1 00:03:52,640 --> 00:03:55,589 [موسيقى أغنية رافيل بونثين من فيلم "نادوفازيكال"] 2 00:03:55,613 --> 00:04:03,613 ♪ ♪ 3 00:04:16,907 --> 00:04:21,793 ♪ يا ريحاً عذبة طالبة لذة الرحيق في هدوء الليل ♪ 4 00:04:21,817 --> 00:04:27,188 ♪ هل يمكنك أن تأتي معي، للغناء والرقص والفرح ♪ 5 00:04:27,357 --> 00:04:30,500 ♪ نهاية مهرجان آريانكافو لقد جاء أخيرًا ♪ 6 00:04:30,525 --> 00:04:33,813 ♪ زهور حقل الربيع لقد سقطت بسرعة ♪ 7 00:04:33,838 --> 00:04:37,097 ♪ دعونا نتذوق الرحيق من زنبق الماء ♪ 8 00:04:37,122 --> 00:04:39,940 ♪ هذا يتمايل في النهر، هادئ جدًا وبارد ♪ 9 00:04:39,966 --> 00:04:43,301 ♪ وخذ معنا حفنة من الزهور لاحتضان ♪ 10 00:04:43,325 --> 00:04:48,100 ♪ يا ريحاً عذبة طالبة لذة الرحيق في هدوء الليل ♪ 11 00:04:48,125 --> 00:04:52,452 ♪ هل يمكنك أن تأتي معي لتغني وترقص وافرح ♪ 12 00:05:19,215 --> 00:05:21,363 هناك ثلاث فئات من الأطفال في هذا العالم. 13 00:05:21,387 --> 00:05:25,516 أولئك الذين هم طموحون ويدرسون معهم الإصرار على تحقيق النجاح في الحياة 14 00:05:25,827 --> 00:05:29,382 وأولئك الذين يدرسون ويكسبون أ العمل حسب رغبة والديهم. 15 00:05:29,718 --> 00:05:32,293 هناك فئة ثالثة وهي مختلفة تماما عن هذين. 16 00:05:32,317 --> 00:05:34,379 ليس لديهم أدنى فكرة لماذا يدرسون، 17 00:05:34,404 --> 00:05:37,700 ومعلميهم وأولياء أمورهم لا يفعلون ذلك تعرف لماذا يتم تدريسهم أيضًا. 18 00:05:37,724 --> 00:05:39,106 هذه هي قصة هؤلاء الناس. 19 00:05:41,501 --> 00:05:49,501 ♪إنها الابتسامات التي تملأ القلب، في كل مكان ♪ 20 00:05:52,162 --> 00:06:00,162 ♪ يا ابني، متألقًا بالجمال، يكثر الرجال ♪ 21 00:06:02,133 --> 00:06:06,708 [موز الجنة/جيد من أجل لا شيء] 22 00:06:12,992 --> 00:06:19,618 [أصوات أجواء الشارع] 23 00:06:20,121 --> 00:06:22,149 - هل لديك شتلات الموز؟ - كان هناك واحد. 24 00:06:22,527 --> 00:06:23,535 لكنه اشتراها للتو. 25 00:06:23,560 --> 00:06:24,560 أوه! 26 00:06:29,358 --> 00:06:30,723 يمكنك أن تأخذ ذلك إذا كنت تريد. 27 00:06:30,748 --> 00:06:31,765 لا! 28 00:06:31,790 --> 00:06:32,927 لا بأس. 29 00:06:32,952 --> 00:06:34,489 سأشتري واحدة في المرة القادمة. 30 00:06:34,514 --> 00:06:35,965 لا بأس. يمكنك الاحتفاظ بها. 31 00:06:36,854 --> 00:06:38,247 - تمام. - تمام. 32 00:06:45,452 --> 00:06:46,459 راديكا! 33 00:06:47,920 --> 00:06:48,928 راديكا! 34 00:06:53,680 --> 00:06:54,718 أعطني تلك المجرفة. 35 00:06:54,776 --> 00:06:56,904 - دعني أزرع هذا على الفور. - في هذه الساعة؟ 36 00:06:56,929 --> 00:06:57,852 أوه، من فضلك! 37 00:06:57,877 --> 00:06:59,632 هل يجب أن أنتظر الميمون ساعة لزراعة الموز؟ 38 00:06:59,656 --> 00:07:01,408 لا تدخل في الفناء في الظلام. 39 00:07:01,433 --> 00:07:02,433 هاه؟ 40 00:07:02,927 --> 00:07:03,935 خذ حماما وتعال. 41 00:07:04,609 --> 00:07:07,136 لقد قمت بإعداد كاري الجمبري والمانجو. 42 00:07:07,677 --> 00:07:08,677 آه! 43 00:07:18,501 --> 00:07:20,598 لقد مرت العصور منذ ذلك الحين لقد كسرت العرق. 44 00:07:23,478 --> 00:07:24,947 سأزرع الموز في وقت لاحق. 45 00:07:30,095 --> 00:07:31,243 اتركني. 46 00:07:31,947 --> 00:07:33,956 - تعال! - اذهب للاستحمام. 47 00:07:33,981 --> 00:07:35,155 سوف أستحم لاحقًا! 48 00:07:35,987 --> 00:07:36,994 تعال الى هنا. 49 00:07:39,182 --> 00:07:41,321 [نباح الكلاب] 50 00:07:44,448 --> 00:07:52,448 ♪ ♪ 51 00:07:58,683 --> 00:08:00,306 - مهلا، أين المجرفة؟ - لماذا؟ 52 00:08:00,331 --> 00:08:02,296 - لزرع هذا. - هل يجب حقا أن تزرعها في الليل؟ 53 00:08:02,320 --> 00:08:04,392 - ألا يمكنك أن تفعل ذلك في الصباح؟ - هذا لن يجدي نفعا. 54 00:08:04,417 --> 00:08:05,644 يجب أن أزرعها قبل شخص ما يأتي للبحث عنه. 55 00:08:05,668 --> 00:08:06,668 لا وقت لنضيعه! 56 00:08:18,729 --> 00:08:20,216 أنا متعب حقا. دعني أذهب إلى السرير. 57 00:08:20,241 --> 00:08:21,241 تمام. 58 00:08:22,148 --> 00:08:23,870 مهلا، تأكد تسقيه كل يوم. 59 00:08:29,812 --> 00:08:30,522 [تنهدات] 60 00:08:30,546 --> 00:08:32,191 كما لو أنه لا يوجد أفضل الوقت لزرعها! 61 00:08:54,745 --> 00:08:56,255 [هدير الرعد] 62 00:09:29,414 --> 00:09:30,568 فطيرة موز واحدة من فضلك. 63 00:09:40,718 --> 00:09:42,556 يا أخي في القانون! لقد أنجبت الأخت. 64 00:09:43,105 --> 00:09:44,146 إنه صبي. 65 00:09:44,239 --> 00:09:45,281 هل هو كذلك؟ 66 00:09:47,313 --> 00:09:48,929 - كم سعره؟ - خمس روبيات. 67 00:09:48,954 --> 00:09:49,825 ها أنت ذا. 68 00:09:49,850 --> 00:09:51,657 - سأقوم بجمع الرصيد في وقت لاحق. - تمام. 69 00:10:14,048 --> 00:10:15,801 [أهمية حليب الثدي] 70 00:10:15,846 --> 00:10:18,104 زجاجة رضاعة واحدة... صابونة أطفال وعلبة من البودرة. 71 00:10:18,401 --> 00:10:19,421 واحد فيبانيل! 72 00:10:19,446 --> 00:10:20,774 واحد هورليكس جونيور. 73 00:10:21,624 --> 00:10:22,999 هل هناك محدد واحد من هذا القبيل؟ 74 00:10:23,362 --> 00:10:25,258 - إنه الخيار الأفضل للأطفال. - هل هو؟ 75 00:10:25,378 --> 00:10:26,944 ثم سأحصل على ذلك أيضًا. 76 00:10:27,451 --> 00:10:28,459 واحدة من هذه. 77 00:10:28,671 --> 00:10:29,679 واحدة من هذه. 78 00:10:32,663 --> 00:10:34,162 استمعوا هنا جميعا. 79 00:10:34,878 --> 00:10:36,673 - هل تحب المدرسة؟ - نعم! 80 00:10:36,698 --> 00:10:38,717 هل تحبون رسم الصور؟ 81 00:10:38,741 --> 00:10:40,943 - نعم! - هل نرسم صورة بعد ذلك؟ 82 00:10:41,108 --> 00:10:42,313 نعم! 83 00:10:43,287 --> 00:10:44,287 اذهب واجلس في المقدمة. 84 00:10:46,081 --> 00:10:47,345 ما هذا؟ 85 00:10:47,370 --> 00:10:48,511 م. 86 00:10:48,597 --> 00:10:50,767 ماذا عن أن نرسم شجرة باستخدام "M"؟ 87 00:10:50,792 --> 00:10:53,211 - نعم! - دعنا نكتب "M" أولاً ... 88 00:10:53,308 --> 00:10:54,580 ومثل هذا... 89 00:10:55,229 --> 00:10:57,103 - هل هو جيد؟ - انه جيد! 90 00:10:57,128 --> 00:10:59,355 ثم يرسم الجميع شجرة باستخدام "M". 91 00:11:10,265 --> 00:11:11,428 ارسمه. 92 00:11:13,869 --> 00:11:15,927 أفضل الأصدقاء يولدون في هذا العالم.. 93 00:11:15,952 --> 00:11:17,950 ليس عندما نكون في أسعد حالاتنا 94 00:11:18,062 --> 00:11:20,384 والعثور على شخص ما سعيدة مثلنا. 95 00:11:20,965 --> 00:11:23,043 إنه خلال اصعب الأوقات, 96 00:11:23,319 --> 00:11:25,708 عندما تجد شخص ما الذي هو مجرد افسدت. 97 00:11:32,283 --> 00:11:34,264 لماذا أنت اثنان يبتسمون لبعضهم البعض؟ 98 00:11:34,289 --> 00:11:35,449 قف، كلاكما. 99 00:11:39,541 --> 00:11:41,031 ما هي أسمائكم؟ 100 00:11:41,197 --> 00:11:42,508 فيشنو راداكريشنان. 101 00:11:42,567 --> 00:11:43,575 آها! 102 00:11:43,826 --> 00:11:45,647 - وأنت؟ - اجو توماس. 103 00:11:45,671 --> 00:11:46,706 اجو توماس؟ 104 00:11:46,941 --> 00:11:49,013 - لا ترسم؟ - نعم سنفعل. 105 00:11:49,107 --> 00:11:50,192 - سوف تفعل؟ - نعم! 106 00:11:50,249 --> 00:11:51,420 ثم اجلسوا كلاكما. 107 00:11:59,995 --> 00:12:02,366 كيف كانت عزيزة ماما أول يوم للصبي في المدرسة؟ 108 00:12:02,390 --> 00:12:04,134 لقد كان رائعًا يا أمي. 109 00:12:04,159 --> 00:12:06,517 جئت أولا للرسم. 110 00:12:06,542 --> 00:12:09,392 - أعطاني المعلم أيضًا خمس نجوم. - فتى جيد! 111 00:12:09,417 --> 00:12:13,698 لقد صنعت أيضًا صديقًا اسمه فيشنو راداكريشنان. 112 00:12:13,723 --> 00:12:15,133 هل هو كذلك؟ 113 00:12:27,987 --> 00:12:30,213 إنهم يجعلون الأطفال يرسمون في اليوم الأول. 114 00:12:31,389 --> 00:12:33,318 قال المعلم ذلك أنا بارعة في الرسم . 115 00:12:36,008 --> 00:12:37,352 سيقولون أشياء كثيرة من هذا القبيل، 116 00:12:37,377 --> 00:12:39,791 لأنهم درسوا بجد وأصبحت معلمة، أليس كذلك؟ 117 00:12:39,817 --> 00:12:41,325 لا تستمع إليهم يا بني. 118 00:12:42,139 --> 00:12:44,928 يا بني، عليك أن تدرس جيدا و أصبح مهندسا عظيما. 119 00:12:45,255 --> 00:12:47,163 لا يزال لديك الكثير لترسمه، حتى ذلك الحين. 120 00:12:53,527 --> 00:12:54,714 تعلم كيفية رسم منزل. 121 00:12:55,370 --> 00:12:58,018 أعتقد أن كل ما يدرسونه في تلك المدرسة ترسم. 122 00:12:59,901 --> 00:13:01,104 لقد قلت ذلك مسبقا. 123 00:13:01,495 --> 00:13:03,792 كان يجب أن نعترف به إلى مدرسة يديرها أهلنا. 124 00:13:05,057 --> 00:13:07,193 سوف يعلمون الصلاة والرياضيات في تلك المدارس. 125 00:13:09,012 --> 00:13:10,386 الصلاة والرياضيات؟ 126 00:13:10,956 --> 00:13:11,964 يمين. 127 00:13:12,269 --> 00:13:14,521 يتعلم الأطفال ذلك فقط عندما إنهم خائفون، أليس كذلك؟ 128 00:13:17,544 --> 00:13:19,052 - يا! - نعم؟ 129 00:13:20,292 --> 00:13:22,378 صداقته مع ذلك الفتى.. 130 00:13:22,940 --> 00:13:24,743 لا أعتقد ذلك يكون مناسبا له. 131 00:13:24,785 --> 00:13:27,125 هاه؟ من؟ اجو توماس؟ 132 00:13:27,393 --> 00:13:28,421 نعم. 133 00:13:28,546 --> 00:13:30,651 لقد اعترفنا للتو له إلى الصف الأول، أليس كذلك؟ 134 00:13:31,373 --> 00:13:33,908 وأنت بالفعل تخطئ صداقاته السيئة ؟ 135 00:13:34,513 --> 00:13:37,224 هذا الصبي لا يبدو كذلك شخص يدرس جيدًا. 136 00:13:38,019 --> 00:13:41,045 إذا قام ابننا بتكوين صداقات معه، سينتهي به الأمر على نفس المستوى. 137 00:13:43,984 --> 00:13:47,398 عليه فقط أن يكسب على الأقل علامة واحدة أكثر من صديقه. 138 00:13:48,076 --> 00:13:49,169 هذا يكفي لتكون سعيدا. 139 00:13:53,101 --> 00:13:55,125 إما أن تحتاج إلى صديق للدراسة بجد مع. 140 00:13:57,133 --> 00:13:58,610 أو للدراسة مع التنافس ، 141 00:13:59,897 --> 00:14:00,904 أنت بحاجة إلى خصم. 142 00:14:01,476 --> 00:14:04,249 لمواجهة الخصم ذكر والد فيشنو، 143 00:14:04,649 --> 00:14:06,813 كان علينا أن ننتظر حتى الصف الرابع. 144 00:14:07,460 --> 00:14:09,476 قبل الميلاد فيشوام من الصف 4-ب. 145 00:14:11,149 --> 00:14:19,149 [موسيقى متوترة] 146 00:14:22,097 --> 00:14:23,267 من هو هذا الرجل؟ 147 00:14:23,292 --> 00:14:24,300 لا أعلم! 148 00:14:24,690 --> 00:14:26,718 هل أعطتك سانيا الحلوى لعيد ميلادها؟ 149 00:14:26,742 --> 00:14:27,800 نعم فعلت. 150 00:14:27,825 --> 00:14:29,085 أعطهم لي. 151 00:14:29,109 --> 00:14:30,323 لماذا؟ 152 00:14:30,928 --> 00:14:34,833 إذا أعطيتهم، سأعطيك النصائح كيف لا تخاف من المعلم. 153 00:14:35,635 --> 00:14:38,066 - لقد أكلناها بالفعل. - نعم، أكلته أيضا. 154 00:14:38,524 --> 00:14:39,783 هل أعطيها لك؟ 155 00:14:40,675 --> 00:14:42,815 صديق في حاجة... 156 00:14:42,840 --> 00:14:44,301 هو صديق في الفعل. 157 00:14:44,401 --> 00:14:46,747 - من هذا؟ - هكذا انضم إلينا، ذات يوم جميل. 158 00:14:47,133 --> 00:14:48,141 موسى. 159 00:14:51,908 --> 00:14:52,966 هنا... 160 00:14:52,991 --> 00:14:55,423 هذه شوكولاتة خاصة أحضر والدي من الشارقة. 161 00:14:59,330 --> 00:15:00,408 الوداع. 162 00:15:02,232 --> 00:15:03,833 منذ أن انضم إلينا موسى، 163 00:15:03,922 --> 00:15:05,328 لقد ارتفع مستوانا كثيرًا. 164 00:15:05,581 --> 00:15:08,939 حتى ذلك الحين، كنا محصورين في داخلنا الفصول الدراسية مع الحالات البسيطة. 165 00:15:08,964 --> 00:15:11,413 لكننا بدأنا في الاستدعاء إلى مكتب مدير المدرسة بانتظام بعد ذلك. 166 00:15:11,437 --> 00:15:12,664 ليس نحن فقط. 167 00:15:12,689 --> 00:15:15,464 حتى آباؤنا أيضًا بدأوا يأتون هناك، ورؤوسهم منكسة. 168 00:15:15,488 --> 00:15:18,061 أخذ جده قرص الإمساك 169 00:15:18,085 --> 00:15:19,846 وأعطاه لابني قائلا أنها كانت الحلوى. 170 00:15:19,962 --> 00:15:21,248 ماذا لديك لتقوله يا سيدي؟ 171 00:15:21,659 --> 00:15:24,235 إذا كانوا هكذا الآن فكيف هل سيكونون كذلك عندما يكبرون؟ 172 00:15:25,558 --> 00:15:27,862 ابني يدرس جيدًا ودائمًا يأتي الأول في فصله 173 00:15:28,446 --> 00:15:30,056 آسف يا سيدي! الاطفال ارتكب خطأ. 174 00:15:30,437 --> 00:15:31,530 ما هو آسف ل؟ 175 00:15:31,833 --> 00:15:33,850 أنت الذي تشجيعهم دائما. 176 00:15:37,189 --> 00:15:38,853 - سيدي... - هؤلاء الاطفال! 177 00:15:42,573 --> 00:15:44,483 إسهال ذلك الصبي لم يتوقف بعد. 178 00:15:44,507 --> 00:15:47,347 تذهب إلى المستشفى والقيام باللازم. 179 00:15:47,588 --> 00:15:49,198 وعن هؤلاء الثلاثة.. 180 00:15:49,363 --> 00:15:50,370 اترك ذلك لي. 181 00:15:50,916 --> 00:15:53,053 أنا أعرف ما يجب القيام به. 182 00:15:53,475 --> 00:16:01,475 ♪ ♪ 183 00:16:06,260 --> 00:16:08,064 - عندما أحاول كبح جماح نفسي، - سيدي! 184 00:16:08,089 --> 00:16:09,679 أنت تستمر في إثارة أعصابي. 185 00:16:09,704 --> 00:16:13,754 لم نمنح أي وقت قط لكي يرتاح ذلك القصب. 186 00:16:13,779 --> 00:16:15,826 لا أحد يحبنا، يا صاح. 187 00:16:15,851 --> 00:16:18,042 فماذا يا صاح؟ نحن نحب الجميع، أليس كذلك؟ 188 00:16:18,212 --> 00:16:20,618 لا تقل كلمة واحدة! أنت السبب أننا حصلنا على كل هذا الضرب. 189 00:16:20,643 --> 00:16:22,371 - أليس هذا شيئا من الجمال؟ - الجمال، قدمي! 190 00:16:22,395 --> 00:16:24,050 لا نريد أي صداقة معك بعد الآن. 191 00:16:24,074 --> 00:16:25,074 يمين. 192 00:16:26,644 --> 00:16:27,652 يا! 193 00:16:27,862 --> 00:16:29,415 هل تناولت رشفة؟ 194 00:16:29,441 --> 00:16:31,046 - ماذا؟ - رشفة! 195 00:16:31,070 --> 00:16:33,620 نحن لسنا بحاجة إلى أي. نحن لا نفعل ذلك تريد أن تتعرض للضرب مرة أخرى. 196 00:16:33,652 --> 00:16:35,241 مهلا، هذا كان في الداخل المدرسة، أليس كذلك؟ 197 00:16:35,266 --> 00:16:36,648 من سيضربك هنا؟ 198 00:16:36,673 --> 00:16:37,681 نحن لا نريد ذلك على أي حال. 199 00:16:37,706 --> 00:16:39,689 سعره 50 بيسة فقط . 200 00:16:39,714 --> 00:16:40,639 يا! 201 00:16:40,663 --> 00:16:42,731 - ليس لدي فلسا واحدا معي. - أنا أيضاً. 202 00:16:44,819 --> 00:16:46,938 في هذه الحالة، سأفعل دفع ثمنها اليوم. 203 00:16:46,977 --> 00:16:48,041 يأتي. 204 00:16:48,066 --> 00:16:49,685 تشيتا، ثلاث رشفات. 205 00:16:49,710 --> 00:16:51,912 هل تريد 50 بيسة واحد أو ₹2 واحد؟ 206 00:16:51,936 --> 00:16:53,610 ما هو خاص عنه واحد ₹2؟ 207 00:16:53,635 --> 00:16:54,819 إنها رشفة الحليب. 208 00:16:54,843 --> 00:16:57,252 - رشفة الحليب! - نحن بحاجة فقط إلى 50 بيسة واحدة. 209 00:16:57,277 --> 00:16:59,550 - لقد ذهب ذلك بعد ذلك. - مهلا، أليس رشفة الحليب أفضل؟ 210 00:16:59,698 --> 00:17:02,456 مهلا، أحمق! ألا نشرب الحليب في المنزل يومياً؟ 211 00:17:02,640 --> 00:17:04,835 سيكون لدينا 50 بيسة واحدة. هذا هو جمال ذلك. 212 00:17:07,370 --> 00:17:08,378 كيف هذا؟ 213 00:17:08,461 --> 00:17:09,501 رائع! 214 00:17:10,058 --> 00:17:11,065 حقيقي. 215 00:17:11,109 --> 00:17:12,373 هل تعرف ما هذا؟ 216 00:17:12,989 --> 00:17:13,998 ماذا؟ 217 00:17:14,109 --> 00:17:16,235 هذا من الدرجة الأولى مياه الصرف الصحي القذرة! 218 00:17:17,336 --> 00:17:18,396 هذا سام. 219 00:17:19,245 --> 00:17:20,510 يا للهول! 220 00:17:20,573 --> 00:17:22,029 اشرب. اشربه بالكامل. 221 00:17:24,221 --> 00:17:26,279 يرى؟ نحن نشربه. 222 00:17:26,304 --> 00:17:27,571 لكننا لا نموت. 223 00:17:27,596 --> 00:17:28,959 هذا هو جمال ذلك. 224 00:17:29,617 --> 00:17:32,031 لقد دفعت ثمنها اليوم. يجب عليك ادفع لنفسك من الغد. 225 00:17:32,056 --> 00:17:34,399 مهلا ... لكننا لا نفعل ذلك لديك أي أموال نقدية معنا. 226 00:17:35,072 --> 00:17:38,354 مرحبًا، اطلب مبلغ 2 روبية هندية كل أسبوع باسم شراء الطوابع. 227 00:17:38,379 --> 00:17:40,953 حتى لو أنفقنا 1.50 روبية هندية، ألن يتبقى لدينا 50 بيسة؟ 228 00:17:41,032 --> 00:17:43,379 ألا يمكننا استخدامه للشراء رشفات كل يوم جمعة؟ 229 00:17:43,864 --> 00:17:45,301 هذا هو جمال ذلك. 230 00:17:45,503 --> 00:17:49,728 وهذا هو نفس الشيء الذي هذا الكلب ظل يخبرنا طوال حياتنا. 231 00:17:50,402 --> 00:17:51,882 يعطوننا 10 روبية لشراء الحليب، أليس كذلك؟ 232 00:17:52,201 --> 00:17:53,523 لكن سعر الحليب هو 8 دولارات فقط، أليس كذلك؟ 233 00:17:53,548 --> 00:17:55,214 من خلال إنقاذ تلك 2 جنيه لمدة خمسة أيام 234 00:17:55,239 --> 00:17:56,641 ألا يمكننا شراء الكولا كل يوم جمعة؟ 235 00:17:57,635 --> 00:17:58,767 أليس هذا هو جمال ذلك؟ 236 00:17:59,531 --> 00:18:01,429 يعطوننا 50 دولارًا للشراء أوراق الرسم البياني، أليس كذلك؟ 237 00:18:01,488 --> 00:18:03,292 لكن ورقة الرسم البياني يكلف فقط 40 روبية، أليس كذلك؟ 238 00:18:03,722 --> 00:18:05,300 إذا قمنا بتوفير الـ 10 جنيهات المتبقية، 239 00:18:05,385 --> 00:18:07,375 لا يمكننا التدخين مثل هذا في كل جمعة؟ 240 00:18:08,059 --> 00:18:10,479 - يسبب السرطان. - أليس هذا هو جمال ذلك؟ 241 00:18:10,694 --> 00:18:12,058 لماذا لا يأتي أي دخان؟ 242 00:18:12,334 --> 00:18:14,641 سوف يعطينا أهلنا 3000 روبية هندية لمشروع كليتنا، أليس كذلك؟ 243 00:18:14,665 --> 00:18:16,172 لكنه يكلف فقط 2500 روبية هندية، أليس كذلك؟ 244 00:18:16,310 --> 00:18:18,149 ألا يمكننا شراء الخمر بها؟ بقية المال؟ 245 00:18:19,061 --> 00:18:20,230 أليس هذا هو جمال ذلك؟ 246 00:18:20,341 --> 00:18:23,086 لكن الجمال الحقيقي لحياتنا 247 00:18:23,379 --> 00:18:24,782 لم يصل بعد. 248 00:18:25,291 --> 00:18:26,485 الفئة 4-ب 249 00:18:26,784 --> 00:18:28,030 كان لديه قبول جديد. 250 00:18:28,219 --> 00:18:29,250 ديزي. 251 00:18:29,275 --> 00:18:35,446 ♪ ♪ 252 00:18:35,549 --> 00:18:36,956 واو!! 253 00:18:40,143 --> 00:18:44,655 ♪ لماذا الاندفاع، يا عزيزي؟ دعني ألتصق بك، بالقرب ♪ 254 00:18:44,680 --> 00:18:48,285 ♪ على سطحك الجميل، ناعمة جدًا ومشرقة ♪ 255 00:18:48,310 --> 00:18:50,113 ♪ بهجة خالصة إلى الأبد ♪ 256 00:18:51,042 --> 00:18:55,569 ♪ على الرغم من أنني لا أستطيع أن آخذك على عربة جميلة مثل ضوء القمر ♪ 257 00:18:55,593 --> 00:18:56,647 توقف! 258 00:18:56,671 --> 00:19:00,928 ♪ سأكون معك في الليالي العاصفة، من خلال كل ما تبذلونه من الحزن والبهجة ♪ 259 00:19:01,243 --> 00:19:09,243 ♪ ♪ 260 00:19:10,113 --> 00:19:11,113 ديزي! 261 00:19:13,565 --> 00:19:14,577 ها أنت ذا. 262 00:19:14,827 --> 00:19:15,983 موسى! 263 00:19:17,978 --> 00:19:19,229 ديزي! ها أنت ذا. 264 00:19:19,254 --> 00:19:20,761 - شكرًا لك. - هاه! 265 00:19:23,768 --> 00:19:26,516 ♪ لن تحرق في وهج الشمس الحارقة ♪ 266 00:19:26,541 --> 00:19:29,250 ♪ ولا تذبل في التحديق البارد بالمطر ♪ 267 00:19:29,275 --> 00:19:34,568 ♪ لأنني سأغلفك بالدفء مثل رعاية الصوف ♪ 268 00:19:34,593 --> 00:19:40,133 ♪ على صدرك، سوف تنام جذوري بلطف ♪ 269 00:19:40,157 --> 00:19:45,521 ♪ مثل السجادة الخضراء، سأنشر بمحبة ♪ 270 00:19:45,546 --> 00:19:50,960 ♪ حتى لو أبعدني الزمن أصبح باردًا وماكرًا ♪ 271 00:19:51,020 --> 00:19:56,383 ♪ سأظل أتسلق وأنتشر، الوصول إلى السماء ♪ 272 00:19:56,408 --> 00:20:01,933 ♪ حتى لو أبعدني الزمن أصبح باردًا وماكرًا ♪ 273 00:20:01,957 --> 00:20:07,378 ♪ سأظل أتسلق وأنتشر، الوصول إلى السماء ♪ 274 00:20:07,403 --> 00:20:10,140 ♪ لماذا الاندفاع، يا عزيزي؟ ♪ 275 00:20:10,164 --> 00:20:12,821 ♪ دعني ألتصق بك، بالقرب ♪ 276 00:20:12,845 --> 00:20:17,606 ♪ لماذا الاندفاع، يا عزيزي؟ دعني ألتصق بك، بالقرب ♪ 277 00:20:17,630 --> 00:20:21,017 ♪ على سطحك الجميل، ناعمة جدًا ومشرقة ♪ 278 00:20:21,041 --> 00:20:23,655 ♪ بهجة خالصة إلى الأبد ♪ 279 00:20:23,679 --> 00:20:29,177 ♪ على الرغم من أنني لا أستطيع أن آخذك على عربة جميلة مثل ضوء القمر ♪ 280 00:20:29,201 --> 00:20:33,589 ♪ سأكون معك في الليالي العاصفة، من خلال كل ما تبذلونه من الحزن والبهجة ♪ 281 00:20:33,614 --> 00:20:35,784 توقفوا عن الشجار بينكم واسألها من تحب. 282 00:20:35,808 --> 00:20:36,861 هذا أنا. 283 00:20:36,886 --> 00:20:38,251 [صرخات] 284 00:20:39,878 --> 00:20:47,878 ♪ ♪ 285 00:21:03,753 --> 00:21:05,512 تشيتا، اثنان من شوكولاتة كادبوري. تلك 10 روبية. 286 00:21:05,536 --> 00:21:07,583 - إذن، أنت لا تريد رشفات؟ - لا، اليوم هو عيد ميلاد شخص ما. 287 00:21:07,607 --> 00:21:08,933 لذا، فإننا نقدمها كهدية. 288 00:21:08,958 --> 00:21:11,007 لم يعد الـ 10 روبية هندية يأتي بعد الآن. لدينا فقط 20 ريالاً. 289 00:21:11,031 --> 00:21:12,540 - هل أحضر لك واحدة؟ - هذا لن يجدي نفعاً! 290 00:21:12,564 --> 00:21:13,739 ما هو الخطأ؟ 291 00:21:14,222 --> 00:21:15,984 - نحن بحاجة إلى اثنين، أليس كذلك؟ - ماذا سنفعل مع واحد؟ 292 00:21:16,008 --> 00:21:18,564 كلاكما يشتري واحدًا، ويذهبان معًا ونقول "أنا أحبك" معًا. 293 00:21:18,589 --> 00:21:19,748 - هاه؟ - هاه! 294 00:21:20,003 --> 00:21:21,159 هذا لن ينجح. 295 00:21:21,184 --> 00:21:22,324 ثم سأقول لها. 296 00:21:22,997 --> 00:21:24,005 هاه؟ 297 00:21:25,055 --> 00:21:27,303 لن يكون ذلك عبئا كبيرا بالنسبة لك؟ 298 00:21:27,328 --> 00:21:29,657 - لم أكن أريد أن يكون عبئا عليك. - من قال ذلك؟ 299 00:21:32,461 --> 00:21:33,623 أنا... 300 00:21:33,660 --> 00:21:36,064 أنا... سأحتفظ به. 301 00:21:36,088 --> 00:21:37,584 سوف ينكسر. لا سحقها. 302 00:21:39,020 --> 00:21:40,896 - عيد ميلاد سعيد ديزي! - عيد ميلاد سعيد ديزي! 303 00:21:41,989 --> 00:21:42,871 شكرا... 304 00:21:42,898 --> 00:21:44,198 - حصلت على "الشكر" منها. - أنا أيضاً. 305 00:21:44,222 --> 00:21:47,466 لقد أخبرني موسى أنه سيشتري هدية عيد ميلاد وأرسلها معكم يا رفاق. 306 00:21:47,508 --> 00:21:48,508 هاه؟ 307 00:21:50,402 --> 00:21:51,602 [يضحك بصوت عال] 308 00:21:52,556 --> 00:21:54,256 يرجى نقل بلدي شكر خاص لموسى. 309 00:21:57,380 --> 00:21:58,535 هل يجب أن أذهب؟ 310 00:21:58,560 --> 00:21:59,742 سنقول له حسنًا. 311 00:22:01,253 --> 00:22:02,296 أوه لا!! 312 00:22:02,320 --> 00:22:03,267 اقتله! 313 00:22:03,292 --> 00:22:05,274 أنت الخائن الذي يخون أصدقائه. 314 00:22:05,299 --> 00:22:06,517 سأقتلك! 