1
00:00:08,782 --> 00:00:10,712
[музика]

2
00:01:37,846 --> 00:01:40,322
Мамо, не, моля те!

3
00:04:00,469 --> 00:04:01,666
[щракане на пистолет]

4
00:04:22,716 --> 00:04:24,924
[музика]

5
00:04:34,130 --> 00:04:37,393
Лорън Валидъс и Блеър
Хънтър бяха забелязани за първи път

6
00:04:37,435 --> 00:04:41,773
Deep Creek Lake в Оукланд, Мериленд през юли 2024 г.

7
00:04:41,815 --> 00:04:44,163
Към момента, през ноември 2025 г.

8
00:04:44,205 --> 00:04:47,684
те са били официално
обявени за глобални екзистенциални заплахи.

9
00:04:47,726 --> 00:04:50,936
Аз... аз не разбирам. Познавах ги.

10
00:04:51,320 --> 00:04:53,088
В продължение на една година те просто се държаха за себе си,

11
00:04:53,130 --> 00:04:54,708
и сега започнаха да убиват хора?

12
00:04:54,750 --> 00:04:55,623
Някои извънредни новини тази вечер

13
00:04:55,665 --> 00:04:56,673
извън Вашингтон.

14
00:04:56,715 --> 00:05:00,128
Президентът е декларирал а
национално извънредно положение след

15
00:05:00,170 --> 00:05:02,938
унищожаването на друг голям град.

16
00:05:02,980 --> 00:05:07,558
Лорън Валидъс и Блеър Хънтър имат
доказана устойчивост срещу всички конвенционални оръжия,

17
00:05:07,600 --> 00:05:10,798
включително водородна сила и
дистанционни методи за контрол на ума.

18
00:05:10,840 --> 00:05:13,193
Искам да кажа, тя просто летеше
около лазерни сгради!

19
00:05:13,235 --> 00:05:14,633
Никой не можеше да направи нищо!

20
00:05:14,675 --> 00:05:17,363
Не мога да повярвам, че отне толкова време
хората да разберат, че са лоши новини.

21
00:05:17,405 --> 00:05:18,528
Това е Саманта Райън.

22
00:05:18,570 --> 00:05:20,148
CTF вече е разпуснат.

23
00:05:20,190 --> 00:05:23,093
Силата, която имат, е...
това е лудост! Т-трябва да спрат!

24
00:05:23,135 --> 00:05:26,703
Чух, че са Дани Малой и другите
Тайна оперативна група, която я ядоса.

25
00:05:26,745 --> 00:05:28,808
Поради мнозина, които ги гледат като божествени,

26
00:05:28,850 --> 00:05:30,998
формира се подобен на култ последовател,

27
00:05:31,040 --> 00:05:33,653
докато други са се присъединили от страх за живота си.

28
00:05:33,695 --> 00:05:36,928
Това е Шон Олбрайт. Вижте, Блеър дори не е лош човек.

29
00:05:36,970 --> 00:05:38,398
Той посети през януари.

30
00:05:38,440 --> 00:05:39,958
Просто говорихме.

31
00:05:40,000 --> 00:05:43,968
Група, наричаща себе си The
Гаечни ключове, са поели отговорност за

32
00:05:44,010 --> 00:05:47,288
екзекуцията на още седем предполагаеми членове на култа.

33
00:05:47,330 --> 00:05:51,188
Събитие: Fallen Angel сега
се квалифицира като крайно събитие.

34
00:05:51,230 --> 00:05:56,568
Условие, при което оцеляването на
човешката популация вече не може да бъде гарантирана.

35
00:05:56,610 --> 00:05:59,858
Така че в съответствие с
топ световни лидери и аз,

36
00:05:59,900 --> 00:06:04,063
в сила незабавно, глобални правителства
ще прекрати стратегически операции и

37
00:06:04,105 --> 00:06:08,396
преход към гражданска подкрепа и
финална фаза на хуманитарна координация.

38
00:06:08,438 --> 00:06:11,894
Съветваме ви да използвате това време, за да бъдете с любимите хора,

39
00:06:11,936 --> 00:06:15,164
поддържайте достойнство, търсете мир, помагайте на другите.

40
00:06:15,206 --> 00:06:16,914
Нека посрещнем този момент смело,

41
00:06:16,956 --> 00:06:18,849
и Бог да ни е на помощ.

42
00:07:06,047 --> 00:07:07,340
[кашлица]

43
00:07:26,436 --> 00:07:27,282
ще се върна

44
00:07:46,833 --> 00:07:48,214
[предаването започва]

45
00:07:49,015 --> 00:07:50,674
Ако някой чуе това,

46
00:07:50,716 --> 00:07:52,954
Спанерите паднаха.

47
00:07:52,996 --> 00:07:56,419
Повтарям, The Spanner Resistance падна.

48
00:07:56,461 --> 00:07:59,944
Лорън Валидъс, тя...

49
00:07:59,986 --> 00:08:01,579
тя дойде.

50
00:08:01,621 --> 00:08:02,890
[тежка въздишка]

51
00:08:04,616 --> 00:08:07,144
Сега осъзнавам, че през цялото това време,

52
00:08:07,186 --> 00:08:09,834
никога не сме оцелявали.

53
00:08:09,876 --> 00:08:12,784
Тя просто ни оставяше да живеем.

54
00:08:12,826 --> 00:08:15,059
Не знам какво си мислехме.

55
00:08:15,101 --> 00:08:19,533
Това е същество, което не е ограничено
чрез всякакви основни физични закони,

56
00:08:19,575 --> 00:08:23,044
и преди да дойде тук,
унищожи собствената си вселена и

57
00:08:23,086 --> 00:08:26,794
всеки в него в самата длан на ръката й.

58
00:08:26,836 --> 00:08:29,984
Така че въпреки надеждата, която някога имахме,

59
00:08:30,026 --> 00:08:33,929
Мисля, че е време да приключа с това
просто няма какво повече да направим.

60
00:08:33,971 --> 00:08:39,336
И ако погледнете нагоре и видите Лорън
Валидус и дори Блеър Хънтър...

61
00:08:40,557 --> 00:08:43,414
не бягай. няма да помогне

62
00:08:44,556 --> 00:08:45,333
над,

63
00:08:46,735 --> 00:08:47,833
и довиждане.

64
00:08:47,875 --> 00:08:49,222
[предаване приключва]

65
00:09:21,222 --> 00:09:23,222
[кашлица от другата стая]

66
00:10:47,441 --> 00:10:48,723
Намерих ги.

67
00:10:49,446 --> 00:10:50,223
СЗО?

68
00:10:50,398 --> 00:10:51,715
Лорън и Блеър?

69
00:10:56,100 --> 00:10:57,394
Иновациите.

70
00:11:00,680 --> 00:11:02,191
Иновациите?

71
00:11:03,633 --> 00:11:04,560
защо

72
00:11:06,160 --> 00:11:09,457
Адриен, тялото ти се разгражда
много по-рано, отколкото си мислехме.

73
00:11:10,994 --> 00:11:12,378
И знам

74
00:11:12,420 --> 00:11:14,840
очевидно ти каза, че има
няма лек, но просто така си помислих

75
00:11:16,400 --> 00:11:19,566
ако някой знае как да ти помогне,
ще са тези, които са ти причинили това.

