0
00:01:57,058 --> 00:01:59,583
ඔබ එය දුටුවාද? මම හිතන්නේ මට ඒක ලැබුණා.

1
00:01:59,761 --> 00:02:02,229
ඒ කුඩා ඌරු පැටියා වේගවත් විය.

2
00:02:02,397 --> 00:02:06,891
හේයි, හැමෝම, මේ අපේ ඝාතනයයි.
අපි හැමෝම ණය ගන්නවා.

3
00:02:07,835 --> 00:02:10,668
- මට පැත්තක් කැක්කුමක් ආවා.
- ඔබ Enmebaragesi ගැහුවා.

4
00:02:11,439 --> 00:02:13,964
මට හොඳටම විශ්වාසයි එයාට ඒක තිබුණා කියලා
ඔහු ගම හැර ගිය විට.

5
00:02:15,109 --> 00:02:16,599
ඒ මගේ හෙල්ලය නොවේ.

6
00:02:16,778 --> 00:02:20,145
මගේ හෙල්ලයට පිහාටු තියෙනවා...
හරි, ඌට පිහාටුවක් තියෙනවා.

7
00:02:20,314 --> 00:02:22,748
හරි, ඒ මගේ හෙල්ලය.
මට සමාවෙන්න මචන්.

8
00:02:23,317 --> 00:02:26,650
නියමයි. හෙල්ල දෙකක්.
ඝාතන බලය දෙගුණයක්.

9
00:02:27,021 --> 00:02:30,855
ගොඩාක් ස්තූතියි.
ඊළඟ වතාවේ මගේ වෙඩි තැබීම අවහිර කරන්න එපා.

10
00:02:31,659 --> 00:02:35,288
කුමක් ද? මම කිව්වෙ නෑ...
අයියෝ මගේ වරදක් නෙවෙයි.

11
00:02:35,463 --> 00:02:38,057
ඌරෙක් ඉස්සරහා හිටගෙන ඉන්නේ කවුද
දඩයමකද?

12
00:02:46,040 --> 00:02:47,200
හේයි, ඔයා ඉන්නවා.

13
00:02:47,375 --> 00:02:50,811
මම හිතන්නේ නෑ ඔයා එකතු වෙන්න ඕන කියලා.
ඔයාට කන්න ඕන.

14
00:02:54,849 --> 00:02:56,407
හායි, මාර්ලැක්.

15
00:02:58,286 --> 00:03:01,619
හොඳයි, බෙරි කිසිවක් නොතිබෙනු ඇත
දැන් පලතුරු සලාදයේ, ඒ නිසා අපි සියල්ලෝම අහිමි වෙමු.

16
00:03:01,923 --> 00:03:03,322
හේයි, ඔහ්. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

17
00:03:03,491 --> 00:03:05,686
දඩයම්කරුවන් සිතන්නේ ඔවුන් ඉතා සිසිල් බවයි.
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් ...

18
00:03:05,860 --> 00:03:09,352
මෙය අභියෝගාත්මක යැයි ඔවුන් සිතන්නේ නැද්ද?
රැස් කරනවාද? එය අතිශය අභියෝගාත්මකයි.

19
00:03:09,530 --> 00:03:12,966
ඔබ සියලු පලතුරු සොයා ගත යුතුය
ඒකේ තියෙන අඩුම කුරුළු ජරාව...

20
00:03:13,134 --> 00:03:14,431
...එය කූඩයට දමන්න.

21
00:03:14,602 --> 00:03:15,694
ඔවුන් ඔබව තෝරා ගන්නවාද?

22
00:03:15,870 --> 00:03:18,361
ඔවුන් ඔබව තෝරා ගන්නේ නම්,
මම ඒවා කෙළින් කරන්නෙමි.

23
00:03:18,539 --> 00:03:21,030
- කමක් නැහැ. ඔව්, එහෙම කරනවද?
- ඔබ හරි.

24
00:03:21,209 --> 00:03:22,471
මෙවර එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙන්න.

25
00:03:22,643 --> 00:03:25,669
කෙසේ වෙතත්, ඊළඟ වතාවේ, ඔවුන්ට ඔත්තුව දැනෙනු ඇත
මගේ කෙටි හෙල්ලයෙන්.

26
00:03:26,447 --> 00:03:30,144
- ඔබේ හෙල්ලයට මොකද වුණේ?
- මම එය වෙනස් කළා. එය නහයක් බවට පත් කළේය.

27
00:03:30,318 --> 00:03:34,379
එය සැහැල්ලු ය. එය වඩා හොඳ මිනීමැරුම් මෙවලමකි.
කොහොම හරි...

28
00:03:34,756 --> 00:03:37,919
ඔහ්, මායා ඉන්නවා.
මම ඇය සමඟ කතා කරන්න යනවා.

29
00:03:38,092 --> 00:03:41,926
මම ඉක්මනට එන්නම්.
යමක් දරුණු ලෙස හරි ගියහොත් මිස.

30
00:03:42,897 --> 00:03:46,196
- හලෝ, මායා.
- හේයි, සෙඩ්.

31
00:03:47,101 --> 00:03:48,932
මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ
ඔයාව මගේ ගෑනි කරන්නද?

32
00:03:49,103 --> 00:03:55,235
බලන්න, ඔබ විශේෂ පුද්ගලයෙක්.
ඔබට බොහෝ පෞරුෂයක් ඇත.

33
00:03:55,910 --> 00:03:58,470
මගේ දෙමාපියන් විට
ඒ වල් බල්ලන් රැල විසින් මරා දමන ලදී...

34
00:03:58,646 --> 00:04:01,376
...ඔයා ඇත්තටම මට උදව් කළා
විහිලු පැත්ත බලන්න.

35
00:04:03,184 --> 00:04:05,015
"නෑ, නෑ! එයාට මගේ වළලුකර තියෙනවා!"

36
00:04:05,953 --> 00:04:09,411
"අහකට යන්න." ඒ ඔයාගේ අම්මා.

37
00:04:09,590 --> 00:04:14,721
ඉතින්, ඔව්, ඔයා මාව හිනා කරනවා,
නමුත් එය ප්රමාණවත් නොවේ.

38
00:04:14,896 --> 00:04:16,488
මම පරණ තාලේ කෙල්ලෙක්.

39
00:04:16,664 --> 00:04:19,633
මට මාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන් මිනිහෙක් ඕන
සහ මාව බලාගන්න.

40
00:04:19,801 --> 00:04:21,325
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
Marlak වගේද?

41
00:04:21,502 --> 00:04:24,232
හොඳයි, මම කිව්වේ, ඔහු හොඳම දඩයම්කරුවා
ගමේ.

42
00:04:24,405 --> 00:04:26,236
- විවාදාත්මක.
- මිනිස්සු ඡන්දය දුන්නා.

43
00:04:26,774 --> 00:04:28,435
සමහර විට මම හොඳම දඩයම්කරුවා නොවේ.

44
00:04:28,609 --> 00:04:30,975
- නැත්නම් එකතු කරන්නා.
- ඔව්. නැත්නම් එකතු කරන්නා.

45
00:04:31,145 --> 00:04:33,613
Zed, ඔය වැඩ දෙක විතරයි
අපිට මෙතන තියෙනවා කියලා.

46
00:04:33,781 --> 00:04:36,614
මට ඔයාව බලාගන්න පුළුවන්.
මට බඩගිනියි වගේද?

47
00:04:36,784 --> 00:04:40,447
ඉදිරියට එන්න.
මට කියන්න ඔයාට මේක එපා කියන්න පුළුවන්.

48
00:04:41,355 --> 00:04:43,880
තත්පරයක් දෙන්න. එය ඔබ මත වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

49
00:04:44,659 --> 00:04:47,287
ඕ ඇත්ත.
ඒකත් නැහැ කියන්න පුළුවන්.

50
00:04:47,461 --> 00:04:50,487
මායා මට ඔබව පසුව හමුවිය හැකිද?

51
00:04:52,733 --> 00:04:54,394
මම හිතන්නේ මගේ හිසකෙස් සෝදාගත යුතුයි.

52
00:04:55,870 --> 00:04:58,839
ඔබ පසුගිය වසරේ ඔබේ හිසකෙස් සෝදා ගත්තේය.

53
00:05:03,978 --> 00:05:05,809
අද රෑ, අපි උත්සවයක්.

54
00:05:09,784 --> 00:05:12,252
මායා ඔයා වෙනුවෙන්.

55
00:05:12,920 --> 00:05:15,946
ස්තූතියි, මාර්ලැක්.
තවත් කපා දැමූ ඌරු හිසක්.

56
00:05:16,123 --> 00:05:18,250
- එය වෙනස් වර්ණයකි.
- ඔව්, මේ...

57
00:05:18,426 --> 00:05:21,691
- දිව ඇතුලට දාලා.
- ඔව්, මේක ඇත්තටම හොඳයි, මාර්ලැක්.

58
00:05:21,863 --> 00:05:25,799
මාර්ලක් මායා සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම දෙස බලන්න.
ඔහු ඇයව කිසිසේත් දන්නේ නැත.

59
00:05:25,967 --> 00:05:27,867
හිස හොඳම කොටස පවා නොවේ
ඌරාගේ.

60
00:05:28,035 --> 00:05:32,802
ඒක පස්ස මහත, මෝඩ.
මස් පිඩු ඇති මෝඩයා.

61
00:05:32,974 --> 00:05:37,274
හායි, Eema. හායි, Eema. හායි, Eema.

62
00:05:39,180 --> 00:05:41,171
ඔව්. ඇය මා සිටින බවවත් දන්නේ නැත.

63
00:05:41,682 --> 00:05:44,082
60 දෙනෙක් වගේ ඉන්නවා
ගමේ. මම කිව්වේ...

64
00:05:44,252 --> 00:05:47,380
...ඔබ ඔබේ මාර්ගයෙන් ඉවත් විය යුතුයි
කෙනෙකු සිටින බව නොදැන සිටීම.

65
00:05:47,555 --> 00:05:49,614
මට ඇය සමඟ ඉතා නරක ලෙස වැතිරීමට අවශ්‍යයි.

66
00:05:49,790 --> 00:05:53,055
මට එය නොපෙනේ. ඇය හුරතල්,
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ මම ඇය සමඟ නිදාගන්නවා කියලා.

67
00:05:53,227 --> 00:05:56,287
එයා ඔයාගේ නංගි. මම කිව්වේ,
එය ඔබේ මව සමඟ ලැගුම් ගන්නවා හා සමානයි.

68
00:05:56,464 --> 00:05:59,433
එය විශාල වැරැද්දක් විය.
මම දැන් ඒක දකිනවා.

69
00:05:59,600 --> 00:06:04,060
ඔබ සිතන්නේ එය අපහසු නොවනු ඇති බවයි
උදෑසන, නමුත් ... මාව විශ්වාස කරන්න, වාව්.

70
00:06:04,238 --> 00:06:04,739
අහන්න, ඔබට ඊමාව විශ්මයට පත් කිරීමට අවශ්‍යද?
ඇය සමඟ සශ්‍රීක නර්තනය කරන්න...

71
00:06:04,739 --> 00:06:07,936
අහන්න, ඔබට ඊමාව විශ්මයට පත් කිරීමට අවශ්‍යද?
ඇය සමඟ සශ්‍රීක නර්තනය කරන්න...

72
00:06:08,109 --> 00:06:11,374
අද රෑ මංගල්‍යයේදී
ඉන්පසු ඇයව ඔබේ පැල්පතට ඇදගෙන යන්න.

73
00:06:11,545 --> 00:06:14,207
මගේ පැල්පත දැන් අවුල් සහගතයි,
සහ ඇය අරගල කරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

74
00:06:14,382 --> 00:06:17,044
ඔබ ඇගේ හිසට ටිකක් තට්ටු කරන්න.
කාන්තාවන් ඊට ප්රතිචාර දක්වයි.

75
00:06:17,651 --> 00:06:19,141
මම තවමත් මගේ දෙමාපියන් සමඟ ජීවත් වෙනවා.

76
00:06:19,320 --> 00:06:22,221
මට ඔවුන්ව මුළු රාත්‍රිය පුරාම තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත
මගේ රුදුරු ආදරය සමඟ.

77
00:06:22,389 --> 00:06:25,017
මට උදේට කනක් ගහනවා.
ඇය කැමති දඩයම්කරුවන්ට පමණි.

78
00:06:25,192 --> 00:06:28,252
ඇය රැස් කරන්නන්ට කැමති නැත.
ඇය එකතු කරන්නියක් වීම උත්ප්‍රාසයයි.

79
00:06:28,429 --> 00:06:29,896
ඇය ස්වයංපෝෂිත එකතු කරන්නියකි.

80
00:06:34,034 --> 00:06:36,332
- ඒක හරි යෝජනා.
- මම ඒ ගැන වැඩිය කියවන්නේ නැහැ.

81
00:06:38,072 --> 00:06:40,370
හරි දැන් ඒකි අහන්නේ
සමහර splinters සඳහා.

82
00:06:41,442 --> 00:06:43,967
හේ, හේ... Squanto.
මට විවේකයක් දෙන්න, ඔබ?

83
00:06:44,145 --> 00:06:46,306
ඔබට මුළු වනාන්තරයම ලැබුණා.

84
00:06:46,480 --> 00:06:49,643
ඇයි හැමෝටම හැමදාම තියෙන්නේ
මගේ පැල්පත පිටුපස ජරාවක් ගැනීමට?

85
00:06:49,817 --> 00:06:53,913
මම වැරදි වෙන්න පුළුවන්, මම හිතන්නේ ඒ මොකක්ද කියලා
ඒ ප්‍රදේශයේ ඇති සියලුම අසූචි...

86
00:06:54,088 --> 00:06:58,422
...පොළොව සාරවත් කරයි, එය දෙයි
කොළ පිසදැමීම සඳහා මෘදු හැඟීමක් ඇති කරයි.

87
00:06:58,592 --> 00:07:03,029
කවුරුවත් ඔබට ගරු නොකරන බව නොවේ.
මම හැමෝගෙන්ම එහෙම අහලා නැහැ.

88
00:07:03,197 --> 00:07:04,789
මට ඒක තියෙනවා. අපි යමු.

89
00:07:05,666 --> 00:07:08,191
අපි කොහෙද යන්නේ?
අපි මේ තරම් දුර යා යුතු නැහැ.

90
00:07:08,369 --> 00:07:10,860
මම මුළු ගමම ලෙඩ වෙලා
මට විහිළුවක් වගේ සලකනවා.

91
00:07:11,038 --> 00:07:13,370
- ඔයා දන්නවද මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ කියලා?
- ගම් වෙනස් කරන්න.

92
00:07:13,541 --> 00:07:16,203
නැහැ, මම මගේ හිස වෙනස් කරන්නම්.

93
00:07:16,811 --> 00:07:19,871
මම හිතන්නේ නැහැ එහෙම වෙන්න පුළුවන් කියලා.
ඔබේ හිස ශරීරයට සවි කර ඇත.

94
00:07:20,047 --> 00:07:22,743
මුළු හිසම නොවේ.
මම කිව්වේ, මගේ මනස.

95
00:07:22,917 --> 00:07:24,043
මනස...

96
00:07:24,218 --> 00:07:26,812
ඔයා හිතනවා කියලා මට කියන්න එපා
තහනම් පලතුරු අනුභව කිරීම ගැන.

97
00:07:26,987 --> 00:07:29,512
ඒක තමයි මම හිතන්නේ.

98
00:07:30,157 --> 00:07:32,682
සෙඩ්, එය දැනුමේ ගසයි
හොඳ නරක ගැන.

99
00:07:32,860 --> 00:07:35,260
ඔයා ඒකෙන් කන්නේ නැහැ.
ඒක තහනම්.

100
00:07:35,429 --> 00:07:36,657
නමුත් එය තහනම් කර ඇත්තේ ඇයි?

101
00:07:36,831 --> 00:07:38,731
මොකද උන්ට අපිව එපා
ඇති කිරීමට?

102
00:07:38,899 --> 00:07:42,357
එය පලතුර නොවේ. එය රීතිය ගැන ය.
කියන දේ කරන එකයි.

103
00:07:42,536 --> 00:07:44,970
අපි කියපු දේ කරලා තියෙනවා
අපේ මුළු ජීවිතයම.

104
00:07:45,139 --> 00:07:47,607
- එය සාර්ථක වූයේ කෙසේද?
- මම මට කියන දේ කරන්න කැමතියි.

105
00:07:47,775 --> 00:07:50,107
එය මගේ දවස ලබා දෙයි
ඉතා අවශ්ය ව්යුහයක්. ඉන්න.

106
00:07:50,277 --> 00:07:52,040
Zed. නවත්වන්න.
ඒක පළතුරු කෑල්ලක් විතරයි.

107
00:07:52,213 --> 00:07:54,272
පලතුරක් කනවා
ඔබේ ජීවිතය වෙනස් නොකරනු ඇත.

108
00:07:54,448 --> 00:07:56,177
එය මැජික් පලතුරක් නම්?

109
00:07:56,350 --> 00:08:00,184
මේක මාව බුද්ධිමත්ම කෙනෙක් කරනවා නම් මොකද වෙන්නේ
ගම කවදා හෝ දැන සිටි මිනිසා?

110
00:08:00,354 --> 00:08:01,753
ඒක හරි අඩු බාර් එකක්.

111
00:08:01,922 --> 00:08:04,186
එවිට සියලු දඩයම්කරුවන්
මට වැඳ වැටෙන්න වෙනවා.

112
00:08:04,358 --> 00:08:05,882
මායා එහෙමම මාත් එක්ක නිදාගන්නවා.

113
00:08:06,060 --> 00:08:08,051
ඒ ගැනද මේ කියන්නේ?
මායා සමඟ ද?

114
00:08:08,229 --> 00:08:10,857
මට ලොකු ඉරණමක් තියෙනවා,
මම ඒක මොකක්ද කියලා හොයන්නයි හදන්නේ.

115
00:08:11,031 --> 00:08:13,090
පළතුරු බිම දමන්න.
කවුරුහරි අපිව දැක්කොත්?

116
00:08:13,267 --> 00:08:16,168
ඔවුන් අපේ සම ඉවත් කරයි
අපිව කූඹි ගුලකට බඳින්න.

117
00:08:17,838 --> 00:08:19,635
දැන් ඔබ එය කර ඇත.

118
00:08:22,076 --> 00:08:23,805
එය යම් ආකාරයක දැනුමක් - රසයක් ඇත.

119
00:08:23,978 --> 00:08:26,947
එහි යම් ආකාරයක තහනම් රසයක් තිබේද?
ඒක තමයි ඒක.

120
00:08:27,114 --> 00:08:30,174
- ඔහ්, මට අනිවාර්යයෙන්ම යමක් දැනෙනවා.
- කුමක් ද?

121
00:08:30,351 --> 00:08:34,879
බඩගිනි අඩුයි, එකෙකුට,
නමුත් වඩා බුද්ධිමත්.

122
00:08:35,422 --> 00:08:38,255
එය වගේ
සමහර විට මම හැම දෙයක්ම දන්නවා වගේ මට දැනෙනවා.

123
00:08:39,393 --> 00:08:43,523
මගෙන් දෙයක් අහන්න. ඕනෑම දෙයක්. යන්න.
මාව ටෙස්ට් කරන්න. යන්න.

124
00:08:43,697 --> 00:08:45,927
හරි, ඉර කොහෙද යන්නේ
රාත්රියේදී?

125
00:08:46,901 --> 00:08:48,198
සමත්. ඊළඟ ප්රශ්නය.

126
00:08:48,602 --> 00:08:51,730
- හරි, බබාලා කොහෙන්ද එන්නේ?
- සමත්. ඊළඟ ප්රශ්නය.

127
00:08:53,340 --> 00:08:56,138
- මගේ පාදයේ සර්පයෙක් ඉන්නවා.
- ප්රශ්නයක ස්වරූපයෙන්.

128
00:08:56,310 --> 00:08:58,107
මගේ පාදයේ සර්පයෙක් ඉන්නවාද?

129
00:09:00,047 --> 00:09:01,878
- නිවැරදියි.
- මම කුමක් ද කරන්නේ?

130
00:09:02,049 --> 00:09:06,247
මට ගොඩක් අදහස් ආවා. මම පිපිරෙනවා
විෂය පිළිබඳ අදහස් සමඟ.

131
00:09:06,420 --> 00:09:09,912
- ඒක මාව හිර කරනවා.
- ඔබට ඔබේ ඇඟිල්ල එහි සිදුරේ ඇලවිය හැකිය.

132
00:09:10,090 --> 00:09:12,888
ඔබ දන්නවා, ඔබට එය කන්න පුළුවන්
එය ඔබව අනුභව කිරීමට පෙර. එය උත්සාහ කරන්න.

133
00:09:13,060 --> 00:09:15,756
මුලින්ම සර්පයා කන්න.
ඒක තමයි මගේ අලුත් මොළය මට කියන්නේ.

134
00:09:15,930 --> 00:09:18,023
- එය මාව කන්න සූදානම් වෙනවා.
- ඇස් සඳහා යන්න.

135
00:09:18,198 --> 00:09:20,166
ඒක ලොකුයි.

136
00:09:20,534 --> 00:09:22,525
Zed, කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

137
00:09:25,839 --> 00:09:27,067
මම කන්‍යාවක් ලෙස මිය යනවා.

138
00:09:27,241 --> 00:09:29,505
මෙතනම ඉන්න.
මම යනවා වැඩිපුර පලතුරු කන්න.

139
00:09:42,790 --> 00:09:47,124
- මේක මට ටිකක් අමාරු දවසක්.
- ඔව්. ජීවිතයට තවත් තිබිය යුතුයි.

140
00:09:47,294 --> 00:09:50,354
මේක ගොඩක්. මම හිතන්නේ නැහැ මට දරාගන්න පුළුවන් කියලා
මෙයට වඩා බොහෝ වැඩිය.

141
00:09:50,531 --> 00:09:52,590
කොහෙත්ම නැහැ. මේ මිනිස්සු දිහා බලන්න.

142
00:09:52,766 --> 00:09:56,202
උන් සත්තු වගේ.
අපි මේකට ගොඩක් හොඳයි.

143
00:09:56,370 --> 00:09:58,702
දැන් මම දක්ෂයි
මම කෙලින්ම උඩට යනවා.

144
00:09:58,872 --> 00:10:01,136
මම ඔයාව ගේනවා.
ඔබ මගේ දකුණු අත වනු ඇත.

145
00:10:01,308 --> 00:10:03,640
ඔයා කරන දේ මම දැක්කා
ඔබේ දකුණු අතෙන්. නැත.

146
00:10:03,811 --> 00:10:06,507
ඔබ කල්පනා කරන්න එපා මොකද වෙන්නේ කියලා
කඳුකරයේ අනෙක් පැත්ත?

147
00:10:06,680 --> 00:10:09,308
අනිත් පැත්තෙන් මොකුත් නෑ
කඳුකරයේ, හරිද?

148
00:10:09,483 --> 00:10:12,714
ලෝකය අවසන් වේ. හැමෝම
කියලා දන්නවා. ඔයා ඒකෙන් වැටෙයි.

149
00:10:12,886 --> 00:10:14,114
නමුත් එය එසේ නොවේ නම්?

150
00:10:14,288 --> 00:10:17,018
එය මගේ බඩ ඉවත් කරයි:

151
00:10:17,791 --> 00:10:20,555
මම ගොඩක් කල්පනා කළා
මම ඒ පලතුරු කෑවේ ඉඳන්.

152
00:10:20,728 --> 00:10:23,162
පලතුරු ඇත්තේ ඇයි? පළතුරු යනු කුමක්ද?

153
00:10:23,430 --> 00:10:26,399
එය ඔබ කන දෙයක්.
ඇයි අපි කන්නේ?

154
00:10:26,567 --> 00:10:30,059
අපි මොනවද? අපි මොනවද?
ඇයි මට මේවා තියෙන්නේ?

155
00:10:30,237 --> 00:10:32,137
හැම දෙයක්ම අමුතුයි.

156
00:10:32,306 --> 00:10:35,901
ඔබ ඇත්තටම නැවතී එය දෙස බලන විට,
සෑම දෙයක්ම ඉතා අමුතුයි ...

157
00:10:36,076 --> 00:10:37,543
ඇයි මම කතා කරන්නේ? මේ කුමක් ද?

158
00:10:37,711 --> 00:10:39,941
මගේ තොල් චලනය කරයි
ඊට පස්සේ සද්දයක්...

159
00:10:40,114 --> 00:10:42,014
...ඔයා දන්නවනේ මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා.

160
00:10:42,182 --> 00:10:44,013
මගේ මනස අවුල් කරයි.

161
00:10:44,385 --> 00:10:48,151
ඒක නිකන් පිස්සු පළතුරු කතා වගේ.
මට දැන් එය ඇසීමට අවශ්‍ය නැත.

162
00:10:48,856 --> 00:10:50,289
කොල්ලා, අද රෑ ඇය ලස්සනයි.

163
00:10:51,658 --> 00:10:55,253
කරන්න මචන්. ඇය වෙනුවෙන් නටන්න.

164
00:10:55,429 --> 00:10:57,488
මම දන්නේ නැහැ.
ඔවුන් කොස් නැටුම කරනවා.

165
00:10:57,664 --> 00:10:59,097
එය මගේ ශක්තිමත්ම නොවේ.

166
00:10:59,266 --> 00:11:02,667
මොකක්ද, ඔයා මට විහිළු කරනවද?
ඔබට අපූරු කොස් නැටුමක් තිබේ.

167
00:11:02,836 --> 00:11:05,805
යන්න. කොස් නැටුම.

168
00:11:25,959 --> 00:11:28,120
එයට ඇතුල් වන්න.

169
00:11:35,135 --> 00:11:36,329
<i>ඔළුවට උඩින්.</i>

170
00:11:53,821 --> 00:11:57,416
මම ගිහින් කන්නම්.
මම ආපහු එන්නම්.

171
00:11:58,859 --> 00:12:04,559
ඔබේ පියා මහා දඩයක්කාරයෙක්.
ඒත් ඔයා පොඩි කෙල්ලෙක් වගේ.

172
00:12:05,999 --> 00:12:07,057
හොඳයි, මාර්ලැක්.

173
00:12:09,336 --> 00:12:11,304
Enmebaragesi පවසයි
ඔහු ඔබව උයනේ දුටුවේය.

174
00:12:11,472 --> 00:12:14,737
ඇත්තටම? හොඳයි, මම ඔබට කීවොත්?
එන්මෙබරගෙසි බොරුකාරයෙක් බව?

175
00:12:14,908 --> 00:12:17,433
මම දැක්කා ඔහු තහනම් පලතුර කනවා.

176
00:12:17,611 --> 00:12:20,079
ඔහ්, ඒක.

177
00:12:22,049 --> 00:12:25,541
- ඒයි, මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
- ඔයා ඉන්න තැන මම ඔයාව මරනවා.

178
00:12:25,719 --> 00:12:28,552
ඔහ්, වෙඩි තැබීමේ තරුවක්. ඒක තමයි හොඳම.

179
00:12:40,534 --> 00:12:44,527
- ඔයා ඇත්තටම පලතුරු කෑවද?
- එක කටගැස්ම. මොකක්ද ලොකු වැඩේ?

180
00:12:44,705 --> 00:12:46,900
ඔබ පලතුරු කන්නේ නැත.

181
00:12:47,074 --> 00:12:49,508
එය අංක එකේ රීතියයි
කාලය ආරම්භයේ සිට.

182
00:12:49,676 --> 00:12:52,873
මහා කැස්බෑවා පිටතට නැග්ගේ සිට
පෘථිවිය සමඟ මුහුදේ පිටුපසින්.

