1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Geskep en gekodeer deur -- Bokutox -- van www.YIFY-TORRENTS.com. Die beste 720p/1080p/3d-flieks met die laagste lêergrootte op die internet. Outland (PVP) bediener World of Warcraft - Torporr (karakter naam).

2
00:02:31,851 --> 00:02:32,942
Kom disco.

3
00:02:33,118 --> 00:02:35,347
Nee, nee, nee.
Ek geen disco nie, ek maak die vis.

4
00:02:35,520 --> 00:02:37,180
Danny, kom, gaan disco.

5
00:02:37,355 --> 00:02:40,517
O, oukei. Disco!

6
00:02:40,992 --> 00:02:44,154
Danny, dit lyk goed. Jy gaan
wees 'n treffer by jou bar mitswa.

7
00:02:45,530 --> 00:02:49,295
So goed, meneer Big Penachim,
Ek sien jou nie disco nie.

8
00:02:49,467 --> 00:02:51,297
Nee, nee, nee. Ek maak dagim.
Ek het geen disco nie.

9
00:02:51,469 --> 00:02:54,437
'n Regte man, hy kan disco
en dagim kook.

10
00:02:54,606 --> 00:02:55,697
So kom ons gaan.

11
00:03:00,010 --> 00:03:01,943
Gaan, gaan.

12
00:03:03,480 --> 00:03:05,276
Ek kry die hummus vir jou.

13
00:03:06,550 --> 00:03:07,846
En vir jou.

14
00:03:11,321 --> 00:03:12,651
Min vir my, nè!

15
00:03:18,694 --> 00:03:19,717
Nee.

16
00:03:22,832 --> 00:03:23,991
Nee.

17
00:03:24,166 --> 00:03:26,030
Kapara, wat gaan aan!

18
00:03:26,202 --> 00:03:28,499
Net 'n bietjie bullshit-uchen.

19
00:03:29,538 --> 00:03:30,561
Kom ons gaan!

20
00:03:30,740 --> 00:03:34,675
Haai, ek is met vakansie hier.
Kan jy dit nie sien nie!

21
00:03:34,844 --> 00:03:38,745
Jy het my verlof belowe.
Kry iemand anders om dit te doen.

22
00:03:42,584 --> 00:03:45,211
Gaan hulle hom seermaak!

23
00:03:45,387 --> 00:03:47,513
Niemand kan die Zohan seermaak nie.

24
00:03:49,858 --> 00:03:54,191
- Totsiens, Zohan.
- Pas op, man.

25
00:04:13,247 --> 00:04:15,214
Die terroris bekend as Phantom...

26
00:04:15,381 --> 00:04:18,508
...is gister opgemerk by 'n
Hacky Sack-toernooi in Beiroet.

27
00:04:24,423 --> 00:04:27,619
Hy het dalk probeer
aas ons deur kort na die oppervlak te kyk.

28
00:04:27,793 --> 00:04:31,193
Ons glo hy word in 'n kluis gehou
huis aan die Libanon-grens.

29
00:04:31,362 --> 00:04:32,692
Hoe verloor ons Phantom!

30
00:04:32,864 --> 00:04:35,263
Het ek nie Phantom gevang nie
drie maande gelede!

31
00:04:35,433 --> 00:04:37,457
Wat, jy het nie gehoor nie
oor die handel!

32
00:04:37,635 --> 00:04:38,760
Watter handel!

33
00:04:41,606 --> 00:04:43,539
Zohan, ons het die Phantom teruggegee.

34
00:04:43,707 --> 00:04:46,106
Nee!

35
00:04:46,276 --> 00:04:48,641
Wat bedoel jy,
ons gee die Phantom terug!

36
00:04:48,812 --> 00:04:50,244
Zohan, ontspan.

37
00:04:50,414 --> 00:04:53,644
Dit was 'n goeie handel.
Ons het Etan en David teruggekry.

38
00:04:53,817 --> 00:04:56,580
Dit is al wat ons het
vir 'n veteraan terroris!

39
00:04:56,753 --> 00:04:59,277
Komaan, ons het hier gespot.

40
00:04:59,456 --> 00:05:01,582
Hulle het 'n spioen ingegooi
later genoem te word.

41
00:05:01,758 --> 00:05:03,884
Komaan, Zohan,
jy moet van daardie transaksie hou.

42
00:05:04,061 --> 00:05:05,823
Miskien praat hulle van Ze'ev.

43
00:05:05,995 --> 00:05:08,428
Ze'ev.
Komaan, hy is nie eers 'n goeie spioen nie.

44
00:05:08,597 --> 00:05:11,724
Hy is gevang, om God se ontwil.
Hy is 'n dom.

45
00:05:11,901 --> 00:05:16,098
Ons plan is om die gebou vanaf
voor met 'n span van agt mans...

46
00:05:16,272 --> 00:05:18,967
...met 'n bykomende 12 man
by omtreksposisies.

47
00:05:19,141 --> 00:05:22,974
Ongelukkig is daar 'n hoë
waarskynlikheid van kollaterale skade ...

48
00:05:23,145 --> 00:05:26,739
...insluitend eiendom en lewensverlies,
aan beide kante.

49
00:05:26,915 --> 00:05:28,472
Goed, hier gaan ons.

50
00:05:28,650 --> 00:05:29,843
Verskoon my!

51
00:05:30,018 --> 00:05:33,316
Komaan, is dit nie veiliger nie
om een man in die bou te stuur...

52
00:05:33,488 --> 00:05:35,751
...met minimale dekking
om die teiken uit te haal...

53
00:05:35,924 --> 00:05:38,118
...in plaas daarvan om op te blaas
die helfte van die buurt!

54
00:05:38,293 --> 00:05:39,657
Wel, wie sou dit doen!

55
00:05:39,828 --> 00:05:41,192
O, "wie sou dit doen!"

56
00:05:41,363 --> 00:05:43,660
Jy weet jy was
gaan die Zohan vra.

57
00:05:43,832 --> 00:05:45,025
Zohan, hoekom sê jy dit!

58
00:05:45,200 --> 00:05:48,362
Ek het net 'n hele plan uiteengesit
wat nie op jou staatgemaak het nie.

59
00:05:48,535 --> 00:05:50,695
Come on, Yaron,
jy stel my op.

60
00:05:50,871 --> 00:05:54,636
Al hierdie praatjies van burgerlike ongevalle,
dan doen ek dit natuurlik uiteindelik.

61
00:05:54,808 --> 00:05:57,935
- Maar ek vra jou nie eers om dit te doen nie.
- Goed, ek sal dit doen.

62
00:05:58,112 --> 00:06:01,877
Gee my Avi en Koby as horlosie,
Ek sal dit regkry sonder die gemors.

63
00:06:02,049 --> 00:06:04,676
Wel, dankie. Jy moes nie.

64
00:06:04,852 --> 00:06:07,217
O, ek moes nie, bullschlassah.

65
00:06:08,055 --> 00:06:09,544
Neem 'n bietjie Fizzy Bubblech.

66
00:06:10,590 --> 00:06:13,990
"Kiwi waatlemoen"! Ja, is goed.

67
00:06:56,767 --> 00:06:59,394
"Avalon."

68
00:07:18,154 --> 00:07:19,950
Bonkige snitte.

69
00:07:21,357 --> 00:07:23,449
Zohan, wat doen jy!
Die meisies is hier.

70
00:07:23,626 --> 00:07:25,456
Ek weet, ek het televisie gekyk.

71
00:07:25,628 --> 00:07:28,425
Wel, as jy pret saam met ons wil hê,
ons is reg langsaan.

72
00:07:28,598 --> 00:07:31,293
- Goed met die taai, jy moet dit doen.
- Nee, nee, nee.

73
00:07:31,468 --> 00:07:34,300
Ek gaan saam met my ouers eet.
Los my net uit.

74
00:07:34,471 --> 00:07:37,769
- Goed, goed.
- Dit is in orde!

75
00:07:39,074 --> 00:07:40,768
Jy giggel nie vir die Zohan nie.

76
00:07:40,943 --> 00:07:43,706
Jy hoor my!
Geen giggel by die Zohan nie.

77
00:07:43,879 --> 00:07:46,278
Jy giggel nooit vir die Zohan nie.

78
00:07:51,153 --> 00:07:52,449
Wat is die saak, tatele?

79
00:07:52,621 --> 00:07:55,453
Jy het nie geraak nie
jou baba ganoush.

80
00:07:57,892 --> 00:08:00,655
Wat sou jy dink as ek jou vertel...

81
00:08:00,828 --> 00:08:03,125
...Ek wil die weermag verlaat,
begin 'n nuwe lewe!

82
00:08:03,598 --> 00:08:08,660
Hoekom sou jy dit doen!
Jy is goed daarmee. Dit is bestendige betaling.

83
00:08:08,836 --> 00:08:10,826
Jy kan nie weggaan nie,
jy is een van hulle bestes.

84
00:08:11,005 --> 00:08:13,131
Boonop is jy te oud
om 'n risiko te neem.

85
00:08:13,307 --> 00:08:16,742
Bly in die weermag, speel veilig.

86
00:08:16,911 --> 00:08:19,606
Daar is ander dinge wat ek kan doen
behalwe oorlog.

87
00:08:19,779 --> 00:08:21,245
Jy voer nie oorlog nie.

88
00:08:21,414 --> 00:08:24,007
- Ek was in die regte oorlog.
- Ek weet, ek ken die storie.

89
00:08:24,184 --> 00:08:26,344
1967.

90
00:08:26,520 --> 00:08:30,353
Ons was van alle kante omsingel,
oortref.

91
00:08:30,524 --> 00:08:32,753
- En oor ses dae, ons...
- En binne ses dae het ons gewen.

92
00:08:32,926 --> 00:08:35,553
Jy het gewen. Ek is jammer,
Ek het nie 'n groot, spoggerige oorlog nie...

93
00:08:35,729 --> 00:08:37,320
...wat al ses dae geduur het ...

94
00:08:37,497 --> 00:08:42,627
Ses dae en vyf uur.
Jou generasie hou daarvan om dit te vergeet.

95
00:08:44,837 --> 00:08:48,397
Pa, ek het so baie gedoen
vir die land. Wanneer eindig dit!

96
00:08:48,574 --> 00:08:52,009
Hulle baklei al vir 2000 jaar.
Dit kan nie veel langer wees nie.

97
00:08:53,345 --> 00:08:56,802
Al my vriende het gedien
die minimum drie jaar.

98
00:08:56,982 --> 00:08:59,506
Hoekom kan ek nie aanbeweeg nie!
Doen iets anders.

99
00:08:59,685 --> 00:09:02,050
Iets meer kreatief.

100
00:09:02,221 --> 00:09:03,881
Kreatief, wat!

101
00:09:04,055 --> 00:09:06,887
Jy het soveel terroriste gevang,
dit is 'n kuns.

102
00:09:07,058 --> 00:09:09,491
Jy is soos Rembrandt
met 'n granaat.

103
00:09:09,661 --> 00:09:10,718
Wat sal jy doen!

104
00:09:12,463 --> 00:09:14,123
Gaan dalk Amerika toe.

105
00:09:14,299 --> 00:09:17,165
Wat, en onderhandel oor
stereo toerusting!

106
00:09:17,335 --> 00:09:19,131
Wag 'n bietjie, Ya'acov.

107
00:09:19,304 --> 00:09:21,965
Oom Levi sal jou opstel
by elektroniese winkel.

108
00:09:22,140 --> 00:09:25,666
Jy maak geld, saai jou
kreatiewe hawer, jy kom terug.

109
00:09:25,842 --> 00:09:28,571
Nee, ek wil nie doen nie
elektroniese winkel.

110
00:09:29,212 --> 00:09:30,838
Hoe sal jy dan geld maak!

111
00:09:32,449 --> 00:09:33,847
Ek wil nie sê nie.

112
00:09:34,017 --> 00:09:38,180
Zohan, as jy nie vir jou ouers kan sê nie,
wie kan jy sê!

113
00:09:38,355 --> 00:09:40,652
Kom, Zohanele.

114
00:09:44,194 --> 00:09:47,594
Ek wil sny...

115
00:09:47,763 --> 00:09:50,731
...en styl hare.

116
00:09:57,840 --> 00:10:00,239
Jy... Jy fagala?

117
00:10:00,409 --> 00:10:02,535
Hy's fag... Faga...

118
00:10:06,015 --> 00:10:09,142
Ek hou van hare. Dis lekker,
dis vreedsaam, niemand kry seer nie.

119
00:10:09,317 --> 00:10:13,946
Wel, jy grawe net
daardie fagala gat dieper en dieper.

120
00:10:15,290 --> 00:10:19,521
Hallo, daar onder!
Hallo, in die fagala-gat.

121
00:10:20,562 --> 00:10:22,222
Miskien wil hy vaseline hê.

122
00:10:24,065 --> 00:10:26,760
Ja, dis so snaaks.

123
00:10:54,827 --> 00:11:01,823
Ek wil net mense maak
syerig glad.

124
00:11:11,344 --> 00:11:14,574
Jy weet die Phantom sal probeer hardloop,
wees dus gereed hiervoor.

125
00:11:14,746 --> 00:11:16,406
- Zohan, nou!
- So kom ons gaan.

126
00:11:34,565 --> 00:11:35,758
Die Zohan.

127
00:11:45,543 --> 00:11:47,009
Vries!

128
00:11:58,822 --> 00:12:04,157
Ek verstaan, ek verstaan,
julle hou nie van ons land nie.

129
00:12:11,367 --> 00:12:12,628
So ons is die slegtes.

130
00:12:12,802 --> 00:12:15,964
Ek sal dit graag wil sit en bespreek
met jou, maar ek kort tyd.

131
00:12:16,139 --> 00:12:18,231
Ek sê maar net.
Dis nie so sny-en-droog nie.

132
00:12:20,642 --> 00:12:22,836
Ons het ons hier gevestig
vir honderde jare!

133
00:12:23,011 --> 00:12:24,170
Goeie punt.

134
00:12:24,346 --> 00:12:27,803
Nie een van my voorvaders het ooit getrap nie
voet in hierdie land. Nee, jy is reg.

135
00:12:27,983 --> 00:12:29,916
Haai, moenie wegloop nie!

136
00:12:31,019 --> 00:12:33,486
Kom uit, kom uit,
waar jy ook al is.

137
00:12:33,655 --> 00:12:35,588
Hallo, jakkals.

138
00:12:38,593 --> 00:12:42,528
Jy dink jy kan my volk onderdruk,
grondrower!

139
00:12:43,097 --> 00:12:46,327
Maar ek sal nooit verdwyn nie.

140
00:12:46,501 --> 00:12:49,560
Niemand kan Phantom vang nie!

141
00:12:57,378 --> 00:12:58,776
So kom ons gaan.

142
00:13:15,095 --> 00:13:16,459
Baie goed.

143
00:13:47,258 --> 00:13:49,157
Jammer. Dis vir die saak.

144
00:14:03,007 --> 00:14:04,906
Zohan.

145
00:14:08,612 --> 00:14:11,774
Zohan, bring dit.

146
00:14:27,129 --> 00:14:28,925
Hoekom doen jy dit! Ek voel geen pyn nie.

147
00:14:29,098 --> 00:14:32,464
Nee, nee, nee. Ek voel geen pyn nie.

148
00:14:32,635 --> 00:14:36,092
- Ek voel geen pyn nie. Dit is te veel...
- Nee, nee, nee. Ek voel geen pyn nie.

149
00:14:36,272 --> 00:14:37,829
Ek het jou in ander gevegte vertel.

150
00:14:38,007 --> 00:14:40,497
Nee, nee, nee. Ek maak jou nou dood.

151
00:14:45,848 --> 00:14:47,815
Kyk, kyk, kyk.

152
00:14:51,653 --> 00:14:55,088
Die piranha,
dit lyk vir jou baie seer.

153
00:14:55,257 --> 00:14:57,019
Is goed, is goed.

154
00:14:57,192 --> 00:14:59,284
Is baie lekker. Ja, ja.

155
00:14:59,461 --> 00:15:01,655
Fizzy Bubblech vir my.

156
00:15:06,434 --> 00:15:07,798
Jy hou van wat jy sien!

157
00:15:11,005 --> 00:15:12,130
Tyd om te sterf.

158
00:15:12,306 --> 00:15:13,829
So kom ons gaan.

159
00:15:23,684 --> 00:15:26,208
Goed, speletjie is verby.

160
00:15:45,638 --> 00:15:47,070
Ja!

161
00:15:48,942 --> 00:15:50,431
Ek maak dood!

162
00:15:50,977 --> 00:15:53,911
Ek maak die Zohan dood!

163
00:15:54,680 --> 00:15:55,737
Zohan is dood.

164
00:15:59,584 --> 00:16:01,710
Die Spook!

165
00:16:33,517 --> 00:16:36,644
Sny die hare,
dit maak iets pragtig.

166
00:16:36,820 --> 00:16:38,810
In plaas daarvan om dit te skiet.

167
00:16:38,989 --> 00:16:41,081
Dis hoekom ek moes vals om te sterf.

168
00:16:41,257 --> 00:16:44,885
Ek kon Phantom weer gevang het,
maar waarvoor! Hulle verruil hom.

169
00:16:45,829 --> 00:16:49,127
Ek is lief vir my land,
maar die bakleiery, dit eindig nooit.

170
00:16:50,100 --> 00:16:52,567
Dis soos meneer Scrappy, jy byt Coco.

171
00:16:52,736 --> 00:16:54,134
Coco, jy byt hom terug.

172
00:16:54,304 --> 00:16:58,467
Binnekort het julle albei wurms,
eet jou eie poep...

173
00:17:02,511 --> 00:17:03,704
Ek verstaan. Die pille.

174
00:17:03,879 --> 00:17:06,438
Jou ouers dink
hulle weet wat die beste vir jou is.

175
00:17:06,615 --> 00:17:08,275
Slaap.

176
00:17:15,557 --> 00:17:18,354
Dit gaan alles daaroor om nie erken te word nie.

177
00:17:18,527 --> 00:17:20,460
Ek weet hoe goed ek gelyk het
in die baard...

178
00:17:20,628 --> 00:17:23,460
maar ek sal dit vir my laat werk,
jy sal sien.

179
00:17:37,879 --> 00:17:41,143
Staan op en skyn, ouens.
Goeie more.

180
00:17:41,782 --> 00:17:43,373
Dis lekker, huh!

181
00:17:43,550 --> 00:17:44,982
Dit is die Avalon.

182
00:17:45,152 --> 00:17:49,315
Dit sê ek gee om oor hoe ek lyk,
maar ek is steeds toeganklik.

183
00:17:51,058 --> 00:17:52,854
O, jy hou hiervan!

184
00:17:53,026 --> 00:17:56,119
Wie wil volgende gaan, ouens!
Wie wil syglad lyk!

185
00:17:56,296 --> 00:17:58,354
Ja. Ja.

186
00:18:02,668 --> 00:18:05,693
O, waar is my twee klein babatjies!
O, kom nou.

187
00:18:05,871 --> 00:18:08,998
Kom uit, Scrappy, kom uit.
Kom na Mamma, meneer Coco.

188
00:18:10,109 --> 00:18:13,703
Meneer Scrappy. Coco.
Wat het gebeur!

189
00:18:13,879 --> 00:18:15,903
Wie het jou toestemming gegee
om dit te doen, huh!

190
00:18:16,082 --> 00:18:17,673
Wie het! Antwoord my.

191
00:18:17,850 --> 00:18:19,908
Scrappy, was dit jy!
Dit was jy, was dit nie!

192
00:18:20,086 --> 00:18:21,814
Jy is altyd die aanhitser.

193
00:18:21,987 --> 00:18:26,855
Slegte hond. Jy is 'n baie slegte hond.
Nooit weer gaan jy reis nie.

194
00:18:33,731 --> 00:18:36,494
Neem my na die Paul Mitchell
haarsalon.

195
00:18:37,035 --> 00:18:39,434
- Eerste keer in New York!
- Ja, my vriend.

196
00:18:39,838 --> 00:18:41,361
So, wat bring jou hier!

197
00:18:41,539 --> 00:18:43,005
Ek het 'n droom.

198
00:18:43,675 --> 00:18:45,073
Ek het ook 'n droom gehad.

199
00:18:45,243 --> 00:18:46,573
Watter droom het jy!

200
00:18:46,743 --> 00:18:48,573
My droom was om Amerika toe te kom...

201
00:18:48,745 --> 00:18:51,770
...en genoeg geld verdien
om vir my broers en susters te stuur...

202
00:18:51,949 --> 00:18:54,212
...sodat ons almal kan geniet
vryheid saam.

203
00:18:54,384 --> 00:18:56,408
- Dit is 'n goeie droom.
- O, ja, dit is.

204
00:18:56,587 --> 00:18:58,781
- Is droom waar!
- Nee, man.

205
00:18:58,956 --> 00:19:01,389
Ek broers en susters
doodgekap is.

206
00:19:01,558 --> 00:19:05,118
Maar ek is mal oor die Chinese kos hier.
Dis ongelooflik.

