1
00:00:15,420 --> 00:00:18,160
صه.

2
00:00:19,520 --> 00:00:22,560
صه. نعم.

3
00:00:22,630 --> 00:00:24,280
نعم.

4
00:00:24,500 --> 00:00:27,560
نعم سهل. سهل.

5
00:00:29,900 --> 00:00:31,270
أوه.

6
00:00:33,900 --> 00:00:35,810
إنها ليست عادلة، هذه الحياة.

7
00:00:41,680 --> 00:00:43,700
أعلم أنك تستحق الأفضل.

8
00:00:48,870 --> 00:00:51,100
أفضل ما يمكنني تقديمه لك هو السلام.

9
00:02:13,300 --> 00:02:16,070
_

10
00:02:43,330 --> 00:02:46,470
الأشياء التي نفقدها لإطعامك.

11
00:02:50,410 --> 00:02:52,640
يا إلهي، هذا جون داتون.

12
00:02:52,710 --> 00:02:54,320
المفوض، هل أنت بخير؟

13
00:03:47,920 --> 00:03:52,180
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة MementMori -
-- www.addic7ed.com --

14
00:04:02,250 --> 00:04:06,620
ولاية مونتانا لديها
لم تقيس تقدمها أبدًا

15
00:04:06,660 --> 00:04:09,350
بحجم مدنها.

16
00:04:09,420 --> 00:04:11,290
نحن نقيس تقدمنا

17
00:04:11,350 --> 00:04:13,590
من خلال كيفية تأثير تلك المدن على الناس

18
00:04:13,660 --> 00:04:15,730
والأرض المحيطة بهم،

19
00:04:15,790 --> 00:04:17,690
والأرض التي تغذيهم

20
00:04:17,760 --> 00:04:20,820
ويوفر لهم المياه،
يغذي أرواحهم.

21
00:04:21,130 --> 00:04:23,310
هذا لا يبدو وكأنه
حجة قانونية، السيد داتون.

22
00:04:23,330 --> 00:04:25,070
يبدو وكأنه محاضرة.

23
00:04:25,140 --> 00:04:27,150
حسنا، انها تلخيص
دستور دولتنا،

24
00:04:27,170 --> 00:04:29,210
الذي ينص بوضوح
أن الحفاظ على الأرض

25
00:04:29,220 --> 00:04:30,870
وحقوق الملكية لها الأولوية

26
00:04:31,010 --> 00:04:32,280
على التوسع العام.

27
00:04:32,300 --> 00:04:34,510
الدستور يشير بوضوح

28
00:04:34,520 --> 00:04:36,210
حق الدولة في السيادة

29
00:04:36,280 --> 00:04:38,450
ويمنح السلطة
لإدانة الممتلكات

30
00:04:38,460 --> 00:04:39,520
من أجل الصالح العام.

31
00:04:39,580 --> 00:04:41,020
للحصول على الخدمات العامة الأساسية

32
00:04:41,050 --> 00:04:43,220
مثل المستشفيات والمدارس والطرق السريعة..

33
00:04:43,290 --> 00:04:44,890
وليس تطوير الإسكان

34
00:04:44,960 --> 00:04:47,420
السكن ضروري.

35
00:04:47,490 --> 00:04:50,090
لقد تضاعف حجم بوزمان خلال عقد من الزمن.

36
00:04:50,160 --> 00:04:51,900
نحن على بعد 30 ميلا،

37
00:04:52,030 --> 00:04:55,930
وعدد سكاننا أقل
مما كان عليه قبل 40 عاما.

38
00:04:56,030 --> 00:04:58,830
- لماذا؟
- لأن سياجهم يضمن

39
00:04:58,840 --> 00:05:00,180
نحن لا ننمو.

40
00:05:00,600 --> 00:05:02,570
الركود هو الموت للمدينة،

41
00:05:02,580 --> 00:05:04,440
و Duttons هم من يقتلونه.

42
00:05:04,760 --> 00:05:07,440
حسنًا، شاعري لو كان صحيحًا،

43
00:05:07,480 --> 00:05:09,580
منذ أن أسس Dutton المدينة.

44
00:05:09,650 --> 00:05:12,240
وكما هو الحال، فإن المدعى عليه على حق.

45
00:05:12,280 --> 00:05:14,900
قوانين استخدام الأراضي لدينا واضحة تمامًا.

46
00:05:15,040 --> 00:05:16,980
لهذه اللجنة ل
منح المجال البارز,

47
00:05:17,020 --> 00:05:20,790
يجب عليك إظهار الحاجة العامة، وليس الرغبة.

48
00:05:20,860 --> 00:05:22,560
أعتقد أن هذا يكفي للمواقف.

49
00:05:22,630 --> 00:05:24,600
- دعونا نطرحه للتصويت.
- المدعي لم يظهر

50
00:05:24,610 --> 00:05:26,090
أي ضرورة قانونية للتصويت،

51
00:05:26,100 --> 00:05:27,800
لذلك تم رفض هذه القضية.

52
00:05:33,000 --> 00:05:35,080
إنها 30 ألف فدان يا جيمي.

53
00:05:35,510 --> 00:05:38,100
هذا ليس جزءًا من المزرعة.

54
00:05:38,110 --> 00:05:41,610
حسنًا، انظر، يمكنك ذلك
حصاد الأخشاب أولا،

55
00:05:41,680 --> 00:05:44,010
لا مراجعة بيئية، لا شيء.

56
00:05:44,110 --> 00:05:46,740
يمكنك قطع كل شجرة إلى الجذر.

57
00:05:47,320 --> 00:05:48,820
تريد أن تقترح على والدي

58
00:05:48,890 --> 00:05:50,820
أنه قام بتطهير أرضه، كن ضيفي.

59
00:05:50,890 --> 00:05:52,300
أنت رجل أكثر شجاعة مني.

60
00:05:52,580 --> 00:05:54,080
فقط أذكر ذلك، جيمي.

61
00:05:55,230 --> 00:05:57,160
المدينة تنمو، أو تموت.

62
00:05:57,230 --> 00:05:59,460
حسنًا، ربما ينبغي أن يكبر.

63
00:05:59,530 --> 00:06:02,700
الشقق، آلان، مثلهم
لدينا في سان فرانسيسكو.

64
00:06:03,570 --> 00:06:05,740
الشقق؟

65
00:06:05,800 --> 00:06:08,610
من يريد أن يعيش في شقة في مونتانا؟

66
00:06:20,880 --> 00:06:23,120
أنا لا أعرف كيف ستفعل
أخرجهم بنفسك

67
00:06:23,720 --> 00:06:25,400
ليس عليك إخراجهم جميعًا.

68
00:06:26,920 --> 00:06:28,590
فقط هذا الفحل.

69
00:06:28,660 --> 00:06:31,090
بمجرد رحيله، الباقي
سوف يغادرون من تلقاء أنفسهم.

70
00:06:31,160 --> 00:06:34,000
حظا سعيدا. هذا اللقيط
ركلت باب شاحنتي بقوة،

71
00:06:34,040 --> 00:06:36,670
كان علينا استخدام المخل لفتحه.

72
00:06:36,730 --> 00:06:39,100
لقد فعل هذا الفرس اللعين أكثر من ذلك
خلال أسبوع لوقف الحفر

73
00:06:39,170 --> 00:06:41,300
من كل البيئية
المجموعة في الدولة.

74
00:06:41,370 --> 00:06:43,940
ربما يجب أن أغادر فحسب
له حيث هو بعد ذلك.

75
00:06:46,880 --> 00:06:49,280
أين وجدت هذا الرجل؟

76
00:06:49,350 --> 00:06:51,310
الصفحات الصفراء.

77
00:06:51,380 --> 00:06:53,450
يقول الإعلان أنه يعمل مع الخيول التي تعاني من مشاكل.

78
00:06:53,520 --> 00:06:55,000
أوه، هذا سوف يكون مثيرا للاهتمام.

79
00:06:57,520 --> 00:06:58,790
طفل سخيف مجنون.

80
00:07:03,830 --> 00:07:05,760
نعم اه...

81
00:07:06,260 --> 00:07:08,600
بالتأكيد هو بناء شيء ما.

82
00:07:11,730 --> 00:07:13,870
- بيث.
- بالطبع لم يفعل.

83
00:07:13,940 --> 00:07:15,840
لم يتمكن من العثور عليه
الحمار بكلتا يديه.

84
00:07:15,910 --> 00:07:17,770
- بوب... بوب يحتاج إليك.
- أعطني دقيقة.

85
00:07:17,840 --> 00:07:19,260
لا أعتقد أن لديه دقيقة.

86
00:07:20,880 --> 00:07:22,810
اللعنة يا بوب، أنا لم آتي إلى هنا

87
00:07:22,820 --> 00:07:24,400
للقيام بأعمال تجارية مع هؤلاء الناس.

88
00:07:24,440 --> 00:07:25,980
جئت إلى هنا للقيام بأعمال تجارية معك.

89
00:07:26,000 --> 00:07:29,260
أستطيع أن أسمعك تصرخ
في منتصف القاعة، كريج.

90
00:07:35,040 --> 00:07:37,340
اعتقدت أننا سنحاول
واعمل على حل هذا الأمر يا بوب.

91
00:07:37,410 --> 00:07:38,656
لقد كنا نحاول حل هذا الأمر

92
00:07:38,680 --> 00:07:40,390
لمدة ثلاث ساعات، كريج.

93
00:07:41,990 --> 00:07:43,450
هذا هو البديل.

94
00:07:43,520 --> 00:07:44,950
لا نريد الاندماج.

95
00:07:45,010 --> 00:07:46,820
لا أحد يريد الاندماج معك.

96
00:07:46,890 --> 00:07:48,450
لديك نسبة ديون ثلاثة إلى واحد.

97
00:07:48,470 --> 00:07:50,350
سيكون من الأسهل بيع أجهزة الفيديو.

98
00:07:51,510 --> 00:07:53,380
لن أتعرض للتخويف من قبلك

99
00:07:53,390 --> 00:07:55,390
رجل الفأس، بوب.

100
00:07:55,960 --> 00:07:57,560
سوف نقوم بسحب أموالنا

101
00:07:57,630 --> 00:08:00,770
وسوف نأخذ أعمالنا
أسفل الشارع إلى تشيس.

102
00:08:00,830 --> 00:08:03,230
نحن فقط نطلب منك ذلك
تعليق توزيع الأرباح.

103
00:08:03,290 --> 00:08:04,530
وقتل الأسهم!

104
00:08:04,550 --> 00:08:05,840
ماذا تعتقد أنه سيحدث

105
00:08:05,910 --> 00:08:08,670
عندما أتخلص من 18% لدينا
حصة صباح الغد؟

106
00:08:09,210 --> 00:08:10,480
سأخبرك ماذا.

107
00:08:10,540 --> 00:08:12,380
السهم سينخفض لأقل من 10

108
00:08:12,450 --> 00:08:14,380
هيئة الأوراق المالية والبورصات سوف توقف التداول

109
00:08:14,450 --> 00:08:17,390
وكل دائن لك
سوف ملف عليك.

110
00:08:17,430 --> 00:08:20,520
سوف تكون شركتك
الفصل 11 يوم الجمعة

111
00:08:20,590 --> 00:08:22,660
وبما أننا أكبر دائنيك،

112
00:08:22,720 --> 00:08:25,830
أستطيع أن أعدك أنه سيكون هناك
لا للتفاوض بعد ذلك.

113
00:08:25,890 --> 00:08:29,400
سأكون الرئيس التنفيذي لشركة IL Energy بحلول يوم الاثنين.

114
00:08:29,460 --> 00:08:31,670
سأطرد كل موظف سخيف.

115
00:08:31,770 --> 00:08:34,600
ثم سأبيع عقود الإيجار الخاصة بك
والمعدات لشركة شيفرون

116
00:08:34,670 --> 00:08:38,340
مقابل 30 سنتًا على الدولار، وأنت يا صديقي،

117
00:08:38,400 --> 00:08:40,540
سيكون لديك التميز الفريد

118
00:08:40,610 --> 00:08:42,480
كونها شركة الحفر الوحيدة

119
00:08:42,490 --> 00:08:44,910
للإفلاس في أكبر طفرة نفطية

120
00:08:44,920 --> 00:08:46,530
من القرن الماضي.

121
00:08:47,790 --> 00:08:49,670
ألن يبدو ذلك جيدًا في السيرة الذاتية؟

122
00:08:50,580 --> 00:08:54,690
لقد بدأت هذه الشركة في مرآبي.

123
00:08:54,770 --> 00:08:56,040
هذا هو المكان الذي سينتهي فيه الأمر

124
00:08:56,050 --> 00:08:57,390
إذا لم تقم بتعليق الأرباح

125
00:08:57,460 --> 00:08:59,690
والسماح لنا بتولي الإدارة.

126
00:09:01,530 --> 00:09:02,870
لا تنظر إليه.

127
00:09:03,600 --> 00:09:05,150
أنت تتعامل معي الآن.

128
00:09:07,530 --> 00:09:09,050
إذن ماذا سيكون؟

129
00:09:10,330 --> 00:09:12,610
هل نقوم بإعادة الهيكلة
شركتك غدا

130
00:09:12,670 --> 00:09:14,110
أو قتله؟

131
00:09:19,850 --> 00:09:21,210
جيد.

132
00:09:21,280 --> 00:09:23,020
لقد قمت بالاختيار الصحيح يا كريج.

133
00:09:27,690 --> 00:09:29,520
سنساعدك على تجاوز هذا.

134
00:09:33,910 --> 00:09:35,300
عاهرة.

135
00:09:41,300 --> 00:09:42,930
لقد أنقذت منزلك للتو.

136
00:09:43,600 --> 00:09:45,650
لقد أدخلت أطفالك إلى الكلية.

137
00:09:46,550 --> 00:09:49,410
ربما يجب أن تقول
شيء أكثر ملاءمة.

138
00:09:53,510 --> 00:09:54,880
شكرًا لك.

139
00:09:56,220 --> 00:09:57,590
على الرحب والسعة.