183
00:12:53,046 --> 00:12:55,913
මම දන්නවා, නමුත් මම ටිකක් අපැහැදිලියි
නිශ්චිත විස්තර මත.

184
00:12:56,083 --> 00:12:58,643
තහනම්. තහනම් පළතුරු.

185
00:12:58,819 --> 00:13:04,519
ඔයා කෑවා... ඔයා කළේ එක දෙයයි
ඔබ කළ යුතු නැත. තහනම්.

186
00:13:04,691 --> 00:13:08,491
නමුත් "තහනම්" යන වචනයෙන් අදහස් වේ
පොඩි චංචල කාමරයක් තියෙනවා.

187
00:13:08,662 --> 00:13:11,825
චලනය වීමට ඉඩක් නැත
තහනම් සමග. උබට ශාපයි මචන්.

188
00:13:11,999 --> 00:13:16,333
ඔයා මෙතන හිටියොත් අපි හැමෝටම ශාප වේවි.
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.

189
00:13:16,503 --> 00:13:19,131
- මම කොහෙද යන්න ඕනේ?
- මම පලතුරු කෑවේ නැහැ.

190
00:13:19,306 --> 00:13:20,330
මගේ දෑත් බැඳ ඇත.

191
00:13:20,507 --> 00:13:23,999
මම දන්නවා මචන් මම දැන් පොන්නයෙක් කියලා.
නමුත් මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.

192
00:13:24,178 --> 00:13:26,544
මම ඉරිසියාව ටිකක් හඳුනාගන්නවාද?
මොකද මට දැන් තියෙනවා...

193
00:13:26,713 --> 00:13:29,011
...හොඳ නරක පිළිබඳ දැනුම
සහ ඔබ කරන්නේ නැද්ද?

194
00:13:29,183 --> 00:13:32,209
ඔබ සිතන්නේ ෂාමන් වීම පහසු බවයි
ගමේද?

195
00:13:32,386 --> 00:13:34,445
ඔයා හිතන්නේ මම අඳින්න කැමතියි කියලා
සෑම උදෑසනකම ඌරෙකුගේ හිස?

196
00:13:34,621 --> 00:13:36,384
මගේ මුහුණ හරහා අස්ථියක් දැමීමද?

197
00:13:36,557 --> 00:13:39,720
මම දන්නවා අපි එකිනෙකා හඳුනනවා කියලා
දිගු කාලයක්. අපි ගල වටේට විසි කරනවා.

198
00:13:39,893 --> 00:13:43,488
අපි එකට විනෝද වෙමු, මචන්,
ඒත් මට වෙන්න බෑ...

199
00:13:43,664 --> 00:13:44,926
මම අදහස් කළේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

200
00:13:45,098 --> 00:13:49,194
ඊට අමතරව, යමක් දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?
මම දැන් ජරාවක් වගේ ඉහලයි මචන්.

201
00:13:49,369 --> 00:13:51,837
මම නිකන් මැඩි තුනක් වගේ ලෙව කෑවා.

202
00:13:52,005 --> 00:13:55,133
මම ඉර පායලා 27ක් වගේ ඉඳලා තියෙනවා
සහ හිරු බැස යයි.

203
00:13:55,309 --> 00:13:57,277
- හරි හරී.
- මට කෑමක් ගන්න ඕන...

204
00:13:57,444 --> 00:14:00,106
...මට පොඩි නින්දක් ගන්න ඕන.
- මේක ගොන් වැඩක්.

205
00:14:00,581 --> 00:14:03,982
ඔයා ඇත්තටම... ඔයා පොන්නයට කෙලෙව්වා
මේ එක මත.

206
00:14:04,284 --> 00:14:06,684
- අමාරුයි.
- මම කිව්වේ මම කරපු දේ...

207
00:14:06,853 --> 00:14:08,047
... හොඳ දෙයක් විය.
- ඕ ඇත්ත?

208
00:14:08,222 --> 00:14:10,884
ඔව්. ඇත්තටම ගොඩක් හොඳ දෙයක්.

209
00:14:11,058 --> 00:14:13,583
ඒ වගේම මට තියෙන නිසා මම දැනගත යුතුයි
හොඳ සහ නරක පිළිබඳ දැනුම.

210
00:14:13,760 --> 00:14:15,159
- ඔහ්, හරි.
- ඉතින් මම දැනගත යුතුයි ...

211
00:14:15,329 --> 00:14:18,890
.. මම කියන දේ දැනගත්තම
මම කියන දේ මම දන්නවා.

212
00:14:19,066 --> 00:14:21,034
- හොඳයි.
- හා මම යන්නේ නැහැ.

213
00:14:26,273 --> 00:14:27,968
ඔයා මෙතනින් යන්න හොඳයි.

214
00:14:30,110 --> 00:14:32,510
හරි, නමුත් මම යන්න කලින්,
මට එක දෙයක් කියන්න ඕන.

215
00:14:32,679 --> 00:14:35,204
මම ලොකුම දඩයක්කාරයා නොවන බව මම දනිමි.

216
00:14:35,382 --> 00:14:38,943
- නැත්නම් එකතු කරන්නා.
- නැත්නම් එකතු කරන්නා. ඔයාට ස්තූතියි.

217
00:14:39,119 --> 00:14:40,677
නමුත් ජීවිතයට තවත් දෙයක් තිබිය යුතුය
මෙයට වඩා.

218
00:14:41,287 --> 00:14:43,881
මම යනවා, නමුත් මම තෝරන නිසා.

219
00:14:44,657 --> 00:14:47,455
ඒ වගේම කැමති කෙනෙක් මාත් එක්ක එකතු වෙන්න
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

220
00:14:47,627 --> 00:14:50,790
අපි කොහෙද යන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ,
නමුත් මම අපව මෙහෙයවන්නෙමි.

221
00:14:50,964 --> 00:14:54,024
ඔව්, අඳුර ආලෝකමත් කරන්න.

222
00:14:54,200 --> 00:14:56,065
ඉතින් කවුද මාත් එක්ක ඉන්නේ?

223
00:14:59,072 --> 00:15:00,630
කවුරුහරි?

224
00:15:01,875 --> 00:15:04,503
ඔහ් නම් කවුරුහරි?

225
00:15:05,512 --> 00:15:08,481
හරි හරී. වගේ
මම තනියම යන්නයි යන්නේ.

226
00:15:08,882 --> 00:15:10,076
මට හොඳයි.

227
00:15:10,250 --> 00:15:11,683
වඩා හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම ...

228
00:15:11,851 --> 00:15:14,649
... සහකරුවෙකු සිටින නිසා
සමහර විට මගේ වේගය අඩු කරයි.

229
00:15:14,821 --> 00:15:16,880
මම අලුත් ගෝත්‍රයක් පටන් ගන්නවා.
10 ගුණයක් හොඳයි.

230
00:15:17,057 --> 00:15:19,355
10 වතාවක් ඇති
වැඩි නැටුම් සහ විනෝදය.

231
00:15:19,526 --> 00:15:25,522
එය මස්කල් ගෝත්‍රය ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ
අන්තරාය සහ විශිෂ්ටත්වය.

232
00:15:25,698 --> 00:15:29,691
තවද ඔබට ආරාධනා නොකෙරේ. මම කැමතිත් නැහැ
ඔබ ඕනෑම කෙනෙක්. මම කවදාවත් කළේ නැහැ.

233
00:15:30,603 --> 00:15:33,868
කිසිවකු තම අදහස වෙනස් නොකළහොත්.
කවුරුහරි එන්න කැමතිද?

234
00:15:34,207 --> 00:15:36,402
- අපි හොඳයි.
- හොඳයි. හොඳයි. ගිහින් එන්නම්.

235
00:15:38,511 --> 00:15:41,173
එපා... කවුරුත් කලබල වෙන්න එපා.

236
00:15:47,520 --> 00:15:52,423
නැහැ! ඒක... ඒක...
අනේ ඒක මගේ ගෙදර නෙවෙයි.

237
00:16:21,788 --> 00:16:23,483
මම ඔයාව හමුවෙන්නම්.

238
00:16:25,959 --> 00:16:28,792
යන්න, මාර්ලැක්.

239
00:16:28,962 --> 00:16:32,989
- ඇත්තටම, සත්ව ශබ්ද?
- බැජර්.

240
00:16:34,334 --> 00:16:37,326
මෙය අපහාසයක් පමණි.
මම ඔයාව මරන්න කාලෙ හරි.

241
00:16:37,504 --> 00:16:39,938
හොඳයි. ඒත් එහෙනම් මට මෙහෙම කියන්න.
ඔබ පිටුපස සිටින්නේ කවුද?

242
00:16:40,106 --> 00:16:43,735
ඔයා හිතන්නේ මම හැරෙනවා කියලා?
මම ඔයාව ඌරෙක් වගේ බදාගන්නවා.

243
00:16:50,683 --> 00:16:54,380
හිසට හොඳ පහරක්.
ඔබ ඊමාට පහර දීමට උත්සාහ කළ යුතුයි.

244
00:16:54,554 --> 00:16:56,920
ඒ ගැන පසුව සාකච්ඡා කළ හැකියි.
අපි පැන යා යුතුයි.

245
00:16:57,090 --> 00:16:59,251
ඔව්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

246
00:17:01,427 --> 00:17:04,624
ඉතින් ඔබ සියල්ලට පසු එන්න තීරණය කළා.
එය කතාවද?

247
00:17:04,797 --> 00:17:07,960
- එය ගින්න විය. මට හැමදේම නැති වුණා.
- ඔව්.

248
00:17:08,134 --> 00:17:09,601
මම කැමතියි අපි යන්න ඕන නැහැ කියලා.

249
00:17:09,769 --> 00:17:11,430
සමහරවිට කවදාවත් දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ
නැවතත් Eema.

250
00:17:11,604 --> 00:17:14,835
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. අපි ආපසු යන්නෙමු.

251
00:17:15,008 --> 00:17:16,805
ඒ දඩයක්කාරයෝ මෝඩයෝ.

252
00:17:16,976 --> 00:17:19,171
මුන්ට ඔක්කොම අමතක වෙයි
පැයකින්.

253
00:17:19,345 --> 00:17:21,779
ඇත්තම වෙයිද මචන්?
ආපසු යාමක් නැත, හරිද?

254
00:17:21,948 --> 00:17:24,439
ආපසු යාමට කිසිවක් නැත.
ඒක අළු විතරයි.

255
00:17:24,851 --> 00:17:26,842
හරියට හදන්න අමාරුයි වගේ
එම පැල්පත් වලින් එකක්.

256
00:17:27,020 --> 00:17:28,749
ඒක නිකන් පොලු ගොඩයි ගොම ගොඩයි.

257
00:17:28,922 --> 00:17:30,723
හොඳයි, ඔබ කූරු ගොඩක්
සහ ගොම.

258
00:17:30,723 --> 00:17:31,519
හොඳයි, ඔබ කූරු ගොඩක්
සහ ගොම.

259
00:17:32,792 --> 00:17:34,851
- මට සමාවෙන්න, මම...
- කමක් නෑ.

260
00:17:35,028 --> 00:17:37,496
- මම ඒක අදහස් කරන්නේ නැහැ, පැහැදිලිවම.
- මම දන්නවා ඔයාට පිස්සු කියලා ...

261
00:17:37,664 --> 00:17:39,825
...ඒත් මේක නම් නියමයි
අපට අවස්ථාවක්.

262
00:17:39,999 --> 00:17:42,126
ඔවුන් ඔබව අගය කළේ නැහැ
ආපසු එහි.

263
00:17:42,302 --> 00:17:45,499
ඔබ සිතූ දක්ෂයා
කරවිලයකින් ජලය පානය කිරීම.

264
00:17:45,672 --> 00:17:47,503
ඔවුන් සියල්ලෝම ඔවුන්ගෙන් පානය කළහ
අත්.

265
00:17:47,674 --> 00:17:50,404
හොඳයි, එය ප්‍රායෝගික බව පෙනේ.
මම කිව්වේ, මම දන්නේ නැහැ.

266
00:17:50,577 --> 00:17:53,671
අපට ඇදහිය නොහැකි ඉරණමක් ඇත.

267
00:17:55,215 --> 00:17:57,342
අපි ඉන්නෙ කොහෙද කියලවත් ඔයා දන්නෙ නෑ.
අපි නැතිවෙලා.

268
00:17:57,517 --> 00:17:59,747
ඇත්තෙන්ම මම දන්නවා අපි ඉන්නේ කොහෙද කියලා.

269
00:18:01,788 --> 00:18:06,691
එය කූගර් ය.
මාංශ පේශි චලනය නොකරන්න.

270
00:18:06,859 --> 00:18:09,453
- අපි මොකද කරන්නේ?
- ඔබේ තොල් චලනය නොකරන්න.

271
00:18:09,629 --> 00:18:13,463
අංක එක රීතිය: බිය නොවන්න.

272
00:18:13,633 --> 00:18:14,827
ඔයා බයයි පෙන්නන්නේ.

273
00:18:15,935 --> 00:18:19,029
වඩා හොඳයි. ඉතා හොඳයි.

274
00:18:19,205 --> 00:18:22,197
- දැන් මොකක්ද?
- මේ ගැන මත දෙකක් තිබේ.

275
00:18:22,375 --> 00:18:26,505
සමහරු කියනවා දුවන්න,
තවත් අය පවසන්නේ සම්පූර්ණයෙන්ම නිශ්චලව සිටින බවයි.

276
00:18:26,679 --> 00:18:32,015
- ඔබ කරන්න යන්නේ කුමන එකද?
- මම දුවන්න යනවා!

277
00:18:50,837 --> 00:18:52,964
ඔබ පණුවන් ටිකක් දැමිය යුතුයි
එම සීරීම් මත.

278
00:18:53,139 --> 00:18:54,606
ඒවා තරමක් ගැඹුරු බව පෙනේ.

279
00:18:54,774 --> 00:18:57,641
ඒවා ඉතා ගැඹුරුයි.
ඔවුන් එසේ පෙනී සිටින්නේ එබැවිනි.

280
00:18:58,444 --> 00:19:01,242
- ඔයා තාම මාත් එක්ක තරහයි නේද?
- මම නොආවා නම් හොඳයි.

281
00:19:01,414 --> 00:19:02,881
සමහර විට ඔයා නොඑන්න තිබුනා...

282
00:19:03,049 --> 00:19:05,813
...ඔයා දිගටම කෙඳිරි ගෑවුණොත්
සෑම කුඩා කූගර් ගැනම ...

283
00:19:05,985 --> 00:19:07,612
...එය ඔබට පහර දෙයි.

284
00:19:09,521 --> 00:19:13,150
ඔහ්, මේක මොන වගේද?

285
00:19:15,194 --> 00:19:16,456
ඔබ ඔබේම ගින්නක් සාදා ගන්නවාද?

286
00:19:16,629 --> 00:19:18,961
නැහැ, මම ඊතල හදනවා.
අපට ඒවා අවශ්‍ය වනු ඇත.

287
00:19:19,932 --> 00:19:21,399
- ඔයා තාම එනවද?
- ඔව්.

288
00:19:22,668 --> 00:19:24,966
ඔව්!

289
00:19:27,306 --> 00:19:30,707
ඔව්. ඔයා මගේ යාලුවා. ඔව්.

290
00:19:30,876 --> 00:19:32,571
ඔයා කියනවා අපි පයින් යනවා කියලා...

291
00:19:32,745 --> 00:19:35,805
..අවසානයේදී අපිට ලැබෙනවා
ලෝකෙ ඉවර වෙන තැනකට...

292
00:19:35,981 --> 00:19:39,007
...ඒ වගේමයි... ඒ මොකක්ද?
අපි මොනවද බලන්නේ?

293
00:19:39,184 --> 00:19:42,620
ඔක්කොටම කලින් ඔයා ඇයි මට කතා කරන්නේ
ඒ ස්වරයෙන් මම මෝඩයෙක් වගේද?

294
00:19:42,788 --> 00:19:44,415
මෙය සාමාන්‍ය දැනුමයි.

295
00:19:54,199 --> 00:19:57,691
- මම එය දැනගත්තා!
- මෙය ඇදහිය නොහැකි ය.

296
00:19:57,870 --> 00:19:59,770
ඔබ තවමත් සිතන්නේ ලෝකය අවසන් වන බවයි?

297
00:19:59,938 --> 00:20:02,805
එන්න, එය පිළිගන්න. පළතුරු මිනිසා
දැනුම ඇත.

298
00:20:02,975 --> 00:20:05,068
අහෝ, පරිස්සමෙන්.

299
00:20:08,480 --> 00:20:10,539
ඔබ කන විට බොහෝ දේ ඉගෙන ගත්තා
පළතුරු?

300
00:20:10,716 --> 00:20:13,685
ඔව්. මට විනාඩි 10ක් වගේ පේනවා
දැන් අනාගතයට.

301
00:20:13,852 --> 00:20:17,185
- ඉතින් මම විනාඩි දහයෙන් මොකද කරන්නේ?
- ඔබ සීබ්‍රා සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙනවා.

302
00:20:17,356 --> 00:20:18,948
- ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි.
- මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.

303
00:20:19,124 --> 00:20:21,217
ඔබ සීබ් ඇටකටු කිරීමට සූදානම් යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

304
00:20:23,429 --> 00:20:26,091
මිනිස්සු. එකකට වඩා.

305
00:20:26,265 --> 00:20:29,496
ඒ පාර ඇවිදිනවා.

306
00:20:29,668 --> 00:20:32,102
ඔයා හිතන්න? ගැන තියෙනවා
එහි අඩි දහසක් ඇත.

307
00:20:32,271 --> 00:20:34,535
- මම කිව්වේ, එය යම් ආකාරයක පැහැදිලිය.
- ඔහ්, ඔව්.

308
00:20:35,774 --> 00:20:38,834
- ඔවුන් මෙහි නැවතුනේ මලපහ කිරීමට. බලන්න.
- නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ.

309
00:20:39,011 --> 00:20:42,344
මිනිසුන් දෙදෙනෙක්, සමහරවිට තිදෙනෙක්. දරුවෙක්.
නැත්නම් කුඩා කාන්තාවක්, සමහරවිට.

310
00:20:42,915 --> 00:20:45,349
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔයා දන්නේ නැහැ ඒක කොහෙද තිබුණේ කියලා.

311
00:20:45,517 --> 00:20:47,644
- මම දන්නවා ඒක කොහෙද කියලා.
- එය අල්ලන්න එපා.

312
00:20:47,820 --> 00:20:49,845
ලේනාද දන්නේ නැහැ
එය මත චූ කර ඇත.

313
00:20:50,022 --> 00:20:52,752
තවමත් උණුසුම්.
මධ්යයේ පාහේ උණුසුම්.

314
00:20:53,192 --> 00:20:57,219
පේන විදියට උන්ට ගෙඩි ටිකක් තිබුණා.
ඇපල්, සමහර විට.

315
00:20:57,396 --> 00:20:59,364
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

316
00:20:59,898 --> 00:21:01,889
- ඔව්, ඇපල්.
- එය සිදු කරන වෙනස කුමක්ද?

317
00:21:02,067 --> 00:21:03,898
ඒක අපිට දැනගන්න උදව් කරන්නේ නැහැ.

318
00:21:05,337 --> 00:21:09,103
මුන් ජරාවක් කෑවද කියන්න පුලුවන්.
ඒ මගුලේ ගොඩක් ජරාවක් තියෙනවා.

319
00:21:09,274 --> 00:21:11,742
මගේ වැරැද්ද, මේක වලස් අසූචි.

320
00:21:12,377 --> 00:21:13,742
ඒ කුමක් වුවත්?

321
00:21:21,653 --> 00:21:23,814
මේක මගේ.

322
00:21:26,058 --> 00:21:28,322
අද රෑ, අපි උත්සවයක්.

323
00:21:39,071 --> 00:21:40,663
අපට අවශ්‍ය වනු ඇත
සමහර ඊතල.

324
00:21:48,347 --> 00:21:50,747
ඔබ මැරෙන ස්ථානය මෙයයි!

325
00:21:54,453 --> 00:21:55,977
පහසු, පහසු.

326
00:21:56,155 --> 00:21:58,385
ඔහු වැඩි දුරක් යන්නේ නැත.

327
00:21:59,424 --> 00:22:03,292
- ඔබ මගේ එළදෙනට වෙඩි තැබුවාද?
- ඔහ්, නැහැ.

328
00:22:03,762 --> 00:22:07,027
ඔව්. හොඳයි, අපි දඩයම්කරුවන්.

329
00:22:07,199 --> 00:22:08,791
හොඳයි, ඔහු දඩයම්කරුවෙක්. මම සාදන්නෙක්.

330
00:22:08,967 --> 00:22:13,927
- නිෂ්පාදකයෙක්?
- මම මේ ලෝගුව හැදුවා. මම ඊතල හදනවා.

331
00:22:14,106 --> 00:22:16,540
මම මගේ පැල්පත සඳහා රාක්ක ඒකකයක් සාදා ඇත.

332
00:22:16,909 --> 00:22:20,709
මම ඔබ වෙත අපව සාදරයෙන් පිළිගනිමි.

333
00:22:21,813 --> 00:22:23,713
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

334
00:22:23,882 --> 00:22:26,510
- අපි ගොවීන්.
- හොඳයි, ඔහු ගොවියෙක්, මම එඬේරෙක්.

335
00:22:26,685 --> 00:22:28,152
උබ නම් පොන්නයෙක් තමයි.

336
00:22:28,320 --> 00:22:31,653
- මගේ සහෝදරයා කේන්. මට කියන්නේ ආබෙල් කියලා.
- ඔබ "උරා බොන" ලෙස හැඳින්වේ.

337
00:22:31,823 --> 00:22:34,348
ඔන්න ඔය "උරන්න" එක්ක යනවා.
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

338
00:22:34,526 --> 00:22:37,120
"කිරි කිරි" සඳහා කෙටි
"උරා බොන්න" සඳහා කෙටියෙන්

339
00:22:37,296 --> 00:22:41,062
ඔබ දෙවියන් වහන්සේට කිරි උරා බොනවා.
ඔබ කිරි බොන කෙනෙක්.

340
00:22:41,233 --> 00:22:44,202
දෙවියන් නිසා කවුරුහරි කලබල වෙලා
මගේ පූජාව දෙස කරුණාවෙන් බැලුවා.

341
00:22:44,369 --> 00:22:47,031
"දෙවියන් වහන්සේ මගේ පූජාව දෙස බැලුවා
අනුග්රහයෙන්." මම කිව්වේ...

342
00:22:47,205 --> 00:22:48,573
- ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම උරා බොන කෙනෙක්ද නැත්නම් මොකක්ද?
- කියන්න අමාරුයි. අපි මුණ ගැහුනා විතරයි.

343
00:22:48,573 --> 00:22:49,733
- ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම උරා බොන කෙනෙක්ද නැත්නම් මොකක්ද?
- කියන්න අමාරුයි. අපි මුණ ගැහුනා විතරයි.

344
00:22:49,908 --> 00:22:51,671
මොකටද මේ ගොල්ලන්ව ගේන්නේ
එය තුළ?

345
00:22:51,843 --> 00:22:53,504
- ඔවුන් ජීවත් වන්නේ ගසක ය.
- ඔහ්, බලන්න?

346
00:22:53,679 --> 00:22:57,115
මම කිව්වේ, එන්න. ඔයා වෙන්න ඕනේ
අන් සියල්ලන්ට වඩා ඉතා උසස්.

347
00:22:57,282 --> 00:22:59,682
නැහැ, නමුත් ඔබට වඩා උසස්.

348
00:22:59,851 --> 00:23:02,752
සුපිරි... බලමු කොහොමද උසස් කියලා
මම ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහනකොට ඔයා.

349
00:23:02,921 --> 00:23:04,752
- ඕ ඇත්ත?
- ඔබට එයින් ටිකක් අවශ්‍යද?

350
00:23:04,923 --> 00:23:06,481
- ඔව්, මම කරනවා.
- යාලුවනේ.

351
00:23:06,658 --> 00:23:09,786
- මම මෙතනමයි. මම මෙතනමයි.
- නෑ, එන්න.

352
00:23:09,962 --> 00:23:14,228
නැහැ. මේ ජරා අපතයා ඔබට අපහාස කළා,
සහ මට අවශ්‍ය ඔහු එය ආපසු ගැනීමටය.

353
00:23:14,399 --> 00:23:16,663
- අපිට එහෙම අපහාසයක් නෑ.
- ඇයි ඔයා මාව හදන්නේ නැත්තේ?

354
00:23:16,835 --> 00:23:19,633
නෑ නෑ. කොල්ලෝ, කොල්ලෝ.
ඔයාලා සහෝදරයෝ. අපි නිකන් විවේක ගනිමු...

355
00:23:19,805 --> 00:23:22,433
...හා අපි හැමෝම ලබා ගනිමු
යම් ඉදිරිදර්ශනයක්...

356
00:23:22,874 --> 00:23:26,173
ඔව්. ඔව්. අපි ඒක කරන්නේ එහෙමයි.
අපි ඒක කරන්නේ එහෙමයි. ඒ...

357
00:23:26,345 --> 00:23:28,836
- අපි පිළිපැදිය යුතු නීති තිබේ.
- ඔව්, හරි.

358
00:23:32,217 --> 00:23:34,947
- අපි යමක් කළ යුතුද?
- ඔවුන්ට එය විසඳා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

359
00:23:35,120 --> 00:23:36,951
මම පැකිළුණා.

360
00:23:43,362 --> 00:23:45,592
හොඳයි, මම හිතන්නේ එය විසඳයි.

361
00:23:45,764 --> 00:23:46,958
- කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.

362
00:23:47,299 --> 00:23:52,794
ඒක... එයා හොඳින්.
ඔහු නිකම් ... ඔහු විවේක ගනිමින් සිටී.

363
00:23:53,405 --> 00:23:55,930
හොඳයි, ඔහු අවුල් වී ඇත
සටනින්.

364
00:23:56,108 --> 00:23:58,099
ඔව්, ඔව්, ඔව්.
එයා... ඔයා දන්නවද මොකක්ද?

365
00:23:58,276 --> 00:24:00,836
අපි ඔහුව කුඩා කුණු වලින් වසා දමමු
සහ පිදුරු ටිකක්...

366
00:24:01,013 --> 00:24:03,413
... ඔහුව උණුසුම්ව තබා ගැනීමට
ඔහු අවදි වන තුරු සහ ...

367
00:24:03,582 --> 00:24:07,484
හේයි. ආබෙල්, ඔයා මොකද කරන්නේ
මගේ පාදයෙන්? possum සෙල්ලම් කරනවාද?

368
00:24:08,353 --> 00:24:11,914
හේයි. ඔහ්, ඒක නවත්තන්න.
එයා මාව හිර කරනවා.

369
00:24:12,891 --> 00:24:16,349
නවත්වන්න, ආබෙල්. ඔබ උත්සාහ කරනවාද
මාව හුස්ම හිර කරන්නද, ආබෙල්?

370
00:24:16,528 --> 00:24:18,894
"ඔව්, කායින්, මම තමයි."
එන්න, එය නවත්වන්න!

371
00:24:19,064 --> 00:24:23,023
ආත්මාරක්ෂාව. පැහැදිලිවම. ආත්මාරක්ෂාව.

372
00:24:25,437 --> 00:24:27,667
මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ?
මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ?

373
00:24:35,113 --> 00:24:38,640
මම නැවත කුමක් කර ඇත්ද?
මම තව මොනවද කරලා තියෙන්නේ?

374
00:24:50,595 --> 00:24:52,529
මම දිගටම කළේ කුමක්ද?

