1
00:00:00,578 --> 00:00:02,579
سابقًا في هذا نحن...

2
00:00:02,580 --> 00:00:05,679
راندال، أنا لا أنظر
عليك ورؤية اللون.

3
00:00:05,680 --> 00:00:07,681
إذن أنت لا تراني يا أبي.

4
00:00:07,682 --> 00:00:10,116
السيد لورانس. هل أنت وزوجتك

5
00:00:10,117 --> 00:00:12,517
أحب أن يأتي إلى المنزل
في نهاية هذا الأسبوع لتناول العشاء؟

6
00:00:13,354 --> 00:00:15,188
سيد بيرسون، لدي ابنة.

7
00:00:15,189 --> 00:00:17,990
عمره ستة أشهر. حصلت على الحضانة الكاملة

8
00:00:17,991 --> 00:00:20,259
ووالدي يساعدان
الخروج معها في بعض الأحيان.

9
00:00:20,260 --> 00:00:23,347
تبلغ من العمر 14 عامًا. وهي لا ترى أ
الصبي الذي يضع الأطفال في الناس.

10
00:00:23,348 --> 00:00:24,596
نحن على قدم وساق.

11
00:00:27,080 --> 00:00:28,880
ديجا، أنت تقول لي

12
00:00:28,881 --> 00:00:31,615
أنك أخذت البيسبول
الخفافيش لسيارته المرسيدس؟

13
00:00:32,685 --> 00:00:34,453
يا إلهي.

14
00:00:34,454 --> 00:00:36,054
أنا أكون...

15
00:00:36,055 --> 00:00:37,989
أنا آسف. أنا-أنا
كنت سأعيدك

16
00:00:37,990 --> 00:00:40,425
أنا جادة.

17
00:00:40,426 --> 00:00:42,593
أعني أنني اعتقدت أنهم سيفعلون ذلك أيضًا.

18
00:00:44,363 --> 00:00:46,030
ماذا تفعل بعد المدرسة؟

19
00:00:46,031 --> 00:00:50,160
أم، حصلت على تدريب حتى الساعة 7:00.

20
00:00:50,161 --> 00:00:51,184
لماذا؟

21
00:00:51,185 --> 00:00:52,753
هل تريد أن تأتي معي إلى ماكس؟

22
00:00:52,754 --> 00:00:54,388
من هو ماكس؟

23
00:00:54,389 --> 00:00:55,934
هل أنت حقيقي الآن؟

24
00:00:55,935 --> 00:00:57,369
أنت لا تعرف عن شرائح اللحم ماكس؟

25
00:00:57,370 --> 00:01:01,072
يا إلهي. كلكم و
هذه شرائح الجبن.

26
00:01:01,073 --> 00:01:03,842
أقسم أنه خبز ولحم فقط.

27
00:01:03,843 --> 00:01:06,077
ديجا، كيف حالك
الذين يعيشون في فيلادلفيا لهذه الفترة الطويلة

28
00:01:06,078 --> 00:01:07,746
ولم يسبق لك أن ذهبت إلى مطعم "ماكس ستيك"؟

29
00:01:07,747 --> 00:01:12,210
حسنا، راندال يأخذ فقط
لنا إلى الأماكن السياحية.

30
00:01:12,211 --> 00:01:14,785
لذا، لقد ذهبت إلى جرس الحرية،

31
00:01:14,786 --> 00:01:16,787
لقد زرت تمثال روكي

32
00:01:16,788 --> 00:01:20,625
ومعهد فرانكلين
حوالي ثلاث مرات بالفعل.

33
00:01:20,626 --> 00:01:22,260
تعال. هذا ليس فيلي.

34
00:01:22,261 --> 00:01:25,962
أعني، إنها-إنها فيلي،
ولكن ليس فيلي فيلي.

35
00:01:27,666 --> 00:01:30,134
أخبرتك أنني أتيت إلى هنا من قبل، أليس كذلك؟

36
00:01:30,135 --> 00:01:32,970
مع أمي وجدتي،
عندما كنت في الرابعة أو الخامسة من عمري؟

37
00:01:32,971 --> 00:01:35,139
ناه. ناه. أين ذهبت؟

38
00:01:35,140 --> 00:01:38,375
أعتقد أننا كنا في زيارة عمي.

39
00:01:43,181 --> 00:01:46,384
وكل ما أتذكره كان
يجري في السيارة و-و...

40
00:01:46,385 --> 00:01:48,118
كانت هناك أضواء عيد الميلاد هذه،

41
00:01:48,119 --> 00:01:49,952
ولكن كان الجو دافئا. كان ذلك غريبا.

42
00:01:51,155 --> 00:01:52,822
أوه، و-والماء.

43
00:01:52,823 --> 00:01:55,925
كانت الأضواء
يعكس قبالة الماء.

44
00:01:55,926 --> 00:01:58,528
هذا-هذا كل ما في الأمر.

45
00:01:58,529 --> 00:02:00,597
دانغ، أنا أكره ذلك.

46
00:02:00,598 --> 00:02:02,098
أكره ماذا؟

47
00:02:02,099 --> 00:02:05,467
عدم تذكر الأشياء من
عندما كانت جدتي على قيد الحياة.

48
00:02:08,739 --> 00:02:10,739
مهلا، هل لديك أي اختبارات اليوم؟

49
00:02:13,243 --> 00:02:17,212
ماذا لو اه ماذا لو تغيبنا عن المدرسة؟

50
00:02:18,683 --> 00:02:21,751
أنا-أنا جاد. أنا
يمكن أن تظهر لك بلدي فيلي.

51
00:02:21,752 --> 00:02:24,421
اه، أنا لا أعرف. يعني أريد...

52
00:02:24,422 --> 00:02:25,788
ثم اذهب مع ذلك.

53
00:02:27,000 --> 00:02:33,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

54
00:02:38,601 --> 00:02:40,568
أنت حقا لا النزول؟

55
00:03:03,961 --> 00:03:06,762
سيداتي، ألغي خطط العشاء الخاصة بك.

56
00:03:06,763 --> 00:03:08,664
عضو المجلس جوميز
أحضر تاماليس للعمل،

57
00:03:08,665 --> 00:03:12,268
وقد أكون أو لا أستطيع
لقد اتخذت عدد قليل جدا.

58
00:03:12,269 --> 00:03:14,135
ما هو الخطأ؟

59
00:03:14,136 --> 00:03:16,137
اتصل المدير هربرت.

60
00:03:16,138 --> 00:03:19,040
ديجا ومالك تغيبا عن المدرسة اليوم.

61
00:03:19,041 --> 00:03:21,042
ماذا؟

62
00:03:21,043 --> 00:03:23,186
لا يفترض بك حتى
أن أرى ذلك الصبي.

63
00:03:23,187 --> 00:03:25,888
يذهب إلى مدرستي. تريد
لتمنعني من المدرسة أيضاً؟

64
00:03:25,889 --> 00:03:27,472
- اعذرني؟
- هل هي فقط...

65
00:03:27,473 --> 00:03:30,174
فعلت. حسناً، اذهب إلى غرفتك.

66
00:03:31,895 --> 00:03:33,595
الآن.

67
00:03:37,349 --> 00:03:39,383
وأنت موقوف عن...

68
00:03:39,384 --> 00:03:41,218
- عقد من الزمان.
- عقد من الزمان.