315 00:22:06,542 --> 00:22:08,793 - الابتعاد! - توقف هناك، أنت! 316 00:22:09,193 --> 00:22:10,917 رميها... ركلة له! 317 00:22:10,941 --> 00:22:11,941 أوه لا! 318 00:22:17,700 --> 00:22:20,348 عندما تقترحون شخص ما، كلاكما ينتهي بهما الأمر دائمًا بالقتال. 319 00:22:20,373 --> 00:22:21,516 لهذا السبب فعلت ذلك. 320 00:22:22,534 --> 00:22:23,665 يا إلهي! 321 00:22:24,411 --> 00:22:25,539 الآن... 322 00:22:25,710 --> 00:22:26,942 يجب أن تخبرها عنا. 323 00:22:27,245 --> 00:22:29,057 - الآن؟ - يجب أن تخبرها على الفور. 324 00:22:29,082 --> 00:22:30,364 هل يمكنني تغيير الملابس قبل أن نذهب؟ 325 00:22:30,388 --> 00:22:31,513 استيقظ! 326 00:22:31,995 --> 00:22:33,003 ساعدني! 327 00:22:37,103 --> 00:22:38,103 هاه؟ 328 00:22:40,795 --> 00:22:41,802 الشوكولاته! 329 00:22:49,370 --> 00:22:50,461 مهلا، لا تلمس! 330 00:23:02,112 --> 00:23:07,480 يا هذا!!! 331 00:23:08,143 --> 00:23:10,150 حدث شيئان في ذلك اليوم. 332 00:23:10,607 --> 00:23:11,756 أولا، 333 00:23:11,834 --> 00:23:14,015 انتهى بنا الأمر إلى كره حليب الألبان إلى الأبد. 334 00:23:14,615 --> 00:23:15,623 ثانيا، 335 00:23:15,849 --> 00:23:16,943 قبل الميلاد. فيشوام... 336 00:23:16,968 --> 00:23:19,968 تطورت من عدو منتظم إلى عدو اللدود مدى الحياة. 337 00:23:25,435 --> 00:23:26,562 يا صديقي! 338 00:23:27,721 --> 00:23:30,448 أنت تعرف تلك الفتاة التي الأيدي فوق العصا لمدير المدرسة 339 00:23:30,473 --> 00:23:32,415 لتضربنا كل يوم... راميا ر.؟ 340 00:23:33,575 --> 00:23:36,223 لديها هذه الابتسامة كلما رأتني. 341 00:23:37,217 --> 00:23:39,060 لديها عندما تكون يراني كذلك يا صاح. 342 00:23:39,831 --> 00:23:41,625 أعتقد أننا سنكون أفضل حالا بدون الفتيات. 343 00:23:41,650 --> 00:23:44,408 هذا هو السبب الرئيسي وراء حصولنا ضرب وأنتم يا رفاق في نهاية المطاف القتال. 344 00:23:44,469 --> 00:23:46,309 ليس هذا فقط. أنت أيضا سبب. 345 00:23:46,334 --> 00:23:48,316 - أليس هو السبب الرئيسي؟ - أنت... أنت... أنت! 346 00:23:48,799 --> 00:23:50,282 اللعنة عليك! استمع لي بعد ذلك. 347 00:23:50,307 --> 00:23:51,973 احسبني خارج تصرفاتك الغريبة! 348 00:23:52,752 --> 00:23:54,301 لقد قررت ذلك تغيير طرقي. 349 00:23:54,326 --> 00:23:56,060 لو غيرت طريقتي سوف تفعل ذلك أيضًا، أليس كذلك؟ 350 00:23:57,431 --> 00:24:00,311 سأدرس جيدًا وأنجح امتحانات البورد القادمة. 351 00:24:01,130 --> 00:24:02,419 اغرب عن وجهي! 352 00:24:04,168 --> 00:24:06,512 وكتب اسمه "موسى" كما "الماوس". ويريد أن يمر! 353 00:24:06,536 --> 00:24:08,175 لا يوجد سوى شهرين آخرين. 354 00:24:08,200 --> 00:24:09,581 إذا نجحنا في الامتحانات بطريقة أو بأخرى، 355 00:24:09,606 --> 00:24:12,139 يمكننا إقناع كل الفتيات الذين سينضمون العام المقبل. 356 00:24:13,903 --> 00:24:16,184 لا عجب أنك قررت التغيير طرقك فجأة. 357 00:24:16,209 --> 00:24:17,743 لا يا صاح. يجب أن نمر هذه المرة. 358 00:24:19,730 --> 00:24:20,970 لذلك، ألا ينبغي لنا أن ندرس؟ 359 00:24:21,238 --> 00:24:22,743 لقد قررت الدراسة على أية حال. 360 00:24:24,222 --> 00:24:25,343 ثم نحن أيضا على استعداد. 361 00:24:26,404 --> 00:24:28,560 في الآخرة، لن يكون لدينا الفتيات أو المعارك في حياتنا. 362 00:24:28,585 --> 00:24:30,204 لا شيء يمكن أن يصرف انتباهنا. 363 00:24:30,229 --> 00:24:31,772 - لا تضربني. - هل يؤلمك؟ 364 00:24:31,797 --> 00:24:32,851 فعلت. 365 00:24:33,876 --> 00:24:34,883 احتفظ بها. 366 00:24:37,571 --> 00:24:38,824 هاه؟ هل هذا إعلان "تايد"؟ 367 00:24:38,849 --> 00:24:40,511 يا! أوقف السيارة يا كلب! 368 00:24:42,432 --> 00:24:44,119 - ألم نغير طرقنا؟ - متى؟ - الآن. 369 00:24:44,143 --> 00:24:45,598 لا أستطيع رؤية أي شيء. 370 00:24:45,687 --> 00:24:46,792 آسف يا طفل. 371 00:24:46,817 --> 00:24:48,052 لا بأس. 372 00:24:48,347 --> 00:24:49,347 ليس على ما يرام! 373 00:24:49,371 --> 00:24:50,379 لا بأس. 374 00:24:54,945 --> 00:24:55,953 هاه؟ 375 00:24:56,027 --> 00:24:57,105 نيزك! 376 00:24:57,130 --> 00:24:59,089 - أين حدث ذلك... - من أين أتى يا صاح؟ 377 00:24:59,697 --> 00:25:01,808 كيف تجرؤ على رش الطين على الأولاد من مدرستي؟ 378 00:25:04,113 --> 00:25:06,015 - من هو هذا الرجل؟ - من هو بحق الجحيم؟ 379 00:25:06,160 --> 00:25:07,160 لا دليل! 380 00:25:15,224 --> 00:25:16,560 لا تبتسم الآن. 381 00:25:17,717 --> 00:25:20,220 هل فهمت لماذا كانت تبتسم الآن؟ 382 00:25:20,795 --> 00:25:22,170 إنها في أشياء مثل هذه. 383 00:25:22,967 --> 00:25:24,098 - مثير للشفقة! - مهلا... 384 00:25:24,123 --> 00:25:25,755 وفوق كل ذلك المشكلة التي تقوم بها، 385 00:25:25,780 --> 00:25:28,145 لماذا تحصل على الآخر الأطفال فيه وإفسادهم؟ 386 00:25:28,951 --> 00:25:31,193 نحن لا نعرف حتى هذا الرجل يا سيدي 387 00:25:31,218 --> 00:25:32,959 مهلا، لم تتعرف علي؟ 388 00:25:33,145 --> 00:25:35,067 لا يا صاح! من أنت؟ 389 00:25:35,092 --> 00:25:36,231 مهلا، أنا كلام. 390 00:25:36,256 --> 00:25:37,874 عبد الكلام من 10-د. 391 00:25:37,926 --> 00:25:40,437 - الاسم المثالي! - أنا لا أعرفه. 392 00:25:41,130 --> 00:25:42,934 ضرب فيفيكاناند هذا راجان سيدي. 393 00:25:42,959 --> 00:25:44,770 - فيفيكاناندان؟ - من؟ 394 00:25:45,051 --> 00:25:46,280 فيفيك أناند. 395 00:25:46,412 --> 00:25:47,412 أوه! 396 00:25:48,033 --> 00:25:51,207 لا تهينوا ذلك الرجل العظيم قول هذين الاسمين معًا. 397 00:25:51,540 --> 00:25:53,195 لماذا ضربت راجان سيدي؟ 398 00:25:53,220 --> 00:25:55,393 أنا لم أضربه يا سيدي راجان سير مجنون. 399 00:25:55,432 --> 00:25:56,979 ليس هو فقط. الجميع هنا مجنون. 400 00:25:58,120 --> 00:26:00,490 - ألم تسمعه يا سيدي؟ - إنه فيفيكاناندان المثالي. 401 00:26:00,902 --> 00:26:01,781 يا! 402 00:26:01,806 --> 00:26:03,712 أنا لا أحضر واجباتي المنزلية أبداً عندما يطلب ذلك يوميا. 403 00:26:03,736 --> 00:26:04,991 وهو يضربني كل يوم من أجل ذلك. 404 00:26:05,095 --> 00:26:07,682 إذا لم تقم بأداء واجبك المنزلي، فيجب عليك ذلك نحن نداعبك بدل أن نضربك؟ 405 00:26:07,706 --> 00:26:10,251 لقد قررت أن أغير طرقي من اليوم وقمت بواجباتي. 406 00:26:10,276 --> 00:26:12,542 ثم ضربني وهو يسأل حيث سرقتها من. 407 00:26:12,594 --> 00:26:14,811 أوه! إذن هل ستضرب إعادته إذا ضربك؟ 408 00:26:14,896 --> 00:26:15,904 ثم ضربني كذلك! 409 00:26:16,891 --> 00:26:18,672 ليس الأمر كذلك يا سيدي. لا أمانع إذا ضربني. 410 00:26:18,696 --> 00:26:20,607 لقد دفعته بعيدا عندما دعاني باللص. 411 00:26:20,843 --> 00:26:22,843 - ودعا له لص. - هذا هو يا سيدي. 412 00:26:22,868 --> 00:26:24,857 لقد حاولنا أيضًا لتغيير طرقنا. 413 00:26:24,881 --> 00:26:27,165 لكنك لست كذلك تصدقنا يا سيدي 414 00:26:27,861 --> 00:26:31,000 ليس من المستغرب أن مدلل الأطفال لا يغيرون طرقهم أبدًا. 415 00:26:31,025 --> 00:26:32,995 انظروا إلى مدى التشجيع يتلقونها هنا. 416 00:26:35,194 --> 00:26:36,202 ما هذا؟ 417 00:26:38,752 --> 00:26:39,752 [صفارات] 418 00:26:43,480 --> 00:26:44,488 إخوانه! 419 00:26:45,358 --> 00:26:46,846 لقد أصبحنا أصدقاء، أليس كذلك؟ 420 00:26:46,950 --> 00:26:48,121 اغرب عن وجهي! 421 00:26:48,146 --> 00:26:50,366 - نحن لا صداقتك! - وإخوانه، قدمي! 422 00:26:50,391 --> 00:26:52,803 - هو وصداقته! - لا تقلق. لديك لي، أليس كذلك؟ 423 00:26:52,828 --> 00:26:54,774 على الرغم من أننا لم نفعل ذلك أصبحوا أصدقاء في ذلك اليوم، 424 00:26:54,853 --> 00:26:57,524 بدأنا الاجتماع في نفس المكان مع مرور الوقت. 425 00:26:57,891 --> 00:27:03,130 إذا كان الناس الذين يجتمعون في نفس محلات الشاي، يمكن أن تصبح الحافلات أو الحانات أو صالات الألعاب الرياضية أصدقاء، 426 00:27:03,154 --> 00:27:05,780 ثم نحن، الذين هم النظاميين خارج غرفة مدير المدرسة 427 00:27:05,805 --> 00:27:06,846 يمكن أن يصبحوا أصدقاء أيضًا. 428 00:27:07,329 --> 00:27:08,734 وهكذا أصبحنا أصدقاء. 429 00:27:10,001 --> 00:27:11,094 يستمع. 430 00:27:11,271 --> 00:27:12,279 هناك شيء. 431 00:27:13,828 --> 00:27:15,599 - لقد حصلت على قرص مضغوط معي. - هاه؟ 432 00:27:15,789 --> 00:27:16,902 - حقًا؟ - نعم. 433 00:27:16,932 --> 00:27:18,144 ولكن من أين سنراها؟ 434 00:27:18,209 --> 00:27:19,341 - قرص مضغوط. - شيش! 435 00:27:19,413 --> 00:27:20,717 لدي لاعب. 436 00:27:20,748 --> 00:27:21,934 - حقًا؟ - نعم. 437 00:27:21,959 --> 00:27:23,020 لا يا موسى! 438 00:27:23,045 --> 00:27:24,653 نحن لسنا حريصين جدا على هذا. 439 00:27:24,691 --> 00:27:25,772 - يمين؟ - هذا الرجل! 440 00:27:25,797 --> 00:27:27,245 هذا كل ما تبقى. 441 00:27:27,276 --> 00:27:30,798 اسمع... إذا رأينا كل ذلك، قد يكون لدينا أطفال! 442 00:27:30,823 --> 00:27:32,852 مهلا، معتوه! كالرجال، نحن بحاجة إلى أن نكون شجعان. 443 00:27:32,877 --> 00:27:34,055 بالضبط! 444 00:27:34,080 --> 00:27:35,909 مهلا، حاول مشاهدته مرة واحدة. 445 00:27:36,149 --> 00:27:37,417 - نعم. - نعم! 446 00:27:37,634 --> 00:27:39,325 - ماذا تقول؟ سنحاول؟ - جربه! 447 00:27:39,404 --> 00:27:40,404 بالطبع! 448 00:27:43,258 --> 00:27:45,578 [ميسور مالغوفا] 449 00:27:45,603 --> 00:27:53,603 [الموسيقى الحسية] 450 00:28:00,962 --> 00:28:02,196 - أوه لا! - أين ذهب؟ 451 00:28:02,221 --> 00:28:03,643 احصل على القرص المضغوط! 452 00:28:03,668 --> 00:28:04,814 أوه لا! لا أستطيع إخراجها! 453 00:28:04,981 --> 00:28:06,283 - أين هي؟ - احصل على القرص المضغوط! 454 00:28:06,308 --> 00:28:07,389 هل نأخذ هذا ونهرب؟ 455 00:28:07,413 --> 00:28:10,209 يمكنكم الخروج جميعاً. القوة لن يعود في أي وقت قريب. 456 00:28:10,436 --> 00:28:12,866 - ماذا علي أن أفعل بهذا؟ - إخفائه في الداخل. 457 00:28:13,432 --> 00:28:14,316 يا! 458 00:28:14,341 --> 00:28:16,491 - ماذا لو تم تشغيل هذا الكمبيوتر؟ - سوف يتم القبض علينا! 459 00:28:16,516 --> 00:28:18,109 سيتم القبض علينا جميعا. 460 00:28:18,664 --> 00:28:20,745 سوف يتحول هذا أن تكون قضية كبيرة. 461 00:28:29,415 --> 00:28:33,496 [الموسيقى الحسية] 462 00:28:33,642 --> 00:28:34,808 قرصنا المضغوط! 463 00:28:35,923 --> 00:28:37,227 ماذا سنفعل الآن؟ 464 00:28:37,252 --> 00:28:39,551 سوف يسألونني لإحضار بابا! 465 00:28:39,576 --> 00:28:41,284 سوف يصاب بالجنون تماماً يا رجل! 466 00:28:41,424 --> 00:28:43,010 إذا اكتشف أبي هذا... 467 00:28:43,202 --> 00:28:44,832 - ما خطط المساء؟ - ماذا سنفعل الآن؟ 468 00:28:44,856 --> 00:28:46,078 - الكاراتيه. - أخرجه. 469 00:28:46,103 --> 00:28:47,282 - هاه؟ - أحضر لي الغلاف. 470 00:28:47,283 --> 00:28:48,283 لماذا؟ 471 00:28:48,439 --> 00:28:49,662 أعطها لي. سأخبرك. 472 00:28:49,676 --> 00:28:50,676 ها أنت ذا. 473 00:28:52,480 --> 00:28:54,360 هل تعتقد أن هذا أ المرجعية ريشة الطاووس؟ 474 00:28:54,969 --> 00:28:56,520 - يا موسى! - ماذا سيفعل؟ 475 00:28:57,471 --> 00:29:00,300 لقد بدأت بالتفكير مدخل هندسي الان فقط . 476 00:29:02,525 --> 00:29:03,925 - ما هذا؟ - ماذا؟ 477 00:29:04,301 --> 00:29:06,465 تجاهلهم. إنهم مثيري الشغب. 478 00:29:06,957 --> 00:29:09,304 لماذا يجب أن نهتم عن مثل هؤلاء الخاسرين؟ 479 00:29:09,846 --> 00:29:11,464 أليس لدينا أشياء أفضل لنفعلها؟ 480 00:29:16,404 --> 00:29:17,889 لماذا احتفظت به في حقيبة فيشوام؟ 481 00:29:18,051 --> 00:29:19,088 هاه؟ 482 00:29:20,013 --> 00:29:21,400 ليس هناك مشكلة. ابقَ هادئًا. 483 00:29:21,425 --> 00:29:23,446 - لن يكون هناك مشكلة؟ - سوف يشي بنا جميعا. 484 00:29:23,471 --> 00:29:24,877 - سوف يتم القبض علينا. - ما المشكلة؟ 485 00:29:24,902 --> 00:29:26,227 - انظر بنفسك. - هذا كل شيء. 486 00:29:26,252 --> 00:29:27,329 ماذا بعد؟ 487 00:29:27,354 --> 00:29:28,362 ثم... 488 00:29:28,495 --> 00:29:29,502 أعطني دقيقة. 489 00:29:35,550 --> 00:29:36,550 هاه! 490 00:29:36,741 --> 00:29:37,749 لقد اخفقنا ! 491 00:29:37,774 --> 00:29:39,756 ديزي، هنا كتابك. 492 00:29:40,338 --> 00:29:41,558 لقد احتفظت بالرسالة في الداخل. 493 00:29:41,740 --> 00:29:43,011 هل تعطيني الرد. 494 00:29:43,194 --> 00:29:44,458 لماذا أعطاها لها؟ 495 00:29:45,018 --> 00:29:46,545 - حسنًا إذن. - فيشوا، انتظر. 496 00:29:47,403 --> 00:29:49,105 أعطاها. يا إلهي! 497 00:29:49,746 --> 00:29:51,274 الشوكولاته؟ 498 00:29:51,299 --> 00:29:52,431 حلوة مثلك! 499 00:29:52,946 --> 00:29:54,171 شكرًا لك. هل يجب أن أغادر؟ 500 00:29:54,418 --> 00:29:56,098 هناك يذهب مالغوفا! 501 00:29:56,352 --> 00:29:57,867 ماتت مالغوفا! 502 00:29:59,454 --> 00:30:04,191 [الموسيقى الحسية] 503 00:30:04,350 --> 00:30:06,958 مساء الخير يا سيدي! 504 00:30:08,938 --> 00:30:12,958 [الموسيقى الحسية] 505 00:31:03,963 --> 00:31:11,963 [موسيقى حزينة] 506 00:31:40,517 --> 00:31:42,795 ألم أخبرك من بدء هذه كانت فكرة سيئة؟ 507 00:31:42,820 --> 00:31:45,150 كيف أعرف أنه سوف تتحول مثل هذا؟ 508 00:31:45,603 --> 00:31:47,837 أنت السبب الوحيد لماذا حدث هذا. 509 00:31:47,868 --> 00:31:50,009 - ثم كان بإمكاني... -كيف تجرؤ على فعل هذا يا كلب! 510 00:31:50,034 --> 00:31:51,621 مهلا ، اسمحوا لي أن أشرح ... 511 00:31:51,702 --> 00:31:54,254 - لماذا احتفظت به في حقيبتي؟ - هل رأيتني أفعل ذلك؟ 512 00:31:54,279 --> 00:31:55,847 - ألم تعطيها الكتاب؟ - الابتعاد يا شباب! 513 00:31:55,871 --> 00:31:57,567 لماذا بحق الجحيم فعلت احتفظ بها في حقيبتي؟ 514 00:31:57,592 --> 00:31:59,398 لن أشفق عليك! 515 00:32:00,610 --> 00:32:02,307 فيشوام، لقد كان خطأ! 516 00:32:02,331 --> 00:32:04,742 كيف تجرؤ على القيام بذلك؟ 517 00:32:04,767 --> 00:32:06,086 - لا تثير قضية. - يا! 518 00:32:06,110 --> 00:32:08,229 ألم أخبرك أنه كان خطأ؟ 519 00:32:08,254 --> 00:32:09,653 دعني أذهب! 520 00:32:09,678 --> 00:32:11,541 ابتعد... دعني أتكلم. 521 00:32:11,573 --> 00:32:13,534 لا تخلق مشكلة يا صديقي 522 00:32:14,077 --> 00:32:15,421 لماذا احتفظت القرص المضغوط في الحقيبة؟ 523 00:32:15,445 --> 00:32:17,221 لم أبقيه في حقيبتك؟ 524 00:32:17,467 --> 00:32:18,467 اغرب عن وجهي! 525 00:32:21,075 --> 00:32:23,134 اترك... دعني أذهب! 526 00:32:23,159 --> 00:32:24,761 فقط توقف عن هذا، هل ستفعل؟ 527 00:32:24,786 --> 00:32:26,961 - اترك رقبتي! - لا تتفاقم المشكلة. 528 00:32:29,389 --> 00:32:30,721 من الأفضل أن تتوقف عن هذا. 529 00:32:36,264 --> 00:32:38,062 مهلا، توقف عن ذلك! 530 00:32:38,834 --> 00:32:40,362 تحرك جانبا! يا! 531 00:32:41,876 --> 00:32:43,840 ابتعد يا ابن السلاح! 532 00:32:44,811 --> 00:32:46,740 مهلا، اترك... 533 00:32:48,057 --> 00:32:50,073 أوه لا! 534 00:32:51,433 --> 00:32:52,846 [يبكي بصوت عال] 535 00:32:52,929 --> 00:32:53,961 أوه لا! 536 00:32:53,986 --> 00:32:55,948 - ما هي المشكلة؟ - يا إلهي! 537 00:32:56,398 --> 00:32:58,095 مهلا، كلام! 538 00:33:05,983 --> 00:33:08,021 أنا أعمل في مكان ما هذا بعيد جدًا يا سيدي. 539 00:33:08,495 --> 00:33:10,425 منذ أن أردت ابني للالتحاق بمدرسة جيدة ، 540 00:33:10,450 --> 00:33:12,665 لقد جعلته يقيم عند أحد أقاربه منزل هنا لتعليمه. 541 00:33:12,689 --> 00:33:15,188 هل تحتاج ابني الذي يدرس جيدا للمدرسة... 542 00:33:15,701 --> 00:33:17,988 أو هذه المبذرات؟ عليك أن تقرر ذلك يا سيدي. 543 00:33:20,254 --> 00:33:21,374 لقد سمعته، أليس كذلك؟ 544 00:33:24,392 --> 00:33:26,208 أنا أسجل ابني في مدرسة مختلفة. 545 00:33:29,232 --> 00:33:31,532 استمع... إذا كنت تجرؤ تكلم معه مرة أخرى.. 546 00:33:31,753 --> 00:33:33,141 وقال انه سوف يكون واحدا الحصول على صفع. 547 00:33:33,166 --> 00:33:35,063 سأكسر ساقه أيضاً سمعتني؟ 548 00:33:39,906 --> 00:33:40,914 يأتي! 549 00:33:48,660 --> 00:33:50,245 سوف يدرس من المنزل من الآن فصاعدا. 550 00:33:50,351 --> 00:33:52,827 إذا كنت تجرؤ على الاقتراب من منزلنا يدعي أنهم أصدقاء له.. 551 00:33:53,538 --> 00:33:54,819 سترى ما سيحدث بعد ذلك! 552 00:33:56,549 --> 00:33:57,870 - يمشي! - أب! 553 00:33:59,095 --> 00:34:00,096 يمشي. 554 00:34:00,121 --> 00:34:02,298 آباؤنا صنعوا أ القرار المشترك في ذلك اليوم. 555 00:34:03,086 --> 00:34:05,606 أنهم لن يسمحوا لنا بالدراسة معا في نفس المكان مرة أخرى. 556 00:34:05,873 --> 00:34:13,873 [موسيقى حزينة] 557 00:34:19,343 --> 00:34:21,116 اسمحوا لي أن أرى إذا كنت يمكن أن يصحح له. 558 00:34:21,273 --> 00:34:24,004 [موسيقى حزينة] 559 00:34:37,891 --> 00:34:38,928 صيغة مشتقة... 560 00:34:38,953 --> 00:34:40,859 كيفية العثور على صيغة المشتقة الأولى؟ 561 00:34:40,962 --> 00:34:42,817 [الغمغمة] 562 00:34:46,239 --> 00:34:47,246 ييكيس! 563 00:34:47,451 --> 00:34:48,731 هل ستكون هذه جزءا من الامتحانات؟ 564 00:34:48,796 --> 00:34:50,796 - حسنا... - ومن يدري، أليس كذلك؟ 565 00:34:52,937 --> 00:34:54,941 اترك بعض الصفحات ل امتحاناتك المتأخرة 566 00:34:54,966 --> 00:34:57,648 نعم صحيح! وقال انه سوف تبيع الكتب وشراء البرياني غدا نفسه! 567 00:34:57,719 --> 00:34:59,227 كان بإمكاني ترك بعض الصفحات. 568 00:35:01,307 --> 00:35:04,166 انتهى الامتحان 569 00:35:13,541 --> 00:35:14,741 أعطني المال. 570 00:35:16,005 --> 00:35:17,013 يذهب. 571 00:35:17,952 --> 00:35:18,960 يذهب! 572 00:35:19,837 --> 00:35:22,480 يا! عليك أن تدرس مثلي وتصبح مثلي. 573 00:35:22,672 --> 00:35:23,679 فهمتني؟ 574 00:35:24,200 --> 00:35:25,931 ولا تصبح مثله. 575 00:35:27,687 --> 00:35:29,951 أنظر إليه! ملاحقة سلاسل النقود... 576 00:35:29,983 --> 00:35:32,068 لقد جعلوه ينضم إليها ومن ثم جعلني أنضم إليه.. 577 00:35:32,100 --> 00:35:33,288 وأخيرا ماذا حدث؟ 578 00:35:33,418 --> 00:35:35,327 يطبق كل هذا الكريم على وجهه الآن! 579 00:35:36,671 --> 00:35:39,398 والآن بدأ حياة جديدة الأعمال التجارية وبيع المراتب! 580 00:35:39,660 --> 00:35:41,143 الله يعلم كيف هذا سوف ينتهي! 581 00:35:41,168 --> 00:35:43,105 شيتا، من أنت توبيخ، أنا أم هو؟ 582 00:35:44,630 --> 00:35:46,629 استمع... على عكس الآباء الآخرين، 583 00:35:46,654 --> 00:35:50,445 لن أصر على أن تدرس وتختار مهنة حسب رغباتنا. 584 00:35:50,586 --> 00:35:51,618 هاه؟ 585 00:35:51,669 --> 00:35:53,199 لذلك، لديك خياران. 586 00:35:53,893 --> 00:35:54,893 هاه؟ 587 00:35:55,230 --> 00:35:57,618 يمكنك إما أن تصبح دكتور أو مهندس . 588 00:35:59,001 --> 00:36:00,151 يمكنك أن تقرر. 589 00:36:01,915 --> 00:36:03,163 ولكن ماذا عن خياري؟ 590 00:36:03,188 --> 00:36:04,757 ومن سألك عن اختيارك؟ 591 00:36:04,782 --> 00:36:05,968 هاه؟ 592 00:36:06,000 --> 00:36:07,433 إنه أنا الذي سيذهب للدراسة، أليس كذلك؟ 593 00:36:08,267 --> 00:36:09,274 يذاكر. 594 00:36:09,780 --> 00:36:12,091 ولكن إذا كنت تريد الذهاب الى اختر خيارًا ثالثًا، 595 00:36:12,116 --> 00:36:14,486 يجب عليك الخروج من هذا المنزل قبل القيام بذلك. 596 00:36:14,511 --> 00:36:15,519 هذا كثير جدا! 597 00:36:18,074 --> 00:36:19,082 تحرك جانبا! 598 00:36:19,670 --> 00:36:20,622 يا! 599 00:36:20,647 --> 00:36:22,186 لا تضيعوا أموالي دون داع! 600 00:36:22,211 --> 00:36:24,369 أنت لن تمر امتحان القبول على أي حال. 601 00:36:24,394 --> 00:36:26,156 لماذا تهتم بهذا إذا كان لا معنى له؟ 602 00:36:27,070 --> 00:36:28,969 - أريد أن أصبح مهندسا. - لماذا؟ 603 00:36:29,572 --> 00:36:30,595 لا أعرف كل ذلك. 604 00:36:30,627 --> 00:36:32,024 ولكن يجب أن أصبح مهندسا. 605 00:36:32,128 --> 00:36:34,337 استمع لي. تعال إلى البحرين معي. 606 00:36:34,376 --> 00:36:36,673 يمكننا تشغيل متجرنا هناك ويعيشون حياة مريحة. 607 00:36:36,956 --> 00:36:39,455 أوه! لا يا أبي. انا بحاجة للدراسة. 608 00:36:39,519 --> 00:36:41,712 ليس لديك ما عليه يأخذ للدراسة، الابن! 609 00:36:41,758 --> 00:36:43,118 [صوت صفعة] 610 00:36:43,408 --> 00:36:46,295 [صوت زقزقة الطيور وتطير بعيدا] 611 00:36:47,613 --> 00:36:49,096 اسمحوا لي أن أحاول مرة واحدة، أمي. 612 00:36:49,194 --> 00:36:51,732 لا معنى له. لديك عقل والدك. 613 00:36:51,889 --> 00:36:52,896 يصدم! 614 00:36:55,786 --> 00:36:56,793 لا يمكنك قول ذلك. 615 00:36:56,850 --> 00:36:58,685 يجب أن أصبح مهندس مهما كان. 616 00:36:58,710 --> 00:37:00,416 - أريد أن أصبح مهندسا!! - يا! 617 00:37:02,548 --> 00:37:05,578 هذا الأحمق يقول ذلك، لأن اختار رجال آخرون أيضًا الهندسة. 618 00:37:07,085 --> 00:37:08,791 ♪ لقد فشلت ♪ 619 00:37:09,198 --> 00:37:11,151 ♪ قلبي مكسور ♪ 620 00:37:12,658 --> 00:37:14,591 ♪ لقد فشلت ♪ 621 00:37:14,752 --> 00:37:17,371 ♪ قلبي مكسور ♪ 622 00:37:21,678 --> 00:37:23,145 لقد فشل في امتحان القبول! 623 00:37:25,544 --> 00:37:27,343 مهلا، ربما كنت قد فشلت. 624 00:37:27,664 --> 00:37:29,093 لكنني لست مستعدًا للفشل. 625 00:37:29,710 --> 00:37:32,556 سأحولك إلى مهندس، حتى إذا كان لا بد لي من صرف مبالغ كبيرة. 626 00:37:35,717 --> 00:37:37,936 من أجل ذلك، أنا أحزمك يصل ويشحن لك ... 627 00:37:37,961 --> 00:37:40,383 إلى مكان حيث هؤلاء مثيري الشغب لا يستطيعون العثور عليك. 628 00:37:41,171 --> 00:37:42,770 لقد وجدت المكان المثالي لذلك. 629 00:37:43,288 --> 00:37:44,370 من الأفضل أن تكون مستعدًا. 630 00:37:44,826 --> 00:37:45,850 سمعتني؟ 631 00:37:50,845 --> 00:37:52,277 راديكا! 632 00:37:52,734 --> 00:37:54,524 - هل أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير. 633 00:37:54,549 --> 00:37:56,036 - ماذا عنك؟ - كل خير. 634 00:37:57,920 --> 00:37:59,975 لقد حصل فيشنو القبول في أي مكان؟ 635 00:38:01,025 --> 00:38:02,033 ليس بعد. 636 00:38:02,955 --> 00:38:04,231 لقد سجل درجات منخفضة، أليس كذلك؟ 637 00:38:05,396 --> 00:38:07,492 حصل Ajo أيضًا على درجات منخفضة. 638 00:38:07,724 --> 00:38:08,732 كيف يكون ذلك مفاجأة؟ 