140
00:10:14,600 --> 00:10:17,340
_

141
00:11:10,660 --> 00:11:12,270
بابي!

142
00:11:12,390 --> 00:11:13,460
مهلا يا صديقي.

143
00:11:17,560 --> 00:11:19,630
أراهن أنه كان ممتعًا
له في المقطورة.

144
00:11:19,700 --> 00:11:21,570
نعم، يسمونه إعصار.

145
00:11:21,730 --> 00:11:24,540
كيف تخطط لإخراجه؟

146
00:11:24,600 --> 00:11:26,170
أنا فقط أختلق هذا بينما أذهب، عزيزتي.

147
00:11:28,940 --> 00:11:31,310
أود أن أتراجع قليلا
أبعد لو كنت أنت.

148
00:11:35,080 --> 00:11:36,180
كل شيء على ما يرام.

149
00:11:37,650 --> 00:11:39,420
أعلم أن الأمر لا يبدو كذلك، لكنه كذلك.

150
00:11:42,720 --> 00:11:44,390
سهل.

151
00:11:44,460 --> 00:11:46,660
سهل.

152
00:11:46,730 --> 00:11:48,900
قف، قف، قف، قف.

153
00:11:48,960 --> 00:11:51,130
سهل، سهل. هذا كل شيء.

154
00:11:51,200 --> 00:11:52,250
هذا كل شيء.

155
00:11:54,100 --> 00:11:55,700
يا.

156
00:11:56,840 --> 00:11:58,540
قف... قف.

157
00:11:58,610 --> 00:12:00,140
قف، قف، قف!

158
00:12:00,210 --> 00:12:01,870
يا أطفال تعودوا!

159
00:12:01,890 --> 00:12:03,440
مهلا، مهلا، مهلا.

160
00:12:05,380 --> 00:12:07,030
هذا كل شيء، هذا كل شيء. تعال.

161
00:12:09,590 --> 00:12:11,050
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.

162
00:12:16,590 --> 00:12:18,060
هل يمكنني مداعبته؟

163
00:12:18,120 --> 00:12:20,690
بالتأكيد يا بني، في حوالي عام.

164
00:12:20,760 --> 00:12:23,700
لا خوف في هذا واحد.
لقد حصل على ذلك منك.

165
00:12:23,760 --> 00:12:25,970
تقصد عدم وجود الحس السليم.
لقد حصل على ذلك منك.

166
00:12:27,130 --> 00:12:29,800
حسنًا، أعتقد أن واجبك المنزلي

167
00:12:29,810 --> 00:12:31,530
في المطبخ يفعل نفسه.

168
00:12:37,080 --> 00:12:39,670
أوه، سيكون من الممتع كسره.

169
00:12:41,180 --> 00:12:43,990
حسنًا، صرخ في وجهي إذا كنت بحاجة إلى مساعدتي.

170
00:12:45,320 --> 00:12:46,850
غدا مجانا؟

171
00:12:46,920 --> 00:12:48,620
يمكن استخدام اليد.

172
00:12:48,690 --> 00:12:50,620
نعم بالتأكيد.

173
00:12:50,690 --> 00:12:52,410
إحضار حصان.

174
00:12:52,930 --> 00:12:54,190
ليس هذا فقط.

175
00:13:00,170 --> 00:13:03,170
رائع. لقد تحدث أخي معك بالفعل.

176
00:13:03,240 --> 00:13:05,250
حسنا، كان هذا التقدم.

177
00:13:05,710 --> 00:13:07,390
نعم، كان شيئا.

178
00:13:07,840 --> 00:13:09,900
لدي اجتماعات أولياء الأمور الليلة،

179
00:13:09,910 --> 00:13:11,780
إذن أنت في دورية تيت.

180
00:13:11,850 --> 00:13:13,050
حسنًا.

181
00:13:15,680 --> 00:13:17,550
وأتساءل ما الذي يفكر فيه.

182
00:13:18,380 --> 00:13:21,290
حسنًا، ربما يفكر
لقد أخذت حريته.

183
00:13:21,350 --> 00:13:23,190
حسنًا، إنه على حق.

184
00:13:25,690 --> 00:13:27,090
العشاء جاهز.

185
00:13:41,770 --> 00:13:43,480
اه اللعنة.

186
00:13:45,280 --> 00:13:48,820
والدتك كانت دائما أفضل في هذا.

187
00:13:49,950 --> 00:13:51,990
مهلا، هل تعرف من هو الجيد حقا في ذلك؟

188
00:13:53,550 --> 00:13:55,690
- الأطباء.
- نعم.

189
00:13:55,760 --> 00:13:57,990
كان يجب أن أفعل ذلك بالأمس.

190
00:13:58,090 --> 00:14:00,890
هنا، اسمحوا لي أن أفعل ذلك. اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

191
00:14:02,630 --> 00:14:05,250
حسنًا، سألني آلان
أن أذكر ذلك، لذلك سأفعل.

192
00:14:06,210 --> 00:14:08,370
سيسمحون لنا بالحصاد
الخشب قبل ...

193
00:14:08,430 --> 00:14:09,600
لا.

194
00:14:10,770 --> 00:14:13,070
- الجواب لا.
- نعم.

195
00:14:13,140 --> 00:14:14,590
هل يمكنني أن أفعل هذا؟

196
00:14:15,410 --> 00:14:17,380
نعم.

197
00:14:17,440 --> 00:14:20,610
عندما تقول لا، يجب أن يكون
موت السؤال.

198
00:14:20,680 --> 00:14:21,850
مم-هممم، أنا أفهم.

199
00:14:21,920 --> 00:14:23,380
إذا كان هناك حتى تلميح ربما،

200
00:14:23,450 --> 00:14:24,860
لن تتوقف الأسئلة حتى يجدوا

201
00:14:24,880 --> 00:14:26,390
شيء لا يمكنك أن تقول لا له.

202
00:14:26,450 --> 00:14:27,820
مم.

203
00:14:32,290 --> 00:14:33,406
عليك أن تتعلم متى تفكر

204
00:14:33,430 --> 00:14:34,730
مثل المحامي، هل تفهم؟

205
00:14:34,790 --> 00:14:36,650
ومتى تفكر مثل مالك الأرض.

206
00:14:37,060 --> 00:14:39,030
أو محاميًا هو كل ما ستصبح عليه على الإطلاق.

207
00:14:42,240 --> 00:14:43,870
نعم.

208
00:14:43,940 --> 00:14:45,790
حسنا، سأقول هذا. أنت...

209
00:14:46,770 --> 00:14:48,840
حصلت على أيدي والدتك.

210
00:14:59,320 --> 00:15:00,720
يا.

211
00:15:00,790 --> 00:15:02,320
قلت لهم لا.

212
00:15:08,290 --> 00:15:10,430
مهلا، قلت أنك لن تنظر في ذلك.

213
00:15:11,600 --> 00:15:14,070
هل يجب أن تفكر في ذلك؟ قطعاً.

214
00:15:16,230 --> 00:15:18,610
يمكننا استخدام المال و
النفوذ الذي يأتي معها.

215
00:15:18,650 --> 00:15:20,440
أنت لن تأتي يا أبي؟

216
00:15:22,710 --> 00:15:24,970
لا، لدي اجتماع في بوزمان.

217
00:15:26,950 --> 00:15:29,130
لماذا لا تأخذ الخاص بك
شارة معك اليوم؟

218
00:15:29,680 --> 00:15:31,280
خذ بندقية أيضا.

219
00:15:31,350 --> 00:15:33,390
يعني لن يعطونا
أي مشكلة على الشوارد.

220
00:15:33,420 --> 00:15:35,200
أعني، بحق الجحيم، من المحتمل أن يفعلوا ذلك
ساعدونا في تقريبهم.

221
00:15:35,220 --> 00:15:37,490
حسنًا، الشارة مخصصة لـ
أصحاب المزارع يركبون معك.

222
00:15:38,060 --> 00:15:40,170
سوف يمنعهم من ذلك
جلب المنزل أي إضافات.

223
00:15:43,360 --> 00:15:44,830
هل سمعتني؟

224
00:15:50,300 --> 00:15:52,790
النفوذ هو معرفة ما إذا كان شخص ما قد...

225
00:15:53,210 --> 00:15:55,210
كل أموال العالم..

226
00:15:57,180 --> 00:15:59,910
هذا هو ما سيشترونه.

227
00:17:18,670 --> 00:17:19,910
عضو مجلس الشيوخ.

228
00:17:20,880 --> 00:17:22,040
أنا آسف لأنني تأخرت.

229
00:17:22,050 --> 00:17:24,260
أردت رؤية الحجز أولاً.

230
00:17:24,270 --> 00:17:25,850
هل استمتعت بجولتك؟

231
00:17:25,940 --> 00:17:27,900
لا، لا، لم أفعل.

232
00:17:28,130 --> 00:17:30,100
حسنًا، من الجيد أنك أخذته.

233
00:17:30,110 --> 00:17:33,350
يجب أن يكون عدم المساواة
شهد للتغيير.

234
00:17:33,440 --> 00:17:35,470
يرجى الحصول على مقعد.

235
00:17:35,480 --> 00:17:36,690
أوه.

236
00:17:38,040 --> 00:17:40,620
لا أستطيع أن أتخيل كل ما تغلبت عليه والدتك

237
00:17:40,630 --> 00:17:41,990
فقط لرفعك هنا.

238
00:17:42,070 --> 00:17:43,480
لم أقابل والدتي قط،

239
00:17:43,490 --> 00:17:45,270
وأنا لم أثير هنا.

240
00:17:45,350 --> 00:17:47,980
حتى بلغت 18 عامًا، اعتقدت أنني مكسيكي

241
00:17:47,990 --> 00:17:50,030
على الرغم من أنني لم أبدو مكسيكيًا

242
00:17:50,240 --> 00:17:51,810
ولم أشعر أنني مكسيكي،

243
00:17:51,950 --> 00:17:55,110
إذا كان بإمكان المرء أن يشعر بتراثه،
الذي أعتقد أنه يمكن للمرء أن يفعله.

244
00:17:55,370 --> 00:17:58,910
عندما بلغت الثامنة عشر من عمري، تم تبنيي
تم الكشف عن السجلات ،

245
00:17:59,240 --> 00:18:01,310
وتخيل مفاجأتي.

246
00:18:01,320 --> 00:18:03,520
لقد واجهت والدي بالتبني،

247
00:18:03,530 --> 00:18:06,430
من قال أنهم كذبوا لحمايتي.

248
00:18:08,780 --> 00:18:10,550
قالوا كمكسيكي ،

249
00:18:10,910 --> 00:18:13,830
سأواجه التمييز بالتأكيد،

250
00:18:14,700 --> 00:18:18,230
ولكن كهندي، فإنني أعرف الكراهية

251
00:18:18,240 --> 00:18:21,410
كان لا بد من تحمله
ليتم فهمها بالكامل.

252
00:18:22,090 --> 00:18:24,750
ظنوا أنهم كانوا يعطون
لي فرصة أفضل في الحياة.

253
00:18:25,810 --> 00:18:28,820
هذه هي سياسة هذه الأمة تجاهنا،

254
00:18:28,830 --> 00:18:30,830
لقد كان دائما.

255
00:18:31,530 --> 00:18:34,400
إذا أردنا الأفضل
الحياة، كل ما علينا القيام به

256
00:18:34,410 --> 00:18:36,270
هو التوقف عن كونك هنديًا.

257
00:18:36,370 --> 00:18:38,290
سأغير تلك السياسة.

258
00:18:38,470 --> 00:18:42,050
شعبي هم الوحيدون
التي يمكن أن تغير تلك السياسة.

259
00:18:46,100 --> 00:18:48,300
أموال المقامر مثل النهر،

260
00:18:48,310 --> 00:18:52,510
تتدفق في اتجاه واحد... طريقنا.

261
00:18:52,750 --> 00:18:54,810
أيها السيناتور، أنت لم تقود على الطريق قط

262
00:18:55,030 --> 00:18:58,500
أو سار على درب أو تزلج
جبل في مونتانا

263
00:18:58,510 --> 00:19:00,410
التي لم تكن ملكًا لشعبي أولاً.

264
00:19:01,810 --> 00:19:03,450
هذه الأمة لا
تريد أن تعطيه مرة أخرى؟

265
00:19:04,810 --> 00:19:06,050
فليكن.

266
00:19:06,680 --> 00:19:08,490
سوف نعيد شراءه...

267
00:19:09,540 --> 00:19:10,990
بأموالهم.

268
00:19:11,000 --> 00:19:12,750
إذن ماذا تريد مني؟

269
00:19:15,040 --> 00:19:17,270
أريدك أن تساعدني في إنفاقها.

270
00:19:18,850 --> 00:19:20,200
يأتي.

271
00:19:20,210 --> 00:19:22,210
تعرف على الأشخاص الذين ننقذهم.

272
00:19:24,590 --> 00:19:28,480
السيدات والسادة، دعونا
نرحب بالرئيس الجديد

273
00:19:28,490 --> 00:19:32,570
الصخور المكسورة، توماس رين ووتر!

274
00:19:39,500 --> 00:19:41,030
ماذا عن الماء والطاقة؟

275
00:19:41,040 --> 00:19:43,570
لا تحتاج إلى تصريح لذلك؟

276
00:19:43,930 --> 00:19:46,690
انظر، قلق البنك هو ذلك
سوف تكسر الأرض،

277
00:19:46,770 --> 00:19:50,340
والدولة أو اللعين
ورقة وكالة حماية البيئة لنا في الدعاوى القضائية

278
00:19:50,350 --> 00:19:53,250
لأننا بنينا قوة
زرع دون تصريح.

279
00:19:53,270 --> 00:19:55,610
وفي ولاية مونتانا،
لا يلزم الحصول على تصريح

280
00:19:55,670 --> 00:19:58,040
لبناء مصدر للطاقة
لمنجم أو مطحنة.