207
00:20:15,195 --> 00:20:18,755
- Haai, jy het hierdie vergeet.
- Die is vir jou, my vriend.

208
00:20:27,774 --> 00:20:31,436
Goeie môre vir jou.
Ek is hier om mnr. Paul Mitchell te ontmoet.

209
00:20:31,611 --> 00:20:32,702
En wie is jy!

210
00:20:34,179 --> 00:20:38,137
Scrappy Coco.
Ek is hier om 'n werk by hom te neem.

211
00:20:38,317 --> 00:20:39,715
Hy is nie nou in nie.

212
00:20:39,885 --> 00:20:41,613
Dis goed. So ek sal dan wag.

213
00:20:45,157 --> 00:20:48,216
Weet jy wat! Ek sal vat
een Fizzy Bubblech, 'n framboos.

214
00:20:48,627 --> 00:20:51,595
Jy weet,
hy kom eintlik nie te gereeld in nie.

215
00:20:51,763 --> 00:20:54,458
Ja, sê net vir hom ek is perfek hiervoor,
so kom ons gaan.

216
00:20:54,633 --> 00:20:56,759
- Ek is die beste.
- Die beste in wat!

217
00:20:56,934 --> 00:21:00,835
Dit alles. Die sny, die stilering,
wat dit syerig maak.

218
00:21:01,005 --> 00:21:02,665
Ek wil weet wie jou hare sny.

219
00:21:03,207 --> 00:21:04,537
O, jy hou hiervan, eh!

220
00:21:04,709 --> 00:21:07,643
Dit is die Avalon,
direk uit die Paul Mitchell-boek.

221
00:21:07,812 --> 00:21:11,907
Ek het nie daardie styl gesien nie
sedert Luke met Laura getrou het.

222
00:21:12,717 --> 00:21:14,843
Suster, is jy hierdie Laura!

223
00:21:16,320 --> 00:21:22,155
Jy sê vir Paul Mitchell,
Scrappy Coco was hier om hom te sien.

224
00:21:23,260 --> 00:21:26,353
As ek uitvind hy was hier...

225
00:21:26,529 --> 00:21:29,361
...of jy hou hom aan
vir my weggesteek...

226
00:21:29,532 --> 00:21:31,362
...Ek sal jou vernietig.

227
00:21:31,534 --> 00:21:33,763
Glo my dit.

228
00:22:29,287 --> 00:22:31,948
Wat de hel was dit, kampioen!
Ek betaal nie daarvoor nie!

229
00:22:32,123 --> 00:22:34,420
Hierdie gat het my afgesny,
het my in jou laat inswaai!

230
00:22:34,592 --> 00:22:37,424
Met alle respek,
Ek was in die fietsbaan.

231
00:22:37,595 --> 00:22:39,994
Jy het soos 'n mal man gekom.
Wees bly niemand het seergekry nie.

232
00:22:40,165 --> 00:22:43,463
Ek bedoel, iemand kon gesterf het.
Ek bedoel, jy het gekom...

233
00:22:44,735 --> 00:22:47,225
Goed, regtig volwasse, meneer. Regtig volwasse.

234
00:22:47,404 --> 00:22:50,065
Jy wil nie wees nie
fietse gooi.

235
00:22:50,240 --> 00:22:52,571
Kyk, bly uit my besigheid,
Mustafa.

236
00:22:52,743 --> 00:22:55,905
"Mustafa"! Dit is nie my naam nie.
Wie sê vir jou dit is my naam!

237
00:22:56,080 --> 00:22:58,206
Wat ook al.
Salami, bologna, appelmoes.

238
00:22:58,382 --> 00:22:59,405
Appel wie!

239
00:22:59,583 --> 00:23:02,016
My vriend, as ek jy was,
Ek sou die toon verander.

240
00:23:02,186 --> 00:23:03,311
Vermy die pyn.

241
00:23:03,487 --> 00:23:06,819
Luister, gaan terug na jou verdomde
pretzel staan. Ons het dit...

242
00:23:08,191 --> 00:23:10,454
- Kyk wat het ek. Dis net hier.
- Asseblief!

243
00:23:10,626 --> 00:23:12,092
- Ek het dit.
- Asseblief, laat my gaan.

244
00:23:12,261 --> 00:23:16,026
Ek werk nooit by pretzel stand nie.
Jy hou daarvan om mense te beledig!

245
00:23:17,533 --> 00:23:19,830
Was dit jou voete!

246
00:23:20,002 --> 00:23:21,764
Ja, dit is die voete. Die voete bokant.

247
00:23:23,206 --> 00:23:24,467
Hier kom die dubbele voet.

248
00:23:25,341 --> 00:23:26,807
Dit is goed.

249
00:23:26,975 --> 00:23:29,943
Ruik dit, ruik dit, ruik dit.
Neem dit nou.

250
00:23:30,112 --> 00:23:32,170
- Dis vir jou.
- Goed, laat my gaan!

251
00:23:32,347 --> 00:23:34,371
Jy het gesê jy wil pretzel hê!

252
00:23:37,119 --> 00:23:38,608
Goed, ek is goed.

253
00:23:38,787 --> 00:23:40,219
Pragtig.

254
00:23:40,389 --> 00:23:41,855
Jy wil 'n paar hoenders hê!

255
00:23:42,023 --> 00:23:43,956
Nee, nee, nee. Ek maak vir jou reg.

256
00:23:50,264 --> 00:23:51,560
Dit is alles b'seder.

257
00:23:51,732 --> 00:23:53,824
Wat is jy, bionies!

258
00:23:54,001 --> 00:23:56,833
Nee, nee, nee. Ek hou net van die meisies.

259
00:23:58,005 --> 00:24:00,063
Dankie, in elk geval.

260
00:24:04,545 --> 00:24:07,138
Dit is belaglike verkeer.

261
00:24:07,314 --> 00:24:10,680
In elk geval, het George aangedring
ons het die partytjie.

262
00:24:10,850 --> 00:24:13,818
- Ek kry altyd middernagskof.
- Kan jy dit onderhou, asseblief!

263
00:24:13,987 --> 00:24:16,318
Ek slaap nie,
Ek sien nie World Series Poker nie.

264
00:24:16,489 --> 00:24:18,649
Hou jy selfs die pad dop!

265
00:24:18,825 --> 00:24:22,726
Wees gaaf. Hy kan 'n terroris wees.

266
00:24:22,896 --> 00:24:27,389
- Hoekom Hamdi nee kry geen middernag nie!
- Kan jy ten minste die stasie verander!

267
00:24:32,805 --> 00:24:34,999
- Haai, dit was wonderlik.
- O, ja.

268
00:24:35,174 --> 00:24:36,765
Waar kom jy in elk geval vandaan!

269
00:24:36,942 --> 00:24:39,102
Waar kom ek vandaan!

270
00:24:39,278 --> 00:24:40,437
Australië.

271
00:24:40,612 --> 00:24:42,670
Regtig!
Want jy klink Midde-Oosters.

272
00:24:42,848 --> 00:24:44,644
Nee, nee, nee. Soortgelyke aksente.

273
00:24:44,817 --> 00:24:47,546
- Kangaroe. Jy sien!
- Sekerlik.

274
00:24:49,621 --> 00:24:51,747
Dit is belaglik. Ons klim uit.

275
00:24:51,924 --> 00:24:54,756
- Kom, skat.
- Ek werk al langer as Hamdi.

276
00:24:56,661 --> 00:24:58,992
- Jy wil hê ek moet jou huis toe kry!
- Nee, ek sal 'n taxi vat.

277
00:24:59,163 --> 00:25:01,096
Jy het genoeg gedoen.
Dit was gek.

278
00:25:01,265 --> 00:25:03,357
Wie se lockzie moet ek sluk?

279
00:25:05,036 --> 00:25:07,333
Ag, jy weet jy ontbeen my.
Ek weet dit nie.

280
00:25:09,807 --> 00:25:10,864
Dis jy.

281
00:25:12,910 --> 00:25:14,900
- Wat gebeur!
- Wat gebeur!

282
00:25:15,078 --> 00:25:16,408
Dit is bullshaklaga.

283
00:25:16,580 --> 00:25:17,876
- Ons moet gaan.
- Gaan waarheen!

284
00:25:18,048 --> 00:25:19,810
- Ek sal jou hardloop.
- Wat doen jy!

285
00:25:19,983 --> 00:25:22,075
Dit is wettig!

286
00:25:26,323 --> 00:25:29,758
Scrappy, het nog 'n kneidlach.
Komaan.

287
00:25:29,926 --> 00:25:31,392
Jy is baie gaaf, mev Klayman.

288
00:25:31,561 --> 00:25:35,326
Dit laat my dink aan my ma se kosmaak
in Australië.

289
00:25:35,499 --> 00:25:38,990
Regtig!
Dis snaaks, jy klink nie Australies nie.

290
00:25:39,168 --> 00:25:42,330
Ja, nee, nee, nee.
Dit is omdat ek half Australies is...

291
00:25:42,505 --> 00:25:44,995
...half Mount Everest.

292
00:25:45,174 --> 00:25:47,471
So dit is wat jy hoor.

293
00:25:48,577 --> 00:25:51,704
Wel, Australië,
dit moet baie lekker wees daar...

294
00:25:51,881 --> 00:25:53,939
...sedert hulle van die apartheid ontslae geraak het.

295
00:25:54,116 --> 00:25:56,140
O ja, die weer is baie koeler.

296
00:25:57,785 --> 00:26:01,015
So, Scrappy,
Ek verstaan jy sny hare.

297
00:26:01,789 --> 00:26:04,018
Ek sal werk
met mnr. Paul Mitchell...

298
00:26:04,192 --> 00:26:06,659
...sodra ek uitvind
waar hulle hom wegsteek.

299
00:26:06,828 --> 00:26:09,660
O, Ma, Scrappy
het nog nie blyplek nie.

300
00:26:09,831 --> 00:26:10,888
- Regtig!
- Nog nie.

301
00:26:11,065 --> 00:26:13,430
Wel, eintlik,
daar is 'n lekker eenslaapkamer...

302
00:26:13,601 --> 00:26:16,000
...wat sopas oopgegaan het bo.

303
00:26:16,170 --> 00:26:18,763
Mooi lig, nie groot nie.

304
00:26:18,940 --> 00:26:20,998
En hulle het die kombuis baie goed oorgedoen.

305
00:26:21,842 --> 00:26:24,207
- Dit kan goed wees.
- Kan goed wees.

306
00:26:25,679 --> 00:26:27,509
Kan goed wees.

307
00:26:37,124 --> 00:26:39,591
Haai, ma,
weet jy waar die skoonmaakmiddel is!

308
00:26:39,760 --> 00:26:41,920
- Dis baie goed.
- O, my God!

309
00:26:42,094 --> 00:26:43,355
Wat! Wat is die saak!

310
00:26:43,563 --> 00:26:45,757
Wat is die saak! Dis my ma.

311
00:26:45,932 --> 00:26:48,024
- Dis oukei, Michael.
- Ek weet dit is jou ma.

312
00:26:48,200 --> 00:26:49,188
Sy is baie mooi.

313
00:26:49,368 --> 00:26:51,335
Michael, ek het nie taai gemaak nie
oor twee dae.

314
00:26:51,504 --> 00:26:54,495
- Wat wil jy van my hê!
- Kon jy nie wag tot ek geslaap het nie!

315
00:26:54,674 --> 00:26:56,436
- Of dood!
- Nee, Michael.

316
00:26:56,609 --> 00:26:58,303
Jy doen... Wat doen hy nou!

317
00:26:58,477 --> 00:27:00,944
Hoekom het dit gebeur!
Hoekom het dit gebeur!

318
00:27:01,113 --> 00:27:02,602
Dis oukei. Laat ek met hom praat.

319
00:27:02,781 --> 00:27:04,441
Ag, ek kan nie opstaan ​​nie.

320
00:27:04,616 --> 00:27:07,311
Nee, nee. Jy sal weer jou bene voel
oor twee uur.

321
00:27:08,987 --> 00:27:10,283
Michael.

322
00:27:10,455 --> 00:27:13,287
Komaan, dit is niks
om oor sleg te voel.

323
00:27:13,458 --> 00:27:15,550
Ek seks jou ma.

324
00:27:15,727 --> 00:27:18,695
Dis pragtig. Dis natuurlik.

325
00:27:18,863 --> 00:27:21,797
Nee, ek het jou nie huis toe gebring nie
om dit saam met my ma te doen.

326
00:27:21,967 --> 00:27:24,696
Hoekom nie, huh!
Jy wil nie hê sy moet gelukkig wees nie!

327
00:27:24,868 --> 00:27:27,267
Het jy haar gesien! Het jy na haar gekyk!

328
00:27:27,438 --> 00:27:29,769
Ek dink nie
Ek kan ooit weer na haar kyk.

329
00:27:29,940 --> 00:27:33,602
Michael, haar gesig
tydens die oerknal-boom!

330
00:27:33,777 --> 00:27:34,936
Jy het nie gesien nie!

331
00:27:35,112 --> 00:27:36,738
Sy was gloeiend.

332
00:27:36,914 --> 00:27:38,972
Pleisters. Wat is jy...!

333
00:27:39,149 --> 00:27:40,581
Michael, kom aan.

334
00:27:40,751 --> 00:27:42,741
Hulle sal genoeg tyd hê
vir jou en my.

335
00:27:42,920 --> 00:27:45,251
Vanaand neem ek jou disco toe, huh!
Hoe gaan dit!

336
00:27:45,422 --> 00:27:47,412
Nee, hoekom sal ek wil gaan
na 'n disco vanaand!

337
00:27:48,491 --> 00:27:50,651
Michael, jy moet gaan. Dit sal pret wees!

338
00:27:50,827 --> 00:27:52,657
Jy kan 'n bietjie stank gebruik.

339
00:27:52,829 --> 00:27:55,888
Ja, jy het jou penachim nodig
om te swem.

340
00:27:56,065 --> 00:27:58,760
Ja, 'n klein hoender van die see.
Dit sou nie seermaak nie.

341
00:27:58,935 --> 00:28:02,199
Disco, disco.
Kom ons doen dit, Michael. Ja of nee!

342
00:28:02,372 --> 00:28:03,668
Komaan, jy kom by disco.

343
00:28:03,840 --> 00:28:06,171
- Goed, goed, ek gaan disco toe.
- Goed.

344
00:28:06,342 --> 00:28:09,037
Ek doen jou ma nog een keer,
en dan gaan ons.

345
00:28:09,211 --> 00:28:11,144
- Wat...!
- Sekondes reeds!

346
00:28:11,313 --> 00:28:13,007
O ja.

347
00:28:18,453 --> 00:28:21,148
Haai. Kyk hierna.

348
00:28:21,323 --> 00:28:24,519
Dit is wat jy nodig het, man,
om 'n bietjie stoom af te laat, huh!

349
00:28:24,693 --> 00:28:28,389
Hoeveel keer per dag doen jy
maak taai! Twee! Vyf! Twaalf!

350
00:28:28,563 --> 00:28:31,793
Hoeveel keer per dag!
Ek het al een keer in my lewe seks gehad.

351
00:28:31,966 --> 00:28:34,661
Dit was by tenniskamp.
Dit was verskriklik.

352
00:28:34,835 --> 00:28:38,099
Jy is te kieskeurig, Michael.
Miskien is dit die probleem.

353
00:28:38,272 --> 00:28:41,399
Elke onkruid in die woestyn
is steeds 'n blom.

354
00:28:41,909 --> 00:28:44,706
Kyk hierna. Dit is 'n groot een, nè!

355
00:28:44,879 --> 00:28:49,281
Maar kyk na die tiete.
Hierdie sal lekker vir jou bons.

356
00:28:49,450 --> 00:28:52,885
Jou ma, sy het groot poep.

357
00:28:53,053 --> 00:28:55,612
Ek bedoel, baie wyd.

358
00:28:55,789 --> 00:29:01,351
Maar wat ek sien is twee groot, sterk bene
om my kop gedraai, knypend.

359
00:29:01,528 --> 00:29:03,222
So wie wil 'n paar kry
poontachen?

360
00:29:05,165 --> 00:29:08,827
- Wil ek 'n bietjie poontachen kry?
- Wel, kom ons kry 'n paar. Ja.

361
00:29:13,405 --> 00:29:15,338
Dis goed vir jou. Lekker gedraai.

362
00:29:18,143 --> 00:29:20,906
Dit is waarvan ek praat.
Jy speel dit.

363
00:29:21,080 --> 00:29:23,070
- Ek speel nie hierdie oulike kak nie.
- Nee, nee.

364
00:29:23,248 --> 00:29:25,408
Ek moet die stel
bui vir my vriend.

365
00:29:25,584 --> 00:29:27,676
Gaan uit,
jou Daisy Duke-draende ma...

366
00:29:38,229 --> 00:29:40,219
- Disco, disco.
- Goed, goed!

367
00:29:40,398 --> 00:29:42,092
- Disco, disco.
- Goed, goed!

368
00:29:55,612 --> 00:29:57,101
Ja, hallo. Hallo.

369
00:29:57,280 --> 00:30:00,180
Haai, Zohan.

370
00:30:00,350 --> 00:30:01,873
Wie soek jy!

371
00:30:02,052 --> 00:30:04,849
Dis oukei, niemand kan my hoor nie
in disco, Zohan.

372
00:30:05,021 --> 00:30:07,215
Kan jy die poontachat glo
op hierdie plek!

373
00:30:07,390 --> 00:30:10,950
Ek is nie Zohan nie.
My naam is Scrappy Coco, my vriend.

374
00:30:11,128 --> 00:30:14,096
Wat!
Natuurlik is jy Zohan Dvir.

375
00:30:14,264 --> 00:30:17,664
Hulle dink almal jy is dood in Israel.
Ek gaan nie vertel nie.

376
00:30:17,833 --> 00:30:20,528
Vertel wat!
Ek weet nie waarvan jy praat nie.

377
00:30:20,703 --> 00:30:24,502
Zohan, dis oukei.
Moenie bekommerd wees nie, ek is 'n groot aanhanger.

378
00:30:24,673 --> 00:30:28,005
Die manier waarop jy uitgehaal het
Abdullah Meda in '94.

379
00:30:28,177 --> 00:30:32,909
En toe jy Melami Benazir gemaak het
eet sy eie kak in '97.

380
00:30:33,082 --> 00:30:35,481
Ek kan nie glo ek ontmoet jou nie, man.

381
00:30:35,651 --> 00:30:37,675
So, wat die fachma
doen jy hier!

382
00:30:37,853 --> 00:30:39,251
Kom saam met my.

383
00:30:40,288 --> 00:30:42,414
Kyk, ek kon nie vat nie
al die bakleiery meer.

384
00:30:42,590 --> 00:30:44,989
- Waarvoor is dit alles!
- Is jy mal!

385
00:30:45,160 --> 00:30:47,593
As ek 'n terroris kon blaas
binne na buite soos jy...

386
00:30:47,762 --> 00:30:49,956
...dit is al wat ek sou doen.
Ek sou nooit slaap nie.

387
00:30:50,131 --> 00:30:52,826
- Dit is oordrywing.
- Nee, dit is nie.

388
00:30:53,001 --> 00:30:57,266
Jy het Palami Habdallah se poedel gemaak
sit op 'n lewendige granaat.

389
00:30:57,438 --> 00:31:00,668
- Jy moet my wys hoe jy dit gedoen het.
- Ek onthou nie. Ek was jonk.

390
00:31:00,841 --> 00:31:03,502
So vertel my die waarheid.
Hoekom is jy in Amerika!

391
00:31:04,711 --> 00:31:05,734
Ek wil jou nie vertel nie.

392
00:31:06,213 --> 00:31:08,077
Wat! Wat! Komaan.

393
00:31:08,248 --> 00:31:13,014
Jy is die beste, Zohan.
Wat jy ook al sê is goed.

394
00:31:16,490 --> 00:31:19,356
Ek wil haarkapper word.

395
00:31:20,227 --> 00:31:21,955
Jy 'n fagala?

396
00:31:22,128 --> 00:31:23,617
Ek kan dit nie glo nie.

397
00:31:23,796 --> 00:31:27,526
'n Groot vegter, maar ook 'n fagala
met die penachim.

398
00:31:27,700 --> 00:31:30,668
Nee, nee, nee. Ek hou van hare.

399
00:31:30,837 --> 00:31:33,430
Komaan, man, ek kry vir jou regte werk.

400
00:31:33,606 --> 00:31:36,335
Jy kom môre by my winkel in.

401
00:31:36,509 --> 00:31:38,703
Israeliese elektronika. Is jy mal!

402
00:31:38,878 --> 00:31:42,608
- Almal sal my herken.
- Nee, jy lyk nie soos dieselfde Zohan nie.

403
00:31:42,782 --> 00:31:44,078
Jy het nou 'n simpel kapsel.

404
00:31:44,249 --> 00:31:46,512
- Ek het watter haarsny!
- Wat!

