1
00:00:31,860 --> 00:00:37,540
Тун удахгүй би амьдралаа аз жаргалтай дуусгах болно.

2
00:00:48,340 --> 00:00:51,370
Тиймээс би амьд хэвээр байна.

3
00:01:07,040 --> 00:01:07,960
Тийм үү?

4
00:01:14,590 --> 00:01:16,250
Хуваарийн тэмдэглэл.

5
00:01:16,250 --> 00:01:20,760
Өнөөдрийн хуудсанд 1 бичлэг орсон байна.

6
00:01:20,760 --> 00:01:25,910
10 цаг. Наймдугаар сарын 17. 
Шоу-дори уулзвар.

7
00:01:28,990 --> 00:01:31,090
Таны санахгүй байгаа бичлэг үү?

8
00:01:31,090 --> 00:01:31,990
Тиймээ.

9
00:01:32,800 --> 00:01:37,760
Надад энэ талаар огт санахгүй байна, 
гэхдээ энэ нь миний IP төхөөрөмжид орсон.

10
00:01:42,080 --> 00:01:54,460
Баасан.

11
00:01:42,080 --> 00:01:54,460
Бямба.

12
00:01:42,080 --> 00:01:54,460
Нар.

13
00:01:42,080 --> 00:01:54,460
10 AM Showa-dori уулзвар

14
00:01:42,080 --> 00:01:54,460
Даваа.

15
00:01:42,080 --> 00:01:54,460
Мягмар.

16
00:01:42,080 --> 00:01:54,460
Лхагва.

17
00:01:43,220 --> 00:01:46,020
Би харж байна. Ямар сонин юм бэ.

18
00:01:47,070 --> 00:01:49,190
Энэ нь хоёр цаг хагасын дараа юм.

19
00:01:50,220 --> 00:01:54,460
Зэрэгцээ ертөнцөөс ирсэн өвөө 
орж ирээд оруулсан байх.

20
00:01:55,610 --> 00:01:59,020
Үнэндээ ийм байж магадгүй юм.

21
00:01:59,020 --> 00:02:05,320
Тэр эсвэл чи маш хөгшрөөд мартчихаж 
Өвөө та өөрөө тэнд оруулчихлаа.

22
00:02:05,320 --> 00:02:06,500
Ай!

23
00:02:07,350 --> 00:02:09,840
Би үүнийг хол гэж хэлмээр байна 
илүү магадлалтай.

24
00:02:11,450 --> 00:02:13,410
Тэгэхээр? Чи явах уу?

25
00:02:14,620 --> 00:02:16,230
Сайхан асуулт байна.

26
00:02:16,980 --> 00:02:19,440
Энэ нь амлалт эсвэл ямар нэгэн зүйл шиг уншдаг.

27
00:02:19,440 --> 00:02:21,780
Өвөө чамайг явах хэрэггүй гэж бодож байна.

28
00:02:23,250 --> 00:02:24,350
Яагаад?

29
00:02:24,830 --> 00:02:27,870
Учир нь та зөвхөн ойлгох болно 
чи үнэхээр хөгширчээ.

30
00:02:27,870 --> 00:02:30,300
Ай, энэ хангалттай.

31
00:02:30,830 --> 00:02:33,940
Мөн хөргөсөн шоколад 
15.00 цагт авдаг амттан юм.

32
00:02:36,820 --> 00:02:39,890
Би чамайг сурч байгаа гэж бодсон
үдийн хоол хүртэл танай өрөөнд байх уу?

33
00:02:40,430 --> 00:02:44,160
Тийм учраас надад бага зэрэг хэрэгтэй байна 
арвайн цай хичээлийн найз.

34
00:02:52,730 --> 00:02:58,550
Тиймээс орчин үеийн хүүхдүүд энэ нэр томъёог аль хэдийн мэддэг болсон 
бага сургуульд "зэрэгцээ ертөнц".

35
00:02:58,550 --> 00:03:00,700
Тэд үүнийг сурдаг гэж таамаглаж байна 
эрт ангиудад.

36
00:03:00,700 --> 00:03:02,200
Эри-сан энэ тухай дурсав.

37
00:03:03,550 --> 00:03:04,660
Тийм гэж үү...

38
00:03:05,590 --> 00:03:07,410
Яагаад явж болохгүй гэж?

39
00:03:08,450 --> 00:03:10,190
Сонирхолтой биш байна уу?

40
00:03:11,140 --> 00:03:13,670
Хэрэв та тийшээ очвол магадгүй 
ямар нэг юм санаж байна.

41
00:03:14,540 --> 00:03:17,420
Энэ үнэн. Тэгээд хөршдөө байдаг.

42
00:03:24,260 --> 00:03:25,700
Би хэсэг хугацааны дараа буцаж ирнэ.

43
00:03:25,700 --> 00:03:27,820
Тийм ээ, хонгор минь. Болгоомжтой байгаарай.

44
00:03:30,080 --> 00:03:31,100
Хүлээгээрэй.

45
00:03:32,410 --> 00:03:34,880
Таны малгай. Би очоод авъя.

46
00:03:35,750 --> 00:03:37,690
Өө, энэ нь зүгээр юм.

47
00:03:38,910 --> 00:03:40,190
Энэ үү?

48
00:03:58,460 --> 00:04:05,470
Замын дохио өөрчлөгдөх хүртэл хүлээнэ үү.

49
00:04:12,530 --> 00:04:15,430
Надад хэлээч, хонгор минь. Чи яагаад тэнд зогсож байгаа юм бэ?

50
00:04:15,430 --> 00:04:16,540
Энэ нь аюултай.

51
00:04:20,280 --> 00:04:22,040
Чи миний төлөө ирсэн үү?

52
00:04:23,940 --> 00:04:26,620
Тиймээ. Би энд байна.

53
00:04:51,440 --> 00:04:56,400
Гэрэл өөрчлөгдөж байна. 
Явган хүний ​​гарцаар гарна уу.

54
00:05:02,100 --> 00:05:05,460
Зогсоохгүй байхыг анхаараарай 
гарам дунд.

55
00:05:08,660 --> 00:05:11,660
Замын дохио өөрчлөгдөх хүртэл хүлээнэ үү.

56
00:05:08,660 --> 00:05:11,660
Замын дохио өөрчлөгдөх хүртэл хүлээнэ үү.

57
00:05:12,420 --> 00:05:14,590
Би зэрэгцээ шилжилт хийсэн үү?

58
00:05:15,380 --> 00:05:17,120
IEPP харуулах.

59
00:05:23,090 --> 00:05:24,130
Алдаа байна уу?

60
00:05:25,100 --> 00:05:27,000
Би хаана байна?

61
00:05:29,390 --> 00:05:36,330
Өмнө нь хайрлаж байсан та бүхэндээ

62
00:05:29,390 --> 00:05:36,330
Өмнө нь хайрлаж байсан та бүхэндээ

63
00:05:39,070 --> 00:05:43,310
Тэд төрсөн цагаасаа эхлэн 
хүмүүс тоо томшгүй олон сонголт хийдэг.

64
00:05:44,350 --> 00:05:49,050
Таны сонголттой ертөнц 
Сонгосон зүйл бол өөр бодит байдал юм.

65
00:05:49,590 --> 00:05:52,350
Өөрөөр хэлбэл, зэрэгцээ ертөнц.

66
00:05:52,350 --> 00:05:54,260
Мөн тэдний оршин тогтнол одоо байна 
үзүүлэв.

67
00:05:56,900 --> 00:06:00,830
Зэрэгцээ ертөнц рүү шилжих 
параллель шилжих гэж нэрлэдэг.

68
00:06:01,430 --> 00:06:05,490
Энэ нь таны биеийн байдал биш гэж хэлсэн 
хөдөлгөөн хийдэг бие.

69
00:06:05,490 --> 00:06:08,440
Таны ухамсар гэж нэрлэдэг 
таны төсөөлөл, худалдаа наймаа.

70
00:06:09,750 --> 00:06:13,760
Жижиг зэрэгцээ шилжилтүүд нь 
өдөр тутмын үзэгдэл,

71
00:06:13,760 --> 00:06:15,850
гэхдээ та үндсэндээ хэзээ ч анзаардаггүй.

72
00:06:17,090 --> 00:06:20,160
Та ямар нэгэн зүйл олж чадахгүй байх үед
 Хаана орхисон,

73
00:06:20,160 --> 00:06:23,230
Харин дараа нь та дахин шалгах үед тэнд байна,

74
00:06:23,230 --> 00:06:26,120
ихэвчлэн учир нь 
жижиг зэрэгцээ шилжилтийн.

75
00:06:28,490 --> 00:06:30,730
Хэрэв бид таны анхны ертөнцийг "0" гэж хэлбэл

76
00:06:30,730 --> 00:06:35,410
Та орхисон 0 ертөнцөөс шилжсэн
 Тэнд байгаа зүйл, дэлхийн 1-д, таны хийгээгүй газар,

77
00:06:35,410 --> 00:06:37,270
дараа нь буцаан 0 рүү шилжсэн.

78
00:06:41,120 --> 00:06:44,750
0-ээс холдох тусам их байна 
биет ертөнцийн ялгаа.

79
00:06:46,020 --> 00:06:50,600
Та өөр ажил мэргэжилтэй байж магадгүй
n та дэлхийн 0-д хийсэн, эсвэл өөр эхнэр.

80
00:06:51,670 --> 00:06:55,190
Гэсэн хэдий ч тэд бүгд ертөнц юм
таны сонголт хүргэж болох юм.

81
00:06:56,890 --> 00:07:01,380
Би анх удаа хийсэн 
Хамгийн гол сонголт бол намайг 7 настай байхад байсан.

82
00:07:03,280 --> 00:07:04,660
Аавын хооронд...

83
00:07:04,660 --> 00:07:06,390
Эсвэл ээж...

84
00:07:06,390 --> 00:07:07,900
Та хэнтэй явмаар байна?

85
00:07:08,410 --> 00:07:12,160
Би хаана гэдгийг санахаа больсон 
эсвэл тэд яг яаж хэлсэн бэ.

86
00:07:12,700 --> 00:07:14,910
Гэвч нөхцөл байдал үндсэндээ ийм байсан.

87
00:07:15,900 --> 00:07:18,910
Би юу мэдэрч, юу гэж хэлснээ гайхаж байна.

88
00:07:20,580 --> 00:07:22,120
Эцэг эх маань салсны дараа ч гэсэн

89
00:07:22,120 --> 00:07:25,920
Бид сард хэд хэдэн удаа хийдэг 
бүгд хамтдаа зугаалгаар явдаг.

90
00:07:26,690 --> 00:07:29,670
Гэвч хөгжилтэй цаг нэгэнт дуусч,

91
00:07:29,670 --> 00:07:34,430
Бид аавыгаа орхиод би хамт явах болно 
ээж маань бага насныхаа гэр рүү буцлаа.

92
00:07:35,690 --> 00:07:38,150
Түүний гэр том боловч маш хуучин байсан.

93
00:07:38,150 --> 00:07:41,910
"Энэ нь аль хэдийн эртний байсан 
Таны өвөө хүүхэд байсан."

94
00:07:41,910 --> 00:07:43,840
Өвөө маань тэгж хэлэх насанд хүрсэн.

95
00:07:45,140 --> 00:07:48,420
Хэдийгээр секунд байхгүй ч гэсэн 
давхар, хоёр гарцтай,

96
00:07:48,420 --> 00:07:50,320
гэхдээ энэ нь хоёр айлын байшин биш байсан.

97
00:07:50,320 --> 00:07:55,010
Урд байгаа нь зөвхөн хэзээ ч нээгддэг 
Шинэ жил болон онцгой өдрүүдэд.

98
00:07:55,010 --> 00:07:57,870
Ер нь бид зүгээр л ашигладаг 
хамгийн жижиг нь арын хэсэгт.

99
00:07:59,100 --> 00:08:03,150
Бид тэнд өвөөгийн хамт амьдардаг байсан, 
миний эмээ, бас том нохой.

100
00:08:05,440 --> 00:08:08,370
Дотоод хашаан дахь цөөрөм 
загас, яст мэлхий байгаагүй,

101
00:08:08,370 --> 00:08:10,460
мөн ихэнх өрөөнүүд хоосон байв.

102
00:08:11,230 --> 00:08:14,130
Түүнд хэтэрсэн цорын ганц зүйл 
хоосон зай, тааз байсан.

103
00:08:31,930 --> 00:08:34,480
Коёми, чи үүнийг хаанаас авсан юм бэ?

104
00:08:34,480 --> 00:08:37,820
Сүүлд түүнийг хараад аав надад худалдаж авсан юм.

105
00:08:37,820 --> 00:08:40,080
Энэ бол миний найм дахь төрсөн өдрийн бэлэг юм!

106
00:08:50,760 --> 00:08:51,900
Юно.

107
00:08:53,220 --> 00:08:54,320
Bang.

108
00:08:57,270 --> 00:08:59,150
Чи үүнийг авахад хэтэрхий залуу байна.

109
00:09:00,020 --> 00:09:03,270
Энэ нь 10 ба түүнээс дээш насныханд зориулсан гэсэн байна.

110
00:09:03,680 --> 00:09:04,990
Тиймээ...

111
00:09:04,990 --> 00:09:07,730
Гэхдээ бусад хүүхдүүдэд ч бас байдаг.

112
00:09:07,730 --> 00:09:10,790
Муу зүйлийг хуулбарлах шаардлагагүй 
бусад хүүхдүүдээс.

113
00:09:10,790 --> 00:09:12,280
Өвөө!

114
00:09:22,350 --> 00:09:26,130
Коёми, ямар нэг зүйл буруу байна уу?

115
00:09:29,780 --> 00:09:33,550
Би өвөөтэй дахиж хэзээ ч ярихгүй!

116
00:10:08,740 --> 00:10:10,080
Ээж ээ.

117
00:10:10,970 --> 00:10:12,130
Тийм ээ, хонгор минь?

118
00:10:12,130 --> 00:10:15,360
Би Юүног дагуулан зугаалж болох уу?

119
00:10:15,360 --> 00:10:19,590
Үргэлжлүүл. Гэхдээ эрт буцаж ирээрэй 
та сэрэхдээ бэлдэж болно.

120
00:10:33,950 --> 00:10:34,950
Юно?

121
00:10:38,020 --> 00:10:39,320
Хөөх...

122
00:10:40,310 --> 00:10:42,310
Та зүгээр л хөөрч чадахгүй.

123
00:10:42,310 --> 00:10:43,880
Хөөе! Юно!

124
00:10:43,880 --> 00:10:44,870
Зогс, Юно!

125
00:10:44,870 --> 00:10:46,830
Хүлээгээрэй! W-

126
00:11:15,050 --> 00:11:17,570
Хөөе. Та үүнийг нээж чадах уу?

127
00:11:17,570 --> 00:11:19,120
Энэ тагийг нээ.

128
00:11:28,300 --> 00:11:29,370
Баярлалаа.

129
00:11:33,420 --> 00:11:35,350
Хөөе, түр хүлээнэ үү!

130
00:12:29,720 --> 00:12:32,930
Төсөөллийн шинжлэх ухааны судалгааны хүрээлэн

131
00:12:33,820 --> 00:12:35,700
Төсөөллийн шинжлэх ухаан...

132
00:12:35,700 --> 00:12:37,740
Энд аав ажилладаг.

133
00:12:38,420 --> 00:12:41,480
У-м! Уучлаарай, хатагтай?

134
00:12:42,230 --> 00:12:45,480
Уучлаарай. Би таны утсыг зээлж авч болох уу?

135
00:12:46,780 --> 00:12:50,950
Би залгахад үнэхээр гайхсан 
чамаас гэнэт.

136
00:12:50,950 --> 00:12:54,470
Та зүгээр л аав руугаа залгаж болох байсан 
Та институтэд байх үеэсээ хойш.

137
00:12:54,470 --> 00:12:58,160
Аавын гар утасны дугаар надад алга.

138
00:12:58,160 --> 00:13:00,210
Чамд минийх байсан уу?

139
00:13:00,210 --> 00:13:04,010
Надад байхгүй. Би мэдэж байна. 
Би үүнийг байнга дууддаг.

140
00:13:04,710 --> 00:13:07,970
Та юу яриад байгаа юм бэ? 
Чи бол тэнэг юм.

141
00:13:13,120 --> 00:13:15,250
Коёми, чи юу хийж байгаа юм бэ?

142
00:13:16,090 --> 00:13:18,410
Аан, юу ч биш. Би ирж байна.

143
00:13:24,870 --> 00:13:27,830
Би гэртээ байна. Коёми ирж байна.

144
00:13:27,830 --> 00:13:28,900
Зочлох уу?

145
00:13:30,580 --> 00:13:32,240
Сайн уу, Коёми.

146
00:13:32,240 --> 00:13:34,620
Ээж гал тогоонд байна уу?

147
00:13:34,620 --> 00:13:35,750
Тэр бол.

148
00:13:36,650 --> 00:13:40,750
Хэсэг хугацаа өнгөрчээ. Надад хэлээч, чи яаж байсан бэ?

149
00:13:42,350 --> 00:13:45,740
Би өөр ертөнцөд байна.

150
00:13:44,440 --> 00:13:47,760
Хэрэв би мэдсэн бол тэгэх байсан
онцгой зүйл хийсэн!

151
00:13:47,760 --> 00:13:53,770
Та эхлээд бидэн рүү залгах шаардлагагүй. 
Энэ ч бас чиний гэр Коёми.

152
00:13:48,330 --> 00:13:53,130
Энэ бол хаана байдаг дэлхий юм 
Би аавтайгаа хамт явахаар шийдсэн.

153
00:13:53,130 --> 00:13:56,610
Мөн энэ нь хаана байдаг дэлхий юм 
Өвөө амьд байна.

154
00:13:54,410 --> 00:13:55,350
Тийм үү?

155
00:13:55,350 --> 00:13:56,610
Зөв.

156
00:13:56,610 --> 00:13:59,340
Энэ нь зөв. Хэзээ ч ирээрэй.

157
00:14:00,210 --> 00:14:04,190
Одоо тэгвэл гэж бодож байна 
Би Юүнод оройн хоолоо өгье.

158
00:14:06,670 --> 00:14:08,280
Би чамтай хамт ирнэ.

159
00:14:10,330 --> 00:14:11,830
Чи тэгэх үү?

160
00:14:11,830 --> 00:14:13,540
Тэгээд хоёулаа явцгаая.

161
00:14:19,170 --> 00:14:22,540
Юно, Коёми өнөөдөр бидэнтэй уулзахаар ирлээ.