281
00:19:58,240 --> 00:20:00,360
الآن، سنقوم ببناء مطحنة خاصة بنا

282
00:20:00,370 --> 00:20:02,710
وهذا سيسمح لنا أيضًا بحصاد الخشب

283
00:20:02,730 --> 00:20:04,690
مباشرة من الغابة

284
00:20:05,530 --> 00:20:08,710
خفض تكلفة الخشب لدينا بنسبة 65%.

285
00:20:11,170 --> 00:20:13,930
سد النهر هنا
سوف تولد ما يكفي من الطاقة

286
00:20:14,010 --> 00:20:15,700
لإضاءة كل منزل في التقسيم.

287
00:20:15,830 --> 00:20:18,240
الآن، هذا مجتمع مكتفي ذاتيًا

288
00:20:18,690 --> 00:20:23,210
30 ميلا من الأكثر نقاء
البرية في أمريكا الشمالية.

289
00:20:23,570 --> 00:20:25,780
الآن، إذا كنت لا ترى
الإمكانية في ذلك،

290
00:20:25,810 --> 00:20:27,220
نحن بحاجة إلى بنك آخر.

291
00:20:27,230 --> 00:20:29,630
نحن نرى الإمكانات. أنا فقط...

292
00:20:30,820 --> 00:20:33,980
لا توجد قيود
على سد النهر؟

293
00:20:33,990 --> 00:20:35,830
القنادس تفعل ذلك طوال الوقت.

294
00:20:36,240 --> 00:20:38,330
على أرضنا هو نهرنا.

295
00:20:38,620 --> 00:20:40,630
الآن، هذه ليست كاليفورنيا، أيها السادة.

296
00:20:41,530 --> 00:20:43,210
هذه مونتانا.

297
00:20:46,240 --> 00:20:48,730
يمكننا أن نفعل ما نريد.

298
00:21:16,030 --> 00:21:18,020
اسمي تيد.

299
00:21:18,030 --> 00:21:19,570
من أين أنت؟

300
00:21:20,370 --> 00:21:22,270
حقًا؟

301
00:21:22,290 --> 00:21:23,940
لقد كنت هنا لمدة أسبوع. أنت
أول شخص التقيت به

302
00:21:23,950 --> 00:21:25,930
من هو في الواقع من هنا.

303
00:21:27,430 --> 00:21:29,150
هل يمكنني أن أشتري لك مشروبًا آخر؟

304
00:21:29,370 --> 00:21:30,830
ولم لا؟

305
00:21:31,780 --> 00:21:33,930
مهلا، دالتون، أعطني واحدة أخرى.

306
00:21:34,030 --> 00:21:36,350
أنت لا تعيش هنا بعد الآن،
رغم ذلك، لا يرتدي مثل هذا.

307
00:21:37,200 --> 00:21:40,010
لقد عدت من أجل لم شمل العائلة.

308
00:21:40,130 --> 00:21:43,870
لا، لا، تلك الأمور لا تحدث أبدًا
في المنزل لسبب ما.

309
00:21:43,910 --> 00:21:47,450
دعونا نرى، بوزمان هي مدينة جامعية،

310
00:21:48,240 --> 00:21:51,470
لذلك سأقول لم شمل المدرسة،

311
00:21:52,050 --> 00:21:55,450
دفعة...2006.

312
00:21:56,790 --> 00:21:58,150
هل أنا قريب؟

313
00:21:59,700 --> 00:22:01,570
هل تشعر بأنك قريب يا تيد؟

314
00:22:02,160 --> 00:22:04,630
اه، يبدو الأمر وكأنني أقترب.

315
00:22:04,730 --> 00:22:06,820
دوري.

316
00:22:07,700 --> 00:22:09,150
أنت في العقارات أو شيء من هذا

317
00:22:09,160 --> 00:22:11,230
بنفس القدر من الأهمية، متزوج،

318
00:22:11,240 --> 00:22:12,730
طفلين، واحد في الطريق.

319
00:22:12,740 --> 00:22:15,090
كان هذا عذرك للمجيء إلى هنا.

320
00:22:15,370 --> 00:22:17,640
بحاجة إلى استراحة. العمل والحياة العائلية.

321
00:22:17,650 --> 00:22:19,060
انها صعبة للغاية.

322
00:22:19,070 --> 00:22:21,730
القليل من الهواء النقي، القليل من "الوقت الخاص بي".

323
00:22:22,120 --> 00:22:24,500
لقد أتيت بمفردك لأنه لا أحد
يمكن لأصدقائك تحمله،

324
00:22:24,510 --> 00:22:26,230
والذين يفعلون ذلك...
لديهم زوجات

325
00:22:26,240 --> 00:22:28,440
أذكى بكثير من لك
لأننا لنكن صادقين، تيد،

326
00:22:28,450 --> 00:22:30,730
أنت لم تأت إلى هنا لصيد الأسماك.

327
00:22:30,770 --> 00:22:32,230
أنت تصطاد.

328
00:22:32,240 --> 00:22:33,700
لهذا السبب أنت تجلس في الحانة

329
00:22:33,710 --> 00:22:35,210
بدلاً من الوقوف في النهر.

330
00:22:37,370 --> 00:22:38,810
من أنت بحق الجحيم حتى تحكم علي؟

331
00:22:38,820 --> 00:22:40,410
أنا لا أحكم عليك يا صديقي.

332
00:22:40,470 --> 00:22:41,850
صباح الخير أيها السادة.

333
00:22:41,950 --> 00:22:43,980
أنا أصيد أيضًا،

334
00:22:43,990 --> 00:22:46,190
فقط لا اصطادك.

335
00:22:46,240 --> 00:22:47,870
ما خطبي؟

336
00:22:48,820 --> 00:22:51,170
أنت تبدو كأنك شخص أحمق حقيقي، تيد.

337
00:22:52,590 --> 00:22:54,610
كل ما تفعله يا أولاد المدينة.

338
00:22:59,410 --> 00:23:02,090
أيها السادة، هل تمانعون إذا انضممت إليكم؟

339
00:23:03,990 --> 00:23:06,870
حتى أنهم قاموا بتمزيق الأسلاك الشائكة.

340
00:23:07,120 --> 00:23:09,160
هذه ممتلكاتنا، لعنة الله.

341
00:23:09,370 --> 00:23:10,480
لا أستطيع سماعك.

342
00:23:10,490 --> 00:23:12,350
اقترب حوالي 2 قدم.

343
00:23:12,450 --> 00:23:14,980
- هل تعتقد أنني لن أفعل؟
- أعتقد أنه لا ينبغي عليك،

344
00:23:14,990 --> 00:23:17,670
ولكن القادمة على أرضنا
ولدت فيكم أيها الناس.

345
00:23:17,870 --> 00:23:19,810
لقد كان لدي ما يكفي من القرف الخاص بك.

346
00:23:21,240 --> 00:23:22,730
دعني أقول لك شيئاً...

347
00:23:25,240 --> 00:23:27,380
عندما دخلت تلك الماشية إلى أرضنا،

348
00:23:27,390 --> 00:23:29,910
لقد أصبحوا ماشيتنا
أن نفعل كما يحلو لنا.

349
00:23:30,030 --> 00:23:32,970
مهما حدث بعد ذلك
يحدث لك أولا.

350
00:23:37,450 --> 00:23:38,970
ابن العاهرة.

351
00:23:43,090 --> 00:23:44,110
نسخ احتياطي.

352
00:23:44,120 --> 00:23:46,850
يجب أن تحترم من هم أفضل منك.

353
00:24:05,240 --> 00:24:07,230
يا فتى، من المؤكد أنك أحدثت فوضى في هذا الأمر.

354
00:24:07,240 --> 00:24:09,350
لقد كانت فوضى عندما وصلت إلى هنا.

355
00:24:10,030 --> 00:24:11,550
هذه قضية قبلية، جون.

356
00:24:11,610 --> 00:24:13,610
لجنة الثروة الحيوانية
لم تحصل على أي سلطة هنا.

357
00:24:13,690 --> 00:24:15,910
تلك تبدو مثل الماشية بالنسبة لي.

358
00:24:16,870 --> 00:24:18,820
الرئيس في البداية،

359
00:24:18,830 --> 00:24:20,830
لكنني أتخذ القرارات.

360
00:24:21,530 --> 00:24:25,700
أنا معجب أنك قلت ذلك
مع وجه مستقيم، بن.

361
00:24:29,350 --> 00:24:32,630
تجولت الماشية في أرض الدقة، جون.

362
00:24:32,690 --> 00:24:34,020
نعم، حسنا،

363
00:24:34,030 --> 00:24:35,230
الماشية لا تعرف الفرق

364
00:24:35,240 --> 00:24:36,690
بين أرضك وأرضنا.

365
00:24:36,820 --> 00:24:39,990
ولم نفعل ذلك حتى
أظهرت لنا الحكومة. ها.

366
00:24:40,240 --> 00:24:42,710
الآن أعتقد أننا نعرض لك.

367
00:24:43,830 --> 00:24:47,630
لقد عارضت ذلك،
لكن الرئيس الجديد...

368
00:24:48,990 --> 00:24:50,690
جائع للقتال، هذا واحد.

369
00:24:51,160 --> 00:24:53,310
لعنة الله، أنا فقط...

370
00:24:54,470 --> 00:24:57,610
أنا فقط لا أرى كيف لأي شخص
المكاسب من كل هذا، فيليكس.

371
00:24:57,670 --> 00:25:00,950
وأنا لا كذلك، لكنه
لا تفكر مثلي

372
00:25:02,050 --> 00:25:03,890
نشأت في دنفر،

373
00:25:03,990 --> 00:25:06,310
ذهب إلى بعض الجامعات الكبيرة.

374
00:25:07,410 --> 00:25:09,410
والآن يفكر مثلك.

375
00:25:18,910 --> 00:25:22,210
سأبقيهم هنا كما
طالما أستطيع، جون.

376
00:25:24,700 --> 00:25:26,950
سأحضر التبن حتى لا يتجولوا.

377
00:25:30,780 --> 00:25:31,780
لي!

378
00:25:31,790 --> 00:25:33,310
علي أن أذهب.

379
00:25:34,670 --> 00:25:36,270
مسح الجميع.

380
00:25:38,110 --> 00:25:40,630
كما تعلمون، كان هناك شائكة
سلك على هذا السياج قبل أسبوع.

381
00:25:43,730 --> 00:25:45,410
أنا أعرف. الآن قم بمسحهم.

382
00:25:46,450 --> 00:25:47,640
تحرك!

383
00:25:47,650 --> 00:25:49,130
حسنًا، دعنا نذهب!

384
00:25:49,170 --> 00:25:52,240
؟ علمنا كان لا يزال هناك؟

385
00:25:52,630 --> 00:25:58,440
؟ أوه، ويقول هل هذا النجم المتلألئ؟

386
00:25:58,450 --> 00:26:04,030
؟ راية بعد موجة؟

387
00:26:04,240 --> 00:26:10,240
؟ على أرض الأحرار؟

388
00:26:10,510 --> 00:26:17,030
؟ وموطن الشجعان ؟

389
00:26:22,950 --> 00:26:25,350
السيدات والسادة، أود
أحب أن أرحب بكم

390
00:26:25,370 --> 00:26:28,910
إلى 2018 الكبرى
مزاد الماشية في مونتانا.

391
00:26:28,970 --> 00:26:30,650
سنبدأ
مع الكثير رقم واحد.

392
00:26:30,690 --> 00:26:33,570
إنه رويال إم ديوك، مسجل عام 2013

393
00:26:33,610 --> 00:26:36,430
الثور الإنجليزي المقدم من
دبل جي أنجوس رانش,

394
00:26:36,530 --> 00:26:40,320
أنجبه سوبريم دومينو
من الآنسة دومينو.

395
00:26:40,330 --> 00:26:42,710
والآن سنبدأ
المزايدة على 25000.

396
00:26:42,730 --> 00:26:45,650
عمري 25 عامًا. عمري 50 عامًا.

397
00:26:45,660 --> 00:26:47,230
عمري 55 عامًا، وسأصل إلى 60 عامًا، وعمري 60 عامًا الآن،

398
00:26:47,240 --> 00:26:50,440
الآن 5 على 65000، 65 يبحث عن 70.

399
00:26:50,450 --> 00:26:52,020
75، 75

400
00:26:52,030 --> 00:26:54,110
والآن نعرض بسعر 80، 80،000، 85؟

401
00:26:54,120 --> 00:26:55,120
85، الآن 90، 90؟

402
00:26:55,130 --> 00:26:57,350
مكالمة هاتفية واحدة. سأعود حالا.

403
00:26:59,930 --> 00:27:03,630
لدينا أي القليل من اللجوء
على أرض الحجز؟

404
00:27:04,410 --> 00:27:07,140
ربما المدنية، ولكن إذا كنت
محاكمة الحديث,

405
00:27:07,150 --> 00:27:09,170
نحن بحاجة إلى أصدقاء في الولايات المتحدة.
مكتب المحامي.

406
00:27:12,090 --> 00:27:13,410
اصنع بعضًا.

407
00:27:14,990 --> 00:27:16,350
مرحبا ترينت.

408
00:27:16,950 --> 00:27:18,050
جون.

409
00:27:18,810 --> 00:27:21,690
لا أتمنى الأسبوع الذي أنت فيه
وجود على حماتي.

410
00:27:21,810 --> 00:27:24,750
حسنًا، إنه يوم الثلاثاء فقط.

411
00:27:25,990 --> 00:27:27,040
50، 60، 60.

412
00:27:27,050 --> 00:27:28,130
الآن 70.70 الآن.

413
00:27:28,150 --> 00:27:30,130
75، الآن عرض بسعر 80، 80.

414
00:27:30,410 --> 00:27:31,610
جون.

415
00:27:33,200 --> 00:27:34,520
هذا ليس اليوم المناسب، ديرك.

416
00:27:34,530 --> 00:27:36,150
الكلمة تقول أنك تقوم بتعيين.

417
00:27:36,410 --> 00:27:39,050
رعاة البقر، وليس المجرمين.