405
00:31:46,685 --> 00:31:48,914
- Jy sê ek lyk simpel!
- Nee, nee. Wie het dit gesê!

406
00:31:49,087 --> 00:31:51,247
- Jy het dit gesê.
- Nee, nee. Niemand sê niks nie.

407
00:31:52,991 --> 00:31:54,014
Ek het nie jou werk nodig nie.

408
00:31:54,192 --> 00:31:58,423
Ek kry my eie werk op my eie
by 'n groot salon. Jy sal sien.

409
00:32:00,699 --> 00:32:02,632
Jy het al ooit 'n suster se hare gesny!

410
00:32:02,801 --> 00:32:06,702
Ja. Suster, broer, ouma,
oupa, die hele gesin.

411
00:32:06,871 --> 00:32:08,064
Ek is goed hiermee.

412
00:32:08,239 --> 00:32:10,297
Het jy al ooit gewerk
met dreads voor!

413
00:32:14,612 --> 00:32:15,669
Dit is wat jy doen.

414
00:32:15,846 --> 00:32:18,109
Nie meer nie. Hierdie wese is doodgemaak.

415
00:32:18,282 --> 00:32:22,240
Dit is nie 'n probleem nie. Goed, hy het my.
Hy het my. Hy het my. Goed.

416
00:32:22,920 --> 00:32:25,444
Goed. So ons verblind hom in die oë.
Ons het jou.

417
00:32:25,623 --> 00:32:27,647
En ons maak hom klaar.

418
00:32:27,824 --> 00:32:31,759
Gaan jy terug, ek vat hom vas.
Gaan! Gaan! Gaan uit! Gaan nou!

419
00:32:31,928 --> 00:32:33,485
Gaan!

420
00:32:35,498 --> 00:32:38,955
Dit is hare. Dit is hare.

421
00:32:39,135 --> 00:32:42,262
O, oukei. Die grap is op my, nè!

422
00:32:44,107 --> 00:32:47,667
'n Groot deel van ons werk hier
maak dit 'n prettige ervaring.

423
00:32:47,844 --> 00:32:49,071
Natuurlik, natuurlik.

424
00:32:49,244 --> 00:32:52,974
Vir baie kinders is dit hul eerste snit,
en dit kan baie skrikwekkend wees.

425
00:32:53,148 --> 00:32:56,310
- Ek kan my voorstel.
- Ek wil nie 'n haarsny hê nie.

426
00:32:56,485 --> 00:32:58,076
Kom weg van my af.

427
00:32:58,253 --> 00:33:00,482
Laat my gaan.

428
00:33:00,656 --> 00:33:04,022
Jong, kyk wat het ek hier gekry.

429
00:33:04,192 --> 00:33:06,284
'n Lekker ballon.

430
00:33:06,461 --> 00:33:08,690
Wil jy dit hê! Dis net hier.

431
00:33:09,464 --> 00:33:11,055
Jy moet nie rondspring nie...

432
00:33:11,232 --> 00:33:13,927
...wanneer hierdie gawe vrou s'n
met 'n skerp skêr vas.

433
00:33:14,435 --> 00:33:18,495
As jy beweeg, kan sy gly en
sny jou halsaar per ongeluk.

434
00:33:19,006 --> 00:33:21,269
Daar is geen manier om die halsvat te stik nie.

435
00:33:21,442 --> 00:33:24,433
Al jou bloed sal op die vloer wees
in vier minute.

436
00:33:24,879 --> 00:33:28,473
Ek het dit gesien. Ek het dit gedoen.
Jy wil dit nie hê nie.

437
00:33:39,526 --> 00:33:43,484
Wel, dan is dit ten minste 'n goeie tyd om
skeer sy nek. Ek sou hom vinnig kry.

438
00:33:47,500 --> 00:33:50,263
Toe ek jou ouderdom was
Ek het reeds sewe mans vermoor.

439
00:33:50,437 --> 00:33:52,904
Miskien moet jy groot word.

440
00:34:19,630 --> 00:34:22,393
Ek belowe jou jy sal nie spyt wees nie.

441
00:34:22,567 --> 00:34:24,796
En kom terug.

442
00:34:24,969 --> 00:34:28,028
"Fujigawa"! Ek ken nie daardie handelsmerk nie.
Dit is regtig nie...

443
00:34:28,206 --> 00:34:30,833
Dit is nie regtig Fujigawa nie.
Dit is Sony guts.

444
00:34:31,009 --> 00:34:34,944
- Sou dit nie beter wees met die Sony...
- O, nee, nee, nee. Dit is wat jy wil hê.

445
00:34:35,113 --> 00:34:38,206
- Vier-honderd-vyftig.
- Maar die advertensie sê "Sony," en "300."

446
00:34:38,382 --> 00:34:42,579
Nee, nee, nee. Wat jy gaan glo,
ek of die advertensie! Vier-vyftig.

447
00:34:44,021 --> 00:34:46,921
Hallo, gaan uit besigheid.
Kan ek jou help!

448
00:34:47,090 --> 00:34:49,216
Sony, ja. Drie honderd.

449
00:34:49,393 --> 00:34:51,360
Kom in, ja. Baie goed, baie goed.

450
00:34:54,231 --> 00:34:56,664
Hallo. Ek verteenwoordig die nuwe eienaar
van hierdie gebou.

451
00:34:56,833 --> 00:34:59,426
Goed vir jou. Wil jy 'n verjaardagkoek hê!
Wat wil jy hê!

452
00:34:59,602 --> 00:35:00,761
Yamaha is baie goed.

453
00:35:00,936 --> 00:35:03,096
Het jy ons brief ontvang
oor jou huur!

454
00:35:03,272 --> 00:35:06,206
- Dit weet ek nie.
- Dit word tot 20 000 per maand verhoog.

455
00:35:06,375 --> 00:35:07,705
Nee, nee, nee. Dit is te veel.

456
00:35:07,877 --> 00:35:09,901
Vyf-en-tagtig honderd
is al wat ons jou sal gee.

457
00:35:10,079 --> 00:35:13,138
- Dit is nie onderhandelbaar nie. Ons kan kry...
- Tienduisend, dis al.

458
00:35:13,315 --> 00:35:14,474
Ons gaan albei gelukkig huis toe.

459
00:35:14,650 --> 00:35:17,345
- Ek is jammer. Ons kan nie met minder tevrede wees nie.
- Goed, geen ooreenkoms nie.

460
00:35:17,520 --> 00:35:19,316
Jy kom terug wanneer jy
wil hanteer.

461
00:35:19,487 --> 00:35:21,078
- Meneer, jy verstaan ​​nie.
- Gaan.

462
00:35:21,256 --> 00:35:24,656
Waarvoor jy nog hier is! Jy hou van my!
Ek het 'n vriendin. Gaan.

463
00:35:24,826 --> 00:35:26,952
Baie dankie.

464
00:35:30,198 --> 00:35:33,655
Haai, kyk wie is hier.

465
00:35:33,835 --> 00:35:35,096
Komaan, nie so hard nie.

466
00:35:35,270 --> 00:35:38,796
Moenie bekommerd wees nie, Zohan.
Ek sê vir jou, hulle herken jou nie.

467
00:35:38,973 --> 00:35:42,874
Yosi. Dit is 'n goeie man.
Hierdie Chocolat� Coco.

468
00:35:43,043 --> 00:35:45,738
- Scrappy Coco.
- Scrappy Coco.

469
00:35:45,913 --> 00:35:47,004
Kook Who-co!

470
00:35:47,881 --> 00:35:49,142
Ja, ja.

471
00:35:49,316 --> 00:35:50,839
So jy gaan uit besigheid!

472
00:35:51,018 --> 00:35:54,180
Nee, nee, nee, nee. Is net 'n teken.
Is goed vir besigheid.

473
00:35:54,788 --> 00:35:58,917
Ja, so kyk jy my op, man.
Dis gaaf.

474
00:35:59,093 --> 00:36:01,458
Ek kom vir werk.

475
00:36:02,762 --> 00:36:06,026
Job. So jy nie groot haarstyl nie!

476
00:36:07,600 --> 00:36:13,128
Dit gebeur nie regtig vir my nie
tot dusver.

477
00:36:13,306 --> 00:36:16,138
So ek is hier. So kom ons gaan.

478
00:36:18,778 --> 00:36:21,041
Nee. Geen werk nie.

479
00:36:21,214 --> 00:36:23,306
Wat bedoel jy!
Jy sê vir my om hierheen te kom.

480
00:36:23,483 --> 00:36:26,815
Ek kan jou nie toelaat om dit te doen nie.
Jy wil haar-homo wees.

481
00:36:26,985 --> 00:36:29,714
Nee, so ek doen dit vir eers.
Dit is alles yofi tofi.

482
00:36:29,888 --> 00:36:31,878
Is nou nee.

483
00:36:32,491 --> 00:36:38,224
Sodra jy in die elektroniese winkel begin het,
jy kom nooit uit nie.

484
00:36:39,865 --> 00:36:42,025
Kyk na Efraim. Jy sien!

485
00:36:42,200 --> 00:36:44,463
Ek sien niks verkeerd daarmee nie.
Dis perfek.

486
00:36:44,636 --> 00:36:46,796
Efraim het na Amerika gekom...

487
00:36:47,338 --> 00:36:50,738
...om renmotorbestuurder te wees.

488
00:36:51,575 --> 00:36:53,474
Maar hy het laat wegglip.

489
00:36:53,644 --> 00:36:56,635
Ek kan dit hoor. Kyk. Gaan jou oor na.

490
00:36:56,814 --> 00:37:01,978
Pinchas wou wees
die volgende Bill Cosby.

491
00:37:02,153 --> 00:37:05,519
Nee. Is bestand, geen bewys nie.
Jy verstaan ​​nie!

492
00:37:06,223 --> 00:37:10,158
Maar die winkel het hom bly terugtrek.

493
00:37:10,326 --> 00:37:11,917
Miskien swem jy met die horlosie.

494
00:37:12,095 --> 00:37:13,652
- Ek swem nie...
- Is bestand.

495
00:37:15,231 --> 00:37:19,997
Yosi wou 'n handmodel wees.

496
00:37:20,170 --> 00:37:23,104
Wat, jy hou nie hiervan nie! Kyk hierna.
Hierdie is die mooiste.

497
00:37:23,273 --> 00:37:24,899
Maar hy het te gemaklik geraak hier.

498
00:37:25,074 --> 00:37:28,099
Druk hierdie knoppie, dit is gratis HBO.

499
00:37:28,645 --> 00:37:33,479
Die elektroniese winkel
is 'n droommoordenaar.

500
00:37:34,583 --> 00:37:39,246
En ek sal nie die Zohan toelaat nie
maak sy droom dood.

501
00:37:41,690 --> 00:37:45,625
Jy is 'n regte mensch, Oori.

502
00:37:45,794 --> 00:37:49,160
Jy die mensch.

503
00:37:49,331 --> 00:37:50,388
Kom.

504
00:37:50,566 --> 00:37:51,623
Wat! Wat is dit!

505
00:37:51,799 --> 00:37:55,564
Jy mag nie hiervoor gaan nie,
maar hierdie plek steek die straat oor...

506
00:37:55,736 --> 00:37:57,760
- Ja!
- Hulle vat jou dalk.

507
00:37:58,372 --> 00:38:01,772
- Is 'n goeie plek!
- Nee, is dump, maar hulle vat jou.

508
00:38:01,943 --> 00:38:04,069
Is aan die Palestynse kant van straat.

509
00:38:04,245 --> 00:38:05,541
Palestynse!

510
00:38:05,713 --> 00:38:09,045
Nee, nee, nee.
Kyk, niemand maak jou daar dood nie.

511
00:38:09,217 --> 00:38:10,478
Hier gee niemand om nie.

512
00:38:10,651 --> 00:38:12,709
Eerstens maak niemand my nêrens dood nie.

513
00:38:13,420 --> 00:38:15,683
Maar Palestynse, nee.

514
00:38:15,855 --> 00:38:17,947
Ek het genoeg gedoen
aan my ouers reeds.

515
00:38:18,124 --> 00:38:20,421
Ek wil net werk vir die Zohan hê.

516
00:38:20,594 --> 00:38:22,584
En dit maak my dood
die manier waarop Phantom bastard ...

517
00:38:22,762 --> 00:38:25,628
... om sy boude te soen
nou in Palestina.

518
00:38:25,799 --> 00:38:28,130
Buttochim het gesoen! Wat is dit!

519
00:38:28,568 --> 00:38:29,829
Hy het besigheid.

520
00:38:30,003 --> 00:38:31,902
Hy koop vrouens.

521
00:38:33,206 --> 00:38:34,570
Hom!

522
00:38:34,740 --> 00:38:38,175
Hulle sê sy lelike gesig oral.

523
00:38:38,744 --> 00:38:41,803
Almal hardloop
Na Phantom's Chewy Muchentuchen

524
00:38:41,947 --> 00:38:45,347
Vir die kos wat die helde eet

525
00:38:45,718 --> 00:38:48,777
Kubeh, sambouesk,
Heerlike muchentuchen

526
00:38:48,954 --> 00:38:51,046
Jy weet nooit wie jy sal ontmoet nie

527
00:38:51,223 --> 00:38:55,022
Jy gaan bederf word.

528
00:39:01,132 --> 00:39:03,691
Phantom Muchentuchen!

529
00:39:03,868 --> 00:39:05,391
O ja!

530
00:39:05,570 --> 00:39:07,662
Hierdie maand,
bestel Muchentuchen Happy Lunch...

531
00:39:07,839 --> 00:39:10,966
... en kry aksiesyfers van
Phantom Presents: Death to Zohan.

532
00:39:14,612 --> 00:39:16,442
Ongelooflik.

533
00:39:16,614 --> 00:39:21,641
Hierdie dier kan sy droom uitleef.
Maar ek, ek...

534
00:39:22,185 --> 00:39:26,348
Ek kan nie Palestyns werk nie, nee.
Dit is soos... ek kan dit nie doen nie.

535
00:39:26,523 --> 00:39:27,887
Ja, jy kan.

536
00:39:28,058 --> 00:39:31,993
Is jou droom om hare te sny.
Jy wil baklei, of jy wil hare hê!

537
00:39:32,162 --> 00:39:35,392
Ek wil hare hê. Maar ek is bang.

538
00:39:35,565 --> 00:39:38,362
Is Amerika.
Jy kan enigiets hier doen.

539
00:39:38,535 --> 00:39:42,129
Jy het nooit iets gedoen nie
mense het gedink dit is onmoontlik!

540
00:39:44,607 --> 00:39:47,541
So jy wil nie praat nie, huh!
Ek sal jou laat praat.

541
00:40:07,329 --> 00:40:08,420
Ek kan dit doen.

542
00:40:20,542 --> 00:40:22,031
Disco, disco, goed, goed.

543
00:40:22,209 --> 00:40:23,903
Disco, disco, goed, goed.

544
00:40:24,078 --> 00:40:25,806
Disco, disco, goed, goed.

545
00:40:25,979 --> 00:40:27,445
Disco, disco, goed, goed.

546
00:40:27,614 --> 00:40:29,376
Disco, disco, goed, goed.

547
00:40:31,251 --> 00:40:34,048
So jy het nog nooit voorheen hare gesny nie.

548
00:40:34,221 --> 00:40:37,087
Ek het my eie hare gesny
en verskeie honde.

549
00:40:37,758 --> 00:40:41,853
Ek het die Paul Mitchell-boek,
Ek het die stamina, die begeerte...

550
00:40:42,029 --> 00:40:44,394
Maar jy het geen opleiding nie
of ondervinding.

551
00:40:44,564 --> 00:40:48,624
Sal jy iemand aanstel
met ondervinding in iets anders!

552
00:40:49,102 --> 00:40:50,125
In wat!

553
00:40:50,503 --> 00:40:52,732
Kan iemand dit hier doen!

554
00:40:59,912 --> 00:41:03,074
Goed. Ek het dit nog nooit gesien nie.

555
00:41:03,249 --> 00:41:06,046
Dit is baie lekker,
maar dit gaan my nie help nie.

556
00:41:06,218 --> 00:41:08,685
Geen hande nie.

557
00:41:08,854 --> 00:41:10,377
Buitendien, ek het geen openinge nie.

558
00:41:10,555 --> 00:41:12,283
As daar iets is, moet ek terugskaal ...

559
00:41:12,457 --> 00:41:14,947
...aangesien hulle sopas my huur verhoog het
deur die dak.

560
00:41:15,127 --> 00:41:19,688
Uit die niet, een of ander ou met 'n das
kom in en sê vir my ek moet betaal.

561
00:41:19,865 --> 00:41:21,058
Stop dit!

562
00:41:22,467 --> 00:41:25,333
Ek wil net leer.

563
00:41:25,504 --> 00:41:27,835
Ek sal doen wat dit ook al verg.

564
00:41:30,674 --> 00:41:34,234
Goed. Jy kan hare opvee
'n paar skofte per week.

565
00:41:34,412 --> 00:41:36,402
- Jy sal nie ...
- Geen betaling nie.

566
00:41:36,580 --> 00:41:39,742
Nee, nee, nee.
Maar dan, ek sal stilis word, ja!

567
00:41:40,351 --> 00:41:41,544
Dit kan 'n rukkie wees.

568
00:41:41,719 --> 00:41:44,118
Ek sal beurt wag. Jy sal sien.

569
00:41:44,288 --> 00:41:47,518
Ek sal nagwerk kry vir geld.

570
00:41:47,691 --> 00:41:50,318
Binnekort die hele wêreld
sal syglad wees.

571
00:42:00,637 --> 00:42:01,660
Zohan.

572
00:42:01,838 --> 00:42:04,431
- Carmen Electra het nou die beste tiete.
- O, asseblief.

573
00:42:04,607 --> 00:42:07,632
O, my God.
Ek wonder hoeveel sy vir hulle betaal het.

574
00:42:08,945 --> 00:42:11,174
Hulle is so parmantig.

575
00:42:11,346 --> 00:42:14,314
Jy weet, laat dit aan haar oor
om die beste tiete te koop.

576
00:42:14,483 --> 00:42:16,916
Dit is altyd eersteklas met daardie een.

577
00:42:17,085 --> 00:42:20,247
Jy weet jy hoef nie te vang nie
elke stukkie hare soos dit val.

578
00:42:20,422 --> 00:42:24,790
Ja, ek doen. Jy verdien 'n perfekte vloer.
Een enkele haar is onaanvaarbaar.

579
00:42:24,960 --> 00:42:25,983
Soos jy was.

580
00:42:39,774 --> 00:42:41,536
Ja. Ek het hierdie.

581
00:42:42,910 --> 00:42:45,275
“Het jy gesien
die nuwe Kate Hudson-fliek!

582
00:42:45,446 --> 00:42:48,505
Ek dink sy is selfs meer lewendig
as haar ma.”

583
00:42:48,683 --> 00:42:52,846
Scrappeleh, dis wonderlik.
Nou, kom ons oefen op Michael.

584
00:42:53,020 --> 00:42:56,147
Michael!
Kan jy asseblief hier inkom!

585
00:42:56,923 --> 00:42:58,219
Wat! Wat is...!

586
00:42:58,391 --> 00:43:01,325
Ag, Scrappy moet oefen
kleinpraat.

587
00:43:01,495 --> 00:43:04,861
Kan ons dit 'n ander keer doen! Ek het
'n kans om my kos laag te hou.

588
00:43:05,031 --> 00:43:06,588
Michael, ek wil nou oefen.

589
00:43:06,766 --> 00:43:09,700
Ek is bevrees ek is verskriklik hiermee.
Hoekom sal jy my nie help nie!

590
00:43:09,870 --> 00:43:14,863
O, skat.
Jy is goed in alles wat jy doen.

591
00:43:39,264 --> 00:43:40,958
- Het dit.
- Dankie.

592
00:43:41,132 --> 00:43:43,326
So jy maak haar syglad,
ha, Claude!

593
00:43:43,501 --> 00:43:46,731
- Raam haar gesig!
- Ja, Scrappy. Ek raam haar gesig.

594
00:43:46,905 --> 00:43:48,064
Dit is slim.

595
00:43:48,239 --> 00:43:51,833
'n Lekker gelaagde styl
met die sagte knal...

596
00:43:52,010 --> 00:43:54,102
...is goed vir 'n groter vrou
soos hierdie.

597
00:43:54,279 --> 00:43:56,473
- Koko.
- Haal die oë van die maangesig af...

598
00:43:56,648 --> 00:43:58,410
...en bring dit na die titzim.

599
00:43:58,582 --> 00:44:00,412
Coco.

600
00:44:00,584 --> 00:44:01,777
Ek moet met jou praat.

601
00:44:03,287 --> 00:44:04,548
In privaat.

602
00:44:05,689 --> 00:44:08,213
Privaat. 'n Geheim!

603
00:44:08,392 --> 00:44:10,791
Hulle sal dit nooit uit my kry nie,
Ek belowe jou.

604
00:44:10,961 --> 00:44:14,157
Coco, Claude probeer werk.