69
00:03:41,219 --> 00:03:44,221
أتمنى أن يومك كان يستحق ذلك.

70
00:03:54,237 --> 00:03:56,595
فيلي!

71
00:03:58,620 --> 00:04:02,620
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly -
- www.addic7ed.com -

72
00:04:09,408 --> 00:04:11,647
أنت متأكد من أنك تحصل
يرتدون ملابس لهذا العشاء.

73
00:04:11,648 --> 00:04:13,040
لا أعتقد أنني رأيتك من قبل

74
00:04:13,041 --> 00:04:14,833
ارتدي معطفًا رياضيًا في عطلة نهاية الأسبوع.

75
00:04:14,834 --> 00:04:17,869
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا دائما أرتدي معطفا رياضيا.

76
00:04:17,870 --> 00:04:19,303
تمام.

77
00:04:21,367 --> 00:04:22,558
ماذا؟

78
00:04:22,559 --> 00:04:24,873
ريبيكا بيرسون، لقد
أعرفك منذ 19 عامًا.

79
00:04:24,874 --> 00:04:27,484
"بخير" الخاص بك ليس مجرد "بخير".

80
00:04:27,485 --> 00:04:30,477
أعتقد أنه مثير للاهتمام
الذي طلب منا كيفن دعوته

81
00:04:30,478 --> 00:04:32,522
السيدة أبلباوم ستأتي لتناول العشاء منذ فترة طويلة

82
00:04:32,523 --> 00:04:33,707
ولقد قلنا دائما لا.

83
00:04:33,708 --> 00:04:35,776
ولكن بعد ذلك، فجأة، عليك أن تقرر

84
00:04:35,777 --> 00:04:37,412
لدعوة راندال
المعلم على العشاء؟

85
00:04:37,413 --> 00:04:39,646
أولاً، سيدة أبلباوم...

86
00:04:39,647 --> 00:04:42,149
إنها ليست معلمة، كل شيء
أليس كذلك؟ هي ممرضة المدرسة.

87
00:04:42,150 --> 00:04:44,384
والسبب الوحيد
كيفن يريدها هنا

88
00:04:44,385 --> 00:04:45,785
لأنه لديه سحق.

89
00:04:45,786 --> 00:04:48,018
- مم.
- أعني، محادثات راندال

90
00:04:48,019 --> 00:04:50,524
عن السيد لورانس باستمرار.

91
00:04:50,525 --> 00:04:53,117
- أنت لست أقل فضولية عنه؟
- بالتأكيد.

92
00:04:53,118 --> 00:04:56,129
ولكن يمكنني أيضًا انتظار الوالد/
مؤتمرات المعلمين في شهر واحد.

93
00:04:56,130 --> 00:04:58,465
- بيك.
- تمام.

94
00:04:58,466 --> 00:04:59,898
تمام.

95
00:05:01,235 --> 00:05:02,501
تمام.

96
00:05:04,205 --> 00:05:06,673
مهلا، حبيبتي، ساعديني.

97
00:05:06,674 --> 00:05:09,342
في مكة لجويندولين بروكس

98
00:05:09,343 --> 00:05:12,739
أو The Weary Blues بواسطة
السيد الوحيد والوحيد لانجستون هيوز؟

99
00:05:12,740 --> 00:05:14,381
لقد قرأت كلاهما.

100
00:05:14,382 --> 00:05:16,248
- ساعدني في هذا من فضلك؟
- نعم.

101
00:05:19,786 --> 00:05:21,811
ط ط ط.

102
00:05:21,812 --> 00:05:23,677
رائحتك طيبة.

103
00:05:24,925 --> 00:05:26,559
الكتاب ليس بالنسبة لي، رغم ذلك.

104
00:05:26,560 --> 00:05:28,595
- لا؟
- إنها لراندال.

105
00:05:28,596 --> 00:05:32,164
لقد قمت بعمل سلسلة شعرية في الفصل.
لقد بدا وكأنه يحفرها حقًا.

106
00:05:32,165 --> 00:05:35,001
أنت مثير للمشاكل، كوري.

107
00:05:35,002 --> 00:05:37,003
أم يجب أن أقول كوري إكس؟

108
00:05:37,004 --> 00:05:38,605
انتظر ماذا؟ أنا؟

109
00:05:38,606 --> 00:05:41,107
أوه، لا تتصرف وكأنك بريء.

110
00:05:41,108 --> 00:05:43,059
ص-أنت تتحدث عنه
شعراء الوعي الأسود

111
00:05:43,060 --> 00:05:44,644
قبل ساعة من ذهابنا لتناول العشاء

112
00:05:44,645 --> 00:05:47,013
مع تلميذك الأسود الوحيد
ووالديه البيض.

113
00:05:48,673 --> 00:05:51,150
ليس عليك أن تكون شيرلوك
هولمز للقضاء على هذه القضية.

114
00:05:51,151 --> 00:05:54,453
انظر، السيد بيرسون طلب مني ذلك
عشاء. لم أدعو نفسي.

115
00:05:54,454 --> 00:05:56,856
كان بإمكانك أن تقول "آسف، لا أستطيع".

116
00:05:56,857 --> 00:05:58,625
"سآخذ زوجتي المثيرة بشكل لا يصدق

117
00:05:58,626 --> 00:06:00,326
لرؤية قانون الأخت للمرة الثالثة".

118
00:06:00,327 --> 00:06:03,295
تريش، إنه مجرد عشاء، حسنًا؟

119
00:06:03,296 --> 00:06:05,296
تمام.

120
00:06:06,833 --> 00:06:09,468
لذلك، عندما تحدثت إلى
والدة مالك أمس...

121
00:06:09,469 --> 00:06:11,437
اه، الخامس الرقبة أو الطاقم؟

122
00:06:11,438 --> 00:06:13,705
اه، يبدو الأمر وكأنه ليلة على شكل حرف V.

123
00:06:13,706 --> 00:06:15,707
حسنًا ، ما هو شعورها؟

124
00:06:15,708 --> 00:06:18,010
لديك شعور بما
نوع من الناس هم؟

125
00:06:18,011 --> 00:06:20,479
النباتيون الراستافاريون الذين
أحب الرياضة في الهواء الطلق.

126
00:06:20,480 --> 00:06:22,214
- حقًا؟
- لا.

127
00:06:22,215 --> 00:06:24,165
لأنني دعوت للتو
لهم لتناول العشاء.

128
00:06:24,166 --> 00:06:26,585
لذلك نحن لا نعرف حتى إذا كان
هل هم على متن الطائرة مع خطتنا؟

129
00:06:26,586 --> 00:06:28,187
ما الخطة؟

130
00:06:28,188 --> 00:06:31,023
هيا، بيث. هناك قارب.

131
00:06:31,024 --> 00:06:33,058
أنت وأنا في القارب.

132
00:06:33,059 --> 00:06:36,828
الخطة هي الحصول على مالك
الآباء للانضمام إلينا في القارب المذكور.

133
00:06:36,829 --> 00:06:39,898
الوجهة: سبليتسفيل ديجيك.

134
00:06:39,899 --> 00:06:41,257
إنه ديجا ومالك... ديجيك.

135
00:06:41,258 --> 00:06:42,648
أوه، من فضلك لا تعطيهم اسم السفينة.