639 00:38:08,862 --> 00:38:10,665 كان ينبغي عليهم أن يدرسوا عندما كان من المفترض أن يفعلوا ذلك. 640 00:38:10,689 --> 00:38:12,047 لقد لعبوا بدلاً من ذلك. 641 00:38:12,072 --> 00:38:13,220 وكان هذا لا بد أن يحدث. 642 00:38:14,245 --> 00:38:16,404 إنهم سعداء فقط عندما يكونان معًا. 643 00:38:16,429 --> 00:38:18,499 أعتقد أن هذا هو السبب لقد حصلوا على درجات منخفضة. 644 00:38:19,606 --> 00:38:20,964 سأسأل أجو... 645 00:38:21,214 --> 00:38:23,398 للتقدم إلى نفس المكان حيث يحصل فيشنو على القبول. 646 00:38:24,906 --> 00:38:26,292 لماذا اشتريت واحدة صغيرة؟ 647 00:38:26,771 --> 00:38:27,997 إنه مكلف للغاية يا شيشي. 648 00:38:30,840 --> 00:38:32,811 أين قلت فيشنو هل سيتم التسجيل؟ 649 00:38:33,629 --> 00:38:34,933 لم نقرر بعد 650 00:38:41,727 --> 00:38:42,767 - همم؟ - همم؟؟ 651 00:38:43,387 --> 00:38:45,214 هل أحتاج إلى توضيح ذلك لتذهب وتخبرها؟ 652 00:38:45,238 --> 00:38:46,453 - هل أخبرها؟ - نعم. 653 00:38:46,478 --> 00:38:47,591 حقًا؟ 654 00:38:47,637 --> 00:38:49,335 أمسك هذا، أمسك هذا... شيشي، أمسك هذا. 655 00:38:50,309 --> 00:38:51,454 يصدم! أين ذهبت؟ 656 00:38:53,355 --> 00:38:54,385 مهلا، والدة آجو! 657 00:38:54,410 --> 00:38:56,528 إذا كانت علاماته منخفضة جدًا، فهو لن تحصل على القبول هناك 658 00:38:56,552 --> 00:38:57,420 أليس كذلك يا أخي؟ 659 00:38:57,444 --> 00:38:58,721 لا تتوتر. 660 00:38:58,746 --> 00:39:00,315 تدار الكلية من قبل كنيستنا على أية حال. 661 00:39:00,340 --> 00:39:02,070 سأوصي به واستعدها. 662 00:39:02,723 --> 00:39:03,816 ولكن عليك أن تفعل شيئا. 663 00:39:04,226 --> 00:39:05,913 لا تدع له يهرب مثل هذا. 664 00:39:05,942 --> 00:39:08,214 أنا لا أقول هذا لأن ماثيو هو ابني. 665 00:39:08,238 --> 00:39:11,331 لم أضطر أبدًا إلى القيام بأي شيء توصيات له 666 00:39:11,355 --> 00:39:13,424 أو أعلق رأسي في الخجل في أي مكان، حتى الآن. 667 00:39:13,449 --> 00:39:15,060 أنت الوحيد الذي كان لديك تلك المحنة. 668 00:39:15,084 --> 00:39:16,126 أليس كذلك يا عزيزي؟ 669 00:39:16,507 --> 00:39:18,681 إبقاء العين عليه، على الأقل من الآن فصاعدا. 670 00:39:19,330 --> 00:39:22,625 إذا استمر في التسكع مع الأصدقاء وبهذه الطريقة، سيتم تدمير مستقبله. 671 00:39:23,848 --> 00:39:24,856 أليس هذا صحيحا؟ 672 00:39:34,265 --> 00:39:36,110 هؤلاء الرجال سوف تجد العمل لكسب لقمة العيش. 673 00:39:37,358 --> 00:39:39,364 يجب عليك أن تدرس بجد والحصول على وظيفة جيدة. 674 00:39:40,725 --> 00:39:42,657 من الأفضل أن لا تدخل الصداقات كما في وقت سابق. 675 00:39:42,682 --> 00:39:43,690 سمعتني؟ 676 00:39:43,851 --> 00:39:45,131 - نعم. - هيا. 677 00:40:03,253 --> 00:40:04,841 [مرحبا بكم في الجدد] 678 00:40:14,112 --> 00:40:15,712 يا رفاق، هذا هو الفصل الدراسي للسنة الأولى. 679 00:40:18,555 --> 00:40:20,697 المكتبة هناك. و على الجانب الآخر... 680 00:40:22,035 --> 00:40:23,187 تلك ليست قضية... 681 00:40:23,532 --> 00:40:25,314 حسنًا يا أخي...إنه خشنة مشكلة هنا؟ 682 00:40:25,339 --> 00:40:27,170 ما خشنة؟ لا توجد مثل هذه المشاكل. 683 00:40:32,851 --> 00:40:34,209 يا إلهي، لماذا هو هنا؟ 684 00:40:34,292 --> 00:40:35,758 [ينفجر بالون] 685 00:40:36,749 --> 00:40:37,757 ما هذا؟ 686 00:40:39,787 --> 00:40:41,135 إنه الرجل الذي أخبرتك عنه 687 00:40:44,723 --> 00:40:46,776 أنت تفعل هذا. اذهب وتعادل. 688 00:40:48,673 --> 00:40:50,139 تفضل. 689 00:40:59,270 --> 00:41:00,531 قبل الميلاد فيشوام... مرحبًا! 690 00:41:11,901 --> 00:41:13,142 أوه، يدي! 691 00:41:14,901 --> 00:41:16,264 أوه، يدي! 692 00:41:16,806 --> 00:41:17,931 يا! 693 00:41:22,122 --> 00:41:23,287 يا هذا! 694 00:41:26,667 --> 00:41:28,288 يا!!! 695 00:41:28,327 --> 00:41:29,732 - مهلا، هيا! - يا! 696 00:41:32,583 --> 00:41:33,957 يا! تحرك جانبا! 697 00:41:38,349 --> 00:41:39,667 تحرك جانبا! 698 00:41:40,064 --> 00:41:41,507 ابتعد عن طريقنا! 699 00:41:42,982 --> 00:41:44,367 يا! 700 00:41:53,127 --> 00:41:54,535 تعال! 701 00:42:42,434 --> 00:42:43,751 تحرك جانبا! 702 00:42:45,290 --> 00:42:46,634 تعال، دعونا ننهي هذا! 703 00:42:47,525 --> 00:42:48,582 تعال! 704 00:42:53,016 --> 00:42:54,024 التحرك جانبا. 705 00:42:54,049 --> 00:42:55,057 افسح المجال يا أخي. 706 00:42:59,468 --> 00:43:01,667 إذا تجرأ أحد على لمسه مرة أخرى 707 00:43:02,087 --> 00:43:03,623 سوف أكسر يديه. 708 00:43:03,648 --> 00:43:05,146 - هل تسمعونني أيها الكلاب؟ - توقف! 709 00:43:11,345 --> 00:43:14,212 أوه لا! أليس هذا مانوهاران سيدي؟ شخص ما، يأتي ومساعدته على النهوض. 710 00:43:15,950 --> 00:43:17,323 أوه لا! مانوهاران سيدي! 711 00:43:18,137 --> 00:43:20,516 - هاه؟ - يا إلهي! 712 00:43:21,404 --> 00:43:22,561 مانوهاران سيدي؟ 713 00:43:23,156 --> 00:43:24,089 إنه أستاذ. 714 00:43:24,114 --> 00:43:25,344 أستاذ؟ 715 00:43:25,441 --> 00:43:26,843 يا صديقي! 716 00:43:27,960 --> 00:43:29,102 هل كان أستاذا؟ 717 00:43:29,127 --> 00:43:30,468 لا ينبغي أن تكون حذرا الذي ضربت؟ 718 00:43:30,492 --> 00:43:31,850 ولم يقل هو كان أستاذا. 719 00:43:33,049 --> 00:43:34,049 يا إلهي! 720 00:43:48,734 --> 00:43:49,742 مهلا، لا تغادر. 721 00:43:50,294 --> 00:43:51,414 اطلب منه عدم المغادرة. 722 00:43:52,802 --> 00:43:53,834 لماذا لا يغادر؟ 723 00:43:54,086 --> 00:43:55,888 هؤلاء الرجال لن يفعلوا ذلك أبدًا التغيير في هذا العمر. 724 00:43:56,472 --> 00:43:58,142 - مهلا...لا تغادر... - سأغادر أيضا. 725 00:44:02,076 --> 00:44:03,226 أنت هنا، أليس كذلك؟ 726 00:44:04,335 --> 00:44:05,282 يا! 727 00:44:05,307 --> 00:44:06,988 سوف أترك وحدي إذا غادرتم جميعًا. 728 00:44:11,217 --> 00:44:12,974 أين الجحيم تفعل يا رفاق تأتي من؟ 729 00:44:15,172 --> 00:44:17,306 ناماستي، سيدي. لماذا تم استدعائي يا سيدي؟ 730 00:44:17,330 --> 00:44:18,984 من منهم أنت ولي الأمر؟ 731 00:44:19,794 --> 00:44:21,492 كلهم أطفالي يا سيدي! 732 00:44:21,820 --> 00:44:23,982 و...موسى هنا ابني. 733 00:44:24,379 --> 00:44:26,345 وبما أنهم أصدقاء له، 734 00:44:26,369 --> 00:44:28,064 أراهم كأطفالي. 735 00:44:28,088 --> 00:44:29,664 - إنهم أطفال لطيفون. - نعم يا سيدي. 736 00:44:29,695 --> 00:44:31,114 أطفال لطيفون؟ 737 00:44:31,477 --> 00:44:33,014 - هم؟ - نعم. 738 00:44:35,891 --> 00:44:37,249 أين والديك؟ 739 00:44:38,004 --> 00:44:39,451 لقد غادروا للتو بعد ذلك إسقاطهم هنا. 740 00:44:39,475 --> 00:44:40,763 هل هناك أي مشكلة يا سيدي؟ 741 00:44:40,901 --> 00:44:41,754 المشكلة؟ 742 00:44:41,791 --> 00:44:43,046 بدأوا القتال في اليوم الأول! 743 00:44:43,070 --> 00:44:44,651 - تلك هي المشكلة! - قتال؟ 744 00:44:44,875 --> 00:44:46,081 ماذا بعد؟ 745 00:44:46,274 --> 00:44:47,413 لا تقل ذلك يا سيدي. 746 00:44:47,505 --> 00:44:48,894 إنهم ليسوا هذا النوع من الأولاد. 747 00:44:48,919 --> 00:44:51,542 لأنني عرفت كل شيء لهم حق منذ طفولتهم. 748 00:44:51,645 --> 00:44:52,665 هل تعلم يا سيدي؟ 749 00:44:52,746 --> 00:44:56,936 نحن الآباء لم نضطر أبدًا إلى زيارتهم المدرسة باستثناء التوقيع على بطاقات التقرير. 750 00:44:56,961 --> 00:44:58,861 هذا هو النوع من السمعة التي لديهم يا سيدي. 751 00:44:58,971 --> 00:45:01,781 لذلك، عندما تقول هذا عن لهم، ماذا علي أن أفعل؟ 752 00:45:02,070 --> 00:45:04,036 هل تقصد أن تقول ذلك أنا أكذب؟ 753 00:45:04,061 --> 00:45:05,061 أوه لا يا سيدي! 754 00:45:05,106 --> 00:45:07,076 لم أكن أقول أنك تكذب. 755 00:45:07,141 --> 00:45:09,733 في حال شعرت بأي منهم كانوا متورطين في قتال 756 00:45:09,758 --> 00:45:11,602 أعتذر هنا والآن. 757 00:45:12,001 --> 00:45:13,382 مهلا، هذا ليس شعوري! 758 00:45:13,596 --> 00:45:15,669 لقد قاموا بضرب أ أستاذ هذه الكلية. 759 00:45:17,661 --> 00:45:18,701 أوه! 760 00:45:18,931 --> 00:45:20,326 لم نكن نعرف ذلك. 761 00:45:20,489 --> 00:45:21,497 ما هذا؟ 762 00:45:22,445 --> 00:45:23,982 هل ضربت أستاذا؟ 763 00:45:24,133 --> 00:45:26,390 مهلا، نحن لم نصل حتى لدينا البيوت بعد أن تركتك هنا! 764 00:45:26,414 --> 00:45:27,320 ولقد بدأت حتى قبل ذلك؟ 765 00:45:27,351 --> 00:45:31,340 استمع... إذا اكتشفت أنك قمت بذلك سببت المزيد من المشاكل هنا، 766 00:45:31,365 --> 00:45:33,116 لن أشفق على أحد منكم. 767 00:45:33,216 --> 00:45:35,269 سيدي يتركك في الوقت الراهن بناء على طلبي. 768 00:45:35,294 --> 00:45:37,093 لا أحد آخر في العالم سوف تسمح لك بالخروج مثل هذا. 769 00:45:37,117 --> 00:45:38,319 هذا هو مدى براءته. 770 00:45:38,344 --> 00:45:39,344 هل نذهب؟ تعال. 771 00:45:39,392 --> 00:45:41,300 - شكرا لك يا سيدي. - مرحبا، مرحبا! 772 00:45:41,462 --> 00:45:42,821 - هاه؟ - ما الأمر يا سيدي؟ 773 00:45:43,374 --> 00:45:44,880 من أطلق سراح من؟ 774 00:45:44,905 --> 00:45:46,460 - سيدي أنت... - لم أتركهم. 775 00:45:49,228 --> 00:45:50,236 لقد حدث ذلك للتو. 776 00:45:50,688 --> 00:45:51,882 فقط أعطني دقيقة يا سيدي. 777 00:45:57,343 --> 00:45:58,389 سيدي... 778 00:45:58,414 --> 00:45:59,568 - إنه بريء. - حسنا... 779 00:45:59,593 --> 00:46:00,494 أنظر إلى هذا. 780 00:46:00,518 --> 00:46:01,798 مستقبل أطفالنا 781 00:46:01,822 --> 00:46:03,362 - بين يديك يا سيدي. - هل هي معلمة أم طالبة؟ 782 00:46:03,386 --> 00:46:05,702 حتى الآن، لديهم ضرب الطلاب فقط 783 00:46:05,926 --> 00:46:07,436 وليس أستاذا أبدا. 784 00:46:07,461 --> 00:46:08,475 يمين؟ 785 00:46:08,500 --> 00:46:09,677 - لا! - لا، لم يفعلوا ذلك. 786 00:46:09,702 --> 00:46:10,856 هذا هو كم هم لطيفون. 787 00:46:10,940 --> 00:46:12,987 هذه هي الطريقة التي كرسوا بها إلى معلميهم يا سيدي. 788 00:46:13,351 --> 00:46:14,358 سيدي، إذا قلت له... 789 00:46:14,484 --> 00:46:15,492 سوف يوافق. 790 00:46:15,538 --> 00:46:16,647 هل يمكنك أن تخبره يا سيدي؟ 791 00:46:17,192 --> 00:46:19,154 أليسوا مجرد أطفال يا سيدي؟ من فضلك قل له. 792 00:46:19,470 --> 00:46:20,478 افعل ما تريد. 793 00:46:20,569 --> 00:46:21,949 قال يجوز لك اطلق سراحهم يا سيدي 794 00:46:28,159 --> 00:46:29,166 خذهم بعيدا! 795 00:46:30,249 --> 00:46:31,256 شكرا لك يا سيدي. 796 00:46:31,683 --> 00:46:32,691 تعال! 797 00:46:32,990 --> 00:46:34,316 - أراك يا سيدي. - شكرا لك يا سيدي. 798 00:46:34,435 --> 00:46:35,635 الزملاء الجامحين! 799 00:46:39,302 --> 00:46:40,755 - يتحرك! - يا إلهي! 800 00:46:41,542 --> 00:46:42,751 - ماذا؟ - هاه؟ 801 00:46:43,186 --> 00:46:44,350 آسف. 802 00:46:46,392 --> 00:46:48,529 لماذا أنتم أيها التافهون الجلوس على المقعد الأمامي؟ 803 00:46:48,558 --> 00:46:50,195 سوف نتغلب عليك الأكاديميين من الآن فصاعدا. 804 00:46:50,219 --> 00:46:52,966 أوه! كنت أنتظر أيضا شخص يدرس بشكل جيد حقا. 805 00:46:52,991 --> 00:46:55,338 آها! ثم فكر أنفسكم محظوظون. 806 00:46:55,398 --> 00:46:58,364 الأمر ليس هكذا يا صاح. لقد صنعت أ خطأ عندما تقدمت بطلب للحصول على التخصيص. 807 00:46:58,396 --> 00:46:59,752 جامعتي ليست هكذا! 808 00:46:59,777 --> 00:47:01,652 كان عليك أن تكون أكثر حذراً أثناء التقدم بطلب التخصيص. 809 00:47:01,676 --> 00:47:03,363 فهو متسرع في كل شيء. 810 00:47:03,388 --> 00:47:05,232 بعد كل شيء، يمكنك مشاركة الخاص بك اسم مع شخص عظيم. 811 00:47:05,256 --> 00:47:07,142 ألا يمكنك أن تظهر على الأقل نصف هذا النضج؟ 812 00:47:07,167 --> 00:47:08,296 ومن أعطاك هذا الاسم؟ 813 00:47:08,357 --> 00:47:09,817 وكان ذلك والده متسرعا. 814 00:47:09,842 --> 00:47:11,412 هل نضرب والده؟ 815 00:47:11,501 --> 00:47:12,534 اهدأ يا صاح! 816 00:47:13,214 --> 00:47:15,198 لا ينبغي لأحد آخر أن ينظر إليها. إنها ابنة عمتي. 817 00:47:15,222 --> 00:47:20,369 ♪ أيتها السيدة الجميلة، هل نجتمع معًا؟ يا زهرة اللوتس، ملكي للأبد؟ ♪ 818 00:47:20,394 --> 00:47:22,109 هو الأعلى القيمة التي... 819 00:47:22,134 --> 00:47:23,771 المعلم رائع، أليس كذلك؟ 820 00:47:25,939 --> 00:47:27,280 لا تضحك بشدة. 821 00:47:27,850 --> 00:47:29,873 لا يمكن لأي قوة أن تتوقف لي من هدفي. 822 00:47:30,185 --> 00:47:31,803 انتظر وانظر. سوف نهزمك. 823 00:47:31,828 --> 00:47:32,940 هذا لأصدقائي. 824 00:47:32,965 --> 00:47:34,557 وحتى ذلك الحين، سوف نفعل ذلك ولا يوجد أي طعام 825 00:47:34,581 --> 00:47:36,341 - ولن ننام. - ولن ننام! 826 00:47:37,002 --> 00:47:39,689 حسنا، حسنا. يبدو أنهم كذلك يتباطأ أكثر منا الآن. 827 00:47:39,781 --> 00:47:41,416 لقد فقدوا كل شيء الاهتمام بالدراسة. 828 00:47:44,722 --> 00:47:50,596 ♪ لدي رغبة في دخول قلبك، هل ستنضم إلي ولن تفترق أبدًا؟ ♪ 829 00:47:50,723 --> 00:47:56,611 ♪ تبرعم الزهور والبرودة حولها، هل ستنضم إلي حيث يرتبط الحب؟ ♪ 830 00:47:56,636 --> 00:47:58,678 ♪ مرحبًا كيوبيد، دعنا نعود ♪ 831 00:47:58,703 --> 00:47:59,559 مجموعة! 832 00:47:59,592 --> 00:48:01,229 بما أنه فيلم موهانلال، سيكون هناك مشاهد قتال، أليس كذلك؟ 833 00:48:01,253 --> 00:48:03,546 لا أستطيع أن أقول. "ثانماثرا" لم يكن لديه أي معارك، أليس كذلك؟ 834 00:48:04,127 --> 00:48:05,506 يا! من فضلك تحرك يا طفل! 835 00:48:06,960 --> 00:48:08,560 ["دريشيام" يلعب] 836 00:48:13,720 --> 00:48:15,200 مهلا، كلام! أجو! 837 00:48:15,225 --> 00:48:17,004 - ما هذا يا صاح؟ - الفيلم مخدر! 838 00:48:17,105 --> 00:48:20,331 في ذروتها، لاليتان يقتل شخصًا ما ودفنه تحت مركز الشرطة. 839 00:48:20,355 --> 00:48:21,355 ضربة فائقة! 840 00:48:21,631 --> 00:48:23,321 مهلا، أليس كذلك يفسد التشويق؟ 841 00:48:23,346 --> 00:48:25,377 - يا!! - قبض على هذا المعتوه! 842 00:48:25,401 --> 00:48:27,924 ماذا؟ لاليتان آمنة. لاليتان آمنة! 843 00:48:27,948 --> 00:48:29,591 - تمسك به... - اضربه! 844 00:48:29,615 --> 00:48:32,033 - اضربه... - فيشنو، تعال مع السيارة! 845 00:48:32,057 --> 00:48:33,324 - موسى! - يا! 846 00:48:33,349 --> 00:48:36,235 ♪ وإذا بقوا، ستكون الثمرة في متناول اليد قريبًا ♪ 847 00:48:37,502 --> 00:48:42,640 ♪ أيتها السيدة الجميلة، هل نجتمع معًا؟ يا زهرة اللوتس، ملكي للأبد؟ ♪ 848 00:48:42,696 --> 00:48:43,911 ابتسمت يا صاح! 849 00:48:43,982 --> 00:48:49,469 ♪ إذا التقينا مرة أخرى، هل سنتحد؟ إذا تابعتك، خلال النهار والليل؟ ♪ 850 00:48:50,620 --> 00:48:51,823 وهو ينظر إليها أيضًا! 851 00:48:51,887 --> 00:48:52,887 ♪ هاشيريي ♪ 852 00:48:52,922 --> 00:48:54,873 ♪ نحن لسنا معتادين على الفوز نحن خبراء في الفشل ♪ 853 00:48:54,897 --> 00:48:55,897 ♪ هاشيريي ♪ 854 00:48:56,533 --> 00:48:58,213 سوف ألقي اللكمة الأولى! 855 00:48:58,399 --> 00:48:59,472 - بحق الجحيم! - ما هذا؟ 856 00:48:59,496 --> 00:49:01,294 - لماذا تبتسم لها؟ - لأنني أشعر بذلك! 857 00:49:01,318 --> 00:49:03,403 - من أنت؟ - سوف يبتسم، لماذا تهتمين؟ 858 00:49:03,428 --> 00:49:04,977 - اغرب عن وجهي! - بحق الجحيم! 859 00:49:05,002 --> 00:49:07,949 [صراخ غير واضح] 860 00:49:09,030 --> 00:49:10,577 - كم هذا؟ - واحد. 861 00:49:11,017 --> 00:49:12,529 هذا اثنان أيها الغبي 862 00:49:13,688 --> 00:49:14,814 - أوه لا! - يا! 863 00:49:14,839 --> 00:49:16,518 مهلا، توقف... لم أكن أدخن... 864 00:49:16,543 --> 00:49:18,434 لقد كنت للضرب مرة أخرى عبثا. 865 00:49:18,554 --> 00:49:20,754 اسمع، لقد فعلت شيء خطير ليقوله. 866 00:49:20,849 --> 00:49:21,769 ماذا؟ 867 00:49:21,793 --> 00:49:24,675 وبصرف النظر عن اثنين منا، أ الرجل الثالث لا ينبغي أن يلاحقها. 868 00:49:24,722 --> 00:49:26,068 أنا لا أحب ذلك. 869 00:49:27,755 --> 00:49:28,913 الصمت! 870 00:49:28,938 --> 00:49:33,921 ♪ لقد صدمت، قلبي مكسور وداخل الألم، لقد ضللت طريقي ووصلت إلى هذا الحارة ♪ 871 00:49:34,043 --> 00:49:39,910 ♪ تجولت في المدينة، ضائعة وزرقاء، لقد تعرضت للصفع، ووجدتني مشكلة أيضًا ♪ 872 00:49:40,237 --> 00:49:43,166 ♪ يا موزة، هل يمكنك إعطاء زهرة؟ ♪ 873 00:49:43,240 --> 00:49:46,128 ♪ يا موزة، هل يمكنك إعطاء الفاكهة؟ ♪ 874 00:49:46,270 --> 00:49:48,961 ♪ يجب أن يصل شخص ما لرؤية الزهرة تتفتح ♪ 875 00:49:49,045 --> 00:49:51,885 ♪ وإذا بقوا، ستكون الثمرة في متناول اليد قريبًا ♪ 876 00:49:51,970 --> 00:49:53,697 هل أصيب بالجنون؟ 877 00:49:55,765 --> 00:49:57,103 انها ليست كبيرة جدا. 878 00:49:57,128 --> 00:49:59,428 مهلا، اذهب إلى المنزل! أنت أبدا حضور الفصول الدراسية أو الكلية. 879 00:49:59,453 --> 00:50:01,005 أنت فقط تخدع عائلتك. 880 00:50:01,421 --> 00:50:02,904 - من هو هذا الرجل؟ - عمي! 881 00:50:02,929 --> 00:50:05,453 كل عائلة لديها واحدة مثل هذه العينة، أليس كذلك؟ 882 00:50:06,354 --> 00:50:09,014 طعام النزل عبارة عن قمامة. فقط عندما آتي إلى هنا.. 883 00:50:10,038 --> 00:50:11,521 - طعام... - مهلا، متى عدت؟ 884 00:50:11,545 --> 00:50:12,607 مهلا يا أبي! 885 00:50:12,709 --> 00:50:14,091 وصلت في المساء. 886 00:50:14,131 --> 00:50:15,528 ماذا عن مشروع السنة النهائية؟ 887 00:50:15,620 --> 00:50:16,627 الأمور تسير على ما يرام يا أبي. 888 00:50:16,915 --> 00:50:17,923 ما هو الموضوع؟ 889 00:50:18,232 --> 00:50:19,458 تسرب غاز البترول المسال و 890 00:50:19,501 --> 00:50:20,772 نظام كشف الوزن. 891 00:50:20,998 --> 00:50:22,006 باستخدام اردوينو. 892 00:50:22,434 --> 00:50:23,809 باستخدام جافا أو الرفرفة؟ 893 00:50:23,834 --> 00:50:25,966 لا أحد من هؤلاء. أنا أستخدم بايثون-جانجو. 894 00:50:26,368 --> 00:50:27,376 على ما يرام. 895 00:50:27,742 --> 00:50:29,211 ما هي أجهزة الاستشعار التي تستخدمها؟ 896 00:50:29,405 --> 00:50:31,099 يوجد حساس تسرب الغاز 897 00:50:31,124 --> 00:50:32,202 وجهاز استشعار اللهب أيضا. 898 00:50:32,530 --> 00:50:33,534 ما هو الجزء الرئيسي؟ 899 00:50:33,559 --> 00:50:36,276 متحكم NodeMCU هو الجزء الرئيسي. 900 00:50:36,573 --> 00:50:38,373 هل هي مستقبلية بما فيه الكفاية؟ 901 00:50:38,821 --> 00:50:41,289 وفي المستقبل سيكون الغاز تسليمها هنا من خلال خطوط الأنابيب. 902 00:50:41,520 --> 00:50:43,723 لذلك، لا أعتقد أن هذه سوف تكون ذات صلة بذلك الحين. 903 00:50:44,152 --> 00:50:46,568 كان بإمكانك اختيار أ موضوع أكثر ابتكارا. 904 00:50:48,819 --> 00:50:49,827 حاول على أي حال. 905 00:50:53,732 --> 00:50:55,492 أنت لا تدخل في معارك معهم الآن، أليس كذلك؟ 906 00:50:55,516 --> 00:50:57,088 لا يا أبي. هناك لا شيء من هذا القبيل. 907 00:50:57,112 --> 00:50:58,599 أنت لست مثلهم. 908 00:50:58,628 --> 00:51:00,045 لديك مستقبل مشرق في المستقبل. 909 00:51:00,538 --> 00:51:01,811 لا تدخل في أي معارك. 910 00:51:02,446 --> 00:51:03,476 تمام. 911 00:51:03,881 --> 00:51:05,364 متى ستعود إلى النزل؟ 912 00:51:05,389 --> 00:51:06,661 لن أذهب إلا بعد يومين. 913 00:51:06,732 --> 00:51:07,879 لماذا يومين؟ 914 00:51:08,311 --> 00:51:09,319 ليس عليك الدراسة؟ 915 00:51:09,657 --> 00:51:10,665 العودة غدا نفسه. 916 00:51:10,906 --> 00:51:12,492 لماذا نضيع الوقت هنا؟ 917 00:51:15,180 --> 00:51:22,103 [رنين الهاتف في وضع الاهتزاز] 918 00:51:23,888 --> 00:51:26,164 - مرحبا! - مهلا، هل يمكنك مساعدتي في شيء؟ 919 00:51:26,344 --> 00:51:28,014 - هاه؟ في هذا الوقت؟ - نعم. 920 00:51:28,951 --> 00:51:29,979 ماذا حدث؟ 921 00:51:30,010 --> 00:51:32,662 حسنا، دراجة نارية والدي تم ثقب الإطار. 922 00:51:33,096 --> 00:51:34,628 لقد تقطعت بهم السبل على الطريق. 923 00:51:34,658 --> 00:51:36,356 - هل يمكنك أن تأتي؟ - ارم... 924 00:51:36,381 --> 00:51:38,674 الآن؟ لو كان ذلك في وقت سابق قليلا ... 925 00:51:38,698 --> 00:51:40,751 لقد عدت للتو إلى المنزل الآن. 926 00:51:41,418 --> 00:51:43,605 إذا غادرت على الفور، سوف يشكون بي. 927 00:51:43,874 --> 00:51:44,881 شك؟ 928 00:51:45,194 --> 00:51:46,157 ما الشك؟ 929 00:51:46,181 --> 00:51:49,881 حسنًا، إذا اضطررت إلى مغادرة المنزل مرة أخرى، سوف يسألونني مائة سؤال! 930 00:51:49,906 --> 00:51:51,307 - إنهم يشتبهون بي. - أوه. 931 00:51:51,594 --> 00:51:52,643 ثم لا بأس. 932 00:51:52,714 --> 00:51:53,930 لا، لا... 933 00:51:54,185 --> 00:51:55,299 سوف آتي. 934 00:51:55,324 --> 00:51:56,499 أين أنت الآن؟ 935 00:52:00,736 --> 00:52:01,878 - مرحبًا! - أهلاً! 936 00:52:04,069 --> 00:52:05,955 - أين أبي؟ - أبي في المنزل. 937 00:52:06,003 --> 00:52:07,833 هاه؟ لقد خرجت على هذه الدراجة غير مصحوبة؟ 938 00:52:07,904 --> 00:52:11,115 نعم، أنا عادة أتجول حول هذا في الليالي. 939 00:52:11,140 --> 00:52:12,596 - لوحدك؟ - نعم! 940 00:52:13,020 --> 00:52:14,219 هل نتركها هنا؟ 941 00:52:14,245 --> 00:52:15,526 يمكننا أن نأخذه في الصباح. 942 00:52:15,658 --> 00:52:18,198 لا يغضب أهلك منك للتجول وحيدا في الليل؟ 943 00:52:18,827 --> 00:52:21,995 لماذا؟ هل يتم استجواب الأولاد فقط عندما يخرجون ليلا؟ 944 00:52:22,020 --> 00:52:23,259 حسناً... لم أقصد ذلك... 945 00:52:26,388 --> 00:52:27,396 أعطني ثانية. 946 00:52:31,409 --> 00:52:32,784 - سأركبها. - لا! 947 00:52:32,808 --> 00:52:33,927 والدي... 948 00:52:34,196 --> 00:52:36,187 يحب رحلته أكثر مني. 949 00:52:37,595 --> 00:52:39,001 إنه ركوب روميو. 950 00:52:41,000 --> 00:52:42,007 يتمسك. 951 00:52:43,421 --> 00:52:44,675 أين كنت متجها؟ 952 00:52:46,241 --> 00:52:48,067 أنا فقط أتجول من أجل ساعة كل ليلة. 953 00:52:48,092 --> 00:52:49,100 أرى... 954 00:52:49,125 --> 00:52:50,742 أنا لا أوقف الدراجة في أي مكان. 955 00:52:51,114 --> 00:52:52,145 تمام. 956 00:52:52,170 --> 00:52:53,680 ولكن حصلت على الاطارات ثقبت الآن، أليس كذلك؟ 957 00:52:54,069 --> 00:52:55,440 لذلك، كان علي أن أتوقف. 958 00:52:56,250 --> 00:52:58,439 - ولهذا توقفت. - إذن، أنت خائف بعد كل شيء. 959 00:52:59,332 --> 00:53:00,725 لماذا؟ لا أستطيع أن أكون خائفا؟ 960 00:53:01,311 --> 00:53:02,397 حسنا... لم أقصد ذلك. 961 00:53:04,124 --> 00:53:05,131 استمع، 962 00:53:05,663 --> 00:53:06,670 هل أنت جائع؟ 