375
00:24:53,298 --> 00:24:55,994
ඔහ්, යාලුවනේ.
යාලුවනේ, අපි මෙතන ලොකු අමාරුවක වැටිලා ඉන්නේ.

376
00:24:56,168 --> 00:24:57,829
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "අපි"?

377
00:24:58,003 --> 00:25:00,437
මට දොස් කියන සෙල්ලම කරන්න ඕන නෑ
නමුත් ඔබ ඔහුට පහර දුන්නා.

378
00:25:00,605 --> 00:25:03,039
නෑ නෑ නෑ. ඔය දෙන්නා ඉන්නවා
සහ මගේ එක්කෙනෙක් ඉන්නවා.

379
00:25:03,208 --> 00:25:06,200
- ඔයාට මාව නවත්වන්න තිබුණා.
- ඔබ ඔහුව මරා දමන බව දැන සිටියේ නැත.

380
00:25:06,378 --> 00:25:09,609
- ඔයා මට මිනීමරුවෙක් කියනවද?
- මම එහෙම කිව්වද?

381
00:25:09,781 --> 00:25:12,875
එය හදිසි අනතුරකි. හරිද?

382
00:25:13,051 --> 00:25:15,315
ඔව්, ඔබ ගලක් අල්ලාගෙන සිටියා ...

383
00:25:15,487 --> 00:25:17,785
... ඔහු එයට දිව ගියේය
ඔහුගේ මුහුණ සමඟ නැවත නැවතත් ...

384
00:25:17,956 --> 00:25:20,516
...ඔහුට අදින්න බැරි වෙනකම්.

385
00:25:20,692 --> 00:25:22,489
- එය අශ්වාරෝහකයක් විය.
- එය අශ්වාරෝහකයක් විය.

386
00:25:22,661 --> 00:25:24,526
එය අශ්වයන් දෙදෙනෙකු සෙල්ලම් කරමින් සිටියේය.

387
00:25:24,696 --> 00:25:27,460
එකෙක් අනිකාව මරනවා...

388
00:25:29,568 --> 00:25:33,334
ඔව්. අපි නම් එය බොහෝ විට හොඳම වේ
මෙම අනතුර කිසිවෙකුට කීවේ නැත.

389
00:25:33,505 --> 00:25:35,996
මන්ද, ඔබ දන්නවා,
මිනිසුන්ට තේරෙන්නේ නැත, සහ ...

390
00:25:36,174 --> 00:25:37,334
මම කාට කියන්නද?

391
00:25:37,509 --> 00:25:39,477
මට එකක් හිතාගන්න බෑ
උනන්දු වනු ඇත.

392
00:25:39,644 --> 00:25:41,874
මම ඔහුට පමණක් කියන්නම්
ඒ වගේම ඔහු සාක්ෂිකරුවෙක්.

393
00:25:42,047 --> 00:25:44,174
- ඇයි එය ගෙන එන්නේ?
- හරි හරී.

394
00:25:44,349 --> 00:25:47,216
- එය හරියට ඔහු සියදිවි නසා ගත්තා වගේ.
- යමක් ඇත්නම් උදව් ඉල්ලා අඬන්න.

395
00:25:47,385 --> 00:25:49,853
කමක් නැහැ. හොඳයි.

396
00:25:51,256 --> 00:25:55,693
මම ඔයාට කැමතියි යාලුවනේ. මම කරනවා.
මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි මහත්තයෝ. මම කරනවා.

397
00:25:55,861 --> 00:25:58,091
ඇයි ඔයා ළඟට එන්නෙ නැත්තෙ
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා මගේ ස්ථානයට?

398
00:25:58,263 --> 00:26:01,323
- අපට දැනටමත් රාත්‍රී ආහාර සැලසුම් තිබේ.
- අපොයි.

399
00:26:01,500 --> 00:26:04,264
ඇයි ඔයා ළඟට එන්නෙ නැත්තෙ
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා මගේ ස්ථානයට?

400
00:26:04,436 --> 00:26:06,495
අපි ඔබේ ස්ථානයට එන්නෙමු
රාත්රී ආහාරය සඳහා.

401
00:26:06,671 --> 00:26:09,003
මම කිව්වේ, කී වතාවක්
අපි ඔබව දකිනවාද?

402
00:26:09,407 --> 00:26:11,466
- මාව මරන්න එපා.
- අශ්වාරෝහක නැත.

403
00:26:11,643 --> 00:26:13,508
- කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.

404
00:26:16,114 --> 00:26:17,809
මොනවද මේ ලොකු,
රවුම් දේවල් සඳහා?

405
00:26:17,983 --> 00:26:20,611
ඒවා රෝද, හිරිවැටීම්.
ඔවුන් කරත්තය පෙරළනවා.

406
00:26:36,968 --> 00:26:39,232
මට කුරුල්ලෙක් වගේ දැනෙනවා.

407
00:26:41,573 --> 00:26:43,234
එය පිටතට ගෙන එන්න.

408
00:26:54,452 --> 00:26:56,443
ආයුබෝවන්.

409
00:27:01,459 --> 00:27:02,585
මම යනවා.

410
00:27:04,729 --> 00:27:07,596
හේයි. ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

411
00:27:07,766 --> 00:27:10,963
- මට ඔයාගේ කොණ්ඩය ගන්න දෙන්න.
- එය ඉතා වේගවත් විය.

412
00:27:21,913 --> 00:27:26,009
කායින්, මම නැවත ඔබෙන් අසමි,
ඔබේ සහෝදරයා ආබෙල් කොහෙද?

413
00:27:26,184 --> 00:27:29,176
මම දන්නේ නැහැ.
මම ඔහුව ඇත්තටම දැකලා නැහැ.

414
00:27:29,354 --> 00:27:33,586
ඔයාට තියෙනවා... ඔයාලාට...
ඔයාලා එයාව දැකලා නෑ නේද?

415
00:27:33,758 --> 00:27:35,817
- ඒ කවුද කියලා දන්නේ නැහැ.
- මම නෑ... කවදාවත්...

416
00:27:35,994 --> 00:27:38,861
- ඔබ කතා කරන්නේ කවුරුන් ගැනදැයි නොදනී.
- ඔහුගේ නම මොකද්ද?

417
00:27:39,030 --> 00:27:42,488
- ෂුවර් එයා එලියේ කොහේ හරි ඇති...
- මම කිසිම තැනක කිසිවෙකු දැක නැත.

418
00:27:42,667 --> 00:27:45,659
කවදාවත් සතුටක් ලැබුණේ නැහැ.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ඔහුගේ ජීවිතයේ මුල් අවධියේ සිටී.

419
00:27:47,806 --> 00:27:49,296
මේක හොඳ සුප් එකක්. ඇත්තටම හොඳයි.

420
00:27:49,474 --> 00:27:51,840
ලිලිත් කිව්වා එයා ඔයාව දැක්කා කියලා
ඔහු සමඟ ක්ෂේත්රයේ.

421
00:27:52,010 --> 00:27:54,604
අනේ මචන් මේ පාන් එක හොදයි.

422
00:27:55,213 --> 00:27:59,707
හා ඇත්තම ද? ඒ... ඔහ්, ඔව්.
නෑ, ඒ ඊයේ, හරි.

423
00:27:59,884 --> 00:28:02,284
නැහැ, මේ දවස.
ඇය කිව්වා ඔබ දෙදෙනාම පූජා කළා.

424
00:28:02,887 --> 00:28:05,117
- ඔහ්, ඒ බෝවස්. ඔව්.
- නැහැ.

425
00:28:05,290 --> 00:28:07,019
- යාපෙත්. ඒ යාපෙත් ය.
- නැහැ.

426
00:28:07,192 --> 00:28:08,557
- ඒනොක්.
- නැහැ.

427
00:28:08,727 --> 00:28:10,194
- මට විශ්වාසයි ඒ ගිල්ගමේෂ් කියලා.
- නැහැ.

428
00:28:10,362 --> 00:28:11,852
- ඉස්මායෙල්.
- නැහැ.

429
00:28:12,030 --> 00:28:13,156
- Ezidia?
- නැහැ.

430
00:28:13,331 --> 00:28:14,559
- ජෙනිෆර්?
- නැහැ.

431
00:28:14,733 --> 00:28:16,928
දැන් මට හරියට මතකයි.
එය තිෂ්බාවන් විය.

432
00:28:17,102 --> 00:28:19,570
එය ඔබ විය. ඇය කීවාය
ඔබ තර්ක කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

433
00:28:19,738 --> 00:28:25,040
ඔව්, හොඳයි, අපි අවංක වෙමු.
ලිලිත් කියන්නේ බොරු බැල්ලියෙක්.

434
00:28:25,210 --> 00:28:28,543
බලන්න, මම කිව්වේ, අපි සහෝදරයෝ.
අපි තර්ක කරන්නෙමු, එය මිනිස් ස්වභාවයයි.

435
00:28:28,713 --> 00:28:31,807
- මට පරිපූර්ණ පවුල පෙන්වන්න.
- ඔහුගේ රැළ කුඹුරට නොයා යයි.

436
00:28:31,983 --> 00:28:32,784
හරි, බලන්න. ඇති.
මම ඔහුගේ ආරක්ෂකයාද?

437
00:28:32,784 --> 00:28:34,411
හරි, බලන්න. ඇති.
මම ඔහුගේ ආරක්ෂකයාද?

438
00:28:34,586 --> 00:28:37,646
මම කිව්වේ, මගේ පිටුපසින් යන්න, තාත්තා.

439
00:28:37,822 --> 00:28:42,156
ඔබත් මැරුණා නම් හොඳයි.
ඒබෙල් මැරිලා නැති වුණත්.

440
00:28:42,494 --> 00:28:46,089
මම ආබෙල්ට නරකම දේ ගැන බිය වෙමි.
මම හොඳටම කලබල වෙලා.

441
00:28:47,198 --> 00:28:49,166
මෙම රාත්‍රිය ගත කිරීමට ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු
අපිත් එක්ක.

442
00:28:49,334 --> 00:28:51,234
ඔයාට මගේ දුව ලිලිත් එක්ක නිදාගන්න පුළුවන්.

443
00:28:52,671 --> 00:28:54,002
ඇය සැමියෙක් නොමැතිව...

444
00:28:54,172 --> 00:28:56,663
...සමිඳාණන් වහන්සේ පැවසූ පරිදි,
"ඵල ඇති සහ ගුණ කරන්න."

445
00:28:58,209 --> 00:28:59,233
මම ගැන කුමක් ද?

446
00:28:59,411 --> 00:29:01,572
ඔබට ඇඳ බෙදා ගත හැකිය
මගේ පුතා සෙත්ගේ.

447
00:29:01,746 --> 00:29:03,771
- ස්තූතියි, තාත්තා.
- ඔව්, ඔබ යන්න.

448
00:29:04,849 --> 00:29:06,874
මම බැටළුවන් සමඟ ගුණ කළෙමි.

449
00:29:07,052 --> 00:29:08,610
ඒ සුවඳ.

450
00:29:09,888 --> 00:29:11,879
ආයුබෝවන්.

451
00:29:14,259 --> 00:29:16,420
සරුසාර බවක් දැනෙනවාද?

452
00:29:16,594 --> 00:29:21,122
මගේ ඇඳ කුඩා නමුත් ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු
එය බෙදා ගැනීමට. ඒක මගේ මිනිස්සුන්ගේ විදිහ.

453
00:29:21,299 --> 00:29:23,529
ඒක ඉතින් හොඳ ක්‍රමයක්.

454
00:29:26,104 --> 00:29:30,939
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ලස්සන කෙනෙක් ගැන පුදුම වෙනවා
ඔයා වගේ කෙල්ලෙක් කොහොමත් තනියම නිදාගන්නවා.

455
00:29:31,109 --> 00:29:33,509
මම හිතන්න තිබුණා
පිරිමි ළමයින් දොර ළඟ පෙළ ගැසෙනු ඇත.

456
00:29:33,678 --> 00:29:37,944
- ඔහ්. මම පිරිමින්ට කැමති නැහැ.
- සමහරවිට...

457
00:29:38,116 --> 00:29:40,812
...ඔබට තවමත් නිවැරදි කෙනා හමු වී නැත.

458
00:29:43,354 --> 00:29:45,549
ඉඟටිය ඉහළට.

459
00:29:51,830 --> 00:29:56,096
- නෑ, මම ගැහැණු ළමයින්ට කැමතියි.
- අපට එය පොදුයි.

460
00:29:56,267 --> 00:29:58,963
නැහැ, මම කාන්තාවන්ට ආකර්ෂණය වෙනවා.

461
00:30:03,975 --> 00:30:06,000
ඒ කියන්නේ මොකක්ද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.

462
00:30:08,146 --> 00:30:12,845
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- මම වෙනත් කාන්තාවන් සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට කැමතියි.

463
00:30:13,384 --> 00:30:16,911
මට සමාවෙන්න, මම සවන් දුන්නේ නැහැ.
මගේ මුළු මොළයේ රුධිරය මගේ ඇටකටු තුළ තිබුණා.

464
00:30:22,494 --> 00:30:24,758
එය එතරම් හොඳ එකක් විය.

465
00:30:24,929 --> 00:30:26,453
හරි, ඔන්න අපි ගියා. සූදානම්, සූදානම්?

466
00:30:28,500 --> 00:30:30,127
නැහැ, ඉන්න.

467
00:30:38,910 --> 00:30:41,276
අවසානයේ පොඩි පුදුමයක්
ඒකෙන් නේද?

468
00:30:41,446 --> 00:30:43,641
- ඉතා හොඳයි.
- තව එකක්, සූදානම්ද?

469
00:30:46,584 --> 00:30:50,145
නැහැ, අපි හොඳයි.
ඔහ්, ඔබට උපක්‍රමයක් බැලීමට අවශ්‍යද?

470
00:30:51,189 --> 00:30:52,781
මම කළ යුතුද?

471
00:30:55,160 --> 00:30:57,594
ඔයාගේ අයියා සෙත්
සිත්ගන්නා පුද්ගලයෙක්.

472
00:30:58,029 --> 00:31:00,429
ඔයා දන්නවද එයාට දාන්න පුළුවන් කියලා
ඔහුගේම ලිංගය ඔහුගේ මුඛයේ තිබේද?

473
00:31:00,598 --> 00:31:02,031
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

474
00:31:02,200 --> 00:31:04,395
මුළු දේම. හරි එතන.

475
00:31:04,702 --> 00:31:07,000
ඒක මහා නිදිමතක් වුනා...

476
00:31:07,172 --> 00:31:11,074
... සහ ස්තුතියි
කැඳ සහ ඇඳුම සඳහා.

477
00:31:12,744 --> 00:31:15,304
- හැමෝම කොහෙද යන්නේ?
- ඔබේ සහෝදරයා වන ආබෙල්ව සෙවීමට.

478
00:31:15,480 --> 00:31:17,471
- වාසනාව.
- කුමක් ද?

479
00:31:17,649 --> 00:31:20,709
මම කිව්වා වාසනාවන්තයි තාත්තේ.
මම ඇත්තටම ඔහු ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

480
00:31:20,885 --> 00:31:22,011
ඔයා එන්නේ නැද්ද?

481
00:31:22,187 --> 00:31:25,315
මම නිකන් මෙතන ඉන්නම්
සහ වෙහෙස මහන්සි වී අවසන් කරන්න ...

482
00:31:27,358 --> 00:31:29,223
...එතකොට අපි ඔබ පිටුපසින් සිටිමු.
- හොඳයි.

483
00:31:32,263 --> 00:31:35,198
හේයි, මම වෙරළට යනවා.
ඔයාලා මාත් එක්ක එන්න ඕන.

484
00:31:35,366 --> 00:31:38,631
මෙයාලා මේකට බනින්න හදනවා
මුළු ආබෙල්-ඝාතන ව්‍යාපාරය ඔබ මත වේ.

485
00:31:38,803 --> 00:31:40,930
- ඇයි අපිට දොස් කියන්නේ?
- ඔවුන් ඔහුව සොයා ගත් විට ...

486
00:31:41,105 --> 00:31:44,734
සහ ඔහුගේ හිස බලන්න, ඔවුන් යනවා
ඇඟිලි දිගු කිරීම ආරම්භ කරන්න. ඔබ ප්ලාවනය කරන්නන්.

487
00:31:44,909 --> 00:31:46,672
උන් දෙකක් දාන්නයි යන්නේ
සහ දෙකක් එකට.

488
00:31:46,844 --> 00:31:50,041
දැන් ඔච්චර ප්‍රශ්න අහන එක නවත්තන්න
හා අපි යමු. යන්න! යන්න! යන්න.

489
00:31:58,923 --> 00:32:02,586
කායින්. ඔහුට පසුව.

490
00:32:09,133 --> 00:32:12,193
- ඔවුන් අපව දිනා ගන්නවා.
- ඔවුන් පලා යනවා.

491
00:32:12,369 --> 00:32:16,203
- මගේ දූවිලි කන්න, පියාණෙනි.
- මේක ඇත්තටම වේගවත් වැඩියි.

492
00:32:16,373 --> 00:32:18,500
- ඔහ්, නැහැ, නැහැ.
- තදින් අල්ලා ගන්න. තදින් අල්ලා ගන්න.

493
00:32:18,676 --> 00:32:22,669
කායින්! මාගේ යුක්තිය ඉක්මන් වනු ඇත.

494
00:32:24,448 --> 00:32:28,111
නෑ නෑ! අපාය, කයින්.

495
00:32:28,285 --> 00:32:30,719
දැන් දෙවියන්ගේ පිහිට කාටද තාත්තේ?

496
00:32:37,862 --> 00:32:41,821
එහි ඇති අවාසි මොනවාද?
හේයි, මම වාසනාවන්තද නැත්නම් මොකක්ද?

497
00:32:41,999 --> 00:32:43,023
ඔබේ හිස දුම් දමනවා.

498
00:32:44,068 --> 00:32:46,764
ඒයි, ඒක සලකුණක් ඉතිරි කළේ නැහැ නේද?

499
00:32:46,937 --> 00:32:50,703
රෝස, රතු සිදුරක් පමණි.

500
00:32:50,875 --> 00:32:54,242
- ඔබේ වළලු එය ආවරණය කරයි.
- කමක් නැහැ. කුමක් වුවත්.

501
00:32:57,815 --> 00:32:59,806
මේක තමයි ලොකුම තැන
මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා.

502
00:32:59,984 --> 00:33:03,249
එය නගරයක් ලෙස හැඳින්වේ. සාමාන්‍ය විදියට හැසිරෙන්න.

503
00:33:03,587 --> 00:33:06,522
- හායි.
- ආයුබෝවන්. සුභ පැතුම්, නාවිකයා.

504
00:33:06,690 --> 00:33:08,123
- ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි.
- ආයුබෝවන්.

505
00:33:08,292 --> 00:33:10,726
කියන එක නවත්තනවද
හැමෝටම ආයුබෝවන්? එය කරදරකාරී ය.

506
00:33:10,895 --> 00:33:14,296
හරි මේක මාකට් එකක්.
ඊට උඩින් Build-A-Bear එකක් ඇත.

507
00:33:14,765 --> 00:33:18,963
ඒක ඇත්තටම හොඳ බහාලුම් ගබඩාවක්.
ඔහ්, මෙම ස්ථානයේ මිනීමරු කංසා ඇත.

508
00:33:19,937 --> 00:33:23,998
- ඔව්, කරුණාකර.
- ඊළඟට අසාමාන්ය අයිතමයකි.

509
00:33:25,976 --> 00:33:29,002
- එයා ලොකුයි. ඔහු ශක්තිමත්.
- ඒ මාර්ලැක්.

510
00:33:29,813 --> 00:33:32,475
අනේ කලබල වෙන්න එපා. ඔහු සටන් කරන්නේ නැත,
ඔහු විනෝද වෙමින් සිටී.

511
00:33:34,652 --> 00:33:37,018
හරි, සමහර විට ඔහු
ටිකක් මානසික අවපීඩනය.

512
00:33:38,856 --> 00:33:40,824
මායා සහ ඊමා.

513
00:33:42,026 --> 00:33:44,017
- සෙඩ්.
- ඊමා.

514
00:33:44,195 --> 00:33:46,857
- හායි.
- හායි. ආයුබෝවන්. දෙවියනේ.

515
00:33:47,031 --> 00:33:49,158
සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

516
00:33:49,333 --> 00:33:52,530
ඔබ ආරම්භ කළ ගින්නෙන් පසු,
කඳුකර ගෝත්‍රිකයෝ ගම වැටලූහ.

517
00:33:52,703 --> 00:33:53,761
ඔවුන් අපිව වහල්භාවයට පත් කළා ...

518
00:33:53,938 --> 00:33:57,032
... අපිව බෝට්ටු මිනිස්සුන්ට වෙළඳාම් කළා,
කවුද අපිව මෙහෙට ගෙනාවේ.

519
00:33:57,208 --> 00:34:00,439
ඉතින් ඒක හරිම අහම්බයක්
මෙන්න මේ වගේ ඔයාලා අතරට දුවන්න.

520
00:34:00,611 --> 00:34:02,977
- ඔයා හිතන්නේ ඒක අහම්බයක් කියලද?
- ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

521
00:34:03,147 --> 00:34:07,880
මට විශ්වාස නැත, නමුත් මම සිතන්නට පටන් ගතිමි
හැමදේම වෙන්නේ හේතුවක් ඇතුව කියලා.

522
00:34:09,053 --> 00:34:11,715
දෙවියන් වහන්සේ මට අවශ්‍ය විය
හොඳ සහ නරක පිළිබඳ දැනුම.

523
00:34:11,889 --> 00:34:14,722
- ඔහුට එය අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
- ඇයි අපි දෙවියන් වහන්සේ ඔහු යැයි උපකල්පනය කරන්නේ?

524
00:34:17,528 --> 00:34:20,122
ඒකට මොනවා කියන්නද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

525
00:34:21,165 --> 00:34:22,689
ඔයා විහිළු කරනවාද?

526
00:34:23,701 --> 00:34:26,169
කොහොමහරි ඔයාලට පේන්නෙ නැද්ද
මම මොනවද කියන්නේ?

527
00:34:26,337 --> 00:34:27,429
ඔහු ඔබව තෝරා ගන්නේ ඇයි?

528
00:34:27,605 --> 00:34:29,664
ඇයි ඔහු තෝරා නොගන්නේ
ශක්තිමත් කෙනෙක්?

529
00:34:29,840 --> 00:34:32,536
තෝරාගත් තැනැත්තා ශක්තිමත් විය යුතු නැත.
මම මේ වගේ ලොකුයි.

530
00:34:32,710 --> 00:34:34,905
- ඔබට මහත මුහුණක් ඇත.
- මගේ මොළය. එය අති විශාලයි.

531
00:34:35,079 --> 00:34:37,240
මම ඔයාට වඩා දක්ෂයි.
මම වැඩිය කතා කරන්නේ නැහැ.

532
00:34:37,414 --> 00:34:39,143
මම ගමේ ඉන්න බුද්ධිමත්ම මිනිහා.

533
00:34:39,316 --> 00:34:41,375
මම තමයි බුද්ධිමත්ම මිනිහා
ගමේ හිටියා කියලා.

534
00:34:41,552 --> 00:34:44,214
සමාවෙන්න,
ඔබ සමහර වහලුන් ගැන උනන්දුද?

535
00:34:44,989 --> 00:34:46,183
ඔව්.

536
00:34:46,357 --> 00:34:49,986
- මෙය ඉතා හොඳ පෙනුමක්.
- සහ ඇගේ කුඩා මිතුරා. ඉතා හොඳයි.

537
00:34:50,160 --> 00:34:51,684
- මම ඔවුන්ට කැමති ආකාරය.
- හේයි.

538
00:34:51,862 --> 00:34:53,261
ෆීස්ටි.

539
00:34:53,430 --> 00:34:55,523
ඉතින් අපි කොහොමද මේක කරන්නේ
අපට ඒවා අවශ්‍ය නම්?

540
00:34:57,901 --> 00:34:59,163
ඔයාට සල්ලි තියෙනවද?

541
00:34:59,336 --> 00:35:01,099
එය රඳා පවතී
ඔබ මුදල් යන්නෙන් අදහස් කරන දේ මත.

542
00:35:01,272 --> 00:35:04,070
මට සමාවෙන්න.
සමහර විට මට මෙහි යම් උපකාරයක් විය හැකිය.

543
00:35:04,675 --> 00:35:08,236
යාලුවනේ, මට මේ මිනිහත් එක්ක ගනුදෙනු කරන්න දෙන්න.
මට ගනුදෙනුවක් කරන්න පුළුවන්ද බලන්න.

544
00:35:08,412 --> 00:35:10,403
ඔබේ නළලට මොකද වුණේ?

545
00:35:10,581 --> 00:35:14,176
මම මල්ලිව මැරුවේ නෑ. මම එහෙම කළේ නැහැ.

546
00:35:14,351 --> 00:35:15,875
හරි මම යන්නම්...

547
00:35:16,053 --> 00:35:18,214
අපි ඔයාව මේකෙන් අයින් කරන්නම්.
ඔයාට මාව විශ්වාසද?

548
00:35:18,856 --> 00:35:23,225
- මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න ඕන.
- සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.

549
00:35:26,397 --> 00:35:30,356
ඊළඟට ටුෆර් එකක්.
එකක මිලට එය දෙකකි.

550
00:35:30,534 --> 00:35:33,025
හොඳ නිවාඩුවක් ගත කරන්න.

551
00:35:33,203 --> 00:35:34,693
ඒ මිනිහව කවදාවත් විශ්වාස කළේ නැහැ.

552
00:35:34,872 --> 00:35:36,931
මොකද එයා එයාගේ මල්ලිව මැරුවා
ගලක් සමඟ?

553
00:35:37,107 --> 00:35:40,508
ඔබ ඔහුව විශ්වාස නොකළේ ඒ නිසාද?
ඔබට විශිෂ්ට සහජ බුද්ධියක් ඇත.

554
00:35:51,188 --> 00:35:53,816
කණගාටුයි, ඔබ සිතන්නේ ඔබට චලනය විය හැකි බවයි
ඔබේ අත්, කරුණාකර?

555
00:35:53,991 --> 00:35:55,618
ඔව්.

556
00:35:57,327 --> 00:35:59,158
- සමාවෙන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

557
00:35:59,329 --> 00:36:03,789
Enmebaragesi, ඔයාට පුළුවන්ද ඒ පැත්තට යන්න
ටිකක්? අපි ආපහු මෙහෙ සෙනග.

558
00:36:03,967 --> 00:36:06,527
ආ ඔව් ප්‍රශ්නයක් නෑ.
ඒක කොහොමද?

559
00:36:06,770 --> 00:36:09,762
බලන්න, මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි ...

560
00:36:09,940 --> 00:36:12,807
... මම හැමදේටම මටම දොස් කියනවා
එය සිදුවී ඇත.

561
00:36:12,976 --> 00:36:17,436
- ඔව්. අනිත් හැමෝටමත් එහෙමයි.
- මගේ කාන්තාවගෙන් ඈත් වෙන්න.

562
00:36:18,615 --> 00:36:20,913
බැරි වෙයි මාර්ලැක්.

563
00:36:21,151 --> 00:36:24,882
ඇය ඔබේ කාන්තාව නොවේ.
ඔබට මිනිසුන් අයිති කර ගත නොහැක.

564
00:36:25,055 --> 00:36:28,047
මිලදී ගත් පුද්ගලයා හැර
අපි හැමෝම. පෙනෙන විදිහට, ඔහුට පුළුවන්.