136
00:06:42,649 --> 00:06:43,874
- ماليجا.
- استمع،

137
00:06:43,875 --> 00:06:45,566
هذا ليس عشاء توظيف، حسنًا؟

138
00:06:45,567 --> 00:06:48,105
هذا لكي نصل إليه
تعرف على والدي مالك بشكل أفضل.

139
00:06:48,106 --> 00:06:50,074
أشعر بهم، ومعرفة ما إذا كان
إنهم أناس طيبون.

140
00:06:50,075 --> 00:06:52,043
ربما لن يكون لدينا حتى
لإبقاء الأطفال منفصلين.

141
00:06:52,044 --> 00:06:54,412
إنه ناضج جدًا بالنسبة لها و
لقد جعلها تتغيب عن المدرسة.

142
00:06:54,413 --> 00:06:56,481
- ديجا كذب علينا.
- أنا أعرف.

143
00:06:56,482 --> 00:06:58,849
لكن إبقاء الأطفال منفصلين
لم تنجح بشكل جيد

144
00:06:58,850 --> 00:07:01,752
لوالدي روميو وجولييت، لذلك...

145
00:07:01,753 --> 00:07:03,887
مهلا. انظر إلى قدمي.

146
00:07:03,888 --> 00:07:05,556
ماذا ترى؟

147
00:07:05,557 --> 00:07:07,824
- بضع مئات من الدولارات على أميكس.
- ط ط ط ط.

148
00:07:07,825 --> 00:07:11,328
أحذية مفتوحة عند الأصابع لعقل متفتح.

149
00:07:11,329 --> 00:07:14,097
انظر، الطريقة الوحيدة نحن
سوف تحصل من خلال هذا

150
00:07:14,098 --> 00:07:16,099
هو أن يكون لديك عقل متفتح.

151
00:07:16,100 --> 00:07:17,501
والنبيذ الاحمر.

152
00:07:17,502 --> 00:07:19,369
الكثير من النبيذ الاحمر.

153
00:07:19,370 --> 00:07:21,804
سأذهب لتفقد الطعام.

154
00:07:27,815 --> 00:07:29,439
إذا فتحت للتو استوديو للرقص

155
00:07:29,440 --> 00:07:30,714
وهو يعمل في جميع أنواع الساعات،

156
00:07:30,715 --> 00:07:33,584
- من يراقب هؤلاء الأطفال؟
- ربما قاموا بالاستعانة بالمساعدة.

157
00:07:33,585 --> 00:07:36,587
- هل هم؟
- لا أعرف.

158
00:07:36,588 --> 00:07:39,289
- إنهم يقومون بعمل جيد لأنفسهم، رغم ذلك.
- همم.

159
00:07:39,290 --> 00:07:42,659
أنت تعرف راندال
وكان شقيق ماني؟

160
00:07:42,660 --> 00:07:45,294
أخوه موريس كستناء؟

161
00:07:45,295 --> 00:07:47,130
لا، ماني الأبيض.

162
00:07:47,131 --> 00:07:49,089
أخوه أبيض؟

163
00:07:49,090 --> 00:07:50,319
لماذا لا تنزعج أكثر

164
00:07:50,320 --> 00:07:51,944
أن ابنك خارج
هنا تخطي المدرسة

165
00:07:51,945 --> 00:07:53,886
والتسكع معه
صديقة سريعة قليلا؟

166
00:07:53,887 --> 00:07:55,504
أم.

167
00:07:55,505 --> 00:07:57,172
ديجا ليس هكذا.

168
00:07:58,526 --> 00:07:59,759
تمام؟ لقد كانت-لقد كانت فكرتي.

169
00:08:01,283 --> 00:08:02,712
بعد كل شيء، أنت
لا يزال لديك العصب

170
00:08:02,713 --> 00:08:04,347
أن يكون لديك هذه الأفكار الغبية؟

171
00:08:04,348 --> 00:08:06,916
كيل، الصبي الوحيد المفقود
يوم المدرسة في ثلاث سنوات.

172
00:08:06,917 --> 00:08:08,551
انها ليست نهاية العالم.

173
00:08:08,552 --> 00:08:10,552
همم.

174
00:08:23,856 --> 00:08:25,856
_

175
00:08:40,183 --> 00:08:41,690
لا أستطيع أن أصدق أننا نفعل هذا.

176
00:08:41,691 --> 00:08:44,316
- حسنًا، شكرًا لك، نحن كذلك.
- الطعام جاهز تقريبًا.

177
00:08:44,317 --> 00:08:46,157
لماذا لا تذهب إلى الطابق العلوي
وتحصل على أخواتك؟

178
00:08:48,892 --> 00:08:50,893
انظر، أعلم أنك غاضب مني،

179
00:08:50,894 --> 00:08:52,995
ولكن هل تستطيع من فضلك لا
أخرجه عن مالك؟

180
00:08:52,996 --> 00:08:55,464
أنا لست غاضبًا منك، أنا محبط.

181
00:08:55,465 --> 00:08:57,098
حسنًا. هل يمكننا ألا نفعل هذا الآن؟

182
00:08:59,469 --> 00:09:01,635
اهب. إنهم هنا.

183
00:09:03,806 --> 00:09:06,807
يا. عقول متفتحة.

184
00:09:15,351 --> 00:09:16,384
- مرحبًا.
- أهلاً.

185
00:09:16,385 --> 00:09:18,420
- مرحبا بكم في منزلنا. تعال.
- شكرًا لك.

186
00:09:19,755 --> 00:09:21,255
شكرًا.

187
00:09:21,256 --> 00:09:23,224
مهلا، الأطفال، الجميع.

188
00:09:23,225 --> 00:09:24,492
مهلا، السيد لورانس.

189
00:09:24,493 --> 00:09:27,261
يا. راندال، يا رجل.

190
00:09:27,262 --> 00:09:29,664
هذه السيدة لورانس.

191
00:09:29,665 --> 00:09:32,099
- مرحباً، تشرفت بلقائك.
- سعيد بلقائك.

192
00:09:32,100 --> 00:09:34,101
- يا. سعيد يا رفاق يمكن أن...
- صه.

193
00:09:34,102 --> 00:09:35,836
نوم الطفل.

194
00:09:51,169 --> 00:09:53,471
المحطة الأولى في جولتنا في فيلادلفيا:

195
00:09:53,472 --> 00:09:55,105
شرائح اللحم ماكس.

196
00:09:55,106 --> 00:09:57,106
حسنًا. دعنا نذهب.

197
00:09:58,142 --> 00:09:59,977
يو يو. ما أخبارك؟

198
00:09:59,978 --> 00:10:01,411
- يا.
- ما يصل؟ ما الأمر يا رجل؟

199
00:10:01,412 --> 00:10:03,212
- مهلا، ما الأمر، ليك؟
- ما أخبارك؟

200
00:10:03,213 --> 00:10:04,915
- ما الأمر يا جمر؟
- ليس شيئا.

201
00:10:04,916 --> 00:10:07,083
- اه، هذا هو صديقي ديجا.
- ما أخبارك؟

202
00:10:07,084 --> 00:10:09,219
- دعني أحصل على اثنين من فرجيل.
- اثنان فيرجيل.

203
00:10:09,220 --> 00:10:12,055
ديجا، كل شيء في هذه القائمة
هي النار، ولكن ذلك فيرجيل...

204
00:10:12,056 --> 00:10:14,713
هذا هو الأفضل
شريحة لحم بالجبن في كل من فيلي.

