد
فقط یک ثانیه صبر کن، باشه؟
277
00:22:52,836 --> 00:22:55,922
باشه گوش کن چطور؟
تو یه لقمه از ساندویچت بخور...
278
00:22:56,131 --> 00:22:57,799
... و سپس شما می گیرید -
279
00:22:58,550 --> 00:23:00,593
خونه مامان
280
00:23:02,679 --> 00:23:03,680
-سلام
-سلام
281
00:23:03,888 --> 00:23:06,307
هی عزیزم یادت میاد
جسی پینکمن؟
282
00:23:07,225 --> 00:23:10,311
خانه اش بمباران می شود.
گفتم ممکن است چند شب تصادف کند.
283
00:23:10,520 --> 00:23:12,438
-هی جسی
-سلام.
284
00:23:12,647 --> 00:23:15,150
پل، می توانی به من کمک کنی
در اتاق خواب با اینها؟
285
00:23:17,068 --> 00:23:19,737
مطمئنا آره
286
00:23:41,468 --> 00:23:43,344
آره، من هم قبلا هویج دوست نداشتم.
287
00:23:46,598 --> 00:23:51,394
هی، مرغ، من فکر می کنم
وقت چرت کسی است بیا
288
00:24:00,820 --> 00:24:04,157
مرد، رفیق، تو مرا می کشی.
289
00:24:04,365 --> 00:24:08,995
من کاملاً از همدیگر فاصله گرفتم
این آخر هفته سقوط می کنند.
290
00:24:09,204 --> 00:24:10,622
آیا افراد دیگری را برای تماس دارید؟
291
00:24:10,830 --> 00:24:13,208
نه، این باحال است.
من هزاران نفر را جمع کردم. آره
292
00:24:13,416 --> 00:24:15,543
-آره؟
-آره آره آره
293
00:24:17,253 --> 00:24:19,214
اوه، شوهر شوهر؟
294
00:24:19,422 --> 00:24:23,218
-از تو بودن بد است، پی.
-آره بله، می دانم، ها؟
295
00:24:24,302 --> 00:24:25,929
اینجا
296
00:24:26,137 --> 00:24:27,555
میبینمت مرد
297
00:24:27,764 --> 00:24:29,766
از دیدنت خوشحالم
298
00:24:31,768 --> 00:24:35,063
ببین، من میخواهم سه تصادف کند،
شاید چهار شب، و-
299
00:24:35,271 --> 00:24:38,233
ببین، من قبلاً به Badger زنگ زدم،
خوب به همه زنگ زدم
300
00:24:38,441 --> 00:24:40,902
من اینجا به جامدادی نیاز دارم برادر
301
00:24:41,986 --> 00:24:43,571
آره آره آره هرچی باشه
302
00:24:45,281 --> 00:24:48,743
بسیار خوب. بسیار خوب.
هی، این چطوره؟
303
00:24:49,244 --> 00:24:51,663
اگه فقط برای امشب باشه چی؟
304
00:25:09,556 --> 00:25:12,433
صبر کن نه، شما نمی توانید جدی باشید.
305
00:25:12,642 --> 00:25:15,728
-شما نمی توانید جدی باشید.
-سلام.
306
00:25:16,688 --> 00:25:19,107
یکی دوچرخه تو رو برد مرد
307
00:25:19,315 --> 00:25:21,317
باحال نیست
308
00:28:34,928 --> 00:28:38,306
-صبح
-اوه هی
309
00:28:38,515 --> 00:28:39,891
صبح
310
00:28:40,350 --> 00:28:43,228
کجا شد--؟ مامان کجا رفت؟
311
00:28:45,021 --> 00:28:46,731
بیرون.
312
00:28:52,946 --> 00:28:55,198
صبحانه کجاست؟
313
00:28:59,202 --> 00:29:00,495
سلام.
314
00:29:01,871 --> 00:29:03,540
بریم یه کاری بکنیم
315
00:29:04,749 --> 00:29:06,417
مثل چی؟
316
00:29:07,377 --> 00:29:09,462
یه چیز سرگرم کننده
317
00:29:11,339 --> 00:29:14,259
خوب، آماده؟ بیایید آن را در دنده قرار دهیم.