565
00:36:28,225 --> 00:36:29,385
- ඒක තමයි.
- කුමක් ද?

566
00:36:29,560 --> 00:36:31,494
- මම ඔයාව මරනවා!
- "මම ඔයාව මරනවා."

567
00:36:31,662 --> 00:36:34,495
ඔයා නිතරම කියනවා "මම ඔයාව මරනවා" කියලා.
ඔබ කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.

568
00:36:37,968 --> 00:36:40,368
නිශ්චල වෙන්න. මට එතනට එන්න දෙන්න එපා.

569
00:36:40,537 --> 00:36:42,971
ඔබ උත්සාහ කරනවා දකින්න මම කැමතියි.

570
00:37:00,958 --> 00:37:02,220
වහලුන් ගන්න!

571
00:37:03,560 --> 00:37:04,993
යන්න!

572
00:37:08,966 --> 00:37:11,867
Eema, cougar වගේ දුවන්න
ඔබ පසුපස හඹා යමින් සිටී.

573
00:37:12,402 --> 00:37:14,962
- සෙඩ්!
- ඊමා.

574
00:37:15,806 --> 00:37:17,433
දෙන්නා මෙතනට එන්න.

575
00:37:18,442 --> 00:37:19,932
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න.

576
00:37:31,655 --> 00:37:34,647
ස්වාමීනි, අපි වහලුන් පසුපස හඹා යමුද?

577
00:37:35,626 --> 00:37:37,856
කාන්තාරයට ඒවා ලැබේවා.
ඔවුන් වැඩි දුරක් යන්නේ නැත.

578
00:37:38,262 --> 00:37:39,786
ඔව් සර්.

579
00:37:53,844 --> 00:37:56,005
- නියෝග, සර්?
- වහලුන්ට නැඹුරු වන්න.

580
00:37:56,180 --> 00:37:58,307
- අපි හිරු උදාවීමට පෙර සොදොම් බලා පිටත් වෙමු.
- ඔව්, සර්.

581
00:37:58,482 --> 00:37:59,676
ඔවුන් කවුදැයි මම කල්පනා කරමි.

582
00:38:00,551 --> 00:38:02,451
ඔවුන්ගේ තොප්පි ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි,
ඔවුන් නොවේද?

583
00:38:02,619 --> 00:38:03,950
ඔවුන්ගේ හිස්වැසුම්?

584
00:38:04,121 --> 00:38:06,180
එතකොට ඒ මිනිහා
අනිත් කෙනාගෙ ඔලුවත් කපලා...

585
00:38:06,356 --> 00:38:08,347
... මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ
මොනතරම් විශිෂ්ට තොප්පියක්ද?

586
00:38:08,525 --> 00:38:12,393
එය මගේ පළමු සිතුවිල්ල නොවේ, නමුත් මම කැමැත්තෙමි
මම ඒක එතන නැහැ කිව්වොත් බොරු කියන්න.

587
00:38:12,563 --> 00:38:14,588
මම කියන්නේ, මට එකක් උදුරගන්න පුළුවන් නම්,
මම යනවා.

588
00:38:15,432 --> 00:38:18,230
දැන් මට තියෙන්නේ ක්‍රමයක් හොයාගන්න විතරයි
මායා සහ ඊමා බේරා ගැනීමට.

589
00:38:18,402 --> 00:38:21,735
අපි ඔවුන්ව බේරා ගන්නේ කෙසේද?
මේ ගොල්ලෝ මිනීමරුවෝ.

590
00:38:22,439 --> 00:38:25,738
මිනීමරුවන්ටත් කවදාහරි නිදාගන්න වෙනවා.

591
00:38:33,250 --> 00:38:35,445
එය ප්‍රබෝධමත් විය.

592
00:38:38,522 --> 00:38:40,114
ෂිට්!

593
00:38:42,793 --> 00:38:43,782
ඔවුන් ගිහින්.

594
00:38:44,594 --> 00:38:46,118
දැන් අපි කොහෙද යන්නේ?

595
00:38:46,295 --> 00:38:50,231
ඔවුන් සොදොම් වෙත යන බව පැවසුවා.
අපි සොදොම් යනවා.

596
00:38:51,801 --> 00:38:55,703
මම හිතන්නේ මගේ පස්ස පැත්තේ වැලි තියෙනවා.
නමුත් නිශ්චිතවම දැන ගැනීමට ක්රමයක් නැත.

597
00:38:55,872 --> 00:38:58,864
මම ඒකෙන් බලන්නම්
අපි සොදොම් වෙත පැමිණෙන විට.

598
00:39:01,144 --> 00:39:02,975
අපි දවන පූජාවක් කරනවා
හෝ යමක්?

599
00:39:03,146 --> 00:39:06,513
ඔව්, අයිසැක්.
දෙවියන් වහන්සේ මට අණ කළ පරිදි.

600
00:39:06,682 --> 00:39:08,411
නමුත් මට බැටළුවන් කොතැනකවත් නොපෙනේ.

601
00:39:08,584 --> 00:39:13,146
දෙවියන් වහන්සේ. සමිඳාණන් වහන්සේ සපයනු ඇත
බැටළුවා, මගේ පුතා.

602
00:39:13,322 --> 00:39:15,586
මේ කුමක් ද?
මෙය යම් ආකාරයක මැජික් උපක්‍රමයක්ද?

603
00:39:15,758 --> 00:39:18,784
එක්තරා ආකාරයකින්. එක්තරා ආකාරයකින්.

604
00:39:20,596 --> 00:39:23,156
මේ මම සුද්ද කළේ නැති නිසා නම්
මගේ කූඩාරම, මට සමාවෙන්න.

605
00:39:23,332 --> 00:39:25,300
මම ගෙදර ආවම ඒක හරියට කරන්නම්.

606
00:39:25,468 --> 00:39:26,958
අනේ තාත්තේ ඇයි මෙහෙම කරන්නේ.

607
00:39:27,136 --> 00:39:31,334
සමිඳාණන් වහන්සේ මට කතා කළ සේක, ඊසාක්,
මම ඔහුට කීකරු විය යුතුයි.

608
00:39:31,507 --> 00:39:34,738
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබට පර්වතයකින් පනින්න කීවා නම්,
ඔබ එය කරනවාද?

609
00:39:35,344 --> 00:39:37,005
- මට සමාවෙන්න, අයිසැක්.
- මගේ දෙයියනේ.

610
00:39:37,180 --> 00:39:39,614
නවත්වන්න! මොකද කරන්නේ
ඒ ළමයා එක්ක?

611
00:39:42,151 --> 00:39:43,675
- කිසිවක් නැත.
- කිසිවක් නැද්ද?

612
00:39:43,853 --> 00:39:46,617
මේ මගේ පුතා සර්.
අපි සෙල්ලමක් කරමින් සිටියෙමු.

613
00:39:46,789 --> 00:39:50,782
කමක් නැහැ?
ඒකට කියන්නේ Burny Burny Cut Cut කියලා.

614
00:39:51,360 --> 00:39:53,157
ඔබ සිටියේ නැත.
ඔයා එයාව මරන්නයි හිටියේ.

615
00:39:53,329 --> 00:39:57,026
මම ඔහුව මරන්න ගියේ නැහැ.
මම එයාව පූජා කරන්නයි හිටියේ.

616
00:39:57,200 --> 00:39:59,634
- විශාල වෙනසක් ඇත.
- ඔහුට නොවේ.

617
00:39:59,802 --> 00:40:05,434
ඔබ මැදිහත් වන්නේ කුමන අයිතියකින්ද?
ඔබ එවන ලද්දේ සමිඳාණන් වහන්සේ විසින් ද?

618
00:40:07,109 --> 00:40:09,339
ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම.

619
00:40:09,512 --> 00:40:12,845
- ඔව්. ඔව්, ඇත්තෙන්ම, ඔබ.
- ඇත්තෙන්ම. ඔව්.

620
00:40:13,015 --> 00:40:17,111
ඔබ එවන ලද්දේ සදාකාලික තැනැත්තා විසිනි
මගේ අතේ ඉන්න කියලා.

621
00:40:19,288 --> 00:40:20,949
- ඒ සියල්ල.
- මේ අයිසැක්.

622
00:40:21,123 --> 00:40:25,492
මම ටෙරාගේ පුත්‍රයා වන ආබ්‍රහම් වෙමි
නාහෝර්ගේ ගෘහයේ.

623
00:40:25,661 --> 00:40:30,155
අපි හිටියේ නාහෝර් සිට දොරවල් දෙකක් පහළින්.
අපි නාහෝර්ගේ අසල්වැසියෝ.

624
00:40:30,333 --> 00:40:32,130
ඒ වගේම මම Zer ගේ පුත් Zed.

625
00:40:32,301 --> 00:40:36,499
මේ ඔහ්, ඕහ්ගේ පුතා
කූරු සහ ගොම නිවසෙන්.

626
00:40:36,672 --> 00:40:39,038
මගේ ඥාතීන්ගේ කූඩාරම්
ඔබ්බට බොරු.

627
00:40:39,208 --> 00:40:41,836
එන්න. එන්න යාළුවනේ.

628
00:40:42,378 --> 00:40:43,606
අපි හෙබ්‍රෙව් ජාතිකයෝ.

629
00:40:43,779 --> 00:40:47,510
ධර්මිෂ්ඨ ජනතාවක්,
නමුත් ක්‍රීඩාවට එතරම් දක්ෂ නැත.

630
00:40:47,683 --> 00:40:49,207
මේ විදියට යාළුවනේ. එන්න.

631
00:40:50,686 --> 00:40:51,983
සහෝදරවරුනි, සහෝදරවරුනි.

632
00:40:53,089 --> 00:40:56,547
අපි පිං දෙමු
ඔබේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේට ...

633
00:40:56,726 --> 00:41:00,753
...මගේ අත කන්ද උඩ ඉන්න නිසා
මේ දවසම.

634
00:41:00,930 --> 00:41:03,956
දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා,
ඔහුගේ නාමයට ගෞරව වේවා.

635
00:41:04,133 --> 00:41:05,532
ඒ වගේම අපිත් ඔහුට ප්‍රශංසා කරමු...

636
00:41:05,701 --> 00:41:08,898
... ත්‍යාගය සඳහා
ඔහු අපට දුන් දේ.

637
00:41:09,071 --> 00:41:10,561
ඔහු අපේ ධනය වැඩි කළා...

638
00:41:10,740 --> 00:41:12,230
සහ අපට ආශිර්වාද කළා...

639
00:41:12,408 --> 00:41:15,502
ස්තුතියි. ඔයාට ස්තූතියි.
ආදරණීය දේවල් ගොඩක්.

640
00:41:15,678 --> 00:41:17,043
- කරුණාවන්ත ආදරණීය කරුණාව.
- ඔව්.

641
00:41:17,213 --> 00:41:19,181
මිත්‍රවරුනි, ඔබ කොහෙන්ද ආවේ?

642
00:41:20,750 --> 00:41:23,617
- එයාට දැනගන්න ඕන ඔයා කොහෙන්ද කියලා.
- ඔබ පැමිණියේ සිට නොවේ ...

643
00:41:23,786 --> 00:41:26,653
... තැනිතලාවේ නගර,
සොදොම් සහ ගොමෝරා සිට.

644
00:41:26,822 --> 00:41:29,086
- ඔවුන් ගැන අසා ඇත, කිසි විටෙකත් එහි නොසිටියේය.
- ඔවුන් හොඳද?

645
00:41:29,258 --> 00:41:30,452
"ඔවුන් හොඳද?"

646
00:41:30,626 --> 00:41:33,390
ඔවුන් සදහටම ශාප කර ඇත
ඔබේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ විසින් ...

647
00:41:33,562 --> 00:41:35,962
...ඔවුන්ගේ පිළිකුල්කම් සඳහා.
- මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

648
00:41:36,132 --> 00:41:39,363
ඔවුන් පිළිම වන්දනා කරති
බොරු දෙවිවරුන් ඉදිරියේ වැඳ වැටෙති.

649
00:41:40,036 --> 00:41:41,401
- උදරය.
- ඒක නරකම.

650
00:41:41,570 --> 00:41:44,539
ඒ නගරයේ මිනිසුන්
දුර්වල හා මෘදුයි ...

651
00:41:44,707 --> 00:41:47,938
... පොහොසත් ආහාර සමග මේදය,
සැර බීමෙන් මත් වෙලා.

652
00:41:48,110 --> 00:41:50,305
නරක කොටස මට ඇසෙන්නේ නැත.

653
00:41:51,280 --> 00:41:52,804
කාන්තාවන් ගණිකාවන් ය.

654
00:41:52,982 --> 00:41:55,416
ඔවුන්ගේ නිර්ලජ්ජිත ආශාව
සීමාවක් දන්නේ නැහැ.

655
00:41:55,584 --> 00:41:56,812
උන් උන්ගේ මස් පිඩුවා...

656
00:41:56,986 --> 00:42:00,387
...ඕනෑම මිනිසෙකුට දැනුම තිබිය හැක
ඔහු කැමති සෑම විටම ඔවුන්ගෙන්.

657
00:42:01,023 --> 00:42:03,389
නගර දෙකෙන් කොයි එකද
වැඩිපුරම ගණිකාවන් සිටීද?

658
00:42:04,393 --> 00:42:07,988
ඒ නිසා අපි අහක ඉන්න දන්නවා
ඒකෙන් විශේෂයෙන්ම.

659
00:42:08,164 --> 00:42:11,395
සොදොම් මාවතේ නොයන්න.

660
00:42:11,567 --> 00:42:13,967
ඔබේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ උදෙසා ය
මට කිව්වා...

661
00:42:14,136 --> 00:42:17,037
... ඔහු ශුද්ධ ගින්නක් එවන බව
එම නගරය විනාශ කිරීමට...

662
00:42:17,206 --> 00:42:20,107
සහ ඇතුළත වාසය කරන සියල්ලන්
ඔවුන්ගේ අයුතුකම් සඳහා.

663
00:42:20,443 --> 00:42:23,173
ඔහු ඔවුන්ට පහර දෙනු ඇත.

664
00:42:23,346 --> 00:42:27,112
ඔවුන් සහ ඔවුන්ගේ සියලුම බීජ.

665
00:42:28,284 --> 00:42:31,151
ඉතින් කවදද හිතන්නේ
මේ smitting අඩු වෙයිද?

666
00:42:31,320 --> 00:42:34,016
- මොකද අපිට එහෙ යාළුවෝ ඉන්නවා.
- ඔවුන්ගේ ඉරණම මුද්රා කර ඇත.

667
00:42:34,623 --> 00:42:37,421
නමුත් මගේ විශ්වාසය හා භක්තිය වෙනුවෙන් ...

668
00:42:37,593 --> 00:42:38,787
..ඒ එකම දෙවියන්...

669
00:42:38,961 --> 00:42:42,727
... මට පොරොන්දු වුනා
මුළු භූමියම.

670
00:42:43,199 --> 00:42:47,260
උතුරේ ගෝලාන් කඳුකරයේ සිට
දකුණේ සීනායි වෙත.

671
00:42:47,436 --> 00:42:50,496
ජෝර්දාන් ගඟෙන්
මහ මුහුදට.

672
00:42:50,673 --> 00:42:53,699
- මේ මුළු ඉඩමද?
- සදාකාලයටම.

673
00:42:53,876 --> 00:42:56,208
නමුත් පෙනෙන විදිහට දෙවියන්
වෙන කාටවත් කියන්න අමතක වුනා.

674
00:42:56,378 --> 00:42:58,278
අපි කෙනෙක් එක්ක යුද්ධ කරනවා
අනෙක් සෑම දිනකම.

675
00:42:58,447 --> 00:43:01,541
මට සමාවෙන්න. මම සහ මගේ ඥාතීන්
අපේ සතුරන් පරාජය කළා...

676
00:43:01,717 --> 00:43:04,345
...බලවත් හස්තයෙන්
දෙවියන්ගේ, ඔහුට ආශීර්වාද වේවා.

677
00:43:04,520 --> 00:43:06,681
- ඔහුගේ නමට ප්‍රශංසා...
- අපට.

678
00:43:06,856 --> 00:43:09,222
...ඔහුගේ කරුණාව මහිමයට පත් කරන්න.
- ධනවත් ත්යාගය.

679
00:43:09,391 --> 00:43:13,384
එබැවින්, මාගේ ගිවිසුම සනිටුහන් කිරීමට
එකම සැබෑ දෙවියන් සමග...

680
00:43:13,562 --> 00:43:18,226
..මම මේ දවසට එන්නම්
මගේ ලිංගයේ මස් සුන්නත් කරන්න.

681
00:43:18,400 --> 00:43:23,861
සහ ඔබගෙන්. සහ ඔබ සහ ඔබ ගැන,
සහ මෙහි වාසය කරන සෑම පිරිමියෙක්ම.

682
00:43:24,607 --> 00:43:27,098
- මට සමාවෙන්න?
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

683
00:43:27,276 --> 00:43:30,370
අපි පෙර සම අල්ලා ගනිමු
අපේ ලිංගයේ...

684
00:43:30,546 --> 00:43:33,982
... අපි එයින් කපා දමමු
අමතර මස්. ආමෙන්.

685
00:43:35,851 --> 00:43:38,649
මම හිතන්නේ මට අමතර දෙයක් නැහැ.

686
00:43:38,821 --> 00:43:41,415
- අපිට අපේ කන් විදින්න බැරිද?
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

687
00:43:41,590 --> 00:43:43,990
එබැවින් එය ලියා ඇත,
එසේ කළ යුතු ය.

688
00:43:44,160 --> 00:43:47,789
මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න. ඔයා කියන්නේ
ඔබට කුකුළා ඕනෑවට වඩා තිබේද?

689
00:43:47,963 --> 00:43:49,430
සහ ඔබට අවශ්ය:

690
00:43:49,899 --> 00:43:54,768
ඔයා දන්නවද අබේ, ගොඩක් දවසකින්.
අපි හැමෝටම බොන්න ගොඩක් තියෙනවා...

691
00:43:54,937 --> 00:43:58,464
...ඒ වගේම මම දන්නවා මේ පෙර සම දෙයක්
දැන් හොඳ අදහසක් වගේ...

692
00:43:58,641 --> 00:44:00,700
නමුත් ඔබට එය මත නිදා ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැක.

693
00:44:00,876 --> 00:44:02,707
අපට එය සැමවිටම කපා දැමිය හැකිය
උදෑසන.

694
00:44:02,878 --> 00:44:06,075
නමුත් අපි දැන් එය කළොත්, කිසිම මාර්ගයක් නැහැ
එය නැවත එහි ගෙන යාමට.

695
00:44:06,248 --> 00:44:09,149
නෑ, නෑ, නෑ, මාව විශ්වාස කරන්න, ඒක එහෙම වෙයි
ඉතා ඉතා සිනිඳු පෙනුමක්.

696
00:44:09,318 --> 00:44:13,550
මේක අල්ලගන්නවා. මම යන්නම්
මගේ හොඳ පිහිය ගන්න.

697
00:44:15,491 --> 00:44:19,222
එතනම ඉන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්
ඔබේ ලිංගය කපා ගැනීමට.

698
00:44:20,062 --> 00:44:23,793
සමස්තය නොවේ,
ඔබට තේරෙනවා. ඉතා ඉඟිය පමණි.

699
00:44:23,966 --> 00:44:27,163
ඊට පස්සේ, අපි හැමෝටම වයින් බොන්න යනවා
සහ ස්පොන්ජ් කේක්.

700
00:44:29,705 --> 00:44:31,605
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද
අපි කොහෙද යන්නේ?

701
00:44:31,774 --> 00:44:33,867
සොදොම් වෙත යනවා.
මායා සහ ඊමා බේරා ගත යුතුයි.

702
00:44:34,043 --> 00:44:36,603
දෙවියනේ කියලා කිව්වා
සොදොම් නගරයට ශුද්ධ ගින්නෙන් පහර දීමට නියමිතයි.

703
00:44:36,779 --> 00:44:39,043
දෙවියන් වහන්සේද ඔහුට කීවේ කපා දමන්න කියාය
උගේ පිත්තේ අග.

704
00:44:39,215 --> 00:44:44,653
තාත්තා, නැහැ! නැහැ! නැහැ!

705
00:44:45,588 --> 00:44:49,080
ඉතින් අහන්න, මම හිතුවා,
ශිෂේණය ඍජු තුණ්ඩය යනු කුමක්ද?

706
00:44:49,258 --> 00:44:52,056
ඔහුගේ නිර්වචනය නිසා
මගේ එක සමාන නොවිය හැක.

707
00:44:52,228 --> 00:44:55,789
- ඔත්තුව ඔබේ ප්රියතම කොටස නම්?
- ඉඟිය ඔබේ එකම කොටසයි.

708
00:44:59,702 --> 00:45:01,499
මෙතනින් එලියට එන්න.

709
00:45:01,670 --> 00:45:05,231
හේයි, ඔයා මාව අල්ලගත්තා. වරදකරු.

710
00:45:05,407 --> 00:45:06,499
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

711
00:45:06,675 --> 00:45:09,007
- මම එන්නම්.
- අපි කොහෙද යන්නේ කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ.

712
00:45:09,178 --> 00:45:10,770
- ඔයා සොදොම් යනවා නේද?
- නැහැ.

713
00:45:10,946 --> 00:45:13,642
ඔයා හිතන්නේ මම කොච්චර මෝඩයෙක් කියලද?
ඔබට සොදොම් සඳහා ඇටසැකිල්ලක් තිබේ ...

714
00:45:13,816 --> 00:45:16,683
...මගේ තාත්තා කියපු නිසා.
මම ඔයාව ගත්තොත් මට වයින් ටිකක් අරන් දෙන්න.

715
00:45:16,852 --> 00:45:18,319
ඔයා ටිකක් තරුණයි නේද?

716
00:45:18,487 --> 00:45:20,921
ඔබ සැරිසැරීමට කැමතිද
මේ පුංචි කෙල්ල එක්ක?

717
00:45:22,224 --> 00:45:24,158
මගේ තාත්තා මගේ තොල් සම කැපුවා.

718
00:45:26,595 --> 00:45:29,155
ඒක තමයි සොදොම්.
අශුද්ධ දේශය.

719
00:45:29,331 --> 00:45:33,358
යක්ෂයාගේ ක්‍රීඩා පිටිය,
එහිදී පව්කාරයන් ජයග්‍රාහකයන් වේ.

720
00:45:34,703 --> 00:45:37,228
මමයි මගේ කොල්ලෝ ටිකයි මෙතනට රිංගනවා
සමහර විට සති අන්තයේ.

721
00:45:37,406 --> 00:45:40,034
බබාලව ගන්න,
වයින් ටිකක් බොන්න, ඖෂධ පැළෑටි ටිකක් බොන්න.

722
00:45:40,209 --> 00:45:42,643
- දුම් පානය නොකළ යුතුය.
- බොහොම ස්තුතියි සීයා.

723
00:45:42,811 --> 00:45:45,609
මම අස්වැන්න හතරකට දුම් පානය කළා
දැන් ඉතින් මම හිතනවා මම හොඳයි කියලා.

724
00:45:48,484 --> 00:45:50,042
මෙම දොරවල් අති විශාලයි.

725
00:45:51,053 --> 00:45:53,817
- ඒවා විවෘත නැති බව පෙනේ, ඒ නිසා ...
- ඔබට තට්ටු කළ යුතුයි.

726
00:45:53,989 --> 00:45:55,957
- එයාලා මට හැම වෙලාවෙම ඇතුලට යන්න දුන්නා.
- ඔව්, තට්ටු කරන්න.

727
00:45:56,125 --> 00:45:57,592
- ඇයි ඔබ තට්ටු නොකරන්නේ?
- ඔබ තට්ටු කරන්න.

728
00:45:57,760 --> 00:46:00,752
- අපි යමෙකු අවදි කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
- ඊමා සහ මායා එහි සිටිනු ඇත.

729
00:46:00,930 --> 00:46:02,659
මම ඔවුන්ට අපේ වචනය දුන්නා
අපි ඔවුන්ව බේරා ගනිමු.

730
00:46:02,831 --> 00:46:05,459
මට මගේ ඩිකි ඇලවීමට අවශ්‍යයි.

731
00:46:07,670 --> 00:46:10,503
- නවත්වන්න. නවත්වන්න.
- උදව් ගන්න. ඔබේ පියාට කියන්න.

732
00:46:10,673 --> 00:46:13,437
මම තාත්තට කියන්න වගේ
මම ඔබ සමඟ සොදොම් වෙත ආවා.

733
00:46:13,609 --> 00:46:14,837
මෙච්චර කල්, උරා බොන අය.

734
00:46:15,010 --> 00:46:17,410
මට තේරෙනවා එයාගේ තාත්තා ඇයි කියලා
ඔහුව මරා දැමීමට අවශ්ය විය.

735
00:46:19,848 --> 00:46:21,509
ඇතුල් වෙන්න.

736
00:46:23,018 --> 00:46:26,146
- එතකොට මේ මොකක්ද?
- ඔවුන් ගේට්ටුවට තට්ටු කරමින් සිටියා.

737
00:46:26,322 --> 00:46:30,190
- ඔවුන්ගේ පෙනුමෙන් හෙබ්රෙව් ජාතිකයන්.
- හොඳයි, අපි ඇත්තටම හෙබ්‍රෙව් ජාතිකයන් නොවේ.

738
00:46:31,427 --> 00:46:33,657
අපි හෙබ්‍රෙව් ජාතිකයෝද?

739
00:46:34,330 --> 00:46:35,957
මට එය තේරෙනවා. කතා නෑ.

740
00:46:36,131 --> 00:46:38,190
- අපි අණ දෙන නිලධාරියාව අවදි කළ යුතුද?
- ඔහ්, නැහැ.

741
00:46:38,367 --> 00:46:42,565
අණ දෙන නිලධාරියා අවදි කිරීමට අවශ්ය නැත.
ඔබ ඔහුව අවදි කරන විට ඔහු නරකයි.

742
00:46:42,738 --> 00:46:44,706
මීට වඩා පහත්ද?

743
00:46:48,577 --> 00:46:50,636
ඔහුගේ තිත්ත අතහරින්න.

744
00:46:51,380 --> 00:46:53,712
ඔව්. හරි හරී. හොඳයි, හොඳයි.

745
00:46:53,882 --> 00:46:58,114
මොන මගුලක්ද
එහි සිදුවෙමින් තිබේද?

746
00:47:01,190 --> 00:47:05,752
කවුද කෑ ගැහුවේ?
ගෑනියෙක් වගේ ඇහුණා.

747
00:47:06,562 --> 00:47:10,054
ඒත් ඔයා ගෑනියෙක් වගේ නෙවෙයි.
ඔයාට මාව සිපගන්න ඕනද?

748
00:47:10,232 --> 00:47:12,359
ආදර හැඟීමකින් වගේ?

749
00:47:13,969 --> 00:47:16,563
හෙට උදෑසන වන විට,
ඔබ ඉපදුණේ නැත්නම් ඔබ කැමති වනු ඇත.

750
00:47:16,739 --> 00:47:18,673
- මට දැනටමත් එහෙම දැනෙනවා.
- ඔව්.

751
00:47:18,841 --> 00:47:20,832
ඇයි ඔබ කෙනෙකුව තෝරා නොගන්නේ
ඔබේම ප්රමාණය?

752
00:47:21,010 --> 00:47:25,447
මොකද මම සල්ලි දීලා බලන්න ඕන නිසා.
ඔබ එදිරිව ඔබේ ප්‍රමාණයේ පිරිමි ළමයෙකුට.

753
00:47:28,017 --> 00:47:29,382
මගේ පොල්ල දෙන්න.