162
00:14:31,890 --> 00:14:33,330
Өвөө.

163
00:14:33,330 --> 00:14:34,560
Аа, Коёми.

164
00:14:34,560 --> 00:14:35,960
Энэ юу вэ?

165
00:14:36,880 --> 00:14:40,550
Би өнөө орой танай өрөөнд чамтай унтаж болох уу?

166
00:14:40,550 --> 00:14:42,560
Тийм ээ, мэдээжийн хэрэг та чадна.

167
00:14:44,950 --> 00:14:46,300
Энэ нь надад сануулж байна.

168
00:14:46,300 --> 00:14:49,940
Та анх удаагаа ингэж байна уу 
найман нас хүрсэнээсээ хойш очсон уу?

169
00:14:58,120 --> 00:15:00,070
Тэгэхээр Юно алга болсон.

170
00:15:00,900 --> 00:15:02,010
Тиймээ.

171
00:15:05,130 --> 00:15:08,090
Бид яаж ч чадахгүй 
Түүнийг дахин амьд байлгахын тулд үүнийг хийх үү?

172
00:15:08,730 --> 00:15:14,380
Unfortunately, that's not possible. 
Үхсэн хүн дахин амилах боломжгүй.

173
00:15:19,040 --> 00:15:21,710
Өвөө, намайг уучлаарай.

174
00:15:21,710 --> 00:15:24,890
Бидний тулааны дараа би уучлаарай гэж хэлж байгаагүй.

175
00:15:26,550 --> 00:15:27,940
Бидний тулаан?

176
00:15:27,940 --> 00:15:31,830
Бид маргалдсан уу 
чи хамгийн сүүлд ирсэн үү?

177
00:15:35,080 --> 00:15:37,710
Хуучин өвөө чинь тэгсэн 
чамайг ямар нэг зүйлд загнаж байна уу?

178
00:15:40,540 --> 00:15:44,020
Ийм зүйл болсон ч тэгдэггүй 
Өвөө чамд хайргүй гэсэн үг.

179
00:15:44,020 --> 00:15:45,630
Санаа зоволтгүй.

180
00:15:46,070 --> 00:15:48,560
Үнэхээр үү? Яаж ирсэн бэ?

181
00:15:50,280 --> 00:15:51,810
Би яаж тайлбарлах вэ?

182
00:15:52,530 --> 00:15:57,890
Чи өөрөө гунигтай байхыг илүүд үзэх үү 
эсвэл өөр хэн нэгэн гунигтай байхын тулд уу?

183
00:15:58,550 --> 00:16:02,530
Би... <i>Би</i> гунигтай байхыг хүсэхгүй байна.

184
00:16:03,170 --> 00:16:05,680
Зөв. Тэгээд бүгд л ийм байдаг.

185
00:16:06,630 --> 00:16:10,490
Тиймээс, түр зуурын сэтгэлийн байдлаас болж
 эсвэл өөр ямар ч шалтгаанаар,

186
00:16:10,490 --> 00:16:13,600
хүмүүс бусдыг гунигтай болгодог зүйл хийдэг.

187
00:16:14,970 --> 00:16:17,560
Ихэвчлэн тэд зөвхөн ойлгодог 
дараа нь тэдний алдаа

188
00:16:17,560 --> 00:16:21,420
мөн тэд яагаад ийм зүйл хийснийг гайхдаг.

189
00:16:23,960 --> 00:16:27,340
Гэхдээ тэр үед тэд үүнийг засч чадахгүй,

190
00:16:27,340 --> 00:16:30,650
Тиймээс тэд үүний зовлонг амсдаг
 уйтгар гуниг дахин дахин.

191
00:16:31,630 --> 00:16:34,550
Энэ бол үнэхээр хэцүү зүйл.

192
00:16:37,740 --> 00:16:40,110
Таны хөгшин өвөөг харж байна уу

193
00:16:40,110 --> 00:16:44,870
зөвхөн үүнээс зайлсхийхэд тань туслахыг хичээж байна 
өөрийн туршлага дээр үндэслэсэн.

194
00:16:44,870 --> 00:16:46,760
Учир нь өвөө чамд хайртай.

195
00:16:47,460 --> 00:16:49,320
Чи надад хайртай болохоороо?

196
00:16:49,320 --> 00:16:51,240
Тийм ээ, мэдээжийн хэрэг.

197
00:16:52,720 --> 00:16:57,000
Гэхдээ чи мэднэ дээ, хөгшин өвөө чинь 
заримдаа алдаа гаргадаг.

198
00:16:57,710 --> 00:17:01,500
Тиймээс эцэст нь таны хийдэг зүйл
 Коёми чи шийднэ.

199
00:17:02,310 --> 00:17:05,460
Та туршлагажих болно 
бүх төрлийн зүйл.

200
00:17:06,030 --> 00:17:11,000
Та нөхцөл байдалтай тулгарч магадгүй 
юу болохыг хэн ч мэдэхгүй.

201
00:17:11,630 --> 00:17:15,180
Ийм л элбэг
танд байгаа сонголтууд.

202
00:17:16,150 --> 00:17:17,680
Сонголтууд...

203
00:17:18,940 --> 00:17:23,290
Тэгээд өвөө тайлбарлав 
миний хувьд боломжуудын ач холбогдол,

204
00:17:23,290 --> 00:17:26,730
гэхдээ тэр насандаа би чадахгүй байсан 
үнэхээр миний толгойг тойроод байна.

205
00:17:28,930 --> 00:17:32,980
Өвөөнд чинь бүр хэцүү 
энгийн тайлбарыг олохын тулд.

206
00:17:33,860 --> 00:17:35,660
Чи гэгээлэг байна, Коёми,

207
00:17:35,660 --> 00:17:38,740
тиймээс та үүнийг авсны дараа итгэлтэй байгаарай 
Та үүнийг бусдад тодорхой тайлбарлаж чадна.

208
00:17:39,500 --> 00:17:40,500
За.

209
00:17:41,430 --> 00:17:45,760
Та завхарсан ч гэсэн, таны 
хөгшин өвөө чамайг хэзээ ч үзэн ядахгүй.

210
00:17:45,760 --> 00:17:49,010
Тиймээс өвөө хааяадаа ч гэсэн 
өөрийнхөөрөө алдаа гаргадаг,

211
00:17:49,010 --> 00:17:51,510
Түүнийг шууд үзэн ядах хэрэггүй, за юу?

212
00:17:54,810 --> 00:17:57,350
Би ч бас чамд хайртай өвөө.

213
00:18:18,670 --> 00:18:20,370
Өглөөний мэнд.

214
00:18:22,950 --> 00:18:24,360
Ээж ээ?

215
00:18:28,370 --> 00:18:29,620
Энэ юу вэ?

216
00:18:30,370 --> 00:18:31,910
Өвөө хаана байна?

217
00:18:32,790 --> 00:18:35,340
Хүмүүс оршуулах ёслол хийсэн 
Тэр үнэхээр сайхан харагдаж байна,

218
00:18:35,340 --> 00:18:37,760
одоо тэр гол танхимд амарч байна.

219
00:18:42,970 --> 00:18:44,310
Ямар нэг зүйл буруу байна уу?

220
00:18:44,940 --> 00:18:47,820
Ээж ээ, би өчигдөр...

221
00:18:47,820 --> 00:18:49,970
Ичих шалтгаан байхгүй.

222
00:18:49,970 --> 00:18:51,880
Энэ бол хэцүү үе юм.

223
00:18:51,880 --> 00:18:55,050
Ямар нэг компанийг хүсэх нь туйлын хэвийн зүйл.

224
00:18:56,750 --> 00:18:57,980
За.

225
00:18:57,980 --> 00:19:00,580
Одоо бэлтгэлээ базаацгаая.

226
00:19:00,580 --> 00:19:04,350
Өвөөг бид зохих ёсоор илгээх ёстой.

227
00:19:08,730 --> 00:19:13,550
Өвөөгийн минь тахилын ширээн дээрх хүн
зураг нь ширүүн илэрхийлэл байсан,

228
00:19:13,550 --> 00:19:17,420
мөн адил харагдахгүй байсан, 
өмнөх шөнийн зөөлөн хүн.

229
00:19:18,140 --> 00:19:21,930
Авс дотор байгаа туранхай царайтай хүн 
бас зураг шиг харагдахгүй байсан.

230
00:19:27,470 --> 00:19:29,570
Би цэвэр ус авчирсан.

231
00:19:29,570 --> 00:19:30,560
Баярлалаа.

232
00:19:30,560 --> 00:19:32,070
Тэнд тавь.

233
00:19:33,410 --> 00:19:37,680
Одоо дээд талд нь хараарай 
тэр өндөр кабинетийн хэсэг.

234
00:19:37,680 --> 00:19:38,690
За.

235
00:19:38,690 --> 00:19:40,450
Болгоомжтой байгаарай, хонгор минь.

236
00:19:40,450 --> 00:19:41,680
Тийм ээ, эмээ.

237
00:19:45,970 --> 00:19:47,790
Ээж ээ, хар даа.

238
00:19:47,790 --> 00:19:51,490
Өө. Түүнийг үүнийг аварсанд нь би гайхаж байна.

239
00:19:51,490 --> 00:19:52,330
Бид үүнийг яах вэ?

240
00:19:52,330 --> 00:19:55,460
За, энэ нь бидэнд хэрэгтэй зүйл биш юм 
Энэ өрөөг бүрэн хоослох,

241
00:19:55,460 --> 00:19:56,960
тэгэхээр буцааж тавиад...

242
00:19:57,170 --> 00:20:01,970
{\an7}10 насны төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, Коёми.
 Үүнийг хүмүүс эсвэл амьтан руу бүү чиглүүл. 

-Өвөө

243
00:20:01,970 --> 00:20:03,720
-Өвөө

244
00:20:02,810 --> 00:20:06,820
Тэр үед гурван хувилбар 
Миний өвөө эцэст нь нэгдэж,

245
00:20:06,820 --> 00:20:08,720
миний оюун санаанд ганц бие хүн болж байна.

246
00:20:13,020 --> 00:20:17,360
<i>Энэ</i> анхны тохиолдол байсан 
Би параллель ертөнцийг мэддэг болсон.

247
00:20:18,650 --> 00:20:22,800
Миний ертөнц дэх Юно үхсэн 
2 жилийн дараа хөгшрөх

248
00:20:22,800 --> 00:20:25,950
одоо нэг газар амарч байна 
Би нөгөө ертөнцөд харсан.

249
00:20:26,740 --> 00:20:37,750
Төсөөллийн шинжлэх ухааны судалгааны хүрээлэн

250
00:20:28,070 --> 00:20:30,660
"Бид үзүүлэв 
Зэрэгцээ ертөнцийн оршин тогтнол."

251
00:20:30,660 --> 00:20:34,750
Энэ бол Японы төсөөллийн шинжлэх ухааны судалгаа байсан юм 
Үүнийг анх зарласан хүрээлэн.

252
00:20:34,750 --> 00:20:37,750
Судалгааны байгууламжийн нэгэн адил 
миний аав хаана ажилладаг.

253
00:20:38,780 --> 00:20:43,200
Түүний хийсэн судалгаа болон түүний 
хамтран ажиллагсад дэлхийн анхаарлыг татав.

254
00:20:43,200 --> 00:20:45,260
Гайхалтай аавтай болсныхоо ачаар

255
00:20:45,760 --> 00:20:49,740
Миний дүн ер бусын сайн байсан, 
Хэдий тийм ч их суралцаагүй ч гэсэн.

256
00:20:51,510 --> 00:20:54,670
Гэсэн хэдий ч хэвийн бус сайн үнэлгээтэй

257
00:20:54,670 --> 00:20:57,860
үндсэндээ орчуулдаг 
өсвөр насандаа тусгаарлах.

258
00:20:59,620 --> 00:21:03,220
Ядаж байхад би тэгж боддог байсан.

259
00:21:04,280 --> 00:21:07,900
Коёми, чи байж болох уу? 
тийм олон найз байхгүй юу?

260
00:21:07,900 --> 00:21:11,290
Ээж маань ингэж хэлсэн юм. 
Гэхдээ энэ нь буруу байсан.

261
00:21:11,940 --> 00:21:15,290
Дунд сургуульд байхдаа тэгээгүй 
ганц найзтай.

262
00:21:16,250 --> 00:21:17,790
Тиймээс би өөртөө тангарагласан

263
00:21:17,790 --> 00:21:20,300
ахлах сургуульд байхдаа би найзуудтай болно.

264
00:21:21,100 --> 00:21:25,060
Тэгээд өгье гэхээр нь 
элсэлтийн ёслолын үг

265
00:21:25,060 --> 00:21:27,200
хамгийн өндөртэй байгаатай холбоотой 
элсэлтийн шалгалтын оноо,

266
00:21:27,200 --> 00:21:29,080
Би эелдгээр татгалзсан.

267
00:21:32,230 --> 00:21:34,690
Ингэснээр би зурахгүй 
өөртөө анхаарал хандуул.

268
00:21:36,140 --> 00:21:39,470
Найз нөхөдтэй болохыг чин сэтгэлээсээ төлөвлөж байсан.

269
00:21:40,750 --> 00:21:44,380
Гэвч бодит байдал тийм ч таатай байсангүй.

270
00:21:52,330 --> 00:21:56,240
{\an9}Өмнөх хичээлийн жилийн их сургуулийн элсэлтийн өмнөх
 Үндэсний болон олон нийтийн их сургууль Пас

271
00:21:52,330 --> 00:21:56,240
{\an9}Токиогийн их сургууль
 Токиогийн гадаад судлалын их сургууль
 Токиогийн технологийн дээд сургууль
 Хитоцүбаши их сургууль
 Очаномизу их сургууль
 Тохоку их сургууль
 Нагоя их сургууль

272
00:21:52,840 --> 00:21:57,430
Тэр дээд зэрэглэлийн тэжээгч сургуульд, 
уур амьсгал огт найрсаг байгаагүй,

273
00:21:58,460 --> 00:22:03,390
мөн ахлах сургуулийн амьдрал маань хэцүү байсан 
дахин ганцаардмал сонголтууд руу.

274
00:22:10,350 --> 00:22:11,400
Коёми.

275
00:22:15,520 --> 00:22:18,020
Коёми чи намайг юунд тоохгүй байгаа юм бэ?

276
00:22:19,610 --> 00:22:24,540
Тийм үү? Аан... Такигава-сан уу?

277
00:22:25,070 --> 00:22:28,040
Аан, "Коёми" гэж чи намайг хэлж байна уу?

278
00:22:28,040 --> 00:22:29,640
Өөр хэн байна?

279
00:22:31,110 --> 00:22:33,030
Би уурлахаа больсон.

280
00:22:34,620 --> 00:22:35,540
Тийм үү?

281
00:22:35,950 --> 00:22:39,460
Хэрэв та уучлалт гуйхыг хүсч байвал 
Би гэртээ харих замдаа сонсох болно.

282
00:22:39,460 --> 00:22:40,380
Өө-

283
00:22:40,380 --> 00:22:43,500
Аан, түр хүлээгээрэй, Такигава-сан!

284
00:22:45,000 --> 00:22:47,550
Яг одоо чамтай юу байсан бэ? 
Яагаад намайг ингэж дуудаж байгаа юм бэ?

285
00:22:47,550 --> 00:22:48,690
Тийм үү?

286
00:22:48,690 --> 00:22:50,790
Би ийм арга барилыг үзэн яддаг.

287
00:22:51,360 --> 00:22:54,760
Аан... ямар нэг юм болоо юу, Такигава-сан?

288
00:22:54,760 --> 00:22:56,520
Ямар нэг зүйл унтарсан нь гарцаагүй.

289
00:22:56,520 --> 00:22:59,490
Санагдсан нь үнэн
Бид сүүлийн үед өөр өөр хуудаснууд дээр байна,

290
00:22:59,490 --> 00:23:02,590
Харин чи ингэж аашлахын тулд 
Энэ чам шиг биш, Коёо...

291
00:23:10,300 --> 00:23:11,600
Уучлаарай.

292
00:23:31,490 --> 00:23:33,810
Уучлаарай, секунд байна уу?

293
00:23:35,120 --> 00:23:36,950
Өөр зүйл байсан уу?

294
00:23:36,950 --> 00:23:39,350
Би чамтай ярих хэрэгтэй байна. Энэ бол жинхэнэ юм.

295
00:23:40,400 --> 00:23:42,630
Би бүгдийг тайлбарлах тул надтай хамт ирээрэй.

296
00:23:45,120 --> 00:23:46,360
Тийм үү?

297
00:23:58,610 --> 00:23:59,760
Караоке?

298
00:24:08,220 --> 00:24:09,460
Та сууж болно.

299
00:24:12,980 --> 00:24:14,140
За.

300
00:24:21,540 --> 00:24:23,760
Энэ юу болохыг та мэдэх үү?

301
00:24:23,760 --> 00:24:24,800
Тийм үү?

302
00:24:25,580 --> 00:24:30,290
Аан, энэ... цаг биш, тийм үү?

303
00:24:30,290 --> 00:24:32,150
Та IP төхөөрөмжийн талаар сонссон уу?

304
00:24:34,060 --> 00:24:40,240
Илүү их эсвэл бага. Энэ нь харуулах төхөөрөмж юм 
Та аль параллель ертөнцөд байгаа юм бэ?

305
00:24:41,230 --> 00:24:44,180
Хэрэв би зөв санаж байгаа бол тэд байна
хөгжлийн шатандаа байгаа,

306
00:24:44,180 --> 00:24:49,160
болон төсөөллийн шинжлэх ухааны судлаачид эсвэл 
ижил төстэй талбарууд туршилт хийж байна.

307
00:24:49,570 --> 00:24:51,780
Миний аав тийм судлаачдын нэг.

308
00:24:52,260 --> 00:24:55,940
Өө, миний аав бас ажилладаг -

309
00:24:55,940 --> 00:24:56,880
Би мэднэ.

310
00:24:57,490 --> 00:24:59,670
Би харж байна...

311
00:25:00,090 --> 00:25:05,200
Сайн байна. Та ижил түвшинд байна 
миний ертөнц дэх Коёми шиг мэдлэг.

312
00:25:06,270 --> 00:25:08,220
"Миний ертөнц"?

313
00:25:09,030 --> 00:25:11,830
Аан... Тэгвэл, өө...

314
00:25:11,830 --> 00:25:13,690
миний ярьж байгаа Такигава-сан...