605
00:44:14,331 --> 00:44:15,957
Ja. Hy is baie goed.

606
00:44:16,133 --> 00:44:18,999
So ek is reg om vandag hare te sny.
So kom ons gaan, kom ons kry dit aan.

607
00:44:19,169 --> 00:44:21,068
Nee. Laat ons nie gaan nie.

608
00:44:21,237 --> 00:44:22,260
Maar ek is die beste.

609
00:44:22,438 --> 00:44:24,405
Moenie vir my sê jy is die beste nie.

610
00:44:24,574 --> 00:44:27,337
- Ek het die begeerte, die stamina.
- Jy was al twee dae hier.

611
00:44:27,510 --> 00:44:29,238
Ek bestuur hierdie plek vir vyf jaar.

612
00:44:29,412 --> 00:44:32,175
Ek dink ek weet wanneer jy gereed is
hare te sny.

613
00:44:32,348 --> 00:44:35,009
Goed, Jitze! Kry 'n kamer, julle twee.

614
00:44:35,184 --> 00:44:37,208
Nee, nee, nee.

615
00:44:37,386 --> 00:44:40,320
Ek raak nie hieraan nie
met jou penachim.

616
00:44:41,756 --> 00:44:43,450
Uit respek vir die werk.

617
00:44:43,792 --> 00:44:46,885
Nee, jy eet nie waar jy kak nie.

618
00:44:47,062 --> 00:44:50,519
Of kak waar jy eet.
Wat ook al die...

619
00:44:50,699 --> 00:44:52,359
Die reuk is sleg.

620
00:44:55,403 --> 00:44:56,664
Dit word 'n kam genoem.

621
00:44:58,673 --> 00:45:01,641
- Met die vingers!
- Ja, ja, ja. Nee, nee, nee.

622
00:45:03,177 --> 00:45:06,577
- Skrappig.
- Ek is jammer. Hier, ek neem jou been op.

623
00:45:06,747 --> 00:45:08,441
Ek is jammer hieroor. Ek is jammer.

624
00:45:08,616 --> 00:45:10,674
- Goed. Goed.
- Ek vra om verskoning.

625
00:45:10,851 --> 00:45:13,284
- Neem hom waar hy wil gaan.
- Dankie. Goed.

626
00:45:13,454 --> 00:45:14,977
- Sterkte.
- Dit sal goed wees.

627
00:45:15,155 --> 00:45:18,681
- U limousine het gearriveer, meneer.
- Jy is oplettend, Tyler.

628
00:45:19,460 --> 00:45:21,256
Dankie, Big Mac.

629
00:45:21,428 --> 00:45:25,329
Ek is regtig laat vir 'n hotel wat oopmaak
middestad. Die Walbridge Hotel.

630
00:45:25,498 --> 00:45:28,660
Ek verstaan, meneer. Ek ken die
woonbuurte binne en agtertoe.

631
00:45:28,835 --> 00:45:31,166
- Ons sal nie toelaat dat hulle ons keer nie.
- Wat!

632
00:45:36,709 --> 00:45:38,073
Ek is nie baie haastig nie.

633
00:45:41,681 --> 00:45:43,807
O, nee.

634
00:45:47,085 --> 00:45:48,574
Jy wil bietjie koffie daar terug hê!

635
00:45:48,754 --> 00:45:50,152
Nee!

636
00:45:50,656 --> 00:45:51,849
Ek sal hulle verloor.

637
00:45:53,258 --> 00:45:55,817
Niemand volg ons nie.

638
00:46:01,566 --> 00:46:03,328
O, kak!

639
00:46:16,714 --> 00:46:18,578
Lekker kuier meneer.

640
00:46:22,620 --> 00:46:25,611
Debbie, jy het goeie werk gedoen.

641
00:46:25,790 --> 00:46:29,156
Jy lyk baie kneg,
Mev Rosen.

642
00:46:29,993 --> 00:46:32,426
Mev Paulson, ek moet jou sê...

643
00:46:32,595 --> 00:46:36,621
...toe jy die eerste keer ingekom het,
jy het afskuwelik gelyk.

644
00:46:36,800 --> 00:46:38,130
Daar was niks aantrekliks nie.

645
00:46:38,301 --> 00:46:43,328
Maar nou moet ek sê,
my schtitzel, dit gaan bars.

646
00:46:43,506 --> 00:46:46,201
- Dit kan hierdie enige...
- Wat doen jy!

647
00:46:46,376 --> 00:46:49,139
Ons praat winkel.

648
00:46:49,312 --> 00:46:51,404
Nee. Nee.

649
00:46:52,147 --> 00:46:53,909
- Kyk, Coco...
- Wat!

650
00:46:54,083 --> 00:46:55,982
Jy moet nou kalmeer, oukei!

651
00:46:56,151 --> 00:46:58,948
Ek dink nie hierdie kliënte nie
soos die manier waarop jy winkel praat.

652
00:46:59,121 --> 00:47:00,246
Niemand sê dit nie.

653
00:47:00,422 --> 00:47:05,723
Coco, onthou,
respek vir die werkplek.

654
00:47:07,529 --> 00:47:09,462
Ek het my salon verraai.

655
00:47:13,768 --> 00:47:15,064
Hy probeer homself doodmaak.

656
00:47:15,236 --> 00:47:16,566
- Skrappig.
- Ek verdien dit.

657
00:47:16,738 --> 00:47:19,934
Nee, nee. Net... Net...

658
00:47:20,508 --> 00:47:22,839
Maklik vir die dames.

659
00:47:23,444 --> 00:47:25,604
Ek het nie omgegee nie.

660
00:47:30,752 --> 00:47:32,616
Pasop, mev. Paulson.

661
00:47:33,588 --> 00:47:35,612
Sy het nie omgegee nie.

662
00:47:38,525 --> 00:47:41,652
Laat ek die skêr ontsmet...

663
00:47:42,395 --> 00:47:47,093
...so iemand anders
kan iemand anders syglad maak.

664
00:47:48,135 --> 00:47:49,965
Ek sal maar skoonmaak.

665
00:47:55,041 --> 00:47:57,099
Rafaela se salon.

666
00:47:57,276 --> 00:47:59,209
Wat! Nee.

667
00:48:02,281 --> 00:48:03,508
Debbie, sy het opgehou.

668
00:48:04,283 --> 00:48:06,045
- Wat!
- Jammer.

669
00:48:06,519 --> 00:48:08,679
Claude, het jy hiervan geweet!

670
00:48:08,854 --> 00:48:10,115
Ek moes jou vertel het.

671
00:48:10,289 --> 00:48:13,655
Sy soek 'n nuwe werk
sedert daardie huur ouens gekom het.

672
00:48:13,826 --> 00:48:16,191
Waarom sê jy dan niks,
klein teef!

673
00:48:18,096 --> 00:48:21,531
Moenie bekommerd wees nie,
Ek gee nie moed op met hierdie plek nie.

674
00:48:21,699 --> 00:48:24,963
Jy is 'n goeie ou, habibi.
Ek weet net... Ek weet nie wat om te doen nie.

675
00:48:30,108 --> 00:48:31,631
So kom ons gaan.

676
00:48:31,810 --> 00:48:34,835
Scrappy, ek het genoeg probleme
op die oomblik.

677
00:48:38,049 --> 00:48:40,414
Ek is nie die probleem nie. Ek die oplossing. Ek maak reg.

678
00:48:40,584 --> 00:48:42,744
Maar as jy opdroog...

679
00:48:42,920 --> 00:48:45,319
Ek kan nie nou 'n snert bekostig nie.

680
00:48:45,489 --> 00:48:48,616
Nee, nee, nee. Ek is nie mal nie.
Ek is die beste vir die werk.

681
00:48:48,792 --> 00:48:51,555
Ja, maar jy druk en druk.
"Wanneer is my beurt"!

682
00:48:51,728 --> 00:48:53,319
Ek moet omgee vir salon.

683
00:48:53,497 --> 00:48:54,827
- Nee, nee, nee.
- Nee, nee, nee.

684
00:48:54,998 --> 00:48:59,593
Jy gee om vir jou. En moenie baklei nie
voor die kliënt.

685
00:49:02,338 --> 00:49:06,967
Mev. Skitzer,
Ek is bevrees ons stilis is vandag uit.

686
00:49:07,143 --> 00:49:10,270
Sal jy omgee om vir Claude te wag!

687
00:49:11,681 --> 00:49:12,738
Doen hy hare!

688
00:49:15,585 --> 00:49:18,883
Hy is nie 'n gereelde persoon nie.

689
00:49:19,055 --> 00:49:20,351
Wel, dis goed.

690
00:49:22,724 --> 00:49:28,025
Sy sê...
Ek bedoel, net as dit reg is met Dalia.

691
00:49:30,365 --> 00:49:31,626
Goed.

692
00:49:32,467 --> 00:49:37,597
Jy sal nie spyt wees oor hierdie besluit nie.

693
00:49:41,109 --> 00:49:43,804
Mev. Skitzer, kom ons sny jou hare.

694
00:49:44,378 --> 00:49:47,972
Lê net terug, mev. Skitzer.
Ek sal vir alles sorg.

695
00:49:48,449 --> 00:49:50,814
- O, dankie.
- Dankie.

696
00:49:50,985 --> 00:49:53,782
Sexy vrou soos jy
verdien om bederf te word.

697
00:49:53,954 --> 00:49:55,978
Ek, sexy! Sekerlik.

698
00:49:56,156 --> 00:49:57,179
Moenie nederig wees nie.

699
00:49:57,358 --> 00:50:02,317
Jy het die gat en tiete
van 'n skoolmeisie en jy weet dit.

700
00:50:02,496 --> 00:50:05,692
En almal anders weet dit ook,
glo my.

701
00:50:05,865 --> 00:50:07,422
Ja.

702
00:50:07,600 --> 00:50:09,499
Laat ek jou oorbel afhaal.

703
00:51:58,940 --> 00:52:00,201
Ek is mal daaroor.

704
00:52:00,375 --> 00:52:04,242
Natuurlik doen jy.
Ek maak jou syglad. Ek vertel jou dit.

705
00:52:04,812 --> 00:52:08,679
Goed, Scrappy.
Jy kan vandag Debbie se kliënte sny.

706
00:52:08,850 --> 00:52:11,443
As hulle jou wil hê.

707
00:52:16,123 --> 00:52:17,146
Dankie.

708
00:52:17,324 --> 00:52:20,884
Ek sal gou by julle uitkom soos ek is
al die pad klaar met mev. Skitzer.

709
00:52:22,195 --> 00:52:23,684
Dit is al wat jy het, mev. Skitzer!

710
00:52:23,864 --> 00:52:28,027
Komaan, skat. Gaan, skat. Ja. Ja.

711
00:52:47,420 --> 00:52:48,613
So wie is volgende!

712
00:53:23,654 --> 00:53:26,144
Komaan, Scrappy!

713
00:53:27,925 --> 00:53:30,358
Dankie, skat.

714
00:53:30,861 --> 00:53:34,887
- Dit is baie sprekers.
- Ja. Ja.

715
00:53:38,569 --> 00:53:40,502
Dis orgasmies.

716
00:53:40,671 --> 00:53:42,365
O, my God.

717
00:53:43,573 --> 00:53:45,540
O ja!

718
00:53:59,989 --> 00:54:02,718
Gryp dit, Scrappy!

719
00:54:10,599 --> 00:54:13,192
Vir jou. Ja.

720
00:54:18,406 --> 00:54:20,737
Ek gee dit vir jou.

721
00:54:28,582 --> 00:54:32,073
- Nee. Ek is jammer, mnr. Paul Mitchell.
- Luister na my, Scrappy, asseblief.

722
00:54:32,253 --> 00:54:35,983
Ek sal jou aandele-opsies gee.
Ek sal 'n sjampoe na jou vernoem.

723
00:54:36,157 --> 00:54:40,650
Nee, my lojaliteit is tot hier.
Ek sal jou vernietig.

724
00:54:43,931 --> 00:54:47,195
Ek het van hierdie plek gehoor
van Joanne.

725
00:54:47,367 --> 00:54:49,698
Jy moet vir Scrappy vra.

726
00:54:49,869 --> 00:54:52,860
Ja, is die primêre
kaarthouer teenwoordig!

727
00:54:53,039 --> 00:54:54,062
Verskoon my!

728
00:54:54,240 --> 00:54:56,969
Hallo, ek bel
uit Spiegel-katalogus.

729
00:54:57,143 --> 00:54:59,576
Is jy tussen die eeue
van 18 en 39!

730
00:54:59,746 --> 00:55:01,542
Ons probeer hier praat.

731
00:55:01,714 --> 00:55:04,079
Het jy uit katalogus bestel
die afgelope ses maande!

732
00:55:04,250 --> 00:55:06,240
Kan jy van die telefoon af kom
terwyl jy ry!

733
00:55:06,419 --> 00:55:09,216
Haai, wat is die saak!
Ek probeer 'n bestaan ​​maak, doen my werk.

734
00:55:09,388 --> 00:55:10,445
Dit is jou werk.

735
00:55:10,622 --> 00:55:11,713
Dit is ook werk.

736
00:55:11,890 --> 00:55:12,913
Dit is nie Irak nie.

737
00:55:13,091 --> 00:55:15,320
Ek is Palestina, ek is nie Irak nie.

738
00:55:15,494 --> 00:55:16,824
En jy kry nie 'n wenk nie.

739
00:55:16,995 --> 00:55:18,723
En jy is 'n dom koei.

740
00:55:18,897 --> 00:55:19,920
Jissie.

741
00:55:20,098 --> 00:55:22,657
- En ons is klaar. Goed, jy, skedel.
- Baie dankie.

742
00:55:22,834 --> 00:55:25,233
- Ek sien jou later.
- Goed.

743
00:55:25,837 --> 00:55:27,770
Ek hou hiervan, die rooi hare.

744
00:55:27,940 --> 00:55:31,204
Ek wed sy het 'n pampoenpleister
onder, ja!

745
00:55:31,375 --> 00:55:32,432
Ek weet nie.

746
00:55:32,610 --> 00:55:35,203
- Het jy haar tuchus getik?
- Nee.

747
00:55:35,379 --> 00:55:38,404
Hoekom gaan jy nie agterna nie
die snatchacheem op hierdie plek!

748
00:55:38,583 --> 00:55:40,675
Hulle wil jou almal hê, glo my.

749
00:55:40,851 --> 00:55:42,818
Scrappy, ek sal nie so seker wees nie.

750
00:55:42,987 --> 00:55:45,318
Ek sê vir jou,
jy tel nie die tekens op nie.

751
00:55:45,990 --> 00:55:48,651
Kom saam met my.
Ek sal jou 'n tegniek wys. Dis pragtig.

752
00:55:48,826 --> 00:55:53,228
Hallo, mev. Haynes. Hoe gaan dit met jou!
Jy wil vandag die snit en kleur hê!

753
00:55:53,396 --> 00:55:54,760
Ja, asseblief. Dankie.

754
00:55:55,765 --> 00:55:56,788
Kyk.

755
00:56:00,437 --> 00:56:03,496
Jy sien! Sy gaan daarmee saam.
Dis goed.

756
00:56:03,673 --> 00:56:04,832
Jip.

757
00:56:05,342 --> 00:56:08,139
- Sy het 'n vrye skouer. Kom sluit aan.
- Ek is goed.

758
00:56:09,312 --> 00:56:11,745
Mev Haynes,
jy kry koud hier.

759
00:56:11,915 --> 00:56:14,348
Claude, kom. Hou haar warm.

760
00:56:14,516 --> 00:56:16,176
Gaan voort. Ja.

761
00:56:16,885 --> 00:56:21,480
En beweeg saggies.
Beweeg die skouer liggies.

762
00:56:21,657 --> 00:56:24,454
Al wat jy wil doen is om haar te laat weet
jy is hier vir haar.

763
00:56:25,011 --> 00:56:28,069
Kyk nou weg
asof jy dit nie eers doen nie.

764
00:56:28,246 --> 00:56:30,179
Ons doen dit nie.

765
00:56:30,348 --> 00:56:31,645
- Dieselfde ritme.
- Goed.

766
00:56:31,817 --> 00:56:34,181
Druk. Druk. Druk.

767
00:56:35,987 --> 00:56:40,649
O, jy druk harder.
Dit begin goed voel aan my kant.

768
00:56:40,824 --> 00:56:44,487
Ek probeer geld maak
om my eie besigheid te begin, huh.

769
00:56:44,663 --> 00:56:47,221
Sou jy sê jy lees Spiegel
een keer 'n maand, twee keer...

770
00:56:47,399 --> 00:56:49,262
Sal jy ons net kry
na die haarsalon!

771
00:56:49,433 --> 00:56:50,991
Ons gaan ons afspraak mis.

772
00:56:51,169 --> 00:56:54,763
Ek vloek jou, en ek vloek jou hare.

773
00:56:54,939 --> 00:56:58,305
Wat is groot probleem
in elk geval oor hierdie haarplek!

774
00:57:00,878 --> 00:57:02,401
Hulle word elke jaar erger.

775
00:57:09,420 --> 00:57:14,722
Goed, ons sal hulle na die trok neem.
Ons sal maar met hulle praat. Maar ons sal 'n...

776
00:57:17,727 --> 00:57:21,356
Het jy hierdie skoen na my gegooi,
my vriend!

777
00:57:22,532 --> 00:57:23,862
Nee!

778
00:57:24,033 --> 00:57:26,592
Dit lyk sekerlik of dit jy was.

779
00:57:31,174 --> 00:57:33,438
Wie het dit dan gegooi!

780
00:57:36,779 --> 00:57:40,976
Goed. Jy is gelukkig ek is in goeie bui.
Ek sal jou uit die haak laat.

781
00:57:42,452 --> 00:57:45,214
Niemand spoeg op my nie.

782
00:57:49,591 --> 00:57:52,492
Dankie vir die bok, my vriend.

783
00:57:52,662 --> 00:57:53,685
Ja.

784
00:57:54,697 --> 00:57:57,062
Bok!

785
00:57:57,233 --> 00:57:59,200
Bok.

786
00:57:59,368 --> 00:58:01,892
Bok!

787
00:58:02,070 --> 00:58:04,536
Bok!

788
00:58:05,373 --> 00:58:07,863
Bok.

789
00:58:08,043 --> 00:58:11,033
Ek het gesê: "Kan ons die kwitansie kry!"

790
00:58:12,214 --> 00:58:14,773
Ja. Sterf in die hel.

791
00:58:18,487 --> 00:58:19,714
Welkom.

792
00:58:23,324 --> 00:58:26,520
Ons kleur jou hare Bling-Bling
Blond. Dit is wat jy nodig het.

793
00:58:26,694 --> 00:58:28,684
Jy weet waarvoor hulle nog gaan!

794
00:58:28,863 --> 00:58:32,696
Die... Ek weet nie wat jy het nie,
maar myne is die grootste.

795
00:58:32,867 --> 00:58:35,391
Hierdie...
Dit word nie groter as dit nie.

796
00:58:35,569 --> 00:58:38,800
Dit is enorm. Skrikwekkend. ek bedoel:

797
00:58:38,973 --> 00:58:40,132
Wat!

798
00:58:40,575 --> 00:58:43,168
Ek het die grootste. Dit is die grootste.

799
00:58:43,344 --> 00:58:45,005
Kyk bietjie hierna.

800
00:58:45,179 --> 00:58:47,169
Kyk.

801
00:58:49,916 --> 00:58:52,145
- Dit is nie so groot nie.
- Dis nie dit nie...!

802
00:58:52,318 --> 00:58:53,478
Nee, nee, nee. Die bos.

803
00:58:54,087 --> 00:58:55,748
Die bos is die grootste.

804
00:58:55,923 --> 00:58:58,412
En die meisies hou hiervan
want dit is kussing.

805
00:58:59,927 --> 00:59:04,260
Dit is geen bullshaklaga nie. Hy is die een.
Ek vergeet nooit 'n gesig nie.

806
00:59:04,431 --> 00:59:06,091
So, wat wil jy hê moet ek doen!

807
00:59:06,633 --> 00:59:08,532
Wag. Ek vergader jou.

808
00:59:10,603 --> 00:59:11,625
Hallo!

809
00:59:11,805 --> 00:59:14,830
Nasi, noodvergadering.
Jy is ook op met Hamdi.

810
00:59:15,008 --> 00:59:16,941
- Hallo, Nasi.
- Hallo, Hamdi.

811
00:59:17,110 --> 00:59:19,509
Kan jy glo
hoeveel hulle Delgado betaal!

812
00:59:19,679 --> 00:59:22,909
Ja. Hoekom Mets dit doen!

813
00:59:23,683 --> 00:59:26,708
Dit is ernstig. Ons ontmoet!

814
00:59:26,886 --> 00:59:29,547
Ek verduidelik hoekom nood is.

815
00:59:29,721 --> 00:59:32,518
Dit is nie net die mens nie
wat my bok vat.

816
00:59:34,928 --> 00:59:38,020
- Zohan Dvir.
- Ja.