754
00:47:33,155 --> 00:47:35,953
ගැටිති. ඔබට වඩා සුමට එකක් තිබේද?

755
00:47:36,759 --> 00:47:37,953
ඔව්.

756
00:47:38,127 --> 00:47:40,595
හැරෙන්න
සහ ඔබේ අත් මේසය මත තබන්න.

757
00:47:41,497 --> 00:47:43,124
දැන්!

758
00:47:43,832 --> 00:47:45,925
මම දැන් ඒ හාදුව ගන්නම්.

759
00:47:47,269 --> 00:47:50,238
- අපි මේදය සමඟ ආරම්භ කරමු.
- සාපේක්ෂව මහත. මම අදහස් කළේ...

760
00:47:50,406 --> 00:47:53,967
- සොදොම් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ඒයි, මට ඒකෙන් කෑල්ලක් ඕන.

761
00:47:54,576 --> 00:47:58,012
- කායින්?
- ඔබ ඔවුන්ව දන්නවාද?

762
00:47:59,815 --> 00:48:01,248
සහෝදරවරුනි.

763
00:48:02,051 --> 00:48:08,354
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා. ඔහ්, ඔයාලා.
ආයේ කවදාවත් මාව දාලා යන්නේ නෑ කියලා පොරොන්දු වෙන්න.

764
00:48:11,927 --> 00:48:14,054
- මේක පුදුමයි.
- ඒ වගේම මේක සඳුදා දවසක්.

765
00:48:14,229 --> 00:48:16,060
ඔබ මෙම ස්ථානය නැරඹිය යුතුය
බ්‍රහස්පතින්දා දවසක.

766
00:48:16,231 --> 00:48:19,462
- බ්‍රහස්පතින්දා නව සිකුරාදා නිසා.
- හොඳයි, අපිව බේරගත්තට ස්තූතියි.

767
00:48:19,635 --> 00:48:23,435
- ඔබ දැන් අපට කුමක් කරන්නද?
- මට සමාවෙන්න? මම මෙහි ස්වරයක් හඳුනාගන්නවාද?

768
00:48:23,872 --> 00:48:25,635
ඔබ අපව වහල්භාවයට විකුණුවා.

769
00:48:25,808 --> 00:48:29,005
බොහෝ අමනාපයක් තබාගන්න?
ඒ, දෙසතියකට පෙර මෙන් ය.

770
00:48:29,178 --> 00:48:31,305
එය සති දෙකකටත් අඩු කාලයකි.
දෙසතිය භාගයක්.

771
00:48:31,480 --> 00:48:34,574
- එය රාත්‍රී හතක් විය.
- ඔහ්, මට විවේකයක් දෙන්න.

772
00:48:34,750 --> 00:48:36,479
මම මරණය සමඟ කටයුතු කළෙමි ...

773
00:48:36,652 --> 00:48:39,985
... සමීප, පෞද්ගලික පවුලේ සාමාජිකයෙකුගේ
සහ මට යම් ඉඩක් අවශ්‍ය විය.

774
00:48:40,155 --> 00:48:44,182
ඒත් දැන් මට තේරෙනවා ඔයාලා කියලා
මගේ සැබෑ සහෝදරයන් වගේ.

775
00:48:44,359 --> 00:48:48,887
ඒ වගේම සහෝදරයෙක් ඉන්න එක හරිම කලාතුරකින්
ඔබ ආදරය කරන බවත් මරා දැමීමට අවශ්‍ය නැති බවත්.

776
00:48:49,765 --> 00:48:50,959
ඔව්. ඔව් ඔව්.

777
00:48:51,133 --> 00:48:52,566
ඒයි, බඩගිනි කවුද?

778
00:48:52,734 --> 00:48:53,996
- මට බඩගිනියි.
- මාව මරන්න එපා.

779
00:48:54,169 --> 00:48:55,796
ඔව්? හරි හරී.

780
00:48:56,505 --> 00:48:58,871
මට සමාවෙන්න, මම ...

781
00:48:59,041 --> 00:49:02,943
ඔව්, ඒ දෙක flinching සඳහා.
හේයි අපි යමු.

782
00:49:05,581 --> 00:49:07,845
මෙතන. දැන් අපි සමබරයි.

783
00:49:08,617 --> 00:49:12,519
මාර්ගය හරහා කාන්තාව පරීක්ෂා කරන්න.
ඇය අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

784
00:49:12,688 --> 00:49:16,488
ඇය අපිව සම්පූර්ණයෙන්ම දන්නවා
ඇගේ දෑස් සමඟ දැන්.

785
00:49:39,114 --> 00:49:41,446
හොඳයි, ඇය ඇත්තටම හදනවා
අන්තිම කෙසෙල් බව.

786
00:49:44,253 --> 00:49:46,881
- ඇය සමඟ කතා කරන්න.
- මට දැන් පෙම්වතියක් ඉන්නවා.

787
00:49:47,055 --> 00:49:50,115
මම බඳින්න ඉන්න කෙල්ලෙක්.

788
00:49:50,292 --> 00:49:53,955
මගේ බිරිඳ කරන්න, ඇයව මගේ පෙම්වතිය කරන්න
මට ඇති තරම් ශක්තිය ලැබෙන දවසක.

789
00:49:54,129 --> 00:49:57,587
සීමාවන් තුළ සිදු වන දේ
සොදොම් පවුරෙන්...

790
00:49:57,766 --> 00:50:00,701
... බිත්තිවල සීමාව තුළ රැඳී සිටියි
සොදොම්හි.

791
00:50:01,103 --> 00:50:05,403
යාලුවනේ මෙතන ඉන්නවනම්..
ඔබ මුරකරුට සම්බන්ධ විය යුතුය.

792
00:50:05,574 --> 00:50:08,805
- හේයි!
- ඒයි, හේ මොකක්ද, හේ? හහ්? ඔව්.

793
00:50:09,144 --> 00:50:12,147
මම කිව්වේ, පඩිය ලොකු නැහැ
නමුත් වරප්‍රසාද, ටොන් ඒවා.

794
00:50:12,147 --> 00:50:15,913
මම ඔබට කියන්නේ, යා යුතු එකම මාර්ගය එයයි.
එන්න අපි සර්ට කතා කරමු.

795
00:50:17,019 --> 00:50:19,783
- අපි යමු.
- දැන් ඉක්මන් කරන්න.

796
00:50:26,094 --> 00:50:28,062
මේක නම් නියමයි. මම කොහොමද බලන්නේ?

797
00:50:28,430 --> 00:50:31,991
මට පේන්නේ නැහැ. මේක මට ලොකු වැඩියි.
මට පොඩි සයිස් එකක් ගන්න පුලුවන්ද කියලා.

798
00:50:32,167 --> 00:50:36,228
ඔව්, කවුරුහරි වෙන්න ඕනේ
මේ අවට සිටින තොප්පිය පුද්ගලයා.

799
00:50:36,405 --> 00:50:38,100
- එකක් සොයා ගන්න ...
- සමාවෙන්න.

800
00:50:38,273 --> 00:50:41,470
හේයි, මගේ හෙල්මට් එක ගොඩක් ලොකුයි
මට ද. එය ඇත්තෙන්ම මෝඩ බව පෙනේ.

801
00:50:41,643 --> 00:50:44,476
- මට කුඩා එකක් ලබා ගත හැකි යැයි සිතනවාද?
- පෙළ ගැසෙන්න!

802
00:50:46,515 --> 00:50:51,145
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? පේළියේ.
- ඉන්න, ඔහු නොවේ ...

803
00:50:51,753 --> 00:50:53,948
පේළියේ. පේළියේ ඉදිරියට මුහුණ දෙන්න.

804
00:50:54,122 --> 00:50:56,283
- යාලුවනේ. යාලුවනේ?
- මම දන්නේ නැහැ කොහෙද කියලා ...

805
00:50:56,458 --> 00:50:58,289
- යාලුවනේ.
- ඔබටත්!

806
00:50:58,927 --> 00:51:02,419
- යාලුවනේ.
- සිදුරක් සොයාගන්න, මෝඩ අපතයෝ.

807
00:51:02,598 --> 00:51:04,589
- ඒක ටිකක් පැහැදිලියි නේද?
- මට නොවේ.

808
00:51:04,766 --> 00:51:07,200
සොල්දාදුවන්. ආයුධ ඉදිරිපත් කරන්න.

809
00:51:11,673 --> 00:51:14,801
මට කවදාවත් කඩුවක් ලැබුණේ නැහැ.
මට ලැබුනේ හෝල්ඩර් එක විතරයි.

810
00:51:15,377 --> 00:51:18,312
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඒකට තමයි කියලා.

811
00:51:18,780 --> 00:51:21,840
- ඉතින් මේකද? අපි නිකන් ඇවිදින්නේ?
- ඔව්, බොහෝ දුරට.

812
00:51:22,017 --> 00:51:23,314
කරදර කරන්නන් පමණක් සොයන්න.

813
00:51:23,485 --> 00:51:27,478
ඔබ සොරෙකු හෝ පික්පොකට් කරුවෙකු දුටුවහොත්,
අපි ඔවුන්ට ටිකක් පහර දෙමු.

814
00:51:27,656 --> 00:51:31,752
සමහර විට ඇඟිල්ලක් කපා දමන්න, ඔබ දන්නවා,
හෝ සමහර විට නාසයේ කෙළවර.

815
00:51:31,927 --> 00:51:36,489
යටි තොල්. ඔබට අල්ලා ගත හැකි ඕනෑම දෙයක් පමණි
සහ එක් ද්රව චලිතයකින් පෙති.

816
00:51:36,665 --> 00:51:37,893
එය තරමක් කටුක බව පෙනේ.

817
00:51:38,066 --> 00:51:42,799
ඒයි, ඒක මාලිගාව බව මතක තබා ගන්න
එය ගෙවන්නේ අපට මිස ජනතාවට නොවේ. ඉදිරියට එන්න.

818
00:51:42,971 --> 00:51:45,303
අපට පෝෂණය කරන්න!

819
00:51:47,809 --> 00:51:53,213
පසුගිය දින 10 තුළ පූජා හයක්
තවම වැස්ස නෑ.

820
00:51:53,382 --> 00:51:57,375
මහරජතුමනි, විප්ලවය ගැන කතා වෙනවා
වීදිවල.

821
00:51:57,552 --> 00:52:00,077
තෙල් සහ ධාන්‍ය හිඟයි,
මිල ගණන් ඉහළයි.

822
00:52:00,255 --> 00:52:04,749
කුසගින්නෙන් පෙළෙන ගොවීන් වැගිරෙයි
ආහාර සොයා නගරයට.

823
00:52:05,193 --> 00:52:07,787
ඇත්තටම අපිට කැරැල්ලක් ඇති වෙන්න පුළුවන්
අපේ අත් මත.

824
00:52:07,963 --> 00:52:11,194
දුප්පත්කමට තිත්ත රසයක් ඇත,
නමුත් එය ඔවුන් උපන් රසයකි.

825
00:52:11,366 --> 00:52:15,564
එය දෙවියන්ගේ කැමැත්තයි.
බඩවැල් පුරෝකථනය කරන්නේ කුමක්ද?

826
00:52:17,706 --> 00:52:23,042
හොඳයි, අක්මාව අළු පැහැයෙන් වැසී ඇත,
එය හොඳ ලකුණක් නොවේ ...

827
00:52:23,211 --> 00:52:26,647
...නමුත් ඔහුගේ දුර්වල ගුද මාර්ගය
සම්පූර්ණයෙන්ම කුඩු කර ඇත...

828
00:52:26,815 --> 00:52:29,750
... අසාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ
මෙම කලාපයේ බැටළුවෙකු සඳහා.

829
00:52:29,918 --> 00:52:31,715
ලිංගික අවයව අති විශාලයි.

830
00:52:31,887 --> 00:52:34,219
ඒක කිසිම වැදගත්කමක් නෑ,
මම කමෙන්ට් කරනවා විතරයි.

831
00:52:34,389 --> 00:52:36,152
මේ බඩවැල දිහා බැලුවොත්...

832
00:52:36,325 --> 00:52:38,759
...ඔහුගේ මහ බඩවැල
චාපයක් තුළ සකස් කර ඇත ...

833
00:52:38,927 --> 00:52:41,589
...ඊට පස්සේ දැවැන්ත පන්දු දෙක
බැටළුවන් ඇස් හා සමාන ය.

834
00:52:41,763 --> 00:52:44,425
මට නම් මම සතුටු මුහුණක් දකිමි.
ඒක මට සතුටක්.

835
00:52:44,933 --> 00:52:46,264
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

836
00:52:46,435 --> 00:52:51,270
හොඳයි, හදිසි සංචාරයක් අදහස් කළ හැකිය
හිටපු මිතුරෙකුගෙන් හෝ පෙම්වතෙකුගෙන්.

837
00:52:51,440 --> 00:52:53,772
නැත්නම් ඔයා යනවා කියලා
දිගු මුහුදු ගමනක.

838
00:52:53,942 --> 00:52:55,773
මට එන්න පුළුවන්ද?
මම කවදාවත් බෝට්ටුවක ගිහින් නැහැ.

839
00:52:55,944 --> 00:52:58,378
ඔබ උත්තම පූජක වූයේ කෙසේද?

840
00:52:59,281 --> 00:53:00,680
මම ඔයාගේ මස්සිනා.

841
00:53:00,849 --> 00:53:03,283
සමහර විට එය කාලයයි
නව උත්තම පූජකයෙකු සඳහා.

842
00:53:08,790 --> 00:53:13,090
සමහර විට එය කාලය නොවේ
නව උත්තම පූජකයෙකු සඳහා.

843
00:53:23,205 --> 00:53:25,196
එය ඔබට අනතුරු ඇඟවීමක් වේවා.

844
00:53:25,374 --> 00:53:30,038
ඊළඟ වතාවේ මම අකුණු සැරයක් ගහන්නම්
ඔබේ මුහුණෙහිම.

845
00:53:30,212 --> 00:53:31,975
නැත්නම් ගිනි බෝලයක්.

846
00:53:32,347 --> 00:53:35,805
ඒ වගේම ඔයාලා දන්නවා හොඳම කොටස මොකක්ද කියලා
සොදොම් ගැන? පුරුෂ ලිංගය.

847
00:53:35,984 --> 00:53:37,918
ඔයගොල්ලෝ ඉන්නේ සංග්‍රහයකට.

848
00:53:56,972 --> 00:53:58,530
පහළට.

849
00:53:58,707 --> 00:54:00,868
ඔයා ඒ කෙල්ලව දැක්කද?

850
00:54:01,243 --> 00:54:02,642
ඒ ඉනානා කුමරියයි.

851
00:54:02,811 --> 00:54:05,439
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම උණුසුම්.
ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා.

852
00:54:05,814 --> 00:54:06,838
ඇයි නැත්තේ?

853
00:54:07,015 --> 00:54:09,882
ඇයි? ඇය රාජකීය නිසා
සහ ඔබ ගුහා මිනිසෙක්.

854
00:54:10,051 --> 00:54:11,348
හැමෝම කොහෙද යන්නේ?

855
00:54:11,520 --> 00:54:13,681
පන්සලට.
යාලුවනේ මේක බලන්නම වෙනවා.

856
00:54:13,855 --> 00:54:16,153
- ඇය එහි සිටීවිද?
- ඔව්, හැමෝම එතනට එයි.

857
00:54:27,469 --> 00:54:29,232
මෙන්න ඇය.

858
00:54:39,881 --> 00:54:41,371
කුමරිය කන්නේ නැහැ.

859
00:54:41,550 --> 00:54:44,110
මට කන්න අමාරුයි
බොහෝ දෙනෙක් බඩගින්නේ සිටින විට.

860
00:54:44,286 --> 00:54:47,483
- ඔබට දිගටම බඩගින්නේ සිටිය නොහැක.
- ඇයි නැත්තේ?

861
00:54:47,656 --> 00:54:50,648
අනිත් හැමෝම බඩගින්නේ.
වත්මන් සමාගම බැහැර කර ඇත.

862
00:54:50,826 --> 00:54:52,418
පරිස්සමෙන් කුමරිය.

863
00:54:52,594 --> 00:54:55,961
ඔබ මගේ සුළු දියණිය විය හැකිය,
නමුත් මේ භයානක කාලයයි ...

864
00:54:56,131 --> 00:54:59,658
...ඒවා භයානක වචන.
- කුමක් වුවත්.

865
00:55:00,368 --> 00:55:01,801
ආයුබෝවන්.

866
00:55:03,004 --> 00:55:04,494
ඔව්.

867
00:55:14,449 --> 00:55:17,077
- සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
- ඔවුන් කන්‍යාවක් තෝරා ගන්නවා.

868
00:55:21,656 --> 00:55:25,114
අනේ. ඔබ කන්‍යාවක් නම්,
එතකොට මම නොපැහැදිලි කුඩා ගර්බිල් කෙනෙක්.

869
00:55:25,293 --> 00:55:28,694
ඔබ සමඟ ගණිකාව වෙත ආපසු.
හාවෙකු ලෙස ඉක්මන් කරන්න. ඔන්න ඔහේ යනවා.

870
00:55:28,864 --> 00:55:30,331
ඔවුන්ට කන්‍යාවක් අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

871
00:55:30,499 --> 00:55:33,764
- ඇයව ගින්නට විසි කිරීමට. ඔබ අලුත්ද?
- කුමක් ද? ඇයි?

872
00:55:35,237 --> 00:55:36,932
දෙවිවරුන්ට පූජාවක්.

873
00:55:37,372 --> 00:55:39,704
- ඔයා බැරැරුම් ද?
- සාගතයක් එනවා ...

874
00:55:39,875 --> 00:55:42,309
...ඉතින් අපි හැදුවොත්
හොඳ කැපකිරීමක්...

875
00:55:42,477 --> 00:55:45,878
...එතකොට දෙවිවරු අපිට වැස්ස දෙනවා.
ඔබට වැස්ස ලැබෙනවා, අස්වැන්න ලැබෙනවා...

876
00:55:46,047 --> 00:55:48,709
...ඔබට අස්වැන්න ලැබෙනවා, ඔබට ආහාර ලැබෙනවා.
ආහාර යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

877
00:55:48,884 --> 00:55:51,352
ඔව්, ඔබ ආහාර දන්නවා.

878
00:55:51,520 --> 00:55:54,489
ඉතින් ඔවුන් කන්‍යාවක් විසි කරනවා
වැස්ස නිසා ගින්නට?

879
00:55:56,157 --> 00:55:58,717
වැස්ස කොහෙද කියලා හිතනවා
පැමිණෙන්නේ? වලාකුළු?

880
00:55:58,894 --> 00:56:00,384
මගේ 6 හැවිරිදි දරුවා දන්නවා.

881
00:56:00,562 --> 00:56:04,521
- හේයි, ඔබට වර්ෂාව ලැබෙන්නේ කෙසේද?
- කන්යාවක් පුළුස්සා දමන්න.

882
00:56:05,700 --> 00:56:08,225
මම හිතුවේ නැහැ
එය සම්බන්ධ ඕනෑම දෙයක් ...

883
00:56:08,403 --> 00:56:10,598
ඔව් ඔව්. "මම හිතුවේ නැහැ,
මම හිතුවේ නැහැ."

884
00:56:10,772 --> 00:56:13,536
එය දෙවිවරුන් වන අතර එය පැමිණේ
කන්‍යාවන් පුළුස්සා දැමීමෙන්.

885
00:56:13,875 --> 00:56:15,604
මම ඔබට රිදවීමට යමක් කළාද?

886
00:56:15,777 --> 00:56:19,178
මම මෙතනට එනවා, මට හොඳ ආසනයක් ලැබෙනවා
පූජාවේදී, ඔබ එය විනාශ කරනවා.

887
00:56:21,516 --> 00:56:24,144
නාස්තියක් වගේ
මට සම්පූර්ණ හොඳ කන්‍යාවක්.

888
00:56:24,319 --> 00:56:27,686
හේයි යාලුවනේ? මම රස විඳීමට උත්සාහ කරමි
මගේ පවුලේ අය සමඟ පූජාව.

889
00:56:27,856 --> 00:56:29,881
ඔයා ගණන් ගන්නවා ද? ඔයා ගණන් ගන්නවා ද?

890
00:56:30,058 --> 00:56:31,320
දෙවියන්ගේ ආදරය වෙනුවෙන්...

891
00:56:31,493 --> 00:56:34,189
අපි මේ සාධාරණ කන්‍යාව කැප කරනවා...

892
00:56:34,863 --> 00:56:38,094
... මොලොක්ගේ ශුද්ධ ගින්නට.

893
00:56:43,271 --> 00:56:45,637
මේ කන්‍යාවන්, එය සැමවිටම ගැහැණු ළමයෙක්ද?

894
00:56:45,807 --> 00:56:49,038
මම ඇය ගැන ඇත්තටම සතුටුයි.
ඇය සෑම විටම අනුශූරිය විය.

895
00:56:49,210 --> 00:56:50,234
සැබෑ සාර්ථක කතාව.

896
00:56:50,412 --> 00:56:53,506
ස්වාමීනි,
කුමරිය ඔබව දැකීමට කැමතියි.

897
00:56:53,682 --> 00:56:55,547
මම? මගේ මිතුරා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

898
00:56:55,717 --> 00:56:57,412
අපි දෙන්නට එන්න පුළුවන්ද?
අපි ජෝඩුවක්.

899
00:56:57,586 --> 00:57:00,419
ඔව්, ඔව්, ඔව්.
අපි තුන්දෙනා හරියට ජෝඩුවක් වගේ.

900
00:57:00,589 --> 00:57:04,047
නැහැ, ඔබ නොවේ.
ඔය දෙන්නා මගේ පස්සෙන් එන්න.

901
00:57:04,225 --> 00:57:05,817
නියමයි.

902
00:57:06,595 --> 00:57:09,564
- මම ඔබ වෙනුවෙන් හොඳ වචනයක් තැබීමට උත්සාහ කරමි.
- ඔව්, කරන්න.

903
00:57:09,731 --> 00:57:13,497
අපි කවදාවත් ඔබව නැවත දකින්නේ නැත්නම්,
ඒ අපි ඔබව මගහරින නිසා නොවේ.

904
00:57:13,902 --> 00:57:15,426
මා ගැන අමතක කරන්න එපා.

905
00:57:19,007 --> 00:57:22,374
මේ තමයි Zaftig, නපුංසකයා.
ඔයා එයා එක්ක යන්න.

906
00:57:23,011 --> 00:57:24,444
අනේ මට එයා එක්ක යන්න බැරිද?

907
00:57:24,613 --> 00:57:29,277
- ඇයි? ඔහු ඔබේ පෙම්වතාද?
- නෑ, අපි යාළුවෝ විතරයි.

908
00:57:29,451 --> 00:57:30,748
එය අමුතු දෙයක් වනු ඇත.
අපි දෙන්නම කොල්ලෝ.

909
00:57:33,187 --> 00:57:35,849
- මා සමග එන්න.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

910
00:57:36,023 --> 00:57:38,583
මම මාලිගාවේ නපුංසකයෙක් වීමි
මට වයස අවුරුදු 9 සිට.

911
00:57:38,759 --> 00:57:41,455
- මම නපුංසකයෙකු වන්නේ කෙසේද?
- ඔවුන් ඔබේ වෘෂණ කපා.

912
00:57:41,629 --> 00:57:43,392
ලිංගික අවයව ඡේදනය කරන්නේ ඇයි?

913
00:57:43,564 --> 00:57:47,830
හොඳයි, ඔබට ඒවා තබා ගත හැකිය.
මම හැම විටම මගේ අත ළඟ තබා ගන්නෙමි.

914
00:57:48,002 --> 00:57:49,799
ඔබ දැකීමට කැමතිද?

915
00:57:49,971 --> 00:57:51,302
නැත.

916
00:58:01,749 --> 00:58:02,943
මට ඔබේ අදහස ඇසිය හැකිද?

917
00:58:03,117 --> 00:58:06,382
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
පෝනිටේල් හෝ පෝනිටේල් නැද්ද?

918
00:58:06,554 --> 00:58:10,615
- මම දන්නේ නැහැ සහ මම ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ.
- හරි හරී. මට දැන ගන්න ඕන උනා...

919
00:58:10,791 --> 00:58:14,283
...මොකක්ද සොදොම්හි කාන්තාවන්
අද කාලයේ හිටියා, නමුත් ...

920
00:58:15,530 --> 00:58:17,964
මේ පක්ෂයට පිස්සු.

921
00:58:18,299 --> 00:58:22,099
එය වඩාත් කෙස් ගසයි
යම් ආකාරයක දර්ශනයක්, මම කියන්නම්.

922
00:58:23,971 --> 00:58:25,268
ආයුබෝවන්.

923
00:58:33,948 --> 00:58:35,973
පළතුරු උත්සාහ කිරීමට වග බලා ගන්න.

924
00:58:39,053 --> 00:58:41,021
මායා ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

925
00:58:41,522 --> 00:58:43,956
හරි, මම තවමත් ජීවතුන් අතර,
ඇහුවට ස්තුතියි...

926
00:58:44,125 --> 00:58:45,820
...ඒ වගේම මම තාම වහලෙක්.

927
00:58:45,993 --> 00:58:49,190
මම ආවේ ඔයාව බේරගන්න. ඇත්තටම.
ඒකයි අපි මෙතන හිටියේ.

928
00:58:49,363 --> 00:58:50,762
- අපි ඔයාව හොයාගන්නයි හිටියේ.
- ඔව්?

929
00:58:50,932 --> 00:58:53,765
ඔබ කලබල වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
තත්පරයකට පෙර ඔබේ ponytail ගැන.

930
00:58:54,769 --> 00:58:56,031
මම නිකම්...

931
00:58:56,203 --> 00:58:58,603
- ඔබ නැවතත් තෝරාගෙන ඇත.
- මම හිටියා.

932
00:58:58,773 --> 00:59:01,367
මම කැමතියි ඔබත් එක්ක මේ ඔර්ජි එකට එකතු වෙන්න,
ඒත් මට බෑ...

933
00:59:01,542 --> 00:59:06,172
...මොකද මට වහලෙක් වෙන්න ඕනේ,
සහ මට විවේකයක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

934
00:59:08,015 --> 00:59:10,108
ඒ වගේම කුමාරිකාවට කකුළුවන් ඉන්නවා.

935
00:59:15,222 --> 00:59:17,816
ඔහ්, ඔව්, එය වාෂ්පයි.

936
00:59:18,859 --> 00:59:20,952
දෙවියනි, එය යථාර්ථවාදී ය.

937
00:59:21,662 --> 00:59:22,959
ඒක බලන්න, විකාර.

938
00:59:24,131 --> 00:59:25,723
සැබෑ කාන්තාවක්, ඒ ...

939
00:59:25,900 --> 00:59:27,868
අනේ සමාවෙන්න මිස්...

940
00:59:28,035 --> 00:59:32,563
Ter. මහත්මයා. අපහසුයි.

941
00:59:35,309 --> 00:59:37,573
හොඳ සාන්ද්රණය.

942
00:59:38,145 --> 00:59:40,636
ඔයා හොඳයි. ඔයා ඇත්තටම හොඳයි.

943
00:59:44,719 --> 00:59:48,314
- ඔහ්? ඒ ඔයා ද?
- මම කතා කළ යුතු නැහැ, මම පිළිමයක්.

944
00:59:48,489 --> 00:59:53,552
- ඔව්, ඔයා ගොඩක් රත්තරන් වගේ.
- ඒ සියල්ල රන් තීන්ත.

945
00:59:53,728 --> 00:59:55,662
- එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
- ඒක නියමයි.