418
00:27:40,030 --> 00:27:41,610
لا أستطيع إيقافه.

419
00:27:41,990 --> 00:27:43,250
أنت تستطيع.

420
00:27:44,030 --> 00:27:47,050
جيمي هي العائلة الوحيدة التي بقيت لي.

421
00:27:47,240 --> 00:27:50,070
المعروف لي، وليس له.

422
00:27:50,830 --> 00:27:52,710
لو سمحت.

423
00:27:54,730 --> 00:27:56,230
لو سمحت.

424
00:27:57,290 --> 00:27:58,290
حسنًا.

425
00:28:00,200 --> 00:28:01,860
سنفعل هذا بطريقتي، حسنًا؟

426
00:28:01,870 --> 00:28:03,980
- أنت تفهم؟ طريقي.
- نعم.

427
00:28:03,990 --> 00:28:06,310
أتذكر عندما الخاص بك
وكان الطريق هو الطريق الوحيد،

428
00:28:06,320 --> 00:28:09,110
وكان العالم أفضل لذلك.

429
00:28:09,810 --> 00:28:11,290
- أهلا أيها المحافظ.
- جون.

430
00:28:11,310 --> 00:28:13,030
كيف حالك؟

431
00:28:13,550 --> 00:28:14,850
شكرًا لك.

432
00:28:16,430 --> 00:28:17,810
قام جيمي بعمل جيد في جلسة الاستماع.

433
00:28:17,820 --> 00:28:20,410
من السهل أن تقوم بعمل جيد عندما
النتيجة قررت.

434
00:28:20,510 --> 00:28:22,230
لم أتمكن من ضربه إذا
فهو لم يقم بذلك،

435
00:28:22,240 --> 00:28:24,270
وعرضي لا يزال قائما، جون.

436
00:28:24,350 --> 00:28:26,110
نعم حسنا...

437
00:28:26,120 --> 00:28:28,270
لا أريده أن يكون في السياسة.

438
00:28:28,310 --> 00:28:30,170
إنه بالفعل في السياسة.

439
00:28:30,240 --> 00:28:33,090
نعم، مع دائرة انتخابية واحدة.

440
00:28:36,450 --> 00:28:39,290
كم يجب أن أشعر بالقلق
حول هذه المسألة على الدقة؟

441
00:28:40,620 --> 00:28:43,570
إنه عرض رئيسي جديد
قبالة لناخبيه.

442
00:28:43,650 --> 00:28:45,330
لقد فعلنا كل ذلك.

443
00:28:48,240 --> 00:28:51,440
حسنا...

444
00:28:51,450 --> 00:28:54,250
يجب أن نحدد موعدًا لتناول الغداء.

445
00:28:55,470 --> 00:28:57,070
يمكنني استخدام الغداء.

446
00:29:15,240 --> 00:29:17,270
باعه لك. 135. باعه، 135.

447
00:29:35,090 --> 00:29:36,210
لقد كنت على حق.

448
00:29:36,590 --> 00:29:39,010
- _
- إنهم يبنون مدينة.

449
00:29:39,130 --> 00:29:40,920
ليلة سعيدة يا أبي.

450
00:29:41,710 --> 00:29:43,350
ليلة سعيدة يا حبيبتي.

451
00:29:43,710 --> 00:29:45,070
من الجيد أن يكون لك المنزل.

452
00:30:26,000 --> 00:30:27,470
هذا كل شيء.

453
00:30:28,090 --> 00:30:31,130
تعال. هذا كل شيء.

454
00:30:36,070 --> 00:30:37,270
هذا كل شيء.

455
00:30:38,050 --> 00:30:39,790
هذا كل شيء يا صديقي.

456
00:30:39,930 --> 00:30:41,530
حصلت على خطوط النمر على ساقيه.

457
00:30:43,490 --> 00:30:45,380
أنت تعرف ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟

458
00:30:47,470 --> 00:30:49,030
الدم الاسباني.

459
00:30:49,090 --> 00:30:50,470
نقي.

460
00:30:51,190 --> 00:30:53,870
من المحتمل أن يكون أحد أسلافه
خالف الفاتح

461
00:30:53,950 --> 00:30:56,170
وأخذ إلى التلال.

462
00:30:56,210 --> 00:30:57,580
تمكنت من كسر روحه،

463
00:30:57,590 --> 00:30:59,340
لن يخدمك أي حصان بشكل أفضل.

464
00:30:59,570 --> 00:31:02,010
وقال انه سوف يخدمني على ما يرام
مع روح سليمة.

465
00:31:02,820 --> 00:31:03,820
نعم.

466
00:31:04,290 --> 00:31:06,610
كنت أعتقد أن
نفس الشيء في عمرك.

467
00:31:07,860 --> 00:31:09,590
آمل أن تثبت لي خطأ.

468
00:31:11,610 --> 00:31:13,670
لم أكن أعلم أنهم ماشيتك.

469
00:31:13,870 --> 00:31:15,550
هل كان سيحدث فرقا؟

470
00:31:20,050 --> 00:31:22,090
أنت لا تريد أن تكون على
الجانب الخطأ من هذا يا بني

471
00:31:22,410 --> 00:31:24,710
نعم، حسنا، قائمة الأشياء
لا أريد لا نهاية لها.

472
00:31:25,010 --> 00:31:26,930
أنت تقول لي ماذا
القيام به هو واحد منهم.

473
00:31:26,970 --> 00:31:28,190
أنا لا أقول لك ما يجب القيام به.

474
00:31:28,200 --> 00:31:30,170
أنا فقط لا أريدك أن تقع في مشكلة.

475
00:31:30,250 --> 00:31:32,460
حسنًا، لو كنت أعرف أن هناك جوانب،

476
00:31:32,470 --> 00:31:33,850
لم أكن لأكون هناك على الإطلاق.

477
00:31:38,150 --> 00:31:39,780
سيد جيد،

478
00:31:39,790 --> 00:31:42,430
حتى هنا العالم
فقط يستمر في القدوم.

479
00:31:43,490 --> 00:31:45,090
أسبوع صعب، هاه؟

480
00:31:45,780 --> 00:31:47,190
نعم.

481
00:31:47,250 --> 00:31:50,100
واحد فقط حفيد يمكن إصلاحه.

482
00:31:50,110 --> 00:31:51,750
اعتقدت أنني سآتي لأرى

483
00:31:51,950 --> 00:31:54,590
تيت يلعب في التراب,
ربما حتى الانضمام إليه.

484
00:31:58,360 --> 00:32:00,030
إنه عند والدي مونيكا.

485
00:32:00,990 --> 00:32:04,630
أعتقد أن الجد في وقت مبكر
يحصل على الدودة، هاه؟

486
00:32:12,770 --> 00:32:14,890
هل يمكنني أن أعطيك بعض النصائح، كايسي؟

487
00:32:16,510 --> 00:32:18,470
يومًا ما سيختبرك ابنك.

488
00:32:19,820 --> 00:32:21,680
سوف يجبرك على اتخاذ القرار

489
00:32:21,690 --> 00:32:23,340
وهذا لا يحدد مستقبله فقط

490
00:32:23,350 --> 00:32:25,610
ولكن مكانك فيه.

491
00:32:26,590 --> 00:32:28,540
أريدك أن تتذكر
أنا واقف هنا يا بني

492
00:32:28,550 --> 00:32:30,910
قبل أن تفعل ذلك
القرار، لأن هذا...

493
00:32:31,490 --> 00:32:34,070
وهذا نتيجة الاختيار الخاطئ.

494
00:32:38,530 --> 00:32:39,810
أي شيء آخر؟

495
00:32:40,490 --> 00:32:42,750
أريد فقط أن أعرفه، كايسي.

496
00:32:44,150 --> 00:32:46,450
- أنت تعرفه.
- لا أنا لا.

497
00:32:46,950 --> 00:32:49,390
أنا لا. لقد التقينا، ولكن
أنا لا أعرفه حقًا.

498
00:32:49,400 --> 00:32:50,810
وهو لا يعرفني.

499
00:32:54,070 --> 00:32:57,770
هل هو كثير أن نسأل ذلك
هل تساعد في تحقيق ذلك؟

500
00:33:00,200 --> 00:33:02,090
لقد طلبت دائما الكثير.

501
00:33:29,570 --> 00:33:32,110
ماذا كان يفعل هنا؟

502
00:33:32,360 --> 00:33:34,090
من يعرف؟

503
00:33:34,130 --> 00:33:35,230
أب!

504
00:33:35,490 --> 00:33:37,370
هل هذا بالنسبة لي؟

505
00:34:14,810 --> 00:34:16,130
أنت جيمي؟

506
00:34:17,570 --> 00:34:19,150
ولد ديرك هيردسترام؟

507
00:34:22,530 --> 00:34:24,210
هل أنت وحدك يا ​​جيمي؟

508
00:34:25,590 --> 00:34:26,940
سأعتبر ذلك بمثابة نعم.

509
00:34:36,830 --> 00:34:39,030
أنت خاسر مرتين، جيمي.

510
00:34:40,030 --> 00:34:42,570
جناية أخرى، وهم
رمي بعيدا المفاتيح.

511
00:34:43,950 --> 00:34:46,130
أتعلم؟ ربما يمكنك ذلك
افعل كل شيء على ما يرام في السجن.

512
00:34:47,490 --> 00:34:49,070
لقد حصلت على الشفاه لذلك.

513
00:34:49,390 --> 00:34:51,520
إما أن تكون خادماً
أو ملك في هذا المكان،

514
00:34:51,530 --> 00:34:53,530
وأنا لست خادما سخيف.

515
00:34:53,900 --> 00:34:55,750
لا، لا.

516
00:34:59,650 --> 00:35:00,810
أنت لص.

517
00:35:01,990 --> 00:35:03,470
أوه، ما هي اللعنة يا رجل؟

518
00:35:03,610 --> 00:35:05,520
ما هي اللعنة يا رجل؟

519
00:35:05,530 --> 00:35:06,530
انتظر، انتظر، انتظر!

520
00:35:06,531 --> 00:35:09,160
انتظر، انتظر، انتظر! انتظر، انتظر!

521
00:35:09,170 --> 00:35:10,640
أيها النفسي اللعين، انتظر!

522
00:35:10,650 --> 00:35:13,030
جيمي، سأعطيك خيارين.

523
00:35:13,410 --> 00:35:15,930
الأول هو أنني آخذك وكل هذا الهراء،

524
00:35:16,010 --> 00:35:17,770
وأنا أقودك إلى
مكتب الشريف،

525
00:35:17,890 --> 00:35:20,070
وبئس المصير
إلى مؤخرتك المؤسفة،

526
00:35:20,190 --> 00:35:23,210
أو تثبت أنك
تستحق فرصة أخرى.

527
00:35:23,250 --> 00:35:25,300
مما أستطيع أن أرى، أنت لا ترى،

528
00:35:25,310 --> 00:35:27,070
ولكن الأمر لا يعود لي.

529
00:35:27,200 --> 00:35:29,610
أنت مع يلوستون؟

530
00:35:29,650 --> 00:35:31,490
الجو أصبح باردا يا جيمي.

531
00:35:32,650 --> 00:35:34,220
أتعلم؟ اللعنة عليه. أنا
يأخذك إلى الشريف.

532
00:35:34,230 --> 00:35:35,630
- انتظر فقط...
- فقط انهض.

533
00:35:38,710 --> 00:35:40,750
لماذا جون داتون
تهتم بي؟

534
00:35:40,950 --> 00:35:42,690
لا يفعل ذلك.

535
00:35:44,950 --> 00:35:46,910
لكنه سوف.

536
00:35:48,910 --> 00:35:50,640
الآن، كن رجلاً حيال ذلك.

537
00:35:50,650 --> 00:35:52,510
لا تصرخ.

538
00:36:10,570 --> 00:36:12,890
هل تعرف أين المزرعة؟

539
00:36:15,030 --> 00:36:16,550
تبدأ يوم الاثنين.

540
00:36:22,850 --> 00:36:25,790
مهلا، نحن بحاجة إلى غسالة صحون جديدة.

541
00:36:27,450 --> 00:36:30,310
ألاحظ أنك لا تطلب ذلك أبدًا
الأجهزة مع السراويل الخاصة بك.

542
00:36:30,810 --> 00:36:32,720
رقم واحد، أنا أكسب المزيد من المال

543
00:36:32,730 --> 00:36:34,310
- مما تفعله، رعاة البقر.
- أوه نعم؟

544
00:36:34,320 --> 00:36:36,390
وثانيا، لقد اشتريته بالفعل.

545
00:36:36,400 --> 00:36:38,100
لا السراويل حتى لا العاهرة

546
00:36:38,110 --> 00:36:40,970
حول القيادة إلى الفواتير لاستلامه.

547
00:36:41,010 --> 00:36:43,990
اه، بيلينغز.

548
00:36:44,930 --> 00:36:46,270
انها حتى الآن.

549
00:36:50,200 --> 00:36:51,330
أخبرني عن اليوم.

550
00:36:58,750 --> 00:37:01,030
يريد فقط أن يعرف حفيده.

551
00:37:02,910 --> 00:37:05,170
أعتقد أننا يمكن أن نعطيه ذلك.
ماذا تعتقد؟

552
00:37:06,200 --> 00:37:07,670
أنت تعرف ما أعتقد.

553
00:37:08,360 --> 00:37:10,130
لكننا سنعطيها له على أية حال.

554
00:37:12,280 --> 00:37:14,370
سيحدث لنا أيضًا يومًا ما.

555
00:37:15,770 --> 00:37:18,510
تيت سوف يبتعد و
لديه عائلة خاصة به،

556
00:37:20,090 --> 00:37:22,570
وكل ما سنحصل عليه هو إصلاحات صغيرة.

557
00:37:25,150 --> 00:37:28,150
هذا هو الشيء الأكثر بخلا
لقد قلت لي من أي وقت مضى.

558
00:37:29,210 --> 00:37:31,610
أعلم يا عزيزتي، لكن هذا صحيح.

559
00:37:36,530 --> 00:37:38,550
يمكننا أن نجعل آخر.