315
00:25:20,690 --> 00:25:25,190
Таны өнцгөөс харахад би ирсэн 
85 зайтай дэлхий.

316
00:25:25,190 --> 00:25:26,200
Юу?

317
00:25:27,900 --> 00:25:32,370
Үндсэндээ би ойлгоогүй байсан 
Би зэрэгцээ шилжилттэй байсан

318
00:25:32,370 --> 00:25:36,310
Би чамайг дуудахад Коёми-
Такасаки-кун гэж хэлэх гэсэн юм.

319
00:25:46,150 --> 00:25:48,540
Та үүнийг ууж болно. Чи цангахгүй байна уу?

320
00:25:53,900 --> 00:25:57,440
Б-Гэхдээ аан, яагаад <i>намайг</i> дуудаж байгаа юм бэ?

321
00:25:59,310 --> 00:26:00,610
Миний найз залуу, чи хэлж байна уу?

322
00:26:01,700 --> 00:26:03,280
Би харж байна.

323
00:26:03,280 --> 00:26:06,600
Тэгэхээр би энэ найз залуутай ямар холбоотой вэ?

324
00:26:20,210 --> 00:26:22,270
Би? Таны найз залуу?!

325
00:26:22,890 --> 00:26:28,560
Б-"Найз залуу" гэдгээр нь чи бид хоёр гэсэн үг 
болзоо гэх мэт бүх зүйл?

326
00:26:28,560 --> 00:26:30,170
Чи бол жирийн Шерлок.

327
00:26:30,170 --> 00:26:32,530
Тэгэхээр, бид ...

328
00:26:32,530 --> 00:26:34,780
Та үнэхээр эелдэг арга хэрэглэж болно.

329
00:26:39,440 --> 00:26:40,780
намайг уучлаарай.

330
00:26:40,780 --> 00:26:41,780
Өө.

331
00:26:41,780 --> 00:26:43,730
Энэ намайг зүгээр л унагаж байна!

332
00:26:43,730 --> 00:26:46,180
Чи миний Коёмигаас тэс өөр юм!

333
00:26:47,200 --> 00:26:48,300
Уучлаарай.

334
00:26:49,170 --> 00:26:53,500
Миний мэдэх Коёми бол илүү 
эв нэгдэлтэй, найдвартай...

335
00:26:54,790 --> 00:26:55,540
Найдвартай юу?

336
00:26:55,540 --> 00:26:56,800
Энэ нь зөв!

337
00:26:56,800 --> 00:27:01,300
Намайг дайрах гэж байхад 
зэрлэг нохой, чи намайг аварсан биз дээ?

338
00:27:01,900 --> 00:27:03,280
Зэрлэг нохой?

339
00:27:03,280 --> 00:27:04,310
Хэзээ?

340
00:27:06,270 --> 00:27:07,310
Март.

341
00:27:10,230 --> 00:27:11,180
Аан...

342
00:27:13,840 --> 00:27:17,320
Зөвхөн баталгаажуулахын тулд та <i>байна</i>
 Коёми Такасаки, тийм үү?

343
00:27:18,100 --> 00:27:19,110
За...

344
00:27:19,890 --> 00:27:23,200
Би бол үргэлж Коёми Такасаки, 
зүгээр л хэн нэгэн гуйж байхад биш.

345
00:27:24,130 --> 00:27:28,270
Гэхдээ би үнэхээр тусалж чадахгүй
 Би танай Коёмигээс өөр.

346
00:27:28,270 --> 00:27:31,250
85 нь нэлээд хол байх ёстой тул

347
00:27:31,250 --> 00:27:33,740
Бид бараг байх ёсгүй гэж үү 
шал өөр хүмүүс?

348
00:27:34,270 --> 00:27:35,730
Би тийм ч итгэлтэй биш байна.

349
00:27:35,730 --> 00:27:40,880
За, би мэдэхгүй гэсэн үг 
чи энд ерөөсөө,

350
00:27:40,880 --> 00:27:42,420
мөн тэнд байгаа нь тийм биш -

351
00:27:42,420 --> 00:27:44,850
"Тэнд нэг"? Энэ бидний хэн нь вэ?

352
00:27:44,850 --> 00:27:47,850
Өө, эндээс ирсэн Такигава-сан 
тэнд хэн байна ...

353
00:27:47,850 --> 00:27:49,100
Энэ нь бухимдаж байна.

354
00:27:49,100 --> 00:27:50,460
Тийм үү?

355
00:27:50,460 --> 00:27:52,660
Энэ бүх "энд", "тэнд" зүйлс.

356
00:27:52,660 --> 00:27:55,610
Бид өөрсдийгөө ялгаж салгаж болохгүй гэж үү 
овог нэрээр?

357
00:27:56,360 --> 00:27:59,110
Бид энэ ертөнцөөс байх болно 
Такасаки-кун, Такигава-сан.

358
00:27:59,110 --> 00:28:02,240
Миний ертөнцөөс ирсэн бид 
Коёми, Казүнэ нар байх болно.

359
00:28:02,970 --> 00:28:04,460
Энэ нь ... гэсэн үг юм.

360
00:28:04,460 --> 00:28:10,030
Аан... <i>надад</i> зүгээр 
чамайг Казүнэ гэж дууддаг уу? Хүлээгээрэй, тийм үү?

361
00:28:10,030 --> 00:28:12,500
Тиймээ. Ямар асуудал байна?

362
00:28:13,490 --> 00:28:17,030
Би үүнийг л ойлгож байна 
Коёми чам руу залгаж байна, тийм үү?

363
00:28:17,790 --> 00:28:21,510
Би ч гэсэн танд ингэж хандаасай 
тэр тэгдэг, энэ нь зүгээр л нэг юм шиг санагдаж байна ...

364
00:28:21,960 --> 00:28:23,650
Энэ бол зүгээр л ашиглах нэр юм.

365
00:28:23,650 --> 00:28:26,510
Түүнээс гадна би байгаа хүн.

366
00:28:29,150 --> 00:28:31,020
За яахав, хэрвээ чи зүгээр байвал... Казүнэ.

367
00:28:31,020 --> 00:28:32,520
Эргээд замдаа орохын тулд,

368
00:28:32,920 --> 00:28:36,950
IP төхөөрөмж нь төсөөллийг уншдаг 
Төсөөллийн элементүүд хэвлэх

369
00:28:36,950 --> 00:28:38,480
бөгөөд үүнийг тоогоор илэрхийлнэ.

370
00:28:38,480 --> 00:28:39,530
Зөв.

371
00:28:40,050 --> 00:28:43,420
Энэ нь хуваагдлын тоог орлуулдаг 
зайны илэрхийлэлтэй.

372
00:28:44,220 --> 00:28:47,530
Зэрэгцээ шилжих зай 85 
нэлээд хол байна, тийм үү?

373
00:28:47,530 --> 00:28:51,090
Гэхдээ би чамтай ярих хүртэл 
Хичээлийн дараа Такасаки-кун,

374
00:28:51,090 --> 00:28:53,580
Шифт гарсаныг би анзаарсангүй.

375
00:28:54,280 --> 00:28:58,830
Бидний ертөнц ийм л төстэй юм. 
Тэд бие биенээсээ 85 нас хүрэхгүй бололтой.

376
00:29:00,010 --> 00:29:01,800
Энэ нь намайг бодоход хүргэсэн ...

377
00:29:02,820 --> 00:29:07,370
Гарсан олон ертөнцийн дунд 
эхэндээ хол байсан хоёр ертөнц,

378
00:29:07,370 --> 00:29:10,860
руу хуваагдах цуврал байж магадгүй 
ижил чиглэл гарсан,

379
00:29:10,860 --> 00:29:14,320
тэгээд хоёр нь санамсаргүй байдлаар 
ижил төстэй ертөнцийг бүтээсэн.

380
00:29:14,810 --> 00:29:18,470
Тэдний явсан зам өөр байсан,
гэхдээ тэд нэг газар ирсэн ...

381
00:29:18,940 --> 00:29:20,820
Нэг ёсондоо хэлбэлзэл үү?

382
00:29:21,170 --> 00:29:26,460
Энэ нь төсөөлөл нь биеэ авч явдаг гэдгийг таамаглаж байна 
физик бодистой адил боловч.

383
00:29:26,970 --> 00:29:28,820
Хэрэв тийм бол дараа нь юу болох вэ ...

384
00:29:29,270 --> 00:29:30,970
Конвергенц.

385
00:29:30,970 --> 00:29:33,240
Хоёр ертөнц бие биенээ давхцах болно ...

386
00:29:33,860 --> 00:29:37,540
Хүлээгээрэй, хоёр ертөнц тэгэх байсан 
өөр өөр түүхийг судалж,

387
00:29:37,540 --> 00:29:39,150
тиймээс ийм зүйл болохгүй гэж бодож байна.

388
00:29:40,310 --> 00:29:43,980
Хоёртын од шиг тэд нөлөөлж чаддаг 
бие биенээсээ ижил зайд байгаарай...

389
00:29:43,980 --> 00:29:46,840
мөн адил үргэлжлүүлээрэй 
чиглэл. Тийм үү?

390
00:29:47,620 --> 00:29:52,980
Төсөөллийн шинжлэх ухааны үндсэн загвар
параллель ертөнцийг усан дахь бөмбөлөгтэй зүйрлэдэг.

391
00:29:52,980 --> 00:29:54,640
Хэрэв бид энэ загварыг дагаж мөрдвөл

392
00:29:54,640 --> 00:30:00,230
хоёр бөмбөлөг бие биенээ тойрох болно 
Тэд нэг чиглэлд өгсөхөд.

393
00:30:00,230 --> 00:30:01,440
Тиймэрхүү зүйл.

394
00:30:02,090 --> 00:30:06,290
Гэхдээ яг одоо Коёми та хоёр 
шал өөр ...

395
00:30:06,720 --> 00:30:08,660
Магадгүй энэ нь хэтэрхий бодсон зүйл байх,

396
00:30:08,660 --> 00:30:12,200
гэхдээ ямар нэг шалтгаан байж болох юм 
яагаад Такигава-сан бид хоёр

397
00:30:12,200 --> 00:30:14,410
зайд явсан-85 ээлж?

398
00:30:16,580 --> 00:30:19,780
Энэ хоёрыг хадгалах чадвар 
салгах бөмбөлөгүүд...

399
00:30:20,940 --> 00:30:22,380
Та үүнийг юу гэж дүгнэж байна вэ?

400
00:30:22,380 --> 00:30:24,830
Жишээлбэл, Такигава-сан...

401
00:30:24,830 --> 00:30:28,380
Казүнэ надтай үерхэх нь сонголт гэсэн үг.

402
00:30:29,310 --> 00:30:31,390
Такасаки-кун, чамтай болзож байсан <i>надтай</i> адил?

403
00:30:31,390 --> 00:30:32,670
Өө-

404
00:30:32,670 --> 00:30:33,970
С-Уучлаарай!

405
00:30:33,970 --> 00:30:35,890
Миний муу. Энэ бол хэтэрхий үсрэлт юм.

406
00:30:35,890 --> 00:30:38,370
Үгүй ээ, хүлээгээрэй, би андуурсан ...

407
00:30:39,450 --> 00:30:43,030
Би чамд үнэхээр дургүй<i>таалагддаг </i>Такасаки-күн.

408
00:30:43,630 --> 00:30:44,840
Зөв. Өө.

409
00:30:44,840 --> 00:30:48,040
Гэхдээ би Коёомиг биширдэг.

410
00:30:48,700 --> 00:30:52,910
Тиймээс Такигава-санд энэ нь боломж байж болох юм
Такасаки-күн чамд ч гэсэн таалагдах-<i>таалагдах</i>.

411
00:30:53,400 --> 00:30:57,240
Сонголт хийх зам байх ёстой 
та ч гэсэн тэр цэгт хүрэхийн тулд.

412
00:30:57,950 --> 00:31:00,920
За тэгээд сонирхоод үзээрэй.

413
00:31:04,080 --> 00:31:08,160
Юу болохыг би мэдэхгүй, 
гэхдээ одоохондоо үүнийг нууцалъя.

414
00:31:08,770 --> 00:31:10,620
Би шуугианаас зайлсхийхийг илүүд үздэг.

415
00:31:11,340 --> 00:31:13,100
Тэгээд эндээс тусдаа гаръя.

416
00:31:13,790 --> 00:31:16,190
Тиймээ. Сайн цэг.

417
00:31:16,930 --> 00:31:18,570
Би төлнө.

418
00:31:18,570 --> 00:31:20,790
Та энд зочин байна, Казүнэ.

419
00:31:20,790 --> 00:31:23,070
Үүнийг харах хөгжилтэй арга.

420
00:31:23,070 --> 00:31:24,160
Баярлалаа.

421
00:31:25,560 --> 00:31:30,070
Биднийг явсны дараа байгалиас заяасан үйлдэл хий. 
Өмнөх шигээ амьдралаар яв.

422
00:31:30,740 --> 00:31:33,060
Тиймээ. Мэдээжийн хэрэг. Ойлголоо.

423
00:31:33,450 --> 00:31:36,390
Энэ нь зөв. Урсгалын дагуу яв.

424
00:31:37,460 --> 00:31:41,460
За маргааш уулзах ч юм билүү хэн мэдлээ.

425
00:31:41,460 --> 00:31:42,630
Тийм үү?

426
00:31:42,630 --> 00:31:44,590
Өө. Тиймээ.

427
00:31:45,960 --> 00:31:46,870
Баяртай.

428
00:31:48,890 --> 00:31:49,950
Баяртай.

429
00:31:51,300 --> 00:31:52,970
Эдгээр эцсийн үгсээр,

430
00:31:52,970 --> 00:31:58,280
Би урьд өмнө хэзээ ч харж байгаагүй Такигава-сан, 
Дэлхийн 85-ын "Казүнэ" бид хоёр салсан.

431
00:32:02,750 --> 00:32:05,420
Зэрэгцээ ертөнц 85...

432
00:32:14,920 --> 00:32:18,880
Маргааш нь тэр охин ирлээ 
бусад өдөр шиг сургууль.

433
00:32:22,570 --> 00:32:23,750
Гэхдээ,

434
00:32:23,750 --> 00:32:25,370
Казүнэ байсан уу?

435
00:32:25,370 --> 00:32:26,850
Эсвэл Такигава-сан байсан уу?

436
00:32:30,300 --> 00:32:34,290
85 хүртэлх зайтай, тэнд 
зан араншин</i>зарим<i> ялгаа байх ёстой байсан.

437
00:32:35,230 --> 00:32:38,760
Гэхдээ тэр өөрийгөө авч явсан арга зам 
надад зөвхөн "Казүнэ" гэж уншсан.

438
00:32:39,970 --> 00:32:44,260
Мэдээжийн хэрэг, би хэзээ ч хэлж байгаагүй 
Такигава-санд сайн уу?

439
00:32:44,260 --> 00:32:47,470
Тиймээс надад харьцуулах зүйл байгаагүй
Тэд хэр өөр байж болохын төлөө.

440
00:32:49,490 --> 00:32:51,030
Тэгээд маргааш нь,

441
00:32:51,030 --> 00:32:54,380
тэгээд дараагийн өдөр нь 
тэгээд дараагийн өдөр нь,

442
00:32:54,970 --> 00:32:57,030
Би түүнийг харсан нь мэдээж.

443
00:32:58,390 --> 00:33:00,100
Би түүнтэй яриагүйг эс тооцвол.

444
00:33:01,710 --> 00:33:02,980
Би чадаагүй.

445
00:33:07,420 --> 00:33:11,000
Түүний ертөнц миний тухай өөрийн гэсэн хувилбартай байсан.

446
00:33:15,810 --> 00:33:19,150
Одоо энд байгаа биш өөр би.

447
00:33:37,830 --> 00:33:39,550
Тэр ертөнцөд,

448
00:33:39,550 --> 00:33:42,990
тэр бид хоёр гадагш гарах гэж байгаа бололтой
 найз залуу, найз охин шиг.

449
00:33:49,950 --> 00:33:53,210
Нөгөө... би болон тэр...

450
00:34:08,600 --> 00:34:11,610
Тамхины архи

451
00:34:12,020 --> 00:34:13,640
Хөөе, тэгэхээр...

452
00:34:13,640 --> 00:34:19,040
очих эсвэл буцах боломжтой юу? 
тодорхой зэрэгцээ ертөнц үү?

453
00:34:19,040 --> 00:34:21,120
Онолын хувьд тийм, боломжтой.

454
00:34:21,760 --> 00:34:25,240
Тэгээд бодит байдал дээр бид одоо байна 
Нэмэлт шилжилтийг судлах,

455
00:34:25,240 --> 00:34:29,870
дур зоргоороо ертөнц рүү шилжих гэсэн утгатай.

456
00:34:29,870 --> 00:34:31,390
Чи мөн үү? Тэгэхээр -

457
00:34:31,390 --> 00:34:35,010
Гэсэн хэдий ч энэ нь гэсэн үг биш юм 
технологи бий болсон.

458
00:34:35,010 --> 00:34:39,130
Дахиад 10 жил болно гэж бодож байна 
практик хэрэгжилтэд хүрэх.

459
00:34:40,090 --> 00:34:43,140
Би ойлгож байна... Баярлалаа.

460
00:34:43,690 --> 00:34:45,760
Би ч гэсэн. Удахгүй ярилцъя.

461
00:34:47,270 --> 00:34:49,140
10 жил, тийм үү?

462
00:35:05,770 --> 00:35:07,160
Өглөөний мэнд, Казүнэ.

463
00:35:11,110 --> 00:35:12,060
Казүнэ?

464
00:35:20,190 --> 00:35:21,870
Энэ бол Такигава-сан.

465
00:35:27,080 --> 00:35:29,860
Ингээд Казүнэ гэртээ ирлээ.

466
00:35:46,490 --> 00:35:48,700
<font face="Comic Sans MS" size="20" color=""

467
00:35:57,910 --> 00:36:00,470
Хөөе. Чамайг энд дуудсанд уучлаарай.

468
00:36:02,080 --> 00:36:03,220
Дараа нь энэ байсан ...

469
00:36:03,220 --> 00:36:04,470
Тиймээ.

470
00:36:04,920 --> 00:36:07,280
За, орж ирээд суу.

471
00:36:14,580 --> 00:36:16,130
Ямар нэг зүйл уухыг хүсч байна уу?

472
00:36:16,130 --> 00:36:17,160
Үгүй

473
00:36:18,290 --> 00:36:20,260
Өө, ямар нэг зүйл дуулах уу?

474
00:36:20,260 --> 00:36:20,930
Уучлаарай?