76
00:11:20,610 --> 00:11:22,608
Така че ще платя на Фрост
посетете и ще видя дали има

77
00:11:22,650 --> 00:11:23,822
всичко, което може да направи.

78
00:11:33,560 --> 00:11:34,376
какво? какво не е наред

79
00:11:40,940 --> 00:11:42,188
просто...

80
00:11:46,285 --> 00:11:48,290
Всъщност се примирих с всичко това.

81
00:11:49,547 --> 00:11:50,247
знаеш ли

82
00:11:53,100 --> 00:11:55,340
Последното, което говорих с Фрост, хм,

83
00:11:56,720 --> 00:11:58,940
той каза, че не може да направи нищо.

84
00:12:00,753 --> 00:12:05,544
И кой знае дали това все още е истината, но просто...

85
00:12:08,480 --> 00:12:09,752
това е точно като с Конър.

86
00:12:13,940 --> 00:12:18,158
Знаеш ли, най-накрая ще дойда на себе си
условия с всичко това и след това a

87
00:12:18,200 --> 00:12:21,962
супер мощна версия на себе си
от алтернативна вселена се появява.

88
00:12:27,900 --> 00:12:28,770
разбирам

89
00:12:36,620 --> 00:12:39,718
Не знам, просто си помислих, че са минали няколко години,

90
00:12:39,760 --> 00:12:41,551
може би са открили нещо.

91
00:12:41,820 --> 00:12:46,618
Но ако не искаш да отида, добре.

92
00:12:46,660 --> 00:12:48,990
няма да го направя но аз...

93
00:12:51,320 --> 00:12:53,383
но мисля, че поне си струва да опитаме.

94
00:13:03,470 --> 00:13:04,561
Мога ли да помисля за това?

95
00:13:07,520 --> 00:13:09,143
да разбира се

96
00:13:23,060 --> 00:13:24,757
[музика]

97
00:14:26,740 --> 00:14:27,706
нека го направим

98
00:14:31,660 --> 00:14:32,836
Какво промени мнението ви?

99
00:14:34,050 --> 00:14:35,623
Предполагам, че си струва да опитаме.

100
00:15:27,600 --> 00:15:29,312
Толкова за това да не убиеш никого.

101
00:15:43,000 --> 00:15:44,260
О, развесели се.

102
00:15:46,060 --> 00:15:47,040
просто се шегувам

103
00:15:49,220 --> 00:15:50,459
Можете да правите каквото искате.

104
00:15:55,920 --> 00:15:56,892
съжалявам

105
00:15:58,550 --> 00:16:00,140
Просто съм уморен.

106
00:16:08,380 --> 00:16:10,141
Знаеш ли, наистина ми харесва това, което направихме тук.

107
00:16:13,800 --> 00:16:15,991
Мисля, че може би е време най-накрая да продължим напред.

108
00:16:18,840 --> 00:16:19,708
наистина ли

109
00:16:19,750 --> 00:16:24,058
Мхм. Като се има предвид обаче,

110
00:16:24,100 --> 00:16:27,300
Трябва да се уверя, че тази планета няма да може да израсне отново крилата си.

111
00:16:29,240 --> 00:16:32,578
Така че имам нужда от някой, който да остане и
наблюдавайте го, за да сте сигурни, че

112
00:16:32,620 --> 00:16:35,780
не се случва веднага след като си тръгнем.

113
00:16:38,060 --> 00:16:38,978
имам предвид, хм,

114
00:16:41,220 --> 00:16:44,453
Мога да остана, ако, ако...

115
00:16:44,495 --> 00:16:45,370
ако искате.

116
00:16:45,420 --> 00:16:46,278
Ще видим.

117
00:16:47,790 --> 00:16:49,397
Имам нужда от водач.

118
00:16:59,752 --> 00:17:00,890
Е, аз ще...

119
00:17:02,372 --> 00:17:04,429
Ще направя всичко, което трябва да направя.

120
00:17:08,531 --> 00:17:12,145
Междувременно мисля, че трябва да патрулираш.

121
00:17:17,092 --> 00:17:18,673
Как върви това между другото?

122
00:17:19,382 --> 00:17:23,540
Не сте докладвали на
някакви добри новини за мен...

123
00:17:24,161 --> 00:17:26,073
интересно.

124
00:17:30,792 --> 00:17:31,532
Хм?

125
00:17:32,150 --> 00:17:32,750
Хм...

126
00:17:35,752 --> 00:17:37,712
Беше... беше добре, просто...

127
00:17:40,132 --> 00:17:41,882
тихо, това е всичко.

128
00:17:42,734 --> 00:17:43,775
Ммм

129
00:17:45,772 --> 00:17:46,657
Мхм.

130
00:17:51,472 --> 00:17:52,235
кълна се

131
00:18:02,532 --> 00:18:06,340
Добре, продължете тогава.

132
00:18:06,382 --> 00:18:08,210
тръгвай! Шу!

133
00:18:34,144 --> 00:18:36,886
[щракане на пистолет]

134
00:18:46,472 --> 00:18:47,072
Заминавате?

135
00:18:49,332 --> 00:18:49,993
да

136
00:18:53,712 --> 00:18:54,500
Бъдете внимателни.

137
00:18:55,402 --> 00:18:56,708
Винаги.

138
00:18:58,082 --> 00:18:59,964
не се притеснявай

139
00:19:00,082 --> 00:19:03,522
Освен ако не попадна на някой от тях,
Не би трябвало да имам проблеми.

140
00:19:04,472 --> 00:19:05,410
Ех

141
00:19:06,712 --> 00:19:09,240
Има причина да не те убият преди,

142
00:19:09,282 --> 00:19:10,314
и все още не са.

143
00:19:12,952 --> 00:19:14,066
Не бих се тревожил за тях.

144
00:19:20,032 --> 00:19:24,372
Е, не беше от доброта
от сърцата им, това е сигурно.

145
00:19:31,730 --> 00:19:33,532
Знаеш ли, преди две години, когато

146
00:19:35,452 --> 00:19:37,479
те първи пристигнаха,

147
00:19:37,872 --> 00:19:39,701
виждайки лицето му...

148
00:19:40,392 --> 00:19:42,092
това би разбило всеки,

149
00:19:45,772 --> 00:19:47,350
но не и ти.

150
00:19:47,392 --> 00:19:49,432
Справихте се толкова добре.

151
00:19:51,072 --> 00:19:53,295
Искам да знаеш, че се гордея с теб.

152
00:19:56,295 --> 00:19:58,295
[далечен гръм]

153
00:20:00,472 --> 00:20:01,918
Мога да кажа същото и за вас.

154
00:20:03,352 --> 00:20:06,692
В началото ме удари силно, със сигурност.

155
00:20:08,262 --> 00:20:11,012
Но просто продължавам да си повтарям,

156
00:20:12,972 --> 00:20:16,010
в края на деня,

157
00:20:16,052 --> 00:20:17,201
той е просто вариант.

158
00:20:25,172 --> 00:20:26,681
Сигурен ли си, че ще се оправиш тук?