560
00:37:39,510 --> 00:37:41,710
بهذه الطريقة عندما يغادر،
لن يضر بشدة.

561
00:38:13,860 --> 00:38:15,490
يتمسك.

562
00:38:19,240 --> 00:38:21,110
1138.

563
00:38:23,490 --> 00:38:24,980
1138.

564
00:38:26,800 --> 00:38:28,080
فقدت واحدة في العام الماضي.

565
00:38:28,090 --> 00:38:30,000
بلغت الفتاة القديمة للتو 11 عامًا.

566
00:38:31,090 --> 00:38:32,740
تخلص منها.

567
00:38:37,710 --> 00:38:39,740
كنت بحاجة لك في المزاد.

568
00:38:39,750 --> 00:38:41,420
لقد كنت في المزاد.

569
00:38:41,520 --> 00:38:43,240
لا أقصد التحقق من العلامات التجارية.

570
00:38:44,340 --> 00:38:45,960
أبي، أنا أقف في هذا الهراء 12 ساعة في اليوم.

571
00:38:45,980 --> 00:38:47,590
لن أفعل ذلك في الليل.
هذه هي وظيفة جيمي.

572
00:38:47,600 --> 00:38:48,820
لا يمكنك تشغيل هذا المكان

573
00:38:48,840 --> 00:38:50,470
إذا كنت لن تتفاعل
مع الناس، لي.

574
00:38:50,480 --> 00:38:51,700
- أنا تشغيله الآن.
- هذا ليس تشغيله.

575
00:38:51,710 --> 00:38:54,080
- لا تبدأ معي.
- هذا ليس تشغيله!

576
00:38:54,090 --> 00:38:57,630
هذا يعمل عليه.

577
00:38:59,210 --> 00:39:00,680
ماشاء الله 38 سنة

578
00:39:00,740 --> 00:39:02,620
ما زلت لا تعرف الفرق.

579
00:39:08,000 --> 00:39:09,800
القرف، واحد إلى أسفل.

580
00:39:45,550 --> 00:39:46,950
يبدو وكأنه المؤخرة.

581
00:39:46,960 --> 00:39:48,410
هل يمكننا إيقاظها؟

582
00:39:48,420 --> 00:39:50,240
لا، سوف نسحبه...

583
00:39:50,300 --> 00:39:51,540
سنقوم بسحبها بينما هي في الأسفل.

584
00:39:53,740 --> 00:39:56,090
حصلت عليها؟

585
00:39:56,700 --> 00:39:58,480
حسنًا، جاهز؟

586
00:39:59,920 --> 00:40:01,340
أنا آسف.

587
00:40:03,750 --> 00:40:04,990
هل تشعر بالساقين؟

588
00:40:05,000 --> 00:40:06,180
ليس بعد.

589
00:40:08,090 --> 00:40:10,040
سهلة يا ماما. سهل، سهل.

590
00:40:10,050 --> 00:40:11,650
حسنًا، حصلت عليهم، حصلت عليهم.

591
00:40:11,660 --> 00:40:13,660
حسنًا، أخبرني متى.

592
00:40:14,000 --> 00:40:17,040
أخبرني متى.

593
00:40:17,750 --> 00:40:19,700
حسنًا، اذهب.

594
00:40:19,710 --> 00:40:22,450
صه، سهلا، ماما.

595
00:40:22,460 --> 00:40:23,490
صه.

596
00:40:56,280 --> 00:40:57,300
يا للعجب.

597
00:41:04,020 --> 00:41:06,600
عندما تنظر إلى ذلك
العجل، ماذا ترى؟

598
00:41:10,400 --> 00:41:12,630
أرى حياة يجب أن أطعمها وأدافع عنها

599
00:41:12,640 --> 00:41:14,260
حتى يكبر ويطعمني.

600
00:41:17,800 --> 00:41:19,840
هذا ما يجب أن يراه رعاة البقر.

601
00:41:23,050 --> 00:41:25,990
لكن مربي الماشية يرى استثمارًا بقيمة 293 دولارًا

602
00:41:26,000 --> 00:41:28,300
بقيمة 1100 دولار في سبعة أشهر

603
00:41:29,590 --> 00:41:32,320
سواء كان يطعم أي شخص أم لا.

604
00:41:33,630 --> 00:41:35,760
أتمنى لو رأيت الأمر مختلفًا يا أبي.

605
00:41:40,480 --> 00:41:42,740
حسنًا، نحن نرى الأمر بالطريقة التي نراها بها يا بني.

606
00:42:11,440 --> 00:42:14,000
حسنا، إذا لم يكن البكالوريوس رقم اثنين

607
00:42:14,120 --> 00:42:16,190
في تمام الساعة 9:30

608
00:42:16,200 --> 00:42:17,860
ويرتدون ملابسهم لاغتنام اليوم.

609
00:42:17,900 --> 00:42:19,080
نعم.

610
00:42:19,090 --> 00:42:20,460
إنه يوم السبت.

611
00:42:20,500 --> 00:42:21,700
لا توجد عطلات نهاية الأسبوع في المزرعة.

612
00:42:21,710 --> 00:42:23,900
أنت تعرف ذلك.

613
00:42:24,040 --> 00:42:25,960
من الجميل أن أرى أنك لا تزال تدخن.

614
00:42:28,480 --> 00:42:30,010
حسنا، النساء في هذه العائلة

615
00:42:30,020 --> 00:42:31,730
لا تعيش كثيرًا بعد سن الأربعين على أي حال،

616
00:42:31,740 --> 00:42:34,790
لذلك قد أستمتع بوقتي أيضًا.

617
00:42:34,800 --> 00:42:37,100
ما الذي تفعله هنا؟

618
00:42:39,210 --> 00:42:41,260
نفس الشيء الذي أفعله دائمًا.

619
00:42:42,300 --> 00:42:44,480
إصلاح شيء لم تتمكن من إصلاحه.

620
00:42:44,560 --> 00:42:48,380
لقد فاتك الإفطار.

621
00:43:00,480 --> 00:43:02,780
الآن، ماذا بحق الجحيم نحن
من المفترض أن تفعل مع الجاموس؟

622
00:43:03,130 --> 00:43:04,560
سترى.

623
00:43:05,090 --> 00:43:07,620
نعم، حسنا كم
تكلفة هذه sumbitches؟

624
00:43:07,630 --> 00:43:09,380
حسنا، فهي ليست رخيصة.

625
00:43:39,630 --> 00:43:41,750
كنت أفكر فيك أمس.

626
00:43:42,000 --> 00:43:44,030
صديق لي في جاكسون هول

627
00:43:44,040 --> 00:43:45,490
كان يتحدث عن مسابقات رعاة البقر الخاصة بهم.

628
00:43:45,500 --> 00:43:47,740
بوزمان ليس لديه واحد. ولم لا؟

629
00:43:47,750 --> 00:43:50,450
إنه لأنه لا أحد هنا
يهتم بمسابقات رعاة البقر.

630
00:43:50,460 --> 00:43:52,600
أوه، أنت مخطئ، جون.

631
00:43:52,620 --> 00:43:54,740
كل مليونير أعرفه
يريد أن يكون رعاة البقر.

632
00:43:55,090 --> 00:43:58,160
الأصالة هي الشيء الوحيد
هذا المال لا يمكن شراؤه.

633
00:43:58,420 --> 00:43:59,880
سيكون ذلك جيدًا لبوزمان

634
00:43:59,960 --> 00:44:01,840
وطريقة رائعة لتكريم الرجال مثلك.

635
00:44:02,090 --> 00:44:04,750
نعم، حسنًا، يستعرضوننا
أمام أصدقائك،

636
00:44:04,760 --> 00:44:06,490
دان، ليس شرفًا. إنها...

637
00:44:06,500 --> 00:44:07,880
إنها إهانة.

638
00:44:08,420 --> 00:44:10,360
تريد إنشاء أقسام فرعية،

639
00:44:10,640 --> 00:44:12,300
الانتقال إلى دالاس. لن أضعهم هنا.

640
00:44:15,060 --> 00:44:16,990
نعم هذا صحيح. لا شئ
يحدث في هذا الوادي

641
00:44:17,000 --> 00:44:18,560
أنا لا أعرف عن.

642
00:44:19,500 --> 00:44:21,240
إنه يسمى التقدم يا جون

643
00:44:21,250 --> 00:44:23,200
والتقدم لا
بحاجة إلى إذنك.

644
00:44:24,000 --> 00:44:26,140
نعم، في هذا الوادي يحدث ذلك.

645
00:44:26,880 --> 00:44:28,760
ما يهمك ما أبني؟

646
00:44:29,180 --> 00:44:30,620
تتوقع مني أن أصدق
أنك تشعر بالقلق

647
00:44:30,630 --> 00:44:31,920
عن البيئة؟

648
00:44:32,340 --> 00:44:34,740
أنت تربي الماشية، أيها المنافق اللعين.

649
00:44:35,500 --> 00:44:36,940
هل تعرف ما أعتقد أنه؟

650
00:44:37,020 --> 00:44:38,370
أعتقد أنها الأنا.

651
00:44:38,380 --> 00:44:39,980
أعتقد أنه يشق مؤخرتك

652
00:44:40,020 --> 00:44:41,780
للمشي من خلال محل بقالة
ولا أحد يعرف من أنت.

653
00:44:41,800 --> 00:44:43,350
أنت تراهن على أن مؤخرتك تفعل ذلك

654
00:44:43,360 --> 00:44:45,450
لأن كل عائلة تنتقل إليها

655
00:44:45,460 --> 00:44:47,120
ينقل عائلة أعرفها.

656
00:44:47,200 --> 00:44:48,760
ومع كل فائز هناك خاسر.

657
00:44:48,940 --> 00:44:50,840
أول شيء قلت أنني أتفق معه.

658
00:44:51,380 --> 00:44:52,900
لا أستطيع إيقافه، جون.

659
00:44:53,420 --> 00:44:54,800
شاهدني.

660
00:44:55,420 --> 00:44:57,370
المضي قدما، ويقول ذلك.

661
00:44:57,380 --> 00:44:59,700
سوف تجعل الدعوى أسهل بكثير.

662
00:44:59,710 --> 00:45:01,140
قل: "توقف عن البناء وإلا".

663
00:45:02,670 --> 00:45:04,450
سأنتقل مباشرة إلى "وإلا"

664
00:45:04,460 --> 00:45:06,330
معك أيها الوغد

665
00:45:06,340 --> 00:45:10,180
ومن الآن فصاعدا "أو
آخر" هو كل ما تحصل عليه.

666
00:45:13,360 --> 00:45:15,080
وبالمناسبة...

667
00:45:18,620 --> 00:45:20,700
أنت مدين لي بحصان، يا ابن العاهرة.

668
00:45:35,090 --> 00:45:36,980
انه ليس هناك.

669
00:45:43,250 --> 00:45:45,060
تبدو متوترًا يا ريب.

670
00:45:45,550 --> 00:45:48,590
مثل الكلب الضال الذي لا يستطيع
استمتع بالتواجد في المنزل

671
00:45:48,600 --> 00:45:51,250
لأنه قلق للغاية بشأن المكنسة.

672
00:45:52,840 --> 00:45:54,340
أنت مستيقظا في وقت مبكر.

673
00:45:56,460 --> 00:45:57,740
أنا لا أنام حقا.

674
00:45:58,750 --> 00:46:01,080
نعم، حسنا، كما يقولون
العناكب لا تفعل ذلك، لذلك...

675
00:46:01,090 --> 00:46:02,220
أوه.

676
00:46:11,130 --> 00:46:12,300
ماذا تفعل؟

677
00:46:12,920 --> 00:46:14,800
ضبط الويب الخاص بي.

678
00:46:17,800 --> 00:46:20,130
كما تعلمون، الحياة ليست كذلك
هذا معقد يا ريب.

679
00:46:20,560 --> 00:46:22,580
إما أن تمشي في القاعة..

680
00:46:24,640 --> 00:46:25,900
أو يمارس الجنس معي.

681
00:47:01,120 --> 00:47:03,200
هناك مهرجان الموسيقى

682
00:47:03,210 --> 00:47:05,290
في ليفينغستون نهاية هذا الأسبوع.

683
00:47:05,300 --> 00:47:06,780
هل تريد الذهاب معي؟

684
00:47:12,050 --> 00:47:14,160
أنت تفسده في كل مرة.

685
00:47:18,580 --> 00:47:20,100
هذا مضحك.

686
00:47:21,180 --> 00:47:24,120
أتذكر دائما الخاص بك
ديك باعتبارها أكبر.

687
00:47:27,160 --> 00:47:29,960
أعتقد أن هذا مجرد الحنين بداخلي.

688
00:47:48,560 --> 00:47:51,260
هل هذا هو المكان الذي أكلت فيه الثلج
كريم عندما كنت صبيا؟

689
00:47:52,660 --> 00:47:54,400
هذا لم يكن هنا عندما كنت صبيا.

690
00:47:55,430 --> 00:47:56,830
لم يكن أي من هذا.

691
00:47:58,500 --> 00:48:00,520
سأقول هذا رغم ذلك.

692
00:48:01,070 --> 00:48:03,510
هذه عمليات الزرع بالتأكيد
يمكن أن تصنع بعض الآيس كريم.

693
00:48:05,110 --> 00:48:06,920
ما هي عملية الزرع؟

694
00:48:08,220 --> 00:48:10,350
إنه، أم،

695
00:48:10,420 --> 00:48:12,290
الشخص الذي ينتقل إلى مكان ما،

696
00:48:12,890 --> 00:48:14,400
ثم يحاولون إنشاء هذا المكان

697
00:48:14,410 --> 00:48:16,230
تماما مثل المكان الذي غادروا فيه.

698
00:48:16,270 --> 00:48:18,010
هذا لا معنى له.

699
00:48:19,660 --> 00:48:21,160
ليس قليلا.

700
00:48:26,700 --> 00:48:29,500
كل شيء على ما يرام. هنا. أعطني ذلك.