475
00:36:20,930 --> 00:36:22,140
Эрм, санаа зовохгүй байна ...

476
00:36:28,700 --> 00:36:32,960
Аан, тэгэхээр... би зүгээр л
шууд цэг рүүгээ ор.

477
00:36:33,920 --> 00:36:35,720
Миний тэмдэглэлд бичсэн шиг,

478
00:36:35,720 --> 00:36:39,860
Та параллель ертөнцөд байсан 85
саяхан, тийм ээ?

479
00:36:41,110 --> 00:36:42,610
Тиймээ.

480
00:36:42,610 --> 00:36:45,020
Тэгэхээр, аан...

481
00:36:45,020 --> 00:36:47,130
Яаж байсан бэ?

482
00:36:47,820 --> 00:36:49,590
Юу гэсэн үг вэ?

483
00:36:49,590 --> 00:36:52,160
Эрм, за...

484
00:36:53,230 --> 00:36:55,060
Надтай хамт тэнд...

485
00:37:02,140 --> 00:37:06,200
Үгүй ээ, март. Уучлаарай.

486
00:37:08,170 --> 00:37:10,710
Энд байдал ямар байсан бэ?

487
00:37:10,710 --> 00:37:12,810
Тийм үү? Зөв.

488
00:37:13,230 --> 00:37:14,590
Тиймээ.

489
00:37:14,590 --> 00:37:17,030
Би энд ярилцсан. Казүнэтэй хамт.

490
00:37:17,620 --> 00:37:18,710
Казүнэ?

491
00:37:18,710 --> 00:37:20,350
Өө, уучлаарай!

492
00:37:20,350 --> 00:37:21,880
Таалагдахгүй бол би больчихье.

493
00:37:24,690 --> 00:37:26,800
Үгүй ээ, энэ нь надад төвөг учруулахгүй.

494
00:37:28,780 --> 00:37:30,610
Би цэсийг харж болох уу?

495
00:37:30,610 --> 00:37:32,810
Тиймээ. Мэдээж.

496
00:37:34,700 --> 00:37:35,680
Энд.

497
00:37:41,000 --> 00:37:43,070
Танд ямар сэтгэгдэл төрсөн бэ?

498
00:37:43,070 --> 00:37:44,260
Тийм үү?

499
00:37:44,260 --> 00:37:46,820
Тэр "Казүнэ"-ийн тухай.

500
00:37:48,060 --> 00:37:52,830
Казүнэ байсан гэж би бодож байна 
Коёмид хайртай.

501
00:37:54,090 --> 00:37:55,330
Хайртай юу?

502
00:37:55,330 --> 00:37:56,080
Тиймээ.

503
00:37:56,970 --> 00:37:59,210
Өө, гэхдээ би мэдээж <i>надад</i> гэсэн үг биш.

504
00:37:59,210 --> 00:38:03,600
"Коёми" гэж би тэр ертөнцөөс ирсэн хүнийг хэлж байна. 
Дэлхийн Коёми Такасаки 85.

505
00:38:04,660 --> 00:38:06,190
Тийм юм уу?

506
00:38:06,600 --> 00:38:08,940
Тиймээ. Энэ нь.

507
00:38:12,480 --> 00:38:14,590
Хараач, би тийм гэж хэлэхгүй байна 
сайн шалтгаан, гэхдээ ...

508
00:38:16,300 --> 00:38:20,580
Такигава-сан, би...

509
00:38:23,410 --> 00:38:26,540
чи надтай найз болох уу?

510
00:38:32,530 --> 00:38:34,370
Найзууд байх уу?

511
00:38:34,370 --> 00:38:36,180
Тиймээ.

512
00:38:47,440 --> 00:38:48,630
Такигава-сан!

513
00:38:57,140 --> 00:38:58,380
Такигава-сан?

514
00:38:58,790 --> 00:39:03,300
С-Тэгэхээр... чи тэнд... "найзууд"-тайгаа явах уу?

515
00:39:03,300 --> 00:39:04,330
Тийм үү?

516
00:39:05,620 --> 00:39:07,150
Хөөе, хараарай.

517
00:39:13,100 --> 00:39:14,160
Тийм үү?

518
00:39:16,670 --> 00:39:18,450
Ка-Казүнэ?!

519
00:39:18,450 --> 00:39:20,920
Чи намайг хуурсан!

520
00:39:20,920 --> 00:39:25,030
Энд би чиний төлөө баяртай байсан 
Таны ертөнцөд буцаж очихын тулд!

521
00:39:25,030 --> 00:39:26,700
Та бүгдийг буруу ойлгосон.

522
00:39:27,290 --> 00:39:28,340
Гол нь...

523
00:39:29,570 --> 00:39:30,640
Харж байна уу?

524
00:39:37,290 --> 00:39:38,340
Наалт уу?

525
00:39:38,340 --> 00:39:40,260
Маш сайн хийсэн, тийм үү?

526
00:39:40,260 --> 00:39:43,480
Энэ нь...

527
00:39:43,480 --> 00:39:49,030
Өөрөөр хэлбэл, би хэзээ ч завсарлага авч байгаагүй
 анхнаасаа параллель ертөнц.

528
00:39:50,320 --> 00:39:54,150
Би Казүнэ Такигава байсан 
энэ дэлхийн бүх цаг хугацаанд.

529
00:39:54,910 --> 00:39:58,330
Kazune 85 хэзээ ч <i>байгаагүй</i>.

530
00:39:59,240 --> 00:40:01,060
Яагаад-Яагаад?

531
00:40:01,950 --> 00:40:03,330
Яагаад энэ бүгдийг хийдэг вэ?

532
00:40:05,730 --> 00:40:07,420
Чам руу буцаж очихын тулд.

533
00:40:07,420 --> 00:40:08,840
Над руу буцах гэж үү?

534
00:40:09,330 --> 00:40:11,840
Учир нь чи намайг мартсан.

535
00:40:11,840 --> 00:40:13,340
Тийм үү?

536
00:40:17,300 --> 00:40:20,790
Миний хэлснээр та байсан 
элсэлтийн шалгалтын дээд оноо,

537
00:40:20,790 --> 00:40:23,570
Гэхдээ та ёслолын үг хэлэхээс татгалзсан, тийм ээ?

538
00:40:23,570 --> 00:40:26,940
Тиймээ... Би тэгсэн.

539
00:40:26,940 --> 00:40:30,730
өгсөн оюутан 
таны оронд хэлсэн үг

540
00:40:30,730 --> 00:40:31,760
би байсан.

541
00:40:33,100 --> 00:40:34,360
Тийм байсан уу?

542
00:40:34,700 --> 00:40:36,370
Харж байна уу? Чи ч санахгүй байна!

543
00:40:36,840 --> 00:40:40,070
Би өөрөөрөө их бахархаж байсан.

544
00:40:40,070 --> 00:40:42,010
Гэхдээ би үнэндээ үүнийг олж чадаагүй.

545
00:40:42,010 --> 00:40:43,340
Би яаж үүнийг орхиж чадах юм бэ?!

546
00:40:47,040 --> 00:40:52,610
Аан, би бүхэл бүтэн <i>энэ нь</i> гэж бодохгүй байна 
Чи яагаад над руу буцахыг хүссэн юм бэ?

547
00:40:54,550 --> 00:40:57,140
Хүн ердийнхөөрөө ийм л хариу үйлдэл үзүүлдэг.

548
00:40:59,660 --> 00:41:02,150
Ер нь тэд тэгнэ гэж би бодохгүй байна.

549
00:41:04,300 --> 00:41:07,830
Хараач, би зүгээр л онцлохоос зайлсхийхийг хүссэн.

550
00:41:08,840 --> 00:41:10,680
Энэ нь асуудал үүсгэсэн гэж бодож байна ...

551
00:41:14,340 --> 00:41:15,660
Энэ юуны төлөө вэ?

552
00:41:17,590 --> 00:41:18,830
Эвлэрэл.

553
00:41:19,460 --> 00:41:22,260
Ингэж их инээсэний дараа би илүү сайхан болсон.

554
00:41:23,180 --> 00:41:24,660
Баярлалаа.

555
00:41:36,910 --> 00:41:37,820
Казүнэ.

556
00:41:37,820 --> 00:41:39,090
Тийм үү?

557
00:41:39,090 --> 00:41:42,660
Чи надтай хамт гарах уу?

558
00:41:42,660 --> 00:41:43,540
Үгүй

559
00:41:43,540 --> 00:41:44,790
Тийм үү?

560
00:41:44,790 --> 00:41:46,190
Би чамд өмнө нь хэлсэн.

561
00:41:46,190 --> 00:41:50,190
Би Коёмид дуртай. Тэр бол илүү
 найдвартай хүн.

562
00:41:54,900 --> 00:41:56,780
Тиймээс Такасаки-күнд өгсөн миний хариулт

563
00:41:56,780 --> 00:41:57,790
үгүй!

564
00:41:58,250 --> 00:42:01,940
Ингээд миний анхны 
мэдрэмжээ хүлээн зөвшөөрөх ...

565
00:42:01,940 --> 00:42:05,080
Өмнөх болон өмнөх шигээ зүйлсийг хадгал 
намайг хараад сайн уу гэж битгий хэлээрэй.

566
00:42:06,920 --> 00:42:08,940
... гайхалтай бүтэлгүйтлээр төгсөв.

567
00:42:11,890 --> 00:42:14,500
Энд юу болоод байгаа юм бэ? Хүн...

568
00:42:21,460 --> 00:42:24,350
Гэсэн хэдий ч, тэр ч байтугай 
Тэр түүнтэй мэндлэх ч хэрэггүй гэж хэлсэн,

569
00:42:24,850 --> 00:42:27,850
Казүнэ анх цохисон 
бидний дараагийн яриа.

570
00:42:28,380 --> 00:42:29,380
Энэ юу вэ?

571
00:42:30,060 --> 00:42:31,100
Энэ.

572
00:42:31,780 --> 00:42:34,340
95, тийм үү? Чи үнэхээр дотно байсан.

573
00:42:34,340 --> 00:42:35,860
Тийм биш.

574
00:42:35,860 --> 00:42:37,570
{\an7}Эхний жилүүдийн 1-р улирлын завсрын шалгалтын хариултын хуудас 
Математик I

575
00:42:36,320 --> 00:42:37,570
Энэ асуулт.

576
00:42:38,350 --> 00:42:41,050
Багш зөвхөн чамайг гэж хэлсэн 
ойлголоо, Такасаки-кун.

577
00:42:41,050 --> 00:42:43,120
Өө? Хөөх.

578
00:42:44,470 --> 00:42:46,420
Надад хэлээч.

579
00:42:46,420 --> 00:42:49,460
Яагаад ганцаараа биш байсан юм бэ? 
төвөгтэй асуултанд хууртсан уу?

580
00:42:49,890 --> 00:42:53,840
Энэ нь тийм ч төвөгтэй зүйл биш байсан 
ангид хараахан хамрагдаагүй байна.

581
00:42:53,840 --> 00:42:55,220
Үнэхээр үү?

582
00:42:55,220 --> 00:42:56,130
Тиймээ.

583
00:42:56,130 --> 00:42:59,700
Та өргөжүүлэхээс бусад тохиолдолд 
өмнөх ойлголтууд ...

584
00:43:00,350 --> 00:43:02,670
Магадгүй түүний өмнөх тоглоом 
хангалттай байгаагүй,

585
00:43:02,670 --> 00:43:04,850
Учир нь тэр тэмцээнд оролцож эхэлсэн 
бүх зүйлд надтай хамт.

586
00:43:05,590 --> 00:43:08,990
Гэхдээ залгах эсэхээ мэдэхгүй байна
Түүний аргууд нь хүчтэй, эсвэл даруухан.

587
00:43:08,990 --> 00:43:10,220
Өө.

588
00:43:11,100 --> 00:43:12,800
Би одоо харж байна.

589
00:43:13,510 --> 00:43:14,580
Баярлалаа.

590
00:43:17,130 --> 00:43:19,250
Өө, тэр үнэхээр дажгүй байсан.

591
00:43:19,250 --> 00:43:20,110
Тийм үү?

592
00:43:20,760 --> 00:43:22,180
Такасаки-кун.

593
00:43:22,180 --> 00:43:25,440
Та 100 оноо аваагүй
 Японы сонгодог тест.

594
00:43:25,990 --> 00:43:27,330
Ямар нэгэн зөвлөгөө хэрэгтэй байна уу?

595
00:43:28,180 --> 00:43:30,550
Үүний тулд би үнэхээр...

596
00:43:30,550 --> 00:43:31,830
Би мэдэж байсан!

597
00:43:31,830 --> 00:43:33,230
Та оролдоогүй байсан.

598
00:43:33,230 --> 00:43:35,340
Та үүнийг нухацтай авч үзэх хэрэгтэй!

599
00:43:36,530 --> 00:43:37,660
Яагаад?

600
00:43:38,270 --> 00:43:40,340
Би яагаад гэдгийг үнэхээр ойлгохгүй байна,

601
00:43:40,340 --> 00:43:42,870
гэхдээ үдийн хоолны үеэр эсвэл хичээлийн дараа

602
00:43:42,870 --> 00:43:45,860
Казүнэ бид хоёр бага зэрэг эхэлсэн 
хагас хичээл.

603
00:43:47,340 --> 00:43:49,560
Эхэндээ би итгэлгүй байсан,

604
00:43:49,560 --> 00:43:53,250
гэхдээ бүх зүйл яригдаж дууссаны дараа
Би түүнтэй ярилцсандаа баяртай байсан,

605
00:43:53,250 --> 00:43:55,610
Тиймээс би ч гэсэн чин сэтгэлээсээ оролцож эхэлсэн.

606
00:43:56,480 --> 00:44:00,110
Бидний хичээлүүд болов 
миний хувьд маш их баяр баясгалангийн эх үүсвэр,

607
00:44:00,110 --> 00:44:04,430
гэхдээ магадгүй энэ нь хоёр топ шиг харагдаж байсан 
оюутнууд бие биенээ холдуулж байв

608
00:44:04,430 --> 00:44:07,330
Учир нь манай ангийнхан аажмаар бидэнтэй нэгдсэн.

609
00:44:07,830 --> 00:44:10,830
яг үүнтэй адил манай 
хувийн хөөс гарч ирэв.

610
00:44:11,510 --> 00:44:15,060
"Өө, хэрэв та хүүхдээ өсгөхийг хүсч байвал 
Дүнтэй бол гацсан сургуульд яв."

611
00:44:15,060 --> 00:44:17,320
Үнэнийг хэлэхэд надад ийм бодол хэд хэдэн удаа төрсөн.

612
00:44:18,790 --> 00:44:23,950
Гэсэн хэдий ч судалгааны хичээлүүд идэвхжсэн
анги бие биетэйгээ илүү их ярих,

613
00:44:23,950 --> 00:44:26,690
мөн зарим талаараа учир нь 
бүгдийн дүн өссөн,

614
00:44:26,690 --> 00:44:30,080
анги дахь сэтгэлийн байдал 
улам эелдэг болсон.

615
00:44:33,050 --> 00:44:35,500
Найз гэж хэлж болох хүмүүсээ хүртэл олсон.

616
00:44:36,650 --> 00:44:38,980
Гэсэн хэдий ч, бид ойртсоны дараа ч гэсэн ...

617
00:44:38,980 --> 00:44:42,660
За, бид бүгд Такасакиг мэднэ 
хүний зүрх сэтгэл дутагдаж байна.

618
00:44:42,660 --> 00:44:44,490
Тэд хааяа <i>ийм</i> гэх мэт зүйлсийг хэлдэг.

619
00:44:45,190 --> 00:44:46,350
Мөн Казүнэтэй хамт...

620
00:44:46,350 --> 00:44:48,740
"Чамд эелдэг мэдрэмж үнэхээр хэрэгтэй байна."

621
00:44:48,740 --> 00:44:50,310
...байнга цээрлэдэг байсан.

622
00:44:51,070 --> 00:44:54,070
Үндсэндээ тэд намайг тэгээгүй гэж хэлсэн
 хүний зүрх сэтгэлтэй,

623
00:44:54,070 --> 00:44:58,500
тэгээд би байсан
анхаарал халамж тавьж чадахгүй.

624
00:44:58,500 --> 00:45:02,220
Үүнээс гадна чамд байгаа 
энэ талаар огт ойлголтгүй.

625
00:45:06,430 --> 00:45:08,010
Энэ нь үнэн байж болохгүй.

626
00:45:09,010 --> 00:45:12,270
Ахлах сургуульд байхдаа, хамт 
миний найзуудын хамтын ажиллагаа

627
00:45:12,270 --> 00:45:15,010
-за, илүү зугаацах зорилготой тусламж-

628
00:45:15,010 --> 00:45:16,600
Би Казүнэд хэргээ хүлээсэн.

629
00:45:17,340 --> 00:45:18,270
Казүнэ.

630
00:45:19,170 --> 00:45:20,240
Энэ юу вэ?

631
00:45:21,480 --> 00:45:24,840
Та аль хэдийн мэдсэн гэж бодож байна, 
гэхдээ би чамд үнэхээр дуртай.

632
00:45:25,510 --> 00:45:26,540
Чи-

633
00:45:28,990 --> 00:45:30,030
Үгүй

634
00:45:46,250 --> 00:45:50,090
Надад хүний зүрх байхгүй юу? 
Тэд өөр буруу байж болох уу?

635
00:45:54,020 --> 00:45:56,500
Казүнэ огт оролцохгүй байсан.

636
00:45:56,500 --> 00:45:59,960
тэр ч байтугай сэвшээ салхинд хийссэн 
төгсөлтийн өдөр миний наминчлах.

637
00:46:02,470 --> 00:46:05,210
Би эхний ээлжинд бүртгүүлсэн 
дэлхийн их сургууль

638
00:46:05,210 --> 00:46:08,060
төсөөлөл бий болгох 
шинжлэх ухааны тэнхим.

639
00:46:09,100 --> 00:46:11,350
Казүнэ ч мөн адил.

640
00:46:13,790 --> 00:46:15,390
Дашрамд хэлэхэд,

641
00:46:15,390 --> 00:46:17,650
чамаас асуух зүйл байна.

642
00:46:17,650 --> 00:46:19,060
Энэ юу вэ?

643
00:46:19,060 --> 00:46:21,020
Гармаар байна уу?

644
00:46:21,640 --> 00:46:24,240
Мэдээж. Хаашаа явах вэ?

645
00:46:37,530 --> 00:46:39,770
Ингээд бид гарч эхэллээ.