963 00:53:07,264 --> 00:53:08,272 هل أنت جائع؟ 964 00:53:08,803 --> 00:53:09,811 قليلا. 965 00:53:10,290 --> 00:53:11,800 - هاه؟ - قلت قليلا. 966 00:53:12,820 --> 00:53:14,604 إذا وصلت إلى المنزل في وقت متأخر، 967 00:53:14,965 --> 00:53:17,582 لا يسمح لأمي أن تعطي لي الطعام، حسب أمر أبي. 968 00:53:18,762 --> 00:53:22,301 ومع ذلك، أمي تحتفظ دائما اثنين من دوساس في غرفتي دون أن يلاحظ أحد. 969 00:53:22,702 --> 00:53:24,323 لكنني لم أحصل على ذلك الوقت لتناول الطعام عليه اليوم. 970 00:53:24,380 --> 00:53:25,672 وذلك عندما اتصلت. 971 00:53:27,983 --> 00:53:30,037 يمكننا الحصول على لدغة في مكان ما إذا كنت تريد. 972 00:53:30,201 --> 00:53:31,209 لدي بعض النقود معي. 973 00:53:31,665 --> 00:53:33,002 أين يمكننا أن نجد الطعام الآن؟ 974 00:53:33,302 --> 00:53:34,544 أنت فقط بحاجة لتناول الطعام، أليس كذلك؟ 975 00:53:34,834 --> 00:53:35,872 هذا كل ما أحتاجه. 976 00:53:37,380 --> 00:53:38,778 مستشفى حكومي؟ 977 00:53:39,030 --> 00:53:40,038 ماذا يوجد هنا؟ 978 00:53:46,163 --> 00:53:47,771 هل أنت ذاهب لشراء أقراص لفتح الشهية؟ 979 00:53:47,795 --> 00:53:48,801 فقط انتظر. 980 00:53:48,833 --> 00:53:50,241 تشيتا، كوبين من الشاي. 981 00:53:50,480 --> 00:53:51,583 - كوبين؟ - نعم. 982 00:53:51,669 --> 00:53:52,677 أليس لديك بسكويت؟ 983 00:53:52,702 --> 00:53:53,709 بالتأكيد. 984 00:53:55,491 --> 00:53:56,499 - حسنا، شيتا. - تمام. 985 00:53:59,452 --> 00:54:00,671 - خذ واحدة. - هاه؟ 986 00:54:00,696 --> 00:54:01,704 تمام. 987 00:54:04,734 --> 00:54:05,741 ها أنت ذا. 988 00:54:07,955 --> 00:54:10,478 لماذا ترتدين دائما مثل صبي وتبقى شعرك قصيرا؟ 989 00:54:10,657 --> 00:54:11,664 لأنني أحب ذلك! 990 00:54:11,764 --> 00:54:12,767 لماذا؟ لا أستطيع أن أفعل ذلك؟ 991 00:54:12,792 --> 00:54:14,428 نعم يمكنك ذلك. كنت أسأل فقط... 992 00:54:14,987 --> 00:54:16,133 لنكون صادقين، 993 00:54:16,680 --> 00:54:18,273 أتمنى أن أكون مثلكم يا رفاق. 994 00:54:19,165 --> 00:54:21,454 ولكن لا توجد أسباب أخرى على عكس ما يعتقده الناس. 995 00:54:21,743 --> 00:54:22,875 ما هذا السبب الآخر؟ 996 00:54:23,805 --> 00:54:24,813 أنا... 997 00:54:25,811 --> 00:54:27,700 أريد أن أقوم بعمل شاق مثل الرجال، 998 00:54:27,725 --> 00:54:28,974 وبعد ذلك أريد شراء منزل. 999 00:54:28,999 --> 00:54:30,006 امسكها. 1000 00:54:30,601 --> 00:54:31,894 أريد كسب المال، 1001 00:54:31,925 --> 00:54:33,206 شراء سيارة, 1002 00:54:33,290 --> 00:54:35,176 اعتني بوالدي جيدًا. 1003 00:54:35,897 --> 00:54:39,811 وبعد ذلك، يجب أن أكون قادرًا على فعل أي شيء أن الرجل قادر على القيام به. 1004 00:54:40,748 --> 00:54:42,654 هل كل الرجال لديهم مثل هذه الرغبات؟ 1005 00:54:43,100 --> 00:54:44,835 - لماذا؟ أليس لديك أي شيء؟ - لا! 1006 00:54:45,264 --> 00:54:47,639 إذًا، ما هي خططك المستقبلية؟ 1007 00:54:48,550 --> 00:54:51,244 إذا تحدثنا عن الخطط المستقبلية.. 1008 00:54:52,638 --> 00:54:54,075 لا ينبغي لنا أن نترك 1009 00:54:54,100 --> 00:54:55,350 أي شيء في حياتنا. 1010 00:54:56,436 --> 00:54:58,038 مهما غرقوا في العمق، 1011 00:54:58,063 --> 00:54:59,063 تماما مثل هذا ... 1012 00:54:59,969 --> 00:55:01,680 يجب علينا إعادته مرة أخرى. 1013 00:55:01,733 --> 00:55:03,085 هذا ما يدور في ذهني الآن. 1014 00:55:04,013 --> 00:55:05,219 أليس هذا هو جمال ذلك؟ 1015 00:55:08,353 --> 00:55:09,828 وإخوانه، هناك يأتي فرخ الساخنة! 1016 00:55:09,852 --> 00:55:11,128 أين، هاه؟ 1017 00:55:11,153 --> 00:55:12,289 هاه! أيها الكلب! 1018 00:55:12,314 --> 00:55:14,096 - ريثا... كف عن هذا... - ملاك! 1019 00:55:14,121 --> 00:55:15,152 اغرب عن وجهي. 1020 00:55:15,230 --> 00:55:17,355 فيشنو، هل يمكنك المساعدة لي بشيء؟ 1021 00:55:19,400 --> 00:55:20,796 تشيشي، وصيتين... لكل. 1022 00:55:20,841 --> 00:55:22,550 - الهمس. - كبيرة أو صغيرة. 1023 00:55:22,575 --> 00:55:23,765 - كبير. - شيش. 1024 00:55:23,790 --> 00:55:25,644 اغرب عن وجهي. صغير. 1025 00:55:27,157 --> 00:55:29,185 - أعطني المال الرصيد. - أنا سوف. اهدأ. 1026 00:55:29,753 --> 00:55:31,531 - شكرا لك، فيشنو. - مرحباً. 1027 00:55:33,511 --> 00:55:35,304 تشيتشي، قطرة العين آيبوريك، من فضلك. 1028 00:55:35,746 --> 00:55:38,045 - شكرا لك، فيشنو. - مرحباً. 1029 00:55:38,070 --> 00:55:39,472 أيها الأحمق، اتركه وتعال. 1030 00:55:39,497 --> 00:55:40,510 لدي أشياء للقيام بها. 1031 00:55:40,535 --> 00:55:43,207 لا تتعجل، المتأنق. هناك لم يتبق سوى 240 صفحة. 1032 00:55:44,139 --> 00:55:45,747 - لقد سئمت. - هل جن جنونه؟ 1033 00:55:49,862 --> 00:55:50,765 مرحبًا ريثو. 1034 00:55:50,790 --> 00:55:52,327 سأفعل ذلك بالتأكيد. يا له من سؤال! 1035 00:55:52,352 --> 00:55:53,800 سأخرج على الفور، حسنًا؟ 1036 00:55:53,825 --> 00:55:54,932 أوه، نظاراتي! 1037 00:55:55,143 --> 00:55:56,639 فيشنو، طلاء أظافر. 1038 00:55:56,703 --> 00:55:57,924 فيشنو، علكة مركزية طازجة. 1039 00:55:58,549 --> 00:55:59,708 فيشنو! 1040 00:56:01,226 --> 00:56:03,094 حسنا، حسنا. لا شكر على واجب. سأحضره. 1041 00:56:03,415 --> 00:56:04,874 أخي، هل نذهب؟ 1042 00:56:04,899 --> 00:56:06,520 مهلا، أليس كذلك بالفعل اذهب في الصباح؟ 1043 00:56:06,544 --> 00:56:08,180 وكان ذلك لشيء آخر. هذا شيء آخر! 1044 00:56:08,204 --> 00:56:09,148 تعال، دعنا نذهب. 1045 00:56:09,173 --> 00:56:11,013 أعطني العصير. سأرى أنه يبقى باردا. 1046 00:56:15,816 --> 00:56:19,031 لا أعتقد أن الشاي سيكون يكفي لإشباع جوعي. 1047 00:56:19,194 --> 00:56:21,495 - ثم ماذا؟ - ماذا عن أن نأكل شيئا؟ 1048 00:56:23,309 --> 00:56:25,709 أنا الأكثر ذكي في فريقنا. 1049 00:56:26,213 --> 00:56:28,164 لقد فزت ببعض الجوائز من الكنيسة. 1050 00:56:28,842 --> 00:56:29,903 ييكيس! 1051 00:56:29,928 --> 00:56:30,936 هاه؟ 1052 00:56:31,327 --> 00:56:32,334 ما هو هنا؟ 1053 00:56:32,913 --> 00:56:33,920 انتظر هناك. 1054 00:56:34,905 --> 00:56:36,636 هل أنت هنا للصلاة من أجل الطعام؟ 1055 00:56:37,686 --> 00:56:38,891 اجلس هنا. سوف أعود. 1056 00:56:42,799 --> 00:56:43,807 - شيتا! - نعم. 1057 00:56:43,873 --> 00:56:45,164 أنا جائع حقا. 1058 00:56:45,342 --> 00:56:47,292 هل ستشتري لي الكافور؟ أو شيء للأكل؟ 1059 00:56:47,576 --> 00:56:49,179 ماذا عن بعض الأرز رقائق والموز؟ 1060 00:56:49,657 --> 00:56:50,726 رقائق الموز؟ 1061 00:56:52,006 --> 00:56:54,122 هذا... هذا لم تنتهي صلاحيته، أليس كذلك؟ 1062 00:56:54,147 --> 00:56:55,243 لا... أكله. 1063 00:56:59,936 --> 00:57:00,944 استمع، 1064 00:57:01,811 --> 00:57:03,402 ما هي مشكلتك مع فيشوام؟ 1065 00:57:04,504 --> 00:57:06,363 ليس فيشوام. بي سي فيشوام! 1066 00:57:07,305 --> 00:57:09,262 هكذا كنا اتصل به منذ المدرسة. 1067 00:57:10,484 --> 00:57:12,081 ما هي مشكلتك الكبيرة معه؟ 1068 00:57:12,261 --> 00:57:13,750 لديه بعض القضايا. 1069 00:57:14,686 --> 00:57:15,694 أولا، 1070 00:57:15,866 --> 00:57:17,118 انه يدرس بشكل جيد حقا. 1071 00:57:18,921 --> 00:57:19,929 ثم... 1072 00:57:20,522 --> 00:57:21,530 فهو الأول في الرياضة، 1073 00:57:21,928 --> 00:57:22,936 الاول في المدرسة... 1074 00:57:23,795 --> 00:57:25,312 وجميع المعلمين يحبونه. 1075 00:57:25,375 --> 00:57:26,675 الآن يفعل المدير ذلك أيضًا. 1076 00:57:27,887 --> 00:57:29,221 كل هذه قضايا، أليس كذلك؟ 1077 00:57:29,441 --> 00:57:30,689 هل هذه مشكلتك؟ 1078 00:57:31,585 --> 00:57:33,409 لأكون صريحًا، لم يفعل أعطانا أي مشاكل. 1079 00:57:34,195 --> 00:57:35,619 إذا كان هذا فيلمًا، 1080 00:57:35,792 --> 00:57:38,302 سيكون البطل وسنكون جميعا الأشرار. 1081 00:57:38,327 --> 00:57:40,025 لكننا لسنا مستعدين لقبول تلك الحقيقة. 1082 00:57:42,560 --> 00:57:43,793 ♪ أوه، نبض قلبي! ♪ 1083 00:57:44,567 --> 00:57:45,972 ♪ أوه، عزيزتي الفطيرة اللطيفة! ♪ 1084 00:57:46,536 --> 00:57:47,846 ♪ أوه، يا نفثتي الحلوة! ♪ 1085 00:57:48,252 --> 00:57:50,308 ♪ لماذا لا نقع في الحب؟ ♪ 1086 00:57:50,546 --> 00:57:51,813 ♪ أوه، يا قشعريرة! ♪ 1087 00:57:52,546 --> 00:57:53,732 ♪ لؤلؤتي المبتسمة ♪ 1088 00:57:54,533 --> 00:57:55,812 ♪ هل أنا لست بريئا؟ ♪ 1089 00:57:56,566 --> 00:57:58,439 ♪ ألا تستطيع أن تحبني؟ ♪ 1090 00:57:58,678 --> 00:58:02,459 ريثا، عندما تتحدثين بهذه الطريقة أشعر بالغرابة! 1091 00:58:02,862 --> 00:58:03,985 - استيقظ! - شيش! 1092 00:58:04,091 --> 00:58:05,185 الابتعاد. 1093 00:58:06,213 --> 00:58:07,633 يا! أعطني يد المساعدة. 1094 00:58:07,658 --> 00:58:09,273 - هذا الرجل هو الحد. - من كان؟ 1095 00:58:10,004 --> 00:58:11,415 سأخبرك بعد مرور بعض الوقت. 1096 00:58:11,440 --> 00:58:13,518 اضغط عليه مع الفهرس الخاص بك الاصبع ورمي. 1097 00:58:13,976 --> 00:58:15,052 يرمي! 1098 00:58:16,289 --> 00:58:18,632 يصدم! كليتي ليس لديه أي من هذا، المتأنق. 1099 00:58:18,657 --> 00:58:20,209 ما هي النقطة من وجود كل هذه؟ 1100 00:58:21,526 --> 00:58:23,116 هذا الرجل هنا لديه شخص يحبه. 1101 00:58:23,880 --> 00:58:25,033 ما هي الفائدة بالرغم من ذلك؟ 1102 00:58:25,066 --> 00:58:26,237 لماذا تتحدث هكذا؟ 1103 00:58:26,261 --> 00:58:28,176 حسنا، هل تعرف أنك تحبها؟ 1104 00:58:28,639 --> 00:58:30,061 - لا! - لطيف - جيد! 1105 00:58:30,086 --> 00:58:32,721 ولكن إذا قلت ذلك على عجل، فتقول "لا" 1106 00:58:32,746 --> 00:58:34,646 سأكون حزينًا جدًا يا أخي. ولهذا السبب لا أخبرها. 1107 00:58:34,670 --> 00:58:37,732 نعم! لهذا السبب بالضبط قال أنك لست شجاعا. فهمتها؟ 1108 00:58:38,097 --> 00:58:40,704 ستبقى مثلها فتى التسليم إلى الأبد. 1109 00:58:44,283 --> 00:58:45,697 ليس عليك أن تضحك بشدة! 1110 00:58:46,279 --> 00:58:48,757 ربما يموت بسبب مرض السكري شرب كل تلك الأكواب من الشاي. 1111 00:58:49,324 --> 00:58:50,886 بعد قيادة جميع ليل بدون نوم, 1112 00:58:50,911 --> 00:58:52,430 مجرد إلقاء نظرة عليه العيون والوجه الآن. 1113 00:58:53,135 --> 00:58:55,141 لا يمكن التفريق بين وجهه ومؤخرته! 1114 00:58:56,469 --> 00:58:57,594 وكأن مؤخرتك كذلك.. 1115 00:58:58,860 --> 00:59:01,135 يصدم! لكن جامعتي ليس لديه أي من هذا، المتأنق! 1116 00:59:01,349 --> 00:59:02,552 اغرب عن وجهي! 1117 00:59:03,077 --> 00:59:05,016 قطع هذا واذهب زرعها في كليتك. 1118 00:59:05,041 --> 00:59:07,826 مرحبًا، سأتقدم لخطبة ريثا غدًا نفسها وتجعلها تقول "نعم". 1119 00:59:08,541 --> 00:59:09,972 - رائع يا أخي - شكرا لك. 1120 00:59:10,092 --> 00:59:11,100 تعال الى هنا. 1121 00:59:11,301 --> 00:59:13,206 سوف تخبر مايا أيضًا عن السكر الخاص بك. 1122 00:59:13,231 --> 00:59:15,425 - هاه؟ - إذا كنت أستطيع، يمكنك أيضا. هز عليه، وإخوانه. 1123 00:59:15,450 --> 00:59:16,596 ليس لدي هذه في جامعتي يا أخي 1124 00:59:16,620 --> 00:59:18,270 - غداً؟ - غدا نفسه. 1125 00:59:18,777 --> 00:59:23,179 [صوت نبضات القلب] 1126 00:59:23,459 --> 00:59:24,467 هل تريد السكر؟ 1127 00:59:25,152 --> 00:59:26,627 لماذا كانوا يتدحرجونها بعيدا؟ 1128 00:59:27,184 --> 00:59:29,132 لقد قلت أن لديك شيء خطير ليقوله! 1129 00:59:29,838 --> 00:59:30,846 سأخبرك. 1130 00:59:30,871 --> 00:59:32,039 - هاه؟ - سأخبرك. 1131 00:59:32,216 --> 00:59:33,887 لا يمكنك أن تقول لي في الكلية؟ 1132 00:59:34,259 --> 00:59:36,506 - نلتقي هنا كل يوم، أليس كذلك؟ - نعم. 1133 00:59:36,531 --> 00:59:37,304 لذا... 1134 00:59:37,329 --> 00:59:39,733 ولكن هذا يختلف تماما عن الليالي! لماذا هل المكان مزدحم هنا خلال النهار؟ 1135 00:59:39,757 --> 00:59:40,765 هاه؟ 1136 00:59:40,967 --> 00:59:42,939 دعنا ننتقل إلى هناك. انها مزدحمة جدا هنا. 1137 00:59:42,964 --> 00:59:43,986 يأتي. 1138 00:59:46,134 --> 00:59:47,142 تمام. 1139 00:59:47,335 --> 00:59:48,342 أخبرني. 1140 00:59:49,333 --> 00:59:51,894 حياتنا للغاية 1141 00:59:51,919 --> 00:59:53,340 جميل... 1142 00:59:53,894 --> 00:59:55,821 أعتقد أنه حادث. 1143 00:59:56,410 --> 00:59:59,156 [صوت صفارة سيارة الإسعاف] 1144 00:59:59,575 --> 01:00:00,789 أوه لا! 1145 01:00:01,204 --> 01:00:02,322 دم! 1146 01:00:03,718 --> 01:00:04,726 أجو! 1147 01:00:05,018 --> 01:00:06,047 أنت بخير، أليس كذلك؟ 1148 01:00:06,072 --> 01:00:07,175 أنا بخير. 1149 01:00:07,226 --> 01:00:08,475 - هل أنت الإغماء؟ - لا لا... 1150 01:00:08,919 --> 01:00:09,926 مايافي! 1151 01:00:09,997 --> 01:00:12,725 إذا كان هناك أي مشاكل على كل حال يجب أن نتمسك.. 1152 01:00:12,749 --> 01:00:14,637 - إحتويني... - أجو! 1153 01:00:15,958 --> 01:00:19,096 "الأمور ليست على ما يرام." أنت تتخيلهم ليكونوا كذلك. 1154 01:00:19,659 --> 01:00:22,600 "حتى لو كان لدي أي شيء." مشاعر تجاهك" 1155 01:00:22,624 --> 01:00:24,519 - لن ينجح. - صحيح! 1156 01:00:24,811 --> 01:00:25,979 من فضلك لا تضحك يا صاح! 1157 01:00:26,004 --> 01:00:30,140 ""أنظر إليك وإلى نفسك"" الصداقات، فمن الواضح جدا...' 1158 01:00:30,165 --> 01:00:33,971 "إلى أين يتجه مشغل شبكة الجوال." 1159 01:00:34,287 --> 01:00:35,825 لا يتم قراءة الناقل، المتأنق. إنها مهنة. 1160 01:00:35,849 --> 01:00:36,880 أيا كان! 1161 01:00:37,278 --> 01:00:41,276 "أولا، أنت تدرس جيدا وإنشاء مهنة. 1162 01:00:41,301 --> 01:00:43,367 "ثم سنرى كيف ستسير الأمور." 1163 01:00:43,776 --> 01:00:46,711 مهلا، آجو! إذا كانت لا تحب أنت، ينبغي لها أن تقول ذلك تماما. 1164 01:00:46,735 --> 01:00:48,686 ليست هناك حاجة لذلك التحدث عنا من هذا القبيل. 1165 01:00:48,711 --> 01:00:50,926 هي بالفعل هكذا. لو كانوا معا، 1166 01:00:50,951 --> 01:00:52,486 سيكون علينا أن نفعل ذلك شطب اسمه. 1167 01:00:52,510 --> 01:00:54,527 لكن ما ذهبوا إليه على ليس الحب، أليس كذلك؟ 1168 01:00:54,931 --> 01:00:57,247 - إنه مجرد سيد الشاي. - هذه نقطة. 1169 01:00:57,279 --> 01:00:59,377 المطر الذي شربه لها 1170 01:00:59,477 --> 01:01:01,819 والشاي الذي حصل عليه الرطب في، كانت كلها مضيعة. 1171 01:01:01,844 --> 01:01:03,405 أنت أيضا ضائعة! 1172 01:01:03,506 --> 01:01:04,854 أنا في حزن عميق. 1173 01:01:04,879 --> 01:01:06,636 أنا في حزن عميق. 1174 01:01:06,661 --> 01:01:08,534 يا صديقي، أنت على الأقل لديك سبب للحزن. 1175 01:01:08,559 --> 01:01:10,527 لم يكن لدي حتى فرصة لنقول لها بعد. 1176 01:01:10,552 --> 01:01:11,552 لذا؟ 1177 01:01:12,716 --> 01:01:14,265 أنا أيضا حزين. 1178 01:01:14,452 --> 01:01:17,442 تبدو الطريقة التي يذهبون إليها سوف يتزوجون من بعضهم البعض. 1179 01:01:19,752 --> 01:01:22,141 - أوه لا! - ماذا سأفعل الآن؟ 1180 01:01:22,166 --> 01:01:23,699 مهلا، ريثا تتصل! 1181 01:01:23,724 --> 01:01:24,944 - الصمت! - من فضلك لا تجعل الضوضاء. 1182 01:01:24,968 --> 01:01:27,317 - قم بتشغيل مكبر الصوت. - مهلا، اصمت. 1183 01:01:27,349 --> 01:01:29,014 - مرحبًا! - مرحبا ريثو! 1184 01:01:29,045 --> 01:01:31,762 - ماذا تفعل يا فيشنو؟ - أنا مع الجميع.. 1185 01:01:32,153 --> 01:01:34,350 - نحن في جلسة دراسية جماعية. - اها! 1186 01:01:34,439 --> 01:01:37,483 هل يمكنك أن تحضر لي شيئا من صديق لي؟ 1187 01:01:37,580 --> 01:01:39,035 يا له من سؤال! 1188 01:01:39,343 --> 01:01:40,944 ألا تعرف كيف أنا؟ 1189 01:01:40,968 --> 01:01:42,998 - فقط اطلب مني أن أحضره. - مثل الكلب! 1190 01:01:43,022 --> 01:01:45,170 - اصمت يا كلب! - كتاب ثلاثة أخطاء في حياتي . 1191 01:01:45,194 --> 01:01:47,475 فقط احصل عليه بالنسبة لي. سيكون في محطة الحافلات. 1192 01:01:47,499 --> 01:01:48,527 'هو'؟ 1193 01:01:48,552 --> 01:01:49,941 - مرحبًا؟ - 'هو'؟ 1194 01:01:49,966 --> 01:01:51,784 - مرحبا، فيشنو؟ - حسنًا، سأحضره. 1195 01:01:51,809 --> 01:01:52,861 شكرا لك، فيشنو. 1196 01:01:52,886 --> 01:01:54,651 ♪ حسرة عالية ♪ 1197 01:01:54,729 --> 01:01:55,830 "هو"؟ 1198 01:01:56,253 --> 01:01:57,834 - من هو'؟ - كيف لي أن أعرف؟ 1199 01:01:57,874 --> 01:01:58,981 لقد أخبرتني للتو، أليس كذلك؟ 1200 01:01:59,005 --> 01:02:00,300 دعونا نفعل شيئا. 1201 01:02:00,325 --> 01:02:02,256 كل واحد منا سوف يذهب و قابلته هناك، 1202 01:02:02,295 --> 01:02:04,275 ستفتح له قلبك 1203 01:02:04,300 --> 01:02:06,088 ثم تفتح قلبك لريثا 1204 01:02:06,113 --> 01:02:08,003 وسوف نقوم بتسوية كل شيء قبل أن نعود. 1205 01:02:08,028 --> 01:02:09,402 - تمام. - مستحيل. 1206 01:02:09,427 --> 01:02:10,761 أريد أن أرى مايا أولا. 1207 01:02:10,786 --> 01:02:13,235 - وهذا نهائي بعد ذلك. - ولكن... هل يجب أن نذهب إلى مايا الآن... 1208 01:02:13,260 --> 01:02:15,795 الاستماع، ينبغي لنا أن نرى مايا بهذه الحالة؟ 1209 01:02:15,820 --> 01:02:17,454 - ينبغي لنا. - ألا نستطيع رؤيتها غدا؟ 1210 01:02:17,479 --> 01:02:19,568 - لا بأس، هيا. - لا حاجة للسقوط على قدمي. 1211 01:02:19,592 --> 01:02:21,557 مهلا، ماذا تفعل؟ مرحبا... المتأنق! 1212 01:02:21,582 --> 01:02:23,722 - ضعني أرضا! - اسكت. 1213 01:02:23,747 --> 01:02:25,244 - سأتحدث. - أنت ثقيل حقا. 1214 01:02:25,269 --> 01:02:26,566 وأنت حقا نتن. 1215 01:02:26,591 --> 01:02:28,651 - فليخبره أحد. - لن يخبره أحد. 1216 01:02:28,676 --> 01:02:30,444 - هل أنت تقود أم أنا؟ - أين هذا المكان؟ 1217 01:02:30,468 --> 01:02:32,747 سوف يقتلنا! أنظر إلى البوابة... مهلا! 1218 01:02:34,512 --> 01:02:35,795 أوه لا! 1219 01:02:35,819 --> 01:02:37,633 اسكت! اسكت! ابقى هادئا! 1220 01:02:38,909 --> 01:02:40,204 احتفظ بالدراجة هناك. 1221 01:02:43,372 --> 01:02:44,938 مهلا، ينبغي لنا تسبب المزيد من المشاكل؟ 1222 01:02:44,963 --> 01:02:47,420 - ينبغي لنا. - هل نحن هنا لخلق المشاكل؟ 1223 01:02:47,445 --> 01:02:48,480 واي منزل لها؟ 1224 01:02:48,505 --> 01:02:50,252 لمن هذا البيت المنجم؟ 1225 01:02:50,277 --> 01:02:51,268 غرفة؟ 1226 01:02:51,292 --> 01:02:53,565 لو كنت أعرف هذا، لكنت قد فعلت جلبت بعض الكهنة على طول. 1227 01:02:53,590 --> 01:02:55,144 ماذا هناك؟ 1228 01:02:55,169 --> 01:02:56,277 ماذا هناك يا صاح؟ 1229 01:02:56,302 --> 01:02:57,847 اخرج أيها الشاطئ اللعين! 1230 01:02:57,872 --> 01:03:00,010 - أوه لا! ابقَ هادئًا! - اصمت، اصمت! 1231 01:03:00,047 --> 01:03:02,048 أوه لا! أب! أعني أن أبي كان لديه أيضًا دراجة كهذه. 1232 01:03:02,087 --> 01:03:02,770 [يرن جرس الباب] 1233 01:03:02,794 --> 01:03:04,448 هاه! لا تصدر ضجيجاً أيها الأحمق! 1234 01:03:04,473 --> 01:03:06,073 هل هي عمتك منزل لقرع الجرس؟ 1235 01:03:06,097 --> 01:03:08,577 - سوف يرى الناس، تعال هنا! - تعال هنا أيها الأحمق! 1236 01:03:08,601 --> 01:03:09,721 ابقى هادئا! 1237 01:03:09,746 --> 01:03:11,432 - لا يوجد أحد هنا. - أعلم أنه لا يوجد أحد هنا. 1238 01:03:11,456 --> 01:03:12,625 أعود هنا! 1239 01:03:12,650 --> 01:03:13,909 فهل كان هذا منزله؟ 1240 01:03:13,934 --> 01:03:16,519 - عزيزي المبذر، من فضلك اصمت. - أنا جاهل. قبالة أذهب. 1241 01:03:16,544 --> 01:03:17,552 ألا يجب أن نغادر؟ 1242 01:03:18,579 --> 01:03:20,155 أنا أعرف أين هي. 1243 01:03:20,246 --> 01:03:21,739 إنها غشاش. 1244 01:03:22,695 --> 01:03:23,927 تخطيط القلب الكهربائي طبيعي. 1245 01:03:24,310 --> 01:03:25,597 ربما يكون ذلك بسبب الغاز. 1246 01:03:26,169 --> 01:03:27,909 لقد طلبوا منك ذلك لديك هذا الدواء. 1247 01:03:27,934 --> 01:03:29,495 سوف تشعر بالقلب حرق لفترة من الوقت. 1248 01:03:29,520 --> 01:03:31,207 لقد طلبوا منك ذلك الجلوس هنا حتى ذلك الحين. 1249 01:03:31,884 --> 01:03:33,783 - هل تريد أن ترتاح في الجناح يا أبي؟ - لا يا عزيزي. 1250 01:03:33,807 --> 01:03:36,209 - يمكنك الراحة في الجناح. - لا، سأجلس هنا. 1251 01:03:36,655 --> 01:03:38,971 - ثم عقد هذا. سأحصل على بعض الشاي. - تمام. 1252 01:03:39,429 --> 01:03:40,729 مستشفى؟ 1253 01:03:41,034 --> 01:03:42,327 ماذا حدث لنا؟ 1254 01:03:42,373 --> 01:03:44,009 - لا شئ. - ماذا حدث لنا؟ 1255 01:03:44,112 --> 01:03:45,353 ماذا حدث لوالدك؟ 1256 01:03:45,776 --> 01:03:47,642 أعتقد أن لديه الغاز. 1257 01:03:47,736 --> 01:03:49,929 - توقف، توقف. - سأحضر بعض شاي الزنجبيل لأبي. 1258 01:03:49,953 --> 01:03:52,424 لم تنتهي معها شرب الشاي. هي وشايها اللعين! 1259 01:03:52,636 --> 01:03:53,761 يا! 1260 01:03:53,786 --> 01:03:54,794 صديقك هنا! 1261 01:03:54,819 --> 01:03:56,418 ماذا قلت في رسالتك؟ 1262 01:03:56,853 --> 01:03:58,386 صداقاتي ليست جيدة؟ 1263 01:03:59,043 --> 01:04:00,488 مهلا، توقف عن ذلك، وإخوانه! 1264 01:04:00,513 --> 01:04:02,442 - سوف يسمع الناس، وإخوانه. - خلي الناس تسمع ياخي. 1265 01:04:02,466 --> 01:04:03,274 فليكن! 1266 01:04:03,299 --> 01:04:04,306 يا. 1267 01:04:04,518 --> 01:04:06,459 - هل تعرف من هم؟ - نعم إنها كذلك. 1268 01:04:06,642 --> 01:04:07,944 إنهم أصدقائي المفضلين. 1269 01:04:08,732 --> 01:04:10,233 موه يا شباب! 1270 01:04:10,337 --> 01:04:11,812 هذا هو حالنا. 1271 01:04:11,984 --> 01:04:13,590 هكذا سنكون دائما. 1272 01:04:13,615 --> 01:04:15,191 فقط لو سمحت... 1273 01:04:15,697 --> 01:04:17,705 تعال معي فقط إذا كنت من فضلك! 1274 01:04:18,191 --> 01:04:21,184 لا أستطيع التخلي عن بلدي صداقات لك. 1275 01:04:21,502 --> 01:04:23,510 لم أهتم قط بوالدي، 1276 01:04:23,535 --> 01:04:24,721 ناهيك عنك. 1277 01:04:25,101 --> 01:04:26,117 أخبرها بالباقي يا أخي 1278 01:04:26,142 --> 01:04:28,956 لقد قمت بتحليل كل ما عندي المشاكل بشكل صحيح، أليس كذلك؟ 1279 01:04:29,015 --> 01:04:30,503 عدم المسؤولية، 1280 01:04:30,528 --> 01:04:31,925 بلا هدف... 1281 01:04:31,950 --> 01:04:32,958 محيط! 1282 01:04:32,983 --> 01:04:35,461 شيتا، تقول أنني لست كذلك أبدًا على علم بما يحيط بي. 1283 01:04:36,446 --> 01:04:39,274 مهلا، هل سبق لك تحليل مشاكلك الخاصة؟ 