701
00:48:29,570 --> 00:48:31,930
امسك ذلك بكلتا يديك
وأكله من الأعلى

702
00:48:31,950 --> 00:48:33,250
حتى لا تسقط مرة أخرى.

703
00:48:58,570 --> 00:49:00,740
هل هو زرع؟

704
00:49:02,270 --> 00:49:04,440
كلهم عمليات زرع.

705
00:49:28,130 --> 00:49:30,160
ما الأمر يا أبي؟

706
00:49:32,430 --> 00:49:34,100
لا شيء يا صديقي.

707
00:49:36,030 --> 00:49:38,340
آمل فقط ألا أندم على هذا.

708
00:49:44,580 --> 00:49:49,100
_

709
00:50:16,880 --> 00:50:18,910
اعتقدت أنني سأحضر الإصلاح لك.

710
00:50:27,690 --> 00:50:29,090
هل تعرف كيفية ركوب الخيل؟

711
00:50:29,460 --> 00:50:31,590
بالطبع أفعل. أنا هندي.

712
00:50:34,230 --> 00:50:35,900
نعم، ربما كذلك.

713
00:50:37,600 --> 00:50:39,070
لكنك راعي بقر اليوم.

714
00:50:42,370 --> 00:50:43,700
شكرا لك على هذا.

715
00:50:46,240 --> 00:50:47,680
حسنًا، اللعنة، كايسي،

716
00:50:47,740 --> 00:50:49,390
لقد واعدت النساء مع
شعر أقصر منك.

717
00:50:49,410 --> 00:50:50,656
نعم، هل أنت متأكد من أنهم كانوا نساء، لي؟

718
00:50:50,680 --> 00:50:51,710
أنا أعرف.

719
00:50:58,890 --> 00:51:00,290
مهلا، رعاة البقر.

720
00:51:05,730 --> 00:51:08,860
آخر مرة رأيتك فيها،
كان ذلك مرتفعًا وضيقًا.

721
00:51:11,270 --> 00:51:12,730
كيف حال السيد دانيال؟

722
00:51:15,020 --> 00:51:16,620
جيدة بالنسبة لك.

723
00:51:16,690 --> 00:51:18,536
نعم، أنت الوحيد
الذي يشارك هذا الرأي.

724
00:51:18,560 --> 00:51:20,560
هذا لأنني الوحيد
الذي تعرفت عليه.

725
00:51:22,230 --> 00:51:23,660
ما الذي تفعله هنا؟

726
00:51:24,930 --> 00:51:27,430
الإغلاق، على ما أعتقد. أنت؟

727
00:51:27,500 --> 00:51:29,100
الكفارة.

728
00:51:29,170 --> 00:51:30,700
لست متأكدًا من أنك ستجد ذلك هنا.

729
00:51:30,770 --> 00:51:33,500
الكفارة التي تكسبها. إغلاق تجد.

730
00:51:34,240 --> 00:51:36,340
ابحث في مكان آخر، وقد تفعل ذلك.

731
00:51:38,110 --> 00:51:40,380
مهلا، كايسي، دعونا نذهب.

732
00:51:40,640 --> 00:51:42,440
الاستيلاء على الحصان.

733
00:51:43,200 --> 00:51:45,050
هل هناك أي فرصة لانضمامك إلينا؟

734
00:51:46,120 --> 00:51:47,750
أنا لا أقترب من تلك الأشياء اللعينة

735
00:51:53,660 --> 00:51:55,730
ياه! حركه!

736
00:52:10,810 --> 00:52:12,410
دعني أفعل ذلك يا جدي.

737
00:52:12,480 --> 00:52:13,810
- هل يمكنك أن تفعل ذلك؟
- نعم.

738
00:52:13,910 --> 00:52:15,550
مرحبًا!

739
00:52:16,950 --> 00:52:18,920
هذا الحصان ليس لديه أي فرصة.

740
00:52:19,080 --> 00:52:21,640
لقد حصل على بعض النجاح. يتمسك.

741
00:52:21,950 --> 00:52:23,320
سأجعله يذهب من أجلك.

742
00:52:23,390 --> 00:52:24,690
- سباق لك.
- ياه!

743
00:52:24,760 --> 00:52:26,260
ياه!

744
00:52:31,360 --> 00:52:34,000
- ياه!
- ووو!

745
00:52:42,040 --> 00:52:43,870
أعتقد أنهم يجب أن يبقوا هنا.

746
00:52:47,380 --> 00:52:49,950
قد يكون كايسي الوحيد
الرجل الذي يستطيع أن يتفوق عليه.

747
00:52:53,120 --> 00:52:54,690
فقط قد يكون.

748
00:53:13,020 --> 00:53:14,360
السمك على.

749
00:53:14,640 --> 00:53:16,020
تيت.

750
00:53:21,680 --> 00:53:23,150
حسنًا يا صديقي.

751
00:53:26,020 --> 00:53:28,550
هنا، أمسك... أمسك بهذا القضيب.

752
00:53:28,740 --> 00:53:30,090
بكرة له في.

753
00:53:32,090 --> 00:53:33,960
ها أنت ذا. بكرة في ذلك، الأصدقاء.

754
00:53:37,230 --> 00:53:38,760
ووو!

755
00:53:38,920 --> 00:53:41,900
لي، احصل على حصاني. ووو!

756
00:53:42,370 --> 00:53:44,140
في وقت متأخر قليلا من العام لذلك.

757
00:53:47,360 --> 00:53:48,620
حصلت عليه.

758
00:53:50,160 --> 00:53:51,640
لقد اصطدت سمكة!

759
00:53:51,860 --> 00:53:53,470
هل يمكنك سحبه للأعلى؟

760
00:53:53,480 --> 00:53:55,080
أنظر إلى ذلك.

761
00:53:55,360 --> 00:53:56,360
ووو!

762
00:53:56,420 --> 00:53:58,550
هذا واحد كبير، هاه؟

763
00:53:58,620 --> 00:54:00,320
- نعم.
- أوه، إنها جميلة.

764
00:54:00,380 --> 00:54:02,020
- نعم.
- أنظر إلى ذلك.

765
00:54:07,060 --> 00:54:08,330
أي حظ؟

766
00:54:25,980 --> 00:54:27,550
هنا، انتظر، لا تلمسه.

767
00:54:27,610 --> 00:54:28,910
إنه ساخن نوعًا ما.

768
00:54:30,150 --> 00:54:31,450
حذرا.

769
00:54:31,520 --> 00:54:34,450
هل ستربيه على الحجز؟

770
00:54:34,580 --> 00:54:36,550
الناس يفعلون ذلك كل يوم.

771
00:54:36,620 --> 00:54:39,220
لأنه ليس لديهم خيار، كايسي.

772
00:54:39,290 --> 00:54:41,530
نعم، يبدو أنك على استعداد لتناول الطعام.

773
00:54:43,030 --> 00:54:44,730
إنه يوم جيد.

774
00:54:45,860 --> 00:54:48,500
كل يوم، تماما مثل هذا.

775
00:54:48,570 --> 00:54:50,270
من أنت تمزح؟

776
00:54:50,330 --> 00:54:53,170
أراهن أنك لم تصطاد هنا منذ سنوات.

777
00:54:53,240 --> 00:54:56,140
الشيء الوحيد الذي لم نفعله
سنراك بعد سنوات يا كايسي.

778
00:54:56,210 --> 00:54:58,410
حسنا، قال لي أن أغادر.

779
00:54:58,480 --> 00:55:00,870
قال لنا جميعا أن نغادر.

780
00:55:00,880 --> 00:55:02,950
لقد كنت الوحيد الذي فعل ذلك.

781
00:55:04,880 --> 00:55:08,150
انها مختلفة. أنت تعرف ذلك.

782
00:55:08,220 --> 00:55:10,620
حسنًا، إذن سترتفع
له في ذلك الميثامفيتامين المليئة

783
00:55:10,640 --> 00:55:11,960
الصحراء لإثبات نقطة.

784
00:55:12,020 --> 00:55:14,790
ما أثبت أنك ستفعله
لا أفهم أبدا.

785
00:55:17,900 --> 00:55:20,300
اللعنة، أفتقد كوني صغيراً.

786
00:55:20,360 --> 00:55:21,890
تستيقظ في الصباح،

787
00:55:21,900 --> 00:55:23,970
وأنت فقط تبقي على حق
على الحلم، هاه؟

788
00:55:25,170 --> 00:55:28,260
أنت أعزب تبلغ من العمر 38 عامًا
العيش في منزل والدك،

789
00:55:28,670 --> 00:55:31,510
العمل لمدة 100 ساعة أسبوعيا
قضمة من موافقته.

790
00:55:31,520 --> 00:55:33,940
هل هذا هو الحلم يا لي؟

791
00:55:34,680 --> 00:55:36,610
بالتأكيد كما القرف ليس لي.

792
00:55:43,020 --> 00:55:44,620
يا.

793
00:55:44,690 --> 00:55:45,760
يا!

794
00:55:45,860 --> 00:55:47,990
لا ترمي الأشياء على والدي.

795
00:55:48,060 --> 00:55:49,070
- مهلا، مهلا، مهلا.
- قف!

796
00:55:49,090 --> 00:55:50,400
- أوه.
- الأبله.

797
00:55:50,480 --> 00:55:51,760
- تيت!
- قف!

798
00:55:55,270 --> 00:55:57,000
لا بأس يا صديقي.

799
00:55:58,870 --> 00:56:00,430
نحن مجرد إخوة نتجادل يا رجل.

800
00:56:00,440 --> 00:56:01,910
لا أحد غاضب، حسنًا؟

801
00:56:01,970 --> 00:56:03,570
كل شيء على ما يرام.

802
00:56:04,610 --> 00:56:07,880
ستخبرني أن هناك
لا قتال في هذا الدم؟

803
00:56:09,040 --> 00:56:10,920
رغم ذلك فهو على حق.

804
00:56:10,980 --> 00:56:12,420
إنه يوم جيد.

805
00:56:14,720 --> 00:56:16,240
قال "اللعين".

806
00:56:24,630 --> 00:56:26,530
لقد حصلت على اللون الأخضر للمياه.

807
00:56:26,650 --> 00:56:28,450
اللون الأزرق هو مياه الصرف الصحي، والأصفر هو الغاز.

808
00:56:28,520 --> 00:56:30,450
تم تحديد الممرات باللون الوردي

809
00:56:30,520 --> 00:56:32,850
والمباني الزاوية باللون الأحمر.

810
00:56:33,540 --> 00:56:35,390
لو قمت بسد النهر...

811
00:56:36,690 --> 00:56:38,880
سأفعل ذلك هناك عند المنعطف.

812
00:56:39,460 --> 00:56:41,040
هذا هو المكان الذي يفعلون فيه ذلك.

813
00:56:43,160 --> 00:56:44,800
هذه هي الممتلكات الخاصة بك المنبع؟

814
00:56:47,800 --> 00:56:49,540
الآن، لن أكذب عليك.

815
00:56:49,600 --> 00:56:51,700
ستكون هناك حالة شديدة
التأثير على أرضك.

816
00:56:52,340 --> 00:56:54,380
التآكل هو مصدر قلقي الأكبر.

817
00:56:57,180 --> 00:56:59,250
قلقي الأكبر هو التقسيم

818
00:56:59,310 --> 00:57:00,820
مص على نهرنا.

819
00:57:00,920 --> 00:57:02,920
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

820
00:57:02,980 --> 00:57:05,140
وعلى أرضهم، إنه نهرهم.

821
00:57:05,690 --> 00:57:08,060
أعني أنني لا أستطيع التوقف عن ذلك
النهر من التدفق.

822
00:57:17,360 --> 00:57:19,430
لا أريدك أن توقف هذا يا رون.

823
00:57:19,500 --> 00:57:21,240
أريدك أن تحركه.

824
00:57:27,360 --> 00:57:29,360
_

825
00:57:33,010 --> 00:57:34,480
كيف تسير الأمور هناك؟

826
00:57:34,550 --> 00:57:35,996
أوه، مهلا، علينا أن نجهز الملابس.

827
00:57:36,020 --> 00:57:37,180
أوه، حسنًا، سأفعل ذلك.

828
00:57:41,460 --> 00:57:42,920
كيف يمكنك أن تعطيه درجة (د)، مونيكا؟

829
00:57:42,990 --> 00:57:44,330
إنه ابن أخيك.

830
00:57:44,390 --> 00:57:46,520
كان D هدية، صدقوني.

831
00:57:47,240 --> 00:57:48,680
ماذا يمكنني أن أقول؟

832
00:57:48,700 --> 00:57:51,270
الرياضيات ليست من اختصاصه، مثل والده.

833
00:57:51,330 --> 00:57:52,646
حسنًا، من الأفضل أن يجعل الأمر شيئًا خاصًا به،

834
00:57:52,670 --> 00:57:54,300
أو سينتهي به الأمر مثل والده.

835
00:57:56,340 --> 00:57:58,510
إنه أخي. أستطيع أن أقول ذلك.

836
00:57:58,570 --> 00:58:01,210
عندما أحصل على عجلتي،
سأأخذ واحدة،

837
00:58:01,280 --> 00:58:03,980
نحت بورتيرهاوس
حجم المبرد.

838
00:58:06,210 --> 00:58:07,680
هل يقسمون الماشية؟

839
00:58:10,790 --> 00:58:12,290
أنت لا تحب ذلك،

840
00:58:12,350 --> 00:58:14,390
ربما لا ينبغي لك
لقد تقريبهم.

841
00:58:16,360 --> 00:58:18,340
إنهم ليسوا ملكك للتقسيم.

842
00:58:22,630 --> 00:58:24,870
ما هذا؟

843
00:58:26,900 --> 00:58:29,540
إنها النجمة الفضية.

844
00:58:29,600 --> 00:58:31,270
هل حصلت على واحدة من تلك؟

845
00:58:33,980 --> 00:58:35,820
ماذا عليك أن تفعل للفوز بواحدة؟

846
00:58:36,510 --> 00:58:39,510
عليك أن تقتل شخص ما
للحصول على واحد من هؤلاء.