646
00:46:39,770 --> 00:46:41,940
Гэнэтийн алдаа гарлаа. 
Хөтөлбөрийг зогсоосон. 
Алдааны код (S0108)

647
00:46:42,740 --> 00:46:46,890
Казүнэ үндсэндээ хадгалагдан үлдсэн 
түүний чимээгүй, сэрүүн, гайхалтай хэв маяг,

648
00:46:46,890 --> 00:46:51,210
гэхдээ бид ганцаараа байхдаа тэр хийх байсан 
хошигнох эсвэл илүү эелдэг, эмзэг байх.

649
00:46:51,940 --> 00:46:55,200
Гэхдээ тэр ихэнхдээ уурладаг
Би ойлгоогүй шалтгаанууд,

650
00:46:55,560 --> 00:46:59,520
Үүний үр дүнд бидний харилцаа 
ихэвчлэн дахин асаалттай байсан.

651
00:46:59,520 --> 00:47:01,620
Та-ка-са-ки!

652
00:47:07,070 --> 00:47:07,960
Өглөө.

653
00:47:08,450 --> 00:47:09,300
Өглөө.

654
00:47:10,070 --> 00:47:11,470
Чи нойрмог харагдаж байна.

655
00:47:11,470 --> 00:47:13,470
Тиймээ. Би <i>нойртой</i> байна.

656
00:47:24,470 --> 00:47:25,480
Таны үс!

657
00:47:27,490 --> 00:47:32,330
Төсөөллийн шинжлэх ухааны судалгааны хүрээлэн

658
00:47:27,490 --> 00:47:32,330
Төсөөллийн шинжлэх ухааны судалгааны хүрээлэн

659
00:47:28,260 --> 00:47:33,130
Сургуулиа төгсөөд хоёулаа элссэн 
Төсөөллийн шинжлэх ухааны судалгааны хүрээлэн,

660
00:47:33,130 --> 00:47:35,190
Аав маань дэд захирлаар ажиллаж байсан.

661
00:47:37,660 --> 00:47:39,070
Юу болсон бэ?

662
00:47:39,070 --> 00:47:40,080
Хмм.

663
00:47:40,600 --> 00:47:42,250
Та өмнө нь энд байсан.

664
00:47:42,250 --> 00:47:43,250
Тийм үү?

665
00:47:43,940 --> 00:47:46,910
Олон удаа, хооронд 
аялал, ярилцлага.

666
00:47:47,820 --> 00:47:50,010
Өө, зөв. Энэ үнэн.

667
00:47:50,720 --> 00:47:55,010
Энэ үед IP төхөөрөмжүүд зүгээр л байсан 
практик хэрэгжилтийн ирмэг дээр,

668
00:47:55,010 --> 00:47:57,180
гэхдээ тэд хааяа доголдож байсан.

669
00:47:58,570 --> 00:48:04,470
Бидний элссэн эхний багт хуваарилагдсан
 тэдний найдвартай байдлыг сайжруулах.

670
00:49:18,520 --> 00:49:19,600
Энэ ажил хэрэг болно гэж бодож байна.

671
00:49:19,600 --> 00:49:21,040
Би ч бас тэгж бодож байна.

672
00:49:22,630 --> 00:49:23,810
Энэ их сайн байна.

673
00:49:23,810 --> 00:49:25,660
Үнэндээ бол төгс.

674
00:49:26,420 --> 00:49:28,040
Үүнийг ашиглахыг зөвшөөрсөнд баярлалаа.

675
00:49:28,580 --> 00:49:30,860
Уран бичлэгийн үзэг нь 
хэрэглэхэд тун хялбар, тийм үү?

676
00:49:31,810 --> 00:49:33,770
Энэ бол нүдний харандаа юм.

677
00:49:33,770 --> 00:49:34,770
Eyeli -

678
00:49:38,080 --> 00:49:41,440
Чи үнэхээр тэгэх үү 
чи хэзээ ч анзаараагүй гэж хэлээч?

679
00:49:41,440 --> 00:49:42,740
Танд цаг байна уу?

680
00:49:42,740 --> 00:49:43,800
Мэдээж!

681
00:49:47,990 --> 00:49:50,410
Ухаалаг утсан дээрх оролт нь цаг хугацаа их шаарддаг,

682
00:49:50,410 --> 00:49:54,340
жижиг дэлгэц нь үүнийг хийдэг 
Томьёог бүхэлд нь харахад хэцүү.

683
00:49:54,340 --> 00:49:57,120
За, ээж чинь юу гэж хэлсэн бэ?

684
00:49:57,120 --> 00:50:00,630
Та хуурай тухай хэлж байна 
цэвэрлэгээний төлбөр? Би таглана.

685
00:50:01,690 --> 00:50:02,990
Шаардлагагүй.

686
00:50:03,740 --> 00:50:05,670
Өө, би ойлгож байна. Уучлаарай.

687
00:50:06,210 --> 00:50:07,720
Би чамд цамцны мөнгийг буцааж өгнө.

688
00:50:07,720 --> 00:50:08,750
<i>сайн байна</i>.

689
00:50:19,290 --> 00:50:24,200
Казүнэ бид хоёрт маш их санаа төрсөн 
IP төхөөрөмжийн гүйцэтгэл сайжирсан.

690
00:50:25,830 --> 00:50:28,290
Үүний ачаар үүнийг илрүүлсэн

691
00:50:28,290 --> 00:50:32,300
хүмүүс байнга туйлын шилжилт хийдэг 
ямар ч ухамсаргүйгээр ойр параллель ертөнц.

692
00:50:33,880 --> 00:50:36,850
Төхөөрөмжүүд жигд байсан
ерөнхий шалгагчдад тараасан,

693
00:50:36,850 --> 00:50:39,400
мөн нэмэлт мэдээлэл цуглуулж эхлэв.

694
00:50:41,990 --> 00:50:44,390
Надтай гэрлэх хүндэтгэлийг надад өгөөч.

695
00:50:52,740 --> 00:50:54,400
Та номин цэцэгтэй болсон.

696
00:50:54,400 --> 00:50:58,440
Тиймээ. Гуравдугаар сарын төрсөн чулуу гэж би сонссон.

697
00:51:00,040 --> 00:51:02,280
Коёми минь чамд сайн байна.

698
00:51:04,350 --> 00:51:07,380
Ямар нэг зүйл буруу байна уу? Энэ бол зүүн нэргүй хуруу юм.

699
00:51:11,220 --> 00:51:12,220
Баярлалаа.

700
00:51:12,220 --> 00:51:15,420
Яагаад ингэж хэлээд байгаа юм бэ? Энэ нь 
эхлэл, төгсгөл биш.

701
00:51:16,120 --> 00:51:18,060
Бидний гайхалтай ирээдүй рүү.

702
00:51:23,930 --> 00:51:27,060
Одоо жаахан хүйтэн байгаа байх 
Гадаа шар айраг уусны төлөө.

703
00:51:27,060 --> 00:51:28,410
Тийм үү?

704
00:51:28,410 --> 00:51:31,870
Хмм, би тэгнэ гэж <i>байна</i> гэж бодож байна 
хундагатай байгаарай.

705
00:51:32,850 --> 00:51:37,390
Бас байх ёстой
 шөнө эндхийн сайхан үзэмж.

706
00:51:38,100 --> 00:51:40,150
Гэхдээ би цагийг буруу олсон юм шиг байна.

707
00:51:42,630 --> 00:51:45,660
Одоо энэ нь чамтай илүү адилхан болсон, Такасаки-күн.

708
00:51:45,660 --> 00:51:47,050
Та үүгээр юу гэсэн үг вэ?

709
00:51:47,050 --> 00:51:50,280
Би тэр үзлийг харахыг тэсэн ядан хүлээж байна.

710
00:51:51,320 --> 00:51:52,350
За?

711
00:51:55,790 --> 00:51:56,840
Ямар нэг зүйл буруу байна уу?

712
00:51:57,390 --> 00:51:58,920
Би цүнхээ харахгүй байна.

713
00:51:59,500 --> 00:52:00,660
Нөгөө тал.

714
00:52:00,660 --> 00:52:01,700
Юу?

715
00:52:04,070 --> 00:52:05,430
Энэ нь хачирхалтай.

716
00:52:06,070 --> 00:52:08,620
Би үүнийг баруун талдаа тавьсан гэж тангараглаж болно.

717
00:52:12,940 --> 00:52:15,940
Уучлаарай. Бид хаана байсан бэ?

718
00:52:17,410 --> 00:52:18,800
Би хэр хол буцах ёстой вэ?

719
00:52:19,730 --> 00:52:21,950
Надад гэнэт ийм бодол төрөв.

720
00:52:22,500 --> 00:52:25,780
Бөгжийг "Казүнэ 0" хүлээж авсан уу?

721
00:52:26,340 --> 00:52:28,990
Би тэр үед "0" байсан уу?

722
00:52:30,360 --> 00:52:31,360
Ороорой.

723
00:52:32,930 --> 00:52:35,760
Коёми Такасаки, эрхэм ээ, цаг нь боллоо.

724
00:52:51,250 --> 00:52:53,070
IP төхөөрөмж байхгүй.

725
00:52:53,070 --> 00:52:55,180
Тиймээ. Чи ч гэсэн.

726
00:52:55,180 --> 00:52:56,220
Тиймээ.

727
00:53:25,510 --> 00:53:28,760
Би яг хэнтэй гэрлэх вэ?

728
00:53:35,310 --> 00:53:37,860
Зэрэгцээ ертөнцийн судалгаа ахих тусам

729
00:53:38,300 --> 00:53:41,290
бие биетэйгээ харилцах зэрэгцээ ертөнц.

730
00:53:41,290 --> 00:53:43,780
Үүний үр дүнд дэлхийн квант компьютержсэн,

731
00:53:44,340 --> 00:53:49,780
зөвхөн төсөөллийн шинжлэх ухаан биш, харин бүх зүйл 
шинжлэх ухаан, технологийн хөгжил хурдассан.

732
00:53:51,290 --> 00:53:56,160
Үүний зэрэгцээ урд талын үүдний үүд 
Миний гэр хоёр удаа дараалан нээгдэв

733
00:53:56,790 --> 00:53:58,940
юмсыг нэлээд ганцаардуулж байна.

734
00:54:00,450 --> 00:54:02,800
Гэхдээ бид бас шинэ гэр бүлийг угтан авлаа.

735
00:54:03,320 --> 00:54:04,450
Ямар өнгөтэй вэ?

736
00:54:04,450 --> 00:54:05,480
Улбар шар!

737
00:54:06,150 --> 00:54:07,450
Хараач, яг энд.

738
00:54:07,450 --> 00:54:09,050
Өө, тэнд байна.

739
00:54:11,990 --> 00:54:14,070
Та юу зурж байна вэ?

740
00:54:14,070 --> 00:54:15,260
Би мэдэхгүй.

741
00:54:15,950 --> 00:54:18,530
Энэ юу болохыг та мэдэхгүй байна уу?

742
00:54:18,530 --> 00:54:19,520
Үгүй ээ.

743
00:54:20,020 --> 00:54:22,920
Үүнийг юу гэж нэрлэдэгийг би мэдэхгүй, 
гэхдээ дажгүй байсан.

744
00:54:22,920 --> 00:54:24,320
Өө, би ойлгож байна.

745
00:54:24,320 --> 00:54:25,970
Та хаанаас харсан бэ?

746
00:54:25,970 --> 00:54:30,870
Аан, за... Би үзэх гэж очсон 
нэг өдөр аавтайгаа.

747
00:54:30,870 --> 00:54:32,270
Хаана?

748
00:54:32,270 --> 00:54:33,650
Би мэдэхгүй.

749
00:54:34,420 --> 00:54:35,560
Энэ бол нууц.

750
00:54:35,560 --> 00:54:37,860
Өө? Хаана байна?

751
00:54:37,860 --> 00:54:39,160
Энэ бол нууц!

752
00:54:39,820 --> 00:54:41,650
Хөөе, ээждээ хэлээрэй!

753
00:54:41,650 --> 00:54:43,190
Би хэлэхгүй байна!

754
00:54:44,710 --> 00:54:47,690
Ээж ээ, би зурах гэж оролдож байна!

755
00:54:47,690 --> 00:54:49,850
Алив, надад хэлээрэй!

756
00:54:49,850 --> 00:54:52,010
Coochie-coochie-coo!

757
00:54:52,010 --> 00:54:55,060
Зугаагаа тасалсанд уучлаарай, 
гэхдээ бид явсан нь дээр байх.

758
00:54:55,060 --> 00:54:59,260
Үүнийг аваарай. Рюу надад хэлэхгүй 
тэр ямар газар зурж байна.

759
00:54:59,260 --> 00:55:00,900
Аав аа, чи мэдэх болно!

760
00:55:00,900 --> 00:55:02,610
Энэ бол таны дуртай газар юм.

761
00:55:02,610 --> 00:55:05,320
Хмм, би сайн мэдэхгүй байна.

762
00:55:05,320 --> 00:55:07,170
За одоохондоо дуусаагүй байна.

763
00:55:09,360 --> 00:55:11,500
За, явах цаг боллоо.

764
00:55:11,500 --> 00:55:12,720
Өө.

765
00:55:12,720 --> 00:55:14,950
Би эхлээд жаахан илүү зурж болох уу?

766
00:55:14,950 --> 00:55:16,210
Гуйя!

767
00:55:17,150 --> 00:55:18,330
Хэрэв...

768
00:55:18,330 --> 00:55:22,670
Зөвхөн өнөөдөр бид өнгийн харандаа үлдээх үү?

769
00:55:22,670 --> 00:55:24,310
Бид авахгүй байна уу?

770
00:55:24,310 --> 00:55:27,730
Ингэснээр та буцаж очиж болно 
гэртээ харьмагцаа зурна.

771
00:55:27,730 --> 00:55:28,740
За!

772
00:55:31,340 --> 00:55:33,720
Тэдэн дээр гишгэхгүй байгаарай, за юу?

773
00:55:33,720 --> 00:55:35,350
Би мэднэ.

774
00:55:35,350 --> 00:55:37,490
Гайхалтай!

775
00:55:45,360 --> 00:55:49,360
Газар нь бага гэрэлтүүлэгтэй
үзэсгэлэнгийн зориулалтаар ашиглах талбай.

776
00:55:50,400 --> 00:55:56,390
"Гайхамшигт амьтны хүрээлэн" бол хөдөлгөөнт бүтээл юм 
Клэр Удескийн хөшөө дурсгал.

777
00:55:56,390 --> 00:55:58,160
Тус тусдаа уран бүтээлийн нэрс...

778
00:56:03,880 --> 00:56:07,030
Шугам хөдлөхгүй байна. шиг харагдаж байна
 арай удах болно.

779
00:56:07,670 --> 00:56:10,380
Магадгүй тав, арван минут.

780
00:56:10,990 --> 00:56:12,510
Та яг одоо хаана байна?

781
00:56:12,510 --> 00:56:14,470
Төв талбай дахь толгод.

782
00:56:14,470 --> 00:56:16,420
Ямар манангаар.

783
00:56:18,230 --> 00:56:19,320
Казүнэ?

784
00:56:20,370 --> 00:56:21,390
Сайн уу?

785
00:56:27,280 --> 00:56:28,300
Гүй!

786
00:56:41,880 --> 00:56:44,000
Риу? Риу!

787
00:56:48,000 --> 00:56:49,840
Рёу, би энд байна!

788
00:56:51,300 --> 00:56:52,430
Ээж ээ!

789
00:57:01,850 --> 00:57:02,860
Риу!

790
00:57:50,110 --> 00:57:51,410
Юу болсон бэ?

791
00:57:53,710 --> 00:57:56,450
Юу ч биш, би зүгээр л хар дарсан зүүд зүүдлэв.

792
00:57:57,520 --> 00:58:00,010
Юу болсны дараа гайхах зүйл алга.

793
00:58:00,010 --> 00:58:00,970
Тиймээ.

794
00:58:00,970 --> 00:58:03,010
Гэхдээ зүгээр.

795
00:58:03,010 --> 00:58:05,640
Одоо санаа зовох зүйл алга.

796
00:58:05,640 --> 00:58:06,880
Энэ үнэн.

797
00:58:07,720 --> 00:58:10,980
Тэд тэр залууг хэргийн газар хүртэл баривчилжээ.

798
00:58:15,470 --> 00:58:18,570
Рёу зүгээр байгаад би баяртай байна.

799
00:58:19,340 --> 00:58:22,130
Мөн та бүхэнд баярлалаа
 Коёми гэх залуутай тулалдаж байна.

800
00:58:22,650 --> 00:58:24,390
Би дажгүй юм шиг санагдлаа, тийм үү?

801
00:58:25,180 --> 00:58:28,870
Би илүү байж чадсан байх 
Казүнэгийн миний хувилбар шиг.

802
00:58:28,870 --> 00:58:30,170
Тийм үү?

803
00:58:30,170 --> 00:58:32,980
Санаж байна уу? Хэзээ юу гэж хэлсэн бэ.

804
00:58:32,980 --> 00:58:36,660
Таны мэддэг Коёми 
илүү найдвартай хүн байсан.

805
00:58:42,130 --> 00:58:45,590
Юу ч биш байгаад би маш их баяртай байна 
чамд болон Рёүд тохиолдсон.

806
00:58:47,260 --> 00:58:48,370
Казүнэ...

807
00:59:12,100 --> 00:59:14,730
Үүнийг зөвшөөрөх нь эрүүл биш юм 
биднийг барьж байгаарай,

808
00:59:14,730 --> 00:59:17,530
Тиймээс бид хичээх хэрэгтэй гэж бодож байна 
хэвийн байдалдаа орохын тулд.

809
00:59:18,330 --> 00:59:21,670
Та эхлэхэд ямар санагдаж байна 
дараа долоо хоногт дахиад цэцэрлэг үү?

810
00:59:21,670 --> 00:59:23,030
Би явмаар байна!

811
00:59:23,030 --> 00:59:24,260
Би сургуульд явмаар байна!

812
00:59:24,260 --> 00:59:25,520
Үгүй!

813
00:59:25,520 --> 00:59:28,290
Хэрэв бид түүнийг гаргавал яах вэ 
тэгээд ямар нэг юм болж байна уу?!

814
00:59:31,450 --> 00:59:32,910
Зүгээр дээ.

815
00:59:32,910 --> 00:59:36,300
Ээж уурлаагүй. Тийм үү?

816
00:59:38,210 --> 00:59:39,720
Би чамайг айлгасан уу?