817
00:59:38,197 --> 00:59:40,323
Almal dink Phantom maak hom dood.

818
00:59:40,499 --> 00:59:41,863
Phantom hom nie doodmaak nie.

819
00:59:42,034 --> 00:59:45,663
Ons sal vang,
maak dan handel met Israel.

820
00:59:45,838 --> 00:59:47,998
Ons sal helde wees.

821
00:59:48,173 --> 00:59:51,870
Maar, Salim, ons is nie Jihadim nie. Ons
weet nie vir seker dat dit hy is nie.

822
00:59:52,044 --> 00:59:54,943
Kom ons bel Hamas, Hezbollah.
Laat hulle dit hanteer.

823
00:59:55,112 --> 00:59:57,136
- Laat dit aan die voordele oor.
- Nee.

824
00:59:57,315 --> 00:59:58,713
Hezbollah shmezbollah.

825
00:59:58,883 --> 01:00:02,751
Hezbollah sal al die eer neem.
Dit is ons skoot.

826
01:00:02,921 --> 01:00:04,854
Waarom laat Phantom hom nie vang nie!

827
01:00:05,023 --> 01:00:08,219
Skroef Phantom. Hy is al held.

828
01:00:08,727 --> 01:00:12,092
Waar is my ketting
van muchentuchen restaurante!

829
01:00:13,531 --> 01:00:16,259
Salim, moenie dit maak nie
oor jouself.

830
01:00:16,433 --> 01:00:17,900
Dit gaan oor my.

831
01:00:18,068 --> 01:00:19,695
En oor hom.

832
01:00:19,871 --> 01:00:21,838
En oor my bok!

833
01:00:22,572 --> 01:00:25,132
Kom, kom ons gaan!

834
01:00:25,309 --> 01:00:28,709
Dit is lekker,
die stap binne na buite.

835
01:00:28,879 --> 01:00:32,440
Die park, die mense,
die perde, die bokkie.

836
01:00:32,616 --> 01:00:34,446
Wel, jy is altyd in die middestad.

837
01:00:34,618 --> 01:00:36,710
Jy behoort te sien
'n bietjie meer van New York.

838
01:00:36,887 --> 01:00:38,854
Ja, ja, dit is goed.

839
01:00:39,022 --> 01:00:40,579
Die praat is goed...

840
01:00:40,757 --> 01:00:43,452
...om mekaar te leer ken
voor die bang-boom. Ek hou van.

841
01:00:43,627 --> 01:00:47,494
O, nee, nee, nee.
Daar sal geen knal-booming wees nie.

842
01:00:47,664 --> 01:00:51,030
Ek wou net vir jou dankie sê
om my besigheid te red.

843
01:00:51,201 --> 01:00:54,192
- Dit is nie 'n datum nie.
- Nee, nee, nee.

844
01:00:54,371 --> 01:00:57,566
Ek voel jy het my so baie gehelp...

845
01:00:57,740 --> 01:01:00,003
Die regte ding om te doen
is om jou so hard te tik...

846
01:01:00,175 --> 01:01:03,371
...my schtitzel sal uitkom
jou poep. Dis wat ek dink.

847
01:01:03,545 --> 01:01:06,570
Kyk, hoekom doen ons nie
geniet net die park!

848
01:01:06,749 --> 01:01:08,910
Nee, nee, nee. Dit is wat ons doen.

849
01:01:10,452 --> 01:01:12,885
Haai, kyk, sagtebal.

850
01:01:13,056 --> 01:01:15,990
- Jy hou van sagtebal!
- Natuurlik is ek mal oor sagtebal.

851
01:01:16,157 --> 01:01:19,957
Wat is sagtebal! Leer my hoe om.

852
01:01:20,129 --> 01:01:22,721
Ek het sagtebal geleer
toe ek na die State gekom het.

853
01:01:22,897 --> 01:01:25,456
As jy Arabies is, help dit om in te pas.

854
01:01:25,634 --> 01:01:27,566
Ja, hoe lank het jy hierheen getrek!

855
01:01:27,736 --> 01:01:29,668
Net 'n paar jaar gelede.

856
01:01:29,838 --> 01:01:34,274
Ek kon dit nie meer daar vat nie.
Al die haat, aan beide kante.

857
01:01:34,443 --> 01:01:36,501
Ja, veral joune.

858
01:01:36,678 --> 01:01:39,578
Hoekom sê jy dit! Jy weet nie.

859
01:01:39,747 --> 01:01:41,976
Nee, nee, ek doen nie. Ek het hierdie gelees.

860
01:01:42,149 --> 01:01:46,518
Die Australies-Tibet media
is baie bevooroordeeld.

861
01:01:46,688 --> 01:01:50,248
Kyk, albei kante mal.

862
01:01:50,425 --> 01:01:51,789
My eie familie...

863
01:01:52,994 --> 01:01:54,517
My broer...

864
01:01:54,696 --> 01:02:00,099
...as hy geweet het ek werk dwarsstraat
van Israeli's, sou hy dit verloor.

865
01:02:00,267 --> 01:02:03,861
- Regtig!
- Jy het die hardcores aan beide kante.

866
01:02:04,037 --> 01:02:06,470
Hulle wil net baklei en baklei.

867
01:02:06,640 --> 01:02:09,837
Niemand sal op hierdie manier wen nie.
Dit moet stop.

868
01:02:11,111 --> 01:02:14,375
Wanneer sal dit eindig, nè! Ja.

869
01:02:16,117 --> 01:02:19,949
Goed, so jy moet dors wees, nee!

870
01:02:20,454 --> 01:02:22,387
Hier.

871
01:02:22,556 --> 01:02:24,546
Waar kry jy dit!

872
01:02:24,725 --> 01:02:27,158
Dit! Van spesialiteitswinkel
op West Side.

873
01:02:27,326 --> 01:02:30,853
Hierdie Midde-Oosterse drankie.
Jy weet dit! Bruisende Bubblech!

874
01:02:31,031 --> 01:02:34,192
Nee, nee, nee. Dit lyk redelik goed.

875
01:02:34,367 --> 01:02:37,234
O, probeer, probeer. Dis baie goed.
Probeer, drink 'n slukkie.

876
01:02:41,474 --> 01:02:42,564
Dis nie vir my nie.

877
01:02:42,741 --> 01:02:44,640
Nee! Regtig!

878
01:02:48,247 --> 01:02:50,544
Dit is sy winkel.

879
01:02:50,716 --> 01:02:53,080
Hier is foto om te vergelyk.

880
01:02:53,251 --> 01:02:55,811
Vir hoe lank neem dit nie!
Ek maak die kiosk toe.

881
01:02:57,189 --> 01:03:00,749
Maak seker jy vra hom
as hy ooit met die skoen getref het.

882
01:03:00,926 --> 01:03:06,090
En oor die prysbok
wat 'n bak uiesop kan haal.

883
01:03:06,698 --> 01:03:10,531
Kyk in sy oë wanneer jy
vra hom dit, want hulle sal swaarkry.

884
01:03:10,702 --> 01:03:12,931
- Jy weet, ek het sopas haar gesny.
- Gaan.

885
01:03:14,373 --> 01:03:19,172
Kyk hierna. Ek voel soos Hugh Hefner
met al julle klein hasies hier rond.

886
01:03:22,113 --> 01:03:26,208
Goed, oukei,
kom ons kyk wie volgende gaan.

887
01:03:27,452 --> 01:03:31,547
"Jorge Posada," waar is jy!

888
01:03:31,723 --> 01:03:32,881
Dit is ek.

889
01:03:34,491 --> 01:03:37,288
Goed, mooi ou,
jy gaan sit daar. Jy is volgende.

890
01:03:37,962 --> 01:03:40,428
Jy weet, jy lyk soos
jy het reeds pas haar gesny.

891
01:03:41,465 --> 01:03:43,523
Nee, nee.

892
01:03:43,701 --> 01:03:47,567
So ek dink jy soek
iets in die sygladde area!

893
01:03:47,737 --> 01:03:51,036
- Wel...
- Want ek sien jy het lekker krulle.

894
01:03:51,207 --> 01:03:53,800
Jy wil nie
sny in daardie krulle.

895
01:03:53,976 --> 01:03:55,909
Ons sal hieroor praat.

896
01:03:56,079 --> 01:04:00,516
Goed, Scrappy, ek wag.

897
01:04:00,684 --> 01:04:03,277
Is nie asof ek 'n skoen het om te gooi nie.

898
01:04:04,554 --> 01:04:06,384
Sekerlik. Ja. Pragtig. Wat ook al.

899
01:04:06,556 --> 01:04:10,719
Ek het nie tyd om te gaan kyk nie
'n bok haal seep.

900
01:04:11,527 --> 01:04:14,586
- Wat!
- Wat! Ek weet nie.

901
01:04:14,764 --> 01:04:16,162
Luister, my vriend...

902
01:04:16,332 --> 01:04:19,266
... jy wil praat, dit is goed,
maar jy moet jou beurt afwag.

903
01:04:19,435 --> 01:04:21,561
Eers moet ek sny en stamp
Mev Greenhouse.

904
01:04:21,737 --> 01:04:23,761
- Dis reg.
- Goed.

905
01:04:28,311 --> 01:04:30,005
Wel, ek is gereed daarvoor.

906
01:04:30,178 --> 01:04:32,372
O, liewe.

907
01:04:33,850 --> 01:04:38,479
Ek is jammer, mev Greenhouse.
Ek is nie mans genoeg vir jou vandag nie.

908
01:04:38,653 --> 01:04:41,416
O, Scrappy, dis goed.

909
01:04:41,590 --> 01:04:45,423
Ek weet nie wat die probleem is nie.
Ek gaan besigheid verloor.

910
01:04:45,594 --> 01:04:49,495
O nee, skat. Jy is nog steeds dierbaar.

911
01:04:49,664 --> 01:04:52,427
Die skroefwerk
was eintlik net 'n bonus.

912
01:04:53,301 --> 01:04:56,791
Jy is 'n engel, mev Greenhouse.

913
01:04:56,972 --> 01:05:00,065
'n Engel met 'n magiese keel.

914
01:05:00,241 --> 01:05:02,106
O, Scrappy!

915
01:05:03,411 --> 01:05:06,845
Nee, dit kan werk.
Nog een, asseblief.

916
01:05:07,014 --> 01:05:08,606
Kom ons kyk wat ons gekry het.

917
01:05:08,782 --> 01:05:10,942
En ons is steeds niks.

918
01:05:23,430 --> 01:05:24,453
Wel!

919
01:05:24,632 --> 01:05:26,622
Hy was baie cool.

920
01:05:26,800 --> 01:05:28,824
Idioot. Wat het hy gesê!

921
01:05:29,470 --> 01:05:33,872
Hy dink ek het lekker krulle
wat goed pas met 'n vol gesig.

922
01:05:34,041 --> 01:05:37,203
- Maar was dit hy!
- Wel, dit het soos hy gelyk.

923
01:05:37,377 --> 01:05:38,843
Maar moeilik om te weet.

924
01:05:39,012 --> 01:05:43,710
Ek sê dit vir jou: dit het gelyk of hy nie omgegee het nie
as ek praat van bok wat seep gaan haal.

925
01:05:44,751 --> 01:05:49,484
Sop. Die bok het sop gaan haal.
Jy verwoes alles.

926
01:05:49,656 --> 01:05:51,647
Sop! Dit maak geen sin nie.

927
01:05:51,824 --> 01:05:54,724
Skroef jou. Dis hy. Ek weet dit is hy.

928
01:05:54,894 --> 01:05:58,488
Die bok het sop gaan haal!
Dit is ongelooflik.

929
01:05:58,664 --> 01:06:00,995
Gaan hel toe.

930
01:06:01,667 --> 01:06:02,894
Jy het gesê dit is dringend!

931
01:06:03,068 --> 01:06:06,265
Dis 'n noodgeval.
Kyk asseblief.

932
01:06:07,573 --> 01:06:08,597
Ja, ja.

933
01:06:09,508 --> 01:06:13,443
Wel, dit is nie 'n werklike probleem nie.
Jy kan dit altyd skeer.

934
01:06:14,514 --> 01:06:16,538
Nee, nie die bos nie.

935
01:06:16,716 --> 01:06:20,674
Nee, in die bos.
Kyk dieper. Hom.

936
01:06:20,852 --> 01:06:23,081
- Ek sien.
- Hy lê heeldag daar binne.

937
01:06:23,255 --> 01:06:27,315
Miskien het dit nog suurstof nodig.
Dit lyk of dit verwurg word.

938
01:06:29,361 --> 01:06:31,453
So die Palestyn sê vir die priester:

939
01:06:31,630 --> 01:06:34,893
"Goed, maar kom ons slaan die bad oor."

940
01:06:36,134 --> 01:06:37,964
Hoekom, is hulle nie skoon nie!

941
01:06:38,136 --> 01:06:39,466
Nee, dit is 'n goeie grap.

942
01:06:40,838 --> 01:06:43,965
Liefie, gaan dit goed met jou!
Jy is al meer as 'n uur daar binne.

943
01:06:44,141 --> 01:06:48,509
Wat is hierdie goed! Ek bedoel, ek het een geneem
teug en ek het die hele toilet oorgeverf.

944
01:06:48,679 --> 01:06:51,238
Is Fizzy Bubblech.
Jy sal gewoond raak daaraan, ontspan.

945
01:06:51,415 --> 01:06:53,905
Ek wil nie daaraan gewoond raak nie.
My kar kon nie.

946
01:06:56,121 --> 01:06:59,452
- Goed, dit is dit vir my. Ek is klaar.
- Wat! Wat!

947
01:06:59,624 --> 01:07:01,022
Is alles reg!

948
01:07:01,191 --> 01:07:03,249
- Gaan dit oor die piepie!
- Stop dit.

949
01:07:03,426 --> 01:07:06,087
- Die piepie!
- Hy kan nie met sy peepeechosetz doen nie.

950
01:07:06,263 --> 01:07:09,754
Regtig!
Hy is gewoonlik so hard soos trigonometrie.

951
01:07:09,933 --> 01:07:12,298
- Ma. Wat...!
- Wanneer het dit gebeur!

952
01:07:13,037 --> 01:07:14,559
Die laaste paar dae.

953
01:07:14,738 --> 01:07:17,968
Natuurlik. Dit is sedertdien
jy het met daardie Dalia uitgegaan.

954
01:07:19,243 --> 01:07:23,941
Jou vark vertel jou iets.
Sy moet die een wees.

955
01:07:24,114 --> 01:07:26,637
Die een!

956
01:07:26,815 --> 01:07:28,146
Is dit moontlik!

957
01:07:28,318 --> 01:07:30,978
Natuurlik is dit moontlik, man.

958
01:07:31,153 --> 01:07:35,350
Al die beverim in die wêreld
en hy val vir Palestynse muffich.

959
01:07:35,992 --> 01:07:38,255
Hoekom moet Scrappy omgee
as sy Palestynse is!

960
01:07:38,428 --> 01:07:41,691
Hy is van Australië en Tibet.
Hy is nie Israeli nie.

961
01:07:41,864 --> 01:07:43,195
- Nee, nee, nee.
- O, nee, nee, nee.

962
01:07:45,668 --> 01:07:46,964
Presies.

963
01:07:47,136 --> 01:07:48,727
Wat was dit, 'n motorboot!

964
01:07:48,904 --> 01:07:50,131
Jy weet, Scrappy...

965
01:07:50,305 --> 01:07:55,436
... 'n spesiale vrou is spesiaal
maak nie saak waar sy vandaan kom nie.

966
01:07:55,611 --> 01:07:57,874
Luister na jou vark.

967
01:07:58,647 --> 01:08:02,082
Iemand spesiaal.

968
01:08:02,251 --> 01:08:03,376
Miskien is goed.

969
01:08:03,552 --> 01:08:05,678
Dis goed! Dit is geweldig!

970
01:08:06,521 --> 01:08:09,354
Ek bedoel, jy weet,
julle sal nie meer saam wees nie...

971
01:08:09,525 --> 01:08:11,991
...maar Scrappy is verlief.
Dis wonderlik, wonderlik.

972
01:08:12,727 --> 01:08:14,318
Dankie vir jou ondersteuning.

973
01:08:14,495 --> 01:08:16,086
- Is 'n goeie seun.
- Goeie seun.

974
01:08:16,264 --> 01:08:18,959
Dit is pret. Kom ons vier fees.
Waar is die kat!

975
01:08:19,133 --> 01:08:21,760
Kom ons katsak, huh! Gooi dit vir my.

976
01:08:21,937 --> 01:08:24,631
- Het jou.
- Kom ons speel, man.

977
01:08:27,407 --> 01:08:29,033
Neem dit, Michael.

978
01:08:33,780 --> 01:08:34,906
Kyk na jou.

979
01:08:38,485 --> 01:08:40,783
Ek wil dit probeer.

980
01:08:48,162 --> 01:08:49,287
Is goed.

981
01:08:51,732 --> 01:08:53,562
Welkom by Hezbollah-telefoonlyn.

982
01:08:53,734 --> 01:08:56,293
Vir lidmaatskap inligting,
druk een.

983
01:08:56,470 --> 01:08:59,130
Vir onderhandelingsopdatering, druk twee.

984
01:08:59,305 --> 01:09:02,035
Vir inligting oor bonusmyl,
druk drie.

985
01:09:02,209 --> 01:09:05,507
Vir terreurvoorrade, druk vier.

986
01:09:06,980 --> 01:09:09,971
Ons het tans geskors
ons terroriste-voorsieningsdiens...

987
01:09:10,150 --> 01:09:13,141
... soos ons verloof is
in onderhandelinge met Israel.

988
01:09:13,319 --> 01:09:18,654
Ons sal diens so gou as moontlik hervat
onderhandelinge breek. Dankie.

989
01:09:18,824 --> 01:09:20,950
Groot.

990
01:09:21,427 --> 01:09:23,792
Komaan. Dink net aan 'n bom.

991
01:09:23,963 --> 01:09:28,262
Hulle sê jy kan bom maak van
alledaagse materiaal. Jy kombineer.

992
01:09:28,434 --> 01:09:31,459
Ja, oukei.
Maar wat ons kombinasie!

993
01:09:33,439 --> 01:09:34,961
Dink net aan chemikalieë.

994
01:09:35,141 --> 01:09:37,734
Chemikalieë, soos in die wetenskapklas.

995
01:09:37,909 --> 01:09:39,809
Ja.

996
01:09:45,116 --> 01:09:48,142
Wie onthou hierdie goed!

997
01:09:50,955 --> 01:09:52,013
Hallo.

998
01:09:52,191 --> 01:09:54,818
Wel, kan ek julle help ouens
vind enigiets!

999
01:09:54,993 --> 01:09:58,450
Ja, het jy...

1000
01:10:00,465 --> 01:10:05,197
... "vloeibare stikstof."

1001
01:10:06,403 --> 01:10:08,029
Jy het wat nodig!

1002
01:10:08,205 --> 01:10:12,869
Vloeibare stikstof.

1003
01:10:14,545 --> 01:10:18,345
Ja. Wel, ek veronderstel
ons het daarvan.

1004
01:10:18,515 --> 01:10:19,776
Nou, net 'n oomblik.

1005
01:10:26,156 --> 01:10:29,352
- Dit is dit!
- Ja, en dit is die groot houer.

1006
01:10:30,661 --> 01:10:32,218
Dit werk!

1007
01:10:32,396 --> 01:10:34,056
O, dit werk nogal goed. Ja.

1008
01:10:35,365 --> 01:10:36,388
Jy gebruik!

1009
01:10:36,567 --> 01:10:40,025
Van tyd tot tyd. Sekerlik.

1010
01:10:44,607 --> 01:10:46,575
Ons neem 12.

1011
01:10:47,577 --> 01:10:50,512
Kyk, jy kan die water afskakel...

1012
01:10:50,681 --> 01:10:53,477
...maar ons sal 'n manier vind
om aan te gaan.

1013
01:10:53,649 --> 01:10:55,707
O, jy hou daarvan as ek jou spuit,
Mev Skitzer!

1014
01:10:55,885 --> 01:10:57,681
Waar is die $14,000!

1015
01:10:58,253 --> 01:11:02,154
Ek het jou huur hier.
Daar word nie van my ontslae geraak nie.

1016
01:11:02,324 --> 01:11:03,757
Ons wil nie van jou ontslae raak nie.

1017
01:11:03,926 --> 01:11:08,361
Mnr Walbridge wil eintlik graag
hervestig jou salon in ons nuwe winkelsentrum.

1018
01:11:08,530 --> 01:11:11,761
Jy bedoel die een wat jy wil vernietig
hierdie gemeenskap om te bou!

1019
01:11:11,934 --> 01:11:14,401
Dit is nie ons bedoeling nie
om hierdie gemeenskap te vernietig.

1020
01:11:15,270 --> 01:11:19,673
Ek sal die gemeenskap vat, Pannekoek.

1021
01:11:19,841 --> 01:11:23,105
My naam is Grey, en ek sal terug wees.