318
00:29:14,467 --> 00:29:18,513
-آیا پایت روی آن است-- باشه. خوب
-آره من آن را دریافت کردم.
319
00:29:21,724 --> 00:29:22,892
خوب
320
00:29:23,101 --> 00:29:26,729
بله. خوب و روان. خوب
همینطور.
321
00:29:27,397 --> 00:29:30,525
خوب من عقربه های 10 و 2 را دوست دارم.
خیلی خوبه
322
00:29:30,733 --> 00:29:33,027
باشه بیا اینجا سرعت رو کم کنیم...
323
00:29:33,236 --> 00:29:36,364
... برای توقف در آماده سازی
برای گردش به چپ باشه
324
00:29:36,573 --> 00:29:39,492
بسیار خوب. شاید بخواهی
راحت تر روی ترمز برو
325
00:29:39,701 --> 00:29:42,412
-بابت اون متاسفم
-اشکال نداره. شما خوب کار می کنید
326
00:29:42,620 --> 00:29:46,541
-خیلی بهتر از دفعه قبل، ها؟
-اوه، آره، لویی به من کمک می کرد.
327
00:29:47,584 --> 00:29:49,043
او دارد؟
328
00:29:49,252 --> 00:29:51,588
خوب خوب باشه
329
00:29:51,796 --> 00:29:53,840
نشانگر نوبت را فراموش نکنید - خوب است.
330
00:29:54,048 --> 00:29:56,468
من از حرف زدن دست می کشم
میدونی داری چیکار میکنی
331
00:29:56,676 --> 00:29:59,512
و بیایید آن چرخش به سمت چپ را انجام دهیم.
332
00:30:00,889 --> 00:30:03,433
خوب و روان. خیلی خوبه
333
00:30:04,809 --> 00:30:06,269
دست راست
334
00:30:07,020 --> 00:30:09,314
خوب خوب باشه
335
00:30:13,401 --> 00:30:15,778
-از هر دو پا استفاده می کنی؟
-آره
336
00:30:15,987 --> 00:30:18,156
نه صبر کن صبر کن نه، والت
شما نمی توانید این کار را انجام دهید.
337
00:30:18,364 --> 00:30:20,492
شما نمی توانید از یک پا استفاده کنید
روی هر پدال
338
00:30:20,700 --> 00:30:23,411
-چرا که نه؟
-چون نمیتونی بس کن والت باشه
339
00:30:23,620 --> 00:30:28,374
-فقط بس کن لطفا درسته بسیار خوب.
-بابا این خیلی راحت تره
340
00:30:28,958 --> 00:30:31,795
راه آسان وجود دارد،
و سپس راه درست وجود دارد، درست است؟
341
00:30:32,003 --> 00:30:35,089
پس بیایید دوباره آن را امتحان کنیم،
فقط پای راست
342
00:30:35,298 --> 00:30:37,008
-باشه
-خوبه؟
343
00:30:41,596 --> 00:30:45,016
باشه، فقط--تو مجبور نیستی--
باشه بسیار خوب. این خوب است.
344
00:30:45,225 --> 00:30:48,102
فقط - اشکالی ندارد. اشکالی ندارد.
فقط دوباره امتحانش کن
345
00:30:48,311 --> 00:30:52,106
در اینجا ما می رویم.
بیایید فقط، فقط آن را دوباره امتحان کنید.
346
00:30:53,149 --> 00:30:54,567
باشه
347
00:30:54,776 --> 00:30:58,154
نکن - فقط آسان است.
باشه، باشه، خوبه عالیه
348
00:30:58,363 --> 00:31:00,865
این بهتر بود. ببینید؟
درسته؟ بهتره؟ درسته
349
00:31:01,074 --> 00:31:02,784
گاز، ترمز،
گاز، ترمز
350
00:31:02,992 --> 00:31:04,452
من نمی توانم این کار را انجام دهم.
351
00:31:05,120 --> 00:31:06,830
پاهای من اینطوری کار نمی کنند.