817
00:59:39,720 --> 00:59:40,800
Уучлаарай хонгор минь.

818
00:59:41,710 --> 00:59:44,530
Өө, хөөе. Үдийн хоолонд юу идэх вэ?

819
00:59:44,530 --> 00:59:47,810
Тийм үү? Ээж ээ, бид өглөөний цайгаа уулаа.

820
00:59:49,390 --> 00:59:52,210
Тэд сүйрэх болно!

821
00:59:54,330 --> 00:59:55,320
Би ажилдаа явлаа.

822
00:59:55,320 --> 00:59:57,610
Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй, аав аа!

823
00:59:57,610 --> 00:59:59,050
Аюулгүй бай.

824
00:59:59,050 --> 01:00:01,120
Гэртээ харих замдаа надад ямар нэгэн зүйл авах ёстой юу?

825
01:00:01,880 --> 01:00:03,140
Харцгаая...

826
01:00:04,070 --> 01:00:05,780
Бид сайн гэж бодож байна.

827
01:00:05,780 --> 01:00:09,330
Би нисдэг хүн дүрст онгоцоор нисч чадах уу? 
гадаа цонхоор?

828
01:00:09,330 --> 01:00:11,370
Салхи түүнийг зөөж, алга болно.

829
01:00:11,370 --> 01:00:12,340
Юу?

830
01:00:12,340 --> 01:00:14,340
Хараач, би чамд хэлсэн.

831
01:00:16,550 --> 01:00:20,020
Хөөе, Рёу. Зурсан зургаа санаж байна уу?

832
01:00:20,020 --> 01:00:21,570
Та үүнийг дуусгахыг хүсэхгүй байна уу?

833
01:00:23,250 --> 01:00:26,350
Би юу зурахаа санахгүй байна.

834
01:00:30,730 --> 01:00:32,350
Казүнэ-күн яаж байна?

835
01:00:33,020 --> 01:00:36,610
Үүний дараа тэр надаас илүү тайван болсон.

836
01:00:36,610 --> 01:00:38,880
Тэгээд би "Түүнтэй их адилхан юм байна" гэж бодсон.

837
01:00:40,040 --> 01:00:42,720
Гэтэл сүүлийн гурван өдөр ийм л...

838
01:00:43,680 --> 01:00:46,570
тэр Ryou-ийн хажууг орхихгүй 
түр зуур ч гэсэн.

839
01:00:46,570 --> 01:00:49,800
За, энэ бол маш их зүйл байсан.

840
01:00:49,800 --> 01:00:52,180
Энэ нь эх хүний ​​хувьд байгалийн хариу үйлдэл биш гэж үү?

841
01:00:52,740 --> 01:00:54,460
Би тэгж бодож байна ...

842
01:00:55,110 --> 01:00:56,110
Гэхдээ...

843
01:00:57,800 --> 01:00:59,910
Хэт их санаа зовох хэрэггүй.

844
01:00:59,910 --> 01:01:03,000
Чи Ryou-г хамгаалсан болохоор зүгээр байна.

845
01:01:03,000 --> 01:01:06,320
гэхдээ тэгээгүй бол яаж хүлээж авахыг хэн мэдэх билээ?

846
01:01:06,320 --> 01:01:07,830
Хэрэв би тэгээгүй бол?

847
01:01:09,260 --> 01:01:12,120
Намайг уучлаарай. Танд цаг байна уу?

848
01:01:12,120 --> 01:01:13,100
Энэ юу вэ?

849
01:01:13,100 --> 01:01:15,960
Дэд захирал аа, би тантай ярилцах хэрэгтэй байна.

850
01:01:22,380 --> 01:01:26,230
Бид яаралтай тусламжийн мессеж хүлээн авлаа 
Төсөөллийн шинжлэх ухааны агентлагаас.

851
01:01:26,230 --> 01:01:27,490
Яаралтай?

852
01:01:27,490 --> 01:01:31,120
Шинээр байгуулагдсаны тухайд
Ээлжийн хяналтын алба.

853
01:01:43,090 --> 01:01:47,070
Харьцангуй SIP утга нь 22 дээр 10 байна уу?

854
01:01:47,070 --> 01:01:49,630
Асуудал нь ээлжийн зай юм.

855
01:01:50,070 --> 01:01:51,790
Би өнөөдөр эрт явах гэж байна.

856
01:01:52,350 --> 01:01:54,080
Зогс, Коёми.

857
01:01:54,640 --> 01:01:59,650
Зөвшөөрөлгүй Нэмэлт шилжилт хийсэн бололтой 
Казүнэ-куныг онилсон нь батлагдсан.

858
01:02:00,830 --> 01:02:02,650
Нэмэлт ээлж.

859
01:02:02,650 --> 01:02:07,200
Соронзон төхөөрөмжийг ашигладаг шилжилт 
зохиомлоор зэрэгцээ шилжих шалтгаан болдог

860
01:02:07,200 --> 01:02:10,240
мөн зориулалтын зэрэгцээ ертөнц рүү шилжих.

861
01:02:09,410 --> 01:02:11,410
Казүнэ

862
01:02:10,830 --> 01:02:11,410
Дуудаж байна

863
01:02:12,370 --> 01:02:15,470
Нэмэлт шилжүүлэх туршилтууд 
явуулж эхэлсэн

864
01:02:15,470 --> 01:02:18,150
10 гаруй жилийн өмнө хүрээлэнд

865
01:02:18,150 --> 01:02:20,910
гэхдээ тэр үед ч гэсэн хяналтын байгууллагууд

866
01:02:20,910 --> 01:02:23,730
аль хэдийн үүрэг даалгавар өгсөн байсан 
туршилт явуулах.

867
01:02:25,070 --> 01:02:28,180
Нэмэлт байрлалыг өөрчлөх 
төрөл бүрийн асуудал.

868
01:02:28,570 --> 01:02:32,170
Үүний нэг нь боломж юм 
Үүнийг гэмт хэрэгт ашиглаж байна.

869
01:02:32,700 --> 01:02:34,180
Үүнийг хэлэх шаардлагагүй,

870
01:02:34,180 --> 01:02:37,080
гэхдээ таны гэр бүлийн аюулгүй байдал хамгийн чухал.

871
01:02:37,750 --> 01:02:40,070
Гэсэн хэдий ч үр дүнгээс хамааран

872
01:02:40,070 --> 01:02:43,100
эрдэм шинжилгээний ертөнцөд үзүүлэх нөлөө 
нийгэм том болно.

873
01:02:43,100 --> 01:02:44,820
Бид анхааралтай үргэлжлүүлэх ёстой.

874
01:02:45,710 --> 01:02:50,700
Энэ тохиолдолд бидний санааг зовоосон зүйл байв 
өөр, илүү төвөгтэй асуудал.

875
01:02:53,260 --> 01:02:54,260
Би гэртээ байна.

876
01:03:05,180 --> 01:03:07,340
Казүнэ, энэ бол би.

877
01:03:09,300 --> 01:03:10,960
Рёу, би орж байна.

878
01:04:13,870 --> 01:04:15,750
Чи энд даарахгүй байна уу?

879
01:04:15,750 --> 01:04:16,790
Аав!

880
01:04:17,660 --> 01:04:19,410
Би эдгээрийг замдаа худалдаж авсан.

881
01:04:19,410 --> 01:04:21,560
Би какао авмаар байна!

882
01:04:26,450 --> 01:04:30,920
Таныг энд байна гэдэг нь энэ гэсэн үг 
Та ямар зураг байгааг мэдэж байсан.

883
01:04:30,920 --> 01:04:33,620
Үгүй ээ, би өнөөдөр өглөө ойлголоо.

884
01:04:34,050 --> 01:04:35,590
Би өмнө нь мэдэхгүй байсан, нээрээ.

885
01:04:37,090 --> 01:04:38,100
Өө.

886
01:04:39,460 --> 01:04:43,810
Тэр үед бид тайван байсан 
ижил ертөнцөд.

887
01:04:45,670 --> 01:04:47,140
Би какаогаа нээх үү?

888
01:04:47,140 --> 01:04:48,690
Би дараа нь авна.

889
01:04:48,690 --> 01:04:49,830
За.

890
01:04:51,500 --> 01:04:53,190
Тэгвэл би энд тавья.

891
01:04:53,190 --> 01:04:54,200
За.

892
01:04:54,830 --> 01:04:56,700
Би үүнийг ээждээ авчирсан.

893
01:04:57,510 --> 01:05:00,780
Үүнийг арилгах нь таны гэсэн үг биш юм
Нэмэлт Shift нь анзаарагдахгүй.

894
01:05:01,200 --> 01:05:03,480
Энэ бол логик сонголт биш байсан.

895
01:05:03,480 --> 01:05:05,570
Би үүнийг 0 харуулахгүй байхыг үзэн ядаж байсан.

896
01:05:06,060 --> 01:05:08,240
Та өөрийгөө таниулах эрсдэлд орж байна.

897
01:05:21,700 --> 01:05:23,440
"Биеийн ялгарал."

898
01:05:24,030 --> 01:05:29,150
Хэрэв таныг байх үед хуваагдал тохиолдвол
 Алс холын ертөнц рүү шилжиж,

899
01:05:29,150 --> 01:05:31,650
чи бүр ч холдоно 
таны анхны ертөнцөөс.

900
01:05:32,410 --> 01:05:35,780
Мөн хэтийн төлөвөөс 
Таны сольсон ухамсар,

901
01:05:35,780 --> 01:05:38,460
эцэст нь буцах хоёр цэг байна,

902
01:05:38,460 --> 01:05:42,000
үйлдэл бүр нь шалтгаан болдог
 нарийн төвөгтэй хуваагдал.

903
01:05:43,210 --> 01:05:45,000
Шууд хүрээлэн рүү явцгаая, тэгээд-

904
01:05:45,000 --> 01:05:45,870
Үгүй!

905
01:05:48,350 --> 01:05:50,420
Би хүүгээ дахиж хэзээ ч орхихгүй!

906
01:05:52,730 --> 01:05:54,880
Чи энэ дэлхийн Казүнэ биш.

907
01:05:54,880 --> 01:05:56,550
Би түүнийг эцэст нь олсон!

908
01:05:56,550 --> 01:05:57,390
Үгүй

909
01:05:58,180 --> 01:05:59,390
Тэр "чиний" Рёу биш.

910
01:06:00,770 --> 01:06:01,890
Таны...

911
01:06:02,730 --> 01:06:04,520
Таны ертөнцийн Ryou бол...

912
01:06:08,820 --> 01:06:10,430
Ээж хаана байна?

913
01:06:11,580 --> 01:06:14,150
Хөөе надад хэлээч. Ээж хаашаа явсан бэ?

914
01:06:17,160 --> 01:06:18,580
Би түүнтэй нүүр тулах ёстой.

915
01:06:19,230 --> 01:06:22,470
Чи одоо миний Рёу биш биз дээ?

916
01:06:23,270 --> 01:06:27,230
Зөвхөн үхсэн хүн бол миний Рёу.

917
01:06:28,660 --> 01:06:29,940
Миний хөл...

918
01:06:31,220 --> 01:06:32,940
хөдлөхгүй!

919
01:06:34,360 --> 01:06:35,680
Би хэтэрхий айсан ...

920
01:06:37,080 --> 01:06:40,680
Би түүнийг аварч чадсангүй!

921
01:06:42,180 --> 01:06:44,160
Намайг уучлаарай, Рёу.

922
01:06:44,790 --> 01:06:46,950
Би чамайг хамгаалж чадаагүй...

923
01:06:47,980 --> 01:06:49,420
Намайг уучлаарай!

924
01:06:53,450 --> 01:06:56,650
Рёо, өнгийн харандаагаа аваарай.

925
01:06:56,650 --> 01:06:58,660
За. Гэхдээ...

926
01:06:59,930 --> 01:07:02,160
Тэдэн дээр гишгэхгүй байгаарай, за юу?

927
01:07:02,160 --> 01:07:03,220
За.

928
01:07:15,030 --> 01:07:16,490
Энэ чиний буруу биш.

929
01:07:16,490 --> 01:07:18,220
Миний буруу <i></i>!

930
01:07:18,810 --> 01:07:21,340
Би түүнийг алсан!

931
01:07:21,340 --> 01:07:24,220
Коёми ч бас тэгж бодож байгаа байх!

932
01:07:25,020 --> 01:07:27,840
Тэр тэгж бодохгүй байна. Би чамд амлаж байна.

933
01:07:27,840 --> 01:07:29,900
Та ойлгохгүй байна!

934
01:07:29,900 --> 01:07:32,730
Та аз жаргалтай замаар явах ёстой!

935
01:07:32,730 --> 01:07:34,230
Та яаж чадаж байна аа...

936
01:07:36,980 --> 01:07:38,520
Магадгүй би тэгэхгүй байх.

937
01:07:39,340 --> 01:07:40,900
Гэхдээ би хэлж чадна.

938
01:07:42,100 --> 01:07:45,370
Яагаад гэвэл ямар ч зам байсан би хэвээрээ л байна.

939
01:07:47,440 --> 01:07:52,300
Яг одоо би хүлээж, найдаж байна 
Казүнэ над дээр эргэж ирээсэй.

940
01:07:53,290 --> 01:07:58,880
Тиймээс би чиний ертөнцөд байгаа гэдэгт итгэлтэй байна 
чамайг бас эргэж ирэхийг хүлээж байна.

941
01:08:07,270 --> 01:08:08,770
Хараач!

942
01:08:12,680 --> 01:08:13,930
Тэд асаалттай!

943
01:08:13,930 --> 01:08:14,770
Та харсан уу?

944
01:08:14,770 --> 01:08:16,740
Гэрэл асаав!

945
01:08:18,940 --> 01:08:20,270
Хөөрхөн байгаа биз дээ?

946
01:08:43,470 --> 01:08:45,680
Ноён Хидака, энэ юу вэ?

947
01:08:45,680 --> 01:08:50,640
Аа тийм. Бид клон хийж байна 
судалгаанд зориулж IP төхөөрөмжийн .

948
01:08:57,790 --> 01:08:59,350
Би дуусгалаа!

949
01:09:01,680 --> 01:09:04,350
Хөөе! Буцаад ир. Чи энд орж болохгүй.

950
01:09:04,350 --> 01:09:05,490
Зүгээр дээ.

951
01:09:06,500 --> 01:09:08,160
Энэ бол асуудал биш.

952
01:09:08,860 --> 01:09:10,240
Энэ бол танд зориулагдсан.

953
01:09:14,300 --> 01:09:16,070
Энэ бол миний харахыг хүссэн зүйл юм.

954
01:09:18,260 --> 01:09:19,580
Баярлалаа.

955
01:09:26,180 --> 01:09:27,440
Казүнэ.

956
01:09:33,690 --> 01:09:36,440
За тэгвэл... Өөртөө анхаарал тавь.

957
01:09:37,420 --> 01:09:39,440
Та эелдэг байдлын мэдрэмжийг үнэхээр ашиглаж болно.

958
01:09:40,900 --> 01:09:41,940
Уучлаарай.

959
01:09:48,640 --> 01:09:51,270
"Энэ шударга бус байна." Тийм л юм 
түүний хэлсэн шиг харагдсан.

960
01:09:53,310 --> 01:09:55,560
Бид ч бас яагаад болохгүй гэж?

961
01:10:02,780 --> 01:10:05,390
Нэмэлт Shift протоколыг эхлүүлж байна.

962
01:10:05,390 --> 01:10:06,930
Амин чанар хэвийн.

963
01:10:06,930 --> 01:10:09,230
Соронзон орныг тохируулсан.

964
01:10:09,230 --> 01:10:11,050
Нэмэлт ээлжийн эхлэл.

965
01:10:16,890 --> 01:10:19,310
Нэмэлт шилжүүлэлт дууссан.

966
01:10:20,110 --> 01:10:23,940
Vitals сайн харагдаж байна, гэхдээ 
тархины долгион бага зэрэг сул байна.

967
01:10:37,970 --> 01:10:42,440
Тухайн үед IP капсул байж болно 
зөвхөн гаднаас нь ажиллуулна.

968
01:10:43,150 --> 01:10:47,360
Үүнд би үндэслэлтэй итгэлтэй байна 
Kazune 13-ын хамтран зүтгэгч нь би 13 настай байсан.

969
01:10:48,030 --> 01:10:51,200
Тэднийг хөөсөн байх 
Энэ үйл явдлын талаар академи.

970
01:10:52,330 --> 01:10:54,800
Ryou болон тэдний судалгааг хоёуланг нь алдсан.

971
01:10:54,800 --> 01:10:57,490
Тэд өөр амьдрах арга зам хайх хэрэгтэй болно.

972
01:11:00,110 --> 01:11:04,900
Биеийн ялгаралын улмаас, 
энэ хүн 0 байхаа больсон.

973
01:11:05,500 --> 01:11:08,300
Түүний ертөнц хуваагдсан, 
Тиймээс тэр буцаж ирэхэд,

974
01:11:08,300 --> 01:11:11,740
тэр хоёр хүн болон хуваагдсан 
тоогоор 0 байхаа больсон.

975
01:11:13,530 --> 01:11:16,220
Гэхдээ түүнээс өөр 0-д ойр хүн байсангүй.

976
01:11:17,410 --> 01:11:21,050
Түүний лавлагааны хүрээнээс, 
Рёу бид хоёр 0 биш байсан.

977
01:11:26,860 --> 01:11:31,390
Нэг удаа надтай хэн нэгэн ярьж байсан 
боломжуудын ач холбогдол,

978
01:11:31,390 --> 01:11:34,390
гэхдээ бага ангийн хувьд 
Сургуулийн сурагч, би ойлгосонгүй.

979
01:11:34,390 --> 01:11:35,550
За.

980
01:11:36,130 --> 01:11:37,980
Тэр миний гэрийн даалгавар гэж хэлсэн.

981
01:11:38,900 --> 01:11:42,950
Түүнээс биш тэр тэгээгүй юм шиг санагдсан
өөрөө тодорхой хариулттай.

982
01:11:42,950 --> 01:11:44,340
Хүлээгээрэй, нээрээ?

983
01:11:44,940 --> 01:11:47,360
Би хариултаа одоо болтол олоогүй л байна.

984
01:11:47,360 --> 01:11:50,640
Гэхдээ би боломжуудад дуртай гэдгээ мэднэ.

985
01:11:51,770 --> 01:11:54,710
Хариултаа олохыг хичээж байхдаа, 
Би тэднийг хайрлаж дуусгасан.

986
01:11:56,270 --> 01:11:57,660
Энэ хайрын тухай юм уу?