1284 01:04:39,466 --> 01:04:41,490 ياخي قص شعرك ارتداء ملابس والدك، 1285 01:04:41,515 --> 01:04:43,972 ويأخذ دراجته للتجول في الليل خلف ظهره، 1286 01:04:43,997 --> 01:04:45,154 لن يجعلك رجلاً! 1287 01:04:45,179 --> 01:04:47,230 لذلك، يجب أن يكون والدها ترتدي ملابسها، أليس كذلك؟ 1288 01:04:47,374 --> 01:04:48,917 كافٍ! دعنا نذهب، وإخوانه. 1289 01:04:48,942 --> 01:04:50,989 - ألم يكن لديك ما يكفي؟ - لا يا أخي. أحتاج أن أقول كل شيء. 1290 01:04:51,013 --> 01:04:52,677 هل تعرف مشكلتها الحقيقية؟ 1291 01:04:53,372 --> 01:04:54,782 والدها... 1292 01:04:55,215 --> 01:04:58,412 أراد ابنا بشدة. 1293 01:04:58,549 --> 01:04:59,808 فماذا يا صاح؟ 1294 01:05:00,153 --> 01:05:01,549 ولكن ماذا حصل؟ 1295 01:05:03,411 --> 01:05:06,049 لقد كان مستاءً لفترة طويلة الوقت بسبب ذلك. 1296 01:05:06,974 --> 01:05:09,597 لهذا السبب هي تتجول حول في هذا اللباس يتوهم. 1297 01:05:11,575 --> 01:05:12,583 ليس هذا فقط. 1298 01:05:12,864 --> 01:05:14,624 إنها تريد أن تكسب وظيفة جيدة 1299 01:05:14,648 --> 01:05:17,930 واعتني بها الآباء مثل الرجال يفعلون. 1300 01:05:18,524 --> 01:05:19,532 يا! 1301 01:05:20,203 --> 01:05:22,569 الناس سوف يفعلون ذلك بغض النظر عن جنسهم. 1302 01:05:22,849 --> 01:05:25,196 تغيير مظهرك وحده لن يغير شيئا. 1303 01:05:25,755 --> 01:05:26,830 قل لها يا عم! 1304 01:05:26,855 --> 01:05:28,723 انظروا إلى حماقتها! 1305 01:05:29,199 --> 01:05:30,207 يا له من أحمق! 1306 01:05:30,563 --> 01:05:33,280 لا بد أنه نسي تلك الرغبات منذ فترة طويلة. 1307 01:05:33,305 --> 01:05:34,826 لكنك تحمل ذلك.. 1308 01:05:35,856 --> 01:05:38,419 وتدعو نفسك الأمير الصغير لأبي! 1309 01:05:40,127 --> 01:05:43,526 ألم أدعم كل الأفكار الحمقاء التي ذكرتها؟ 1310 01:05:43,902 --> 01:05:46,846 ألم أخبرك أنك تستطيع ذلك هل يستمر كل ذلك حتى بعد الزواج؟ 1311 01:05:46,986 --> 01:05:50,674 ولكن هل أخبرتني من قبل أنني هل أستطيع أن أعيش حياتي بالطريقة التي أريدها؟ 1312 01:05:50,699 --> 01:05:52,346 - أجو! - توقف عن مناداتي بذلك! 1313 01:05:54,086 --> 01:05:56,174 يجب أن أنسى كل شيء بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 1314 01:05:56,640 --> 01:05:58,806 يجب أن أتخلى عن بلدي الصداقات، أليس كذلك؟ 1315 01:05:59,565 --> 01:06:00,899 مستحيل في الجحيم أن أفعل ذلك. 1316 01:06:01,452 --> 01:06:02,986 اذهب إلى الجحيم! 1317 01:06:04,709 --> 01:06:06,081 ليس هناك نقطة في أن أقول لك. 1318 01:06:06,106 --> 01:06:07,363 والدك! 1319 01:06:07,388 --> 01:06:09,057 هو الذي يحتاج إلى بعض التوبيخ! 1320 01:06:09,082 --> 01:06:10,082 صحيح يا عم؟ 1321 01:06:10,869 --> 01:06:13,124 - المتأنق، توقف! - ما هذا، تمثال من الشمع؟ 1322 01:06:13,148 --> 01:06:14,496 - وهو لا يقول أي شيء. - لقد قلت ما يكفي. 1323 01:06:14,520 --> 01:06:15,581 - لا... - تعال، اقفز. 1324 01:06:15,606 --> 01:06:16,606 الغشاش! 1325 01:06:17,328 --> 01:06:18,895 - تعالوا لنذهب. - ابدأ الدراجة! 1326 01:06:19,231 --> 01:06:21,053 أنا مغادر. يمكنك جعله بطريقة أو بأخرى! 1327 01:06:21,077 --> 01:06:22,444 - مهلا... - الجميع تخلى عني. 1328 01:06:22,468 --> 01:06:24,783 يا! يا! لا تذهب بعيدا! 1329 01:06:26,004 --> 01:06:27,477 - سوف تعاني! - تعال الى هنا. 1330 01:06:27,501 --> 01:06:29,687 يعاني! 1331 01:06:34,051 --> 01:06:35,059 عزيزي... 1332 01:06:37,405 --> 01:06:42,158 اعتقدت دائمًا أنك تصنع الحياة الاختيارات بناء على تفضيلاتك الشخصية. 1333 01:06:42,763 --> 01:06:45,497 لقد اكتشفت ذلك للتو أنت تعيش بهذه الطريقة من أجلي. 1334 01:06:46,552 --> 01:06:49,432 لكني لم أتصرف بهذا مطلقًا الطريق نحوك، أليس كذلك؟ 1335 01:06:55,347 --> 01:06:56,953 للأسف! لقد كنت بحاجة لذلك الولد... 1336 01:06:56,978 --> 01:06:58,456 من أجل أن نفهم ابنتي. 1337 01:07:00,450 --> 01:07:01,791 إنه زميل ساذج، أليس كذلك؟ 1338 01:07:02,520 --> 01:07:03,528 نعم. 1339 01:07:03,716 --> 01:07:04,724 لكنه أحمق. 1340 01:07:06,121 --> 01:07:07,744 إذا انتهى بك الأمر إلى حبه، 1341 01:07:07,966 --> 01:07:09,501 حياتك قد دوامة تخرج عن نطاق السيطرة. 1342 01:07:11,260 --> 01:07:12,633 ألست سعيدا يا أخي؟ 1343 01:07:12,657 --> 01:07:14,087 أنا سعيد يا أخي. 1344 01:07:14,817 --> 01:07:17,110 - أنا سعيد معكم يا رفاق. - هذا كل شيء. 1345 01:07:17,134 --> 01:07:18,963 الآن عليه أن يذهب ويخبرها 1346 01:07:19,222 --> 01:07:21,275 ثم يتم تحميصها. 1347 01:07:21,341 --> 01:07:23,312 عندها سوف أكون مكتملاً. 1348 01:07:23,818 --> 01:07:25,508 أبقِ فمك الفاسد مغلقًا. 1349 01:07:25,532 --> 01:07:27,528 سأخبرها هذه المرة بالتأكيد. انظروا بأنفسكم. 1350 01:07:27,552 --> 01:07:31,475 ولكن، من قد يكون هذا الرجل؟ الذي سيأتي في الساعة العاشرة. 1351 01:07:31,500 --> 01:07:35,005 - لا أعرف. - لقد شككت فيها منذ البداية. 1352 01:07:35,576 --> 01:07:37,769 وقف ذلك، المتأنق. ربما يكون صديقها. 1353 01:07:38,620 --> 01:07:40,527 هل يمكن أن يكون ذلك الرجل... هاشير؟ 1354 01:07:40,817 --> 01:07:42,289 مستحيل. لن يكون هو. 1355 01:07:43,391 --> 01:07:44,562 اتصل به. 1356 01:07:47,695 --> 01:07:49,568 - مرحبًا؟ - يا! 1357 01:07:49,644 --> 01:07:51,672 ما هي خططك الساعة 10 مساءا الليلة؟ 1358 01:07:52,465 --> 01:07:54,449 كان الولائم هو الخطة الرئيسية. لقد تم ذلك الآن. 1359 01:07:54,481 --> 01:07:57,071 هذا ليس هو. ريثا لديها صديق يأتي لرؤيتها. 1360 01:07:57,249 --> 01:07:58,257 رجل! 1361 01:08:00,161 --> 01:08:02,092 رجل ثالث غيرنا نحن الاثنين؟ 1362 01:08:02,359 --> 01:08:04,066 اهدأ. أنا فقط سألت إذا كان أنت. 1363 01:08:04,097 --> 01:08:05,335 قد يكون هذا الرجل صديقتها. 1364 01:08:05,359 --> 01:08:07,067 لقد طلبت فقط أن أعرف ما هي الصفقة. 1365 01:08:07,099 --> 01:08:08,980 سوف لكمه وأضعه له أن ينام الليلة. 1366 01:08:09,005 --> 01:08:10,013 يجب أن نفعل ذلك يا أخي. 1367 01:08:10,044 --> 01:08:12,058 سأخبرك بماذا. تعال إلى التقاطع. 1368 01:08:12,083 --> 01:08:13,667 سوف نضربه الليلة 1369 01:08:13,692 --> 01:08:15,077 هنا جئت! 1370 01:08:15,101 --> 01:08:16,866 - تعال. - أطلب منه أن يأتي بسرعة. 1371 01:08:16,890 --> 01:08:18,547 هاشير، أين هم هل ستذهب في هذه الساعة؟ 1372 01:08:18,572 --> 01:08:20,193 أنا لن أذهب إلى أي مكان. 1373 01:08:20,349 --> 01:08:21,473 أنا هنا. 1374 01:08:22,679 --> 01:08:24,400 لا أحد ينام في الليل هنا؟ 1375 01:08:24,430 --> 01:08:26,512 لقد فات الفجر أيها الأحمق. 1376 01:08:26,540 --> 01:08:28,043 الناس جاهزون للذهاب إلى مكتبهم. 1377 01:08:28,067 --> 01:08:29,347 ولهذا السبب لا أدرس. 1378 01:08:29,372 --> 01:08:31,067 سأضطر للذهاب إلى الوظائف في هذه الساعة إذا كنت أدرس. 1379 01:08:31,091 --> 01:08:33,451 - ما هو الوقت؟ - أعتقد أن بائعي الأسماك على وشك المجيء. 1380 01:08:34,862 --> 01:08:36,446 لماذا بحق الجحيم جئت الخروج مع هؤلاء الرجال؟ 1381 01:08:36,470 --> 01:08:39,187 - هل هو الرجل الذي يرتدي النظارات؟ - لا بد أن هذا التافه يرتدي النظارات. 1382 01:08:41,208 --> 01:08:42,409 فيشنو. 1383 01:08:42,724 --> 01:08:44,231 أنت تعطي العديد من الكتب إلى ريثا، أليس كذلك؟ 1384 01:08:44,255 --> 01:08:46,566 - أحيانا. - هل يمتلك والدك مكتبة؟ 1385 01:08:46,591 --> 01:08:47,929 يدي... 1386 01:08:48,317 --> 01:08:50,097 أنتم أصدقاء ريثا، أليس كذلك؟ 1387 01:08:50,932 --> 01:08:52,034 هذا هو اجو. 1388 01:08:52,059 --> 01:08:53,090 أهلاً! 1389 01:08:54,457 --> 01:08:55,551 أنا موسى. 1390 01:08:55,576 --> 01:08:56,691 تمام. 1391 01:08:56,862 --> 01:08:57,869 ما هو اسمك يا أخي؟ 1392 01:08:58,036 --> 01:08:59,324 - فريدي. - غير المطابقة للمواصفات؟ 1393 01:08:59,349 --> 01:09:00,842 لا، إنه فريدي. 1394 01:09:00,866 --> 01:09:02,175 F-R-E-D-D-Y. 1395 01:09:02,200 --> 01:09:03,461 يا له من اسم رديء! 1396 01:09:03,486 --> 01:09:06,479 [يضحك الجميع] 1397 01:09:09,380 --> 01:09:12,866 - ماذا يحدث مع ريثا؟ - ريثا هي أقرب صديقاتي. 1398 01:09:12,890 --> 01:09:14,230 أقرب صديق يعني؟ 1399 01:09:14,255 --> 01:09:15,574 إنها أفضل صديق لي. 1400 01:09:15,785 --> 01:09:18,409 لم يسبق لي أن رأيت أ فتاة مثل ريثا في حياتي. 1401 01:09:18,707 --> 01:09:21,067 حتى مع تلك العملاقة النظارات على وجهك؟ 1402 01:09:21,109 --> 01:09:22,175 أعطني الكتاب. 1403 01:09:22,200 --> 01:09:23,368 سأعطي... 1404 01:09:24,145 --> 01:09:25,432 هنا، احتفظ بها. 1405 01:09:25,505 --> 01:09:27,128 - نقدي؟ - سأعطيك. 1406 01:09:27,153 --> 01:09:28,161 شيش! 1407 01:09:28,658 --> 01:09:31,886 سأعطيك. سأعطيك بونج بونج! 1408 01:09:31,911 --> 01:09:33,813 - اتركني وإلا سأضربك - اضربني إذا كنت تجرؤ. 1409 01:09:33,837 --> 01:09:35,681 سأضربك بالتأكيد. 1410 01:09:35,705 --> 01:09:37,558 سوف أحطم نظارتك. 1411 01:09:37,583 --> 01:09:38,591 هاه؟ 1412 01:09:39,769 --> 01:09:41,389 من هو هذا الضيف عند الفجر؟ 1413 01:09:46,395 --> 01:09:47,403 من هو هذا الصبي؟ 1414 01:09:47,559 --> 01:09:48,567 ارفع يديك يا فتى! 1415 01:09:48,755 --> 01:09:50,287 هل تعبث مع الشرطة؟ 1416 01:09:51,119 --> 01:09:52,859 يدي، يدي... 1417 01:09:52,883 --> 01:09:54,186 اتركني، اترك يدي! 1418 01:09:54,289 --> 01:09:55,814 هل تعبث مع الشرطة؟ 1419 01:09:57,134 --> 01:09:58,951 أُووبس! لقد حصل على كلتا يديه! اتركني! 1420 01:09:58,976 --> 01:10:00,400 هل تلعب الألعاب؟ 1421 01:10:01,121 --> 01:10:02,101 اخلع يديك. 1422 01:10:02,126 --> 01:10:04,424 - هل هم أصدقاء؟ - أنا لا أعرف أي شيء. 1423 01:10:04,533 --> 01:10:06,613 - ارفع يدك! - أنت خلعه أولا. 1424 01:10:07,647 --> 01:10:08,657 من أنت لتقول ذلك؟ 1425 01:10:08,795 --> 01:10:10,175 المكان الذي تقف فيه، 1426 01:10:10,200 --> 01:10:12,082 هؤلاء الأولاد وممتلكاتهم، 1427 01:10:12,121 --> 01:10:14,773 موقف الحافلات هذا وحتى الخاص بك السراويل تحت سيطرتي! 1428 01:10:16,065 --> 01:10:17,708 - هل هو؟ - بالطبع. 1429 01:10:37,085 --> 01:10:39,212 سيد! لا شيء من هؤلاء لي! 1430 01:10:39,250 --> 01:10:40,663 ما كل هذه؟ 1431 01:10:40,734 --> 01:10:41,737 تعال هنا. 1432 01:10:42,283 --> 01:10:44,355 سيدي...أرجوك لا تضربني... 1433 01:10:44,380 --> 01:10:46,528 سيدي، أنا لا أعرف ما هذه. 1434 01:10:47,407 --> 01:10:49,627 هذا ليس ما قلته بالأمس. لم تقل أن هذه كانت لك؟ 1435 01:10:49,651 --> 01:10:52,391 سيدي، لقد خرج للتو كـ punchline في حرارة اللحظة! 1436 01:10:52,511 --> 01:10:54,072 لا، هذه ليست لي. 1437 01:10:55,429 --> 01:10:56,437 لمن هذه الأشياء؟ 1438 01:10:56,568 --> 01:10:58,649 ما هذا؟ ويوجد بذور الكمون 1439 01:10:58,680 --> 01:11:00,847 الملح الكريستالي، ملح الطعام... 1440 01:11:01,770 --> 01:11:02,740 أعلم أن هذه طوابع رغم ذلك. 1441 01:11:02,765 --> 01:11:04,488 لا أعرف أي شيء آخر يا سيدي. 1442 01:11:04,513 --> 01:11:07,793 ما حدث بالأمس هو أنني قدمت نفسي كشخصية بدس. 1443 01:11:08,199 --> 01:11:09,292 ولكن هذا ذهب الآن. 1444 01:11:10,275 --> 01:11:11,453 ثم ماذا عنهم؟ 1445 01:11:11,728 --> 01:11:14,536 من هم كل هؤلاء الناس؟ أنا ليس أصدقاء مع أي منهم! 1446 01:11:14,561 --> 01:11:16,170 لماذا جعلتني أقف وسطهم؟ 1447 01:11:16,195 --> 01:11:17,796 سيدي، هو ابن عمتي! 1448 01:11:17,820 --> 01:11:20,288 نعم! أنا أعرفه. كان معي. 1449 01:11:20,312 --> 01:11:20,947 أوه! 1450 01:11:20,972 --> 01:11:23,121 سيدي، لقد درس مع لي منذ الصف الأول. 1451 01:11:23,146 --> 01:11:24,785 نعم، أعتقد أنني أعرفه أيضًا! 1452 01:11:24,810 --> 01:11:26,472 كلنا أصدقاء كثر، يا سيدي. 1453 01:11:26,896 --> 01:11:29,071 نعم أعرف هؤلاء الثلاثة.. 1454 01:11:29,175 --> 01:11:30,316 ها... هاشير! 1455 01:11:30,724 --> 01:11:32,370 أنا أعرف هذا السيد أيضا. 1456 01:11:33,676 --> 01:11:35,520 هؤلاء الناس من مسقط رأسي، كما ترى. 1457 01:11:37,173 --> 01:11:38,940 - أهلاً! - تعال هنا. 1458 01:11:40,379 --> 01:11:42,665 من فضلك افصلها يا سيدي. هذه هي أشيائي. 1459 01:11:43,071 --> 01:11:45,845 إنهم لا يعرفون حتى كيف يدخنون سيجارة بشكل صحيح. البلداء! 1460 01:11:45,978 --> 01:11:48,226 أتعلم؟ يجب عليك فصل هذه بالنسبة لي. 1461 01:11:48,251 --> 01:11:49,478 أو سوف يطلبون حصة. 1462 01:11:49,503 --> 01:11:50,966 أليس لديك مكيف هواء هنا يا سيدي؟ 1463 01:11:51,169 --> 01:11:53,437 إذا أبقيتها في العراء مثل هذا، سوف يفسد. 1464 01:11:53,461 --> 01:11:55,403 وإذا استخدمته بعد ذلك، لن تحصل على الركلة! 1465 01:11:55,429 --> 01:11:56,950 أنت تجرؤ على العبث معي، هاه؟ 1466 01:11:56,975 --> 01:11:58,488 أنت تجرؤ على العبث معي، هاه؟ 1467 01:11:58,649 --> 01:12:00,218 - كيف تجرؤ؟ - سيدي، من فضلك اترك! 1468 01:12:00,643 --> 01:12:02,689 سيدي، لقد وصل آباؤهم. 1469 01:12:03,085 --> 01:12:03,961 آه! 1470 01:12:03,985 --> 01:12:06,178 دعهم يأتون. هل هذا هو طريقة تربية أبنائهم؟ 1471 01:12:06,826 --> 01:12:08,207 يا إلهي! 1472 01:12:08,279 --> 01:12:11,229 هاه! كيف يمكن أن يكون ذلك؟ والدي مات بالفعل! 1473 01:12:13,801 --> 01:12:14,808 ادخل. 1474 01:12:15,703 --> 01:12:16,711 أبي! 1475 01:12:17,845 --> 01:12:19,873 هاه؟ يا إلهي! 1476 01:12:19,898 --> 01:12:20,919 والدي! 1477 01:12:21,689 --> 01:12:24,689 يجب أن تكون هذه هي المرة الأولى لهم في الإنشاء مشكلة في مكان مثل هذا، أليس كذلك؟ 1478 01:12:25,093 --> 01:12:26,516 - هاه؟ - نعم. 1479 01:12:30,042 --> 01:12:31,042 ناماستي! 1480 01:12:34,420 --> 01:12:35,785 هل تعرف من هم هؤلاء الرجال؟ 1481 01:12:36,764 --> 01:12:37,908 إنهم أطفالنا يا سيدي. 1482 01:12:39,311 --> 01:12:40,404 لا. 1483 01:12:40,575 --> 01:12:41,848 هاه! إنهم ليسوا كذلك؟ 1484 01:12:42,115 --> 01:12:43,449 إرر... إنهم يا سيدي. 1485 01:12:43,474 --> 01:12:44,621 لا! 1486 01:12:45,540 --> 01:12:47,370 إنهم جزء من شبكة مخدرات ضخمة. 1487 01:12:47,711 --> 01:12:49,827 - صاروخ؟ - نعم، يبدو أن هذا الرجل واحد. 1488 01:12:51,346 --> 01:12:52,866 سيدي، لا نعرفهم جميعاً. 1489 01:12:53,160 --> 01:12:55,247 ويبدو أن الآخرين يكون القبول الجديد. 1490 01:12:55,516 --> 01:12:57,914 يا سيدي، هذه الكلية الخمس الطلاب هم أطفالنا. 1491 01:12:59,176 --> 01:13:01,216 أولئك الذين لا يدرسون فيها الكلية، انتقل إلى هذا الجانب. 1492 01:13:01,248 --> 01:13:02,676 - تمام. - لا تتعجل. 1493 01:13:02,701 --> 01:13:04,971 - لا خطوة على قدمي. - لماذا نذهب معا؟ 1494 01:13:04,996 --> 01:13:06,801 - حسنًا يا سيدي. مستعد! - من فضلك أعطني بعض المساحة. 1495 01:13:06,825 --> 01:13:09,387 أيها البلهاء، كنت أقصد هؤلاء ومن لم يدخل الكلية؛ 1496 01:13:09,412 --> 01:13:11,347 وليس أولئك الذين قصفوا بهم الامتحانات. تحرك هنا! 1497 01:13:11,372 --> 01:13:13,771 - لقد حصلت على درجتين. - حسنًا، يجب أن نبقى ساكنين. 1498 01:13:13,796 --> 01:13:15,878 أعتقد أنني يجب أن أكون على الجانب الآخر. 1499 01:13:17,651 --> 01:13:19,133 - أليس هؤلاء أطفالك؟ - سيدي... 1500 01:13:19,199 --> 01:13:20,207 إنه ابني يا سيدي. 1501 01:13:20,380 --> 01:13:21,534 نعم. هذا أنا يا سيدي. 1502 01:13:21,917 --> 01:13:23,482 سيدي هذا ما حدث لي 1503 01:13:23,875 --> 01:13:24,910 هاه؟ 1504 01:13:25,227 --> 01:13:27,109 توقف عن قول لي وله. قل أسماءك. 1505 01:13:27,403 --> 01:13:28,411 فيشنو ر. 1506 01:13:28,777 --> 01:13:30,105 إررر... أنا؟ 1507 01:13:30,130 --> 01:13:32,897 محمد ال بن سالم ابراهيم. 1508 01:13:34,435 --> 01:13:35,443 اجو توماس. 1509 01:13:36,156 --> 01:13:37,460 عبد الكلام . 1510 01:13:38,370 --> 01:13:39,439 فيفيك أناند. 1511 01:13:43,349 --> 01:13:44,357 التحرك جانبا. 1512 01:13:50,287 --> 01:13:51,918 رأيت تصرفات أطفالك الغريبة، أليس كذلك؟ 1513 01:13:52,240 --> 01:13:54,575 لقد قمت بتربيتهم على أنهم جيدون الأولاد بالحب والحنان ، 1514 01:13:54,600 --> 01:13:56,603 وانظر إلى العبث الأشياء التي يصلون إليها! 1515 01:13:59,183 --> 01:14:01,477 هذان بدأا كل هذا مشكلة في الصف الأول. 1516 01:14:01,502 --> 01:14:03,241 الآن المحطة معبأة معهم، يا سيدي. 1517 01:14:03,266 --> 01:14:04,791 يمكنك أن تفعل أي شيء تريد يا سيدي. 1518 01:14:04,896 --> 01:14:07,708 السماح لهم بالبقاء في السجن لعدة أيام. على الأقل هذا سوف يصلحهم. 1519 01:14:08,206 --> 01:14:09,316 ثم تفعل هذا. 1520 01:14:09,341 --> 01:14:11,737 أحضر لي عدد قليل من الرجال الذين لديهم تم إصلاحه بعد دخوله السجن. 1521 01:14:13,787 --> 01:14:16,303 كان يجب أن أزرع موز الجنة شجرة بدلا من الأب له. 1522 01:14:16,328 --> 01:14:17,981 توماتشا، ابق هادئًا. اتركه. 1523 01:14:18,006 --> 01:14:19,328 لا تجعل قضية. 1524 01:14:19,349 --> 01:14:20,349 اهدأ. 1525 01:14:22,464 --> 01:14:23,572 شجرة لسان الحمل. 1526 01:14:25,107 --> 01:14:26,902 كان والدي كذلك مزارع الموز. 1527 01:14:26,927 --> 01:14:28,790 أوه لا يا سيدي! لم أفعل يعني عندما قلت ذلك. 1528 01:14:28,815 --> 01:14:29,822 نعم، حصلت عليه. 1529 01:14:30,223 --> 01:14:33,882 كان والدي يقول دائمًا أنني أنا أسوأ موز زرعه على الإطلاق. 1530 01:14:34,436 --> 01:14:35,794 حتى لو الاطفال تصبح نبضات ميتة، 1531 01:14:35,971 --> 01:14:37,555 إن اللوم يقع على الوالدين. 1532 01:14:37,580 --> 01:14:38,925 - يمين. - سيدي... 1533 01:14:39,113 --> 01:14:41,430 الجميع يريد بهم الطفل لتحقيق النجاح 1534 01:14:41,455 --> 01:14:43,581 عندما يقضون الأموال المكتسبة بشق الأنفس على التعليم 1535 01:14:43,606 --> 01:14:45,065 ألا ينبغي لهم أن يعتبروا ذلك؟ 1536 01:14:45,791 --> 01:14:47,483 لم أستطع أن أصبح مهندس يا سيدي 1537 01:14:47,985 --> 01:14:49,863 عندما كنت أتمنى تحقيقه أنه من خلال ابني، 1538 01:14:49,895 --> 01:14:51,568 انتهى بي الأمر بالشعور مثل أحمق يا سيدي. 1539 01:14:51,938 --> 01:14:53,754 - ما هو اسم الأحمق؟ - توماتشان. 1540 01:14:53,938 --> 01:14:55,188 توماتشان، حتى ماذا الصف هل درست؟ 1541 01:14:55,212 --> 01:14:56,220 الصف التاسع يا سيدي 1542 01:14:56,245 --> 01:14:58,375 - لماذا لم تستمر بعد ذلك؟ - خطأ... لقد كتبت الامتحانات. 1543 01:14:58,399 --> 01:14:59,288 لكنني فشلت. 1544 01:14:59,313 --> 01:15:00,999 - ألا تستطيع أن تكتب المتأخرات؟ - كتبتها ثلاث مرات يا سيدي. 1545 01:15:01,023 --> 01:15:02,807 لقد فشلت في الثلاثة و أنهيت دراستي. 1546 01:15:04,619 --> 01:15:06,564 أوه! سيدي، أنت تسخر مني، أليس كذلك؟ 1547 01:15:06,639 --> 01:15:07,931 - أبداً. - نعم أنت يا سيدي. 1548 01:15:08,459 --> 01:15:09,934 لقد رسبت في الصف التاسع ثلاث مرات 1549 01:15:09,959 --> 01:15:12,722 ودرس بشكل أفضل، واجتاز اختبار القبول، وأصبح مهندسا. 1550 01:15:12,746 --> 01:15:14,223 أليس هذا ما كنت تفكر؟ 1551 01:15:14,248 --> 01:15:15,559 - لا لا... - إنه يا سيدي. 1552 01:15:15,689 --> 01:15:17,971 سيدي، أنت شخص ناضل لسنوات في الفقر، 1553 01:15:17,996 --> 01:15:21,166 مشيت عدة كيلومترات للعثور على ضوء الشارع، ودرس بجد تحته. 1554 01:15:21,191 --> 01:15:22,413 هذا ما قصدته. 1555 01:15:24,411 --> 01:15:25,422 يمين. 1556 01:15:28,170 --> 01:15:29,737 يرى؟ حتى السيد يفهم. 1557 01:15:29,829 --> 01:15:31,026 حمار! 1558 01:15:31,920 --> 01:15:33,046 شكرا لك يا سيدي. 1559 01:15:34,486 --> 01:15:37,386 لم يكن كل الآباء أقول هذا على مر العصور؟ 1560 01:15:38,279 --> 01:15:40,185 حتى بعد الدراسة الشاقة، أنت لم تمر، أليس كذلك؟ 1561 01:15:40,209 --> 01:15:42,609 حمار غبي، الذي أضاع كل شيء أموال والده التي حصل عليها بشق الأنفس! 1562 01:15:43,280 --> 01:15:44,461 مهلا، توقف عن ذلك! 1563 01:15:45,117 --> 01:15:46,674 سيدي، أطفالنا هنا. 1564 01:15:46,795 --> 01:15:49,121 هل تؤيد هؤلاء الخاسرون يا سيدي؟ 1565 01:15:49,146 --> 01:15:51,168 لا أحد يتعرف على الآباء يعانون من الألم، يا سيدي. 1566 01:15:51,193 --> 01:15:53,187 هل تعلم لماذا نعمل بلا كلل دون طعام أو نوم؟ 1567 01:15:53,211 --> 01:15:54,872 ذلك لأننا نأمل سوف ينجحون يوما ما! 1568 01:15:54,896 --> 01:15:56,508 سيدي، لا بأس حتى إذا لم يدرسوا. 1569 01:15:56,533 --> 01:15:58,570 آمل فقط أن يتوقفوا عار علينا مثل هذا. 1570 01:15:58,857 --> 01:16:00,574 سيدي نحن لهم أكبر الأعداء. 1571 01:16:00,599 --> 01:16:03,206 نحن فقط نطلب منهم الدراسة. وإذا لم يستطيعوا حتى أن يفعلوا ذلك... 1572 01:16:04,159 --> 01:16:06,629 سيدي، لا أحد هنا يفهم ما نمر به نحن الأطفال. 1573 01:16:06,654 --> 01:16:08,373 يستمرون في مطالبتنا بذلك الدراسة طوال اليوم، كل يوم. 1574 01:16:08,397 --> 01:16:09,919 لا الأطفال الذين يعانون من هل يستحق الأكاديميون العيش هنا؟ 1575 01:16:09,943 --> 01:16:11,988 نحن دائما نلوم لكل شيء. 1576 01:16:12,013 --> 01:16:14,187 لا أحد يذهب إلى الكلية ليكون نائبا. 1577 01:16:14,211 --> 01:16:17,636 كل الضغوط التي تمارسها علينا بشأننا المستقبل هو السبب الذي يجعلنا في نهاية المطاف عالقين في الخلف. 1578 01:16:18,037 --> 01:16:21,113 لذلك، نحن نفكر في مقاعد البدلاء الوسطى أمامنا أفضل منا. 1579 01:16:21,138 --> 01:16:22,746 لكننا وحدنا من نعرف محنتهم. 1580 01:16:22,771 --> 01:16:24,664 حقيقي. فإذا هدأوا قليلاً سوف ينزلقون إلى الخلف. 1581 01:16:24,688 --> 01:16:26,809 وحتى لو درسوا بجد، لن يصلوا إلى القمة. 1582 01:16:26,834 --> 01:16:29,566 وهذا يجعلها تبدو وكأنها الجبهة المهووسين على مقاعد البدلاء هم الأعظم. 1583 01:16:29,591 --> 01:16:31,995 ولكنهم هم من يتعاملون مع أكبر قدر من الضغط. 1584 01:16:32,248 --> 01:16:34,991 في كل مرة يأتون أولاً، ماذا يعتقد والديهم؟ 1585 01:16:35,015 --> 01:16:37,460 أنهم سيكونون جامعيين القبعات العالية؟ الفقراء يعانون! 