847
00:58:39,580 --> 00:58:41,060
أليس هذا صحيحا، كايسي؟

848
00:58:42,800 --> 00:58:44,380
ماذا عن هذا؟

849
00:58:47,760 --> 00:58:49,290
هذا هو الصليب البحري.

850
00:58:50,730 --> 00:58:53,460
لن تصدق ما أقوله
كان علي القيام به للحصول على هذا واحد.

851
00:59:00,400 --> 00:59:02,000
ماذا يفعل هنا؟

852
00:59:06,970 --> 00:59:08,680
حسناً، أتمنى ألا أكون متطفلاً.

853
00:59:08,740 --> 00:59:11,170
بالطبع لا، ولكن بلدي
الجد ليس هنا.

854
00:59:11,180 --> 00:59:13,010
حسنا، أنا لست هنا ل
رؤية جدك.

855
00:59:15,620 --> 00:59:18,390
أريد أن أشكرك على
مساعدة في اليوم الآخر.

856
00:59:18,890 --> 00:59:20,980
أنا لا أعرف والدك.

857
00:59:20,990 --> 00:59:24,190
آمل أنها لم تضعك في
موقف غير مريح.

858
00:59:25,560 --> 00:59:27,410
حسناً، إذا كنت تخطط للحفاظ على ماشيته،

859
00:59:27,420 --> 00:59:29,220
سوف تتعرف عليه جيدًا.

860
00:59:31,130 --> 00:59:34,280
تلك هي المساومة
رقائق البطاطس وسيلة لتحقيق غاية.

861
00:59:35,170 --> 00:59:36,870
السياسيون مثل السرطانات.

862
00:59:36,880 --> 00:59:38,880
نحن نتحرك جانبيًا للمضي قدمًا.

863
00:59:39,340 --> 00:59:41,210
حسنا، هذا لن يحصل
أنت بعيد جدا معه.

864
00:59:42,540 --> 00:59:43,800
رجل صادق؟

865
00:59:44,380 --> 00:59:46,490
يقول أنه سيفعل شيئاً
أنت لن توقفه،

866
00:59:46,510 --> 00:59:48,140
إذا كنت تسمي ذلك صادقا.

867
00:59:49,120 --> 00:59:50,580
أفعل.

868
00:59:51,020 --> 00:59:53,590
وهو أمر نادر هذه الأيام.

869
00:59:53,650 --> 00:59:56,290
ماذا تريد مني

870
00:59:56,360 --> 00:59:57,940
لمساعدتي

871
00:59:58,590 --> 01:00:02,760
فهم الرجل الذي أتفاوض معه.

872
01:00:04,970 --> 01:00:08,400
حسنا، انه معقول
حتى يتم استفزازه.

873
01:00:09,700 --> 01:00:12,070
ثم السبب لا يؤثر على الإطلاق.

874
01:00:14,210 --> 01:00:17,810
الشك يساعدك
ولكن هذا هو من هو.

875
01:00:17,880 --> 01:00:19,750
إنه يساعد.

876
01:00:21,620 --> 01:00:23,550
شكرا لك على وقتك.

877
01:00:23,620 --> 01:00:25,450
أتمنى لك مساء الخير.

878
01:00:38,450 --> 01:00:40,140
أنت لا تنضم إليه؟

879
01:00:40,570 --> 01:00:42,720
أنت لم تطلب مني هنا للصيد.

880
01:00:43,490 --> 01:00:45,160
أنا هنا للحديث عن الماشية.

881
01:00:45,740 --> 01:00:47,720
إنهم لا ينتمون إليك.

882
01:00:48,250 --> 01:00:50,490
إنهم لا ينتمون إليك أيضًا.

883
01:00:50,500 --> 01:00:52,250
إنهم ينتمون إلى الشعب الآن.

884
01:00:52,400 --> 01:00:54,690
كل واحد منهم يرتدي علامة تجارية.

885
01:00:54,750 --> 01:00:56,390
إذا حاول أي شخص التحرك
لهم خارج الدقة ...

886
01:00:56,400 --> 01:00:58,100
لن يغادروا الدقة أبدًا.

887
01:00:58,110 --> 01:01:01,630
سوف نستخدمها لرفع
العجول، وارتداء علامتنا التجارية.

888
01:01:02,320 --> 01:01:04,480
أنا أفهم موقفك، توماس،

889
01:01:04,490 --> 01:01:06,470
وماذا تعتقد أنك بحاجة إلى القيام به ...

890
01:01:06,480 --> 01:01:08,300
لكنني لن أسمح لك بذلك

891
01:01:08,350 --> 01:01:09,750
ضحايا الشعب الذي انتخبني

892
01:01:09,760 --> 01:01:12,080
فقط لاسترضاء
الناس الذين انتخبوك.

893
01:01:13,120 --> 01:01:16,430
شعبك لا يعرف
مفهوم الضحية.

894
01:01:19,100 --> 01:01:21,020
دعونا نبقي هذا بشأن الماشية.

895
01:01:21,890 --> 01:01:23,780
إذا كنت تتصرف كاللص، توماس،

896
01:01:24,350 --> 01:01:26,040
سأعاملك كواحدة

897
01:01:26,310 --> 01:01:28,020
كيف يمكنك الوقوف هناك في المزرعة

898
01:01:28,040 --> 01:01:29,840
بحجم رود آيلاند

899
01:01:29,850 --> 01:01:31,400
ويتهموني بالسرقة؟

900
01:01:32,690 --> 01:01:34,340
هل هذه فكرتك عن الإحترام؟

901
01:01:35,430 --> 01:01:37,610
السماح لبعض كبار السن بالشلل
رجل يركب حصانه الأعرج

902
01:01:37,710 --> 01:01:40,130
نحو الجاموس نصف ترويض الخاص بك

903
01:01:40,210 --> 01:01:41,486
حتى يتمكن من التظاهر بأنه شيء ما

904
01:01:41,510 --> 01:01:44,350
لم نكن منذ قرن؟

905
01:01:51,100 --> 01:01:52,650
ووو!

906
01:01:54,100 --> 01:01:55,870
انظر إلى ما اختصرتنا إليه.

907
01:02:05,100 --> 01:02:06,800
وهنا واحد آخر.

908
01:02:09,220 --> 01:02:12,070
أنت ترقد في كل مكان ما عدا الحظيرة.

909
01:02:33,190 --> 01:02:34,590
أحزمة خلفية.

910
01:02:34,610 --> 01:02:36,350
- البقاء لتناول العشاء؟
- لا أستطيع.

911
01:02:36,430 --> 01:02:39,030
فقط بحاجة الى بضع كلمات مع
هذا باك الشباب هنا.

912
01:02:39,100 --> 01:02:40,890
هل يمكنك أن تمنحنا دقيقة؟

913
01:02:40,930 --> 01:02:43,650
إذا كنت تستطيع أن تقول ذلك له،
يمكنك أن تقول ذلك لي.

914
01:02:44,230 --> 01:02:47,490
من الصعب التحدث عنك عندما
أنت واقف هنا يا عزيزي.

915
01:02:48,170 --> 01:02:51,030
هيا، تيت. نحن
يتم إرسالها إلى غرفتنا.

916
01:02:53,100 --> 01:02:55,630
الأمة ستحافظ على الماشية.

917
01:02:56,330 --> 01:02:58,830
سيحاول والدك استعادتهم.

918
01:02:59,470 --> 01:03:01,220
وله كل الحق.

919
01:03:01,850 --> 01:03:04,220
وكان لنا كل الحق في أخذهم

920
01:03:04,230 --> 01:03:06,730
والآن سنقاتل.

921
01:03:08,220 --> 01:03:10,880
إنها معركته، وليست معركتي.

922
01:03:10,890 --> 01:03:12,840
سيتم الحكم عليك

923
01:03:12,850 --> 01:03:14,850
لتصرفات والدك.

924
01:03:15,430 --> 01:03:19,210
إذا لم تفعل شيئا، سوف تفعل
سيتم الحكم على ذلك أيضًا.

925
01:03:19,470 --> 01:03:21,220
كلهم سوف.

926
01:03:21,350 --> 01:03:24,650
ربما من الأفضل أن تذهب
المنزل لفترة من الوقت، إيه؟

927
01:03:25,850 --> 01:03:27,300
هذا هو بيتي.

928
01:03:27,310 --> 01:03:29,710
أنت تعرف ما أعنيه.

929
01:03:31,950 --> 01:03:34,650
لم أكن سوى أ
صديق للجميع هنا

930
01:03:35,810 --> 01:03:37,160
إذا أراد شخص ما أن أغادر،

931
01:03:37,170 --> 01:03:38,670
يمكنك أن تقول لهم أن يأتوا لي.

932
01:03:38,680 --> 01:03:42,250
شيء سخيف جدا ل
أقول على الحجز.

933
01:03:43,670 --> 01:03:45,230
أنا لا أطلب الكثير،

934
01:03:46,100 --> 01:03:47,890
ولكن أنا أطلب منك هذا.

935
01:03:48,730 --> 01:03:50,130
اذهب إلى المنزل.

936
01:03:51,030 --> 01:03:53,030
اعتني بحفيدتي.

937
01:03:54,680 --> 01:03:56,130
كن جيدًا لذلك الصبي.

938
01:03:57,060 --> 01:04:00,170
حتى يجدوا علاجًا للطبيعة البشرية،

939
01:04:01,100 --> 01:04:04,030
وعلى الرجل أن يقف مع قومه.

940
01:04:08,180 --> 01:04:10,570
ونحن لسنا شعبك.

941
01:04:27,100 --> 01:04:29,390
يا. مهلا، جيمي!

942
01:04:29,470 --> 01:04:31,100
دعنا نذهب. لقد تأخرت.

943
01:04:31,530 --> 01:04:33,430
دعنا نذهب. لقد تأخرت.

944
01:04:34,290 --> 01:04:36,340
هل تعرف كيفية ركوب الخيل؟

945
01:04:36,350 --> 01:04:37,640
أوه...

946
01:04:37,650 --> 01:04:39,500
أرقام. تعال الى هنا. أعطني القرف الخاص بك.

947
01:04:39,510 --> 01:04:41,640
دعنا نذهب. أن هناك رون.

948
01:04:41,650 --> 01:04:43,670
أنت تفعل مهما كان
الجحيم يطلب منك أن تفعل.

949
01:04:44,260 --> 01:04:46,890
هيا، هيا. اصعد على الحصان.

950
01:04:47,470 --> 01:04:48,570
أنا لا...

951
01:04:50,060 --> 01:04:51,470
اركب الحصان يا جيمي.

952
01:04:55,330 --> 01:04:56,440
سحب زمام للتوقف.

953
01:04:56,450 --> 01:04:58,450
اركله في بطنه ليذهب.

954
01:04:58,510 --> 01:04:59,710
حسنا، دعونا نتحرك.

955
01:05:08,430 --> 01:05:09,850
كلاهما في ليلة واحدة؟

956
01:05:11,770 --> 01:05:14,090
لقد نسي الجميع
من يدير هذا الوادي.

957
01:05:15,630 --> 01:05:17,370
إذن هذه هي الطريقة التي تذكرهم بها؟

958
01:05:18,390 --> 01:05:20,250
هذه ليست الطريقة ل
أذكرهم. إنها...

959
01:05:20,260 --> 01:05:21,810
إنها فكرة سيئة.

960
01:05:22,250 --> 01:05:25,010
نحن لا نختار الطريق يا أخي الصغير.

961
01:06:04,910 --> 01:06:07,670
أبي، أنا أسرع عداء.

962
01:06:07,680 --> 01:06:10,510
أنا أخالف. أنا أخالف.

963
01:06:11,410 --> 01:06:13,350
فيسقط.

964
01:08:10,490 --> 01:08:12,660
هذا هو الأخير.

965
01:08:13,810 --> 01:08:16,950
جيمي، مهلا، ارفع مؤخرتك إلى هنا.

966
01:08:18,390 --> 01:08:20,510
- لقد رأيت للتو سمك السلمون المرقط.
- اصمت اللعنة.

967
01:08:20,590 --> 01:08:22,630
كرنك هذا الشيء حتى
أنا أقول لك أن تتوقف.

968
01:08:33,700 --> 01:08:35,200
يا إلهي، هل هذا قانوني؟

969
01:08:35,330 --> 01:08:37,190
أنت مجرم. ماذا يهمك؟

970
01:08:37,200 --> 01:08:38,200
أعتقدت أن داتون الأقدم هو الذي سيفعل ذلك

971
01:08:38,210 --> 01:08:39,390
ابقني بعيدا عن المشاكل.

972
01:08:39,530 --> 01:08:41,320
الوقوع في المشاكل هو
المهارة الوحيدة التي حصلت عليها.

973
01:08:41,330 --> 01:08:42,450
الفرق الوحيد الآن هو

974
01:08:42,470 --> 01:08:43,890
لن يتم القبض عليك.

975
01:08:52,530 --> 01:08:54,490
البدء في تحريكه إلى أسفل
الى النهر. دعنا نذهب.

976
01:08:54,570 --> 01:08:56,990
هذا جيد بما فيه الكفاية.

977
01:09:04,410 --> 01:09:06,710
ابدأ في تحريكه بهذه الطريقة الآن.

978
01:09:08,810 --> 01:09:11,230
مهلا، التوقف عن النظر إلى الأسماك.

979
01:09:23,230 --> 01:09:24,830
_

980
01:09:34,950 --> 01:09:38,160
- مرحبا ماريان، كيف حالك؟
- مرحباً كيف حالك؟

981
01:09:40,490 --> 01:09:42,410
- مرحبًا.
- مرحبًا.

982
01:09:47,570 --> 01:09:49,950
- سيد؟
- شكرًا لك.

983
01:09:54,950 --> 01:09:57,230
- كيف حالنا جميعا هنا؟
- أوه، جيد!

984
01:09:57,240 --> 01:09:58,890
- لقد مضى وقت طويل.
- نعم.