1022
01:11:23,811 --> 01:11:25,539
Lekker om jou te ontmoet, Pannekoek.

1023
01:11:29,317 --> 01:11:30,340
Hoekom pannekoek!

1024
01:11:31,186 --> 01:11:32,209
Net vir die pret.

1025
01:11:32,988 --> 01:11:34,955
Jy was wonderlik net daar.

1026
01:11:38,093 --> 01:11:39,116
O, my God.

1027
01:11:39,294 --> 01:11:41,318
Wat!

1028
01:11:41,495 --> 01:11:43,257
Ek het een.

1029
01:11:43,764 --> 01:11:44,856
Wat!

1030
01:11:45,032 --> 01:11:47,522
Ek het zikpah.

1031
01:11:47,701 --> 01:11:48,894
Kyk daarna.

1032
01:11:50,204 --> 01:11:52,967
Dit is jy.

1033
01:11:53,741 --> 01:11:57,801
Dalia, ek weet nie hoe om dit vir jou te vertel nie.
Ek kan nie taai maak met iemand anders nie.

1034
01:11:58,879 --> 01:12:01,780
Jy is die spesiale een.

1035
01:12:01,950 --> 01:12:05,406
Ek sal net styf wees vir jou.

1036
01:12:06,719 --> 01:12:08,243
Wie is Steve!

1037
01:12:08,422 --> 01:12:10,820
Styf, met 'n F.

1038
01:12:13,326 --> 01:12:15,953
- Styf. Styf.
- Ja.

1039
01:12:16,564 --> 01:12:18,154
Goed...

1040
01:12:18,332 --> 01:12:22,323
...Ek weet jy het dit bedoel
op 'n goeie manier...

1041
01:12:22,503 --> 01:12:23,729
Die beste maniere.

1042
01:12:23,903 --> 01:12:26,336
- so dankie.

1043
01:12:26,505 --> 01:12:28,631
Dankie.

1044
01:12:29,976 --> 01:12:31,602
Is mal.

1045
01:12:31,778 --> 01:12:35,076
Dit het nog nooit gebeur nie.

1046
01:12:35,248 --> 01:12:36,838
Een vrou...

1047
01:12:37,015 --> 01:12:39,210
...een sikpah...

1048
01:12:39,385 --> 01:12:41,078
...een lewe.

1049
01:13:04,444 --> 01:13:07,570
Jy sien sy gesig!
Bang Israeliese teef.

1050
01:13:07,746 --> 01:13:09,713
Salim, dit is nie 'n bom nie.

1051
01:13:09,880 --> 01:13:11,244
Wat jy bedoel "nie bom nie"!

1052
01:13:11,415 --> 01:13:14,042
Dis graad A vloeibare stikstof.

1053
01:13:14,218 --> 01:13:15,912
Ouens, ek moet regtig huis toe gaan.

1054
01:13:16,087 --> 01:13:18,247
Inaz het 'n sokkerwedstryd
in die oggend.

1055
01:13:18,422 --> 01:13:21,913
- Ek is 'n held.
- Salim, hierdie nie bom nie. Dit gaan net:

1056
01:13:22,093 --> 01:13:23,890
Wel, gaan net daarmee.

1057
01:13:26,031 --> 01:13:27,657
Ek het van die venster afgekrap.

1058
01:13:28,332 --> 01:13:29,629
Miskien weet jy wat is!

1059
01:13:35,438 --> 01:13:39,898
Dit is Neosporin, dit is niks.
Ek gebruik dit vir snye en genitale sere.

1060
01:13:43,114 --> 01:13:45,808
Ons begin dink
dalk iemand uit om die Zo te kry...

1061
01:13:45,982 --> 01:13:47,812
Die Scrappy.

1062
01:13:47,984 --> 01:13:51,579
Jy bedoel soos 'n mededingende salon!
Dis swaar.

1063
01:13:51,755 --> 01:13:54,655
Moenie bang wees nie, skat.
Moenie bang wees nie.

1064
01:13:54,824 --> 01:13:56,552
Wel, ek...

1065
01:13:58,061 --> 01:14:00,756
Ja, lek dit.
Nee, sy hou van die tong in die oor.

1066
01:14:00,930 --> 01:14:02,954
O, ek hou van daardie weddenskap... O, ek hou daarvan.

1067
01:14:03,133 --> 01:14:05,225
Maak toe met die brenski.

1068
01:14:07,637 --> 01:14:10,036
Komaan, kry 'n bietjie speeksel
op daardie slegte seuns.

1069
01:14:10,206 --> 01:14:12,366
- Sy hou daarvan, huh!
- Natuurlik hou sy daarvan.

1070
01:14:12,542 --> 01:14:13,872
Goed.

1071
01:14:14,043 --> 01:14:17,102
Ek kon leidrade soek. Dis my skof
vir gemeenskapsnagwag.

1072
01:14:17,279 --> 01:14:19,007
Die wat!
Die kommunisme stywe kruis!

1073
01:14:19,181 --> 01:14:21,148
O, dis die gemeenskap
nagwagprogram.

1074
01:14:21,316 --> 01:14:25,183
Jy weet, mense in die buurt
patrolleer dit, hou dit veilig.

1075
01:14:25,354 --> 01:14:27,116
Ons skop 'n bietjie gat.

1076
01:14:27,289 --> 01:14:30,224
Haai, hoekom laat jy nie Scrappy Coco toe nie
vat jou skof vanaand!

1077
01:14:30,393 --> 01:14:32,792
- Ek wed hy sal goed hiermee wees.
- Oori.

1078
01:14:33,395 --> 01:14:35,362
Wat! Vir leidrade.

1079
01:14:35,530 --> 01:14:40,125
Ek weet dit klink eng, Scrappy,
maar jy gaan net goed wees.

1080
01:14:41,003 --> 01:14:43,129
Miskien kan ek een aand regkry.

1081
01:14:43,305 --> 01:14:45,033
Miskien kan jy sommige mense pretzel.

1082
01:14:45,207 --> 01:14:48,231
- Dankie dat jy die hummus gekry het.
- Die hummus.

1083
01:14:48,877 --> 01:14:50,365
Waar is Patches!

1084
01:14:50,545 --> 01:14:52,307
Pleisters.

1085
01:14:55,883 --> 01:14:58,873
Ek is nou doodbang.
Ek is heeltemal doodbang.

1086
01:14:59,052 --> 01:15:01,349
"Kak met my broek"
kom nie naby nie.

1087
01:15:01,522 --> 01:15:03,614
Ek wens ek het my broek gekak.

1088
01:15:03,791 --> 01:15:05,655
Dit is net 'n patrollie.

1089
01:15:05,827 --> 01:15:07,123
Wat as iets afgaan!

1090
01:15:07,294 --> 01:15:09,488
Ek weet nie of ek die moed sal hê nie.

1091
01:15:09,663 --> 01:15:12,427
Wat as iets afgaan
en iemand is doodgemaak!

1092
01:15:12,600 --> 01:15:16,091
Ek sou daarmee moes saamleef.
Ek sal gelukkiger wees om my broek te kak.

1093
01:15:16,270 --> 01:15:17,566
Baie gelukkiger.

1094
01:15:21,641 --> 01:15:23,801
- Kom ons gaan.
- Ons is veronderstel om die polisie te bel.

1095
01:15:23,977 --> 01:15:25,068
Nee. Geen tyd nie.

1096
01:15:25,245 --> 01:15:27,144
Nee, nee. Nee. Dis goed.

1097
01:15:30,250 --> 01:15:31,273
Laat val die verf.

1098
01:15:32,686 --> 01:15:35,779
Gaan hier weg, Agab,
of ek sny jou oë uit.

1099
01:15:35,956 --> 01:15:38,423
- Miskien moet ons hom laat klaarmaak.
- Nee, nee, nee.

1100
01:15:38,592 --> 01:15:41,356
Waarmee sny jy my oë uit!
Die Neosporin!

1101
01:15:44,363 --> 01:15:46,091
My lem, kameeljokkie.

1102
01:15:46,265 --> 01:15:49,666
My vriend, die pak slae gee ek jou
as jy ophou spuit...

1103
01:15:49,836 --> 01:15:53,326
...is baie minder as die pak slae
Ek gee jou as jy my probeer sny.

1104
01:15:57,643 --> 01:15:58,939
Waarvoor lag jy!

1105
01:15:59,812 --> 01:16:02,508
Dit was net met almal.

1106
01:16:13,325 --> 01:16:14,985
Hulle het dit na hulle toe gehad, reg!

1107
01:16:15,161 --> 01:16:17,390
Ja. Ja, dit het gelyk. Ja.

1108
01:16:17,563 --> 01:16:21,362
- Goed, jy vat dit van hier af.
- Ek het dit.

1109
01:16:21,534 --> 01:16:22,897
Alles gaan oukei wees.

1110
01:16:26,337 --> 01:16:28,566
Wat jy daaroor moet sê, huh!

1111
01:16:32,844 --> 01:16:35,243
Jy vertel my
ons ouens kan dit nie hanteer nie...

1112
01:16:35,413 --> 01:16:38,643
...een of ander buurt
nagkykende verloorders!

1113
01:16:38,817 --> 01:16:41,683
Ons kan nie eens bang maak nie
in hierdie mense!

1114
01:16:41,854 --> 01:16:43,581
Die hoofman wat in die pad gestaan het...

1115
01:16:43,755 --> 01:16:46,917
...is dieselfde een wat bring
ou biddies in Rafaela Salon.

1116
01:16:47,090 --> 01:16:48,284
My tannie gaan soontoe.

1117
01:16:48,458 --> 01:16:51,858
Sy sê behalwe die seks,
die ou gee 'n baie goeie haarsny.

1118
01:16:52,029 --> 01:16:54,155
Moenie met my praat oor daardie storting nie.

1119
01:16:54,332 --> 01:16:58,825
Ek het 'n groot,
elegante hotel wat daar staan ...

1120
01:16:59,003 --> 01:17:01,526
...en dit staar
by daardie goedkoop vullis.

1121
01:17:01,705 --> 01:17:04,036
Ek wil hê dit moet na die Supercuts staar.

1122
01:17:04,208 --> 01:17:10,009
Nou, het iemand enige vordering gemaak
met enige van hierdie vreemde mense!

1123
01:17:10,179 --> 01:17:13,239
Ek het met die bestuurder van Going gepraat
Gister weer buite besigheid.

1124
01:17:13,417 --> 01:17:16,044
Ek het ons prys genoem
en die dringendheid van die saak...

1125
01:17:16,220 --> 01:17:19,210
...en hy het my twee derdes minder aangebied
en 'n Toshiba DVD-speler.

1126
01:17:19,388 --> 01:17:21,948
Die mense by Everything Must Go
was net so moeilik.

1127
01:17:22,125 --> 01:17:25,422
Hulle het vir my 'n Blu-ray-skyf aangebied
en 'n pot hummus.

1128
01:17:25,929 --> 01:17:27,020
Wat is hummus!

1129
01:17:27,196 --> 01:17:29,095
Dit is 'n baie lekker...

1130
01:17:29,265 --> 01:17:30,731
...diarree-agtige stof.

1131
01:17:30,900 --> 01:17:33,197
Grant Walbridge het 'n visie.

1132
01:17:33,369 --> 01:17:37,668
'n Visie vir Lower Manhattan
om die eerste binnenshuise winkelsentrum te hê ...

1133
01:17:37,840 --> 01:17:41,070
...met sy eie 300 voet
rollercoaster.

1134
01:17:41,244 --> 01:17:44,576
Jy weet, jy is gelukkig wat ek het
'n superhot vriendin van wêreldgehalte...

1135
01:17:44,747 --> 01:17:48,580
...met 'n perfek geproportioneerde
gat-tot-bors verhouding...

1136
01:17:48,750 --> 01:17:50,614
...of ek sou woedend wees.

1137
01:17:50,785 --> 01:17:52,775
Sy rook, meneer.

1138
01:17:52,955 --> 01:17:54,818
Ek sou betaal
om 'n uur saam met haar deur te bring, meneer.

1139
01:17:54,991 --> 01:17:56,251
Laat my daaroor ingaan.

1140
01:17:56,424 --> 01:17:57,981
Wel, dankie.

1141
01:17:58,159 --> 01:18:04,222
Maar as jy tewe
kan nie daardie mense uitkry nie...

1142
01:18:04,399 --> 01:18:07,128
...Ek sal ander mense vind
wie die werk gedoen sal kry.

1143
01:18:07,302 --> 01:18:10,066
Maar wanneer.

1144
01:18:11,305 --> 01:18:16,641
Walbridge!

1145
01:18:23,984 --> 01:18:25,348
Dit is waar ek hulle vind.

1146
01:18:25,519 --> 01:18:28,784
Maar ek weet nie of dit dieselfde mense is nie
wat probeer om Neosporin salon.

1147
01:18:28,957 --> 01:18:32,824
Maar jy het hulle gevang om hierdie kak te skryf,
so, wat doen jy!

1148
01:18:34,995 --> 01:18:37,827
- Jy mors nie met die Zohan nie.
- Gaan dit na.

1149
01:18:37,998 --> 01:18:38,986
- Disco.
- Disco.

1150
01:18:39,166 --> 01:18:40,154
- Goed.
- Goed.

1151
01:18:40,334 --> 01:18:42,823
Hoekom het jy dit gedoen
Naseef se winkel toe, huh!

1152
01:18:43,002 --> 01:18:44,469
Hoekom blameer jy die Israeli's!

1153
01:18:44,638 --> 01:18:46,537
Ons kom werk toe,
gaan uit besigheid.

1154
01:18:46,707 --> 01:18:49,573
Nee, nee, nee.
Is nie Israeli wat dit doen nie.

1155
01:18:49,743 --> 01:18:52,506
Ek doen gemeenskapswag.
Moenie bekommerd wees nie, dit is alles versorg.

1156
01:18:52,680 --> 01:18:56,046
Nie Israeli nie! Wie anders sou skryf
"Arabier gaan huis toe"!

1157
01:18:56,215 --> 01:18:59,741
O, ek weet nie,
net miskien 99 persent van die wêreld.

1158
01:19:00,620 --> 01:19:02,610
- Jy sien wat hy sê!
- Dit was 'n grap.

1159
01:19:02,789 --> 01:19:06,451
Komaan, komaan.
Julle kom hier oor die weg, stop dit.

1160
01:19:06,626 --> 01:19:10,721
Ja, hier is dit reg. Dit is net daar,
die oorlog gaan nooit eindig nie.

1161
01:19:11,397 --> 01:19:14,764
Jy weet, ons was so naby aan vrede
voor die gat vir Rabin geskiet het.

1162
01:19:15,901 --> 01:19:17,265
Bush, hy sien die groot prentjie.

1163
01:19:17,436 --> 01:19:19,869
Bush wil nie vrede hê nie,
hy het dit alles teruggesit.

1164
01:19:20,038 --> 01:19:23,474
Wat van Bush se vrou!
Dit is 'n vrou met wie ek taai sou raak.

1165
01:19:23,642 --> 01:19:25,768
Ek sou dit doen. Ek sou dit doen.

1166
01:19:25,944 --> 01:19:28,639
- Ja, ja.
- Wat van Clinton! Ek sou Hillary doen.

1167
01:19:30,549 --> 01:19:31,743
Die groot bene.

1168
01:19:31,918 --> 01:19:34,851
Ja, sy lyk streng,
asof sy my 'n les gaan leer.

1169
01:19:35,020 --> 01:19:37,180
- Ja, dissipline.
- Jy weet wat snaaks is!

1170
01:19:37,355 --> 01:19:39,117
Ek hou van Chelsea.

1171
01:19:39,290 --> 01:19:40,881
Jy is mal.

1172
01:19:42,227 --> 01:19:43,784
Sy het pragtige bene.

1173
01:19:44,763 --> 01:19:48,755
As ek bene wil hê, sal ek Obama se vrou vat.
Sy het bene.

1174
01:19:48,934 --> 01:19:50,992
Dit is wat gebeur
wanneer hulle politiek praat.

1175
01:19:51,169 --> 01:19:53,068
Nee, nee, nee, vrou van McCain!

1176
01:19:53,238 --> 01:19:56,468
Sy het die gat,
en jy weet sy kry niks nie.

1177
01:19:57,676 --> 01:20:02,078
Ek verstaan my assistent
het die werk aan jou verduidelik.

1178
01:20:02,245 --> 01:20:04,907
Hy het ons vertel. Jy wil kry
sommige mense buite jou gebou ...

1179
01:20:05,082 --> 01:20:08,016
...sodat jy kan bou
'n soort roller coaster mall.

1180
01:20:08,185 --> 01:20:11,415
Meneer, ek wil net dankie sê
vir hierdie geleentheid.

1181
01:20:11,589 --> 01:20:15,752
Ek bedoel, dit is 'n geskenk om met die Jode te mors
en die terroriste op dieselfde nag.

1182
01:20:15,926 --> 01:20:17,257
Ek bedoel, dit is soos...

1183
01:20:17,428 --> 01:20:20,328
- Dit is soos ...
- Kersfees in Julie.

1184
01:20:20,497 --> 01:20:22,361
Dit is soos Kersfees in Julie.

1185
01:20:22,532 --> 01:20:25,500
Op die oomblik
ons is geskeduleer om te saboteer...

1186
01:20:25,669 --> 01:20:28,534
... 'n swart volksparade
in Chicago...

1187
01:20:28,705 --> 01:20:30,934
...maar ons kan dit skuif.

1188
01:20:31,107 --> 01:20:34,542
Wel, ek is nie regtig heeltemal seker nie
hoe jy 'n parade beweeg.

1189
01:20:34,711 --> 01:20:37,201
Dit is maklik, dit is net 'n telefoonoproep.

1190
01:20:37,881 --> 01:20:41,213
Wel, ons sal terugbel
om die reëlings te tref.

1191
01:20:41,384 --> 01:20:45,286
Kan ek net sê ek hou nie van nie
meeste ryk mense, maar jy kry dit.

1192
01:20:45,454 --> 01:20:47,944
Ons het hierdie land gebou
aan die regterkant om wapens te dra.

1193
01:20:48,123 --> 01:20:52,024
Nou probeer hulle vir my sê hoeveel
koeëls wat my geweer per sekonde kan skiet.

1194
01:20:52,194 --> 01:20:55,925
Hulle probeer my vertel
of ek wapens kan opgaar...

1195
01:20:56,098 --> 01:20:57,793
...in die skuur agter my huis.

1196
01:20:57,967 --> 01:21:00,559
- Reg, by God.
- In elk geval, jy is 'n ryk ou wat dit verstaan.

1197
01:21:00,736 --> 01:21:02,999
Jy en Mel Gibson.

1198
01:21:05,441 --> 01:21:08,967
Mel Gibson. Nie te armoedig nie.

1199
01:21:11,446 --> 01:21:13,470
Welkom by Hezbollah
kliëntediens.

1200
01:21:13,648 --> 01:21:15,081
Alle lyne is nou besig.

1201
01:21:15,250 --> 01:21:20,516
Jou oproep sal ontvang word
in ... minute.

1202
01:21:21,290 --> 01:21:23,519
Kom aan hiermee.
Hoe vind ons Phantom!

1203
01:21:23,692 --> 01:21:26,990
Wel, hy hang waarskynlik
by die muchentuchen-restaurant.

1204
01:21:27,161 --> 01:21:29,685
Goed, maar watter!
Hy het so 200.

1205
01:21:29,864 --> 01:21:31,057
Seker in Amman.

1206
01:21:31,232 --> 01:21:33,426
In die middestad
hy kry die warmste poochibaba.

1207
01:21:39,607 --> 01:21:42,370
Wat is die area kode van Amman!

1208
01:22:23,383 --> 01:22:24,780
Hallo. Phantom Muchentuchen.

1209
01:22:24,951 --> 01:22:27,510
Ja. Ek wil Phantom praat.

1210
01:22:27,687 --> 01:22:29,620
Wat sê! Geen Engels nie.

1211
01:22:30,022 --> 01:22:31,511
Idioot.

1212
01:22:31,690 --> 01:22:34,157
Wil met Phantom praat.

1213
01:22:34,326 --> 01:22:37,226
Nee, nee, nee. Phantom nie hier nie.
Phantom Muchentuchen.

1214
01:22:37,396 --> 01:22:40,762
Ja, ja, ek weet.
Maar Phantom nee kom!

1215
01:22:40,933 --> 01:22:42,524
Maar wat van poonibaba!

1216
01:22:42,701 --> 01:22:46,101
Nee, nee, poonibaba by die winkel
op 3de en Lachalta.

1217
01:22:46,272 --> 01:22:48,831
O, oukei. So jy het nommer
vir winkel!

1218
01:22:49,008 --> 01:22:50,634
Jy bel inligting.

1219
01:22:50,809 --> 01:22:53,242
Jy het nie nommer nie
vir ander winkel!

1220
01:22:55,680 --> 01:22:57,078
Dis iewers. Ek weet nie.