1586 01:16:37,485 --> 01:16:41,382 هذا الضغط! لهذا السبب فكرت الهروب والموت عدة مرات. 1587 01:16:41,406 --> 01:16:43,877 لو فعلت ذلك في ذلك الوقت، فقط لي كنت أنا وأبي في حيرة. 1588 01:16:43,901 --> 01:16:46,008 ومن أجل تخفيف هذا اللعنة التوتر والضغط منكم جميعا 1589 01:16:46,032 --> 01:16:47,601 أنني أعمل بجد يا سيدي. 1590 01:16:48,592 --> 01:16:49,599 لقد حصل عليه! 1591 01:16:50,020 --> 01:16:52,371 من الجيد أننا فشلنا في المركز العاشر الصف، أليس كذلك، هاشير؟ 1592 01:16:52,396 --> 01:16:53,512 بالطبع! 1593 01:16:53,546 --> 01:16:55,041 لن تخرج حتى لو انهار السجن. 1594 01:16:55,065 --> 01:16:56,240 سأتعامل معك بشكل منفصل! 1595 01:16:57,331 --> 01:16:59,775 إذا كنتم تجرؤون على العودة إلى هنا يا رفاق وخلق مثل هذه المتاعب 1596 01:16:59,800 --> 01:17:02,051 سأضعك أنت وأبيك و والد والدك خلف القضبان. 1597 01:17:02,075 --> 01:17:02,866 سمعتني؟ 1598 01:17:02,890 --> 01:17:04,153 أولئك الذين يستطيعون الدراسة، اذهب وافعل ذلك! 1599 01:17:04,177 --> 01:17:05,520 أولئك الذين يستطيعون رفع لهم، افعلوا ذلك! 1600 01:17:05,545 --> 01:17:07,004 جعلني أشعر بالتوتر يصل دون سبب! 1601 01:17:07,029 --> 01:17:08,153 اغرب عن وجهي! جميعكم، اخرج من هنا. 1602 01:17:08,177 --> 01:17:09,185 اذهب، اذهب... 1603 01:17:10,002 --> 01:17:11,968 اذهب، اذهب! انا بحاجة للجلوس وحده لبعض الوقت. يذهب! 1604 01:17:18,630 --> 01:17:19,637 سيدي... 1605 01:17:19,734 --> 01:17:21,085 - هل يجب علينا؟ - اخرج! 1606 01:17:21,110 --> 01:17:23,647 دعنا نخرج من هنا قبل ذلك القضية تأخذ منعطفا. 1607 01:17:23,672 --> 01:17:26,136 - يا رفاق تتحدثون إلى وسائل الإعلام، حسنا؟ - سيدي... 1608 01:17:27,318 --> 01:17:29,443 آباؤنا لم يفعلوا ذلك قط أظهر لنا نوع الحب 1609 01:17:29,468 --> 01:17:31,231 لقد بينت لنا مقابلتنا مرة واحدة فقط. 1610 01:17:31,774 --> 01:17:32,782 شكرًا لك. 1611 01:17:33,880 --> 01:17:35,351 شكرا لك يا سيدي. مواه! 1612 01:17:37,598 --> 01:17:39,097 أنت لم ترى والدي، أليس كذلك؟ 1613 01:17:39,318 --> 01:17:40,326 لا. 1614 01:17:40,529 --> 01:17:42,036 لقد كان أكثر رعبا بكثير! 1615 01:17:42,435 --> 01:17:43,995 فهو السبب الوحيد 1616 01:17:44,224 --> 01:17:46,033 أنا أقوم بهذا العمل الذي أكرهه 1617 01:17:47,881 --> 01:17:49,535 في الأساس، أنا لست مخيفًا جدًا. 1618 01:17:52,513 --> 01:17:53,520 استمر. 1619 01:17:53,685 --> 01:17:54,693 حسنًا يا سيدي. 1620 01:17:54,724 --> 01:17:55,901 - هل نذهب؟ - دعنا نذهب. 1621 01:17:59,639 --> 01:18:02,295 كن حذرا كيف تتكلم للناس أينما ذهبت. 1622 01:18:02,320 --> 01:18:04,370 - لا تكرر هذا، حسنا؟ - تمام. 1623 01:18:08,736 --> 01:18:09,744 ارتدي قميصك! 1624 01:18:10,732 --> 01:18:12,370 مهلا، تعال واركب السيارة! 1625 01:18:20,915 --> 01:18:22,608 - أين أنت قادم؟ - داخل... 1626 01:18:22,632 --> 01:18:23,764 أغلق الباب! 1627 01:18:23,789 --> 01:18:24,847 أغلقه! 1628 01:18:27,162 --> 01:18:29,415 لا أريد أي تجار مخدرات تطأ قدماه منزلي. 1629 01:18:30,038 --> 01:18:31,518 أنا وزوجتي نعيش هناك. 1630 01:18:32,661 --> 01:18:36,151 لا نريد أن نذهب إلى السجن بسبب هذا خلال شيخوختنا. 1631 01:18:36,935 --> 01:18:39,862 لا تجرؤ على الظهور في أي مكان بالقرب من منزلي مرة أخرى. 1632 01:18:44,805 --> 01:18:45,820 ارفع يدك! 1633 01:19:06,707 --> 01:19:07,707 أب! 1634 01:19:08,832 --> 01:19:10,460 هل يمكنني الحصول على مفاتيح الدراجة؟ 1635 01:19:10,604 --> 01:19:11,612 لماذا؟ 1636 01:19:13,651 --> 01:19:14,659 للحصول على فيشنو. 1637 01:19:23,407 --> 01:19:24,727 إنه ليس هناك يا صاح. 1638 01:19:24,752 --> 01:19:26,028 - انه ليس هناك. - قفز. 1639 01:19:28,675 --> 01:19:29,683 هو... مرحبا؟ 1640 01:19:29,941 --> 01:19:30,948 هاشير، هذا أنا. 1641 01:19:31,300 --> 01:19:32,308 مرحباً يا صديقي، هل هناك أي أخبار؟ 1642 01:19:32,937 --> 01:19:33,945 لا؟ 1643 01:19:34,019 --> 01:19:35,026 مهلا، هل وجدت له؟ 1644 01:19:35,565 --> 01:19:36,572 لا، نحن نبحث. 1645 01:19:37,612 --> 01:19:39,357 أين ذهب هذا الوغد؟ 1646 01:19:39,683 --> 01:19:41,010 - لا أستطيع الاتصال به على الهاتف أيضاً! - كيف سارت الأمور؟ 1647 01:19:41,034 --> 01:19:42,049 إنه ليس في أي مكان هنا. 1648 01:19:42,073 --> 01:19:43,291 لا أستطيع الاتصال به على الهاتف. 1649 01:19:43,316 --> 01:19:44,841 فهو ليس في مركز الشرطة سواء. 1650 01:19:45,198 --> 01:19:46,542 - تعالوا ننظر. - نعم، تعال. 1651 01:19:46,691 --> 01:19:47,956 مهلا، ماذا عن أن ننظر هناك؟ 1652 01:19:48,269 --> 01:19:49,604 - لكن... - بالقرب من المعبد. 1653 01:19:49,761 --> 01:19:52,112 - ألم يبحثوا بالقرب من المعبد؟ - لا أعرف. 1654 01:19:52,429 --> 01:19:53,439 حسنًا، دعنا نتحقق من هناك. 1655 01:19:53,463 --> 01:19:55,251 مهلا، النزول. دعونا نتحدث من هنا. 1656 01:19:55,276 --> 01:19:56,088 يبتعد. 1657 01:19:56,112 --> 01:19:56,924 سوف أقفز. 1658 01:19:56,949 --> 01:19:58,561 - لا أريد أن أرى أحداً منكم. - لماذا هو هناك؟ 1659 01:19:58,585 --> 01:19:59,680 أوه لا! 1660 01:19:59,705 --> 01:20:00,774 مهلا، لا تقفز. تعال الى هنا. 1661 01:20:00,799 --> 01:20:01,995 سوف أقفز يا صاح. 1662 01:20:02,111 --> 01:20:03,291 أنا فاشل. 1663 01:20:03,316 --> 01:20:04,525 لا أحد يريدني. 1664 01:20:04,550 --> 01:20:06,291 ها نحن نتفق مع أنت على أول واحد. 1665 01:20:06,316 --> 01:20:08,291 أنت فاشل وهكذا نحن جميعا. 1666 01:20:08,316 --> 01:20:10,260 - تعال! - كلنا معك . 1667 01:20:10,285 --> 01:20:12,673 - هيا يا صاح! - ولكنك تخليت عني هناك في وقت سابق. 1668 01:20:12,949 --> 01:20:15,177 أنتم يا رفاق تعالوا إلى هنا أيضًا. دعونا نموت معا. 1669 01:20:15,355 --> 01:20:18,158 مهلا، التافه! في حالة تقفز للأسفل وتموت، 1670 01:20:18,218 --> 01:20:19,571 سوف تقوم الشرطة بالتحقيق معنا. 1671 01:20:19,646 --> 01:20:21,426 أن راداكريشنان، والدك؟ 1672 01:20:21,565 --> 01:20:24,135 سيخبر الجميع أننا هم الذين قتلوك. 1673 01:20:24,160 --> 01:20:26,158 وسيترك مستقبلنا في حالة خراب. أنا أقول لك حقا. 1674 01:20:26,182 --> 01:20:27,923 دعها تدمر. كل واحد منكم يجب أن تعاني. 1675 01:20:27,948 --> 01:20:29,384 لا ينبغي لأحد أن يعيش بسعادة. 1676 01:20:29,409 --> 01:20:32,228 ألسنا جميعا معك؟ يرجى النزول، المتأنق. 1677 01:20:32,253 --> 01:20:33,478 لا! 1678 01:20:33,502 --> 01:20:34,650 مهلا... 1679 01:20:34,675 --> 01:20:36,603 إذا لم تموت من سقوطك 1680 01:20:36,627 --> 01:20:38,752 ونحن نأخذك إلى المستشفى نصف ميت, 1681 01:20:38,777 --> 01:20:43,267 سيقومون بإجراء عمليات المسح، والأشعة السينية، والعمليات الجراحية من الرأس إلى أخمص القدمين. 1682 01:20:43,291 --> 01:20:46,582 كل ذلك سيكلف 1.5... لا... سيتم فقدان ما لا يقل عن 10 آلاف روبية هندية! 1683 01:20:47,683 --> 01:20:50,373 وأخيرا، إذا كنت لا البقاء على قيد الحياة وينتهي به الأمر في غيبوبة 1684 01:20:50,398 --> 01:20:52,769 سوف تفلس عائلتك وتقطعت بهم السبل في الشوارع! 1685 01:20:52,865 --> 01:20:54,494 في حال كنت محظوظ بما فيه الكفاية للموت، 1686 01:20:54,518 --> 01:20:57,221 تكلفة سيارة الإسعاف وترتيبات الجنازة، 1687 01:20:57,245 --> 01:21:00,353 مع المصاريف للحاضرين طقوس مختلفة لتناول الطعام، 1688 01:21:00,377 --> 01:21:03,025 سيكون عبئا كبيرا على الخاص بك الأسرة وسوف يتم تدميرها. 1689 01:21:03,050 --> 01:21:04,525 - انزل يا صاح! - تعال. 1690 01:21:05,213 --> 01:21:08,751 على الأقل فكر في الاكتئاب سنستمر بعد وفاتك. 1691 01:21:08,776 --> 01:21:11,775 سوف يستغرق منا ما لا يقل عن اثنين أو ثلاث سنوات للتعافي من ذلك. 1692 01:21:11,800 --> 01:21:13,807 فكر في ذلك على الأقل. أعود إلى أسفل، المتأنق. 1693 01:21:13,831 --> 01:21:17,580 على الأكثر، في حوالي أربع سنوات، كلاهما عائلتك وسوف ننساك. 1694 01:21:17,604 --> 01:21:18,772 ومن سيكون الخاسر حينها؟ 1695 01:21:18,796 --> 01:21:19,962 أنت فقط! 1696 01:21:19,987 --> 01:21:21,427 - يمين. - تعال. 1697 01:21:21,723 --> 01:21:23,173 - تعال. - تعال. 1698 01:21:23,510 --> 01:21:24,518 يأتي. 1699 01:21:27,089 --> 01:21:30,478 لذلك، أنا أستحق ثلاث سنوات فقط من الاكتئاب لكم يا رفاق، أليس كذلك؟ 1700 01:21:30,584 --> 01:21:33,096 احصل على ♪♪♪♪ هنا! ماذا قلت يا اخي؟ 1701 01:21:33,120 --> 01:21:35,197 - ♪♪♪♪... - يا صاح، سنتحدث مع عائلتك... 1702 01:21:35,221 --> 01:21:36,471 وإصلاح كل شيء. يرجى النزول. 1703 01:21:36,495 --> 01:21:38,256 لا شيء يمكن إصلاحه هناك. 1704 01:21:38,487 --> 01:21:40,856 اخي اذا لم تفهم بعد كل ما قلناه 1705 01:21:41,029 --> 01:21:42,017 - المضي قدما والقفز. - القفز! 1706 01:21:42,041 --> 01:21:43,241 سوف أقفز. القفز. 1707 01:21:43,265 --> 01:21:44,702 - سأقفز. - دعه يقفز. 1708 01:21:44,726 --> 01:21:46,080 مهلا، لا تغادر. 1709 01:21:46,341 --> 01:21:47,919 - أنا قادم أيضا. - أنت لا تقفز؟ 1710 01:21:47,944 --> 01:21:49,080 هيا إذن. 1711 01:21:51,141 --> 01:21:52,141 أوف! 1712 01:21:58,301 --> 01:21:59,309 انزل. 1713 01:22:00,456 --> 01:22:01,464 أوف! 1714 01:22:01,737 --> 01:22:02,904 يا إلهي! 1715 01:22:03,353 --> 01:22:04,361 يا! 1716 01:22:04,386 --> 01:22:06,174 يا! يا رفاق لا تحتاج أن تأتي. 1717 01:22:06,597 --> 01:22:08,396 وهذا وحده يكفي لأبي لخلق مشهد. 1718 01:22:08,580 --> 01:22:09,588 وسوف نأتي أيضا، المتأنق. 1719 01:22:09,620 --> 01:22:11,814 لا يا أخي. مهما كان علي أن أقول، سأقول ذلك بنفسي. 1720 01:22:11,851 --> 01:22:13,295 لم أفعل أي شيء خاطئ، أليس كذلك؟ 1721 01:22:13,320 --> 01:22:15,148 يمكنك أن تقول ذلك. اذهب إلى غرفتك الآن. 1722 01:22:15,267 --> 01:22:16,837 نحن نغادر فقط بعد دخولك. 1723 01:22:17,515 --> 01:22:20,396 إذا كان لديك أي خطط للتعليق المروحة، فمن الأفضل أن تطفئها. 1724 01:22:20,425 --> 01:22:22,009 وإلا فإنه سوف يدور ويضربك! 1725 01:22:24,127 --> 01:22:25,534 لن تكون هناك أي مشاكل، أليس كذلك؟ 1726 01:22:25,559 --> 01:22:26,820 فقط اذهب! 1727 01:22:27,417 --> 01:22:28,424 حسنًا إذن. 1728 01:22:29,193 --> 01:22:30,201 غبي! 1729 01:22:44,156 --> 01:22:46,385 تحقق مما إذا كان هناك أي رجال شرطة على ذيله. 1730 01:22:46,755 --> 01:22:48,840 أبي، أنا لم أفعل أي شيء عمدا. 1731 01:22:49,298 --> 01:22:50,552 لماذا أتيت إلى هنا؟ 1732 01:22:51,459 --> 01:22:53,595 ألم أقل لك ألا تفعل ذلك خطوة داخل هذا المنزل؟ 1733 01:22:53,620 --> 01:22:54,773 - أليس كذلك؟ - هادئ... 1734 01:22:54,798 --> 01:22:55,806 اخرج! 1735 01:22:55,831 --> 01:22:57,917 اخفض صوتك. سوف يسمعك الناس. 1736 01:22:57,948 --> 01:22:59,517 هيا يا بني. سأفعل أحضر لك بعض العصيدة 1737 01:22:59,541 --> 01:23:00,891 لم يبق أحد ليعرف. 1738 01:23:01,346 --> 01:23:03,042 هل تعرف ما هو اسمي الجديد؟ 1739 01:23:03,233 --> 01:23:04,606 "الاعشاب" راداكريشنان. 1740 01:23:05,096 --> 01:23:07,190 إنها التسمية بلدي أعطى الابن والده. 1741 01:23:07,706 --> 01:23:09,159 لقد أرسلته إليه يصبح مهندسا. 1742 01:23:09,184 --> 01:23:11,003 انظروا كيف يقف هناك بلا خجل. 1743 01:23:11,172 --> 01:23:12,253 اغرب عن وجهي! 1744 01:23:12,394 --> 01:23:14,510 أبي، أنا لم أفعل أي شيء عمدا. 1745 01:23:14,534 --> 01:23:16,287 لم أكن أعرف ماذا كان بداخلها. 1746 01:23:16,312 --> 01:23:17,671 - نعم صحيح! - بصراحة، لم أكن أعرف. 1747 01:23:17,695 --> 01:23:18,783 واعتقد انكم! 1748 01:23:18,807 --> 01:23:20,307 قد يكون أصدقاؤك لقد علمتك هذا. 1749 01:23:20,331 --> 01:23:21,295 لا، لا... 1750 01:23:21,320 --> 01:23:23,606 هل تأخذني ل أحمق أن يصدق هذا؟ 1751 01:23:23,631 --> 01:23:26,197 هذا ليس المكان الذي يحبه الناس يجب أن تعيش. هل تعرف ذلك؟ 1752 01:23:26,221 --> 01:23:27,311 اخرج. 1753 01:23:27,977 --> 01:23:30,807 لا تقل ذلك. أليس كذلك؟ ويقول انه ارتكب خطأ؟ 1754 01:23:30,831 --> 01:23:33,220 ولم يكن هو الذي ارتكب الخطأ. لقد كنا أنت وأنا. 1755 01:23:33,245 --> 01:23:34,253 هل تعرف ذلك؟ 1756 01:23:35,045 --> 01:23:37,291 كل ما بقي لي هو بعض راحة البال. 1757 01:23:37,316 --> 01:23:38,740 لقد فقدت ذلك أيضًا الآن. 1758 01:23:39,413 --> 01:23:40,881 إما أنا أو هو. 1759 01:23:41,060 --> 01:23:42,848 واحد فقط منا سوف العيش في هذا المنزل. 1760 01:23:42,873 --> 01:23:44,759 ماذا تقول؟ أليس هو ابننا؟ 1761 01:23:44,784 --> 01:23:46,607 يجب أن أصفعك أولاً! 1762 01:23:46,883 --> 01:23:49,242 أنت الذي لديه أفسدته إلى هذا الحد. 1763 01:23:49,690 --> 01:23:51,473 إلقاء اللوم كله علي الآن! 1764 01:23:51,498 --> 01:23:53,636 منذ أن كان صغيراً، كنت كذلك ضربه وإجباره على الدراسة. 1765 01:23:53,660 --> 01:23:55,034 لهذا السبب هو تحولت بهذه الطريقة. 1766 01:23:55,244 --> 01:23:56,947 هل سبق لك أن تحدثت محباً له؟ 1767 01:23:56,972 --> 01:23:58,064 اسكت! 1768 01:23:58,583 --> 01:24:00,533 سأفعل... سأتحدث مرة أخرى! 1769 01:24:00,558 --> 01:24:02,126 لقد كان لدي ما يكفي! 1770 01:24:02,151 --> 01:24:04,494 أوه لا! لماذا أنت الصفع أمي، أبي؟ 1771 01:24:04,518 --> 01:24:05,518 أم! 1772 01:24:05,754 --> 01:24:08,685 - إذا تجرأت على الصراخ في وجهي مرة أخرى... - لماذا تصفع أمي؟ 1773 01:24:08,710 --> 01:24:10,832 أنا لم أفعل أي شيء يا أبي. 1774 01:24:10,857 --> 01:24:12,952 أقسم أنني لم أفعل فعلت أي شيء يا أبي. 1775 01:24:12,977 --> 01:24:14,977 أقسم أنني لم أفعل فعلت أي شيء يا أبي. 1776 01:24:15,002 --> 01:24:17,230 أقسم أنني لم أفعل... 1777 01:24:19,300 --> 01:24:20,300 الابن! 1778 01:24:21,739 --> 01:24:23,059 فيشنو، عزيزي! 1779 01:24:23,646 --> 01:24:24,701 ابن! 1780 01:24:25,168 --> 01:24:26,185 ابن! 1781 01:24:26,210 --> 01:24:27,737 - شيتا! - هل تريد أن تضربني؟ 1782 01:24:28,634 --> 01:24:29,783 هل تريد أن تضربني؟ 1783 01:24:29,808 --> 01:24:30,929 شيتا، لا... 1784 01:24:30,954 --> 01:24:32,164 - الابتعاد! - ضربني! 1785 01:24:32,292 --> 01:24:33,691 - يتحرك! - اتركني! 1786 01:24:33,721 --> 01:24:34,843 ضربني! 1787 01:24:34,944 --> 01:24:36,423 - ضربني! - لا... 1788 01:24:36,748 --> 01:24:38,111 تحرك! 1789 01:24:38,136 --> 01:24:39,790 - شيتا، لقد فعل ذلك عن طريق الخطأ. - ضربني! 1790 01:24:39,815 --> 01:24:41,369 آسف! 1791 01:24:41,394 --> 01:24:42,556 - آسف! - الابن! 1792 01:24:42,581 --> 01:24:44,433 - اضربني... - آسف! 1793 01:24:44,464 --> 01:24:45,746 آسف... 1794 01:24:47,115 --> 01:24:49,607 دعه يضربني. يمكنك البقاء جانبا. دعه يفعل ذلك. 1795 01:24:49,784 --> 01:24:51,914 - ما هذا؟ - لن أفعل ذلك مرة أخرى يا أبي! 1796 01:24:52,693 --> 01:24:54,279 لقد فعلت ذلك في لحظة اندفاع. 1797 01:25:01,608 --> 01:25:03,277 - الابن! - يتحرك! 1798 01:25:13,425 --> 01:25:14,433 هاه؟ 1799 01:25:16,161 --> 01:25:17,169 فيشنو! 1800 01:25:33,463 --> 01:25:35,023 ابني! 1801 01:25:47,987 --> 01:25:49,199 كيف هو الآن؟ 1802 01:25:53,753 --> 01:25:55,268 الطبيب لم يقل شيئا بعد 1803 01:25:55,864 --> 01:25:57,218 وهو ليس واعياً بعد. 1804 01:25:59,737 --> 01:26:01,354 كان يدرس بشكل جيد حقا. 1805 01:26:03,621 --> 01:26:05,788 منذ أن بدأ التسكع مع أطفالك، 1806 01:26:06,571 --> 01:26:07,788 لقد كان محكوم عليه بالفشل. 1807 01:26:10,488 --> 01:26:13,622 لقد قبلته في هذا التفكير الجامعي سيكون أفضل حالا بدونهم. 1808 01:26:14,477 --> 01:26:15,498 لكن حتى هناك... 1809 01:26:18,049 --> 01:26:19,402 لديه بعض الحياة المتبقية فيه. 1810 01:26:20,555 --> 01:26:22,695 اطلب منهم الذهاب إلى الداخل و خذ ذلك بعيدا أيضا. 1811 01:26:28,169 --> 01:26:29,810 لا تقلق. 1812 01:26:29,900 --> 01:26:31,080 لن يحدث شيء سيء. 1813 01:26:32,401 --> 01:26:33,674 كلنا معك. 1814 01:26:34,326 --> 01:26:35,619 حافظ على الهدوء. 1815 01:26:36,175 --> 01:26:37,748 د...أبي...نحن... 1816 01:26:38,528 --> 01:26:39,659 أنت مدلل على أي حال. 1817 01:26:40,175 --> 01:26:42,250 الآن، لقد أفسدت حياة الأولاد الآخرين أيضا! 1818 01:26:42,275 --> 01:26:43,298 لم يكن أنا يا أبي. 1819 01:26:43,323 --> 01:26:45,533 - ابن البندقية! - يا إلهي! 1820 01:26:45,557 --> 01:26:47,835 توماتشان، دعه يذهب! 1821 01:26:47,860 --> 01:26:50,666 - كيف تجرؤ على العبث بحياة الصبي؟ - هذا مستشفى، توماتشان. 1822 01:26:50,750 --> 01:26:52,992 - ماذا تفعل؟ - اغرب عن وجهي... أيها الفقير! 1823 01:26:53,079 --> 01:26:54,812 لن تزدهر أبدًا في الحياة! 1824 01:26:54,853 --> 01:26:57,280 توقف! هناك لا حاجة لهذا. 1825 01:26:57,323 --> 01:26:58,392 - الابتعاد! - أبي... 1826 01:26:58,783 --> 01:26:59,798 أرجوك دعني أراه... 1827 01:27:00,095 --> 01:27:08,095 ♪ حتى أثناء الاحتراق بقلب ممزق واسع ♪ 1828 01:27:09,189 --> 01:27:17,189 ♪ يا بني، لن يظهر أحد دموعه في الخارج ♪ 1829 01:27:18,374 --> 01:27:26,374 ♪ حتى أثناء الاحتراق بقلب ممزق واسع ♪ 1830 01:27:27,478 --> 01:27:35,478 ♪ يا بني، لن يظهر أحد دموعه في الخارج ♪ 1831 01:27:45,328 --> 01:27:46,904 مهلا! إنه بخير، أليس كذلك؟ 1832 01:27:47,567 --> 01:27:49,013 ثم على ماذا تبكي؟ 1833 01:27:51,748 --> 01:27:52,916 لا تبكي يا بني! 1834 01:27:59,483 --> 01:28:00,690 هل هو مؤلم؟ 1835 01:28:02,197 --> 01:28:05,910 ♪ وحدي ♪ 1836 01:28:07,010 --> 01:28:11,263 ♪ بلا روح تصل أو تلتصق ♪ 1837 01:28:11,288 --> 01:28:17,348 ♪ العقل غارق في النيران الكثيفة ♪ 1838 01:28:17,395 --> 01:28:21,539 ♪ هل تلاشت؟ هل حزن؟ ♪ 1839 01:28:21,794 --> 01:28:25,042 ♪ هل الفشل متعلق بك أيها البائس؟ ♪ 1840 01:28:25,160 --> 01:28:26,370 لا تقلق. 1841 01:28:26,395 --> 01:28:28,936 سوف يدرس جيدا و اجتياز جميع الامتحانات. 1842 01:28:29,485 --> 01:28:30,856 لا تجبريه بعد الآن 1843 01:28:31,717 --> 01:28:32,857 دعه يفعل ما يريد. 1844 01:29:00,185 --> 01:29:01,193 هاه؟ 1845 01:29:02,414 --> 01:29:03,471 أوه لا! 1846 01:29:05,608 --> 01:29:06,616 ماذا؟ 1847 01:29:07,925 --> 01:29:12,918 ♪ في الميدان، حيث لا أحد يرى ♪ 1848 01:29:13,118 --> 01:29:17,558 ♪ التربة التي ولدت فيها، يتخلى عن شجرة الموز ♪ 1849 01:29:17,589 --> 01:29:25,589 ♪ تشعر بالحياة الآن مثل تلك الشجرة الوحيدة ♪ 1850 01:29:31,553 --> 01:29:38,166 ♪ كما لو تم تمزيقها مثل فصل ضائع، ضال ♪ 1851 01:29:38,286 --> 01:29:46,286 ♪ التلاشي إلى نهاية بعيدة كما تتشكل الخنادق، دون تعديل ♪ 1852 01:29:48,579 --> 01:29:54,179 ♪ نحن محصورون في الغرف، كما يعني المنعزلين أن يكون محكوم عليهم بالفشل ♪ 1853 01:29:54,204 --> 01:30:02,204 ♪ نار لا تنطفئ في الداخل، ولكن من يعرف اللهب الذي نخفيه؟ ♪ 1854 01:30:03,466 --> 01:30:11,466 ♪ كما ينظر إلينا العالم، ككائنات غريبة ♪ 1855 01:30:17,026 --> 01:30:22,916 ♪ انتهى بنا الأمر بالبكاء، بمشاعر مكسورة ♪ 1856 01:30:22,941 --> 01:30:23,948 فشل! 1857 01:30:28,925 --> 01:30:29,977 يا! 1858 01:30:31,184 --> 01:30:32,278 نعم؟ 1859 01:30:32,409 --> 01:30:33,473 ما هو الوضع؟ 1860 01:30:35,862 --> 01:30:37,642 حسناً...خلال الإمتحانات القادمة... 1861 01:30:37,667 --> 01:30:39,104 هل كنت تتوقع هذه النتيجة؟ 1862 01:30:39,387 --> 01:30:40,395 هاه؟ 1863 01:30:42,358 --> 01:30:44,811 سألت إذا كان لديك توقعت هذه النتيجة أم لا. 1864 01:30:47,573 --> 01:30:48,581 لا! 1865 01:30:49,074 --> 01:30:50,524 لكننا كنا نتوقع ذلك. 1866 01:30:51,748 --> 01:30:54,057 عزيزي، خذ طعامه وإطعامها للبقرة. 1867 01:30:54,292 --> 01:30:55,526 هل ظهرت النتائج؟ 1868 01:30:56,145 --> 01:30:57,183 فشلوا جميعا؟ 1869 01:30:58,300 --> 01:30:59,806 أوه، ليس كلهم. تمام. 1870 01:30:59,831 --> 01:31:02,506 [ترديد] 1871 01:31:02,531 --> 01:31:05,206 شيتا، ليس هناك فائدة من التخويف له أو تقديم هذه العروض. 1872 01:31:05,366 --> 01:31:08,103 لن ينجح إلا إذا درس. حاول أن تفهم ذلك، على الأقل الآن. 1873 01:31:08,621 --> 01:31:09,808 امشي يا شيتا 1874 01:31:10,212 --> 01:31:16,234 [يستمر الهتاف] 1875 01:31:25,068 --> 01:31:26,536 - هل أحضر لك بعض الشاي؟ - نعم. 1876 01:31:29,073 --> 01:31:31,257 أحد أصدقائه سقط من على دراجة. 1877 01:31:31,282 --> 01:31:33,334 من؟ آجو؟ 1878 01:31:33,456 --> 01:31:35,899 ذلك الصبي الذي لم يحصل القبول معهم؟ له. 1879 01:31:35,924 --> 01:31:37,499 - فيفيك؟ - نعم. 1880 01:31:38,730 --> 01:31:40,112 اطلب منه أن يذهب لزيارته. 1881 01:31:49,542 --> 01:31:50,550 كيف حالك يا صاح؟ 1882 01:31:50,792 --> 01:31:51,776 لا بأس يا صاح. 1883 01:31:51,801 --> 01:31:53,838 كنا متشككين إذا كنا يجب أن يأتي هنا في البداية. 1884 01:31:53,862 --> 01:31:55,511 ولكن هذا المكان رخيص. 1885 01:32:11,049 --> 01:32:12,496 مهلا، هل تناولت الشاي؟ 1886 01:32:12,648 --> 01:32:14,116 حسنا، يمكن أن أحصل على بعض. 1887 01:32:22,767 --> 01:32:25,148 لماذا أخذت الدراجة عندما كنت لا أعرف حتى كيفية ركوب الدراجة؟ 1888 01:32:25,172 --> 01:32:27,054 هيا يا صاح! لقد تعلمت كيفية ركوبها. 1889 01:32:27,279 --> 01:32:29,588 وبما أن الدراجة كانت جديدة، فقد تم ذلك انزلق عندما غيرت التروس. 1890 01:32:30,064 --> 01:32:32,782 حسنًا، لا يمكنك تغيير التروس بعد الآن. لقد كسرت ساقك، أليس كذلك؟ 1891 01:32:33,732 --> 01:32:35,073 تلك الدراجة ملكي الآن! 1892 01:32:41,836 --> 01:32:44,269 [آجو - أول امتحان متأخر. الشعور بالإثارة] 1893 01:32:44,356 --> 01:32:46,742 [BC Vishwam - هذه مجرد البداية] 1894 01:32:49,770 --> 01:32:51,548 ♪ قام أحدهم بزراعة شجرة موز الجنة ♪ 1895 01:32:51,573 --> 01:32:56,053 ♪ منذ سنوات، زرع شخص ما شجرة الموز ♪ 1896 01:32:56,078 --> 01:32:57,579 [أحضر المال لشراء الكرة.] 1897 01:32:57,613 --> 01:32:59,221 ♪ ألقي هذا السماد، الأسمدة أيضا، ترى؟ ♪ 1898 01:32:59,245 --> 01:33:00,864 ♪ من قد تكون؟ ♪ 1899 01:33:00,889 --> 01:33:02,486 [أنا وعصابتي جاهزون.] 