987
01:11:57,660 --> 01:12:01,670
Хүмүүсийн хувьд би хайраа хүсч байна 
мөн тэдний боломжийг багтаасан болно.

988
01:12:01,670 --> 01:12:04,670
Хайрыг хамарсан хайр ... 
тэдний боломж?

989
01:12:05,340 --> 01:12:09,170
Тэдний хэсэг бүрийг бүхэлд нь,

990
01:12:09,870 --> 01:12:12,590
боломжуудыг багтаасан болно
 баяр баясгалан, уйтгар гуниг хоёулаа.

991
01:12:14,950 --> 01:12:19,200
Ийм олон боломж байх ёстой 
уйтгар гунигийн төлөө, аз жаргалын төлөө ...

992
01:12:19,970 --> 01:12:24,360
Миний харж байгаагаар бид амьд байгаа цагт 
Бид нэгээс нөгөө рүү ээлжлэн шилжих болно.

993
01:12:26,570 --> 01:12:31,640
Жишээлбэл, 100 байсан гэж бодъё 
100 надтай, 100 чамтай ертөнц.

994
01:12:32,330 --> 01:12:36,280
100 би гэдэгт итгэлтэй байна 
Та 100-д дуртай байх болно.

995
01:12:37,340 --> 01:12:40,850
Амьдрал жаргалтай ч бай, гунигтай ч бай.

996
01:12:40,850 --> 01:12:45,550
Хувь хүний ертөнц бүрт, тус бүр 
Би Казүнэд хайртай.

997
01:12:46,940 --> 01:12:48,840
Казүнэ, би

998
01:12:59,710 --> 01:13:03,310
Би ч бас та бүхэнд хайртай.

999
01:13:04,230 --> 01:13:08,830
Намайг аварсан чамдаа би хайртай 
зэрлэг нохой, чи тэгээгүй.

1000
01:13:08,830 --> 01:13:10,880
Тийм үү? Та юу яриад байгаа юм бэ?

1001
01:13:11,740 --> 01:13:13,080
Өө, юу ч биш.

1002
01:13:25,710 --> 01:13:29,270
Үүний дараа бид тайван хөгширч,

1003
01:13:29,630 --> 01:13:35,160
Тэгээд "ээж" гэж дуудагдахаа больсон. 
мөн "Аав" нь "Өвөө", "Эмээ" гэсэн үг.

1004
01:13:35,930 --> 01:13:41,140
Бидний ойр дотны хүмүүсээс ахмад нь 
нэг нэгнийхээ араас явсан,

1005
01:13:41,140 --> 01:13:46,150
гэхдээ миний гэрийн урд хаалга хэзээ ч байдаггүй 
Шинэ жилээс бусад бүх зүйлд нээлттэй.

1006
01:13:47,180 --> 01:13:49,570
Гэсэн хэдий ч удахгүй болох бололтой.

1007
01:13:49,570 --> 01:13:52,440
Тэгээд орхиж яваа хүн 
үүгээр дамжуулан би байх болно.

1008
01:13:53,130 --> 01:13:56,750
Миний өмнөхөн байсан 
ач охин Ай арван нас хүрсэн

1009
01:13:56,750 --> 01:13:59,160
Энэ мэдээг эмч нар бидэнд хүргэсэн.

1010
01:14:01,320 --> 01:14:04,100
Казүнэ юу ч хэлсэнгүй.

1011
01:14:06,600 --> 01:14:10,020
Хачирхалтай нь би тайвширсан.

1012
01:14:14,010 --> 01:14:15,680
За, сайхан амраарай, хонгор минь.

1013
01:14:17,350 --> 01:14:18,550
Сайн шөнө.

1014
01:14:21,450 --> 01:14:24,740
Би гэр бүлдээ дарамт учруулахыг хүсээгүй,

1015
01:14:25,190 --> 01:14:27,990
гэхдээ хэсэгчлэн Рёу, Эри-сан хоёрын саналаар

1016
01:14:27,990 --> 01:14:33,330
Би сүүлийн өдрүүдээ өнгөрөөхөөр шийдсэн 
миний гэрийн танил орчин.

1017
01:14:49,210 --> 01:15:00,220
Казүнэ Такасаки-сама

1018
01:15:05,070 --> 01:15:07,980
"Казүнэ Такасаки-сама. Сайн байцгаана уу.

1019
01:15:08,500 --> 01:15:10,670
Намайг Казүнэ Такигава гэдэг.

1020
01:15:11,500 --> 01:15:13,520
Би уучлалт гуйж эхлэх ёстой.

1021
01:15:14,020 --> 01:15:17,000
Ийм нэмэлт шилжилт хийсэнд уучлаарай.

1022
01:15:17,620 --> 01:15:21,550
Би одоо танаас зээлж байна 
энэ захидлыг бичих гар.

1023
01:15:23,380 --> 01:15:27,900
Үнэн бол ямар нэг зүйл байна
Би чамаас гуймаар байна.

1024
01:15:28,430 --> 01:15:30,000
Ингэхийн тулд

1025
01:15:30,000 --> 01:15:33,500
Би чамд түүхээ хэлэх хэрэгтэй байна.

1026
01:15:33,500 --> 01:15:37,900
Миний болон миний ертөнцийн түүх 
Коёми, Коёми Хидака.

1027
01:15:38,900 --> 01:15:43,360
Энэ нь урт захидал байж магадгүй юм, 
Гэхдээ намайг эцсээ хүртэл тэвчээрэй."

1028
01:15:48,510 --> 01:15:52,460
Коёми Хидака бид хоёр гэрлээгүй.

1029
01:15:48,850 --> 01:15:52,770
Төсөөллийн шинжлэх ухааны судалгааны хүрээлэн

1030
01:15:53,260 --> 01:15:58,100
Бид олон жилийг хамтдаа өнгөрөөсөн, 
үргэлж судалгааны хамтрагчаар ажилладаг.

1031
01:15:56,690 --> 01:15:59,490
Элсэлтийн ёслол

1032
01:15:58,990 --> 01:16:02,500
Ялгаалах цэг 
Таны болон бидний ертөнцийн хооронд

1033
01:16:02,500 --> 01:16:08,520
Түүний салсан эцэг эхийн хэн нь болох нь харагдаж байна
тэр долоон настай байхдаа хамт амьдрахаар сонгосон.

1034
01:16:10,140 --> 01:16:14,480
Ахлах сургуульд байхдаа л байсан 
Би Коёми Хидакатай уулзсан.

1035
01:16:14,460 --> 01:16:16,460
Орц 
Ёслол

1036
01:16:15,160 --> 01:16:18,030
Тэр хэнтэй ч ярьсангүй 
ихэвчлэн байхгүй байсан,

1037
01:16:18,030 --> 01:16:20,470
Гэсэн хэдий ч хамгийн өндөр оноотой байсан. 
Энэ нь миний сандарсан.

1038
01:16:21,130 --> 01:16:24,280
Би түүнийг нэг талдаа өрсөлдөгч гэж үздэг байсан.

1039
01:16:25,510 --> 01:16:29,290
Тэгээд би түүнийг сурсан үед 
коллежид суралцахгүй байх байсан,

1040
01:16:29,290 --> 01:16:32,430
Би ямар нэгэн байдлаар тайвшрахыг мэдэрсэн, 
бас ямар нэгэн байдлаар ганцаардмал ...

1041
01:16:32,430 --> 01:16:34,720
нарийн төвөгтэй мэдрэмжийн багц.

1042
01:16:35,760 --> 01:16:40,950
Одоо эргээд харахад миний хандлага 
Энэ нь энгийн өрсөлдөөнөөс илүү байж болох юм.

1043
01:16:37,570 --> 01:16:42,030
Эхний улирлын шалгалтууд

1044
01:16:37,570 --> 01:16:42,030
Хидака
Коёми

1045
01:16:37,570 --> 01:16:42,030
Такигава
 Казүнэ

1046
01:16:42,030 --> 01:16:43,590
Ямар ч байсан,

1047
01:16:43,590 --> 01:16:48,740
Эцэст нь би судалгааны хүрээлэнд элссэн. 
бидний зам дахин огтлолцсон газар.

1048
01:16:47,830 --> 01:16:49,690
{\an7}Мэдээ

1049
01:16:47,830 --> 01:16:49,690
{\an7}Хамгийн сүүлийн үеийн технологи

1050
01:16:47,830 --> 01:16:49,690
{\an7}Судалгааны судалгаа

1051
01:16:47,830 --> 01:16:49,690
{\an7}Үзэл бодол

1052
01:16:47,830 --> 01:16:49,690
{\an7}Өгөгдлийн шинжлэх ухаан

1053
01:16:47,830 --> 01:16:49,690
Зайлшгүй үйл явдлын радиус

1054
01:16:47,830 --> 01:16:49,690
{\an1}(Төсөөллийн шинжлэх ухааны судалгааны хүрээлэн)

1055
01:16:49,340 --> 01:16:52,100
Үүнийг төөрөгдүүлсэн арга гэж би бодож байна.

1056
01:16:52,670 --> 01:16:57,660
Би судалгааны хүрээлэнд элссэн 
ялангуяа түүнийг харах гэж.

1057
01:17:13,910 --> 01:17:20,370
Удалгүй тэр надад боломж санал болгов
түүний нууц судалгаанд түүнтэй нэгдэх.

1058
01:17:21,010 --> 01:17:24,230
Цаг хугацаагаар аялах судалгаа.

1059
01:17:25,060 --> 01:17:26,720
Би гайхсан.

1060
01:17:26,720 --> 01:17:30,480
Энэ бүхэн үнэхээр инээдтэй санагдсан 
мөн эрүүл саруул ухаан дутмаг.

1061
01:17:31,640 --> 01:17:33,410
Та яагаад гэдгийг ойлгосон гэж бодож байна.

1062
01:17:34,710 --> 01:17:36,670
Эхэндээ би үүнийг онигоо юм болов уу гэж бодсон.

1063
01:17:37,210 --> 01:17:39,010
Хошигнох хамгийн сайн оролдлого

1064
01:17:39,010 --> 01:17:41,690
Хүрээлэнгийн хамгийн том нь 
Хачирхалтай хүмүүс цугларч чадна.

1065
01:17:42,310 --> 01:17:45,560
Гэхдээ тэр тийм биш байсан
 онигоо ярьж чаддаг хүн.

1066
01:17:46,260 --> 01:17:50,500
Би түүний гэрч болсон 
хамгийн чин сэтгэлээсээ, чин сэтгэлээсээ.

1067
01:17:51,570 --> 01:17:54,080
Яагаад гэвэл цаг хугацаагаар аялсан учраас л тэр

1068
01:17:54,080 --> 01:17:58,240
аврах цорын ганц арга зам байсан
уулзварын сүнс.

1069
01:17:59,500 --> 01:18:04,070
Энэ сүнс түүний залуу хайрт байсан.

1070
01:19:07,930 --> 01:19:10,430
Ор ор дэрний цагаан хэрэглэл

1071
01:19:07,930 --> 01:19:10,430
Тохируулах боломжтой ор

1072
01:19:53,500 --> 01:19:57,890
Тодорхой осол гарлаа 
түүний бие махбодоос түүний төсөөлөл,

1073
01:19:57,890 --> 01:20:00,420
Тэгээд тэр уулзвар дээр сүнс болсон.

1074
01:20:01,620 --> 01:20:02,950
"Энэ миний буруу"

1075
01:20:03,520 --> 01:20:05,310
тэр надад хэлсэн.

1076
01:20:06,040 --> 01:20:08,730
Тэгээд энэ бодол ганцаараа

1077
01:20:08,730 --> 01:20:12,700
түүнийг судалгаагаа үргэлжлүүлэхэд хүргэв 
түүнийг тэр уулзвараас аврахын тулд.

1078
01:20:14,050 --> 01:20:16,160
Түүнийг харахад тэр ...

1079
01:20:16,160 --> 01:20:20,160
Би мэдэхгүй, гэхдээ ямар нэгэн байдлаар 
галзууралд автсан.

1080
01:20:21,360 --> 01:20:26,150
Гэхдээ өөр гэрэлд тэр зүгээр л харагдаж байв
үнэхээр гайхалтай цэвэр, өрөвдмөөр...

1081
01:20:27,180 --> 01:20:32,080
Яг л харж байгаа юм шиг санагдсан 
бяцхан, уйлж буй хүү дээр.

1082
01:20:33,630 --> 01:20:36,620
Тэгээд энэ хүн хариуд нь хүрчээ

1083
01:20:36,620 --> 01:20:38,020
цаг хугацааны аялал байсан.

1084
01:20:39,680 --> 01:20:43,600
Мэдээжийн хэрэг, биет цагийн аялал биш,

1085
01:20:43,600 --> 01:20:46,150
харин төсөөллийн ертөнцөд цаг хугацаагаар аялах.

1086
01:20:46,830 --> 01:20:50,050
Энэ нь цаг хугацааны өөрчлөлт гэсэн үг юм.

1087
01:20:51,890 --> 01:20:53,600
Цаг шилжүүлж байна...

1088
01:20:55,970 --> 01:20:57,700
Зүгээр л чи хүлээ!

1089
01:20:57,700 --> 01:21:01,000
Би чамайг аварна гэж тангараглая!

1090
01:21:04,490 --> 01:21:06,680
Чи миний төлөө хангалттай зүйл хийсэн, Коёми-күн.

1091
01:21:08,740 --> 01:21:11,100
Маш их цаг хугацаа байна 
одоо өнгөрсөн, тийм үү?

1092
01:21:12,690 --> 01:21:13,760
Шиори?

1093
01:21:13,760 --> 01:21:15,510
Зөвхөн миний хувьд...

1094
01:21:16,970 --> 01:21:20,010
Таныг амьд байхын тулд 
Чиний амьдрал зөвхөн миний төлөө...

1095
01:21:20,770 --> 01:21:22,310
Энэ бол миний хүсч байгаа зүйл биш.

1096
01:21:23,340 --> 01:21:24,910
Юу гээд байгаа юм бэ?

1097
01:21:24,910 --> 01:21:26,270
Би амласан, санаж байна уу?

1098
01:21:27,170 --> 01:21:29,230
Би чамд ямар ч байсан туслах болно.

1099
01:21:39,390 --> 01:21:44,960
Коёми бид хоёр хэдэн арван жилийг өнгөрөөсөн 
Цагийн өөрчлөлтийг судлах,

1100
01:21:44,960 --> 01:21:48,310
эцэст нь бид үүнийг хийх арга замыг олсон.

1101
01:21:49,000 --> 01:21:54,300
Бид бас Коёми болохыг олж мэдсэн 
Үүний үр дүнд зүүн тархи үхсэн.

1102
01:21:55,000 --> 01:21:58,550
Би тангараглая, тэр тийм байж чадна 
хувиа хичээсэн, өөрийгөө зөвтгөдөг,

1103
01:21:58,550 --> 01:22:00,470
Түүний бусдад үзүүлэх нөлөөг үл тоомсорлодог ...

1104
01:22:01,320 --> 01:22:05,530
За, би цорын ганц хүн гэж бодож байна 
хэн нөлөө үзүүлэх боловч ...

1105
01:22:06,350 --> 01:22:11,350
Гэсэн хэдий ч түүний шийдэмгий байдал гацсангүй,
түүнд ямар ч хамаагүй.

1106
01:22:12,670 --> 01:22:15,770
Тэр үед би нэг их гайхсангүй.

1107
01:22:16,740 --> 01:22:18,810
Миний таамаглаж байсанчлан энэ нь зүгээр л ...

1108
01:22:18,810 --> 01:22:22,700
ямар ч бодолгүй новш 
намайг ардаа орхисон.

1109
01:22:22,700 --> 01:22:25,380
Ийм тохиолдолд яагаад </i>дагахгүй<i> гэж 
эцсээ хүртэл, тийм үү?

1110
01:22:26,060 --> 01:22:28,940
Ийм зөрүүд зан байсан,

1111
01:22:28,940 --> 01:22:31,880
мөн миний байсан мэдлэг 
цорын ганц </i>чаддаг<i>....

1112
01:22:33,470 --> 01:22:37,630
Бид анхааралтай сонгосон 
Цагийн шилжилтийн очих газар.

1113
01:22:38,550 --> 01:22:42,130
Тэр очих газар энэ ертөнц, чиний ертөнц байсан.

1114
01:22:43,400 --> 01:22:48,170
Коёми энэ талаар нэг ч үг хэлсэнгүй
 тэдний хооронд юу болсон бэ.

1115
01:22:49,300 --> 01:22:53,140
Тэр зөвхөн үүнийг давтав 
осол гарахгүй

1116
01:22:53,140 --> 01:22:56,040
тэд хэзээ ч уулзаж байгаагүй ертөнцөд.

1117
01:23:21,160 --> 01:23:24,680
Чамайг ийм удаан хүлээсэнд уучлаарай.

1118
01:23:26,420 --> 01:23:27,650
Юу гэсэн үг вэ?

1119
01:23:29,520 --> 01:23:34,420
Бид тантай хүүхэд байхдаа уулзсан 
Таны осолд орсон ...

1120
01:23:35,610 --> 01:23:38,650
Түүнээс хойш зургаан арван жил өнгөрчээ.

1121
01:23:39,540 --> 01:23:42,050
Үнэхээр удаан хугацаа өнгөрчээ.

1122
01:23:42,050 --> 01:23:43,380
Коёми-күн?

1123
01:23:44,520 --> 01:23:45,580
Шиори,

1124
01:23:46,150 --> 01:23:47,380
энэ бол салах ёс.

1125
01:23:52,130 --> 01:23:56,290
Өчигдөр Коёми Цагийн шилжилтийг гүйцэтгэсэн.

1126
01:23:57,150 --> 01:23:59,180
Манай ертөнцөд,

1127
01:23:59,180 --> 01:24:02,210
гаднаас нь харахад энэ нь харагдаж байна
 судалгааны дундуур өвгөн унасан

1128
01:24:02,210 --> 01:24:05,160
тархины үхлийн байдалд орсон.

1129
01:24:06,430 --> 01:24:09,540
Гэхдээ </i>би<i>үнэнийг мэднэ.

1130
01:24:10,570 --> 01:24:13,660
Тэр чиний үгийн өнгөрсөн рүү явсан.

1131
01:24:15,050 --> 01:24:20,450
Коёми Такасаки дотор, 
нөхөр чинь одоо чиний хажууд унтаж байна

1132
01:24:21,190 --> 01:24:25,980
Коёми Хидакагийн төсөөлөлд оршдог, 
долоон настайдаа түүнтэй нэгдсэн.