159
00:20:29,147 --> 00:20:29,945
разбира се

160
00:20:29,987 --> 00:20:32,987
[далечен гръм]

161
00:20:35,151 --> 00:20:35,963
добре,

162
00:20:36,592 --> 00:20:37,912
Ще се върна след няколко дни.

163
00:20:38,669 --> 00:20:39,563
хей

164
00:20:44,392 --> 00:20:45,486
благодаря

165
00:20:55,032 --> 00:20:56,081
Не яжте цялата храна.

166
00:20:56,123 --> 00:20:58,101
[смее се]

167
00:21:42,864 --> 00:21:45,161
[дъжд]

168
00:22:01,584 --> 00:22:02,532
честно казано

169
00:22:03,443 --> 00:22:05,336
беше по-безопасно с теб да летиш наоколо.

170
00:22:06,200 --> 00:22:07,388
Чакай, има ли?

171
00:22:07,830 --> 00:22:08,921
Мхм.

172
00:22:09,741 --> 00:22:10,854
Плашиш всички.

173
00:22:10,896 --> 00:22:11,498
ах

174
00:22:11,540 --> 00:22:14,940
Чистачите се страхуват да излязат.

175
00:22:16,878 --> 00:22:18,038
Радвам се, че поне съм добър за нещо.

176
00:22:18,640 --> 00:22:19,558
Спрете го.

177
00:22:19,600 --> 00:22:20,360
[смее се]

178
00:22:23,680 --> 00:22:24,660
ти знаеш,

179
00:22:26,620 --> 00:22:27,997
Мисля, че е хубаво нещо.

180
00:22:29,700 --> 00:22:30,998
ти оставаш,

181
00:22:32,630 --> 00:22:34,310
и евентуалното й напускане.

182
00:22:45,310 --> 00:22:47,208
Няма значение дали

183
00:22:47,250 --> 00:22:48,470
оставам или не.

184
00:22:50,980 --> 00:22:54,142
Тя просто ще се премести в друга вселена и това е...

185
00:22:54,748 --> 00:22:56,010
няма да спра до тук.

186
00:22:59,290 --> 00:22:59,987
хм

187
00:23:14,880 --> 00:23:16,171
Не искам да правя това повече,

188
00:23:16,959 --> 00:23:18,218
Аби. аз...

189
00:23:21,860 --> 00:23:22,975
Наистина не го правя.

190
00:23:30,982 --> 00:23:32,020
Опитахте ли

191
00:23:33,580 --> 00:23:35,281
да се изправи срещу нея?

192
00:23:41,940 --> 00:23:42,980
Лоша идея.

193
00:23:44,100 --> 00:23:46,923
Е, може би точно това

194
00:23:46,965 --> 00:23:48,177
тя иска да мислиш.

195
00:23:52,380 --> 00:23:53,346
Виж, ти...

196
00:23:54,595 --> 00:23:56,018
Знаеш какви сме.

197
00:23:56,060 --> 00:23:58,224
Каква... каква е тя.

198
00:23:59,040 --> 00:24:00,700
Помниш ли, че Аталия ми каза това

199
00:24:01,490 --> 00:24:04,244
Бавно ще порасна в това, което мога да правя.

200
00:24:05,270 --> 00:24:06,558
и...

201
00:24:07,640 --> 00:24:09,458
дори тогава мога само да се надявам, че някога ще стана

202
00:24:09,500 --> 00:24:13,489
част от това, което е Лорън в момента, така че...

203
00:24:15,149 --> 00:24:15,981
...да.

204
00:24:18,192 --> 00:24:19,263
Лоша идея.

205
00:24:34,440 --> 00:24:35,040
Блеър,

206
00:24:37,260 --> 00:24:38,300
преди няколко месеца,

207
00:24:41,100 --> 00:24:45,090
когато онези мъже се опитваха да ме наранят,

208
00:24:45,710 --> 00:24:47,760
тя летеше отгоре,

209
00:24:49,149 --> 00:24:50,118
тя можеше да -

210
00:24:50,160 --> 00:24:51,409
тя можеше да продължи.

211
00:24:52,689 --> 00:24:54,438
Но тя не го направи.

212
00:24:56,169 --> 00:24:57,318
Тя спря.

213
00:24:58,989 --> 00:25:01,678
И слава Богу,

214
00:25:01,720 --> 00:25:02,320
защото

215
00:25:03,580 --> 00:25:06,868
кой знае какво щеше да се случи с мен, ако не беше тя.

216
00:25:07,390 --> 00:25:09,108
И тогава ти,

217
00:25:09,150 --> 00:25:11,125
ти дойде и ме заведе у дома.

218
00:25:11,910 --> 00:25:15,748
Виж, знам, че ми каза кой

219
00:25:15,790 --> 00:25:17,200
тя е и какво е направила,

220
00:25:19,240 --> 00:25:23,840
но фактът, че тя ме спаси...

221
00:25:24,129 --> 00:25:26,219
Е, показва, че -

222
00:25:26,430 --> 00:25:29,278
това означава, че може би има

223
00:25:29,320 --> 00:25:33,360
шанс да преминеш
към нея, за да я промениш.

224
00:25:38,340 --> 00:25:39,211
Може би?

225
00:25:52,520 --> 00:25:53,848
Иска ми се да е така.

226
00:25:59,602 --> 00:26:00,513
Но не е.

227
00:26:05,500 --> 00:26:07,360
Тя е загубена кауза и

228
00:26:09,500 --> 00:26:10,419
да бъда откровен...

229
00:26:18,520 --> 00:26:19,492
...и аз съм.

230
00:26:23,660 --> 00:26:25,514
Не знам дали това е моето място,

231
00:26:27,050 --> 00:26:28,818
но от това, което ми каза,

232
00:26:29,680 --> 00:26:31,200
тя е уязвима,

233
00:26:32,099 --> 00:26:33,277
и ти също.

234
00:26:34,215 --> 00:26:36,686
Така че не се отказвайте от нея,

235
00:26:41,900 --> 00:26:42,810
Точно както

236
00:26:43,219 --> 00:26:45,150
Нямам намерение да се отказвам от теб.

237
00:27:04,280 --> 00:27:05,429
благодаря

238
00:27:09,890 --> 00:27:10,603
Наистина.

239
00:27:15,520 --> 00:27:16,469
Вие залагате.

240
00:27:32,540 --> 00:27:35,753
Виж приятелю, в нашето време си.

241
00:27:36,380 --> 00:27:39,276
Казахте, че искате да говорите с нас, така че ето ни.

242
00:27:40,410 --> 00:27:41,010
вярно

243
00:27:41,730 --> 00:27:45,359
И така, хм... какви точно сте вие ​​двамата?

244
00:27:47,812 --> 00:27:48,637
Иска ми се да знаем.

245
00:27:51,132 --> 00:27:54,590
Въпреки че ми е някак смешно
открихме множество негови версии,

246
00:27:54,632 --> 00:27:56,352
но никой от мен.

247
00:27:57,557 --> 00:27:58,491
добре...

248
00:27:58,737 --> 00:28:03,020
и знаем, че вселените са безкрайни по размер.