1900 01:33:02,511 --> 01:33:06,924 ♪ منذ سنوات، زرع شخص ما شجرة الموز ♪ 1901 01:33:07,140 --> 01:33:09,905 ♪ محملة بالسماد، الأسمدة تماما ♪ 1902 01:33:09,929 --> 01:33:12,003 ♪ أنت النتيجة، ذلك الموز، لا تستطيع أن ترى؟ ♪ 1903 01:33:12,048 --> 01:33:13,570 [هل نذهب لتناول الشاي؟] 1904 01:33:13,594 --> 01:33:15,428 ♪ لقد ضل الموز الطريق، لم تثمر قط ♪ 1905 01:33:15,452 --> 01:33:18,077 ♪ لا قيمة لها، لا تصلح لشيء، عبء على الأرض لا خلاف فيه ♪ 1906 01:33:18,101 --> 01:33:20,241 ♪ سأل أستاذي، "من أنت بحق الجحيم؟" ♪ 1907 01:33:20,265 --> 01:33:23,257 ♪ الاختبار هو حقل ألغام، وخطوت على القليل ♪ 1908 01:33:23,281 --> 01:33:25,991 ♪ إنها مليئة بالعلامات الحمراء، تفوح منها رائحة الفشل، تركتني في الظلام ♪ 1909 01:33:26,015 --> 01:33:28,561 ♪ الكيمياء معي، الرياضيات لا تزال لغزا ♪ 1910 01:33:28,585 --> 01:33:31,452 ♪ حفظت السطور عن ظهر قلب ♪ 1911 01:33:31,477 --> 01:33:34,585 ♪ تقيأ في الامتحان بالألوان مثل الفن التجريدي، نعم ♪ 1912 01:33:34,609 --> 01:33:39,085 ♪ منذ سنوات، زرع شخص ما شجرة الموز ♪ 1913 01:33:39,799 --> 01:33:41,943 ♪ ألقي هذا السماد، الأسمدة أيضا، ترى؟ ♪ 1914 01:33:41,968 --> 01:33:44,170 ♪ من قد تكون؟ ♪ 1915 01:33:45,213 --> 01:33:49,886 ♪ منذ سنوات، زرع شخص ما شجرة الموز ♪ 1916 01:33:50,436 --> 01:33:52,782 - خذ هذا معك. - لقد تأخرت عن المكتب. انهض يا شيتا! 1917 01:33:52,806 --> 01:33:54,114 مهلا، أوصلها إلى المكتب. 1918 01:33:54,512 --> 01:33:56,187 - ما هذا يا أمي؟ - سأغادر يا أمي. 1919 01:33:56,211 --> 01:33:57,961 لماذا عليها أن تذهب إلى المكتب عند الفجر؟ 1920 01:33:57,986 --> 01:33:59,329 تعال ورائي! 1921 01:33:59,353 --> 01:34:00,801 لا، لقد تعرضت لإطلاق النار! 1922 01:34:00,826 --> 01:34:04,864 ♪ أنت ذلك الموز، لا يصلح لشيء، ويسبب الألم فقط ♪ 1923 01:34:04,909 --> 01:34:07,434 مهلا، انهض وأكل شيئا. 1924 01:34:07,512 --> 01:34:09,343 - ما هو الإفطار؟ - إفطار؟ 1925 01:34:09,368 --> 01:34:11,222 لقد صنعت الأرز ل الغداء. أكل إذا كنت تريد. 1926 01:34:11,254 --> 01:34:12,488 أريد برياني. 1927 01:34:13,173 --> 01:34:14,819 مهلا، تناول الطعام بسرعة واستيقظ. 1928 01:34:14,844 --> 01:34:16,860 أحتاج أن أذهب إلى جمعية السيدات. اسقطني هناك. 1929 01:34:17,808 --> 01:34:18,851 مهلا، انهض! 1930 01:34:19,897 --> 01:34:21,904 ♪ أنا مفيد جدًا في ذلك الحيل والحماقة ♪ 1931 01:34:21,929 --> 01:34:22,779 ♪ صحيح ذلك! ♪ 1932 01:34:22,803 --> 01:34:24,932 ♪ أبي وأمي و كل من يسكن بالقرب ♪ 1933 01:34:24,956 --> 01:34:27,384 ♪ أخبرني مائة مرة، فقط لتوضيح الأمر ♪ 1934 01:34:27,409 --> 01:34:28,783 آجو، استيقظ واستعد. 1935 01:34:28,808 --> 01:34:31,384 يمكنك البدء. لقد للخروج بشكل عاجل. 1936 01:34:31,409 --> 01:34:32,307 أنت لن تذهب إلى أي مكان. 1937 01:34:32,332 --> 01:34:34,427 لديك ما يكفي من الوقت للتجول مع هؤلاء الرجال، أليس كذلك؟ 1938 01:34:34,451 --> 01:34:36,139 ياصاحبي لا تتوتر سأكون هناك. 1939 01:34:38,550 --> 01:34:42,656 ♪ منذ سنوات، زرع شخص ما شجرة الموز ♪ 1940 01:34:42,681 --> 01:34:43,716 - خارج! - خارج، ماذا؟ 1941 01:34:43,848 --> 01:34:45,608 الكرة لم تصلها. لقد كان الخفاش. 1942 01:34:46,075 --> 01:34:47,378 هاه؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 1943 01:34:47,402 --> 01:34:48,915 أحتاج للوصول إلى متجر حصص الإعاشة. 1944 01:34:48,940 --> 01:34:50,302 أنت لن تذهب إلى أي مكان. 1945 01:34:50,800 --> 01:34:52,097 - هل نام أبي؟ - نعم. 1946 01:34:52,121 --> 01:34:53,734 - أين كنت؟ - الخارج! 1947 01:34:53,759 --> 01:34:55,186 - هل أنت في حالة سكر؟ - اغرب عن وجهي. 1948 01:34:56,900 --> 01:34:58,064 يا! 1949 01:34:59,525 --> 01:35:02,007 ♪ شخص ما دعاني بالموز، عديمة الفائدة، لا تصلح لشيء، لن تدوم ♪ 1950 01:35:02,031 --> 01:35:04,831 ♪ الخط المرسوم على الماء يتلاشى بسرعة، لا يصلح لشيء، منبوذ ♪ 1951 01:35:05,362 --> 01:35:07,741 زهور، زهور... زهور الدش الذهبية... 1952 01:35:07,830 --> 01:35:10,226 زهور، زهور... زهور الدش الذهبية... 1953 01:35:10,281 --> 01:35:12,232 - هيا! - زهور الدش الذهبية... 1954 01:35:14,451 --> 01:35:16,525 مهلا! إنهم يسرقونها! 1955 01:35:24,034 --> 01:35:25,251 يا. 1956 01:35:29,253 --> 01:35:31,263 هذه قائمة بعض الوظائف الشاغرة. 1957 01:35:31,706 --> 01:35:33,339 لقد قمت بوضع علامة على عدد قليل منهم. 1958 01:35:34,487 --> 01:35:35,495 فقط جربهم. 1959 01:35:36,073 --> 01:35:37,166 ماذا لو حصلت على واحدة؟ 1960 01:35:37,237 --> 01:35:38,472 - تمام. - هنا. 1961 01:35:50,323 --> 01:35:51,684 لا يمكننا الاحتفاظ بها يحدث مثل هذا. 1962 01:35:52,409 --> 01:35:53,932 هذا بسبب ليس لدينا عجة. 1963 01:35:54,120 --> 01:35:55,535 - ليس هذا ما قصدته. - ثم؟ 1964 01:35:56,533 --> 01:35:57,882 هنا يأتي. 1965 01:35:58,008 --> 01:35:59,251 أعطني الولاعة. 1966 01:35:59,276 --> 01:36:00,409 ها هو. 1967 01:36:00,792 --> 01:36:02,222 لا يمكنك أن تأتي في وقت مبكر؟ 1968 01:36:02,971 --> 01:36:04,364 ماذا يمكنني أن أفعل يا صاح؟ 1969 01:36:04,468 --> 01:36:06,377 أرسلتني أمي إلى نحضر الأرز المطحون... 1970 01:36:06,402 --> 01:36:07,486 مهلا! 1971 01:36:07,588 --> 01:36:08,837 يجب أن آخذه إلى المنزل. 1972 01:36:09,323 --> 01:36:11,495 ياخي كلنا داخلين نفس الوضع. 1973 01:36:12,128 --> 01:36:14,041 المتأنق، انها ليست مثل أنا لا أحاول الحصول على وظيفة. 1974 01:36:14,066 --> 01:36:15,487 لكن يجب أن يتم اختياري، أليس كذلك؟ 1975 01:36:15,722 --> 01:36:17,299 لهذا السبب قلت نحن يجب أن تفعل شيئا. 1976 01:36:18,019 --> 01:36:20,347 يا صديقي إلى متى سنعيش من أموال والدينا؟ 1977 01:36:21,822 --> 01:36:23,478 سيتعين علينا ذلك بدء بعض الأعمال. 1978 01:36:23,726 --> 01:36:25,093 - يمين. - ماذا يجب أن نبدأ؟ 1979 01:36:25,456 --> 01:36:27,009 ينبغي لنا أن نفعل شيئا. 1980 01:36:27,149 --> 01:36:29,709 إذا لم نبدأ بشيء ما قريبا سوف نخسر يا صديقي 1981 01:36:32,420 --> 01:36:33,568 دعونا نصلح مشروبًا آخر. 1982 01:36:33,593 --> 01:36:35,407 وأخيرا عندما قررنا أن نغير طرقنا، 1983 01:36:36,071 --> 01:36:38,153 لم نكن الوحيدين الذين تحسنوا. 1984 01:36:38,299 --> 01:36:42,999 [الثرثرة غير واضحة] 1985 01:36:44,542 --> 01:36:47,373 آها! ابنك المهندس لقد وصل. 1986 01:36:48,185 --> 01:36:49,060 آه! 1987 01:36:49,084 --> 01:36:51,178 لم أكن أتوقع أنك سوف احصل على إجازة يا سيدي. 1988 01:36:53,420 --> 01:36:54,810 ما هذا يا رجل؟ 1989 01:37:04,219 --> 01:37:05,227 أب. 1990 01:37:06,535 --> 01:37:07,570 - أبي - نعم؟ 1991 01:37:07,656 --> 01:37:08,664 تناول الدجاج يا بني. 1992 01:37:08,765 --> 01:37:09,773 حسنا... 1993 01:37:09,798 --> 01:37:11,890 الأرض التي نملكها، وهي بجانب ضفة النهر؟ 1994 01:37:12,418 --> 01:37:14,739 إذا كنت تستطيع السماح له استخدامه للزراعة، 1995 01:37:14,764 --> 01:37:15,772 كفى. 1996 01:37:15,803 --> 01:37:17,349 من شأنه أن يوفر له مع لقمة العيش. 1997 01:37:18,320 --> 01:37:21,366 إذا تعاون كلاكما أيضًا، يمكننا أن نفعل ذلك في أقرب وقت ممكن. 1998 01:37:21,921 --> 01:37:22,929 اي زراعة؟ 1999 01:37:26,749 --> 01:37:29,772 لو عملت بجد وحصلت على عمل جيد عندما تم إرسالك للدراسة، 2000 01:37:30,007 --> 01:37:32,562 لن تكون يتوسل معي للحصول على قرض اليوم. 2001 01:37:33,873 --> 01:37:34,881 لا بأس. 2002 01:37:35,142 --> 01:37:36,149 فليكن هذا درسا. 2003 01:37:46,414 --> 01:37:48,147 قد يحصل على هذه الوظيفة، أليس كذلك؟ 2004 01:37:48,172 --> 01:37:50,249 نعم، على الأرجح، سيفعل. 2005 01:37:50,616 --> 01:37:52,616 فيشنو ماهر للغاية، أليس كذلك؟ 2006 01:37:52,654 --> 01:37:53,661 نعم. 2007 01:37:59,080 --> 01:38:01,485 هل أنت صديقه أم هو هناك شيء آخر... 2008 01:38:01,524 --> 01:38:02,584 أوه! لا يا عم. 2009 01:38:02,913 --> 01:38:04,112 نحن مجرد أصدقاء. 2010 01:38:04,137 --> 01:38:05,300 على ما يرام. 2011 01:38:06,149 --> 01:38:09,067 أنت هنا لمساعدته. لهذا السبب سألت. 2012 01:38:09,516 --> 01:38:12,086 لم أقابل أيًا من أصدقائه الإناث. 2013 01:38:13,828 --> 01:38:15,933 يجب أن نبيع هذا المنزل في أقرب وقت ممكن. 2014 01:38:15,957 --> 01:38:17,429 ويجب أن نحصل عليه ابنتنا تزوجت. 2015 01:38:17,453 --> 01:38:19,889 يمكنه الذهاب إلى دبي معه بقية الأموال. 2016 01:38:19,914 --> 01:38:22,594 ألا تدرس؟ لا يمكن الزفاف انتظر حتى تنتهي من ذلك؟ 2017 01:38:23,555 --> 01:38:25,625 متى يفترض بنا لتتزوجها بعد ذلك؟ 2018 01:38:25,661 --> 01:38:27,754 حتى الفتيات الجميلات لا يحصلون على أي العرسان. 2019 01:38:27,813 --> 01:38:28,954 شقيق الزوج! 2020 01:38:30,231 --> 01:38:31,239 هل احترقت يا عم؟ 2021 01:38:32,150 --> 01:38:33,158 لا يا عزيزي! 2022 01:38:35,687 --> 01:38:36,695 شقيق الزوج! 2023 01:38:36,887 --> 01:38:38,684 قد نحتاج إلى التنزه المهر يصل قليلا. 2024 01:38:43,208 --> 01:38:44,532 لن تذهب إلى كندا؟ 2025 01:38:44,656 --> 01:38:45,668 لا. 2026 01:38:45,693 --> 01:38:47,452 - ثم؟ - قلت لك، أليس كذلك؟ 2027 01:38:47,570 --> 01:38:48,578 الولايات المتحدة 2028 01:38:48,953 --> 01:38:51,484 لقد حولت وظيفتي من كندا إلى فلوريدا. 2029 01:38:52,695 --> 01:38:54,086 إذن، أليس كذلك؟ أخذها معك؟ 2030 01:38:56,233 --> 01:38:57,631 ولكن لدي وظيفتي هناك. 2031 01:38:57,689 --> 01:38:59,283 لماذا يجب أن أتحرك إلى فلوريدا إذن؟ 2032 01:39:01,552 --> 01:39:02,668 هذا اللون يناسبك. 2033 01:39:02,692 --> 01:39:04,082 - اختيار جميل! - حقًا؟ 2034 01:39:04,106 --> 01:39:05,578 - انه لامر جيد حقا. - شكرًا لك. 2035 01:39:05,603 --> 01:39:06,561 هاه؟ 2036 01:39:06,585 --> 01:39:08,046 - ريثا مارتن! - أجو! 2037 01:39:09,398 --> 01:39:10,709 - تهاني! - شكرًا. 2038 01:39:11,078 --> 01:39:13,756 - هل تعرفون بعضكم البعض؟ - كنا في نفس الكلية. 2039 01:39:13,781 --> 01:39:15,806 آها! كانت في كليتك؟ 2040 01:39:16,258 --> 01:39:18,250 لكنها تخرجت منذ وقت طويل! 2041 01:39:19,116 --> 01:39:20,792 كم عدد المتأخرات هل بقي لديك؟ 2042 01:39:20,817 --> 01:39:22,117 كيف سيتذكر؟ 2043 01:39:22,937 --> 01:39:24,012 ستة... 2044 01:39:25,204 --> 01:39:26,664 لقد درست بجد وتخرج 2045 01:39:26,695 --> 01:39:28,858 عندما تم إرسالها للدراسة، بدلاً من العبث. 2046 01:39:29,515 --> 01:39:31,015 تستمر في التجول حول مثل هذا! 2047 01:39:32,223 --> 01:39:33,230 - أخ! - هاه؟ 2048 01:39:33,255 --> 01:39:34,375 لا تفسد مثل هذا اليوم الجميل. 2049 01:39:34,696 --> 01:39:36,336 - يمكنك الذهاب إلى الداخل. - أدخلوا إلى الداخل يا أطفال 2050 01:39:36,832 --> 01:39:37,806 الجميع، ادخلوا. 2051 01:39:37,831 --> 01:39:38,974 هذه هي مشكلتك. 2052 01:39:38,999 --> 01:39:40,645 لا تتأخر قائلا ما تحتاج إليه. 2053 01:39:40,677 --> 01:39:42,429 بغض النظر عن عدد الأشخاص موجودون في الجوار، فقط قل ذلك. 2054 01:39:42,453 --> 01:39:45,101 هؤلاء الرجال سوف يتغيرون فقط إذا نحن إخضاعهم لمثل هذا الإذلال. 2055 01:39:47,407 --> 01:39:48,616 لا فائدة من إلقاء اللوم عليه. 2056 01:39:48,641 --> 01:39:50,324 أنت الذي رفعته وأفسدته. 2057 01:39:52,906 --> 01:39:54,959 عمي، ينبغي أن تكون كذلك المعنية فقط مع ابنك. 2058 01:39:54,984 --> 01:39:56,342 - أجو! - هاه؟ 2059 01:39:56,367 --> 01:39:57,466 هل تتحدث معي مرة أخرى؟ 2060 01:39:57,491 --> 01:39:59,867 أستطيع أن أكون محترمة فقط إذا أظهرت لي الاحترام. 2061 01:40:00,845 --> 01:40:01,846 يا! 2062 01:40:02,077 --> 01:40:03,084 قل آسف. 2063 01:40:04,223 --> 01:40:06,518 حتى والدك لم يفعل ذلك قط تحدثت معه من هذا القبيل. 2064 01:40:06,570 --> 01:40:07,578 قل آسف! 2065 01:40:08,881 --> 01:40:09,931 قل آسف!! 2066 01:40:10,684 --> 01:40:11,692 آسف... 2067 01:40:17,866 --> 01:40:19,017 الموز؟ 2068 01:40:19,937 --> 01:40:20,953 نعم. 2069 01:40:21,749 --> 01:40:23,468 اعتقدت أنك كذلك الغبي يا أخي 2070 01:40:23,840 --> 01:40:26,023 ولكن اتضح أنه كذلك واحدة أكبر. 2071 01:40:28,608 --> 01:40:32,361 هل سيتناول أي من الشباب اليوم زراعة الكاكايا والموز؟ 2072 01:40:33,406 --> 01:40:35,675 حسنًا... دعه يجربها أولاً. 2073 01:40:35,768 --> 01:40:37,888 لا ترفضه بشكل قاطع في البداية. 2074 01:40:39,383 --> 01:40:41,614 يجب أن تأخذ القرار يا بابا 2075 01:40:43,422 --> 01:40:45,257 قراراتك لا تخطئ أبدًا يا أبي. 2076 01:40:48,351 --> 01:40:49,554 البرياني... 2077 01:40:49,828 --> 01:40:51,483 يحتوي على الكثير من السمن فيه. 2078 01:40:59,617 --> 01:41:01,045 يجب أن تفهم شيئا. 2079 01:41:01,070 --> 01:41:02,394 إذا حدثت حالة طارئة، 2080 01:41:02,418 --> 01:41:04,578 لا ينبغي لنا أن نكون عاجزين إلى هذا الحد نحن بحاجة إلى الوقوع عند قدمي شخص ما. 2081 01:41:04,602 --> 01:41:06,163 درجاتك في CIBIL منخفضة يا سيدي. 2082 01:41:06,188 --> 01:41:07,195 لا يمكنك الحصول على قرض. 2083 01:41:10,521 --> 01:41:12,397 لماذا؟ لدي وظيفة، أليس كذلك؟ 2084 01:41:12,502 --> 01:41:14,157 الوظيفة وحدها لا تكفي يا سيدي. 2085 01:41:14,254 --> 01:41:16,650 لقد فاتك قرض السيارة الخاص بك المدفوعات، وهذه هي القضية. 2086 01:41:22,947 --> 01:41:23,940 فيشنو! 2087 01:41:23,965 --> 01:41:25,094 أخبرنا بشيء يا رجل! 2088 01:41:25,687 --> 01:41:26,690 هاه؟ 2089 01:41:26,715 --> 01:41:28,180 كم عدد الأوراق الخلفية لديك؟ 2090 01:41:30,003 --> 01:41:31,781 ثلاثة أو أربعة... 2091 01:41:33,734 --> 01:41:35,738 سيدي، سأخرج للتو والعودة. 2092 01:41:35,762 --> 01:41:36,875 تمام. 2093 01:41:37,515 --> 01:41:38,523 يا! 2094 01:41:38,859 --> 01:41:40,288 ذلك الأحمق لا يعرف شيئاً. 2095 01:41:40,313 --> 01:41:42,531 إذا قمت بإحالة أشخاص مثل هؤلاء، سوف ينتهي بك الأمر في ورطة. 2096 01:41:42,835 --> 01:41:44,988 جلب بلا فائدة أصدقاء لها! 2097 01:41:55,664 --> 01:41:56,734 قد لا أحصل عليه. 2098 01:41:57,609 --> 01:41:58,847 لقد كانت صعبة للغاية. 2099 01:42:01,484 --> 01:42:02,492 لا بأس يا صاح. 2100 01:42:02,615 --> 01:42:03,623 سوف نرى. 2101 01:42:05,583 --> 01:42:08,520 حسنا... كان هناك دائما قضية أو أخرى. 2102 01:42:09,389 --> 01:42:10,897 سيدي، لن يكون هناك يكون وسيلة إذا حاولت؟ 2103 01:42:10,923 --> 01:42:12,291 إذا حاولت... 2104 01:42:12,609 --> 01:42:14,429 هل لديك منزل أو أي خصائص أخرى؟ 2105 01:42:16,500 --> 01:42:17,371 لا. 2106 01:42:17,395 --> 01:42:19,121 لذلك، قرض في الخاص بك الاسم خارج الطاولة. 2107 01:42:19,578 --> 01:42:21,708 دعونا نحاول شخصية القرض باسم ابنك . 2108 01:42:22,674 --> 01:42:24,021 كم تدفع كـ ITR؟ 2109 01:42:24,135 --> 01:42:25,212 ما هذا؟ 2110 01:42:27,875 --> 01:42:30,397 لا يمكنه دفع الضرائب إلا إذا لديه دخل، أليس كذلك؟ 2111 01:42:31,126 --> 01:42:33,566 إذن، لم تجد عملاً بعد ذلك إكمال شهادتك، هاه؟ 2112 01:42:34,004 --> 01:42:35,011 درجة... 2113 01:42:35,484 --> 01:42:36,921 ما زلت أكمله. 2114 01:42:37,047 --> 01:42:38,304 هل لديك أي ذهب؟ 2115 01:42:39,024 --> 01:42:41,109 إذا قمت بذلك، يمكنك الحصول على قرض مع انخفاض سعر الفائدة. 2116 01:42:41,133 --> 01:42:42,781 يمكننا على وجه السرعة ترتيب النقود. 2117 01:42:42,945 --> 01:42:43,952 هل يجب أن نحاول ذلك؟ 2118 01:42:45,883 --> 01:42:46,891 حسنًا يا سيدي. 2119 01:42:47,203 --> 01:42:49,303 - دعني أفكر في الأمر. - تمام. 2120 01:42:49,328 --> 01:42:51,523 نحن لا نعرف حتى السبب لماذا تنفصل. 2121 01:42:51,757 --> 01:42:53,225 من فضلك قل لنا ذلك على الأقل. 2122 01:42:54,170 --> 01:42:55,849 أدركنا أننا لا نستطيع العيش معًا، 2123 01:42:56,109 --> 01:42:57,272 لذلك قررنا الانفصال. 2124 01:42:57,297 --> 01:42:58,221 حقًا؟ 2125 01:42:58,246 --> 01:42:59,812 هل يمكنك أن تقرر فقط ذلك بنفسك؟ 2126 01:43:00,745 --> 01:43:02,519 من سيعتني من ابنك إذن؟ 2127 01:43:06,695 --> 01:43:09,321 هذا هو المكان الذي لدينا ارتباك. 2128 01:43:10,887 --> 01:43:12,348 كنا نفكر عن السماح له 2129 01:43:12,650 --> 01:43:13,658 البقاء هنا. 2130 01:43:16,331 --> 01:43:18,118 لم أعتبر الخاص بك الوظيفة أو أي شيء آخر، 2131 01:43:18,143 --> 01:43:19,815 أثناء الحصول على بلدي ابنة متزوجة لك. 2132 01:43:19,847 --> 01:43:21,689 اعتقدت أنك سوف اعتني بها جيدًا. 2133 01:43:21,734 --> 01:43:23,968 والآن أنت تقول أنك كذلك توجه بطريقتين منفصلتين. 2134 01:43:24,445 --> 01:43:26,906 ألست أنت المسؤول عن اتخاذ رعاية زوجتك وطفلك؟ 2135 01:43:27,492 --> 01:43:29,366 هذا هو قرارنا المتبادل. 2136 01:43:29,391 --> 01:43:31,101 لا تلوم كل شيء على فيشوام وحده. 2137 01:43:31,242 --> 01:43:33,226 هذا ليس قرارا ل لكما أن تفعلا ذلك بمفردكما. 2138 01:43:33,336 --> 01:43:34,472 نحن هنا من أجل ذلك. 2139 01:43:34,496 --> 01:43:35,669 يجب أن نعرف أيضا عن ذلك. 2140 01:43:37,539 --> 01:43:39,828 كيف يمكننا أن نعتني لطفل في مثل سننا؟ 2141 01:43:40,101 --> 01:43:42,298 يدي ورجلي ضعيفة حقا، 2142 01:43:42,695 --> 01:43:44,812 وأبوك ليس كذلك بصحة جيدة كما كان من قبل. 2143 01:43:45,352 --> 01:43:47,093 لا يمكننا حتى أن نأخذ رعاية أنفسنا. 2144 01:43:47,125 --> 01:43:48,668 ثم كيف يمكننا رعاية الطفل؟ 2145 01:43:49,207 --> 01:43:50,625 الأطفال هذه الأيام هكذا! 2146 01:43:50,758 --> 01:43:52,617 لا يريدون أن يأخذوا رعاية والديهم. 2147 01:43:53,539 --> 01:43:55,269 ينبغي لنا أن نأخذ حتى رعاية أطفالهم. 2148 01:44:00,477 --> 01:44:01,484 يا! 2149 01:44:07,602 --> 01:44:08,609 ها أنت ذا. 2150 01:44:10,320 --> 01:44:12,166 يمكنك أن تقرر كل ما تريد. 2151 01:44:12,718 --> 01:44:15,901 يا أخي عليك بالترتيب فوراً وظيفة له في الشرق الأوسط. 2152 01:44:15,926 --> 01:44:17,097 - سأفعل ذلك. - يا! 2153 01:44:17,535 --> 01:44:19,092 - إلى أين أنت ذاهب؟ - إلى دبي. 2154 01:44:19,117 --> 01:44:20,192 الآن؟ 2155 01:44:21,609 --> 01:44:22,717 يستمع. 2156 01:44:22,742 --> 01:44:26,226 في الماضي، ذهب والدي إلى دبي بعد بيع منزله. 2157 01:44:27,169 --> 01:44:28,369 قضى ما يقرب من ثلاثين عاما 2158 01:44:28,547 --> 01:44:30,108 يعملون بلا كلل من أجل رفعتنا، 2159 01:44:30,133 --> 01:44:31,827 توفر لنا التعليم، 2160 01:44:31,852 --> 01:44:32,859 وبناء وطننا. 2161 01:44:33,693 --> 01:44:35,986 وذهبت إلى الشرق الأوسط، عن طريق بيع هذا المنزل. 2162 01:44:36,922 --> 01:44:39,360 لقد كدحت بشدة هناك لبناء هذا المنزل. 2163 01:44:40,610 --> 01:44:42,805 هل يجب أن نبيع هذا المنزل الآن، لإرساله إلى هناك؟ 2164 01:44:42,926 --> 01:44:45,239 هل يجب أن يذهب إلى هناك و النضال من أجل بناء منزل جديد؟ 2165 01:44:45,836 --> 01:44:46,844 ما هذا؟ 2166 01:44:46,994 --> 01:44:50,234 هل هو فقط لبناء البيوت والسلوك حفلات الزفاف التي يذهب الناس إلى الشرق الأوسط؟ 2167 01:44:51,680 --> 01:44:52,835 ليس عليك الذهاب إلى أي مكان. 2168 01:44:52,859 --> 01:44:54,045 سأقوم بترتيب وظيفة لك. 2169 01:44:54,070 --> 01:44:55,078 هنا. 2170 01:44:55,578 --> 01:44:58,545 أنا فقط أعرف الصعوبات التي واجهتها هناك منذ أكثر من عشرين عاماً، 2171 01:44:58,570 --> 01:45:00,070 بعيدا عن أصدقائي وعائلتي. 2172 01:45:01,788 --> 01:45:02,937 ثم ماذا عن الفتاة؟ 2173 01:45:03,906 --> 01:45:05,855 سأقرر ذلك أيضا، عندما يحين الوقت. 2174 01:45:05,879 --> 01:45:07,472 لا ينبغي أن تحصل تشارك أيضا في هذا. 2175 01:45:07,497 --> 01:45:08,943 كيف يكون ذلك يا أخي؟ 2176 01:45:09,328 --> 01:45:11,306 لقد انسكبت فقط الشاي على يدك. 2177 01:45:11,685 --> 01:45:14,358 لو كنت أنا لألقيت الشاي المغلي على وجهك. 2178 01:45:15,906 --> 01:45:17,336 الاطفال هذه الأيام... 2179 01:45:17,953 --> 01:45:20,144 - أذكى منا. - كيف ذكية؟ 2180 01:45:20,169 --> 01:45:22,435 ذكية بما فيه الكفاية لزراعة الموز الأشجار التي لا أحد يريد؟ 2181 01:45:23,312 --> 01:45:24,577 يا رفاق لديكم فكرة 2182 01:45:24,836 --> 01:45:26,640 أن أشجار الموز جيدة من أجل لا شيء. 2183 01:45:26,949 --> 01:45:28,413 إنه مجرد مثل شجرة جوز الهند. 2184 01:45:28,438 --> 01:45:29,920 إنه مفيد أيضًا من الألف إلى الياء. 2185 01:45:29,945 --> 01:45:32,671 وهذا ليس مجرد بعض الأوراق والقشور! 2186 01:45:33,391 --> 01:45:34,527 الأعمال الكاملة! 2187 01:45:35,797 --> 01:45:37,648 إذا كنت تستمع إلى لدينا فكرة عمل اطفال, 2188 01:45:37,754 --> 01:45:38,941 سوف تصاب بالصدمة. 2189 01:45:41,289 --> 01:45:43,429 أبي، الأمر ليس كذلك حفنة الموز, 2190 01:45:43,528 --> 01:45:45,662 حتى أنهم يقومون بتصدير ملف فروع جذع الموز. 2191 01:45:46,289 --> 01:45:48,897 لقد وقعوا بالفعل على اتفاق مع شركتين 2192 01:45:48,922 --> 01:45:50,489 لتصدير فروع جذع الموز. 2193 01:45:52,937 --> 01:45:53,945 انظر... 2194 01:45:54,367 --> 01:45:55,755 تحقق من اللى انها ترتدي. 2195 01:45:55,780 --> 01:45:57,272 وهي مصنوعة من خيوط الموز. 2196 01:45:59,766 --> 01:46:02,609 الكثير مما تؤمن به هو لا قيمة لها في الواقع يحمل قيمة. 2197 01:46:04,237 --> 01:46:06,073 قد يبدو وكأنه أحمق أو أحمق بالنسبة لك، 2198 01:46:06,743 --> 01:46:08,471 لكني أعرف قيمته. 2199 01:46:10,149 --> 01:46:11,843 سوف تدرك أيضا هذا قريبا بما فيه الكفاية. 2200 01:46:13,567 --> 01:46:16,003 ليس هناك نقطة في إلقاء اللوم على أطفال اليوم. 2201 01:46:16,107 --> 01:46:18,056 يجب عليك ضربهم ل الانضباط عندما يكبرون. 2202 01:46:18,080 --> 01:46:19,520 وإلا فإنهم سوف ينتهي مثل هذا. 2203 01:46:20,187 --> 01:46:22,937 انظر كيف يجلس بلا خجل هناك حتى بعد الصفع! 2204 01:46:23,273 --> 01:46:25,852 الرجال مثل هؤلاء ليسوا كذلك أي خير للعائلة. 2205 01:46:25,877 --> 01:46:28,200 ماذا تريد، قطعة دجاج؟ ها أنت ذا! 2206 01:46:28,249 --> 01:46:29,956 ها أنت ذا. أكله. 2207 01:46:30,009 --> 01:46:32,149 - ماذا تريد؟ - قطعة واحدة من الدجاج. 