205
00:10:14,714 --> 00:10:17,256
عذرًا، لقد وضع الصلصة للتو
عليه لأن تشاك المالك

206
00:10:17,257 --> 00:10:19,325
أطلق عليه اسم جده.

207
00:10:19,326 --> 00:10:21,360
يو، اسمحوا لي أن أذهب لوضع تلك
أوامر في لكم جميعا.

208
00:10:21,361 --> 00:10:23,496
جدك لديه
شريحة لحم بالجبنة تحمل اسمه؟

209
00:10:23,497 --> 00:10:25,498
نعم.

210
00:10:25,499 --> 00:10:27,633
نعم، اه، هو والسيد.
كان تشاك رائعًا حقًا.

211
00:10:27,634 --> 00:10:30,303
إله. أنت محظوظ.

212
00:10:30,304 --> 00:10:32,305
لماذا؟

213
00:10:32,306 --> 00:10:34,574
لديك كل هذه الاتصالات.

214
00:10:34,575 --> 00:10:37,243
مشينا حرفيا
هنا والجميع قال مرحبا.

215
00:10:37,244 --> 00:10:39,745
هذا مخدر جدا.

216
00:10:39,746 --> 00:10:42,481
لقد تحركت كثيرا.

217
00:10:42,482 --> 00:10:45,650
لم أكن في أي مكان لفترة طويلة
بما فيه الكفاية لتكون منتظمة.

218
00:10:48,522 --> 00:10:50,022
تعال معي.

219
00:10:50,023 --> 00:10:51,982
- فقط هيا.
- يا. مهلا، أين أنتم ذاهبون؟

220
00:10:51,983 --> 00:10:54,317
- أنا على وشك الانتهاء من طعامك.
- انتظر ثانية.

221
00:10:57,937 --> 00:11:00,238
يو، يو، يو، الجميع. الجميع.

222
00:11:00,239 --> 00:11:02,873
أم، هذا هو صديقي ديجا.

223
00:11:02,874 --> 00:11:05,276
إنها لم تذهب إلى ماكس قط
من قبل، ولكن هذا ليس خطأها.

224
00:11:05,277 --> 00:11:06,652
هل من فضلك قل مرحبا لها؟

225
00:11:06,653 --> 00:11:08,520
- مهلا، ديجا.
- كيف حالك؟

226
00:11:08,521 --> 00:11:10,788
الآن أنت منتظم.

227
00:11:19,064 --> 00:11:21,166
- مهلا، السيد بيرسون.
- مالك.

228
00:11:21,167 --> 00:11:23,502
كيلي، دارنيل. إنه
سعدت بلقائكم يا رفاق.

229
00:11:23,503 --> 00:11:26,237
هؤلاء هم فتياتنا، تيس وآني.

230
00:11:26,238 --> 00:11:27,906
وأنت تعرف ديجا.

231
00:11:27,907 --> 00:11:30,250
في الواقع، أنا لا.

232
00:11:30,251 --> 00:11:31,784
أنت شابة جميلة.

233
00:11:31,785 --> 00:11:33,786
شكرًا لك.

234
00:11:33,787 --> 00:11:35,754
من الجنون أن يكون لديك طفل.

235
00:11:39,442 --> 00:11:41,143
إذن، العشاء ليس جاهزًا بعد،

236
00:11:41,144 --> 00:11:43,803
ولكن لدينا النبيذ، الكثير من النبيذ.

237
00:11:43,804 --> 00:11:44,824
هل يهتم أحد ببعض النبيذ؟

238
00:11:44,825 --> 00:11:46,059
- لا، شكرا لك.
- أنا لا أشرب.

239
00:11:46,060 --> 00:11:48,550
حسنًا. أم كيلي،
لماذا لا أنت وأنا

240
00:11:48,551 --> 00:11:50,677
- ضع الفطيرة في المطبخ، حسناً؟
- نعم.

241
00:11:50,678 --> 00:11:52,854
السيدات، لماذا لا تساعد
مالك يحدد موقع جانيل.

242
00:11:52,855 --> 00:11:54,522
الحق بهذه الطريقة.

243
00:11:57,860 --> 00:12:00,146
العشاء في أحد ليالي الأسبوع يجب أن يكون مؤلمًا.

244
00:12:00,147 --> 00:12:02,381
آسف لذلك. فقط
اعتقدت أنه من المهم

245
00:12:02,382 --> 00:12:03,649
التي نجتمع فيها ونتحدث من خلالها

246
00:12:03,650 --> 00:12:05,064
ماذا تفعل حيال
أطفال يتسللون حولها.

247
00:12:05,065 --> 00:12:06,118
ناه، هذا رائع.

248
00:12:06,119 --> 00:12:07,819
بالإضافة إلى ذلك، أعطاني
عذر للنزول هنا.

249
00:12:07,820 --> 00:12:09,412
اعتدت على خداع أو علاج
في هذا الحي

250
00:12:09,413 --> 00:12:10,956
- عندما كان مالك طفلاً.
- حقًا؟

251
00:12:10,957 --> 00:12:12,558
نعم.

252
00:12:12,559 --> 00:12:15,719
كنت أتساءل دائما ما في الداخل
بدت هذه المنازل.

253
00:12:15,720 --> 00:12:18,522
- لا بد أنك كسرت البنك بسبب هذا.
- لا.

254
00:12:18,523 --> 00:12:20,189
أم لا.

255
00:12:20,190 --> 00:12:21,491
وانت بخير يا عضو المجلس

256
00:12:21,492 --> 00:12:23,560
أوه، لا، إنه مجرد راندال.

257
00:12:23,561 --> 00:12:26,161
كما تعلمون، راندال بخير.

258
00:12:27,197 --> 00:12:28,665
أهلاً.

259
00:12:28,666 --> 00:12:31,801
أعتقد أن دارنيل فقط
ضمنا أننا بوجي.

260
00:12:31,802 --> 00:12:33,302
- نحن نوع من العربة.
- نعم، حسنا.

261
00:12:33,303 --> 00:12:34,905
لكنني لا أريده أن يعتقد ذلك.

262
00:12:34,906 --> 00:12:36,472
أحذية مفتوحة الأصابع، عقول متفتحة.

263
00:12:36,473 --> 00:12:39,009
لست متأكدا كيف
أشعر بالشعار الخاص بك.

264
00:12:39,010 --> 00:12:40,743
ماذا عن جولة؟

265
00:12:42,680 --> 00:12:45,648
حسنًا، هذه غرفتي.

266
00:12:47,261 --> 00:12:48,752
تجاهل هذا الجانب من الغرفة.

267
00:12:48,753 --> 00:12:50,944
هذا أخي. انه قليلا من الساذج.

268
00:12:50,945 --> 00:12:53,146
بعض من ألمع الناس هم.

269
00:12:53,147 --> 00:12:55,281
لا أعتقد أن هذه النظرية تنطبق هنا.

270
00:12:55,282 --> 00:12:56,950
- اه، راندال.
- آسف.

271
00:12:56,951 --> 00:12:59,686
لذلك يجب أن يكون هذا هو المكان الذي
الكتب في المنزل تعيش.

272
00:12:59,687 --> 00:13:01,245
نعم. المكتبة برعاية

273
00:13:01,246 --> 00:13:03,395
قراءة صيفية، و
لقد حصلت على الكثير من الكتب الجديدة،

274
00:13:03,396 --> 00:13:05,126
كان على والدي أن يشتري هذا لي.