249
00:28:03,062 --> 00:28:05,780
Вярно ли е, че наистина си унищожил своя,

250
00:28:05,822 --> 00:28:07,293
значи си проправил път до нашия?

251
00:28:08,572 --> 00:28:09,333
Мхм.

252
00:28:10,377 --> 00:28:12,019
И няколко други случайно.

253
00:28:13,212 --> 00:28:15,148
Този е късметлия, че не се удари.

254
00:28:17,188 --> 00:28:18,148
[изстрели]

255
00:28:42,460 --> 00:28:43,260
[кашлица]

256
00:31:15,650 --> 00:31:19,027
[звуци на "Събитие: Паднал ангел"]

257
00:32:39,940 --> 00:32:40,852
хайде

258
00:32:42,401 --> 00:32:43,841
Ще ви хареса това.

259
00:33:23,840 --> 00:33:24,720
Така че си мислех.

260
00:33:27,460 --> 00:33:28,348
Помниш ли, че каза, че ще

261
00:33:28,390 --> 00:33:30,862
да останеш и да наблюдаваш планетата вместо мен?

262
00:33:31,473 --> 00:33:34,103
Е, реших, че това ще стане
бъде идеална възможност да видите дали

263
00:33:34,145 --> 00:33:35,327
все още си готов.

264
00:33:38,560 --> 00:33:39,587
Искам да я убиеш.

265
00:33:41,600 --> 00:33:42,668
точно сега

266
00:33:47,880 --> 00:33:48,770
хайде

267
00:33:50,714 --> 00:33:51,813
Убий я.

268
00:34:05,020 --> 00:34:05,878
окей

269
00:34:07,436 --> 00:34:08,675
Ако не искаш да го направиш,

270
00:34:10,659 --> 00:34:11,536
тогава ще го направя.

271
00:34:17,312 --> 00:34:18,138
Блеър.

272
00:34:54,565 --> 00:34:55,382
Аби...

273
00:34:56,779 --> 00:34:57,690
всичко е наред

274
00:35:02,778 --> 00:35:03,849
всичко е наред

275
00:35:08,789 --> 00:35:09,859
Трябва да.

276
00:35:11,957 --> 00:35:13,204
аз не мога

277
00:35:14,899 --> 00:35:15,846
не мога...

278
00:35:18,280 --> 00:35:19,038
аз не мога

279
00:35:19,080 --> 00:35:20,551
Трябва да.
не...

280
00:35:29,720 --> 00:35:31,046
аз те обичам

281
00:35:33,470 --> 00:35:35,369
обичам те...

282
00:35:37,530 --> 00:35:38,761
и аз те обичам

283
00:35:40,011 --> 00:35:40,679
и аз те обичам -

284
00:36:10,268 --> 00:36:11,057
Аби...

285
00:36:12,541 --> 00:36:13,400
Аби...

286
00:36:14,711 --> 00:36:15,761
Аби...

287
00:37:26,896 --> 00:37:28,117
[дъжд]

288
00:37:40,704 --> 00:37:42,114
[ууууу]

289
00:37:52,980 --> 00:37:53,871
здрасти

290
00:37:58,740 --> 00:37:59,524
може ли да говорим

291
00:38:02,820 --> 00:38:04,256
Моля те, тя...

292
00:38:05,770 --> 00:38:07,147
тя не знае, че съм тук.

293
00:38:08,750 --> 00:38:09,866
обещавам

294
00:38:15,850 --> 00:38:17,410
ти добре ли си

295
00:39:19,516 --> 00:39:20,607
кой е той

296
00:39:21,510 --> 00:39:22,990
Това е Конър.

297
00:39:24,650 --> 00:39:26,742
На тези снимки бяхме горе-долу на твоята възраст.

298
00:39:30,030 --> 00:39:31,681
Той още ли е тук?

299
00:39:36,690 --> 00:39:38,828
Цялото нещо падна

300
00:39:38,870 --> 00:39:41,028
преди да се появиш.

301
00:39:42,525 --> 00:39:43,483
о

302
00:39:46,130 --> 00:39:47,642
съжалявам

303
00:39:50,190 --> 00:39:51,206
всичко е наред

304
00:39:52,631 --> 00:39:53,343
благодаря

305
00:39:54,428 --> 00:39:55,546
Разбира се.

306
00:40:00,730 --> 00:40:02,200
Е, какво има?

307
00:40:20,870 --> 00:40:22,540
Няма къде другаде да отида.

308
00:40:29,250 --> 00:40:30,219
ти добре ли си

309
00:40:30,783 --> 00:40:32,370
Тя нарани ли те?

310
00:40:37,633 --> 00:40:38,523
Винаги.

311
00:40:43,770 --> 00:40:45,315
Ти си най-близо до нея.

312
00:40:46,620 --> 00:40:51,226
Ако има някой който знае
ако имаш слабости, ще си ти.

313
00:40:53,870 --> 00:40:55,538
какво можем да направим

314
00:41:05,751 --> 00:41:07,467
Бихте си помислили.

315
00:41:12,289 --> 00:41:12,889
Вие двамата

316
00:41:14,910 --> 00:41:19,080
наистина нямаш представа какво си, нали?

317
00:41:22,430 --> 00:41:23,491
Тя не...

318
00:41:25,723 --> 00:41:26,907
... но аз го правя.

319
00:41:29,150 --> 00:41:30,273
наистина ли

320
00:41:34,950 --> 00:41:37,058
Лорън е...

321
00:41:37,100 --> 00:41:39,908
тя е от раса от същества, наречени Суверенни.

322
00:41:41,040 --> 00:41:43,500
аз...

323
00:41:45,890 --> 00:41:47,077
нещо като съм.

324
00:41:48,730 --> 00:41:51,588
Когато бях на 15, бях навън с моята приятелка Клои

325
00:41:51,630 --> 00:41:56,570
когато изведнъж ми
зрението просто пребледня до бяло и

326
00:41:58,270 --> 00:42:02,098
когато дойдох на себе си, бях на това място и никой

327
00:42:02,140 --> 00:42:09,329
беше наоколо, но беше... беше топло и спокойно.

328
00:42:10,490 --> 00:42:12,042
След миг аз...

329
00:42:14,350 --> 00:42:16,190
искаше да остане там завинаги.

330
00:42:18,070 --> 00:42:20,888
И най-накрая седнах,

331
00:42:20,930 --> 00:42:22,908
и след това отстрани, застанал до мен

332
00:42:22,950 --> 00:42:27,458
беше това момиче с красива
златна коса в бяла рокля.

333
00:42:27,500 --> 00:42:28,350
И

334
00:42:30,830 --> 00:42:32,478
страхувах се,

335
00:42:32,520 --> 00:42:36,548
но тя ми каза "спокойно" и

336
00:42:36,590 --> 00:42:42,217
каза ми, че се казва Аталия,
Пратеникът на суверенитета.

337
00:42:42,860 --> 00:42:48,048
Тя ми обясни къде съм, кои са те и,

338
00:42:48,090 --> 00:42:51,768
и каза, че суверените
искаше да започне да помага на хората,

339
00:42:51,810 --> 00:42:53,888
знаете, хората от по-ниските нива

340
00:42:53,930 --> 00:42:57,621
започвайки със Земята. Е, моята Земя.