946
00:59:55,830 --> 00:59:59,857
මට මගේ මුළු සිරුරම තිබුණා
බෝල නැති මහත මිනිහෙක් විසින් පින්තාරු කර ඇත.

947
01:00:00,034 --> 01:00:03,162
- ඔහ්, කොහොමද ඒක වුණේ?
- ඔහු අතිශයින්ම සවිස්තරාත්මක විය.

948
01:00:03,571 --> 01:00:05,539
- එය ඔබ සමඟ යන්නේ කෙසේද?
- නරක නැහැ.

949
01:00:05,706 --> 01:00:08,698
පොඩ්ඩක් අතුල්ලලා ස්ක්‍රබ් කළා විතරයි.
දැන් මම යම්කිසි ප්‍රශ්නයකට සූදානම් වෙමි.

950
01:00:08,876 --> 01:00:10,434
- සුඛෝපභෝගී ශබ්ද.
- හේයි.

951
01:00:10,611 --> 01:00:14,240
ඔයාට මතකද ඒ කාන්තාව
මුහුණු ඇඳුමෙන් අපිව ගෙනාවේ කවුද?

952
01:00:14,415 --> 01:00:17,907
ඒ මායාය. ඇය මෙහි වැඩ කරයි
දැන් ඇය විශිෂ්ටයි.

953
01:00:18,085 --> 01:00:20,451
- ඒත් මට පිස්සු වගේ.
- සහ ඊමා ඉන්නවා.

954
01:00:21,255 --> 01:00:22,620
මෙතනට එන්න, වෙන්ච්.

955
01:00:22,790 --> 01:00:24,621
මට බලන්න දෙන්න
මොකක්ද ඒ සාය.

956
01:00:27,194 --> 01:00:29,992
- මට සමාවෙන්න, එය හදිසි අනතුරක්.
- එය අහම්බයක් නොවේ.

957
01:00:30,164 --> 01:00:35,227
හේයි. ඔබ. වහල් දැරිය.
මම ඔයාට කිව්වා මට තව වයින් ගේන්න කියලා.

958
01:00:35,403 --> 01:00:38,964
- දැන් මේ නිලධාරියාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.
- මට කණගාටුයි.

959
01:00:39,140 --> 01:00:43,099
හොඳයි. දැන් ගිහින් ගේන්න.
කෙට්ටු පිළිමය අසල රැඳී සිටින්න.

960
01:00:43,277 --> 01:00:46,144
මම ඔබ සමඟ පසුව ගනුදෙනු කරන්නම්. යන්න!

961
01:00:49,517 --> 01:00:51,246
වහලුන්. ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

962
01:00:52,553 --> 01:00:54,214
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

963
01:00:54,388 --> 01:00:56,652
මම ඔයාව දන්නේ නැද්ද?

964
01:01:09,804 --> 01:01:12,238
- ඔයාට මොකක්ද, පිස්සුද?
- මම මේ අයට සේවය කරන්නේ නැහැ.

965
01:01:12,406 --> 01:01:14,931
- මම මැරෙන්න කැමතියි.
- එය පවත්වා ගෙන යන්න. ඔයා කරනු ඇත.

966
01:01:15,109 --> 01:01:16,337
ඔබ ඔවුන් සමඟ එකතු වී තිබේද?

967
01:01:16,510 --> 01:01:18,774
මම කිසිම දේකට සම්බන්ධ වෙලා නැහැ.
මම විනෝද වෙන්නේ නැහැ.

968
01:01:18,946 --> 01:01:21,414
මම එය පරීක්ෂා කරනවා.
මෙහි ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත.

969
01:01:21,582 --> 01:01:25,575
- මොකක්ද, මිනිස් පූජා?
- නෑ. මිනිස් බිලි පූජා නෑ.

970
01:01:25,753 --> 01:01:27,846
මාව තෝරාගෙන ඇත
ලොකු දෙයක් කරන්න.

971
01:01:28,022 --> 01:01:29,284
ඔව්, මෙන්න අපි ගියා.

972
01:01:29,457 --> 01:01:33,985
ඌරන් දඩයම් කිරීම නොවන බව මට හොඳටම විශ්වාසයි
සහ කූඩ විවීම.

973
01:01:34,428 --> 01:01:36,259
- ඔහ්?
- හලෝ, මායා.

974
01:01:39,600 --> 01:01:42,467
ඇයට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි. දැන්.

975
01:01:42,636 --> 01:01:44,160
හිතන්න එපා
මම ඇය ගැන උනන්දුයි.

976
01:01:44,338 --> 01:01:46,704
- ඇයි මම එහෙම හිතන්නෙ?
- ඒක මගේ සැලැස්මේ කොටසක්.

977
01:01:46,874 --> 01:01:48,842
මම අපිව මෙතනින් ගෙනියනවා
මට හැකි ඉක්මනින්.

978
01:01:49,009 --> 01:01:52,172
- කුමරිය ඔබ එනතුරු බලා සිටී.
- මම ඇය එනතුරු බලා සිටිමි.

979
01:01:52,646 --> 01:01:56,946
ඔබ දෙදෙනා මා එනතුරු බලා සිටින්න.
කරදරවලින් මිදෙන්න. රත්තරන් ඉන්න.

980
01:01:57,118 --> 01:01:59,143
ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි ඔහුට අදහසක් නැත,
ඔහු කරනවාද?

981
01:01:59,320 --> 01:02:03,222
- ඔයා මෙහෙම දැකීම සතුටක්.
- ඔබත් දැකීම සතුටක්.

982
01:02:03,390 --> 01:02:05,654
අපි යමක් කළ යුතුයි.
ඔබ බහින්නේ කවදාද?

983
01:02:05,826 --> 01:02:10,160
- කවදාවත්. මම වහලෙක්.
- ඔහ්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

984
01:02:10,331 --> 01:02:12,799
වහල් දුව, මට තුවායක් ගෙනෙන්න.

985
01:02:13,334 --> 01:02:15,632
ඔව්, මම වහලෙක් විය යුතුයි.

986
01:02:15,803 --> 01:02:18,271
මම නිශ්චිත ඉරියව්වකට පහර දෙන්නෙමි,
මම අනුමාන කරනවා.

987
01:02:18,439 --> 01:02:21,237
- හරි හරී.
- මම ඔයාට ආදරෙයි.

988
01:02:28,315 --> 01:02:32,308
ඔයා එහේ ද. රත්තරන් කොල්ලා.
මෙහේ එන්න.

989
01:02:40,561 --> 01:02:42,495
මාව තෙල්වලින් අතුල්ලන්න.

990
01:02:43,664 --> 01:02:45,791
ඔබ කමක් නැත්නම් මම කැමතියි.
ඒක නෙවෙයි...

991
01:02:45,966 --> 01:02:48,230
මම තෙල් රබර් වලින් කෙනෙක් නොවේ,
මම මුරකරුවෙක් පමණයි.

992
01:02:48,402 --> 01:02:50,199
මාව තෙල්වලින් අතුල්ලන්න නැත්නම් මැරෙන්න.

993
01:02:59,880 --> 01:03:03,577
- එය ප්රමාණවත්ද?
- තවත් බොහෝ දේ. කුකුළෙක් වගේ මට බනින්න.

994
01:03:04,084 --> 01:03:08,418
ඔහ් ඔව්. එය මා පුරා වත් කරන්න,
ඔබ කුඩා ලෝකඩ බැල්ලිය.

995
01:03:09,056 --> 01:03:11,354
ඔව්, හරි. ඔබට මුළු දේම ලැබුණා
දැන් ඔබ මත.

996
01:03:11,525 --> 01:03:12,992
පුදුමයි, මම එයට කැමතියි.

997
01:03:13,160 --> 01:03:16,618
හොඳයි, සුභ සන්ධ්‍යාවක් වේවා.
මට ඔබට උදව් කිරීමට හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

998
01:03:16,797 --> 01:03:18,958
දැන් එය අතුල්ලන්න.

999
01:03:20,601 --> 01:03:21,932
මගේ අතින්?

1000
01:03:22,102 --> 01:03:25,594
නෑ. ඔයාගේ ගෙඩිය එක්ක.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ අතින්.

1001
01:03:29,810 --> 01:03:31,869
ඔහ් ඔව්.

1002
01:03:32,046 --> 01:03:33,809
ඔහ්, ඔව්, තෙල් සහිත තෙල් ගතිය.

1003
01:03:33,981 --> 01:03:37,246
මස්කි, වටිනා,
දුම්, තෙල් සහිත තෙල්.

1004
01:03:37,418 --> 01:03:40,546
ඔව් ඒක හරි.
අනේ දෙවියනේ මගේ ඇඟේ පින්තූරයක් අඳින්න.

1005
01:03:40,721 --> 01:03:42,518
- මගේ තන පුඩු ගැන කතාවක් කියන්න.
- ඔව්.

1006
01:03:42,690 --> 01:03:45,318
ඒක හරි, මාව පහත් කරන්න
දුම් සහිත යුප්‍රටීස්.

1007
01:03:45,492 --> 01:03:47,790
මොනවා හරි කරන්න
ඔබ පසුව ලැජ්ජාවට පත් වනු ඇත ...

1008
01:03:47,962 --> 01:03:50,487
...ඔයා දඩබ්බර පුංචි එළුවා.
හරි, සර්පයාව වශී කරන්න.

1009
01:03:50,664 --> 01:03:52,962
- ඊමා. හේයි...
- ඔහ්, ඒ වගේ. දැන් මට මඩ ගහන්න.

1010
01:03:54,601 --> 01:03:56,159
- මෙය පෙනෙන ආකාරයට නොවේ.
- මගේ බඩ. යන්න, මට මඩ ගහන්න.

1011
01:03:56,336 --> 01:03:59,601
- මට මඩ ගහන්න. බඩට තට්ටු කරන්න.
- නෑ, ඒක හොඳයි. මම කිව්වේ, මට තේරෙනවා.

1012
01:03:59,772 --> 01:04:03,003
යන්න. මම එයට කැමතියි, මම එයට කැමතියි.
ඔහ්, ඔබ ඉතා දක්ෂයි.

1013
01:04:03,176 --> 01:04:06,441
නෑ නෑ නෑ. මම තෙල් ගානවා විතරයි
මේ මිනිසාගේ පපුව මත. ඊමා.

1014
01:04:06,613 --> 01:04:09,878
තෑග්ගක්. මම දන්නේ නැහැ,
ඔබට යම් ආකාරයක තෑග්ගක් තිබේ.

1015
01:04:15,688 --> 01:04:20,421
- වාසනාව.
- බලන්න, මායා. මායා

1016
01:04:21,728 --> 01:04:23,161
මා වෙත එන්න.

1017
01:04:27,500 --> 01:04:28,592
ලස්සනයි නේද?

1018
01:04:28,768 --> 01:04:31,134
ඔබට Gomorrah බලන්න පුළුවන්
කන්ද උඩින්.

1019
01:04:31,304 --> 01:04:34,330
ඔව්. ද්විත්ව නගර.

1020
01:04:34,541 --> 01:04:36,975
මිනිස්සු හිතන්නේ දෙවිවරු කියලා
ඒවා අතුගාලා දානවා...

1021
01:04:37,143 --> 01:04:40,442
...මොකද එයාලා හරිම නපුරුයි.
- සහ ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? මම නපුරුද?

1022
01:04:40,613 --> 01:04:44,549
හොඳයි, මම ඔබව ඇත්තටම දන්නේ නැහැ,
නමුත් ඔබ නපුරු ලෙස පෙනෙන්නේ නැත.

1023
01:04:44,717 --> 01:04:46,480
ඔබට මාව ආකර්ශනීය බවක් දැනෙනවාද?

1024
01:04:49,022 --> 01:04:50,216
ඔව්.

1025
01:04:50,390 --> 01:04:51,721
මට එක දෙයක් අහන්න දෙන්න.

1026
01:04:51,891 --> 01:04:54,416
ගැහැණු ළමයෙක් ඔබට කැමති කුමක්ද?
මම වගේ කොල්ලෙක් එක්ක ඕනද?

1027
01:04:55,161 --> 01:05:00,098
මම දන්නේ නැහැ.
මට ඔබව සිත්ගන්නා සුළුයි.

1028
01:05:00,733 --> 01:05:02,462
ඒක දෙවියන්ගේ කැමැත්ත කියලා කියනවා...

1029
01:05:02,635 --> 01:05:05,160
සමහර පිරිමි දුක් විඳිය යුතු බව
අනෙක් අය පාලනය කරන අතරතුර.

1030
01:05:05,338 --> 01:05:07,829
ඒ අපි හැමෝම වින්දිතයන් පමණයි
අපේම ඉරණම.

1031
01:05:08,007 --> 01:05:09,736
මම අද උදේ වෙනකම්ම ඒක විශ්වාස කලා...

1032
01:05:09,909 --> 01:05:13,572
...ඔයා තනියම හිටගෙන ඉන්නවා දැක්කම
චතුරස්රයේ දී මම මටම මෙසේ කීවෙමි.

1033
01:05:13,746 --> 01:05:18,547
"ඔව්! අන්තිමට මෙන්න එක මිනිහෙක්
කිසිම දෙයකට හිස නැමීම ප්‍රතික්ෂේප කරන.

1034
01:05:18,718 --> 01:05:21,585
ධෛර්යය ඇති මිනිසෙක්
දේවල් පිළිවෙල ප්‍රශ්න කිරීමට.

1035
01:05:21,754 --> 01:05:27,090
දෙවිවරුන් විසින් තෝරාගත් මිනිසෙක්
ලොකු දෙයක් කරන්න."

1036
01:05:27,260 --> 01:05:29,091
ඒක හරියටම
මම කල්පනා කළ දේ.

1037
01:05:29,262 --> 01:05:31,492
ඔබ දේවල් විශ්වාස නොකරනු ඇත
මට සිදුවෙමින් පවතී.

1038
01:05:31,664 --> 01:05:34,224
- මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.
- මම දන්නවා ඇයි කියලා.

1039
01:05:34,400 --> 01:05:39,667
ඔබව මෙහි ගෙන ඒමට. මෙම ස්ථානයට.
මට.

1040
01:05:39,839 --> 01:05:42,740
මට එකඟ විය නොහැකි විය.

1041
01:05:43,042 --> 01:05:46,443
මම තවත් එකඟ වීමට උත්සාහ කරමි, නමුත් මට බැහැ,
මොකද ඒ තරමට මම එකඟයි.

1042
01:05:47,413 --> 01:05:49,005
එන්න.

1043
01:05:51,751 --> 01:05:53,878
මෙය දුෂ්කර විය යුතුය
ඔබට තේරුම් ගැනීමට...

1044
01:05:54,053 --> 01:05:56,783
නමුත් මගේ ජීවිතය කැපවී ඇත
දෙවියන්ගේ සේවයට...

1045
01:05:56,956 --> 01:06:00,084
සහ ජනතාවගේ යහපත.
මම කිසිවක් මා වෙනුවෙන් තබා නොගනිමි.

1046
01:06:00,593 --> 01:06:05,530
- ඒක ඔයා ගැන හරිම පරාර්ථකාමීයි.
- ඒක මට පරාර්ථකාමීයි නේද?

1047
01:06:05,698 --> 01:06:07,791
ඔයා හරිම සංවේදියි
එතරම් තරුණ කෙනෙකුට.

1048
01:06:08,401 --> 01:06:11,962
- ඔව්. එහි ඇති දොරවල් මොනවාද?
- මේ දොරවල් පිටුපස ...

1049
01:06:12,138 --> 01:06:16,074
...ශුද්ධස්ථානයයි,
දෙවිවරුන්ගේ භූමික වසම.

1050
01:06:16,242 --> 01:06:18,437
කිව නොහැකි තරම් පූජනීය ස්ථානයක්,
එතරම් බලවත්...

1051
01:06:18,611 --> 01:06:20,806
... ඇතුල් වීම ක්ෂණික මරණයකි.

1052
01:06:21,881 --> 01:06:24,475
- එය පිරිසිදු කරන්නේ කවුද?
- පිරිසිදු කිරීම අවශ්ය නොවේ.

1053
01:06:24,651 --> 01:06:27,176
ඔබව සිතන්නට පොළඹවන ආකාරයකි
ඒක හදපු මිනිස්සු ගැන.

1054
01:06:27,353 --> 01:06:29,082
හරියට, ඔවුන් ක්ෂණිකව මිය ගියාද ...

1055
01:06:29,255 --> 01:06:31,155
...නැත්නම් ඒවා දුන්නා
අනුග්‍රහය දෙවනුව...

1056
01:06:31,324 --> 01:06:33,155
...දෙවියන්ගෙන් එතනින් ඉවත් වෙන්නද?

1057
01:06:33,326 --> 01:06:36,022
ඔවුන්ට අවසන් කිරීමට අවසර ලැබුණි,
තත්පර හතරහමාරක් දීලා...

1058
01:06:36,195 --> 01:06:38,186
...ඉක්බිති දෙවිවරු පහළ වූහ.

1059
01:06:39,499 --> 01:06:42,161
- දෝෂයක් එහි ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?
- දෝෂය සඳහා ක්ෂණික මරණය.

1060
01:06:42,335 --> 01:06:45,236
මැරුණු මකුණන් හැමතැනම තියෙනවද?
මක්නිසාද යත් කිසිවෙකු එය පිරිසිදු නොකරන බැවිනි.

1061
01:06:45,405 --> 01:06:47,373
ඒවා වහාම වාෂ්ප වී ඇත ...

1062
01:06:47,540 --> 01:06:51,806
...ශුද්ධ කදම්භයකින්
වාෂ්ප ගිනි වාෂ්ප වලින්.

1063
01:06:52,445 --> 01:06:54,879
- අපිට ඇතුලට යන්න පුළුවන්ද?
- මම ඔයාට කිව්වා විතරයි.

1064
01:06:55,048 --> 01:06:58,677
ඇතුල්වීම ක්ෂණික මරණයකි,
ඔයා ලස්සන පොඩි ඩන්ස්.

1065
01:06:59,052 --> 01:07:00,383
අපේ ඔලුව ඇතුලට දාන්නවත් බැරිද?

1066
01:07:00,553 --> 01:07:02,487
ඔබ ඉතා තරුණ හා කුතුහලයෙන් සිටී,
ඔයා නේද?

1067
01:07:02,655 --> 01:07:06,022
ඔබට ඒ සියල්ල දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
සහ ඒ සියල්ල රස බලන්න, ඒ සියල්ල ගවේෂණය කරන්න, සියල්ල වේවා...

1068
01:07:06,192 --> 01:07:09,127
...ඒ සියල්ල සමඟ නටන්න, සියල්ල උරා බොන්න,
ඔබ නොවේද?

1069
01:07:09,862 --> 01:07:11,625
මට ඔයාට ප්‍රහේලිකාවක් තියෙනවා.

1070
01:07:11,798 --> 01:07:13,527
මාපටැඟිලි දෙකක් ඇති දේ...

1071
01:07:13,700 --> 01:07:15,861
...සහ මංමුලා සහගතයි
තවත් උණුසුම් තෙල් අතුල්ලක් සඳහා?

1072
01:07:16,636 --> 01:07:19,002
- කුමක් ද?
- මේ පුද්ගලයා.

1073
01:07:19,172 --> 01:07:21,367
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

1074
01:07:22,942 --> 01:07:26,503
- එන්න. ඉක්මනට එන්න.
- ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නැහැ.

1075
01:07:29,048 --> 01:07:31,039
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?

1076
01:07:32,285 --> 01:07:34,219
මට ඔබ ඇතුළු වීමට අවශ්‍යයි
අතිශුද්ධස්ථානය.

1077
01:07:34,387 --> 01:07:36,287
අනේ ඒක හරිම අහම්බයක්...

1078
01:07:36,456 --> 01:07:39,448
...මොකද මට ඔයා වාඩිවෙන්න ඕන
Poley of Poleys මත.

1079
01:07:41,294 --> 01:07:44,786
- ඔහ්, නැහැ. ඒ තමයි අතිශුද්ධස්ථානය.
- මම හිතුවා ඔයා කතා කරනවා කියලා ...

1080
01:07:44,964 --> 01:07:48,195
ඔබ එහි ඇතුල් විය යුතුය
දෙවිවරුන්ට කතා කරන්න.

1081
01:07:48,368 --> 01:07:50,836
- දෙවිවරු එහි සිටිනවාද?
- ඉතින් ඔවුන් කියනවා.

1082
01:07:51,003 --> 01:07:53,403
එතනට යන එකම කෙනා
උත්තම පූජකයා වේ.

1083
01:07:53,573 --> 01:07:56,303
ඔවුන් පවසන්නේ එය ක්ෂණික මරණයක් බවයි
වෙනත් ඕනෑම කෙනෙකුට ඇතුළු වීමට.

1084
01:07:56,476 --> 01:08:00,742
- එහෙනම් ඇයි මම ඇතුළට යන්නේ?
- ඔබ තෝරාගෙන ඇති නිසා.

1085
01:08:00,913 --> 01:08:03,780
දෙවිවරුන්ට ඔබ මැරීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔවුන් දැනටමත් ඔබව මරා දමා ඇත.

1086
01:08:03,950 --> 01:08:06,817
- හරි.
- ඔබ තෝරාගෙන ඇත්තේ මෙයයි.

1087
01:08:06,986 --> 01:08:09,352
දෙවිවරුන්ට කතා කිරීමට,
ඔවුන්ගේ අරමුණ දිව්‍යමය...

1088
01:08:09,522 --> 01:08:12,821
සහ ඔවුන් සමඟ කන්නලව් කරන්න
මෙම දරුණු සාගතය අවසන් කිරීමට.

1089
01:08:12,992 --> 01:08:15,426
එහෙනම් ආපහු එලියට එන්න
සහ එහි ඇතුළත කෙබඳුදැයි මට කියන්න.

1090
01:08:15,595 --> 01:08:16,619
- හරි හරී.
- හරි හරී.

1091
01:08:16,796 --> 01:08:18,161
හරි.

1092
01:08:24,704 --> 01:08:27,366
මට හොඳටම විශ්වාසයි මාව තෝරාගෙන ඇති බව,
නමුත් මට "විශ්වාස" නැත.

1093
01:08:27,807 --> 01:08:29,172
ඔබ තෝරාගෙන ඇත.

1094
01:08:29,342 --> 01:08:32,675
හරි හරී. මම ඇතුලට යන්නම්,
නමුත් ඔබ මා වෙනුවෙන් යමක් කළ යුතුයි.

1095
01:08:32,845 --> 01:08:35,837
- ඔයා මගේ යාළුවන්ට යන්න දෙන්න ඕනේ.
- ඕනෑම දෙයක්.

1096
01:08:46,526 --> 01:08:52,055
මාව මරන්න එපා, මාව මරන්න එපා,
මාව මරන්න එපා...

1097
01:08:52,231 --> 01:08:54,722
නැගිටින්න. ඔබ විහිළුවක් ලෙස පෙනේ.

1098
01:08:57,170 --> 01:09:01,163
- ඔහ්? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- මම උත්තම පූජකයාගෙන් සැඟවී සිටිමි.

1099
01:09:01,340 --> 01:09:03,535
මම අන්තිම පැය දෙක ගත කළා
ඔහු මත තෙල් අතුල්ලමින්.

1100
01:09:04,744 --> 01:09:06,336
ඒ පපුවේ රෝමද?

1101
01:09:06,512 --> 01:09:08,742
ඒ සියල්ලම නොවේ. නිකන් අහන්න එපා, හරිද?

1102
01:09:09,749 --> 01:09:11,979
මට සිහිය නැතිවෙලා
හරි වැරැද්ද ගැන.

1103
01:09:12,151 --> 01:09:14,676
ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ
බදින්නේ නැතිව?

1104
01:09:14,854 --> 01:09:16,287
- මම දන්නේ නැහැ. කොහොමද?
- මම තෝරාගත් කෙනෙක් නිසා.

1105
01:09:17,489 --> 01:09:20,720
දෙවියන් වහන්සේ ඔබව මරා නොදැමුවේ ඇයි?
ඔබ මගේ අනුගාමිකයා බව ඔහු දැන සිටියේය.

1106
01:09:20,892 --> 01:09:23,622
- මම ඔබේ අනුගාමිකයෙක් නොවේ.
- ඇයි ඔයා නිතරම මාව අනුගමනය කරන්නේ?

1107
01:09:23,795 --> 01:09:27,322
මම ඔබ පසුපස යන්නේ නැහැ. මම ඇවිදිනවා
ඔබ හා සමාන වේගයකින් ඔබට පිටුපසින්.

1108
01:09:27,499 --> 01:09:29,729
අනුගමනය නොකරයි.
මට පිටිපස්සෙන් නායකත්වය දෙන්න පුළුවන්.

1109
01:09:29,901 --> 01:09:33,098
ඉදිරියට එන්න. මම නායකයා.
මම හැමදාම හිටියා.

1110
01:09:33,271 --> 01:09:35,398
යම් නායකයෙක්.
ඔයා අපිව එලියට දානවා කිව්වා.

1111
01:09:35,574 --> 01:09:38,737
- ඔර්ගීස් වල අවුල් ගියා විතරයි.
- ඔර්ගීස් වලදී අවුල්ද?

1112
01:09:38,910 --> 01:09:40,207
නෑ නෑ. මම ඔයා වගේ නෙවෙයි.

1113
01:09:40,378 --> 01:09:43,040
මට වටපිටාවේ ප්‍රාන්ස් කරන්න ලැබෙන්නේ නැහැ
රන් තීන්ත ආලේප කර විනෝද වන්න.

1114
01:09:43,215 --> 01:09:46,378
- මට විවේකයක් නැත.
- කරුණාකර. ඔබේ මුළු ජීවිතයම අක්‍රිය කාලයකි.

1115
01:09:46,551 --> 01:09:48,951
ඔබ සිතන්නේ එයද?
ඒක තමයි හැමෝම හිතන්නේ.

1116
01:09:49,121 --> 01:09:52,113
මම ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්නයි හදන්නේ.
නිරීක්ෂණය කරන්න.

1117
01:09:57,329 --> 01:10:01,595
සර්වබලධාරී දෙවියන් හෝ දෙවිවරු,
කුමක් වුවත්...

1118
01:10:01,933 --> 01:10:04,094
...මට ඔයාගෙන් උදව්වක් අහන්න ඕන.

1119
01:10:04,269 --> 01:10:05,998
මම දන්නවා
මම ඇත්තටම දේවල් අවුල් කළා ...

1120
01:10:06,938 --> 01:10:10,669
...ඒත් මට ඇත්තටම එන්න ඕනේ
මේකේ...

1121
01:10:11,476 --> 01:10:14,968
... සහ මට ඔබෙන් ඉල්ලන්න ඕන කරුණාකර දෙන්න කියලා
මගේ මිතුරන් නිදහස් කිරීමට මට ශක්තිය.

1122
01:10:15,614 --> 01:10:18,913
- ඒක තමයි, ඒක තමයි අනුග්රහය.
- අපොයි.

1123
01:10:20,552 --> 01:10:23,851
තවද,
ඔබට වැස්සක් ඇති කළ හැකි නම් ...

1124
01:10:24,022 --> 01:10:28,789
...නැත්නම් අපිට නැතුව වැස්ස වගේ
කන්‍යාවක් මරන්න, ඔයා දන්නවද මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා?

1125
01:10:28,960 --> 01:10:32,259
මොකද අපිට අපේ කන්‍යාවන් අවශ්‍යයි
මේ මොහොතේ.

1126
01:10:33,532 --> 01:10:35,625
තවද, ඔබට මට දිය හැකි නම්
බලය...

1127
01:10:35,801 --> 01:10:38,531
... කාන්තා ඇඳුම් හරහා දැකීමට
ඔවුන් නොදැන...