352
00:31:07,038 --> 00:31:09,874
پاهاتون خوبه
شما فقط باید به آن بچسبید.
353
00:31:10,083 --> 00:31:13,002
برای خودت محدودیت قائل نشو، والت.
شما خوب هستید.
354
00:31:13,211 --> 00:31:16,631
بسیار خوب. ما این را می گیریم من قول می دهم.
حالا بیایید دوباره تلاش کنیم. باشه؟
355
00:31:16,840 --> 00:31:19,008
-باشه
-بریم. در اینجا ما می رویم.
356
00:31:21,136 --> 00:31:24,097
باشه، خب، نیازی نیست،
میدونی، فقط بلند شو
357
00:31:24,305 --> 00:31:27,058
اما خب، ما به اینجا می رویم.
فقط کمی سرعتش را کم کن
358
00:31:27,267 --> 00:31:31,938
بسیار خوب، نوبتی در راه است
در اینجا، پس برای اعمال ترمز آماده شوید.
359
00:31:32,147 --> 00:31:34,482
والت، برای ترمز آماده شو.
ترمز، ترمز.
360
00:31:34,691 --> 00:31:36,484
-ترمز کردن
-تو دوباره از هر دو پا استفاده می کنی.
361
00:31:36,693 --> 00:31:38,987
- متوقف نمی شود.
-این گاز است. از ترمز استفاده کنید.
362
00:31:39,195 --> 00:31:40,989
استراحت. ترمز، ترمز، ترمز!
363
00:31:46,119 --> 00:31:47,495
باشه
364
00:31:48,121 --> 00:31:49,914
این یکی از راه های توقف است.
365
00:31:50,999 --> 00:31:52,667
من به شما گفتم.
366
00:31:52,876 --> 00:31:54,335
فلین.
367
00:33:04,697 --> 00:33:06,407
-دست بالا، احمق!
-یو، یو، باحاله.
368
00:33:06,616 --> 00:33:08,243
پس به من کمک کنید، من شما را منتشر خواهم کرد.
369
00:33:08,451 --> 00:33:11,538
نه، لطفا، نه، خوب؟
من هستم، باشه؟ جسی است.
370
00:33:12,455 --> 00:33:14,582
باشه؟ ببین، این RV من است.
371
00:33:14,791 --> 00:33:17,418
تو بکسلش کردی
پسر عموی تو بجر، یادت هست؟
372
00:33:17,627 --> 00:33:19,546
لعنتی اینجا چیکار میکنی؟
373
00:33:20,046 --> 00:33:23,758
-بوی گند میدی
-داستان طولانی است.
374
00:33:23,967 --> 00:33:26,469
بنابراین من جرم شما را رفع کردم
آزمایشگاه نورد اینجا ...
375
00:33:26,678 --> 00:33:27,887
...750 برای تعمیر.
376
00:33:28,096 --> 00:33:31,307
با شمارش توالت، آن را بزرگ کنید
به اضافه 500 تایی که از قبل به من بدهکاری...
377
00:33:31,516 --> 00:33:36,271
... و شما خوب هستید که از آن خارج شوید
اینجا تا جایی دور رو به باد.
378
00:33:36,479 --> 00:33:37,897
باشه
379
00:33:38,690 --> 00:33:40,191
موضوع اینجاست.
380
00:33:40,400 --> 00:33:41,776
امروز نمی توانم به شما پول بدهم.
381
00:33:41,985 --> 00:33:44,362
اما من می توانم این هفته به شما پول بدهم،
خوب
382
00:33:44,571 --> 00:33:50,577
هفده پنجاه؟ ما آن را 1750 خواهیم کرد،
برای، مانند، می دانید، علاقه.
383
00:33:50,785 --> 00:33:53,705
-فکر میکردم حرف تو پیوند توست.
-کاملا هست.
384
00:33:53,913 --> 00:33:57,542
قطعا. من فقط ندارم
پول در این لحظه خاص
385
00:33:57,792 --> 00:34:01,087
اما به زودی این کار را خواهم کرد.