1221
01:22:57,248 --> 01:23:03,186
Komaan, kry nommer! Ek bel van
Amerika, braai teef! Ek is baie belangrik.

1222
01:23:03,354 --> 01:23:05,185
Salim, die kinders.

1223
01:23:05,356 --> 01:23:08,483
Wanneer sy groot is
sy sal verstaan!

1224
01:23:10,094 --> 01:23:11,788
Hallo.

1225
01:23:13,897 --> 01:23:17,162
Ek vind die Zohan.
Jy maak nie die Zohan dood nie.

1226
01:23:17,335 --> 01:23:18,925
Ek maak die Zohan dood.

1227
01:23:19,102 --> 01:23:21,969
Nee, jy het nie.
Ek kry hom in Amerika.

1228
01:23:22,140 --> 01:23:24,732
Ek bewys. Ek stuur vir jou foto op sel.

1229
01:23:25,375 --> 01:23:27,137
Goed. Bring hierdie.

1230
01:23:27,311 --> 01:23:28,505
Ek bring.

1231
01:23:34,918 --> 01:23:35,940
Sien jy?

1232
01:23:36,119 --> 01:23:39,645
Maar die haarstyl, dit is afskuwelik.

1233
01:23:39,822 --> 01:23:40,914
Dit is dieselfde Zohan.

1234
01:23:41,091 --> 01:23:44,081
Wat hy dink! Hy lyk soos 'n ou
van Wie is die baas?

1235
01:23:44,260 --> 01:23:46,524
Kyk, dit is dieselfde Zohan.

1236
01:23:46,697 --> 01:23:50,996
Almal dink jy is 'n groot held.
Maar ek sê vir almal jy is nie 'n groot held nie.

1237
01:23:51,168 --> 01:23:53,135
Goed, okay, okay!
Wat jy wil hê, huh!

1238
01:23:53,303 --> 01:23:55,827
Ek wil baie entuchen hê
restaurant ketting.

1239
01:23:56,005 --> 01:23:57,164
Nee.

1240
01:23:57,340 --> 01:24:00,035
Maar as ek sê,
jy het in elk geval geen ketting nie.

1241
01:24:00,209 --> 01:24:02,472
Jy gee dus geen aansporing nie.

1242
01:24:03,846 --> 01:24:06,780
Goed. Ek wil 50 persent hê
van muchentuchen ketting.

1243
01:24:06,949 --> 01:24:10,349
- Phantom en Salim Muchentuchen.
- Nee.

1244
01:24:10,519 --> 01:24:12,145
- Vyf-en-twintig persent.
- Nee.

1245
01:24:12,321 --> 01:24:15,312
Ek wil 'n jogurtwinkel aan die winkel hê,
soos koshof.

1246
01:24:15,792 --> 01:24:16,814
Goed.

1247
01:24:16,993 --> 01:24:18,892
- Ek kry wins uit winkel.
- Nee.

1248
01:24:19,060 --> 01:24:20,550
- Sommige winste.
- Nee.

1249
01:24:20,729 --> 01:24:22,697
Ek kry gratis jogurt
wanneer ek winkel toe kom.

1250
01:24:23,398 --> 01:24:25,160
Goed. Binne rede.

1251
01:24:25,333 --> 01:24:26,857
En ek wil van jou vrouens hê.

1252
01:24:27,302 --> 01:24:28,633
Hoeveel vrouens wil jy hê?

1253
01:24:28,804 --> 01:24:30,133
- Twintig.
- Nee.

1254
01:24:30,305 --> 01:24:32,135
- Ek slaap met een vrou.
- Nee.

1255
01:24:32,307 --> 01:24:34,137
Sy gee een piepie-toertjie.

1256
01:24:35,044 --> 01:24:36,066
Goed.

1257
01:24:53,528 --> 01:24:56,587
My vriende, kyk wat doen ek.
Ek koppel julle almal aan met kaartjies.

1258
01:24:56,765 --> 01:24:59,527
Hierdie Walbridge ou s'n
probeer salon se gat soen...

1259
01:24:59,701 --> 01:25:02,396
...so hy gee my 20 kaartjies
hackyside.

1260
01:25:02,569 --> 01:25:06,527
Baie mooi. Hassan, jy sien dit!

1261
01:25:07,541 --> 01:25:10,737
Dit is waar jy gaan wees
wanneer Israel jou gat skop.

1262
01:25:10,911 --> 01:25:14,209
Ja! Nee, jy gaan dit opgee
asof jy Gaza-strook opgee, huh!

1263
01:25:16,250 --> 01:25:18,217
Verskoon ons.

1264
01:25:20,054 --> 01:25:21,145
Ek moet jou dit wys.

1265
01:25:21,322 --> 01:25:24,917
Luister na Fatima Zaad's
skinderrubriek op Bladsy Nine.

1266
01:25:25,092 --> 01:25:28,184
"'n Hall of Fame terroris
besoek New York...

1267
01:25:28,361 --> 01:25:30,692
...en nie vir die veelentuchen nie."

1268
01:25:31,398 --> 01:25:34,126
- Phantom kom na die stad!
- Daar is meer.

1269
01:25:34,300 --> 01:25:38,463
"Hy kom na hacky sack
'n sekere skrapse Israeli...

1270
01:25:38,638 --> 01:25:42,869
...wie sê hy sny hare,
maar regtig sny terroriste."

1271
01:25:44,510 --> 01:25:45,771
Hy het alles verwoes.

1272
01:25:45,945 --> 01:25:48,242
Hoekom sê jy! Jy die Zohan.

1273
01:25:48,414 --> 01:25:50,904
Hy het gekom om te sak,
jy haal hom uit.

1274
01:25:51,083 --> 01:25:53,607
Nee, ek gee nie om nie.
Ek kom hier om nuwe lewe te begin.

1275
01:25:53,785 --> 01:25:56,686
Kry nuwe vrou om lief te hê
en maak die bang-boom.

1276
01:25:56,856 --> 01:25:59,085
Nou het my lewe my hier gevolg.

1277
01:26:07,933 --> 01:26:10,765
Miskien gee Phantom nie meer om nie.

1278
01:27:05,790 --> 01:27:08,314
Jy is 'n Israeliese teenterroris!

1279
01:27:08,492 --> 01:27:09,890
- Ek het dit geweet.
- Wat!

1280
01:27:10,060 --> 01:27:13,357
Wel, die Israeliese deel.
Omdat hy besny is.

1281
01:27:14,330 --> 01:27:17,195
Hoe gaan Dalia my vergewe!

1282
01:27:17,366 --> 01:27:18,765
Ek is 'n leuenaar.

1283
01:27:18,935 --> 01:27:21,869
Sy is Palestynse, ek is geen Australiër nie.

1284
01:27:22,038 --> 01:27:24,972
Jy weet, Scrappy...
Ek bedoel, "Zohard."

1285
01:27:25,141 --> 01:27:28,166
- as daar een ding is wat ek geleer het
uit al my verhoudings...

1286
01:27:28,344 --> 01:27:32,473
...met Joodse mans, Puerto Ricaanse mans,
inboorlinge...

1287
01:27:34,149 --> 01:27:37,117
...jy kan nie geheime hê nie
in 'n verhouding.

1288
01:27:37,286 --> 01:27:42,086
Jy vertel haar die waarheid
en as sy regtig hierdie spesiale een is ...

1289
01:27:42,257 --> 01:27:44,919
...alles sal net goed uitwerk.

1290
01:27:45,661 --> 01:27:47,753
Ek hou hiervan.

1291
01:27:52,766 --> 01:27:56,826
Ek is jammer dat ek jou nie voorheen die waarheid vertel het nie
Ek laat jou kop oor tiete val vir my.

1292
01:27:57,002 --> 01:28:01,028
Maar glo my,
Ek verlang nog meer na jou.

1293
01:28:02,042 --> 01:28:04,770
Ek weet jy is nie van nie
waar jy sê.

1294
01:28:04,943 --> 01:28:07,035
Ek sien hoe jy lyk
by die Fizzy Bubblech.

1295
01:28:07,212 --> 01:28:11,238
Hoekom hou jy dan hiervan! Is dit omdat
Ek Israel en jy Palestina!

1296
01:28:11,417 --> 01:28:12,941
Komaan, vertel my in my gesig.

1297
01:28:13,119 --> 01:28:16,554
Zohan, jy is nie net Israel nie.

1298
01:28:16,722 --> 01:28:18,621
Jy Israel.

1299
01:28:18,791 --> 01:28:20,758
Maar jy sê haat is dom.

1300
01:28:20,926 --> 01:28:24,725
Dis hoekom jy na Amerika hardloop, om te kry
weg van die haat en die bakleiery.

1301
01:28:25,330 --> 01:28:28,422
Ek het selfs gedink
ons laat dit alles afkoel...

1302
01:28:28,599 --> 01:28:30,566
...ek gaan uit en haal ons
'n huis daar.

1303
01:28:30,735 --> 01:28:33,329
Ons trek saam in,
ons sny die hare...

1304
01:28:33,505 --> 01:28:36,268
...maak die kinders,
sny die kinders se hare.

1305
01:28:36,442 --> 01:28:38,807
Zohan, ek kan nie.

1306
01:28:39,677 --> 01:28:43,271
Ek het 'n oop gemoed,
maar jy Israeliese teenterroris.

1307
01:28:43,448 --> 01:28:45,142
Nee, nee, nee. Ek doen dit nie meer nie.

1308
01:28:45,316 --> 01:28:48,045
Jy sit die vurk in die vet dame,
dit is verby.

1309
01:28:48,219 --> 01:28:50,379
Sy het genoeg gehad om te eet.
Dit is 'n belofte.

1310
01:28:50,555 --> 01:28:53,045
Dit maak nie saak nie.

1311
01:28:53,224 --> 01:28:55,316
Jy ken nie my familie nie.

1312
01:28:55,493 --> 01:28:57,960
Of dalk doen jy.

1313
01:28:58,130 --> 01:28:59,390
Wat beteken dit!

1314
01:29:00,630 --> 01:29:02,393
Los net.

1315
01:29:02,567 --> 01:29:04,500
Asseblief, dit kan nie wees nie.

1316
01:29:08,940 --> 01:29:11,271
Miskien is vir die beste.

1317
01:29:12,109 --> 01:29:15,237
Jy verdien 'n veilige lewe.

1318
01:29:16,580 --> 01:29:18,740
Maar weet...

1319
01:29:19,684 --> 01:29:22,913
...jy sal altyd my spesiale een wees.

1320
01:29:34,531 --> 01:29:36,623
- Zohan.
- Dalia.

1321
01:29:39,269 --> 01:29:40,701
Ek het vir jou 'n geskenk gekry.

1322
01:29:40,871 --> 01:29:42,997
'n Geskenk.

1323
01:29:46,775 --> 01:29:49,265
Hulle kom uit met nuwe boek!

1324
01:29:49,445 --> 01:29:54,279
Ja. Hulle doen dit
elke 21 jaar, dink ek.

1325
01:29:54,449 --> 01:29:56,643
Net 'n effense opdatering van joune.

1326
01:30:02,358 --> 01:30:04,348
Geen vere nie!

1327
01:30:04,526 --> 01:30:05,822
Of krap!

1328
01:30:06,561 --> 01:30:07,857
Waar is die styl!

1329
01:30:08,897 --> 01:30:13,630
Maar ek weet dit is 'n mooi gebaar.
Dankie.

1330
01:30:14,903 --> 01:30:16,529
Totsiens, Zohan.

1331
01:30:16,704 --> 01:30:18,933
Totsiens.

1332
01:30:25,379 --> 01:30:27,471
Totsiens.

1333
01:30:52,538 --> 01:30:54,199
Ek is jammer dit het nie uitgewerk nie.

1334
01:30:54,374 --> 01:30:55,863
Ek ook.

1335
01:30:56,043 --> 01:30:57,303
Jy gaan steeds na Hacky Sack!

1336
01:30:57,477 --> 01:31:00,445
Ja, dis beter dat ek hom vind
as wat hy my vind, huh!

1337
01:31:00,614 --> 01:31:03,673
Ek het jou rug gekry.
Ek kry julle beste weermag ouens in die stad.

1338
01:31:03,850 --> 01:31:06,818
Nee, nee, nee. Ek hanteer dit alleen.

1339
01:31:16,796 --> 01:31:18,592
Hallo! Kom ons gaan.

1340
01:31:36,915 --> 01:31:39,383
Gaan. Gaan, gaan, gaan.

1341
01:32:04,476 --> 01:32:08,912
Dames en here,
hier is jou Israeliese Blou Sterre...

1342
01:32:09,080 --> 01:32:13,243
... en jou Libanese bome!

1343
01:32:24,928 --> 01:32:27,157
Bruisende Bubblech.

1344
01:32:39,742 --> 01:32:42,233
Wat is dit met die gejuig!
Was daardie ou nie 'n terroris nie!

1345
01:32:42,412 --> 01:32:44,902
Ja, mense het geboe
jy ook, John, jy onthou!

1346
01:32:45,081 --> 01:32:46,604
Ek was nie 'n terroris nie.

1347
01:32:46,783 --> 01:32:49,046
Jy was nogal sleg.

1348
01:32:51,054 --> 01:32:55,013
Ek het hierdie groot geleentheid gebring
na New York om die wêreld te vertel ...

1349
01:32:55,192 --> 01:32:57,159
... daardie New York City ...

1350
01:32:57,327 --> 01:33:01,558
... is mal oor sy buitelandse immigrant-tipes
uit die Midde-Ooste.

1351
01:33:02,698 --> 01:33:07,431
Ek en my warm vriendin
weet dat ons almal oor die weg kan kom...

1352
01:33:07,603 --> 01:33:13,062
...of jy wit of bruin is,
of kakie, wat ook al daardie kleur is.

1353
01:33:13,241 --> 01:33:17,575
En hier om te sing
die Amerikaanse volkslied...

1354
01:33:17,746 --> 01:33:20,213
... 'n superster wat ons almal liefhet:

1355
01:33:20,382 --> 01:33:22,611
Mariah Carey!

1356
01:33:48,977 --> 01:33:50,499
Doel!

1357
01:33:50,678 --> 01:33:52,941
En disco breek!

1358
01:34:08,129 --> 01:34:11,460
Disco, disco, goed, goed!
Disco, disco, goed, goed!

1359
01:34:11,631 --> 01:34:15,498
Disco, disco, goed, goed!
Disco, disco, goed, goed!

1360
01:34:17,704 --> 01:34:19,500
Goed, Mariah. Paar meer.

1361
01:34:19,672 --> 01:34:22,470
Hierdie een is van Sheik Fayalah
van Libanon.

1362
01:34:22,642 --> 01:34:25,132
Hy wil hê jy moet skryf
"Al wat ek vir Ramadan wil hê, is jy."

1363
01:34:25,311 --> 01:34:26,469
Goed, dit weer!

1364
01:34:26,646 --> 01:34:27,804
- Ek weet.
- Goed.

1365
01:34:27,980 --> 01:34:30,004
MC, daar is 'n Mr. Phantom
hier om jou te sien.

1366
01:34:30,182 --> 01:34:32,308
Wie is Phantom,
'n ou wat probeer om 'n rapper te wees!

1367
01:34:32,484 --> 01:34:35,544
- Want ek weet nie wie dit is nie.
- Hy sê hy is 'n moordmasjien.

1368
01:34:36,289 --> 01:34:37,983
Wat ook al. Goed.

1369
01:34:40,293 --> 01:34:42,556
Juffrou Mariah Carey.

1370
01:34:43,897 --> 01:34:46,865
Dit is 'n plesier om jou te ontmoet.

1371
01:34:47,032 --> 01:34:50,592
Dankie. Lekker om jou te ontmoet.
Hallo, hoe gaan dit met jou!

1372
01:34:50,769 --> 01:34:54,226
Juffrou Carey, jou hoë note
is so mooi...

1373
01:34:54,406 --> 01:34:58,808
...soos 'n Scud-missiel
sweef na sy teiken.

1374
01:34:59,511 --> 01:35:01,808
- Dankie. Dis regtig lekker.
- Dankie.

1375
01:35:01,980 --> 01:35:03,674
So jy weet ek is nie dood nie.

1376
01:35:05,317 --> 01:35:07,546
Ag, jammer ek skrik.

1377
01:35:07,718 --> 01:35:11,585
Ek het nie geskrik nie. Ek het 'n by gesien.

1378
01:35:11,756 --> 01:35:14,223
Daar is 'n by! Ek is allergies.
Dis nie eers snaaks nie.

1379
01:35:14,392 --> 01:35:16,883
Nee, nee, nee. Kyk.
Die by is weg. Hy is weg.

1380
01:35:17,062 --> 01:35:19,325
Mariah, glo my, daar is geen by nie.

1381
01:35:19,497 --> 01:35:21,362
Ek is allergies. Jy weet ek is allergies.

1382
01:35:21,533 --> 01:35:26,332
Nee, nee, nee. Die by... Vergeet die by.
Die by is opgemaak, dis fiksie.

1383
01:35:26,504 --> 01:35:28,835
Dit was 'n swart wesp.

1384
01:35:29,005 --> 01:35:30,995
- belowe my
dat hier geen by was nie.

1385
01:35:31,174 --> 01:35:32,868
Daar was geen by nie. Hy sê die by...

1386
01:35:33,043 --> 01:35:36,274
...sodat hy meer soos 'n mens kan lyk
wie sou nie so skree nie.

1387
01:35:36,447 --> 01:35:38,744
- Is jy seker!
- Ek belowe jou.

1388
01:35:38,915 --> 01:35:40,246
Ek vra om verskoning.

1389
01:35:40,418 --> 01:35:44,854
Ons sal uit jou springerige hare wees
in 'n japtrap. Is tussen ons.

1390
01:35:45,022 --> 01:35:47,682
Ek sou jou môre doodmaak...

1391
01:35:47,858 --> 01:35:54,262
...maar ek skat jackass
kan nie wag om werklik te sterf nie.

1392
01:35:54,431 --> 01:35:56,090
Wil julle almal hê ons moet weggaan!
Want ons kan gaan.

1393
01:35:56,265 --> 01:35:57,926
- Nee, nee, nee.
- Nee, nee, nee.

1394
01:35:58,101 --> 01:36:00,796
- Ons is nie eers hier nie.
- Amper klaar. Gee dit 'n paar sekondes.

1395
01:36:02,873 --> 01:36:05,340
Ek het hier na die State gekom om
stop die bakleiery...

1396
01:36:05,509 --> 01:36:07,533
... maar ek dink
dit sal nooit eindig nie, nè!

1397
01:36:08,645 --> 01:36:12,410
O, Zohan wil nie
om meer te veg.

1398
01:36:12,581 --> 01:36:14,070
Bang vir bye, huh!

1399
01:36:14,250 --> 01:36:17,447
Nou is ek bang vir die bye!
Ek is bang vir die bye!

1400
01:36:17,620 --> 01:36:19,747
Wat! Jy is die een wat
bring die bye op.

1401
01:36:20,990 --> 01:36:23,514
Jou hare. Jou hare nie
doen jy geregtigheid.

1402
01:36:23,693 --> 01:36:25,990
Jy hou nie van hierdie hare nie!
Ek dink jy is alleen op hierdie een.

1403
01:36:26,162 --> 01:36:27,627
Almal anders
word mal daarvoor.

1404
01:36:27,796 --> 01:36:30,287
Ek hou van die 'fro' beter.

1405
01:36:30,467 --> 01:36:31,762
Wag, ek kry 'n oproep.

1406
01:36:33,868 --> 01:36:34,959
Michael, wat is!

1407
01:36:35,136 --> 01:36:37,296
Zohan? Ons het 'n probleem hier.

1408
01:36:37,472 --> 01:36:40,133
- Waar kry jy dit!
- Dit is 'n Sony Ericsson.

1409
01:36:40,308 --> 01:36:42,742
- Dit het Bluetooth!
- Natuurlik het dit Bluetooth.

1410
01:36:42,912 --> 01:36:45,243
Ek kan dit nooit uitmaak nie
Bluetooth het egter geknak.

1411
01:36:45,414 --> 01:36:48,006
O nee, dis baie eenvoudig.
Jy sinkroniseer dit met jou PowerBook.

1412
01:36:48,182 --> 01:36:50,809
- Vertel haar. Phantom sal jou vertel.
- Mac of PC!

1413
01:36:51,487 --> 01:36:53,647
- Mac.
- Jy het MySpace!

1414
01:36:53,821 --> 01:36:56,050
Die platemaatskappy doen.
Dit is nie regtig myne nie.

1415
01:36:56,224 --> 01:36:59,192
Voeg my asseblief by as 'n vriend.

1416
01:36:59,994 --> 01:37:01,016
Seker, ja, ja.

1417
01:37:01,194 --> 01:37:04,186
Seker, as Huge Boner.
Ons sal jou môre byvoeg.

1418
01:37:04,399 --> 01:37:05,490
Michael, wat is!

1419
01:37:05,667 --> 01:37:11,832
Daar is 'n klomp ouens en hulle is
vuur aansteek en dit raak nogal erg.