1128
01:10:38,703 --> 01:10:40,694
...එය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට වනු ඇත.

1129
01:10:42,607 --> 01:10:43,631
ආයුබෝවන්?

1130
01:10:43,809 --> 01:10:46,209
ඒක ඔයාට හිතිලා නැද්ද
එය නිහඬ විය හැකි බව ...

1131
01:10:46,378 --> 01:10:50,041
..දෙවියන් මෙහි නොමැති නිසාද?
වටපිට බලන්න. මෙතන මොකුත් නෑ.

1132
01:10:50,215 --> 01:10:52,843
ඒකෙන් කිසිම දෙයක් ඔප්පු වෙන්නේ නැහැ.
සමහර විට ඔහු ඉවත් විය.

1133
01:10:53,018 --> 01:10:54,883
- කුමක් සඳහා ද?
- දෙවියන්ගේ දේවල්.

1134
01:10:55,053 --> 01:10:57,487
ඔහුට යමක් අවශ්‍ය නම්,
ඔහුට එය කිසිවක් නොමැතිව නිර්මාණය කළ හැකිය.

1135
01:10:57,656 --> 01:11:00,454
දෙවියන් වීමේ තේරුම කුමක්ද
ඔබ දේවල් සඳහා දිගටම දුවන්නේ නම්?

1136
01:11:00,625 --> 01:11:04,618
මට යමක් එළියට දාන්න දෙන්න.
සමහර විට දෙවියන් නොපවතියි.

1137
01:11:06,031 --> 01:11:09,330
කුමක් ද? ඉතින් හැම දෙයක්ම අහම්බයක්ද?

1138
01:11:09,501 --> 01:11:11,298
එවිට කිසිවක් කිසිවක් අදහස් නොකරනු ඇත.

1139
01:11:11,469 --> 01:11:13,562
- කාරණය කුමක් වනු ඇත්ද?
- ඒක තමයි කාරණය.

1140
01:11:13,738 --> 01:11:15,638
කිසිම තේරුමක් නැති බව? ඒක මෝඩ වැඩක්.

1141
01:11:15,807 --> 01:11:16,899
- ඔයා මෝඩයි.
- නැහැ.

1142
01:11:17,075 --> 01:11:20,238
- මට වඩා ලොකු දෙයක් තියෙනවා.
- ඔබට වඩා විශාල දෙයක් නැත.

1143
01:11:20,412 --> 01:11:22,471
- කරුණු දැක්වීමට මගේ බඩ අල්ලන්න එපා.
- හොඳයි.

1144
01:11:22,647 --> 01:11:26,208
- හරි හරී. මට සමාවෙන්න, මට පිරිමි ශරීරයක් තියෙනවා.
- මම මගේම වේගයෙන් පරිණත වෙනවා.

1145
01:11:26,751 --> 01:11:29,845
- ඔයා මට ගොඩක් ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.
- ඊර්ෂ්යාව? ඔබ ගොන් කලාකරුවෙකු බව?

1146
01:11:30,021 --> 01:11:33,081
ඔබ කතා කරන සෑම අවස්ථාවකම,
උබේ කටින් එන්නේ ගොන් කතාද?

1147
01:11:33,258 --> 01:11:36,421
ඔබ දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කරනු ඇත
ඔබ කවදා හෝ කාන්තාවක් සමඟ සිට ඇත්නම්.

1148
01:11:36,595 --> 01:11:39,029
- මම කැමැත්තෙන් කන්‍යාවක්.
- ඔබේ තේරීම නොවේ.

1149
01:11:39,798 --> 01:11:40,958
- ඒක ආපහු ගන්න.
- මම කරන්නේ නැහැ.

1150
01:11:41,132 --> 01:11:43,464
- ඔබ කී දේ ආපසු ගන්න.
- ඔබ කී දේ ආපසු ගන්න.

1151
01:11:43,635 --> 01:11:45,000
ඔබ මෙතෙක් කී සෑම දෙයක්ම.

1152
01:11:45,170 --> 01:11:47,434
ළඟින් හිටගන්න එපා.
ඔබේ බඩ මගේ බඩෙන් ඉවතට ගන්න.

1153
01:11:47,606 --> 01:11:48,834
මගේ බඩ අල්ලන්න එපා.

1154
01:11:49,007 --> 01:11:51,271
මට ඔයා එක්ක බඩ අල්ලන්න ඕන නෑ.
කවදා හෝ.

1155
01:11:51,443 --> 01:11:53,206
හැම දෙයක්ම ගන්න
ඔබ කවදා හෝ ආපසු කීවේය.

1156
01:11:53,378 --> 01:11:55,346
- ඔබ පාලනයෙන් තොරයි.
- ඔයා පිස්සෙක්.

1157
01:11:55,513 --> 01:11:59,040
- කෑගැසීම නවත්වන්න, කෑගැසීම නවත්වන්න.
- ඔයා පිස්සෙක්! මගෙන් අයින් වෙන්න.

1158
01:12:02,687 --> 01:12:06,248
මට මේ දේ එකට අදින්න පුළුවන්.
කුමරිය එලියේ.

1159
01:12:06,424 --> 01:12:07,857
අනික මම මේක හරියට වාදනය කලොත්...

1160
01:12:08,026 --> 01:12:11,120
...මම අපි හැමෝම මෙතනින් අයින් කරනවා,
මායා සහ ඊමා ද.

1161
01:12:11,296 --> 01:12:13,457
මාව විතරක් විශ්වාස කරන්න. පොඩි විශ්වාසයක් තියන්න.

1162
01:12:13,632 --> 01:12:17,295
හොඳයි, නමුත් ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ. ඊමා වෙනුවෙන්.
ඒ වගේම මට දැන් තර්ක කරන්න මහන්සියි.

1163
01:12:17,469 --> 01:12:20,961
මම දිගු උණුසුම් ස්නානය කළා
ප්‍රධාන පූජකයා සහ මම සැහැල්ලුවෙන් සිටිමි.

1164
01:12:21,139 --> 01:12:23,573
මට සමාවෙන්න ඔයාව මේ තරම් තදින් මිරිකුවාට.

1165
01:12:24,542 --> 01:12:26,737
අපි යමු. විකාර.

1166
01:12:31,349 --> 01:12:33,613
දෙවියනි, ඔබ සිටින්නේ නම්,
ඔබ ඊමාව මට ආදරය කළොත්...

1167
01:12:33,952 --> 01:12:37,115
... මම ඉතා කෘතඥ වනු ඇත. හරි හරී?

1168
01:12:37,856 --> 01:12:39,687
ඔබ පවතී නම්.

1169
01:12:43,895 --> 01:12:45,385
ඔයාලා එතනට යන්න බලාගෙන ඉන්නවාද?

1170
01:12:45,563 --> 01:12:47,690
මොකද මට කියන්න තියෙන්නේ:
එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

1171
01:12:47,866 --> 01:12:50,630
ලිංගය කැඩිලා යනවා දැක්කොත්
අපි ඇතුලට යනකොටත් එහෙමයි.

1172
01:12:50,802 --> 01:12:51,826
ඔහුව අල්ලා ගන්න.

1173
01:12:53,305 --> 01:12:54,966
මා අල්ලාගෙන ඇත.

1174
01:13:02,180 --> 01:13:04,239
මම උඩු යටිකුරු කළා නම් හොඳයි.

1175
01:13:06,051 --> 01:13:08,144
පෙනෙන විදිහට විනෝදජනකයි.

1176
01:13:09,220 --> 01:13:11,188
එය විනෝදජනකද?

1177
01:13:13,591 --> 01:13:15,684
ඉතින් ඔයා මට කතා කරන්නේ නැද්ද?

1178
01:13:15,860 --> 01:13:18,420
අපි තවත් මිතුරන් නොවේ,
මම ඔබ වෙනුවෙන් කළ සියල්ලට පසු?

1179
01:13:18,596 --> 01:13:21,429
- ඔබ මා වෙනුවෙන් කළේ කුමක්ද?
- මම ඔයාව ඔයාගේ කටුවෙන් එළියට ගෙනාවා.

1180
01:13:21,599 --> 01:13:24,932
ඔව්? මම මගේ කටුවට කැමති වුණා.
මම ගමට කැමති වුණා.

1181
01:13:25,103 --> 01:13:28,561
ඔයා නිසා මම මේ තරම් භයානක තැනක ඉන්නේ
අයියලා මල්ලිලා මරන තැන...

1182
01:13:28,740 --> 01:13:31,504
...ඔවුන් ගෑනු පුච්චනවා
ඔවුන් මිනිසුන් වහලුන් බවට පත් කරයි.

1183
01:13:31,676 --> 01:13:33,644
මිනිස්සු කැපුවා
ඔවුන්ගේ ලිංගයේ කෙළවර...

1184
01:13:33,812 --> 01:13:36,747
...ඔවුන්ගේ වෘෂණ සහ මම
ආයෙ කවදාවත් ඊමාව දකින්න ලැබෙන්නෙ නෑ...

1185
01:13:36,915 --> 01:13:38,439
...ඒත් ඔයා නිසා.

1186
01:13:38,616 --> 01:13:42,143
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
මම කිව්වේ ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා.

1187
01:13:42,320 --> 01:13:44,550
මම ලෝකයට වෛර කරනවා! මම උඹට වෛර කරනවා!

1188
01:13:44,723 --> 01:13:48,557
දැන් මම උඩු යටිකුරු වෙලා එල්ලෙනවා
මට ඇත්තටම චූ කරන්න වෙනවා.

1189
01:13:48,727 --> 01:13:50,194
මම සර්ව සම්පූර්ණ නැති බව මම දන්නවා.

1190
01:13:50,362 --> 01:13:54,628
සමහර විට මම වැරදි හැරීම් කිහිපයක් කර ඇත,
නමුත් මා තෝරාගෙන ඇති බව ඔබ තේරුම් ගත යුතුය.

1191
01:13:54,799 --> 01:13:57,495
ඒක ලොකු වගකීමක්.
ඔයාට හිතාගන්නවත් බෑ.

1192
01:13:57,669 --> 01:14:01,161
ඔබ යැයි සිතන එකම තැනැත්තා
තෝරාගත්තා ඔබයි. ඒ නිසා දැනටමත් කට වහගන්න!

1193
01:14:01,339 --> 01:14:05,503
මම අපිව මේකෙන් අයින් කරනවා
ඒක මම කරන අන්තිම දේ නම්.

1194
01:14:19,257 --> 01:14:21,418
ඒක මගේ පළමු අදහස විතරයි.

1195
01:14:21,860 --> 01:14:23,327
මමත් අදහස් පිළිගන්නවා.

1196
01:14:23,495 --> 01:14:27,363
ආරක්ෂකයා!
උඩු යටිකුරු වූ සිරකරුවාට චූ කිරීමට සිදුවේ!

1197
01:14:27,966 --> 01:14:30,526
ඔහ්, මම චූ කරනවා.

1198
01:14:33,571 --> 01:14:34,595
අපොයි නෑ.

1199
01:14:34,773 --> 01:14:36,331
ඔබේ මුඛය වසා තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

1200
01:14:40,779 --> 01:14:42,440
අපොයි නෑ. නාසය තුළ.

1201
01:14:46,184 --> 01:14:51,247
ඒයි, මමත් මූණෙන් චූ කරනවා.
ඇතුළතින්.

1202
01:14:51,423 --> 01:14:53,118
මම උඹට වෛර කරනවා.

1203
01:15:03,134 --> 01:15:04,624
බලන්න, මගේ ආදරණීය ...

1204
01:15:04,803 --> 01:15:07,431
...ඒ ඔයා නිසා
ඔහුව මරණයට ඇද දැමුවේ කවුද.

1205
01:15:09,007 --> 01:15:12,465
"අපහාස කිරීමේ අපරාධ සඳහා ...

1206
01:15:13,378 --> 01:15:15,243
... මිථ්‍යාදෘෂ්ටික ...

1207
01:15:15,713 --> 01:15:17,442
කුමන්ත්‍රණයක්..."

1208
01:15:17,615 --> 01:15:20,083
- ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
- "ද්‍රෝහිකම...

1209
01:15:20,251 --> 01:15:21,479
...ලාදුරු..."

1210
01:15:21,653 --> 01:15:22,984
සංවාදයක් ඇති කිරීමට උත්සාහ කරයි.

1211
01:15:23,154 --> 01:15:24,712
"රූකඩ නාට්‍ය...

1212
01:15:25,924 --> 01:15:28,518
...අතිශයින්..."
- අද ඔබේ කොණ්ඩය ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

1213
01:15:28,693 --> 01:15:31,787
- මම ඒක පුරාම චූ කරනවා.
- එහෙනම් ඒක තමයි රහස, මම හිතන්නේ.

1214
01:15:31,963 --> 01:15:33,590
"සොදමි..."

1215
01:15:35,166 --> 01:15:39,000
- ඔහ්, එය "සෝඩෝමි ප්රතික්ෂේප කිරීම".
- ඔව්!

1216
01:15:39,971 --> 01:15:41,495
ඔබට මට සමාව දිය හැකිද?

1217
01:15:41,940 --> 01:15:43,237
මම හිතන්නේ මම ඔයාට ගොඩක් වෛර කරනවා.

1218
01:15:43,408 --> 01:15:46,605
"ලෙචරි
සහ මගේ සහෝදරයා වන ආබෙල්ගේ ඝාතනය."

1219
01:15:46,778 --> 01:15:48,439
- ඔහ්, එන්න!
- වසන්න!

1220
01:15:49,247 --> 01:15:51,841
මෙම සහ වෙනත් අපරාධ සඳහා ...

1221
01:15:52,016 --> 01:15:55,144
සිරකරුවන්ට ගල් ගැසිය යුතුයි...

1222
01:15:55,320 --> 01:15:56,753
... මරණයට!

1223
01:15:58,790 --> 01:16:02,624
- ඉන්න! මට යෝජනාවක් කළ හැකිද?
- මොකක්ද?

1224
01:16:02,794 --> 01:16:06,025
එක් අයෙකුට ගල් ගැසීමට සලස්වන්න
අප වෙත.

1225
01:16:06,197 --> 01:16:11,396
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එසේ නම් එය සාධාරණ වනු ඇතැයි මම සිතමි
අපට ගල් ගසන්නේ කවුදැයි අපි තෝරා ගනිමු.

1226
01:16:11,569 --> 01:16:15,027
නෑ. ඒකෙන් වැඩක් වෙන්නේ නෑ...

1227
01:16:15,874 --> 01:16:17,603
- අපිට ඒ මිනිහව ඕන.
- ඒ මිනිහා.

1228
01:16:17,775 --> 01:16:19,743
- මම?
- ඒ අපේ ගල්කාරයා.

1229
01:16:19,911 --> 01:16:22,971
මොකක්ද, මම නපුංසකයෙක් නිසා
මට විසි කරන්න පුළුවන් කියලා ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?

1230
01:16:23,148 --> 01:16:25,139
මම ඔබට විසි කිරීම පෙන්වන්නම්.

1231
01:16:25,316 --> 01:16:28,547
නෑ නෑ. නැහැ, නැහැ, නැහැ! දළ.

1232
01:16:28,720 --> 01:16:33,020
ඔහු තමාගේම පන්දුව ඔහුට එල්ල කළාද?
කෙතරම් දර්ශනීයද.

1233
01:16:33,191 --> 01:16:35,682
නැහැ! ඒක ගණන් ගන්නෙ නෑ.
ඒ වෘෂණ කෝෂයක්.

1234
01:16:35,860 --> 01:16:37,020
මම හිතන්නේ එය ගණන් ගනී.

1235
01:16:37,195 --> 01:16:39,527
- වෙන කෙනෙක් තෝරගන්න.
- ඒ මෝඩයා මොකද කරන්නේ?

1236
01:16:39,697 --> 01:16:42,530
- මම ඒ මිනිහව තෝරගන්නවා!
- නියමයි.

1237
01:16:42,700 --> 01:16:44,361
- මේ මිනිහා?
- නැහැ, නැහැ, මිටි මිනිසා.

1238
01:16:44,536 --> 01:16:46,470
හරියටම ඔහු ඉදිරිපිට.

1239
01:16:46,638 --> 01:16:48,162
එය ළමයෙක්. මේ ළමයෙක්.

1240
01:16:48,339 --> 01:16:50,967
ඉතින්? ඔබට ළමයින්ට විරුද්ධව යමක් තිබේද?
මේ මිනිහා ළමයින්ට වෛර කරනවා.

1241
01:16:51,142 --> 01:16:53,838
- මට ඔහුට පහර දෙන්න!
- ළමා වෛරක්කාරයෙක්!

1242
01:16:54,412 --> 01:16:57,313
- එක පහරක්!
- නැහැ, ඔවුන් අපේ අනාගතය!

1243
01:16:57,482 --> 01:17:00,007
කමක් නැහැ. හේයි, ඉදිරියට යන්න ...

1244
01:17:00,919 --> 01:17:02,079
හරි. මට ගැහුවා.

1245
01:17:04,556 --> 01:17:06,490
දෙයියනේ, ඒ ළමයට අතක් තියෙනවා.

1246
01:17:06,658 --> 01:17:08,649
දෙවියනේ. අපි දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

1247
01:17:08,826 --> 01:17:09,884
කට්ටියට සතුටුයිද දැන්?

1248
01:17:10,061 --> 01:17:16,193
හරි හරී! මේ පැත්තේ හැමෝම,
තුන් ගණන් මත! එක, දෙක...

1249
01:17:16,367 --> 01:17:19,359
ඉන්න! මට රජතුමාගෙන් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

1250
01:17:21,406 --> 01:17:24,603
මම ශුද්ධස්ථානයේ මිය නොගියේ ඇයි?

1251
01:17:26,211 --> 01:17:32,377
ඔව්! මම ශුද්ධස්ථානයට ඇතුල් වුණා
සහ, අයෝ, මම මැරුණේ නැහැ.

1252
01:17:32,550 --> 01:17:37,920
ඇයි? මාව තෝරාගත් නිසා
දෙවිවරුන් විසින්!

1253
01:17:39,190 --> 01:17:43,559
<i>තෝරාගත් එක ඉතිරි කරන්න!</i>
<i>තෝරාගත් එක ඉතිරි කරන්න!</i>

1254
01:17:43,728 --> 01:17:47,960
<i>තෝරාගත් එක ඉතිරි කරන්න!</i>
<i>තෝරාගත් එක ඉතිරි කරන්න!</i>

1255
01:17:48,132 --> 01:17:50,930
- තෝරාගත් තැනැත්තා ඉතිරි කරන්න!
- සහ ඔහුගේ මිතුරා!

1256
01:17:51,102 --> 01:17:54,299
- සහ ඔහුගේ තරුණ මිතුරා.
- ඔවුන්ගෙන් එකක්වත් මරන්න එපා.

1257
01:17:54,472 --> 01:17:57,032
හැමෝම දන්නවා
තෝරාගත් තැනැත්තාට ප්ලස් එකක් ලැබේ.

1258
01:17:57,208 --> 01:17:59,199
එය කළ හැකි ද? ඔහු සැබවින්ම තෝරාගෙන තිබේද?

1259
01:17:59,377 --> 01:18:02,540
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම එය හැකි ය.
දැඩි සැක සහිතයි.

1260
01:18:02,714 --> 01:18:04,944
මහරජතුමනි, ගෞරවයෙන්...

1261
01:18:05,549 --> 01:18:08,950
...ඔහු තෝරා ගත්තත් නැතත්
යන්න තවදුරටත් ප්‍රශ්නය නොවේ.

1262
01:18:09,119 --> 01:18:11,952
ඔයා දැන් එයාව මරන්න හැදුවොත්,
මහජන මනෝභාවය අනුව...

1263
01:18:12,122 --> 01:18:15,148
එය තත්වය අවුලුවාලිය හැකිය
එසේ...

1264
01:18:15,326 --> 01:18:20,662
... රැඩිකල් පාලන වෙනසක් ඇති කිරීමට.

1265
01:18:21,498 --> 01:18:24,331
මගේ තේරුම ගත්තොත්.

1266
01:18:26,136 --> 01:18:28,070
ඔව්, එසේ කරනු ඇත.

1267
01:18:32,977 --> 01:18:38,574
එය අපගේ දයාවන්ත රජතුමාගේ විනිශ්චයයි
සිරකරුවන් වහලුන් බවට පත් කරන බව...

1268
01:18:38,749 --> 01:18:45,177
... මැරෙනකම් මහන්සි වෙලා වැඩ කරන්න
කුසගින්න හෝ වෙහෙස!

1269
01:18:45,356 --> 01:18:46,380
ඔව්!

1270
01:18:46,557 --> 01:18:48,582
සහ එය වඩා හොඳ වන්නේ කෙසේද?

1271
01:18:59,737 --> 01:19:02,501
ඔබ ඔබේ කාර්යය භුක්ති විඳින බව පෙනේ.
වහලෙක් වෙලා කොච්චර කල්ද?

1272
01:19:02,673 --> 01:19:04,903
අනේ මම වහලෙක් නෙවෙයි. මම ස්වේච්ඡා සේවකයෙක්.

1273
01:19:07,211 --> 01:19:10,874
මාර්ලැක්. එනමෙබරගෙසි.
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

1274
01:19:13,617 --> 01:19:14,709
මම ඒකට සුදුසුයි.

1275
01:19:14,885 --> 01:19:18,184
මෙම ගඩොල් ඉහළට ගන්න.
පෙදරේරුවන් බලාගෙන ඉන්නවා.

1276
01:19:18,355 --> 01:19:22,121
මම කැමතියි නමුත් මම මගේ දෙයක් කළා
බෙල්ල. මම හිතන්නේ මම එය මත නිදාගත්තා විහිළුවක්.

1277
01:19:22,292 --> 01:19:25,625
මම බොහෝ විට එය සැහැල්ලුවෙන් ගත යුතුයි,
නැත්නම් මම හෙට වැඩට හොඳ නැහැ.

1278
01:19:25,796 --> 01:19:27,730
චලනය කරන්න!

1279
01:19:27,898 --> 01:19:30,366
ඔබ දන්නවා,
මඩ ඇත්තෙන්ම ඔබේ සමට හොඳයි.

1280
01:19:31,035 --> 01:19:33,060
- ඔව්.
- මගේ සම මෙතරම් හොඳ ඇයි කියලා මගෙන් අහන්න.

1281
01:19:34,138 --> 01:19:35,537
- ඇයි ඔයාගේ සම...?
- මඩ.

1282
01:19:35,706 --> 01:19:37,196
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කියයි කියලා.

1283
01:19:41,879 --> 01:19:44,143
ඔබ පිටත සිටීමට ආදරය කළ යුතුයි.

1284
01:19:44,715 --> 01:19:46,649
එය ගෙන යන්න!

1285
01:19:47,718 --> 01:19:49,208
ඉක්මනින්!

1286
01:19:53,023 --> 01:19:56,186
- වතුර ටිකක් ඕනද?
- ඔයා ගමේ කෙනෙක් නේද?

1287
01:19:57,361 --> 01:19:59,625
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ නැවත එහි සිටියා නම් හොඳයි කියා
දැන්.

1288
01:20:00,030 --> 01:20:01,827
- ඔව්.
- අතහරින්න එපා.

1289
01:20:01,999 --> 01:20:03,626
ඔයා දවසක ගෙදර එනවා.

1290
01:20:05,903 --> 01:20:08,463
කවුද එයාව එතනට ගෙනියන්නේ?
තෝරාගත් තැනැත්තා?

1291
01:20:23,454 --> 01:20:25,922
ඔබ දෙදෙනා, ඉහළට! මාර්ගගතව ලබා ගන්න. දැන්.

1292
01:20:26,090 --> 01:20:28,490
- අපි කොහෙද යන්නේ?
- පූජාව නැරඹීමට.

1293
01:20:28,659 --> 01:20:31,184
- රජු එය ඉල්ලා සිටී.
- එය අනිවාර්යද?

1294
01:20:31,361 --> 01:20:35,457
මට ඕන කරන වැඩ වගයක් තිබුණා
කරලා ඉවර කරන්න, හෙට පනින්න.

1295
01:20:36,300 --> 01:20:38,962
මම කැමතියි ඔයා කොච්චර ලොකුද කියලා බලන්න
ඒ කසයෙන් තොරව.

1296
01:20:40,504 --> 01:20:41,835
එකම මූලික ප්රමාණය.

1297
01:20:43,607 --> 01:20:45,302
මහරජතුමනි, සියල්ල සූදානම් ය.

1298
01:20:45,476 --> 01:20:47,444
දැන් මොකද?
තවත් කන්‍යාවන් බිලි දෙන්නද?

1299
01:20:49,680 --> 01:20:53,275
ඔව්, දෙකක්. ඔබේම අත්වැලක්
සහ තවත් වහලෙක්.

1300
01:20:53,450 --> 01:20:57,352
තෝරාගත් තැනැත්තාගේ අනුගාමිකයින්.
මෙම විශ්වාසවන්ත සොල්දාදුවා විසින් සොයා ගන්නා ලදී.

1301
01:20:57,521 --> 01:21:01,048
ඔහ්, මම මගේ කාර්යය කරමින් සිටියෙමි.
ඒක තමයි මම කරන්නේ.

1302
01:21:01,225 --> 01:21:06,891
සහ තවත් එකක් නිරූපණය කිරීමට
අපගේම ඇදහිල්ල සහ පුණ්‍ය කටයුතු.

1303
01:21:09,499 --> 01:21:12,502
ජනතාවගේ ආදරය වෙනුවෙන්,
සහ වර්ෂාවේ ස්වර්ගීය තෑග්ග ...

1304
01:21:12,502 --> 01:21:15,733
...අපි නිහතමානී පූජාවක් පිරිනමමු:

1305
01:21:16,339 --> 01:21:18,807
අපේම පුංචි දුව...

1306
01:21:19,976 --> 01:21:21,705
...ඉනානා කුමරිය.

1307
01:21:24,681 --> 01:21:28,173
- ඔයාට පිස්සු.
- මිනිසුන්ගේ යහපත සඳහා, ආදරණීය.

1308
01:21:28,351 --> 01:21:30,182
- ඔබ එඩිතර නොවනු ඇත.
- මම එහෙම නේද?

1309
01:21:30,353 --> 01:21:32,480
ඔබ කැමති නම්,
මට ඔබට ඇය සමඟ එකතු වීමට කටයුතු සූදානම් කළ හැකිය.

1310
01:21:35,758 --> 01:21:36,952
අම්මා.

1311
01:21:37,127 --> 01:21:39,755
කොච්චර වෙලාවක් හිතුවද
මම ඔබේ අහංකාරය ඉවසන්නද?

1312
01:21:40,597 --> 01:21:42,497
ඇයව පුළුස්සා දමන්න.

1313
01:21:48,304 --> 01:21:51,762
එය බොන්න. ඔබට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත.

1314
01:21:57,714 --> 01:22:00,683
ඔවුන් මට බනිනවද?
ඔවුන් කොතරම් නිර්භීතද.

1315
01:22:00,850 --> 01:22:02,875
ඔවුන් ඔබට ආදරෙයි.
ඔවුන් ඔබව පොළඹවනවා.

1316
01:22:09,826 --> 01:22:12,260
ඒක හොදයි. ඔයා දන්නවා ද?

1317
01:22:23,973 --> 01:22:28,103
ඒ මායා! සහ ඊමා!
ඉන්න, මායා කන්‍යාවක්ද?

1318
01:22:28,278 --> 01:22:29,302
නැහැ, ඔවුන්ව මරන්න එපා!

1319
01:22:29,479 --> 01:22:32,141
- සෑහෙන දුරට, වහල්.
- නෑ, මාව මරන්න! මම පිරිමි කන්‍යාවක්.