341
00:42:58,279 --> 00:43:00,456
Така че това се опитаха да направят.

342
00:43:02,264 --> 00:43:07,837
Преди 26 години изпращат дете в а
женска утроба с един от техните собствени.

343
00:43:08,732 --> 00:43:09,770
Момиче.

344
00:43:11,710 --> 00:43:14,678
Наричаха я Aeterna,

345
00:43:14,720 --> 00:43:16,699
Дъщеря на суверенитета.

346
00:43:19,450 --> 00:43:20,297
Лорън.

347
00:43:24,139 --> 00:43:25,175
да

348
00:43:27,278 --> 00:43:30,418
Надяваха се тя да порасне
донякъде човешки без чувство

349
00:43:30,460 --> 00:43:35,718
изключен от тях, поради което
тя е родена без всезнание и която

350
00:43:35,760 --> 00:43:38,909
това беше и причината нейните правомощия да се появиха по-късно.

351
00:43:43,380 --> 00:43:44,876
Толкова много добро, което направи.

352
00:43:47,114 --> 00:43:47,993
така че

353
00:43:49,580 --> 00:43:50,860
къде влизаш

354
00:43:52,120 --> 00:43:54,400
Вече знаех коя е Лорън, защото тя...

355
00:43:56,060 --> 00:43:59,699
тя беше в новините няколко пъти, докато растях.

356
00:44:00,852 --> 00:44:01,452
Но

357
00:44:02,860 --> 00:44:04,600
Аталия каза, че има нужда от някого.

358
00:44:06,400 --> 00:44:07,000
И

359
00:44:08,200 --> 00:44:13,848
тя каза това, защото бях
"добро и невинно" по душа това

360
00:44:13,890 --> 00:44:19,538
Бих могъл да й помогна да я излекува и
върна я на правия път,

361
00:44:19,580 --> 00:44:21,390
бъди й другар.

362
00:44:22,080 --> 00:44:27,738
Тя каза, че ще ни дадат време и предполагам
все още са, защото тя каза, че ако не проработи,

363
00:44:30,960 --> 00:44:32,444
щяха да я изтрият

364
00:44:34,740 --> 00:44:35,340
и

365
00:44:38,240 --> 00:44:41,882
потенциално дори мен от съществуването.

366
00:44:47,080 --> 00:44:48,992
И ще бъда честен,

367
00:44:51,000 --> 00:44:53,700
Не мисля, че някой от нас ще има нещо против, ако това се случи.

368
00:44:58,860 --> 00:45:00,448
и...

369
00:45:00,490 --> 00:45:02,569
и ти не й каза нищо от това?

370
00:45:06,300 --> 00:45:07,447
защо

371
00:45:09,933 --> 00:45:11,175
аз не знам

372
00:45:16,000 --> 00:45:20,489
Може би защото ме е страх какво ще направи тя
ако разбере на какво наистина е способна.

373
00:45:25,800 --> 00:45:27,924
Просто не мога да правя това повече.

374
00:47:46,440 --> 00:47:47,589
Винаги тъжен.

375
00:47:52,900 --> 00:47:53,956
На спокойствие.

376
00:48:01,340 --> 00:48:02,449
Вашето присъствие,

377
00:48:04,965 --> 00:48:06,677
И преди съм го усещал.

378
00:48:09,580 --> 00:48:11,086
кой си ти

379
00:48:14,500 --> 00:48:15,969
Лорън Валидус.

380
00:48:16,636 --> 00:48:17,689
Ти го направи.

381
00:48:19,280 --> 00:48:22,847
Ти си най-могъщият човек на света.

382
00:48:23,750 --> 00:48:29,928
Получихте всичко, което имате
искал някога, но все пак си...

383
00:48:29,970 --> 00:48:37,293
все още си много нещастна въпреки това
хората треперят при самото споменаване на името ти.

384
00:48:39,300 --> 00:48:40,447
И ти, и майка ти -

385
00:48:40,489 --> 00:48:41,630
Гледайте го.

386
00:48:43,290 --> 00:48:45,609
Ще бъда много внимателен с това, което ще кажеш след това.

387
00:48:50,440 --> 00:48:53,760
Всичко, което тя някога ти е казвала, никога не е било истина.

388
00:48:56,980 --> 00:49:00,199
Много съжалявам за всичко, през което си преминал,

389
00:49:00,770 --> 00:49:04,638
но си позволил на думите й да те погълнат,

390
00:49:04,680 --> 00:49:07,828
и тази празнота, която се опитваш да запълниш?

391
00:49:07,870 --> 00:49:10,082
То само ще продължи да се задълбочава.

392
00:49:10,124 --> 00:49:11,453
Това не е много внимателно.

393
00:49:13,300 --> 00:49:15,655
Сега пак ще питам,

394
00:49:16,990 --> 00:49:18,565
защо си тук

395
00:49:20,138 --> 00:49:21,424
За да те предупредя.

396
00:49:22,420 --> 00:49:25,770
Докато е вярно, че
абсолютно нищо не може да ви нарани;

397
00:49:25,812 --> 00:49:28,491
тялото ви е станало напълно неуязвимо.

398
00:49:28,940 --> 00:49:34,347
Въпреки това, вашата слабост
не е във вашите сили,

399
00:49:35,860 --> 00:49:37,791
но в сърцето си.

400
00:49:38,500 --> 00:49:40,080
Но това е хубаво нещо.

401
00:49:40,122 --> 00:49:42,160
Това означава, че можете да се промените.

402
00:49:42,202 --> 00:49:47,942
Това означава, че можете да постъпите правилно и
намери радостта, която толкова отчаяно търсиш.

403
00:49:49,820 --> 00:49:51,891
Но това е последният ти шанс.

404
00:49:53,540 --> 00:49:56,927
Ако продължиш да закоравяваш сърцето си...

405
00:50:00,912 --> 00:50:03,266
ние не можем да ви помогнем.

406
00:50:07,671 --> 00:50:11,331
Нямам представа за какво говориш.

407
00:50:13,092 --> 00:50:14,721
Сега пак ще питам.

408
00:50:17,179 --> 00:50:17,779
кой -

409
00:51:17,212 --> 00:51:18,599
Току-що видях Адриен.

410
00:51:20,042 --> 00:51:21,181
Тя, ъъ...

411
00:51:22,272 --> 00:51:24,772
наистина иска да опита да постави
светът отново заедно, а?

412
00:51:32,192 --> 00:51:33,250
да

413
00:51:33,292 --> 00:51:36,432
Това е една от нейните цели.

414
00:51:38,592 --> 00:51:40,951
Тя наистина не може да направи това с приятеля ти наоколо.

415
00:51:49,251 --> 00:51:50,464
вярно

416
00:51:53,172 --> 00:51:54,277
Защо беше с нея?

417
00:51:57,912 --> 00:51:59,171
Имах нужда от това.

418
00:52:01,672 --> 00:52:03,721
Но всъщност търсих теб.

419
00:52:06,598 --> 00:52:07,448
защо

420
00:52:08,567 --> 00:52:09,721
Лорън ме изпрати.

421
00:52:12,612 --> 00:52:13,691
Те са, хм...