386
00:34:01,546 --> 00:34:03,506
در اینجا پیشنهاد متقابل من است.
387
00:34:03,715 --> 00:34:06,843
بیرونت میکنم
من از موجودی شما پرداخت می کنم.
388
00:34:07,051 --> 00:34:09,679
من مردی را می شناسم که پول می دهد
حق بیمه برای این نوع مزخرفات
389
00:34:09,888 --> 00:34:13,391
بسیار خوب. دو بزرگ باشه؟
390
00:34:13,600 --> 00:34:17,145
دو روز، دو بزرگ.
این کاملا منصفانه است.
391
00:34:17,353 --> 00:34:21,816
فقط وسایل آشپزی من را نگیرید.
باشه؟ این تمام چیزی است که برای من باقی مانده است.
392
00:34:22,025 --> 00:34:24,360
لطفا، باشه؟ من واقعا ....
393
00:34:24,569 --> 00:34:30,366
خدایا من واقعا به یک استراحت در اینجا نیاز دارم.
باشه؟
394
00:34:33,369 --> 00:34:35,330
کلوویس، بیا.
395
00:34:54,307 --> 00:34:57,477
من نمی دانم.
یک سری چیزها در آن وجود دارد.
396
00:34:57,685 --> 00:35:00,396
یه چیزی هست به اسم
متیل آمین من -- مت ...
397
00:35:00,605 --> 00:35:03,024
با این حال جهنم شما آن را تلفظ کنید.
متیل آمین.
398
00:35:03,233 --> 00:35:06,486
من نمی دانم. زدم بهش
برای من بسیار پر به نظر می رسد.
399
00:35:13,368 --> 00:35:15,537
لعنت مقدس چقدر؟
400
00:35:22,544 --> 00:35:23,878
سلام! سلام!
401
00:35:58,955 --> 00:36:00,248
اسکایلر.
402
00:36:06,588 --> 00:36:09,090
لویی والت را به مدرسه برد.
403
00:36:11,259 --> 00:36:13,178
داشتم فکر میکردم شاید...
404
00:36:13,636 --> 00:36:15,847
...این زمان خوبی برای صحبت خواهد بود.
405
00:36:37,494 --> 00:36:42,791
خواب دیدم که مالک هستم
یک مغازه عتیقه فروشی دوچرخه.
406
00:36:44,751 --> 00:36:46,377
در ایرلند.
407
00:36:49,756 --> 00:36:51,090
عجیبه
408
00:36:53,510 --> 00:36:55,303
عجیب به نظر می رسد.
409
00:37:08,775 --> 00:37:11,236
خواستم عذرخواهی کنم...
410
00:37:11,861 --> 00:37:13,446
... برای همه چیز
411
00:37:15,240 --> 00:37:16,783
من...
412
00:37:17,742 --> 00:37:20,328
... میل به حریم خصوصی.
413
00:37:22,455 --> 00:37:24,165
احساسی من...
414
00:37:24,707 --> 00:37:26,751
... در دسترس نبودن.
415
00:37:28,378 --> 00:37:31,464
ابتلا به سرطان
همه اینها را بهانه نمی کند
416
00:37:34,217 --> 00:37:35,969
من نبوده ام
یک شریک خوب برای شما ...
417
00:37:36,845 --> 00:37:39,848
... و برای آن ...
418
00:37:40,765 --> 00:37:42,600
... خیلی متاسفم.
419
00:37:44,978 --> 00:37:46,521
دوستت دارم
420
00:37:48,356 --> 00:37:50,275
و من عاشق این خانواده هستم.
421
00:37:51,901 --> 00:37:53,695
و من فقط...
422
00:37:54,279 --> 00:37:56,072
... می خواهم مطمئن شوم که ...
423
00:37:57,073 --> 00:37:59,200
ما ارتباط خود را از دست نمی دهیم.
424
00:38:07,167 --> 00:38:08,668
متشکرم.