1420
01:37:14,242 --> 01:37:16,232
Nee. Bly waar jy is.

1421
01:37:16,410 --> 01:37:17,898
Ja, ons sal hier bo bly.

1422
01:37:18,445 --> 01:37:20,708
- Wat! Waarheen jy gaan!
- Ek het groter visse om te swem.

1423
01:37:20,881 --> 01:37:23,644
- Mariah, ek is mal oor die nuutste album.
- Dankie.

1424
01:37:47,474 --> 01:37:49,998
Die Zohan.

1425
01:37:53,446 --> 01:37:54,673
My pita winkel.

1426
01:37:56,617 --> 01:37:57,844
Hulle het dit afgebrand.

1427
01:38:11,230 --> 01:38:12,560
Hoekom doen jy dit!

1428
01:38:12,732 --> 01:38:15,359
Ons doen dit nie. Ons by Hacky Sack
soveel soos die volgende ou.

1429
01:38:15,534 --> 01:38:19,299
En ek wens dat ons dit moet doen,
nadat jy daardie kak op my muur geskryf het.

1430
01:38:21,306 --> 01:38:22,863
Oorkant die straat!

1431
01:38:23,041 --> 01:38:25,565
- Waleed, Waleed. Kyk, Waleed!
- Nee. My winkel.

1432
01:38:25,744 --> 01:38:29,907
Julle mense het my winkel verwoes.
Julle mense het my winkel verwoes!

1433
01:38:35,120 --> 01:38:37,314
Wat ek mis!
Ek was vas op West Broadway.

1434
01:38:37,489 --> 01:38:40,116
Die Israeli het my winkel afgebrand!

1435
01:38:40,291 --> 01:38:41,587
Nee, nee, nee.

1436
01:38:41,760 --> 01:38:43,521
Ek spaar winkel.

1437
01:38:43,694 --> 01:38:46,287
Toe maak ek die Zohan dood.

1438
01:38:48,732 --> 01:38:51,256
Phantom, skop sy gat.

1439
01:38:51,435 --> 01:38:52,765
Druk dit na regs.

1440
01:38:52,936 --> 01:38:54,800
Hou vas en beweeg, Phantom.
Steek vas en beweeg.

1441
01:38:55,506 --> 01:38:57,996
Hy kan dit nie alleen doen nie.

1442
01:39:01,445 --> 01:39:02,844
Moenie terugdeins nie. Skop sy gat.

1443
01:39:26,235 --> 01:39:28,202
Spook.

1444
01:39:31,974 --> 01:39:33,338
Hoekom help jy my!

1445
01:39:33,875 --> 01:39:37,072
Want ek is klaar hiermee.

1446
01:39:37,246 --> 01:39:38,542
Ek baklei nie meer nie.

1447
01:39:40,048 --> 01:39:43,381
Jy doen wat jy wil,
maar ek baklei nie terug nie.

1448
01:39:44,220 --> 01:39:46,380
Dit is 'n truuk, huh!

1449
01:39:46,555 --> 01:39:47,680
Nee.

1450
01:39:50,425 --> 01:39:52,893
- Baklei terug.
- Nee.

1451
01:39:53,061 --> 01:39:56,052
- Baklei terug!
- Nee.

1452
01:39:57,666 --> 01:39:58,791
Baklei terug, Zohan.

1453
01:39:58,967 --> 01:40:01,197
Veg hom terug. Wat doen jy!
Baklei terug.

1454
01:40:03,339 --> 01:40:04,395
Nee.

1455
01:40:04,573 --> 01:40:07,838
Dit is vir niemand pret nie.

1456
01:40:08,009 --> 01:40:09,373
Hoekom baklei jy nie terug nie!

1457
01:40:09,544 --> 01:40:13,205
Want hy weet van beter.
Hy wys jou hy verander.

1458
01:40:13,614 --> 01:40:14,637
Suster!

1459
01:40:14,815 --> 01:40:16,805
Wanneer jy grootword, Fatoush!

1460
01:40:16,984 --> 01:40:18,178
Fatoush!

1461
01:40:18,353 --> 01:40:21,013
Nee, nee, nee Fatoush.

1462
01:40:21,188 --> 01:40:24,715
Is nou Phantom.
En is my besigheid.

1463
01:40:24,893 --> 01:40:27,519
Is my man, Fatoush.

1464
01:40:27,695 --> 01:40:29,162
Jy is my vrou!

1465
01:40:29,331 --> 01:40:30,854
Jy Phantom se suster!

1466
01:40:31,031 --> 01:40:32,930
Jy tik die Zohan!

1467
01:40:33,467 --> 01:40:35,297
Jy maak tevrede met 'n piepie-toertjie!

1468
01:40:35,469 --> 01:40:38,698
Ek sou nie sê "settle" nie.
Dit was onderhandeling.

1469
01:40:38,873 --> 01:40:40,100
Fatoush praat.

1470
01:40:41,609 --> 01:40:44,770
Ja. Ek is Phantom se suster.

1471
01:40:46,213 --> 01:40:50,046
En nee, Fatoush,
Ek tik nie die Zohan nie.

1472
01:40:50,217 --> 01:40:54,118
Maar ek dink ek is lief vir hom.

1473
01:40:56,589 --> 01:40:57,919
Dit is goed.

1474
01:40:58,091 --> 01:41:00,752
Natuurlik is jy lief vir my.
Ek is 'n baie goeie man.

1475
01:41:04,497 --> 01:41:07,897
Broer, hier in Amerika
ons is dieselfde.

1476
01:41:08,067 --> 01:41:11,934
Ons is net mense wat werk probeer kry
hare sny, taxi's bestuur...

1477
01:41:12,105 --> 01:41:14,095
...verkoop mal stereotoerusting.

1478
01:41:14,273 --> 01:41:16,365
- Haai. Is Sony guts.
- Wat ook al.

1479
01:41:16,543 --> 01:41:21,569
Die punt is, ons is duisende
myle weg van al hierdie haat...

1480
01:41:21,747 --> 01:41:24,408
...en ons woon goed saam.

1481
01:41:24,583 --> 01:41:26,140
Ons doen.

1482
01:41:27,753 --> 01:41:28,912
Ons doen.

1483
01:41:29,088 --> 01:41:33,990
Komaan, mense.
Waar is die haat! Enigiemand!

1484
01:41:34,493 --> 01:41:36,323
- Ek verpes.
- Gegrief is goed.

1485
01:41:36,494 --> 01:41:37,791
Wat! Wat verpes jy!

1486
01:41:37,963 --> 01:41:39,053
Mense hou nie van ons nie.

1487
01:41:39,230 --> 01:41:42,324
Komaan, dit is nie maklik vir ons nie.
Mense hou ook nie van ons nie.

1488
01:41:42,501 --> 01:41:46,129
- Hoekom!
- Omdat hulle dink ons ​​is jy.

1489
01:41:47,605 --> 01:41:49,971
Ons lyk wel eenders.
Jy moet dit erken. Komaan.

1490
01:41:50,909 --> 01:41:53,501
Waleed lyk Meksikaans, om eerlik te wees.

1491
01:41:54,713 --> 01:41:55,939
Ja, hy doen.

1492
01:41:57,615 --> 01:41:59,673
Jy weet, sedertdien
die dom terroriste...

1493
01:41:59,851 --> 01:42:01,613
...almal dink ons is terroriste.

1494
01:42:01,786 --> 01:42:03,685
Kyk, Bashir, geen aanstoot nie...

1495
01:42:03,855 --> 01:42:07,085
...maar as jy langs my op 'n vliegtuig gesit het,
Ek wil dalk ook afklim.

1496
01:42:10,027 --> 01:42:11,254
Hy is reg.

1497
01:42:11,429 --> 01:42:15,865
Maar hoe kon ek nie haat nie
toe jy my bok gesteel het!

1498
01:42:16,701 --> 01:42:19,191
Ek is jammer oor jou bok.

1499
01:42:19,369 --> 01:42:23,202
Hy was 'n goeie bok.
Ek behandel hom soos lid van die familie.

1500
01:42:24,741 --> 01:42:27,208
- Regtig!
- Ja.

1501
01:42:27,377 --> 01:42:30,436
Het jy sy ken gevryf!

1502
01:42:30,614 --> 01:42:32,581
Soos hierdie!

1503
01:42:32,749 --> 01:42:36,707
Ja, soms vir ure.
Hy sal gesig maak as ek stop.

1504
01:42:36,887 --> 01:42:38,377
Hy maak die gesig!

1505
01:42:38,556 --> 01:42:41,421
O, die gesig. Die gesig.

1506
01:42:41,590 --> 01:42:44,114
Dit is dit, dit is dit.
Dit lyk net soos hy.

1507
01:42:44,293 --> 01:42:47,955
Solank hy gelukkig was.

1508
01:42:48,130 --> 01:42:49,721
Is goed. Baie gelukkig.

1509
01:42:52,635 --> 01:42:54,499
Heilige shichumetz.

1510
01:42:54,670 --> 01:42:56,296
Ek sien wat is.

1511
01:42:59,708 --> 01:43:01,402
Die is cool. Wie maak dit!

1512
01:43:28,769 --> 01:43:31,896
Jy sien dit! Bastard verhuurder.

1513
01:43:32,072 --> 01:43:33,470
Hy sê vir ons gaan na Hacky Sack toe...

1514
01:43:33,640 --> 01:43:36,301
...sodat hy dit kan laat lyk
ons brand mekaar se stoor.

1515
01:43:36,476 --> 01:43:38,670
Om ons soos ons vyande te laat lyk.

1516
01:43:38,846 --> 01:43:40,368
Dit is die ware vyand.

1517
01:43:41,481 --> 01:43:43,846
Ek het gedink die hele plek
was besig om af te gaan.

1518
01:43:44,017 --> 01:43:45,348
O, ons wag op hulle, meneer.

1519
01:43:45,518 --> 01:43:51,514
Ons trek hulle nader,
soos 'n vet queer na 'n pieltoebroodjie.

1520
01:43:53,192 --> 01:43:54,886
Aharon, kry wapens van vragmotor.

1521
01:43:55,061 --> 01:43:57,187
Nee, nee, nee.
Ek wil kollaterale skade minimaliseer.

1522
01:43:57,363 --> 01:43:59,227
- Ek doen dit alleen.
- Ek doen dit alleen.

1523
01:43:59,398 --> 01:44:01,297
- Ons doen dit saam.
- Ek gaan self.

1524
01:44:01,467 --> 01:44:05,459
Nee, nee, nee. Luister.
Kom nou al, groot ou.

1525
01:44:05,638 --> 01:44:07,798
Laat dit gaan.
Ons is aan dieselfde kant, hier.

1526
01:44:07,973 --> 01:44:09,837
Moenie my "groot ou" nie, groot ou.

1527
01:44:10,008 --> 01:44:12,374
Kyk, jy dink ek wou nie
om te hardloop soos jy gedoen het!

1528
01:44:12,545 --> 01:44:14,671
- Is geen druk hier nie.
- Wat!

1529
01:44:14,847 --> 01:44:19,942
Luister, al wat ek nog ooit wou gehad het sedert hoog
skool sou na State gaan en...

1530
01:44:20,118 --> 01:44:23,383
- Wat!
- Dit is moeilik om te sê.

1531
01:44:23,556 --> 01:44:25,648
Vertel my, wat is!

1532
01:44:27,126 --> 01:44:28,956
En verkoop skoene.

1533
01:44:29,127 --> 01:44:30,820
Ek is mal oor skoene.

1534
01:44:30,995 --> 01:44:34,761
Nee. Dis wonderlik. Ek is mal daaroor om hare te sny.

1535
01:44:34,933 --> 01:44:36,593
Daar is niks mee verkeerd nie.

1536
01:44:36,768 --> 01:44:38,098
- Vertel my ouers.
- Ek hoor jou.

1537
01:44:38,270 --> 01:44:41,170
- Hulle verstaan ​​nie.
- Ouers, hulle doen dit nooit, huh!

1538
01:44:41,339 --> 01:44:44,705
- Moet nooit doen nie. Hulle dink hulle is slim...
- Julle gaan, of wat!

1539
01:44:45,243 --> 01:44:47,073
- Ja. Goed, ons gaan.
- Ja. Ons gaan.

1540
01:44:47,245 --> 01:44:48,575
Kom, kom ons gaan.

1541
01:44:48,747 --> 01:44:50,441
Sop is aan, seuns.

1542
01:44:50,614 --> 01:44:52,444
Hel, ja!

1543
01:44:57,354 --> 01:44:58,752
Van watter soort skoene hou jy!

1544
01:44:58,922 --> 01:45:01,617
Jy weet, Rockport, Ferragamo,
die klassieke.

1545
01:45:07,098 --> 01:45:10,122
Jy moet dalk probeer
Hugo Boss, huh!

1546
01:45:10,301 --> 01:45:12,427
Nee, nee, nee.
Hulle bedek altyd die tone.

1547
01:45:12,602 --> 01:45:14,626
Jou stilis,
jy koop 'n paar stylskoene.

1548
01:45:14,804 --> 01:45:17,967
O ja, maar ek soek
vir funksie ook.

1549
01:45:18,141 --> 01:45:21,132
Probeer myne. Dit is Kenneth Cole.

1550
01:45:21,312 --> 01:45:23,244
Vierkantige toon.

1551
01:45:24,547 --> 01:45:25,673
Dit is lekker.

1552
01:45:25,849 --> 01:45:28,078
Dit is 'n mode
maar jy kan ook werk toe dra.

1553
01:45:29,285 --> 01:45:31,445
Ja. Haai, om eerlik te wees,
dit is 'n bietjie styf.

1554
01:45:31,621 --> 01:45:34,749
- Laat ek meet.
- As jy kon.

1555
01:45:34,924 --> 01:45:36,948
Ek is gereed vir jou.

1556
01:45:37,126 --> 01:45:39,320
Goed, kyk na die breedte.

1557
01:45:39,495 --> 01:45:41,428
Drievoudig E.

1558
01:45:41,597 --> 01:45:43,029
Dit is 'n groot voet, huh!

1559
01:45:43,199 --> 01:45:44,324
Jy wen weer.

1560
01:45:44,500 --> 01:45:46,626
Is nie 'n kompetisie nie.

1561
01:45:46,803 --> 01:45:48,793
Ek moet my naels sny.

1562
01:45:48,971 --> 01:45:50,870
Ons weet nie
wat hierdie stryd laat ontstaan het.

1563
01:45:51,040 --> 01:45:53,735
Dit is glo tussen
Midde-Oosterse handelaars.

1564
01:45:53,909 --> 01:45:57,366
- Kom ons kry 'n bietjie insig.
- Hulle is geen Midde-Ooste nie. Is alles vals.

1565
01:45:57,546 --> 01:46:00,343
Is die landlord, die Walbridge ou.
Hy betaal...

1566
01:46:00,515 --> 01:46:03,005
Verskoon my.
Grant Walbridge, die ontwikkelaar?

1567
01:46:03,186 --> 01:46:04,276
Verdomp!

1568
01:46:04,453 --> 01:46:07,615
Mariah Carey, ek is lief vir jou. Ek is lief vir jou.

1569
01:46:07,789 --> 01:46:11,121
Ek vind jou, Mariah.
Ek kom na waar jy is.

1570
01:46:11,293 --> 01:46:14,693
Ek is ook lief vir jou, geil mannetjie.
Koop my nuwe album.

1571
01:46:19,633 --> 01:46:21,759
Zohan. Hy het 'n bom.

1572
01:46:23,604 --> 01:46:25,935
- En hondjies.
- Nee.

1573
01:46:26,108 --> 01:46:27,596
Ek gaan hierdie blok opblaas.

1574
01:46:27,775 --> 01:46:31,040
Ek gaan jou opblaas,
Ek gaan hierdie hondjies opblaas...

1575
01:46:31,213 --> 01:46:34,613
...en ons gaan almal saam hel toe,
want ek haat hierdie hondjies.

1576
01:46:34,783 --> 01:46:37,841
Ons het nie tyd nie. Ons moet maak
die soniese krag, vinnig.

1577
01:46:38,017 --> 01:46:40,986
- Jy bedoel die klank!
- Ja.

1578
01:46:41,155 --> 01:46:45,454
Maar Arabiere en Jode het nie gemaak nie
klink vir duisende jare.

1579
01:46:45,626 --> 01:46:48,491
- Nou is tyd, my vriend.
- Dertig sekondes.

1580
01:46:48,661 --> 01:46:52,994
Jy kan niks daaraan doen nie,
Rabbi Handdoekkop.

1581
01:46:57,972 --> 01:47:00,439
Nee, nee, nee. Laat ek die melodie neem,
jy gaan harmonie.

1582
01:47:00,607 --> 01:47:02,471
- Ja. Goed, oukei.
- Hier gaan ons.

1583
01:47:28,902 --> 01:47:31,869
Wel, hallo, vreemdeling.

1584
01:47:32,037 --> 01:47:34,095
Sorg vir 'n paar skyfies!

1585
01:47:36,208 --> 01:47:37,607
Hondjies!

1586
01:47:37,777 --> 01:47:40,869
Daai hond is ongelooflik oulik.
Het jy daardie hond gebring!

1587
01:47:41,046 --> 01:47:42,740
Barry Manilow
het vroeër 'n brak gehad...

1588
01:47:47,853 --> 01:47:52,289
Luister, ek is Grant Walbridge.
Dit is alles 'n fout en...

1589
01:47:58,197 --> 01:48:00,060
Hou dit bymekaar. Hou dit bymekaar.

1590
01:48:04,602 --> 01:48:06,626
Nee!

1591
01:48:08,005 --> 01:48:10,131
My lewe is verwoes.

1592
01:48:10,307 --> 01:48:11,797
Hulle was perfek.

1593
01:48:11,976 --> 01:48:13,602
Die verhouding.

1594
01:48:13,778 --> 01:48:15,039
Hoekom!

1595
01:48:17,748 --> 01:48:19,408
Nee, nee, nee. Stop.

1596
01:48:22,787 --> 01:48:26,222
Wat de fok doen jy!
Hoekom doen jy dit!

1597
01:48:26,389 --> 01:48:29,755
Jammer. Jammer. Ek het opgewonde geraak.

1598
01:48:29,926 --> 01:48:33,019
Goed, ons maak reg.
Ons maak winkelsentrum, maar hierdie...

1599
01:48:33,196 --> 01:48:36,653
Dis goed. Ja, dis goed.
Ons sal goed wees.

1600
01:48:36,833 --> 01:48:38,959
Dit is alles b'seder.

1601
01:48:50,447 --> 01:48:53,676
Bok ry! Almal, bokrit.

1602
01:48:53,849 --> 01:48:56,339
Die wonderlikste bok
in die wêreld.

1603
01:49:00,489 --> 01:49:03,458
Jy kom. Kom, kom. Komaan.
Kom nou, nou. Gee ry.

1604
01:49:09,865 --> 01:49:12,196
Ek is amper klaar.

1605
01:49:12,368 --> 01:49:14,858
- Ek is mal daaroor.
- Ja, natuurlik doen jy.

1606
01:49:15,036 --> 01:49:16,936
Ek het pret gehad om jou hare te sjampoe...

1607
01:49:17,105 --> 01:49:20,302
...maar ek lek dit liewer af
daardie spanspekke.

1608
01:49:20,676 --> 01:49:22,199
Ek het geweet hy het dit in hom.

1609
01:49:22,378 --> 01:49:25,505
Ja, hy klink soos sy ma.

1610
01:49:25,680 --> 01:49:28,547
Miskien sal ek jou tepels bleik
en slaan jou in jou gesig.

1611
01:49:28,717 --> 01:49:31,879
- O, nou het hy te ver gegaan.
- Dit was ontstellend. Te veel.

1612
01:49:32,053 --> 01:49:34,748
Zohan!
Kan jy hierdie vrou help, asseblief.

1613
01:49:34,923 --> 01:49:37,584
Natuurlik, motek.
Jy weet, as ek nie met jou getroud was nie...

1614
01:49:37,759 --> 01:49:41,194
...dit is die soort bootachem
Ek sou die hele nag lank gaan...

1615
01:49:41,362 --> 01:49:42,988
Hallo, Zohan.

1616
01:49:45,033 --> 01:49:48,024
So dit is waar jy werk!

1617
01:49:50,104 --> 01:49:52,071
Ja, Abba.

1618
01:49:52,239 --> 01:49:55,901
En dit is jou Palestynse vrou!

1619
01:49:57,912 --> 01:49:59,400
Ja, Abba.

1620
01:50:01,248 --> 01:50:03,010
Weet sy jy is 'n fagala?

1621
01:50:05,185 --> 01:50:06,583
Ek sien. Dit is omdat...

1622
01:50:06,753 --> 01:50:08,550
Baie geluk.

1623
01:50:08,722 --> 01:50:10,417
Nou, sny my hare.

1624
01:50:10,592 --> 01:50:12,855
Ja. Ja. Ja.

1625
01:50:13,026 --> 01:50:16,905
Ek is mal daaroor.
Asseblief.