275
00:13:05,127 --> 00:13:06,618
يبني.

276
00:13:06,619 --> 00:13:09,730
أنا لم أشتري ذلك، أنا من صنعت ذلك.

277
00:13:09,731 --> 00:13:11,809
- إنها بلوط حقيقي.
- رائع.

278
00:13:11,810 --> 00:13:13,793
لقد كنت أفكر في نبات القيقب،

279
00:13:13,794 --> 00:13:15,707
لكنها أقل مسامية.

280
00:13:15,708 --> 00:13:17,576
يُحدث فرقًا كبيرًا جدًا.

281
00:13:17,577 --> 00:13:20,579
حقا، أنت، يمكن أن يكون لديك
يستخدم خشب البتولا، اه، الصنوبر...

282
00:13:20,580 --> 00:13:23,481
يا جاك، يمكنك التوقف
تسمية أنواع الخشب.

283
00:13:23,482 --> 00:13:25,649
نعم.

284
00:13:25,650 --> 00:13:27,451
يبدو قويا.

285
00:13:27,452 --> 00:13:29,353
- شكرًا.
- مهلا، هل يمكننا أن نأكل بالفعل؟

286
00:13:29,354 --> 00:13:31,616
- أنا جائع.
- نعم، نحن ستعمل.

287
00:13:31,617 --> 00:13:33,408
وتوقف عن العبث بملابسك.

288
00:13:33,409 --> 00:13:36,025
أرى ما فعلته هناك، راندال.

289
00:13:36,026 --> 00:13:37,993
كنت أعلم أنك ستلاحظ.

290
00:13:37,994 --> 00:13:42,497
مم، ولكنك ارتكبت خطأ واحدا صغيرا.

291
00:13:44,034 --> 00:13:45,501
'76.

292
00:13:45,502 --> 00:13:48,404
- جسر إلى تيرابيثيا...'77.
- أوه.

293
00:13:48,405 --> 00:13:49,905
أنا آسف، هل فاتني شيء ما؟

294
00:13:49,906 --> 00:13:51,207
مم-هممم.

295
00:13:51,208 --> 00:13:54,076
أقوم بتنظيم الكتب في بلدي
الفئة حسب سنة النشر.

296
00:13:54,077 --> 00:13:55,945
ولكن كان ينبغي لي أن أفعل ذلك
تم وضع علامة تجارية على عمليتي.

297
00:13:55,946 --> 00:13:58,981
يبدو أن لدينا مقلد هنا.

298
00:13:58,982 --> 00:14:01,692
يا للهول، إنه مثل راندال البالغ.

299
00:14:01,693 --> 00:14:02,785
- كيفن.
- كيف.

300
00:14:02,786 --> 00:14:05,121
ماذا؟ أنت لا ترى ذلك؟

301
00:14:05,122 --> 00:14:08,791
- إسمح لنا ثانية.
- أم... هل يجب أن نأكل؟

302
00:14:08,792 --> 00:14:10,126
- قطعاً.
- نعم؟

303
00:14:10,127 --> 00:14:11,826
- نعم.
- العشاء جاهز، حتى نتمكن من ذلك، أم،

304
00:14:11,827 --> 00:14:13,561
- العودة إلى الطابق السفلي.
- عظيم.

305
00:14:25,121 --> 00:14:27,111
وجهها مزاج كامل.

306
00:14:30,494 --> 00:14:33,328
حصلنا على الجداريات مثل
هذا في جميع أنحاء المدينة.

307
00:14:33,329 --> 00:14:34,897
نوع من الصعب تصديق الناس

308
00:14:34,898 --> 00:14:36,965
تستخدم للاتصال فيلي Killadelphia.

309
00:14:36,966 --> 00:14:39,401
انها جميلة.

310
00:14:47,410 --> 00:14:49,277
ماذا؟

311
00:14:49,278 --> 00:14:51,504
أم...

312
00:14:51,505 --> 00:14:53,681
حسنًا، لقد كنت-كنت على وشك القيام بذلك
قل شيئًا جبنيًا حقيقيًا،

313
00:14:53,682 --> 00:14:55,550
مثل... "لا، أنت جميلة".

314
00:14:58,487 --> 00:15:00,721
هل هذا يعمل بالفعل على الفتيات الأخريات؟

315
00:15:03,692 --> 00:15:05,025
لا أعرف.

316
00:15:06,228 --> 00:15:08,228
لم أحاول ذلك حقًا من قبل.

317
00:15:17,879 --> 00:15:19,946
هذا هو،

318
00:15:19,947 --> 00:15:22,549
الحديقة السحرية.

319
00:15:22,550 --> 00:15:24,818
مجنون، أليس كذلك؟

320
00:15:58,652 --> 00:16:00,954
هل أنت بخير؟

321
00:16:00,955 --> 00:16:03,757
نعم. نعم، أنا جيد.

322
00:16:03,758 --> 00:16:05,759
تمام.

323
00:16:09,029 --> 00:16:11,430
انها جيدة، أليس كذلك؟

324
00:16:11,431 --> 00:16:13,199
- إنه جيد حقًا.
- إنه جيد.

325
00:16:14,468 --> 00:16:16,516
دع الجولة تبدأ.

326
00:16:16,517 --> 00:16:18,036
ابدأ الجولة!

327
00:16:19,539 --> 00:16:22,375
ما هذا المكان؟

328
00:16:22,376 --> 00:16:24,200
اعتدت أن أبقى بالقرب
هنا مع أجدادي

329
00:16:24,201 --> 00:16:25,695
عندما كنت طفلا.

330
00:16:25,696 --> 00:16:28,347
هذا، أم...

331
00:16:28,348 --> 00:16:30,882
مجرد نوع من مثل الفناء الخلفي لمنزلي.

332
00:16:32,362 --> 00:16:35,120
كما تعلمون، أنا آخذ جانيل هنا في بعض الأحيان.

333
00:16:35,121 --> 00:16:38,122
قد يكون هذا هو المفضل لدي
بقعة في المدينة، في الواقع.

334
00:16:39,660 --> 00:16:42,328
لا، في الواقع...

335
00:16:42,329 --> 00:16:45,530
هذا... هو مكاني المفضل.

336
00:16:47,434 --> 00:16:49,701
يمكننا مشاركتها إذا كنت تريد.

337
00:16:51,370 --> 00:16:52,736
شكرًا.

338
00:17:38,717 --> 00:17:41,886
أنا... أنا لا أستطيع... لا أفعل
تريد أن تكون هنا بعد الآن.

339
00:17:41,887 --> 00:17:44,755
أوه، أنا آسف، لا ينبغي لي...

340
00:17:44,756 --> 00:17:46,423
انا ذاهب الآن.

341
00:17:46,424 --> 00:17:48,459
كان ذلك بلدي...

342
00:18:04,052 --> 00:18:06,311
أعتقد أن الطعام قد انتهى.

343
00:18:06,312 --> 00:18:09,079
أوه، أطلق النار. تبادل لاطلاق النار.

344
00:18:10,547 --> 00:18:12,082
اه...

345
00:18:12,083 --> 00:18:13,283
اسمحوا لي أن أقدم لك يد المساعدة.

346
00:18:23,627 --> 00:18:25,795
شكرًا.

347
00:18:25,796 --> 00:18:29,199
نريدها مشوية وليست محروقة.