425
00:38:09,169 --> 00:38:10,545
باشه
426
00:38:15,842 --> 00:38:17,302
موافقم
427
00:38:32,942 --> 00:38:34,402
این است؟
428
00:38:35,820 --> 00:38:37,030
خدایا
429
00:38:37,238 --> 00:38:39,407
خدایا چند وقته
شما می خواهید این کار را انجام دهید؟
430
00:38:39,991 --> 00:38:42,160
-چیکار کنم؟
-این
431
00:38:42,368 --> 00:38:44,162
با من حرف نمیزنه
432
00:38:44,746 --> 00:38:47,874
تمام روز بیرون رفتن
و حاضر نیست به من بگوید کجاست.
433
00:38:48,082 --> 00:38:50,335
معلومه که از دست من عصبانی هستی
در مورد چیزی ...
434
00:38:50,543 --> 00:38:52,670
... پس بیایید در مورد آن صحبت کنیم.
435
00:39:01,262 --> 00:39:02,639
اوه خدا
436
00:39:02,847 --> 00:39:07,894
احساس میکنم از دست من ناراحتی
چون فکر میکنی...
437
00:39:08,102 --> 00:39:11,397
... که من در حال چیزی هستم.
438
00:39:13,358 --> 00:39:16,528
-مثل چی؟
من هیچ نظری ندارم، اسکایلر.
439
00:39:16,736 --> 00:39:19,948
چی، که من با هم رابطه دارم؟
این است؟ آیا این همان چیزی است که شما فکر می کنید؟
440
00:39:20,156 --> 00:39:22,200
برای همین از من پرسیدی
در مورد ....
441
00:39:22,408 --> 00:39:25,787
یه گوشی دیگه؟ چون فکر میکنی
که دارم خیانت می کنم؟
442
00:39:27,914 --> 00:39:29,833
-نمیدونم
-باشه
443
00:39:30,041 --> 00:39:31,918
پس از من بپرس
444
00:39:33,419 --> 00:39:34,879
چرا؟
445
00:39:35,296 --> 00:39:38,424
-حتی به من میگی؟
-بله من می خواهم.
446
00:39:38,633 --> 00:39:40,468
البته، من.
447
00:39:40,677 --> 00:39:45,932
و نه. من نیستم.
من رابطه ای ندارم، باشه؟
448
00:39:46,141 --> 00:39:48,810
حالا من چیکار کنم
تا این را به شما ثابت کنم؟
449
00:39:49,018 --> 00:39:52,480
سوگند یاد کنم؟ دست راستم
به خدا من رابطه ای ندارم
450
00:39:52,689 --> 00:39:54,482
شنیدم والت
451
00:39:54,899 --> 00:39:56,818
شما با هم رابطه ندارید
452
00:39:57,402 --> 00:39:58,653
تبریک میگم
453
00:39:58,862 --> 00:40:01,281
نه میدونی چیه؟
به تو تبریک می گویم، اسکایلر.
454
00:40:01,489 --> 00:40:02,574
کار عالی
455
00:40:02,782 --> 00:40:04,492
این چیه؟ من باید چه کار کنم؟
456
00:40:04,701 --> 00:40:08,621
-من دارم سعی میکنم باهات حرف بزنم و تو...
-باشه پس حرف بزن والت.
457
00:40:09,122 --> 00:40:13,460
خفه شو یه چیزی بگو
این مزخرف کامل نیست
458
00:40:14,043 --> 00:40:17,630
شما می خواهید بدانید
چه کاری باید انجام دهید
459
00:40:17,839 --> 00:40:21,885
شما باید به من بگویید
واقعا در حال حاضر چه خبر است
460
00:40:22,093 --> 00:40:24,929
امروز دیگر بهانه ای نیست
461
00:40:25,138 --> 00:40:29,142
دیگر عذرخواهی نیست
دیگر خبری از اینها نیست -- اینهای آشکار ...
462
00:40:29,350 --> 00:40:31,936
... صبحانه های ناامیدانه.
463
00:40:33,396 --> 00:40:36,441
تو نمیخوای ببازی
با من تماس بگیر، والت؟
464
00:40:36,733 --> 00:40:38,193
خوب
465
00:40:38,401 --> 00:40:40,278
بعد بگو
466
00:40:41,780 --> 00:40:43,364
در حال حاضر.