985
01:09:58,910 --> 01:10:01,090
- شكرا لمرورك.
- تبدو بخير.

986
01:10:01,130 --> 01:10:02,550
شكرا لانضمامك لي.

987
01:10:04,570 --> 01:10:05,850
الوداع.

988
01:10:27,630 --> 01:10:29,990
أشعر باختلاف هنا.

989
01:10:31,030 --> 01:10:33,130
بشرتي توخز.

990
01:10:34,770 --> 01:10:36,790
لم أشعر بهذا من قبل

991
01:10:37,410 --> 01:10:39,470
هذا لأنك تعيش في المدينة.

992
01:10:40,450 --> 01:10:43,390
المدن هي غروب الشمس
الحضارة...

993
01:10:44,200 --> 01:10:46,710
الآثار إلى المناظر الطبيعية المنهكة.

994
01:10:50,660 --> 01:10:53,450
الإنسان مهاجر بطبيعته.

995
01:10:54,490 --> 01:10:57,770
ما تشعر به هو غريزة ...

996
01:10:58,320 --> 01:11:01,200
الجوع لأرض جديدة

997
01:11:01,210 --> 01:11:03,750
هذا منسوج في الحمض النووي الخاص بك.

998
01:11:04,490 --> 01:11:06,610
وهذا هو السبب وراء بقاء جنسنا البشري

999
01:11:06,650 --> 01:11:09,030
عندما فشل عدد لا يحصى من الآخرين.

1000
01:11:11,910 --> 01:11:14,170
تلك الوخزة

1001
01:11:14,320 --> 01:11:17,990
هو الإحساس
لمس مصيرك.

1002
01:11:31,410 --> 01:11:35,050
اللعنة كان ذلك؟

1003
01:11:35,490 --> 01:11:36,810
لا أعرف.

1004
01:11:54,140 --> 01:11:55,950
- نحن نحتفظ هنا.
- تصمد هنا.

1005
01:11:56,010 --> 01:11:57,180
إنهم قادمون.

1006
01:11:57,250 --> 01:11:58,980
نحن في الموقف.

1007
01:12:07,670 --> 01:12:10,290
- مستعد؟
- نعم.

1008
01:12:10,360 --> 01:12:11,890
يتمسك.

1009
01:12:16,970 --> 01:12:18,570
استعد.

1010
01:12:19,170 --> 01:12:20,200
إنهم قادمون.

1011
01:12:22,810 --> 01:12:24,210
دعهم.

1012
01:12:45,770 --> 01:12:47,830
دعنا نخرج من هنا!

1013
01:12:47,900 --> 01:12:49,930
روبرت، دعنا نذهب!

1014
01:12:56,640 --> 01:12:58,370
لي، أدخل هناك.

1015
01:12:59,680 --> 01:13:01,340
ياه ياه!

1016
01:13:06,850 --> 01:13:08,190
من هو الذي؟ هل هذا واحد منا؟

1017
01:13:08,220 --> 01:13:10,350
- ياه! ياه!
- اضربه بالنور.

1018
01:13:12,890 --> 01:13:15,790
- ياه! ياه ياه!
- ماذا بحق الجحيم يفعل؟

1019
01:13:18,160 --> 01:13:19,730
لعن الله ذلك الصبي.

1020
01:13:19,800 --> 01:13:21,410
الحصول على وراءه.

1021
01:13:23,170 --> 01:13:24,530
الآن أنزلنا.

1022
01:13:31,540 --> 01:13:32,630
هل ترى ذلك؟

1023
01:13:33,180 --> 01:13:34,810
يسوع المسيح!

1024
01:13:42,770 --> 01:13:44,950
لا. أوقفوا نيرانكم.

1025
01:13:45,190 --> 01:13:46,710
ماذا نفعل الآن؟

1026
01:13:47,390 --> 01:13:48,810
التراجع.

1027
01:13:49,410 --> 01:13:51,730
التراجع. إحباط.

1028
01:13:53,460 --> 01:13:55,160
الجميع يتراجع.

1029
01:14:03,140 --> 01:14:04,740
ضع بندقيتك أرضاً!

1030
01:14:08,590 --> 01:14:10,350
علينا أن نخرج من هنا.

1031
01:14:10,410 --> 01:14:12,150
نحن لن نذهب إلى أي مكان
بدون لحوم البقر لدينا.

1032
01:14:12,350 --> 01:14:13,890
امسكهم!

1033
01:14:14,350 --> 01:14:17,890
تجاوز أمامهم!
امسكهم!

1034
01:14:20,160 --> 01:14:21,520
ياه! ياه!

1035
01:14:22,630 --> 01:14:23,730
ياه!

1036
01:14:31,500 --> 01:14:33,770
4 جولات في أفغانستان,
وحصلت على التعامل

1037
01:14:33,840 --> 01:14:35,670
مع هذا القرف في مونتانا اللعينة.

1038
01:14:35,740 --> 01:14:37,770
- عجلة لنا حولها.
- يسوع المسيح، يوحنا،

1039
01:14:37,840 --> 01:14:39,720
- علينا الخروج من هنا.
- قلت عجلة لنا حول!

1040
01:14:39,740 --> 01:14:41,680
لا يزال لدينا رجال هناك.

1041
01:14:41,740 --> 01:14:43,810
أنزلنا وادفعنا
عودة هؤلاء الأوغاد.

1042
01:14:43,880 --> 01:14:44,950
نعم يا سيدي.

1043
01:14:48,120 --> 01:14:49,280
أقرب.

1044
01:14:49,290 --> 01:14:50,290
انتظر.

1045
01:15:06,200 --> 01:15:07,450
حسنًا، لقد انتهينا.

1046
01:15:19,450 --> 01:15:20,680
اجعلهم يتحركون.

1047
01:15:28,960 --> 01:15:31,270
تريد استعادتهم، تعال واحصل عليهم!

1048
01:15:39,470 --> 01:15:40,470
أوه!

1049
01:15:56,590 --> 01:15:58,350
أريد إعادتهم.

1050
01:16:08,700 --> 01:16:10,650
انتظر، حسنًا؟

1051
01:16:10,670 --> 01:16:12,300
سأخرجك من هنا.

1052
01:16:13,600 --> 01:16:16,710
أنظر إليك... أنت رجل الآن.

1053
01:16:33,860 --> 01:16:35,770
في حال كنت لا تعرف بالفعل،

1054
01:16:36,290 --> 01:16:37,930
لا يوجد شيء اسمه الجنة.

1055
01:16:47,100 --> 01:16:48,370
يا.

1056
01:17:29,790 --> 01:17:30,980
نعم يا سيدي، نعم. أنا أسمعك.

1057
01:17:30,990 --> 01:17:32,050
أعطني أربعة عملاء راكبين

1058
01:17:32,060 --> 01:17:34,140
وأربعة وكلاء على مركبات رباعية الدفع
هناك الآن.

1059
01:17:34,150 --> 01:17:35,180
نعم.

1060
01:17:36,720 --> 01:17:38,230
أسمع...حسنا.

1061
01:17:39,020 --> 01:17:40,370
حسنا، شكرا لك.

1062
01:17:40,920 --> 01:17:42,420
شكرًا لك.

1063
01:17:44,410 --> 01:17:45,680
حسنًا، سترسل شرطة الولاية

1064
01:17:45,690 --> 01:17:47,300
مروحية للبحث عنه.

1065
01:17:53,100 --> 01:17:54,870
قل لهم أن يتأخروا.

1066
01:17:54,940 --> 01:17:56,270
لقد وجدته.

1067
01:18:24,230 --> 01:18:25,750
أعطني زمام الأمور.

1068
01:18:26,400 --> 01:18:27,910
أعطني زمام الأمور.

1069
01:18:28,500 --> 01:18:29,840
حسنًا.

1070
01:18:30,910 --> 01:18:32,310
اذهب مباشرة إلى جيمي.

1071
01:18:32,320 --> 01:18:34,610
أخبره بكل شيء بينما
انها طازجة، حسنا؟

1072
01:19:09,850 --> 01:19:11,410
ماذا حدث؟

1073
01:19:36,670 --> 01:19:38,370
نحن فقط...

1074
01:19:41,790 --> 01:19:43,360
نحن فقط...

1075
01:19:43,370 --> 01:19:45,370
سوف نستريح هنا قليلاً

1076
01:19:46,920 --> 01:19:48,550
ثم نستطيع...

1077
01:19:50,690 --> 01:19:54,420
يمكننا اختيار مكان معا، هاه؟

1078
01:19:56,730 --> 01:19:58,330
كيف هذا الصوت؟

1079
01:20:35,230 --> 01:20:37,710
تمام.

1080
01:21:05,660 --> 01:21:07,100
ماما؟

1081
01:21:07,290 --> 01:21:09,430
عد إلى غرفتك.

1082
01:21:10,090 --> 01:21:11,300
الآن.

1083
01:23:03,740 --> 01:23:05,480
اللعنة.

1084
01:23:06,150 --> 01:23:07,740
نزاع على الماشية

1085
01:23:07,750 --> 01:23:10,200
بين الشرطة القبلية، وضباط BLM،

1086
01:23:10,210 --> 01:23:12,720
وأعضاء مونتانا
جمعية الثروة الحيوانية

1087
01:23:12,730 --> 01:23:14,060
تحولت إلى قاتلة الليلة الماضية..

1088
01:23:14,070 --> 01:23:15,510
- رفضه.
- ترك ثلاثة قتلى.

1089
01:23:15,520 --> 01:23:16,930
مكتب التحقيقات الفدرالي...

1090
01:23:19,450 --> 01:23:21,490
ماذا قال لك كايسي؟

1091
01:23:22,020 --> 01:23:24,630
المعتاد، لا شيء.

1092
01:23:26,870 --> 01:23:28,510
كان يجب أن أرى هذا قادمًا.

1093
01:23:29,550 --> 01:23:31,730
كيف يمكنك أن تعرف أنه
أراد الماشية بهذا السوء؟

1094
01:23:32,020 --> 01:23:33,890
لم يكن يريد الماشية.

1095
01:23:35,850 --> 01:23:37,270
أراد هذا.

1096
01:23:37,290 --> 01:23:40,200
مكتب التحقيقات الفيدرالي ومكتب
وكلاء الشؤون الهندية

1097
01:23:40,210 --> 01:23:42,800
يتم التحقيق في اثنين من
الوفيات كجرائم قتل،

1098
01:23:42,810 --> 01:23:44,510
وعلى الرغم من القضايا القضائية

1099
01:23:44,550 --> 01:23:46,950
سوف تعقد بالتأكيد
التحقيق،

1100
01:23:46,960 --> 01:23:48,790
ويتعهد مكتب المدعي العام الأمريكي

1101
01:23:48,840 --> 01:23:50,690
كل الموارد المتاحة.

1102
01:23:52,210 --> 01:23:54,870
سيكون لدي جلسة استماع في مجلس الشيوخ
في هذا الشهر المقبل.

1103
01:23:54,880 --> 01:23:57,570
لديك الوزن الكامل
من مكتبي خلفك

1104
01:23:57,970 --> 01:24:00,530
شكرا لك، السيناتور. نحن ستعمل في حاجة إليها.

1105
01:24:20,110 --> 01:24:21,470
أب.

1106
01:24:21,480 --> 01:24:22,730
حان الوقت.

1107
01:24:30,540 --> 01:24:31,850
الأولاد.

1108
01:25:17,610 --> 01:25:19,270
دعونا نصلي.

1109
01:25:22,440 --> 01:25:24,390
"أيها الرجال والإخوة،

1110
01:25:24,490 --> 01:25:27,830
اسمحوا لي أن أتحدث بحرية
أنت البطريرك داود،

1111
01:25:27,850 --> 01:25:30,510
بأنه مات ودفن..."

1112
01:26:25,470 --> 01:26:27,770
آمين.

1113
01:27:34,150 --> 01:27:35,760
إنه حصان جحيم.

1114
01:27:35,770 --> 01:27:38,690
نعم.

1115
01:27:40,610 --> 01:27:44,530
لا حصلت على تربية الخاص بك
عشيق، ولكن لديه قلب.

1116
01:27:45,690 --> 01:27:47,090
أنا أعلم. رأيت.

1117
01:27:49,910 --> 01:27:51,650
كان سيموت من أجلي.

1118
01:27:53,690 --> 01:27:55,470
لقد كاد أن يفعل.

1119
01:27:57,950 --> 01:27:59,910
هل تريد البقاء لتناول العشاء؟

1120
01:28:03,250 --> 01:28:04,790
يمكنك وضعه في الحظيرة.

1121
01:28:04,810 --> 01:28:06,030
لا.

1122
01:28:07,130 --> 01:28:09,150
لقد أحضرته من أجلك.

1123
01:28:09,550 --> 01:28:11,210
يمكنك وضعه في الحظيرة.

1124
01:29:48,460 --> 01:29:51,600
أنا أستحق أن أعرف ما حدث، كايسي.

1125
01:29:54,220 --> 01:29:56,060
لقد كان أخي.

1126
01:30:05,470 --> 01:30:07,060
ماذا حدث؟

1127
01:30:10,440 --> 01:30:12,320
حبيبتي لماذا لا تتحدثين معي؟

1128
01:30:55,300 --> 01:30:57,960
لم ينظر إلي قط
الطريقة التي نظر بها إلى لي.

1129
01:31:01,520 --> 01:31:03,560
ولن يفعل ذلك أبدًا.

1130
01:31:16,100 --> 01:31:18,000
أحتاجك أكثر من أي وقت مضى.

1131
01:31:19,430 --> 01:31:20,860
لديك لي.

1132
01:31:23,860 --> 01:31:25,420
هل يمكنك البقاء لفترة من الوقت؟

1133
01:31:25,960 --> 01:31:27,690
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

1134
01:31:27,700 --> 01:31:29,420
فقط قل لي من سيقاتل.

1135
01:31:32,850 --> 01:31:34,220
الجميع.

1136
01:31:56,620 --> 01:32:01,620
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة MementMori -
-- www.addic7ed.com --