348
00:18:29,200 --> 00:18:32,235
هذا جيد، أنا لطيف
من مثل دجاجي المحروق.

349
00:18:36,540 --> 00:18:39,674
لقد تحدثت مع مديرة الأطفال.

350
00:18:39,675 --> 00:18:42,211
إنهم يحصلون فقط
الاعتقال ليوم واحد.

351
00:18:42,212 --> 00:18:44,189
العقوبة يمكن
لقد كانت أسوأ بكثير.

352
00:18:44,190 --> 00:18:45,881
كان هذا ما يفعله ابني.

353
00:18:45,882 --> 00:18:48,317
أعتقد أنه فكر في اللعب
كان هوكي سلسًا أو شيء من هذا القبيل.

354
00:18:48,318 --> 00:18:50,152
الطفل رومانسي لعين.

355
00:18:50,153 --> 00:18:51,485
يأخذها مني، الله يعينه.

356
00:18:53,089 --> 00:18:56,258
لكنه قال إنه آسف
ولن يحدث ذلك مرة أخرى.

357
00:18:56,259 --> 00:18:58,793
وعندما يقول شيئا
لن يحدث مرة أخرى، لن يحدث.

358
00:19:04,901 --> 00:19:08,203
عندما يقول شخص مميز، فهي كذلك.

359
00:19:12,042 --> 00:19:15,110
في يوم من الأيام، كنت معبودهم الأكبر،

360
00:19:15,111 --> 00:19:17,011
وفي اليوم التالي، يأتي شخص آخر

361
00:19:17,012 --> 00:19:18,946
ويصبح عالمهم كله.

362
00:19:23,118 --> 00:19:25,586
إنه أمر مرعب.

363
00:19:27,523 --> 00:19:28,824
نعم.

364
00:19:28,825 --> 00:19:32,093
إنه لطيف، لأن
الفتيات يحصلن على غرفهن الخاصة.

365
00:19:32,094 --> 00:19:34,094
عندما يكون لدينا ضيوف، فإنهم يتضاعفون.

366
00:19:35,998 --> 00:19:38,467
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

367
00:19:38,468 --> 00:19:39,967
منذ متى وأنت تعاني من ديجا؟

368
00:19:41,871 --> 00:19:44,072
لقد عاشت معنا لمدة عامين تقريبًا.

369
00:19:44,073 --> 00:19:47,440
لكننا اعتمدنا رسميا
لها منذ حوالي عام.

370
00:19:49,078 --> 00:19:51,511
يجب أن يكون من الصعب رفع
طفل شخص آخر.

371
00:19:52,782 --> 00:19:55,484
لا، لأنها ابنتنا.

372
00:19:55,485 --> 00:19:58,385
بالطبع. بالطبع.

373
00:19:58,386 --> 00:20:00,487
كنت أقصد فقط...

374
00:20:01,823 --> 00:20:04,758
كانت لديها حياة كاملة من قبل
لقد جاءت إلى عائلتك.

375
00:20:04,759 --> 00:20:06,729
قالت مالك أن والدتها كانت مدمنة مخدرات،

376
00:20:06,730 --> 00:20:08,362
عاشت في سيارة.

377
00:20:08,363 --> 00:20:10,329
هذا كثير من الأمتعة.

378
00:20:12,367 --> 00:20:15,836
نعم، لقد مرت بالكثير.

379
00:20:15,837 --> 00:20:18,438
لكن، اه، أنت كذلك، أليس كذلك؟

380
00:20:18,439 --> 00:20:20,772
أعني، الحاجة إلى رفع
طفل طفلك وكل شيء.

381
00:20:22,710 --> 00:20:23,742
العشاء جاهز.

382
00:20:34,288 --> 00:20:35,655
- راندال؟
- نعم.

383
00:20:35,656 --> 00:20:39,092
هل يمكنني الحصول على مساعدتكم في
رقائق البطاطس والغطس في المخزن؟

384
00:20:39,093 --> 00:20:42,061
نحن لا نتناول رقائق البطاطس والغمس...

385
00:20:47,201 --> 00:20:49,236
هل تخفي النبيذ في مخزن المؤن؟

386
00:20:49,237 --> 00:20:50,937
لدي ثلاثة أطفال، حسناً؟ أعطني استراحة.

387
00:20:50,938 --> 00:20:52,338
راندال؟

388
00:20:52,339 --> 00:20:53,573
همم؟

389
00:20:53,574 --> 00:20:55,335
هذه المرأة على وشك
اجعلني أخرج روحي.

390
00:20:55,336 --> 00:20:57,873
لريال مدريد؟ لأن دارنيل
يبدو وكأنه رجل لطيف.

391
00:20:57,874 --> 00:21:00,613
أوه. اعتقدت أننا جميعا
حول جلب الناس في القوارب

392
00:21:00,614 --> 00:21:01,981
والذهاب إلى ديجيك سبليتسفيل.

393
00:21:01,982 --> 00:21:03,883
مازلت كذلك، كنت فقط أحاول أن أكون

394
00:21:03,884 --> 00:21:06,052
كل الأحذية مفتوحة الأصابع وعقل متفتح.

395
00:21:06,053 --> 00:21:07,319
لقد كنت مخطئا، حسنا؟

396
00:21:07,320 --> 00:21:08,821
لا أريدهم في قاربنا

397
00:21:08,822 --> 00:21:11,057
يحاول كيلي تثبيت هذا
كل شيء على فتاتنا؟

398
00:21:12,116 --> 00:21:13,987
هذا العشاء على وشك
لتصبح محرجا كما الجحيم.

399
00:21:13,988 --> 00:21:15,954
لا يجب أن يكون... حسنًا.

400
00:21:18,532 --> 00:21:19,865
اه.

401
00:21:23,336 --> 00:21:25,394
انها تسير على ما يرام حقا. أنت
تعرفي يا سيدة ويبر في الواقع

402
00:21:25,395 --> 00:21:27,319
دعونا اختيار تلك التي نريد
للدراسة لفئة العلوم.

403
00:21:27,320 --> 00:21:30,087
حسنًا. الثيروبودات أو الصربوديات؟

404
00:21:30,088 --> 00:21:31,342
ذوات الأقدام ، دوه.

405
00:21:32,779 --> 00:21:35,480
- هذا هو العشاء الأكثر مللاً في التاريخ.
- كيفن.

406
00:21:35,481 --> 00:21:36,983
لا تكن وقحا.

407
00:21:36,984 --> 00:21:38,951
ماذا؟ السيدة أبلباوم لن تتحدث

408
00:21:38,952 --> 00:21:42,420
عن الديناصورات في العشاء.
إنها طريقة رائعة جدًا لذلك.

409
00:21:42,421 --> 00:21:44,289
أنت مهووس جدا معها.

410
00:21:44,290 --> 00:21:45,691
لقد حصلت على الثدي الكبيرة.

411
00:21:45,692 --> 00:21:46,792
- مهلا، كيفن.
- اعذرني.

412
00:21:46,793 --> 00:21:48,894
- آسف.
- لا.

413
00:21:48,895 --> 00:21:52,010
إنه خطأي. لأنه متى
راندال وأنا نبدأ الحديث

414
00:21:52,011 --> 00:21:53,398
زواحف ما قبل التاريخ...

415
00:21:53,399 --> 00:21:55,533
يصبح الأمر مجنونًا حقًا.