467
00:40:54,793 --> 00:40:56,544
بهت بگم چی؟
468
00:41:02,383 --> 00:41:04,093
اسکایلر.
469
00:41:06,930 --> 00:41:10,225
چیه که میخوای بهت بگم؟
من نمی دانم.
470
00:41:20,151 --> 00:41:22,737
اینجا کار ما تمام نشده است. اسکایلر.
471
00:41:24,364 --> 00:41:26,407
میدونی چیه
من برای این خانواده انجام داده ام؟
472
00:41:32,080 --> 00:41:33,623
چی -؟
473
00:41:48,555 --> 00:41:52,725
-اوه، واقعا متاسفم، باشه؟
-چه بلایی سرت اومده؟
474
00:41:52,934 --> 00:41:55,436
چرا آبی هستی؟ عیسی مسیح
475
00:41:55,645 --> 00:41:59,065
متاسفم فقط بگوییم شروع می شود
با طمع پدر و مادرم...
476
00:41:59,274 --> 00:42:03,069
- ... کیسه دوشی دزد مانی.
-واقعا اینقدر احمقی؟
477
00:42:03,278 --> 00:42:05,071
نه، نگاه کن من می دانم که این بهینه نیست -
478
00:42:05,280 --> 00:42:09,409
بیام خونه و پارک کنم
در خیابان من، رانندگی با این وسیله نقلیه.
479
00:42:09,617 --> 00:42:13,830
منظورم این است که چه اشکالی دارد
با تو من واقعاً می پرسم.
480
00:42:14,330 --> 00:42:17,000
-هیچی متاسفم من فقط -
-اگه اسکایلر تو رو می دید چی؟
481
00:42:17,208 --> 00:42:20,086
اونوقت چی؟ اونوقت برنامه چی بود
نابغه، ها؟
482
00:42:20,295 --> 00:42:22,630
-نمیدونم
-میدونی چرا نمیدونی؟
483
00:42:22,839 --> 00:42:25,008
چون فکر نمیکنی به همین دلیل است.
484
00:42:25,216 --> 00:42:27,927
تو فکر نمیکنی
شما هرگز نفهمیدید که چگونه فکر کنید.
485
00:42:28,136 --> 00:42:31,806
گفتم متاسفم. من فقط نیاز دارم
نیمی از پول من، و من می روم.
486
00:42:33,016 --> 00:42:34,434
نیمه شما؟
487
00:42:34,642 --> 00:42:37,145
نیمی از پول شما وجود ندارد.
488
00:42:37,353 --> 00:42:39,898
فقط همه چیز من وجود دارد.
می فهمی؟
489
00:42:40,106 --> 00:42:43,401
چرا باید جریمه بشم
به خاطر شلختگی شما؟
490
00:42:43,610 --> 00:42:45,570
ببینید، این کاملاً بینظیر است،
خوب
491
00:42:45,779 --> 00:42:47,572
ما توافق کردیم، پنجاه و پنجاه شریک.
492
00:42:47,781 --> 00:42:50,825
شرکا در چه چیزی؟
اینجا دقیقا چیکار میکنی؟
493
00:42:51,034 --> 00:42:54,245
میخواستم بپرسم
چون من تهیه کننده هستم، درست است؟
494
00:42:54,454 --> 00:42:58,666
من آشپزی می کنم. اما از آنچه می توانم بگویم،
شما فقط یک معتاد به مواد مخدر هستید
495
00:42:58,875 --> 00:43:04,088
تو یک معتاد رقت انگیز هستی،
خیلی احمقانه برای فهمیدن و دنبال کردن...
496
00:43:04,297 --> 00:43:07,842
... دستورات ابتدایی ساده.
خیلی احمقانه برای دوباره...
497
00:43:28,404 --> 00:43:29,948
انجامش بده
498
00:43:57,517 --> 00:44:01,646
سعی کنید چیزی را لمس نکنید.
499
00:45:18,473 --> 00:45:20,308
یه صبحانه میخوای؟