1133
01:24:26,450 --> 01:24:29,370
Мөн таны ертөнц дэх түүний хамтрагчийн дотор

1134
01:24:29,730 --> 01:24:33,370
Коёми аварсан <i>түүний</i> төсөөлөлд оршдог.

1135
01:24:34,550 --> 01:24:37,700
Хэрэв бид тэднийг зүгээр л амьдруулах юм бол 
тус тусын амьдрал,

1136
01:24:37,700 --> 01:24:39,980
тэр хоёр уулзахгүй байх.

1137
01:24:40,950 --> 01:24:42,520
Энэ нь зүгээр байх болно.

1138
01:24:43,220 --> 01:24:47,940
Эцсийн эцэст тэд хаана байгаа ертөнцийг сонгосон 
тэд хэзээ ч уулзахгүй.

1139
01:24:49,650 --> 01:24:53,060
Гэхдээ цагийн шилжилтийн өмнөхөн

1140
01:24:53,060 --> 01:24:56,900
Коёми надад хийсэн гэж хэлсэн 
түүнтэй дахин нийлэх амлалт.

1141
01:24:58,770 --> 01:25:01,860
Уулзвар дээр уулзана гэж амласан

1142
01:25:01,860 --> 01:25:04,030
таны ертөнцөд амьдралынхаа төгсгөлд.

1143
01:25:05,330 --> 01:25:07,430
Онолын таамаглалын дагуу,

1144
01:25:07,430 --> 01:25:12,050
миний дурсамжийн боломж 
Цагийн шилжилтийн дараа үлдсэн ертөнц

1145
01:25:12,050 --> 01:25:14,280
үндсэндээ байхгүй гэж үзэж болно.

1146
01:25:15,490 --> 01:25:20,620
Тэгэхээр энэ нь арга байсан юм шиг санагдаж байна 
залуу хайртдаа ятгах гэж.

1147
01:25:21,930 --> 01:25:24,460
Үүнийг биелүүлэхэд хэцүү байх амлалт.

1148
01:25:25,940 --> 01:25:27,940
Амлалт гэхээсээ илүү

1149
01:25:27,940 --> 01:25:30,710
байсан гэж хэлж магадгүй 
Коёмигийн хувьд үл ялиг найдвар

1150
01:25:30,710 --> 01:25:32,860
ийм гайхамшиг тохиолдож магадгүй гэж.

1151
01:25:48,740 --> 01:25:53,850
Миний одоогийн хүсэл 
тэр гайхамшгийг бий болго.

1152
01:25:55,180 --> 01:26:00,980
Миний нэг хэсэг гүнд байгаа нь үнэн 
Тэр хоёрыг уулзуулахыг хүсээгүй.

1153
01:26:02,290 --> 01:26:03,400
Гэхдээ,

1154
01:26:05,680 --> 01:26:11,100
Би зүгээр л тухай оруулга оруулсан 
Шоу-дори уулзвар

1155
01:26:11,100 --> 01:26:12,600
нөхрийнхөө IP төхөөрөмж дээр.

1156
01:26:15,060 --> 01:26:19,320
Шоу-дори уулзвар

1157
01:26:19,330 --> 01:26:24,840
Би нэг сарын дараа гуйж байна 
түүнийг амлалтын газар руу явуул.

1158
01:26:27,790 --> 01:26:29,590
Би чамтай шударга байх болно.

1159
01:26:30,810 --> 01:26:36,380
Би үүнийг өөр би, чамайг гэж төсөөлдөг 
Энэ талаар аль хэдийн мэдэрсэн, гэхдээ ...

1160
01:26:37,030 --> 01:26:39,340
Би өөрийнхөө ертөнцийн Коёмид дуртай.

1161
01:26:39,340 --> 01:26:41,660
Би Коёми Хидакад хайртай.

1162
01:26:43,730 --> 01:26:47,740
Мэдээжийн хэрэг, ийм хайр байгаагүй 
романтик харилцааны нэг хэсэг,

1163
01:26:47,740 --> 01:26:51,320
гэрлэхэд хүргэсэн хайр ч биш.

1164
01:26:52,500 --> 01:26:59,060
Гэхдээ үүнээс ч илүүтэйгээр би үүнийг мэдэрч байна 
Би Коёми Хидакаг хайрлаж амьдралаа өнгөрөөдөг.

1165
01:26:59,060 --> 01:27:01,860
Энэ мөчид би үүнийг гүн гүнзгий мэдэрч байна.

1166
01:27:04,040 --> 01:27:07,060
Энэ бол өөртөө төвлөрсөн хүсэлт гэдгийг би мэднэ.

1167
01:27:07,740 --> 01:27:12,370
Эцсийн эцэст, чиний хувьд - миний хувьд ч гэсэн -

1168
01:27:13,250 --> 01:27:17,680
энэ нь тухайн хүнийг явуулна гэсэн үг 
чи өөр хэн нэгний талд хайртай.

1169
01:27:19,370 --> 01:27:23,520
Чи миний хайрыг зөвшөөрөөч гэж гуйж байна 
мэдрэмжээрээ дамжуулан үйлд.

1170
01:27:28,830 --> 01:27:31,580
Амьдралын баяр баясгалан, уйтгар гуниг дуусдаг.

1171
01:27:33,020 --> 01:27:35,890
Гэхдээ нэг хүн нөгөөдөө санаа тавьдаг

1172
01:27:36,920 --> 01:27:40,900
Хэрэв би тэр мэдрэмж үргэлжилж байгаа гэдэгт итгэж чадвал

1173
01:27:45,940 --> 01:27:48,560
бидний төрсөн баримт 
тодорхой ертөнцөд,

1174
01:27:50,780 --> 01:27:51,910
уулзах,

1175
01:27:52,950 --> 01:27:54,550
амьдрах,

1176
01:27:54,550 --> 01:27:57,910
мөн үхэх нь утга учиртай болно.

1177
01:27:57,910 --> 01:28:00,780
Би үүнийг хэлж чадна 
миний амьдралын төгсгөлд.

1178
01:28:13,480 --> 01:28:14,930
Өглөө.

1179
01:28:14,930 --> 01:28:16,610
P.S.

1180
01:28:16,610 --> 01:28:20,460
Үнэн бол би энд нэг удаа шилжсэн.

1181
01:28:20,460 --> 01:28:26,320
Би тэр үед таны нэрсэн бөгжийг харсан, мөн 
Би өөрийнхөө нэгийг аваад чамайг хуулсан.

1182
01:28:26,320 --> 01:28:27,650
Уучлаарай.

1183
01:28:50,580 --> 01:28:51,880
Алдаа?

1184
01:28:51,880 --> 01:29:00,520
Замын дохио өөрчлөгдөх хүртэл хүлээнэ үү.

1185
01:28:51,880 --> 01:29:00,520
Замын дохио өөрчлөгдөх хүртэл хүлээнэ үү.

1186
01:28:52,940 --> 01:28:54,570
Би хаана байна?

1187
01:28:55,420 --> 01:28:57,080
Би хэр хол байсан бэ?

1188
01:29:03,560 --> 01:29:06,550
Зэрэгцээ шилжилт үүссэн гэж үзвэл,

1189
01:29:06,970 --> 01:29:09,790
Би тэр ертөнцөд байхгүй 
явган хүний гарцан дээрх охин,

1190
01:29:09,790 --> 01:29:12,720
тиймээс би энэ талаар юу ч хийж чадахгүй.

1191
01:29:14,020 --> 01:29:19,000
Би зөвхөн би гэж залбирч чадна 
Би сольсон нь андуурахгүй...

1192
01:29:21,190 --> 01:29:22,830
Залбирал, тийм үү?

1193
01:29:25,200 --> 01:29:27,910
Гэхдээ яагаад алдаа байна гэж хэлдэг вэ?

1194
01:29:27,910 --> 01:29:31,710
Хэмжих чадваргүй гэж үзвэл, 
нэг боломж бол...

1195
01:29:32,090 --> 01:29:36,030
Хэрэв санамсаргүй байдлаар миний төсөөлөл өөрчлөгдсөн бол-

1196
01:29:36,030 --> 01:29:37,290
Хүлээгээрэй.

1197
01:29:37,290 --> 01:29:40,110
Энэ санаа нь сонсогдож байна
өмнө нь сонсож байсан зүйл.

1198
01:29:40,110 --> 01:29:41,620
Ямар цаас байсан бэ?

1199
01:29:42,370 --> 01:29:45,240
Би үүнийг чуулган дээр сонссон уу?

1200
01:29:45,240 --> 01:29:47,570
Би хэнтэй ярилцсан бэ?

1201
01:30:23,070 --> 01:30:27,080
Уучлаарай. Чи зүгээр үү?

1202
01:30:27,080 --> 01:30:28,500
Сайн уу? Эрхэм ээ?

1203
01:30:28,500 --> 01:30:29,710
Миний эм.

1204
01:30:30,490 --> 01:30:32,940
Миний эмийг аваарай.

1205
01:30:37,780 --> 01:30:39,180
Энэ мөн үү?

1206
01:30:39,900 --> 01:30:42,190
Өө, би чамд нээж өгье.

1207
01:30:44,460 --> 01:30:46,580
Энд. Та үүнийг авч чадах уу?

1208
01:31:11,070 --> 01:31:13,270
Би одоо зүгээр.

1209
01:31:13,860 --> 01:31:15,440
Та маш сайн тусалсан.

1210
01:31:16,950 --> 01:31:18,560
Баярлалаа.

1211
01:31:20,300 --> 01:31:21,560
Баярлалаа.

1212
01:31:23,640 --> 01:31:28,370
Уучлаарай, хатагтай. Боломжтой бол 
Би чиний нэрийг асууж болох уу?

1213
01:31:28,900 --> 01:31:31,960
Миний нэр чухал биш. Би онцгой хүн биш.

1214
01:31:32,370 --> 01:31:33,460
Тийм үү?

1215
01:31:34,570 --> 01:31:37,470
Өө, харж байна уу,

1216
01:31:37,930 --> 01:31:41,180
Энэ нь миний хувин жагсаалтад орсон зүйл байсан.

1217
01:31:41,910 --> 01:31:44,970
"Миний нэр чухал биш. 
I'm nobody special."

1218
01:31:45,590 --> 01:31:47,930
За, бурхан минь.

1219
01:31:47,930 --> 01:31:50,070
Би тусалж чадсандаа баяртай байна.

1220
01:31:50,070 --> 01:31:51,000
Таны малгай.

1221
01:31:51,000 --> 01:31:52,040
Асуудал гарсанд уучлаарай.

1222
01:31:52,890 --> 01:31:54,370
Хөөх.

1223
01:31:54,370 --> 01:31:55,980
Өө, энэ ...

1224
01:31:56,450 --> 01:31:59,160
Тийм ээ, энэ бол эмэгтэйчүүдийн малгай юм.

1225
01:31:59,820 --> 01:32:01,630
Би зээлж байна.

1226
01:32:01,630 --> 01:32:03,160
Би харж байна.

1227
01:32:05,050 --> 01:32:09,590
Аан, хатагтай бид өмнө нь хаа нэгтээ уулзаж байгаагүй гэж үү?

1228
01:32:09,590 --> 01:32:10,750
Бидэнд байна уу?

1229
01:32:13,780 --> 01:32:16,570
Намайг уучлаарай, гэхдээ би таны нэрийг авч болох уу?

1230
01:32:16,570 --> 01:32:17,860
Такасаки байна.

1231
01:32:24,610 --> 01:32:28,770
намайг уучлаарай. Би зүгээр л харагдахгүй байна 
чамайг эсвэл таны нэрийг таних.

1232
01:32:30,770 --> 01:32:32,060
Тийм юм уу?

1233
01:32:33,170 --> 01:32:38,390
Тэгвэл бидэнд тэгсэн ч байж магадгүй 
зэрэгцээ ертөнцөд уулзсан.

1234
01:32:38,390 --> 01:32:40,140
Өө, энэ үнэн.

1235
01:32:40,140 --> 01:32:42,480
Энэ боломжтой, тийм үү?

1236
01:32:45,700 --> 01:32:46,900
Аан...

1237
01:32:48,390 --> 01:32:52,430
Таны амьдрал... аз жаргалтай юу?

1238
01:32:55,480 --> 01:32:56,720
Тиймээ.

1239
01:32:56,720 --> 01:32:59,780
Энэ <i>баяртай</i>. Маш их тийм.

1240
01:33:02,500 --> 01:33:04,500
Би баяртай байна.

1241
01:33:04,500 --> 01:33:05,550
За тэгвэл.

1242
01:33:07,900 --> 01:33:09,440
Болгоомжтой байгаарай.

1243
01:33:09,960 --> 01:33:11,440
Баяртай.

1244
01:33:12,460 --> 01:33:13,690
Баяртай.

1245
01:33:14,600 --> 01:33:15,940
Баярлалаа.

1246
01:33:41,740 --> 01:33:43,090
Эргээд тавтай морил.

1247
01:33:43,740 --> 01:33:44,920
Баярлалаа.

1248
01:33:45,700 --> 01:33:47,700
Чи намайг хүлээсэн үү?

1249
01:33:47,700 --> 01:33:48,920
Магадгүй.

1250
01:33:50,150 --> 01:33:51,220
Дашрамд хэлэхэд,

1251
01:33:52,430 --> 01:33:53,730
чи хэн бэ?

1252
01:33:53,730 --> 01:33:54,760
Тийм үү?

1253
01:33:56,070 --> 01:34:01,230
Миний IEPP "алдаа" уншиж байна 
Би яг одоо хаана байгаагаа мэдэхгүй байна.

1254
01:34:01,770 --> 01:34:03,800
Ингэж битгий хэлээрэй.

1255
01:34:03,800 --> 01:34:05,250
Уучлаарай, уучлаарай.

1256
01:34:06,050 --> 01:34:08,570
Хараач. Үүнийг доголдол гэж бодож байна уу?

1257
01:34:10,430 --> 01:34:12,100
Энэ бол ер бусын юм.

1258
01:34:12,610 --> 01:34:17,500
Би Шоуа-дори руу явахаар явлаа 
уулзвар. Энэ үнэн зөв үү?

1259
01:34:17,860 --> 01:34:20,810
Тиймээ. 10 цагт.

1260
01:34:22,710 --> 01:34:25,120
Хэдийгээр би параллель шилжилт хийсэн ч,

1261
01:34:25,120 --> 01:34:28,360
Би ойр хавьд байгаа юм шиг байна 
тиймээс удахгүй 0 рүү буцна гэж бодож байна.

1262
01:34:30,150 --> 01:34:33,490
Тэгэхээр энэ нууцлаг уулзалт. 
Яаж явсан бэ?

1263
01:34:34,150 --> 01:34:37,110
Зөв. Хэн ч ирсэнгүй.

1264
01:34:37,690 --> 01:34:38,900
Өө.

1265
01:34:42,410 --> 01:34:45,420
Магадгүй миний хуваарь бас буруу байсан байх.

1266
01:34:46,170 --> 01:34:50,010
Гэсэн хэдий ч надад сайхан сэтгэл байсан 
хэн нэгэнтэй харилцах.

1267
01:34:50,630 --> 01:34:53,940
Хэн байсан бэ? Хуучин танил уу?

1268
01:34:53,940 --> 01:34:57,340
Үгүй ээ. Миний танихгүй хүн.

1269
01:34:57,340 --> 01:35:03,510
Тэр амьдрал нь аз жаргалтай гэж хэлсэн, 
мөн би үүнд маш их баяртай байсан.

1270
01:35:08,810 --> 01:35:11,010
Тэр огт танихгүй хүн биш гэж үү?

1271
01:35:11,010 --> 01:35:16,020
Тиймээ. Би таашаал авсан 
танихгүй хүний аз жаргалд.

1272
01:35:16,720 --> 01:35:19,840
Учир нь би чадна гэдгийг ойлгосон 
танихгүй хүний аз жаргалд баярлах

1273
01:35:19,840 --> 01:35:23,290
Учир нь би өөрөө аз жаргалыг мэддэг байсан.

1274
01:35:24,650 --> 01:35:26,030
Сайхан бас энгийн.

1275
01:35:26,550 --> 01:35:27,670
Энэ нь.

1276
01:35:28,310 --> 01:35:31,980
Би үүнийг энгийн болгох гэж оролдох үед 
Нөхцөл байдал ийм л байна ...

1277
01:35:33,950 --> 01:35:37,820
Казүнэ, би чамтай хамт байсан болохоор

1278
01:35:37,820 --> 01:35:40,170
Миний амьдрал одоо аз жаргалтай байна.

1279
01:35:44,140 --> 01:35:47,170
Үүнийг Kazune 0-д хэлээрэй.

1280
01:35:47,500 --> 01:35:48,910
Би гарцаагүй.

1281
01:35:49,980 --> 01:35:53,180
Гэхдээ би та нарт <i>бүгд</i> хэлмээр байна.

1282
01:35:56,200 --> 01:36:01,350
Үүний зэрэгцээ, би хүн бүрт хэн 
Казүнэ биш хүнд хайртай байсан:

1283
01:36:01,930 --> 01:36:05,690
Чи түүнээс өөр хүнд хайртай байсан болохоор

1284
01:36:05,690 --> 01:36:08,890
Би Казүнэд хайртай болсон.

1285
01:36:09,580 --> 01:36:10,910
Баярлалаа.

1286
01:36:12,330 --> 01:36:14,460
Өвөө, тавтай морил!

1287
01:36:15,020 --> 01:36:16,360
Би гэртээ байна.

1288
01:36:17,140 --> 01:36:21,080
Та өвөөг харсан гэж ойлгож байна 
хичээлийнхээ оронд гарах уу?

1289
01:36:22,100 --> 01:36:24,850
Би тусалж чадсангүй. Би маш их сонирхож байсан!

1290
01:36:26,080 --> 01:36:28,510
Ай үнэхээр сониуч зантай.

1291
01:36:29,220 --> 01:36:31,190
Тэр чамайг хайхыг хүссэн.

1292
01:36:33,870 --> 01:36:39,700
Эцэст нь, тийм биш байсан хүнд 
Казүнэ надад өөр хайртай байсан:

1293
01:36:41,710 --> 01:36:45,420
Чамайг болон таны хайртай хүнийг би залбирч байна

1294
01:36:45,930 --> 01:36:50,120
Аз жаргалыг дэлхийн хаанаас ч олох.

1295
01:36:57,120 --> 01:37:02,920
Өмнө нь хайрлаж байсан та бүхэндээ