422
00:52:16,271 --> 00:52:17,940
няма ги, нали знаеш.

423
00:52:20,269 --> 00:52:21,400
СЗО?

424
00:52:21,442 --> 00:52:23,935
Тези, които търсите.

425
00:52:28,440 --> 00:52:29,849
ти лъжеш

426
00:52:36,652 --> 00:52:37,652
Миналата година.

427
00:52:39,572 --> 00:52:42,980
Фрост не можа да разбере това
този свят вече не беше негов, така че

428
00:52:43,022 --> 00:52:47,530
Лорън... това не ми хареса много.

429
00:52:47,572 --> 00:52:50,391
Изненадан съм, че никога не си чувал.

430
00:52:53,391 --> 00:52:54,678
съжалявам

431
00:52:57,232 --> 00:52:58,692
Все още не е свършило обаче.

432
00:53:02,840 --> 00:53:04,087
какво искаш да кажеш

433
00:53:06,512 --> 00:53:10,160
Лорън и аз тръгваме скоро,

434
00:53:10,202 --> 00:53:14,320
и тя иска лидер,

435
00:53:14,362 --> 00:53:18,732
някой, който може да запази това
планета на колене за нас - за нея.

436
00:53:19,461 --> 00:53:24,061
Тя заключи, че ти и Адриен
са най-добрите лидери, които тя познава.

437
00:53:25,692 --> 00:53:28,531
Тя ме изпрати да ти кажа, че ако й помогнеш,

438
00:53:30,551 --> 00:53:32,359
станете лидерите, от които се нуждае,

439
00:53:33,719 --> 00:53:35,794
тогава тя ще я излекува.

440
00:53:42,847 --> 00:53:44,617
Тя може ли да направи това?

441
00:53:46,527 --> 00:53:48,048
И много повече.

442
00:53:52,092 --> 00:53:54,912
Тя каза, че можеш да помислиш.

443
00:53:56,892 --> 00:54:00,392
Имате време до сутринта, след което се срещнете с нас в агенцията.

444
00:54:03,012 --> 00:54:05,783
Предполагам, че не е като да имаш друга възможност, а?

445
00:54:09,976 --> 00:54:11,442
А ако откажем?

446
00:54:17,060 --> 00:54:18,964
Трябва ли изобщо да питаш?

447
00:54:29,560 --> 00:54:31,200
Искате ли лифт назад?

448
00:54:33,300 --> 00:54:34,293
добре съм

449
00:54:36,542 --> 00:54:37,293
благодаря

450
00:54:41,780 --> 00:54:43,159
просто...

451
00:54:46,360 --> 00:54:47,553
кажи й да.

452
00:54:50,880 --> 00:54:51,880
моля

453
00:54:54,940 --> 00:54:56,718
За ваше добро.

454
00:55:20,347 --> 00:55:21,929
Възнамерявах да го направя.

455
00:55:27,600 --> 00:55:28,720
как си

456
00:55:29,610 --> 00:55:30,730
ти добре ли си

457
00:55:34,380 --> 00:55:35,669
имам новини

458
00:55:48,000 --> 00:55:49,149
уау

459
00:55:53,560 --> 00:55:54,772
Това е твое решение.

460
00:55:57,505 --> 00:55:59,693
Но това би било сделка с дявола.

461
00:56:03,720 --> 00:56:05,331
Да, не го правя.

462
00:56:08,760 --> 00:56:10,548
сигурен ли си

463
00:56:10,590 --> 00:56:12,710
100 процента.

464
00:56:13,360 --> 00:56:17,780
Не се записвам, за да наранявам други
хора, за да се спася.

465
00:56:22,400 --> 00:56:24,192
окей

466
00:56:27,799 --> 00:56:29,090
[въздишка]

467
00:56:33,860 --> 00:56:35,206
Съжалявам, Адриен.

468
00:56:36,630 --> 00:56:37,942
Не бъдете.

469
00:56:39,160 --> 00:56:40,650
Благодаря ви, че опитахте.

470
00:56:44,600 --> 00:56:46,200
Е, сега какво?

471
00:56:48,740 --> 00:56:50,240
На сутринта тя ще ни намери...

472
00:56:52,860 --> 00:56:54,822
и това ще е.

473
00:57:08,800 --> 00:57:10,022
ще отида

474
00:57:13,440 --> 00:57:14,399
какво?

475
00:57:22,680 --> 00:57:23,550
ще отида

476
00:57:27,280 --> 00:57:28,219
Дани.

477
00:57:31,805 --> 00:57:32,918
Аз ще бъда този, който ще й каже.

478
00:57:32,960 --> 00:57:34,303
Не. Не!

479
00:57:34,345 --> 00:57:37,000
Адриен
Абсолютно не!

480
00:57:38,840 --> 00:57:43,908
Това е мое решение и аз ще бъда
един да й каже. Остани тук.

481
00:57:46,200 --> 00:57:52,151
И не знам, ще-ще обясня нещо, но ще го направя
просто й кажи, че това е мое решение, че не можеш да направиш това.

482
00:57:52,575 --> 00:57:57,858
Това е мое решение, не твое,
така че аз ще съм този, който ще й каже.

483
00:57:57,900 --> 00:57:59,433
Не си достатъчно силен.

484
00:57:59,475 --> 00:58:02,473
Блеър дори не е достатъчно силен.

485
00:58:02,515 --> 00:58:05,308
Вие просто питате за смъртно желание, като правите това.

486
00:58:05,350 --> 00:58:06,218
Ако вървим там,

487
00:58:06,260 --> 00:58:07,043
и двамата щяхме да сме вътре

488
00:58:07,085 --> 00:58:08,588
смъртоносен капан.

489
00:58:08,630 --> 00:58:12,228
И няма да те гледам как умираш, Адриен.

490
00:58:12,270 --> 00:58:14,648
Няма да те убия. аз не съм

491
00:58:14,690 --> 00:58:17,813
Аз-аз ще умра така или иначе, просто-просто, не!

492
00:58:17,855 --> 00:58:20,438
Така или иначе ще умра, така че просто ме остави,

493
00:58:20,480 --> 00:58:23,088
не излизай и не се убивай заради мен!

494
00:58:23,130 --> 00:58:24,549
Адриен.

495
00:58:24,780 --> 00:58:25,668
Няма да позволя това да се случи.

496
00:58:25,710 --> 00:58:27,369
Знаеш ли какво би искал Конър?

497
00:58:30,297 --> 00:58:31,838
Той би искал да останеш тук.

498
00:58:31,880 --> 00:58:33,235
Това би направил и той за теб.

499
00:58:33,277 --> 00:58:35,828
Не казвай това... не повдигай това.

500
00:58:38,385 --> 00:58:40,468
Не можем да останем тук, Адриен.

501
00:58:40,510 --> 00:58:42,098
И двамата не можем да останем тук.

502
00:58:42,140 --> 00:58:43,388
Тя ще иска отговор и

503
00:58:43,430 --> 00:58:45,920
ако ние не отидем там, тя ще дойде при нас.

504
00:58:48,460 --> 00:58:49,528
Така че трябва да тръгвам.

505
00:58:49,570 --> 00:58:54,309
Не, не... не! Вие не го правите! Дани...