2208 01:46:32,547 --> 01:46:33,551 يا! 2209 01:46:34,844 --> 01:46:35,989 - أخ! - أب! 2210 01:46:36,067 --> 01:46:37,302 من أنت حتى تصفع ابني؟ 2211 01:46:38,132 --> 01:46:40,507 - ألم تسمع ما قاله؟ - وما العيب فيما قاله؟ 2212 01:46:40,531 --> 01:46:41,835 لا يمكن للناس أن يمانعوا أعمالهم الخاصة؟ 2213 01:46:41,859 --> 01:46:43,939 إذا كان هذا هو الحال، سأفعل يجب أن أصفعك بشكل متكرر. 2214 01:46:44,358 --> 01:46:45,366 - هاه؟ - أبي، من فضلك! 2215 01:46:45,391 --> 01:46:46,398 اتركني! 2216 01:46:46,882 --> 01:46:48,984 ما يعطيك الحق في صفعة ابني؟ 2217 01:46:49,418 --> 01:46:50,203 هاه؟ 2218 01:46:50,228 --> 01:46:53,324 لقد فقدنا والدنا في وقت مبكر جدًا لأنه تم التأكيد عليك كثيرًا. 2219 01:46:53,362 --> 01:46:54,191 هل تعرف ذلك؟ 2220 01:46:54,215 --> 01:46:56,233 وأنا الذي أعطى أنت متجر له لتشغيل! 2221 01:46:56,257 --> 01:46:57,826 هكذا أنت كسب العيش الآن. 2222 01:46:57,851 --> 01:47:00,828 ويجرؤ على التفاخر به أن تكون جديرًا بالعائلة. 2223 01:47:01,039 --> 01:47:02,241 يا! ما هذا؟ 2224 01:47:02,266 --> 01:47:04,703 لماذا تفعل هذا بينما وظيفة الميمون يحدث؟ 2225 01:47:04,727 --> 01:47:05,433 هل هو كذلك؟ 2226 01:47:05,457 --> 01:47:08,467 لا تنتظر لاحقًا لتقول ما تريد يجب أن أقول، بغض النظر عمن هو حولها. 2227 01:47:08,492 --> 01:47:10,452 أليس هذا ما قلته لي في وقت سابق؟ 2228 01:47:10,895 --> 01:47:12,613 لذلك، كان علي أن أقول هذا الآن. 2229 01:47:12,638 --> 01:47:15,294 يجب أن يتعرض للإهانة أمام حشد من هذا القبيل. 2230 01:47:16,470 --> 01:47:20,449 كيف يمكنك الدفاع عن هذا الرجل الذي عاطل عن العمل ويتصرف مثل المتشرد؟ 2231 01:47:20,710 --> 01:47:21,718 هاه؟ 2232 01:47:21,762 --> 01:47:22,926 أب! 2233 01:47:22,951 --> 01:47:23,951 كافٍ. 2234 01:47:26,624 --> 01:47:27,632 كم عمرك؟ 2235 01:47:28,530 --> 01:47:29,538 قل لي عمرك! 2236 01:47:29,812 --> 01:47:30,851 26. 2237 01:47:32,438 --> 01:47:34,443 - ماذا حققت في عمره؟ - هاه؟ 2238 01:47:34,468 --> 01:47:35,566 لم تحقق شيئا. 2239 01:47:36,383 --> 01:47:37,788 وأما الإذلال 2240 01:47:37,813 --> 01:47:41,159 عندما اختطفك الناس من الحظيرة منزل الجيران في منتصف الليل، 2241 01:47:41,359 --> 01:47:42,986 العار الذي تعرض له والدنا 2242 01:47:43,011 --> 01:47:45,866 هو شيء لم أختبره من قبل ولو جزء بسيط منه. 2243 01:47:48,253 --> 01:47:50,960 قبل أن تنصح شخص ما، خذ بعين الاعتبار سواء كنت تستحق حقًا القيام بذلك. 2244 01:47:50,984 --> 01:47:52,551 فقط بعد ذلك ينبغي أنت تقدم نصيحتك. 2245 01:47:52,575 --> 01:47:54,159 ابني يعرف كيف يجب أن يبقى على قيد الحياة. 2246 01:47:54,224 --> 01:47:55,715 فهو لا يحتاج إلى نصيحة أحد. 2247 01:48:00,593 --> 01:48:01,601 يذهب! 2248 01:48:05,310 --> 01:48:07,014 لماذا لا تقول شيئا؟ 2249 01:48:09,211 --> 01:48:11,644 ألم يتفقوا على ذلك للمضي قدما في الطلاق؟ 2250 01:48:12,907 --> 01:48:14,814 كيف يمكننا أن نقول أنه خطأ؟ 2251 01:48:16,664 --> 01:48:19,007 في الماضي، بغض النظر عن مدى سوء المعارك، 2252 01:48:19,500 --> 01:48:22,187 سوف يتكيف الأزواج ونعيش معًا. 2253 01:48:23,117 --> 01:48:24,921 فمن الأفضل أن تنفصل من العيش هكذا. 2254 01:48:26,711 --> 01:48:28,343 فقط لأنه محرج لنا، 2255 01:48:28,945 --> 01:48:30,694 ليس لديهم أن تعاني، أليس كذلك؟ 2256 01:48:30,719 --> 01:48:32,257 إذن، هل تبررهم أيضًا؟ 2257 01:48:33,578 --> 01:48:36,226 لكن... ألا يستطيع ذلك على الأقل أفكر في الطفل؟ 2258 01:48:38,473 --> 01:48:39,956 هل اعتنينا به؟ 2259 01:48:40,805 --> 01:48:44,070 هل سمحنا له بذلك اتخاذ القرار بنفسه؟ 2260 01:48:45,172 --> 01:48:46,180 ما يجب عليه أن يدرسه 2261 01:48:46,399 --> 01:48:48,671 وأين يجب أن يدرس. قررنا كل ذلك. 2262 01:48:49,803 --> 01:48:51,623 لقد أطاع كل ما قلناه له. 2263 01:48:52,758 --> 01:48:54,296 عندما كان في الصف الرابع 2264 01:48:55,116 --> 01:48:58,846 وظائفنا أجبرتنا على ذلك العيش في أماكن منفصلة. 2265 01:49:00,203 --> 01:49:01,256 طوال تلك الأوقات، 2266 01:49:01,281 --> 01:49:03,765 واصل دراسته بينما الذين يعيشون في منازل أقاربنا. 2267 01:49:04,835 --> 01:49:05,967 وأثناء الكلية 2268 01:49:06,414 --> 01:49:07,664 كان عليه البقاء في نزل. 2269 01:49:09,180 --> 01:49:10,625 خلال الإجازات، 2270 01:49:12,008 --> 01:49:14,968 كنت سأعود إلى المنزل أو أرى له ربما مرة أو مرتين. 2271 01:49:16,055 --> 01:49:17,656 حصل على وظيفة في بنغالور. 2272 01:49:18,766 --> 01:49:20,015 والآن يعيش في كندا. 2273 01:49:24,734 --> 01:49:26,702 كيف من المفترض أن يشعر أي تعلق بنا؟ 2274 01:49:28,542 --> 01:49:30,422 سوف نعود فقط ماذا لقد قدمنا له، أليس كذلك؟ 2275 01:49:41,030 --> 01:49:44,124 السماح لهم بالمضي قدما في حياتهم قراراتها الخاصة، على الأقل الآن. 2276 01:49:45,066 --> 01:49:46,363 دعونا لا نوقفهم. 2277 01:49:49,695 --> 01:49:50,703 ثم... 2278 01:49:51,130 --> 01:49:52,138 ماذا عن الطفل؟ 2279 01:49:55,648 --> 01:49:57,054 لا تقلق يا بني. 2280 01:49:57,079 --> 01:49:59,485 كنت أسوأ بكثير في تدرس مما أنت عليه. 2281 01:50:00,219 --> 01:50:02,754 لقد حصلت على الكثير من الجلد من والدي لذلك. 2282 01:50:04,109 --> 01:50:05,656 ذلك الرجل بائع السرير في منزلنا؟ 2283 01:50:06,125 --> 01:50:07,133 عمك؟ 2284 01:50:07,158 --> 01:50:08,591 لقد تعرض للضرب حول الكثير أيضا. 2285 01:50:10,708 --> 01:50:13,991 حصلت على وظيفة في تلك الوظيفة الشاغرة عندما كان والدي وافته المنية وهو في الخدمة. 2286 01:50:15,422 --> 01:50:17,836 ولم يكن ذلك مستحقا أبدا لجهودي الخاصة. 2287 01:50:19,707 --> 01:50:21,413 الآن، إذا مت بينما لا يزال في الخدمة، 2288 01:50:21,699 --> 01:50:23,087 سوف تكون قادرا على تولي وظيفتي. 2289 01:50:23,584 --> 01:50:24,703 أبي... 2290 01:50:26,905 --> 01:50:27,913 أبي! 2291 01:50:31,180 --> 01:50:32,546 لا تقل ذلك يا أبي. 2292 01:50:33,469 --> 01:50:34,477 سأحاول. 2293 01:50:35,180 --> 01:50:37,898 سأحاول جاهدا و كسب وظيفة بطريقة أو بأخرى. 2294 01:50:44,853 --> 01:50:45,861 أبي... 2295 01:50:46,477 --> 01:50:48,472 عندما نرى المعتاد أشجار الموز في الفناء, 2296 01:50:48,626 --> 01:50:50,285 نحن لا نتوقع منهم أن يكون هذا باهظ الثمن. 2297 01:50:50,384 --> 01:50:51,848 سأحاول بطريقة أخرى يا أبي. 2298 01:50:51,892 --> 01:50:53,012 بأي طريقة؟ 2299 01:50:53,852 --> 01:50:57,040 يا بني، لقد عملت بلا كلل، ليلا ونهارا، 2300 01:50:57,072 --> 01:50:58,615 بعد درجة CIBIL الخاصة بي ليست جيدة بما فيه الكفاية. 2301 01:50:58,640 --> 01:50:59,899 ثم كيف يمكنك؟ 2302 01:51:04,127 --> 01:51:07,212 كان هناك بعض من والدتك الذهب المخزن في خزانة هنا. 2303 01:51:07,345 --> 01:51:08,353 لقد انسحبت. 2304 01:51:10,240 --> 01:51:12,889 وحفظتها في ذاكرتها 2305 01:51:14,040 --> 01:51:15,366 بغض النظر عن ما فقدته. 2306 01:51:18,820 --> 01:51:20,070 يمكنك التعهد بهذا. 2307 01:51:20,489 --> 01:51:21,558 دع الأمور تسير كما هو مخطط لها. 2308 01:51:22,335 --> 01:51:23,779 هل هذا ضروري يا أبي؟ 2309 01:51:23,804 --> 01:51:24,812 لا بأس يا بني. 2310 01:51:26,147 --> 01:51:27,309 أستطيع أن أفهم. 2311 01:51:29,332 --> 01:51:30,340 وكذلك والدتك. 2312 01:51:33,078 --> 01:51:34,482 فقط تذكر ذلك دائمًا. 2313 01:51:41,008 --> 01:51:42,187 لا تقلق يا بني. 2314 01:51:42,905 --> 01:51:44,406 سوف نعتني بالطفل. 2315 01:51:45,946 --> 01:51:47,977 سوف تعود إلى المنزل من حين لآخر، أليس كذلك؟ 2316 01:51:49,149 --> 01:51:50,157 نعم. 2317 01:51:50,919 --> 01:51:52,724 إنه شيء كل رغبات الوالدين ل: 2318 01:51:53,641 --> 01:51:56,113 أن ينجبوا أطفالهم الجانب في أيامهم الأخيرة. 2319 01:51:58,992 --> 01:52:00,000 لكن... 2320 01:52:01,250 --> 01:52:04,070 عندما يكون أطفالهم في كندا أو الولايات المتحدة تعود أخيرا 2321 01:52:06,702 --> 01:52:07,742 في كثير من الأحيان، 2322 01:52:10,556 --> 01:52:12,378 كل شيء سوف ينتهي بالفعل. 2323 01:52:16,250 --> 01:52:17,633 هذا ما أشعر بالقلق بشأنه. 2324 01:52:21,133 --> 01:52:22,172 يا بني... 2325 01:52:22,515 --> 01:52:23,495 الجد! 2326 01:52:23,520 --> 01:52:25,999 كم من الوقت سوف يستغرق ل شجرة الموز لتعطي الفاكهة؟ 2327 01:52:28,032 --> 01:52:29,387 وسوف يستغرق حوالي 300 يوما. 2328 01:52:32,149 --> 01:52:33,156 ماذا يعني؟ 2329 01:52:35,297 --> 01:52:36,820 تسعة إلى عشرة أشهر. 2330 01:52:39,922 --> 01:52:42,435 لذا، فهذا يعني الوقت الذي يستغرقه لكي يولد طفل، أليس كذلك؟ 2331 01:52:43,867 --> 01:52:44,875 نعم. 2332 01:52:48,711 --> 01:52:50,324 ثم حاول زرع بعض. 2333 01:52:53,476 --> 01:52:56,036 دعونا نرى ما إذا كان ما أنت ذاهب إليه النبات هو شجرة الموز الحقيقية 2334 01:52:57,324 --> 01:52:59,590 أو إذا كان ما زرعه هو الحقيقي، 2335 01:53:01,469 --> 01:53:03,484 أو إذا كان الشخص الذي زرعته هي الصفقة الحقيقية. 2336 01:53:04,969 --> 01:53:06,531 دعونا معرفة ذلك. 2337 01:53:17,266 --> 01:53:18,376 أبي، هل تبكي؟ 2338 01:53:38,536 --> 01:53:46,536 ♪ حتى أثناء الاحتراق بقلب ممزق واسع ♪ 2339 01:53:47,668 --> 01:53:55,668 ♪ يا بني، لن يظهر أحد دموعه في الخارج ♪ 2340 01:53:56,833 --> 01:54:04,833 ♪ في يوم من الأيام، سيرى والدك ماذا في قلبك ♪ 2341 01:54:05,941 --> 01:54:13,941 ♪ يا بني، هذا يكفي لملء قلب أي رجل ♪ 2342 01:54:15,081 --> 01:54:23,081 ♪ في يوم من الأيام، سيرى والدك ماذا في قلبك ♪ 2343 01:54:24,167 --> 01:54:32,167 ♪ يا بني، هذا يكفي لملء قلب أي رجل ♪ 2344 01:54:47,907 --> 01:54:49,241 لا يصبح المرء بطلاً 2345 01:54:49,266 --> 01:54:50,795 بالزواج من الفتاة التي يحبها 2346 01:54:50,820 --> 01:54:53,671 أو أن تصبح طبيباً، مهندس، أو جامع. 2347 01:54:53,781 --> 01:54:56,992 إنه عندما والدك يقبلك كما أنت. 2348 01:55:01,061 --> 01:55:02,061 يمسك! 2349 01:55:02,437 --> 01:55:03,437 [أبواق السيارة] 2350 01:55:04,395 --> 01:55:05,701 [صوت السيارة مستمر] 2351 01:55:05,726 --> 01:55:07,124 أوه لا! أبي هنا. 2352 01:55:07,149 --> 01:55:08,530 - دعنا نذهب. - وداعا، أراك لاحقا. 2353 01:55:08,555 --> 01:55:09,898 الوداع! 2354 01:55:09,923 --> 01:55:11,679 - هل ستأتي غدا؟ - فقط إذا سمح لنا أبي. 2355 01:55:11,703 --> 01:55:13,562 وسوف آتي أيضا إذا كان مسموح له أن يأتي. 2356 01:55:21,789 --> 01:55:23,007 أين كنت كل هذه الفترة؟ 2357 01:55:23,453 --> 01:55:24,764 لقد كنت التزمير لفترة طويلة. 2358 01:55:24,829 --> 01:55:27,344 إنه لا شيء يا أبي. هؤلاء الرجال كانوا يروون لي قصة فقط. 2359 01:55:27,791 --> 01:55:28,861 اي قصة؟ 2360 01:55:28,899 --> 01:55:31,747 بغض النظر عما يقوله أي شخص، نحن يجب أن نعيش وفقا لرغباتنا. 2361 01:55:31,779 --> 01:55:33,501 وإلا فإن حياتنا ستكون فاشلة. 2362 01:55:33,526 --> 01:55:35,135 لذلك، قررت شيئا. 2363 01:55:35,440 --> 01:55:37,806 - ماذا قررت؟ - أريد أن أكون مثل ارمسترونج. 2364 01:55:39,584 --> 01:55:41,428 من الجيد أنك تطمح أن تكون مثل ارمسترونج. 2365 01:55:41,453 --> 01:55:43,470 رواد الفضاء في ارتفاع الطلب الآن. 2366 01:55:43,495 --> 01:55:45,193 لا، ارمسترونغ هو بطل الدراجات! 2367 01:55:45,218 --> 01:55:46,917 أريد أن أكون مثل شوماخر! 2368 01:55:49,781 --> 01:55:51,764 لا تلعب أي دورة أو ألعاب السيرك. 2369 01:55:51,789 --> 01:55:53,327 من الأفضل أن تدرسي بشكل جيد وكسب IPS. 2370 01:55:53,352 --> 01:55:54,887 هذا ليس حلمي يا أبي. 2371 01:55:54,911 --> 01:55:58,784 أخبر شرطي شيتان ذات مرة بذلك يجب أن نطير وأجنحتنا مفتوحة على مصراعيها. 2372 01:55:59,141 --> 01:56:00,772 اخرج من قوقعتك أولاً. 2373 01:56:00,797 --> 01:56:02,541 فكر في الانتشار جناحيك بعد ذلك. 2374 01:56:02,756 --> 01:56:05,394 إذا نصحتهم الشرطة يجب أن لا يصلوا إلى أي خير. 2375 01:56:06,080 --> 01:56:07,728 يجب أن تستمع لي فقط. 2376 01:56:08,329 --> 01:56:10,506 تأكد من حصولك على IPS و تصبح مفوضا. 2377 01:56:10,531 --> 01:56:11,809 - مفهوم؟ - نعم. 2378 01:56:12,906 --> 01:56:15,129 بدلا من الحصول على هذه أيها الأغبياء، كان ينبغي لي فقط... 2379 01:56:17,199 --> 01:56:18,898 جميع خططنا سوف تعمل بشكل جيد. 2380 01:56:19,440 --> 01:56:21,344 سوف يا صاح. وإلا كيف يمكن أن تسير الأمور؟ 2381 01:56:21,795 --> 01:56:23,091 ولكن هناك قضية ثانوية. 2382 01:56:23,116 --> 01:56:24,301 الرياح الموسمية قادمة، أليس كذلك؟ 2383 01:56:24,325 --> 01:56:25,689 هل سينقلب علينا المطر؟ 2384 01:56:26,211 --> 01:56:28,881 عقد هذا لعن اللسان والسحاب عليه! 2385 01:56:28,986 --> 01:56:30,495 هل يجب أن أقول شيئا؟ 2386 01:56:31,506 --> 01:56:32,956 لن يكون هناك أي مطر هذا العام. 2387 01:56:32,981 --> 01:56:34,262 من قال لك؟ 2388 01:56:34,611 --> 01:56:35,866 انظروا بأنفسكم. 2389 01:56:35,891 --> 01:56:39,366 ما ينتظرنا هو سن الجفاف الشديد! 2390 01:56:39,391 --> 01:56:42,061 لا يقتصر الأمر على ذلك هناك لن تكون هناك رياح موسمية هذا العام؛ 2391 01:56:42,145 --> 01:56:44,438 لن يكون لديك ما يكفي أيضًا المياه لاحتياجاتك. 2392 01:56:44,484 --> 01:56:46,390 سيكون هناك رطوبة شديدة. 2393 01:56:46,726 --> 01:56:50,159 لن يتم استلام محاصيل الحبوب أي أمطار مواتية هذا العام. 2394 01:56:50,201 --> 01:56:55,076 الغابات والجبال لن تكون كذلك الحصول على الكثير من المطر كما فعلوا في العام الماضي. 2395 01:56:55,101 --> 01:56:57,973 ما ينتظرنا هو سن الجفاف الشديد! 2396 01:56:57,976 --> 01:57:00,462 ♪ من الخارج، الحياة مشهد نابض بالحياة ♪ 2397 01:57:00,487 --> 01:57:03,302 ♪ قصة جميلة جداً، مثل حلم هادئ ♪ 2398 01:57:03,327 --> 01:57:06,122 ♪ منذ الولادة، لقد كان الكسل رفيقي ♪ 2399 01:57:06,147 --> 01:57:08,786 ♪ حتى الحظ لا يمكن أن تضعني في نصابها الصحيح ♪ 2400 01:57:08,811 --> 01:57:11,189 ♪ أنا هالك! ♪ 2401 01:57:11,336 --> 01:57:13,362 ♪ أنا نخب! ♪ 2402 01:57:13,897 --> 01:57:16,062 ♪ أنا هالك! ♪ 2403 01:57:16,087 --> 01:57:18,958 ♪ في كل شيء أتطرق إليه وأحاول، انتهى بي الأمر بالفشل، وتركت عاليًا وجافًا ♪ 2404 01:57:18,983 --> 01:57:21,322 ♪ أنا هالك! ♪ 2405 01:57:21,483 --> 01:57:23,915 ♪ أنا نخب! ♪ 2406 01:57:24,056 --> 01:57:26,035 ♪ أنا هالك! ♪ 2407 01:57:26,089 --> 01:57:28,429 ♪ في كل شيء أتطرق إليه وأحاول، انتهى بي الأمر بالفشل، وتركت عاليًا وجافًا ♪ 2408 01:57:28,453 --> 01:57:30,233 ♪ الوقت قمعني، مزقتني ♪ 2409 01:57:30,258 --> 01:57:31,540 ♪ لقد سحقتني، كسر قلبي ♪ 2410 01:57:31,564 --> 01:57:32,985 ♪ لقد طردتني، قذفني حول ♪ 2411 01:57:33,010 --> 01:57:34,983 ♪ اليسار واليمين، ليلا ونهارا لقد ارتطمت بالأرض ♪ 2412 01:57:35,008 --> 01:57:36,644 ♪ أضف اسمي إلى النعي ♪ 2413 01:57:36,669 --> 01:57:39,583 ♪ احفظ التاريخ وأحضر عائلتك ♪ 2414 01:57:41,497 --> 01:57:44,409 هل هم مثل هؤلاء البلهاء للزراعة أشجار الموز بجانب النهر؟ 2415 01:57:44,434 --> 01:57:46,378 كانوا سيفعلون ذلك من أجل ري أفضل! 2416 01:57:46,403 --> 01:57:48,441 والموز في النهاية انتهى به الأمر في النهر الآن. 2417 01:57:48,465 --> 01:57:49,477 الفصول الفقيرة. 2418 01:57:49,501 --> 01:57:52,386 لم يتمكنوا حتى من تناول الطعام فاكهة واحدة من مزرعتهم. 2419 01:57:52,444 --> 01:57:54,802 لا بد أنهم يبكون بصوت عال وصعب الآن 2420 01:57:56,721 --> 01:57:58,219 لا تضحك وراء ظهورهم. 2421 01:57:58,244 --> 01:58:00,030 ماذا عن أن نتصل وتعزية لهم؟ 2422 01:58:00,333 --> 01:58:02,298 أنت تفعل شيئا. ترتيب بعض الدلاء. 2423 01:58:02,322 --> 01:58:04,837 دعونا مسح كل الماء وجلب لهم بعض الفرح. 2424 01:58:05,020 --> 01:58:06,954 مهلا، قبول الوضع، المتأنق. 2425 01:58:06,978 --> 01:58:08,627 - دعها تذهب. - تمام. 2426 01:58:08,652 --> 01:58:09,723 الآن... 2427 01:58:09,786 --> 01:58:11,106 حان الوقت لقصتنا! 2428 01:58:11,708 --> 01:58:12,675 يمين. 2429 01:58:12,700 --> 01:58:16,263 - دعونا نظهر لهم ما نحن مصنوعون من. - وقتنا سوف يبدأ الآن! 2430 01:58:16,288 --> 01:58:20,042 ما قلته هو الصحيح. شيشي، أحضر لنا أربع فطائر موز أخرى. 2431 01:58:20,122 --> 01:58:21,661 لدي فكرة فريدة من نوعها! 2432 01:58:21,686 --> 01:58:22,690 - ماذا؟ - ماذا؟ 2433 01:58:22,715 --> 01:58:23,878 - نحن... - نحن؟ 2434 01:58:23,903 --> 01:58:25,339 - نحن... - نحن؟ 2435 01:58:25,364 --> 01:58:26,972 - ذاهبون إلى الخارج. - لماذا؟ 2436 01:58:26,997 --> 01:58:29,517 للتعليم، بدوام جزئي العمل والرياضة والألعاب.. 2437 01:58:29,541 --> 01:58:30,962 هذا مثل البعض إعلان الشركة يا رجل! 2438 01:58:30,986 --> 01:58:32,511 - مع العيش معا! - تخطيت! 2439 01:58:32,536 --> 01:58:34,942 مهلا، لا تخطي ذلك. هذه هي الحياة يا فيناياك. 2440 01:58:35,089 --> 01:58:36,089 تمام. 2441 01:58:38,421 --> 01:58:41,317 - ألين، أنا آخذ فطيرة الموز الخاصة بك. - حان الوقت لإنهاء النظام الغذائي. 2442 01:58:41,792 --> 01:58:43,822 سيكلف بعض النقود للذهاب إلى الخارج، بالمناسبة. 2443 01:58:43,847 --> 01:58:46,145 هناك الكثير من النقدية معي، المتأنق. 2444 01:58:46,376 --> 01:58:49,356 رائع! ثم عليك أن تدفع ثمن فطائر الموز كذلك. 2445 01:58:49,934 --> 01:58:52,629 - ولكن ليس لدي هذا القدر من المال. - ليس لديك هذا القدر من النقود؟ 2446 01:58:53,949 --> 01:58:55,385 ثم عليك أن تدفعه. 2447 01:58:55,410 --> 01:58:57,513 - ليس لدي أي أموال.. - هاه؟ 2448 01:58:57,662 --> 01:58:59,036 ليس لديك أي أموال أيضاً؟ 2449 01:58:59,061 --> 01:59:01,844 ليس لديك حتى المال لدفع ثمنه هذه الفطائر وتريد السفر إلى الخارج؟ 2450 01:59:01,868 --> 01:59:03,739 ألا تحتاج إلى 20 دولارًا انتقل من هنا إلى هناك؟ 2451 01:59:03,764 --> 01:59:05,065 كيف ستسافر للخارج إذن؟ 2452 01:59:05,243 --> 01:59:06,501 احتفظ بالفطائر هنا. 2453 01:59:14,594 --> 01:59:16,047 إلى الجحيم مع هؤلاء المشجعين الفطيرة. 2454 01:59:16,513 --> 01:59:17,520 هاه؟ 2455 01:59:22,047 --> 01:59:24,314 اجعل المالك يفهم. سوف آتي بالمال 2456 01:59:24,340 --> 01:59:25,862 مهلا، توقف عند هذا الحد. أنا قادم أيضًا! 2457 01:59:25,905 --> 01:59:27,893 [موز الجنة/لا يصلح لشيء - II] 2458 01:59:27,918 --> 01:59:29,318 ♪ قام أحدهم بزراعة شجرة موز الجنة ♪ 2459 01:59:29,399 --> 01:59:34,266 ♪ منذ سنوات، زرع شخص ما شجرة الموز ♪ 2460 01:59:34,645 --> 01:59:36,998 ♪ ألقي هذا السماد، الأسمدة أيضا، ترى؟ ♪ 2461 01:59:37,023 --> 01:59:38,372 ♪ من قد تكون؟ ♪ 2462 01:59:40,326 --> 01:59:44,739 ♪ منذ سنوات، زرع شخص ما شجرة الموز ♪ 2463 01:59:45,054 --> 01:59:47,819 ♪ محملة بالسماد، الأسمدة تماما ♪ 2464 01:59:47,850 --> 01:59:49,924 ♪ أنت النتيجة، ذلك الموز، لا تستطيع أن ترى؟ ♪ 2465 01:59:50,510 --> 01:59:53,243 ♪ لقد ضل الموز الطريق، لم تثمر قط ♪ 2466 01:59:53,268 --> 01:59:55,893 ♪ لا قيمة لها، لا تصلح لشيء، عبء على الأرض لا خلاف فيه ♪ 2467 01:59:55,917 --> 01:59:58,057 ♪ سأل أستاذي، "من أنت بحق الجحيم؟" ♪ 2468 01:59:58,081 --> 02:00:01,073 ♪ الاختبار هو حقل ألغام، وخطوت على القليل ♪ 2469 02:00:01,097 --> 02:00:03,807 ♪ إنها مليئة بالعلامات الحمراء، تفوح منها رائحة الفشل، تركتني في الظلام ♪ 2470 02:00:03,831 --> 02:00:06,377 ♪ الكيمياء معي، الرياضيات لا تزال لغزا ♪ 2471 02:00:06,401 --> 02:00:09,268 ♪ حفظت السطور عن ظهر قلب ♪ 2472 02:00:09,293 --> 02:00:12,401 ♪ تقيأ في الامتحان بالألوان مثل الفن التجريدي، نعم ♪ 2473 02:00:12,425 --> 02:00:16,901 ♪ منذ سنوات، زرع شخص ما شجرة الموز ♪ 2474 02:00:17,615 --> 02:00:19,759 ♪ ألقي هذا السماد، الأسمدة أيضا، ترى؟ ♪ 2475 02:00:19,784 --> 02:00:21,986 ♪ من قد تكون؟ ♪ 2476 02:00:23,029 --> 02:00:27,702 ♪ منذ سنوات، زرع شخص ما شجرة الموز ♪ 2477 02:00:27,727 --> 02:00:30,492 ♪ محملة بالسماد، الأسمدة تماما ♪ 2478 02:00:30,517 --> 02:00:32,591 ♪ أنت النتيجة، ذلك الموز، لا تستطيع أن ترى؟ ♪ 2479 02:00:33,207 --> 02:00:34,687 ♪ من أنت؟ ♪ 2480 02:00:35,841 --> 02:00:37,954 ♪ من أنت؟ ♪ 2481 02:00:38,574 --> 02:00:40,641 ♪ أنت الموز ♪ 2482 02:00:41,060 --> 02:00:42,681 ♪ أنت عديم الفائدة ♪ 2483 02:00:43,814 --> 02:00:45,927 ♪ من أنت؟ ♪ 2484 02:00:46,561 --> 02:00:48,674 ♪ من أنت؟ ♪ 2485 02:00:49,214 --> 02:00:51,281 ♪ أنت الموز ♪ 2486 02:00:51,783 --> 02:00:53,404 ♪ أنت عديم الفائدة ♪ 2487 02:00:54,289 --> 02:00:56,950 ♪ جهودي مخلصة يحملونها رائحة عرقي واضحة جدًا ♪ 2488 02:00:56,974 --> 02:00:57,697 ♪ هذه كذبة ♪ 2489 02:00:57,722 --> 02:00:59,729 ♪ أنا مفيد جدًا في ذلك الحيل والحماقة ♪ 2490 02:00:59,754 --> 02:01:00,604 ♪ صحيح ذلك! ♪ 2491 02:01:00,629 --> 02:01:02,758 ♪ أبي وأمي و كل من يسكن بالقرب ♪ 2492 02:01:02,783 --> 02:01:05,211 ♪ أخبرني مائة مرة، فقط لتوضيح الأمر ♪ 2493 02:01:16,399 --> 02:01:20,939 ♪ منذ سنوات، زرع شخص ما شجرة الموز ♪ 2494 02:01:21,350 --> 02:01:23,703 ♪ ألقي هذا السماد، الأسمدة أيضا، ترى؟ ♪ 2495 02:01:23,728 --> 02:01:25,077 ♪ من قد تكون؟ ♪ 2496 02:01:26,979 --> 02:01:31,392 ♪ منذ سنوات، زرع شخص ما شجرة الموز ♪ 2497 02:01:31,700 --> 02:01:34,465 ♪ محملة بالسماد، الأسمدة تماما ♪ 2498 02:01:34,490 --> 02:01:36,564 ♪ أنت النتيجة، ذلك الموز، لا تستطيع أن ترى؟ ♪ 2499 02:01:37,369 --> 02:01:39,851 ♪ شخص ما دعاني بالموز، عديمة الفائدة، لا تصلح لشيء، لن تدوم ♪ 2500 02:01:39,875 --> 02:01:42,376 ♪ الخط المرسوم على الماء يتلاشى بسرعة، لا يصلح لشيء، منبوذ ♪ 2501 02:01:42,396 --> 02:01:44,949 ♪ يقولون، كن مثل ذلك الرجل، كن مثل هذا ♪ 2502 02:01:44,974 --> 02:01:47,696 ♪ أخبرهم أن يضيعوا، وكن نفسك يا بني ♪ 2503 02:01:48,370 --> 02:01:52,910 ♪ منذ سنوات، زرع شخص ما شجرة الموز ♪ 2504 02:01:53,321 --> 02:01:55,674 ♪ ألقي هذا السماد، الأسمدة أيضا، ترى؟ ♪ 2505 02:01:55,699 --> 02:01:57,048 ♪ من قد تكون؟ ♪ 2506 02:01:57,073 --> 02:01:58,473 ♪ قام أحدهم بزراعة شجرة موز الجنة ♪