416
00:21:55,534 --> 00:21:57,368
... من الصعب علينا أن نتوقف.

417
00:21:57,369 --> 00:22:00,072
لم أكن أعلم أنك علمت الديناصورات

418
00:22:05,507 --> 00:22:07,364
- تريش.
- مم؟

419
00:22:07,365 --> 00:22:08,390
يجب أن أقول لك،

420
00:22:08,391 --> 00:22:10,137
لقد كنت معجبا
أقراطك طوال الليل.

421
00:22:10,138 --> 00:22:11,949
- من أين حصلت على تلك؟
- شكرا، ريبيكا.

422
00:22:11,950 --> 00:22:14,986
أنا-لقد حصلت عليهم فعلا
من طعم الروح الأفريقية.

423
00:22:14,987 --> 00:22:16,521
ما هذا؟

424
00:22:16,522 --> 00:22:19,657
إنه-إنه مهرجان ثقافي.

425
00:22:19,658 --> 00:22:22,460
نعم، حفنة من الأسود
الفنانين يجتمعون معاً

426
00:22:22,461 --> 00:22:25,046
- وهناك-هناك طعام، وهناك موسيقى،
- نعم.

427
00:22:25,047 --> 00:22:27,373
هناك الفن والمجوهرات،
هناك بعض الشعر.

428
00:22:27,374 --> 00:22:29,375
مثل تلك التي أنت
يعلمنا في الصف؟

429
00:22:29,376 --> 00:22:32,110
اه، بعض، نعم.

430
00:22:32,111 --> 00:22:35,780
هل هو جديد...المهرجان؟

431
00:22:35,781 --> 00:22:38,320
- اه...
- نعم.

432
00:22:38,321 --> 00:22:41,853
نعم، أعتقد أنه كان
حول لبضع سنوات حتى الآن.

433
00:22:41,854 --> 00:22:45,121
- يعقدونها مرة واحدة في الشهر.
- مم.

434
00:22:48,159 --> 00:22:50,561
مهلا، إذا كنت لا تمانع،
سيد لورانس، هل يمكنني الحضور؟

435
00:22:50,562 --> 00:22:52,597
معك والسيدة لورانس
في المرة القادمة التي تذهبون فيها يا رفاق؟

436
00:22:52,598 --> 00:22:54,699
راندال، لا أعتقد ذلك
يجب أن تفرض عليهم.

437
00:22:54,700 --> 00:22:56,198
- ليس من العدل أن نسأل فقط.
- أوه، لا، لا، لن يكون ذلك

438
00:22:56,199 --> 00:22:58,404
- فرض مطلقاً. ماذا؟
- كوري.

439
00:23:02,474 --> 00:23:05,175
مهلا، كما تعلمون، برعم، سنقوم بذلك،
اه، نذهب معًا كعائلة.

440
00:23:05,176 --> 00:23:08,245
بهذه الطريقة، عندما السيد لورانس،
عندما يكون لديه عائلة،

441
00:23:08,246 --> 00:23:10,316
يمكنه أن يأخذهم إلى ذلك.

442
00:23:16,120 --> 00:23:18,655
قطعاً.

443
00:23:18,656 --> 00:23:21,324
كما تعلمون، أنا-أنا في الواقع
أعتقد أنها سوف تكون جيدة

444
00:23:21,325 --> 00:23:23,326
لكي تذهبوا جميعًا معًا.

445
00:23:23,327 --> 00:23:25,395
أوه، سوف نفعل.

446
00:23:25,396 --> 00:23:27,596
- جيد.
- جيد.

447
00:23:28,633 --> 00:23:30,766
وهذا أفضل بكثير من الديناصورات.

448
00:23:35,463 --> 00:23:38,167
ديجا. مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. ديجا، ديجا.

449
00:23:38,168 --> 00:23:40,169
ديجا، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

450
00:23:40,170 --> 00:23:43,104
انظر، أنا-أنا-أنا آسف، حسنًا؟ أنا
لم يكن يحاول فعل أي شيء.

451
00:23:43,105 --> 00:23:45,506
- أعرف، أعرف.
- ثم ما هو الخطأ؟

452
00:23:45,507 --> 00:23:47,208
انظر...

453
00:23:47,810 --> 00:23:50,944
مالك، أنا لم أحب أي شخص من قبل.

454
00:23:52,381 --> 00:23:55,116
أنت تعطيني الفراشات.

455
00:23:55,117 --> 00:23:57,551
و...

456
00:23:58,227 --> 00:23:59,661
الطريقة التي تنظر بها إلي،

457
00:23:59,662 --> 00:24:01,129
أعني،

458
00:24:01,130 --> 00:24:04,965
لم أفكر أبدا في أي شخص
يمكن أن ينظر لي من هذا القبيل.

459
00:24:04,966 --> 00:24:07,367
والأشياء المجنونة
تقول لي يعني

460
00:24:07,368 --> 00:24:08,836
هل هم حقيقيون؟

461
00:24:08,837 --> 00:24:11,038
أعني،

462
00:24:11,039 --> 00:24:13,707
الرجال الذين واعدتهم أمي كذبوا عليها.

463
00:24:15,243 --> 00:24:18,278
أعرف رجلاً واحداً فقط لا يكذب

464
00:24:18,279 --> 00:24:21,348
والآن...

465
00:24:21,349 --> 00:24:23,083
ربما أعرف اثنين.

466
00:24:25,204 --> 00:24:27,305
لكنك فعلت هذا من قبل.

467
00:24:27,306 --> 00:24:28,674
لقد كان لديك صديقات.

468
00:24:28,675 --> 00:24:31,308
لديك طفل.

469
00:24:34,013 --> 00:24:35,780
لا أعرف إذا كان بإمكاني الوثوق بك.

470
00:24:37,584 --> 00:24:41,185
أنا-لا أعرف إذا كان في كل مرة
تقول لي أنا جميلة،

471
00:24:41,186 --> 00:24:43,553
أنت فقط تقوم بتشغيل اللعبة. لا أعرف.

472
00:24:45,323 --> 00:24:47,791
كل ما أعرفه هو أن لدي خططًا لحياتي.

473
00:24:49,227 --> 00:24:52,697
خطط حقيقية، وهذا كله مخيف للغاية.

474
00:24:52,698 --> 00:24:54,331
لم يكن يجب أن أتغيب عن المدرسة أبداً

475
00:24:54,332 --> 00:24:57,000
فقط من فضلك خذني مرة أخرى.

476
00:25:01,573 --> 00:25:05,209
سنكون، اه، سنكون
حق العودة مع الحلوى.

477
00:25:05,210 --> 00:25:07,077
مهلا، بيك، هل تريد الحصول على الفطيرة

478
00:25:07,078 --> 00:25:09,445
وسوف أحصل على الجليد
كريم والأوعية؟

479
00:25:12,117 --> 00:25:13,750
ماذا يحدث معك؟

480
00:25:13,751 --> 00:25:15,418
ماذا؟

481
00:25:16,954 --> 00:25:18,921
- جاك.
- ماذا؟

482
00:25:20,158 --> 00:25:23,860
إذا كنت تنافس
مع كوري لابنك،

483
00:25:23,861 --> 00:25:25,495
سوف تفوز.