506
00:58:55,060 --> 00:58:57,118
Няма да те пусна сам.

507
00:58:57,160 --> 00:58:58,928
Така че можем...

508
00:58:58,970 --> 00:59:02,223
можем да останем тук за малко и тогава можем
намери някъде другаде да се скриеш и ще стане,

509
00:59:02,265 --> 00:59:06,518
най-малкото ще се удължи
нея и това ще ни спечели малко време и

510
00:59:06,560 --> 00:59:11,848
можем да намерим нещо, можем да намерим някой, който
знае нещо, начин да я хареса, победи,

511
00:59:11,890 --> 00:59:13,468
или просто можем да намерим друга опция.

512
00:59:13,510 --> 00:59:15,908
Няма значение къде отиваме, Адриен.

513
00:59:15,950 --> 00:59:18,463
Няма значение къде...

514
00:59:18,505 --> 00:59:21,228
Ти не правиш това.

515
00:59:21,270 --> 00:59:23,320
Не ти позволявам да правиш това.

516
00:59:30,190 --> 00:59:32,488
Ще останем тук,

517
00:59:32,530 --> 00:59:33,928
само за малко,

518
00:59:33,970 --> 00:59:36,018
или намираме някъде другаде и

519
00:59:36,060 --> 00:59:38,713
ще говорим за нашите възможности.

520
00:59:41,161 --> 00:59:42,272
окей

521
01:00:08,980 --> 01:00:10,262
прав си

522
01:00:13,155 --> 01:00:15,148
Ще правим това, което винаги сме правили,

523
01:00:15,775 --> 01:00:18,574
и ще останем силни... заедно.

524
01:00:19,498 --> 01:00:20,119
да

525
01:01:05,924 --> 01:01:07,781
[музика]

526
01:03:16,781 --> 01:03:19,503
[звукови гърмежи]

527
01:03:47,508 --> 01:03:49,360
Не съм сигурен какво мислите, че ще направи това.

528
01:03:57,608 --> 01:03:58,405
добре,

529
01:03:59,218 --> 01:04:00,123
влизаш ли

530
01:04:00,832 --> 01:04:02,288
Или си навън?

531
01:04:16,468 --> 01:04:17,948
Отговорът е не.

532
01:04:29,428 --> 01:04:30,708
Вие говорихте за това,

533
01:04:32,227 --> 01:04:33,321
нали?

534
01:04:36,068 --> 01:04:37,282
Задълбочено.

535
01:04:46,948 --> 01:04:49,515
Това наистина ли искате?

536
01:04:50,688 --> 01:04:56,719
Цялата тази планета може да бъде ваша и
тя може да бъде здрава, здрава и здрава.

537
01:04:58,524 --> 01:05:00,062
защо

538
01:05:00,104 --> 01:05:02,137
Защо бихте го подминали?

539
01:05:06,640 --> 01:05:07,375
защо

540
01:05:10,390 --> 01:05:11,206
защо?!

541
01:05:16,500 --> 01:05:17,847
Лорън, огледай се.

542
01:05:20,794 --> 01:05:22,335
Вижте какво сте направили.

543
01:05:23,914 --> 01:05:25,962
Ти уби милиарди хора,

544
01:05:27,800 --> 01:05:30,908
Безброй жени... и деца.

545
01:05:33,659 --> 01:05:36,033
И останалите, като мен,

546
01:05:36,075 --> 01:05:39,278
оставил си да страдаш в свят, който си разкъсал.

547
01:05:43,320 --> 01:05:46,428
И никой не беше там за тези деца, които ти...

548
01:05:46,470 --> 01:05:49,309
И никой не беше там за мен!

549
01:05:59,528 --> 01:06:01,761
Но на никой не му пука за това...

550
01:06:01,803 --> 01:06:03,231
нали?

551
01:06:14,060 --> 01:06:17,617
Съжалявам за всичко, което си преживяла, Лорън.

552
01:06:17,659 --> 01:06:19,361
Наистина съм.

553
01:06:21,980 --> 01:06:25,570
Но това не оправдава това, което сте направили,

554
01:06:25,612 --> 01:06:27,318
нито пък някога ще стане.

555
01:06:48,640 --> 01:06:49,240
Вашето погребение.

556
01:06:57,520 --> 01:06:59,060
Лорън...

557
01:07:01,039 --> 01:07:01,920
моля

558
01:07:04,360 --> 01:07:08,738
Пусни ме сега.

559
01:07:16,260 --> 01:07:17,430
Не повече.

560
01:07:25,980 --> 01:07:28,042
След като Клои се самоуби,

561
01:07:28,940 --> 01:07:30,448
ти допълзя до мен,

562
01:07:31,710 --> 01:07:32,848
сам

563
01:07:32,890 --> 01:07:35,327
без семейство.

564
01:07:37,660 --> 01:07:39,778
И те прибрах,

565
01:07:39,820 --> 01:07:45,660
дори след като ме лъжеше отново, и отново, и отново!

566
01:07:47,440 --> 01:07:49,538
Пусни ме сега,

567
01:07:49,580 --> 01:07:52,219
или ще се погрижа да умреш с него.

568
01:08:17,100 --> 01:08:18,005
Добре.

569
01:08:20,779 --> 01:08:22,087
Моето погребение.

570
01:09:54,087 --> 01:09:56,579
[задъхване]

571
01:10:23,148 --> 01:10:24,977
[задъхването се влошава]

572
01:10:53,860 --> 01:10:55,022
грешах.

573
01:11:01,499 --> 01:11:02,624
Ти си тя.

574
01:11:05,298 --> 01:11:06,767
Винаги си бил...

575
01:11:08,247 --> 01:11:10,870
и винаги ще бъдеш.

576
01:11:41,812 --> 01:11:42,937
аз знам

577
01:12:42,849 --> 01:12:43,969
[кашлица]

578
01:12:58,937 --> 01:13:00,674
[ууууу]

579
01:15:01,356 --> 01:15:03,509
Всички белези, които носиш,

580
01:15:06,091 --> 01:15:08,507
са на ръцете, които те държат сега.

581
01:15:16,705 --> 01:15:18,518
сбогом...

582
01:15:20,710 --> 01:15:22,037
Дани.

583
01:15:34,834 --> 01:15:35,615
хайде

584
01:15:37,354 --> 01:15:39,221
Имаме работа за вършене.