1320
01:22:32,315 --> 01:22:34,715
මාර්ලැක්, අපට ඔවුන්ට ඉඩ දිය නොහැක
මෙය කරන්න! Eema!

1321
01:22:34,884 --> 01:22:37,751
ඊමා. Eema!

1322
01:22:39,455 --> 01:22:42,390
- මට එතනට බහින්න වෙනවා.
- මගේ මළ සිරුරට උඩින්.

1323
01:22:42,559 --> 01:22:46,495
- ප්රශ්නයක් නැහැ.
- නෑ. ඒයි! හේයි! හේයි!

1324
01:22:48,965 --> 01:22:52,765
- ස්තූතියි, මාර්ලැක්.
- දැන් මොකක්ද?

1325
01:22:52,936 --> 01:22:57,100
අපි මහා දෙවිවරුන්ගෙන් අයදිනවා
අපට ලකුණක් පෙන්වීමට ...

1326
01:22:57,273 --> 01:22:59,571
...අපට ගෞරව කිරීමට
ඔබේ දිව්‍ය කැමැත්ත.

1327
01:22:59,742 --> 01:23:02,575
මේ අවසානය ගන්න. මාව පහත් කරන්න.

1328
01:23:20,930 --> 01:23:22,454
අහෝ හිතවත.

1329
01:23:22,632 --> 01:23:24,259
අපොයි නෑ.

1330
01:23:58,668 --> 01:24:00,260
- එය කුමක් ද?
- එය ලකුණක්.

1331
01:24:00,436 --> 01:24:05,066
තෝරාගත් තැනැත්තා පැමිණේ! එය ලකුණක්!
ඔහු අපේ දුක් වේදනා අවසන් කරයි!

1332
01:24:05,241 --> 01:24:07,141
බලයට එරෙහිව සටන් කරන්න! ඔව්, අපට පුළුවන්!

1333
01:24:13,650 --> 01:24:14,878
සියල්ල එකට!

1334
01:24:18,254 --> 01:24:21,155
අපි පෙරසම කපා ගනිමු!

1335
01:24:22,425 --> 01:24:26,054
මම දැනගෙන හිටියා
මට ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය මත රඳා සිටිය හැකිය.

1336
01:24:27,997 --> 01:24:30,056
අපතයෝ.

1337
01:24:35,872 --> 01:24:39,205
ඒවා පුළුස්සා දමන්න. දැන් ඒවා පුළුස්සා දමන්න.
ඒවා සියල්ලම පුළුස්සා දමන්න!

1338
01:24:39,375 --> 01:24:41,570
අරගල කරන්න එපා,
එය දෙවියන්ගේ කැමැත්තයි.

1339
01:24:41,744 --> 01:24:42,904
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

1340
01:24:43,079 --> 01:24:44,842
Zed!

1341
01:24:45,014 --> 01:24:46,743
ආරක්ෂකයින්!

1342
01:24:47,684 --> 01:24:49,618
- සමාවෙන්න!
- මෝඩ.

1343
01:24:50,186 --> 01:24:54,054
නෝනා? හරි හරී? කමක් නැහැ?
පණිවිඩය ලබා ගන්නද?

1344
01:24:55,058 --> 01:24:57,117
හොඳයි, අපි මෙහි ආරක්ෂිතව සිටිය යුතුයි.

1345
01:24:57,560 --> 01:24:59,289
ඔයාට ස්තූතියි.

1346
01:25:09,439 --> 01:25:11,737
ඉතින් ඊමා මේක නරක කාලයක් වෙන්න ඇති
මේ කියන්නට...

1347
01:25:11,908 --> 01:25:14,570
...ඒත් ඒ දේවල්
එදා රෑ ඔයා දැක්කා කියලා...

1348
01:25:14,744 --> 01:25:16,974
...උත්තම පූජකයා සමග, ඒ...

1349
01:25:17,146 --> 01:25:20,411
එයා යාළුවෙක්.
එය සම්පූර්ණයෙන්ම සමලිංගික දෙයක් නොවීය.

1350
01:25:29,425 --> 01:25:31,985
මම නිතරම හිතුවා
ඔයාගෙයි මගෙයි සම්බන්ධයක් තිබුණා කියලා.

1351
01:25:32,161 --> 01:25:33,788
ඒ නිසා මට දැන් එය සඳහන් කිරීමට අවශ්‍ය විය.

1352
01:25:33,963 --> 01:25:36,022
මම නිතරම හිතුවේ අපි ළඟ තියෙනවා කියලා
එකක් සහ සමහර විට ...

1353
01:25:36,199 --> 01:25:38,292
...ඔයාට ඇති කියලා හිතුවා
ඒකම දැනුණා.

1354
01:25:38,468 --> 01:25:41,665
මට අවශ්‍ය වූයේ එය ගෙන ඒමට පමණි
සහ ඔබ කියන්නේ කුමක්දැයි බලන්න.

1355
01:25:53,182 --> 01:25:56,515
ඒත් මම හැමදාම හිතුවා... මම හැමදාම
ඔබ ගැන යම් ආකාරයක හැඟීමක් ඇත.

1356
01:25:56,686 --> 01:25:58,654
ඔබ දන්නවාද නැද්ද යන්න මම නොදනිමි
නමුත් ඔබ...

1357
01:25:58,821 --> 01:26:02,348
ඒ මැරුණු කුරුල්ලෝ ඔක්කොම
ඒ හැම විටම ඔබේ පැල්පතෙන් පිටත ...

1358
01:26:02,525 --> 01:26:04,254
...ඒවා මගෙන්.

1359
01:26:04,427 --> 01:26:06,588
- මාව සිපගන්න.
- මගෙන් ඔබට තෑග්ගක් වගේ.

1360
01:26:06,763 --> 01:26:09,095
මම දන්නේ නැහැ,
මම හිතුවා ඔයා ඒවට කැමති වෙයි කියලා.

1361
01:26:16,172 --> 01:26:18,868
මම නිතරම හිතුවේ ඔයාට පුළුවන් කියලා
සමහර විට මිය ගිය කුරුල්ලන් භාවිතා කරන්න ...

1362
01:26:19,041 --> 01:26:20,235
සුප් එකක හෝ වෙනත් දෙයක.

1363
01:26:20,410 --> 01:26:22,810
නැත්නම්, මම දන්නේ නැහැ,
මම හිතුවා ඒවා ප්‍රායෝගිකයි කියලා.

1364
01:26:29,419 --> 01:26:31,444
මම මගේ යට රෙදි ගලවා ගත යුතුද?

1365
01:26:35,458 --> 01:26:38,586
ඔහ්, අමාරු මිනිහා, හාහ්?
ඔයාට මගෙන් කෑල්ලක් ඕනද?

1366
01:26:38,761 --> 01:26:41,423
මම ඔයාගේ ඔලුව ඇතුලට ගහන්නම්.

1367
01:26:45,134 --> 01:26:47,466
ඒක ලස්සන පහරක්.

1368
01:26:51,808 --> 01:26:53,173
හේයි.

1369
01:26:53,509 --> 01:26:54,533
හේයි.

1370
01:27:02,685 --> 01:27:04,516
Zed!

1371
01:27:06,522 --> 01:27:08,513
නැගිටලා මිනිහෙක් වගේ මැරෙන්න.

1372
01:27:08,958 --> 01:27:11,586
මේ ගෑණිට කවුරුත් හිංසා කරන්න එපා.
ඇය තවදුරටත් කන්‍යාවක් නොවේ.

1373
01:27:11,761 --> 01:27:15,197
- ඔහුත් නැහැ.
- මම මගේ ආදරයෙන් ඇගේ ජීවිතය බේරුවා.

1374
01:27:16,766 --> 01:27:19,394
වාඩි වෙන්න, අම්මා. තාත්තට රණ්ඩු වෙන්න වෙනවා.

1375
01:27:25,341 --> 01:27:28,208
හරි හරී. නැහැ, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න!
ඉන්න, ඔහුව මරන්න එපා!

1376
01:27:28,911 --> 01:27:30,469
කුමක් ද?

1377
01:27:30,646 --> 01:27:32,773
මම මගේ අලුත් පෙම්වතිය සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණා.

1378
01:27:32,949 --> 01:27:34,917
- ඉතින්?
- මට කාට හරි කියන්න තිබුණා. එය විශිෂ්ට විය.

1379
01:27:35,084 --> 01:27:38,576
මම එයට ආදරය කළා. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
මට තවත් අවස්ථාවක් ලැබේවි.

1380
01:27:38,754 --> 01:27:42,315
- ඔබට පිටුපසින් සිදුවන්නේ කුමක්ද?
- මම ඒකට වැටෙන්නේ නැහැ.

1381
01:27:44,594 --> 01:27:46,960
මේක Sodomize!

1382
01:28:01,978 --> 01:28:03,468
හේයි, සෙඩ්!

1383
01:28:04,547 --> 01:28:05,673
- නවත්වන්න! නැහැ!
- ආපසු එන්න!

1384
01:28:05,882 --> 01:28:06,906
- ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න!
- නැහැ!

1385
01:28:07,083 --> 01:28:09,244
දෙවිවරු පූජාවක් ඉල්ලා සිටිති.
ඔබ එය විනාශ කරනවා!

1386
01:28:09,418 --> 01:28:11,648
- තව තෙල් ටිකක් කොහොමද?
- ඔව්, ආදරණීය?

1387
01:28:20,396 --> 01:28:22,626
ඔබ මගේ හදවත බිඳ දමන බව මම නිතරම දැන සිටියෙමි.

1388
01:28:23,432 --> 01:28:25,161
ටිකක් උණුසුම්!

1389
01:28:34,510 --> 01:28:36,273
එය උපහාසාත්මක විය.

1390
01:28:43,553 --> 01:28:45,748
ඉතින්...

1391
01:28:46,522 --> 01:28:48,183
මුළු නගරය වෙනුවෙන් ...

1392
01:28:48,357 --> 01:28:51,190
...මම උත්තම පූජකතුමාට ස්තුති කරන්න කැමතියි
ඔහුගේ කැප කිරීම සඳහා.

1393
01:28:51,360 --> 01:28:53,794
ඒක ඇත්තටම දෙයක්,
එය නොවේද?

1394
01:28:53,963 --> 01:28:56,363
ඉදිරියට එන්න. ඔබේ දෑත් එකට තබා,
එය ශබ්දයක් ඇති කරයි.

1395
01:29:13,282 --> 01:29:18,720
<i>තෝරාගත් තැනැත්තා! තෝරාගත් තැනැත්තා!</i>
<i>තෝරාගත් තැනැත්තා! තෝරාගත් තැනැත්තා!</i>

1396
01:29:23,726 --> 01:29:27,321
හරි, ඒක ටිකක් අවුල් වුණා,
එය නොවේද?

1397
01:29:28,931 --> 01:29:30,330
එය දෙවිවරුන්ගෙන් ලැබුණු ලකුණක්ද?

1398
01:29:31,267 --> 01:29:32,996
හැමෝම දැනගන්න ඕන.

1399
01:29:34,170 --> 01:29:36,798
හොඳයි, මම දැනගත යුතුයි,
මොකද මම තෝරගත්ත කෙනා නේද?

1400
01:29:36,973 --> 01:29:39,100
ඔව්!

1401
01:29:40,142 --> 01:29:41,234
ඔබ මට ගරු කරනවා.

1402
01:29:41,410 --> 01:29:42,900
ඔව්!

1403
01:29:43,713 --> 01:29:44,805
ඔයා මට ආදරෙයි ද.

1404
01:29:44,981 --> 01:29:46,642
ඔව්!

1405
01:29:47,083 --> 01:29:48,573
ඔයා මට බයයි.

1406
01:29:48,751 --> 01:29:50,912
ඔව්!

1407
01:29:51,087 --> 01:29:52,816
ඔබ මට නමස්කාර කරනු ඇත.

1408
01:29:52,989 --> 01:29:54,650
ඔව්!

1409
01:29:56,425 --> 01:29:58,154
ඔව්!

1410
01:30:06,936 --> 01:30:08,028
හොඳයි, එපා.

1411
01:30:08,204 --> 01:30:10,764
- ඔව්!
- නැහැ.

1412
01:30:10,940 --> 01:30:13,932
ඒ වගේම මම කියන්නේ නැහැ, "එපා" කැමති,
"මම තෝරාගත් තැනැත්තා, ඒ නිසා එපා."

1413
01:30:14,110 --> 01:30:17,341
මම කියන්නේ, "එපා"
මොකද මම තෝරාගත් කෙනා නෙවෙයි.

1414
01:30:18,614 --> 01:30:23,176
මම හිතුවා මම, නමුත් මම නැහැ, සමාවෙන්න.

1415
01:30:23,352 --> 01:30:25,252
මම කොල්ලෙක් විතරයි කියලා
වනාන්තරයෙන් ...

1416
01:30:25,421 --> 01:30:30,358
...කවුද මේවා ලබන්න තරම් වාසනාවන්ත වුනේ
මගේ පිටුපස බලන්න හොඳ මිතුරන්.

1417
01:30:33,529 --> 01:30:35,588
මම ඔබට කියනවා, ඔබට මාව අවශ්‍ය නැහැ.

1418
01:30:35,765 --> 01:30:39,462
ඔයා දන්නවා ද? සමහර විට අපි හැමෝටම පුළුවන්
අපේම ඉරණම හදාගන්න.

1419
01:30:40,102 --> 01:30:42,570
ඔව්. සමහර විට අපි හැමෝටම පුළුවන්
තෝරා ගනු ලැබේ.

1420
01:30:42,738 --> 01:30:44,365
ඔව්.

1421
01:30:44,540 --> 01:30:48,533
- ඔබ! ඔබ තෝරා ගත හැකිය!
- ඔව්!

1422
01:30:48,711 --> 01:30:52,442
- එතකොට ඔයා! එතකොට ඔයා!
- ඔව්!

1423
01:30:52,615 --> 01:30:55,482
පිටිපස්සෙන්! ඔයා, පොඩි මිනිහා!

1424
01:30:57,486 --> 01:30:58,919
ඔව්!

1425
01:31:26,482 --> 01:31:28,973
- ඉතින් ඔබ රැජින.
- ඔබ නොමැතිව එය කළ නොහැකි විය.

1426
01:31:29,151 --> 01:31:30,175
ඔව්, ඔබට තිබුණා.

1427
01:31:30,352 --> 01:31:32,377
නැහැ, ඇත්ත වශයෙන්ම, මම වසර ගණනාවක් උත්සාහ කර ...

1428
01:31:32,555 --> 01:31:36,924
හොඳයි, සමහරවිට ඔබට නොතිබිය හැකිය.
මම පැරණි දේ සමඟ පුදුමයට පත් විය ...

1429
01:31:37,660 --> 01:31:41,027
ඔබව ආකර්ෂණය කර ගැනීම ගැන කණගාටුයි
ඔබේ මරණයට.

1430
01:31:41,197 --> 01:31:43,757
අනේ.

1431
01:31:44,567 --> 01:31:46,558
කමක් නැහැ.

1432
01:31:48,938 --> 01:31:50,269
හරි හරී.

1433
01:31:51,340 --> 01:31:53,001
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

1434
01:31:55,311 --> 01:31:56,744
එන්න මිනිස්සු.

1435
01:31:56,912 --> 01:31:59,005
- අර ඔටුවන්ගේ ගොම බෑගය ගන්න.
- ඔව්, සර්.

1436
01:31:59,181 --> 01:32:00,546
දවස පුරාම එය මත රැඳී සිටින්න.

1437
01:32:00,716 --> 01:32:02,843
කඩිමුඩියේ.
මේ බූරුවෝ තමන්ම බඩු ගන්නේ නැහැ.

1438
01:32:03,018 --> 01:32:05,543
- ඔයා ඉන්න තැන මම ඔයාව මරනවා.
- සන්සුන් වන්න.

1439
01:32:05,721 --> 01:32:09,248
ඔවුන් අවසානය ටිකක් කපා ඇත, නමුත් එහි ඇත
එය පැමිණියේ කොහෙන්ද තවත් බොහෝය.

1440
01:32:09,425 --> 01:32:11,950
මේ මගේ කාන්තාව.
එයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න, නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා.

1441
01:32:12,128 --> 01:32:14,119
- හරි, හරි. මට කණගාටුයි.
- යන්න.

1442
01:32:14,296 --> 01:32:15,888
මෙතනින් යන්න, නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා.

1443
01:32:16,065 --> 01:32:17,657
අද ක්‍රැන්කි.

1444
01:32:17,833 --> 01:32:21,030
ඉතින් ඔබ තවමත් කල්පනා කරනවාද?
ඊජිප්තුවට යාම ගැන?

1445
01:32:21,203 --> 01:32:24,172
සැබෑ සිදුවීමක් විය යුතුය
ස්ථානය. ඔයා එනවද නැද්ද?

1446
01:32:24,340 --> 01:32:28,674
හොඳයි, මම කිව්වේ, මම යම් ආකාරයක කෙනෙක්
කොහොම හරි යන්න හිතාගෙන ඉන්නේ ඉතින්...

1447
01:32:31,914 --> 01:32:34,314
මම ඔබට මෙම නව විලාසිතාව පෙන්වන්නම්.
හැමෝම ඒක කරනවා.

1448
01:32:34,483 --> 01:32:37,748
ඔබ ඔබේ මුඛය ඉතා පුළුල් ලෙස විවෘත කරයි.
එය එය වඩාත් ලිංගික කරයි.

1449
01:32:40,956 --> 01:32:45,222
මම හදුන්වා දෙන්න හිතාගෙන ඉන්නේ
දිව, නමුත් මම තවම එය සම්පූර්ණ කර නැත.

1450
01:32:45,394 --> 01:32:48,022
- ඔබ දන්නවා, අපි ඒ ගැන වැඩ කරන්නම්.
- කමක් නැහැ.

1451
01:32:51,467 --> 01:32:54,231
අපි දිහා බලන්න. මිනිසුන් දෙදෙනෙක්.

1452
01:32:54,403 --> 01:32:57,600
එක්කෙනෙක් ගමකට නායකත්වය දෙන්න යනවා
අනෙක ලෝකය ගවේෂණය කිරීමට යයි.

1453
01:32:57,773 --> 01:32:59,866
ඔබට නැවත පැමිණීමට අවශ්‍ය නැති බව ඔබට විශ්වාසයි,
මට උදව් කරන්න?

1454
01:33:00,042 --> 01:33:03,739
ඔයාට මාව ඕන නෑ. හැමෝම දන්නවා
ඔයා තමයි ගමේ ඉන්න බුද්ධිමත්ම මිනිහා.

1455
01:33:03,913 --> 01:33:07,076
ඔයා තමයි වැඩිපුරම කියලා දැනගන්නවා
කවුරුත් දැක නැති අදහාගත නොහැකි රණශූරයෙක්.

1456
01:33:07,249 --> 01:33:10,548
ඔයා ඒ ගෑනිට ගහපු විදිහ? මිනිසා!

1457
01:33:10,719 --> 01:33:11,743
මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා ...

1458
01:33:11,921 --> 01:33:15,448
ඇය මට වෙනත් විකල්පයක් ඉතිරි කළේ නැත, එබැවින් මට සිදු විය,
ඔබ දන්නවා, ඇගේ මුහුණට පහර දෙන්න.

1459
01:33:17,459 --> 01:33:19,893
හොඳයි, අපි ඔබ ගැන කතන්දර කියන්නෙමු
ගින්න වටා.

1460
01:33:20,529 --> 01:33:23,726
නාඳුනන අය අතට අත දෙනවා.
ඒක මෙතනින් ගන්න.

1461
01:33:28,437 --> 01:33:31,235
- මට ඔයා නැතුව පාලුයි, පොඩි මිනිහා.
- මට ඔයාව තවත් නැතුව පාලුයි.

1462
01:33:31,740 --> 01:33:34,607
ඔයාව උරන්න හදනවා විතරයි.
මට ඔබේ සුවඳ මතක තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

1463
01:33:35,010 --> 01:33:37,740
ඒ මගේ කොණ්ඩේ තියෙන මුත්‍රා වෙන්න ඇති.

1464
01:33:41,884 --> 01:33:44,375
මම අඬනවා බලන්න එයාලට දෙන්න බෑ.
ඔවුන් මට ඕනෑවට වඩා ගරු කරනවා.

1465
01:33:44,553 --> 01:33:49,149
මටත්. තුනක් මත.
එක, දෙක, තුන, කඩන්න.

1466
01:33:52,461 --> 01:33:54,656
හොඳයි, දෙවිවරු ඔබට සිනාසෙති.
ඔබව පසුව දකින්නම්.

1467
01:33:54,830 --> 01:33:56,695
කුමක් වුවත්. පසුව.

1468
01:33:56,866 --> 01:33:58,527
- ඔහ්?
- කුමක් ද?

1469
01:34:00,970 --> 01:34:03,370
මට ඕන ඔයාට බබාලා හදන්න
මගේ සහෝදරිය සමඟ.

1470
01:34:05,641 --> 01:34:08,201
- උත්සාහ කර මාව නවත්වන්න.
- හරි මචන්.

1471
01:34:08,377 --> 01:34:12,404
- සෙඩ්, දෙවිවරු ඔබට සිනාසෙති.
- ඔයා ඒක කිව්වා.

1472
01:34:12,581 --> 01:34:14,515
- ඔවුන්ට වේවා. ඔව්.
- කෙසේ වෙතත්, ස්තූතියි.

1473
01:34:15,918 --> 01:34:19,684
හරි කට්ටිය එන්න. අපි යනවා
මම කියන නිසා දැන් එලියට, හරිද?

1474
01:34:19,855 --> 01:34:23,382
ගනුදෙනුව කුමක්ද? එන්න, ලින්ඩ්සි.
එන්න, හැමෝම බලනවා.

1475
01:34:23,559 --> 01:34:26,824
කරුණාකර. යන්න. හොඳයි.

1476
01:34:26,996 --> 01:34:28,987
උතුරට!

1477
01:34:30,866 --> 01:34:32,663
ඔබ දන්නවා ඒ බටහිර බව.

1478
01:34:32,835 --> 01:34:34,769
මම බලන්න විතරයි බැලුවේ
ඔබ දැන සිටියා නම්.

1479
01:34:34,937 --> 01:34:36,871
බටහිරට!

1480
01:34:37,473 --> 01:34:39,703
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මම දැනටමත් සතුටු වෙමි.

1481
01:35:00,029 --> 01:35:02,896
එක, දෙක, තුන, පෙර සම!

1482
01:35:03,365 --> 01:35:06,334
ඔබේ ආශිර්වාදය ඉල්ලා සිටින්න
සහ ඔබේ කැමැත්ත කරන්න.

1483
01:35:06,502 --> 01:35:08,868
මොන මගුලක්ද? එය කුමක් ද?

1484
01:35:09,038 --> 01:35:10,903
එය ක්රීඩාවක් විය.
ඒක අහම්බෙන් කරපු සෙල්ලමක්...

1485
01:35:11,073 --> 01:35:13,405
...ඔහු ඔහුගේ හිසට පහර දුන්නේය
ඔහු සියදිවි නසා ගත්තේය.

1486
01:35:13,575 --> 01:35:16,635
යමක් ඇත්නම් එය සියදිවි නසා ගැනීමකි.
හරි හරී.

1487
01:35:16,812 --> 01:35:18,803
මම එකකට යන්න දුන්නා.

1488
01:35:20,215 --> 01:35:26,211
තෝරාගත් තැනැත්තාට ගෞරවයක් වශයෙන්,
ඔබේ රැජින ලෙස මගේ පළමු නිල ක්‍රියාව ලෙස...

1489
01:35:26,388 --> 01:35:28,515
...මම ආපහු යනවා
සහ නැවතත් රේඛාව කියන්න.

1490
01:35:28,691 --> 01:35:32,058
- අපි ආපසු යමු. ඔබට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?
- ඔව්.

1491
01:35:32,227 --> 01:35:33,524
ඔබට ඒ සියල්ල අවශ්‍යයි.

1492
01:35:33,696 --> 01:35:36,358
ඔබ ඒ සියල්ල රස බැලීමට අවශ්යයි
ඒ සියල්ල දැනගෙන ඒ සියල්ල දැනෙන්න.

1493
01:35:36,532 --> 01:35:39,524
ඒ සියල්ල උරා බී සියල්ල පුපුරවා හරින්න
ඔයාගේ පස්ස පැත්ත නේද?

1494
01:35:39,702 --> 01:35:41,329
සමාවෙන්න.

1495
01:35:45,207 --> 01:35:48,267
හරියට මහා කැස්බෑවා එලියට එනවා වගේ
මුහුදේ, ඔබ දන්නවාද?

1496
01:35:48,444 --> 01:35:52,039
එය හරියට පෘථිවිය එහි පිටුපසින් සිටිනවා වගේ,
ඔයාට තේරෙනවා ද?

1497
01:35:52,214 --> 01:35:54,409
මම තෙල්කාරයෙක්.

1498
01:35:54,984 --> 01:35:59,182
ඔබට ශාප වේ, සෙඩ්, ඔබ එසේ නොකළහොත්
මෙතනින් යන්න අපි හැමෝටම ශාප වෙනවා.

1499
01:35:59,355 --> 01:36:02,756
එය සාගරය පානය කළේය,
ඊට පස්සේ කඳු පිට කළා...

1500
01:36:02,925 --> 01:36:05,519
සහ පළමු මිනිසා
තරු වලින් වැටුණා.

1501
01:36:05,694 --> 01:36:09,061
මේකයි... මම නෑ... මේක හැදෙන්නේ නැහැ
ගොඩක් තේරුමක් තියෙනවා යාලුවනේ.

1502
01:36:09,231 --> 01:36:11,199
මට හැරල්ඩ්ට කතා කරන්න පුළුවන්ද?
ඒකද...?

1503
01:36:28,751 --> 01:36:29,911
එය කුමක් ද?

1504
01:36:30,085 --> 01:36:34,078
එය කුමක් ද?
වෙනත් කාලයක සිට අමුතු ගොර්ගොන්!

1505
01:36:34,256 --> 01:36:37,817
මම දුක් විඳීමට අඬනවා
මගේ ජනතාවගේ.

1506
01:36:38,827 --> 01:36:39,919
අපි වද වෙනවා...

1507
01:36:40,095 --> 01:36:42,393
... ගුවන් යානා, දුම්රිය,
සහ මොකක්ද, හාහ්?

1508
01:36:42,564 --> 01:36:43,588
Zed?

1509
01:36:43,766 --> 01:36:46,599
- ඔහ්, ඒක නියමයි.
- Zed? ඒක මාව හිර කරනවා.

1510
01:36:46,969 --> 01:36:49,870
මට මේ අලුත් හාදුව පෙන්වන්න පුළුවන්ද?
මම කල්පනා කළේ?

1511
01:36:50,039 --> 01:36:53,236
- ඔව්.
- එය දිව හාදුවක් ලෙස හැඳින්වේ.

1512
01:36:57,546 --> 01:37:00,709
- ඒක අමුතුයි. ඔව්. හරි හරී.
- තවමත් එය පරිපූර්ණ කරමින්, ඔව්.

1513
01:37:00,883 --> 01:37:03,215
- ඒක හොඳයි.
- කමක් නැහැ.

1514
01:37:03,385 --> 01:37:05,012
කුමක් ද?

1515
01:37:13,429 --> 01:37:15,795
සහ කැමරාව නැවත පූරණය කිරීම!

1516
01:37:16,429 --> 01:39:15,795
උපසිරැසි දිනේෂ්ගෙනි
adineshpareek@yahoo.co.in