585
01:16:43,454 --> 01:16:47,418
♪ Думите са просто сложен въздушен поток ♪

586
01:16:47,460 --> 01:16:50,768
♪ Така че ще ги пазя на сигурно място в гърлото си ♪

587
01:16:50,810 --> 01:16:54,731
♪ Толкова ме е страх от това, в което се превърнах ♪

588
01:16:55,700 --> 01:16:58,968
♪ Бягам цяла нощ, за да остана вцепенен ♪

589
01:16:59,720 --> 01:17:03,211
♪ Напоследък живея на заден план ♪

590
01:17:03,822 --> 01:17:07,278
♪ Дръж гласа ми тих, дръж главата си наведена ♪

591
01:17:07,320 --> 01:17:12,088
♪ Това е, което правя, изграждам стените си ♪

592
01:17:12,130 --> 01:17:15,588
♪ Задръж дъха ми, моли се да не паднат ♪

593
01:17:15,630 --> 01:17:19,960
♪ Казвам, че съм добре ♪

594
01:17:20,619 --> 01:17:24,273
♪ Когато знам, че всеки момент моят свят може да рухне ♪

595
01:17:24,315 --> 01:17:28,388
♪ Добре съм ♪

596
01:17:28,430 --> 01:17:32,478
♪ Просто когато дишам ми става трудно да повярвам ♪

597
01:17:32,520 --> 01:17:34,162
♪ Че съм добре ♪

598
01:17:36,860 --> 01:17:39,220
♪ Добре съм ♪

599
01:17:41,440 --> 01:17:44,668
♪ Думите са заседнали в гърдите ми ♪

600
01:17:44,710 --> 01:17:48,628
♪ Защото всичко, което казвам
чувствам се като загуба на дъх ♪

601
01:17:48,670 --> 01:17:53,208
♪ Толкова ме е срам от това кой съм напоследък ♪

602
01:17:53,250 --> 01:17:57,938
♪ Прекарвам цялото си време в намиране на начини да избягам от мен ♪

603
01:17:57,980 --> 01:18:01,978
♪ Съжалявам, че не отговарям на обажданията ви ♪

604
01:18:02,020 --> 01:18:05,570
♪ Просто предпочитам да не правя нищо ♪

605
01:18:05,612 --> 01:18:10,492
♪ И да се извиня за това къде съм сгрешил ♪

606
01:18:10,534 --> 01:18:13,478
♪ Вместо да те взема със себе си ♪

607
01:18:13,520 --> 01:18:18,256
♪ Казвам, че съм добре ♪

608
01:18:18,298 --> 01:18:22,203
♪ Когато знам, че всеки момент моят свят може да рухне ♪

609
01:18:22,245 --> 01:18:26,768
♪ Добре съм ♪

610
01:18:26,810 --> 01:18:30,200
♪ Просто когато дишам ми става трудно да повярвам ♪

611
01:18:30,242 --> 01:18:32,040
♪ На светло ♪

612
01:18:32,082 --> 01:18:35,082
♪ Лъжа, лъжа себе си ♪

613
01:18:35,230 --> 01:18:38,556
♪ Отблъснете ги, защото няма да помоля за помощ ♪

614
01:18:38,598 --> 01:18:43,108
♪ Бягай и се скрий ♪

615
01:18:43,350 --> 01:18:46,958
♪ Просто когато дишам ми става трудно да повярвам ♪

616
01:18:47,000 --> 01:18:49,463
♪ Че съм добре ♪

617
01:18:51,200 --> 01:18:55,248
♪ Просто когато дишам ми става трудно да повярвам ♪

618
01:18:55,290 --> 01:18:59,280
♪ Че съм добре ♪

619
01:19:04,200 --> 01:19:08,148
♪ Думите са просто сложен въздушен поток ♪

620
01:19:08,190 --> 01:19:11,508
♪ И всеки вик за помощ е като ехо ♪

621
01:19:11,550 --> 01:19:16,703
♪ Не мога да обясня всичко, което направих ♪

622
01:19:19,220 --> 01:19:22,760
♪ Така че просто казвам, че съм добре ♪

623
01:19:24,700 --> 01:19:28,365
♪ Когато знам, че всеки момент моят свят може да рухне ♪

624
01:19:28,407 --> 01:19:30,600
♪ Добре съм ♪

625
01:19:33,020 --> 01:19:36,497
♪ Просто когато дишам ми става трудно да повярвам ♪

626
01:19:36,539 --> 01:19:37,997
♪ На светло ♪

627
01:19:38,039 --> 01:19:41,039
♪ Лъжа, лъжа себе си ♪

628
01:19:41,370 --> 01:19:44,709
♪ Отблъснете ги, защото няма да помоля за помощ ♪

629
01:19:44,751 --> 01:19:49,468
♪ Бягай и се скрий ♪

630
01:19:49,510 --> 01:19:53,128
♪ Просто когато дишам ми става трудно да повярвам ♪

631
01:19:53,170 --> 01:19:55,940
♪ Че съм добре ♪

632
01:19:57,800 --> 01:20:01,443
♪ Просто когато дишам ми става трудно да повярвам ♪

633
01:20:01,485 --> 01:20:04,580
♪ Че съм добре ♪

634
01:20:06,899 --> 01:20:07,962
♪ Добре съм ♪

635
01:20:23,856 --> 01:20:24,906
[въздишка]

636
01:20:33,338 --> 01:20:34,628
[ууууу]

637
01:20:41,331 --> 01:20:42,082
здрасти

638
01:20:43,042 --> 01:20:44,841
Ти си Брин, нали?

639
01:20:45,540 --> 01:20:46,976
Брин Мескимен?

640
01:20:47,410 --> 01:20:51,281
Да, а ти си... Блеър, нали?

641
01:20:52,040 --> 01:20:53,013
Да, аз ъ-

642
01:20:53,055 --> 01:20:55,158
Шегувам се, знам кой си.

643
01:20:55,200 --> 01:20:57,370
Аталия каза, че скоро ще се срещнем.

644
01:20:59,800 --> 01:21:00,941
Е, аз хм...

645
01:21:02,700 --> 01:21:05,145
Виждам, че си се научил да летиш по-рано от мен.

646
01:21:06,255 --> 01:21:07,538
Трябва да се учи бързо.

647
01:21:07,580 --> 01:21:09,378
НЕ Боже мой, не.

648
01:21:09,420 --> 01:21:11,003
Аз... аз съм гаден.

649
01:21:11,691 --> 01:21:14,014
Определено имам нужда от повече практика.

650
01:21:17,220 --> 01:21:18,056
Искате ли малко помощ?

651
01:21:23,160 --> 01:21:27,388
[радио] Днес се навършва точно един месец
след изчезването на Блеър Хънтър.

652
01:21:27,430 --> 01:21:29,691
За последно е видян в Неапол
вечеря с Брин Мескимен,

653
01:21:34,775 --> 01:21:39,518
Мнозина сравняват този случай с кога
Лорън Валидъс изчезна миналия август,

654
01:21:39,560 --> 01:21:41,958
под въпрос дали
два случая биха могли потенциално

655
01:21:42,000 --> 01:21:43,208
бъдете свързани.

656
01:21:43,250 --> 01:21:46,468
Въпреки че по-голямата част от света е напълно работеща,

657
01:21:46,510 --> 01:21:49,813
служители по целия свят
не са открили следи по отношение на

658
01:21:49,855 --> 01:21:54,116
какво или кой може да стои зад
тези мистериозни изчезвания.

659
01:21:54,158 --> 01:21:59,196
Някои вече сочат мистериозното
завръщането на 22-годишната Аби Томпсън,

660
01:21:59,238 --> 01:22:04,595
която твърди, че преди е била близка с Хънтър
тя е била убита от Validus.

661
01:22:04,637 --> 01:22:09,056
Когато се върнем, глобален служител Адриен
Форест ще се присъедини към нас, за да обсъдим

662
01:22:09,098 --> 01:22:12,578
как ще го направят тя и нейният екип
реагират на изчезването на Хънтър.