484
00:25:26,925 --> 00:25:30,334
أعني، ذلك الرجل هناك، هو
يمكن أن يكون، أه، ألبرت أينشتاين

485
00:25:30,335 --> 00:25:32,869
وستظل تفوز.

486
00:25:32,870 --> 00:25:35,172
لأن ابننا هو
سأختارك دائما

487
00:25:35,173 --> 00:25:37,807
دائماً.

488
00:25:37,808 --> 00:25:39,076
لكن إذا فعلت ذلك...

489
00:25:39,077 --> 00:25:41,845
إذا جعلته يختار..

490
00:25:41,846 --> 00:25:45,049
ثم سوف يغيب راندال
على شيء خاص حقا.

491
00:25:45,050 --> 00:25:47,017
شيء...

492
00:25:47,018 --> 00:25:49,753
شيء يحتاجه حقًا.

493
00:25:49,754 --> 00:25:51,787
ثم أين سيتركه ذلك؟

494
00:25:58,763 --> 00:26:02,031
من مستعد لبعض الفطيرة؟

495
00:26:09,206 --> 00:26:11,140
أنا آسف، هل تمانع

496
00:26:11,141 --> 00:26:13,176
لو قلنا نعمة سريعة؟

497
00:26:13,177 --> 00:26:15,378
- أمي، هل هذا ضروري حقا؟
- لا، لا بأس.

498
00:26:15,379 --> 00:26:16,680
نحن عادة نقول نعمة لأنفسنا.

499
00:26:16,681 --> 00:26:18,748
نحن لا نقول نعمة أبدا.

500
00:26:18,749 --> 00:26:21,150
لم نذهب حتى إلى ذلك
الكنيسة منذ حملتك.

501
00:26:21,151 --> 00:26:23,553
لا، هذا فقط لأنه، كما تعلمون،

502
00:26:23,554 --> 00:26:25,721
يمكن أن يكون يوم الأحد، اه...

503
00:26:25,722 --> 00:26:27,957
عائلات مختلفة لديها
تقاليد مختلفة.

504
00:26:27,958 --> 00:26:29,892
بعض الناس يقولون نعمة ويذهبون إلى الكنيسة،

505
00:26:29,893 --> 00:26:32,213
وبعض الناس يعلمون أن الله
يعرف ما في قلوبهم.

506
00:26:33,530 --> 00:26:35,603
حسنًا. اه ، كيلي ،

507
00:26:35,604 --> 00:26:36,936
تريد أن تفعل الشرف؟

508
00:26:38,668 --> 00:26:42,210
أيها الآب السماوي، نحن
شكرا لك على هذا الطعام.

509
00:26:42,211 --> 00:26:43,969
نرجو أن يغذي أجسادنا.

510
00:26:43,970 --> 00:26:46,572
ويا رب، على الرغم من أننا لا نستطيع ذلك جميعًا

511
00:26:46,573 --> 00:26:48,039
أعبدك باستمرار،

512
00:26:48,040 --> 00:26:50,476
نشكرك على نعمتك لنا على أي حال.

513
00:26:50,477 --> 00:26:51,673
آمين.

514
00:26:51,674 --> 00:26:54,012
آمين. آمين.

515
00:26:54,013 --> 00:26:57,314
شكرا لك على ذلك،
أم... دعونا-دعونا نحفر.

516
00:26:59,352 --> 00:27:01,719
هل يمكنك تمرير الدجاج، من فضلك؟

517
00:27:01,720 --> 00:27:03,721
إذن يا دارنيل، كيف حال العمل؟

518
00:27:03,722 --> 00:27:05,414
حصلت على متجر الجسم، أليس كذلك؟

519
00:27:05,415 --> 00:27:07,893
نعم، نعم، نحن نفعل
الإصلاحات والأعمال المخصصة.

520
00:27:07,894 --> 00:27:10,628
العمل اه جميل
جيد. أقدر لك السؤال.

521
00:27:10,629 --> 00:27:12,830
حسنا، إذا كان هناك من أي وقت مضى
أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك

522
00:27:12,831 --> 00:27:15,232
كما حيك ودية
أيها المستشار، أخبرني.

523
00:27:19,224 --> 00:27:21,549
ماذا؟

524
00:27:21,550 --> 00:27:23,575
أنت لم تصوت لي، أليس كذلك؟

525
00:27:23,576 --> 00:27:25,143
ماذا، هل أنت رجل سول براون؟

526
00:27:25,144 --> 00:27:27,644
أوه، لا، لا، لا. أنا فقط، اه،

527
00:27:27,645 --> 00:27:29,592
أنا فقط لا أعبث بالسياسة.

528
00:27:29,593 --> 00:27:30,747
سأعتني بالألغام

529
00:27:30,748 --> 00:27:32,682
وكل ما يمكنني فعله
لمباركة الكتلة، أفعل.

530
00:27:32,683 --> 00:27:34,718
هذا كل ما في الأمر.

531
00:27:36,254 --> 00:27:39,756
ربما هي جائعة. احصل على الزجاجة.

532
00:27:39,757 --> 00:27:42,758
هيا، هيا.

533
00:27:44,595 --> 00:27:47,164
فتاة جيدة. لا بأس.

534
00:27:47,165 --> 00:27:48,399
هل يمكنني المساعدة معها؟

535
00:27:48,400 --> 00:27:50,134
اه، لا أعتقد
هذه فكرة جيدة يا عزيزي.

536
00:27:50,135 --> 00:27:51,402
لا، لا بأس، لا بأس.

537
00:27:51,403 --> 00:27:53,804
إنها تحب تكوين صداقات جديدة.

538
00:27:53,805 --> 00:27:55,372
لا بأس، لا بأس. تعال.

539
00:27:55,373 --> 00:27:59,810
- لا بأس، لا بأس.
- أهلاً. أوه، أريد واحدة.

540
00:27:59,811 --> 00:28:01,644
لا، لا تفعل ذلك، ليس حتى تبلغ الخمسين من عمرك.

541
00:28:02,423 --> 00:28:05,214
بما أن جانيل هي ابنتك
و ديجا صديقتك،

542
00:28:05,215 --> 00:28:06,907
هذا النوع يجعل ديجا زوجة أبيها.

543
00:28:06,908 --> 00:28:08,167
- يا إلهي، آني.
- لا،

544
00:28:08,168 --> 00:28:10,836
- بالتأكيد لا.
- ليست زوجة الأب لأحد.

545
00:28:10,837 --> 00:28:14,006
حسنًا، أعتقد أن هذا نزهة

546
00:28:14,007 --> 00:28:16,466
سوف يهدئها.
سأعود فقط، سأعود.

547
00:28:16,467 --> 00:28:19,541
- سأذهب معه.
- لا، أتعرفن ماذا يا فتيات، في الطابق العلوي.

548
00:28:19,542 --> 00:28:21,747
- ولكن لماذا؟ العشاء لم ينته بعد.
- نعم إنه كذلك.

549
00:28:21,748 --> 00:28:24,717
- وماذا عن مالك؟
- في الطابق العلوي الآن، من فضلك.

550
00:28:24,718 --> 00:28:25,883
تعال.

551
00:28:35,428 --> 00:28:37,730
حسنًا.

552
00:28:37,731 --> 00:28:39,831
أعتقد أن الوقت قد حان لبعض الحديث الحقيقي.

553
00:28:46,604 --> 00:28:49,757
سأذهب أولا. أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أن مالك وديجا

554
00:28:49,758 --> 00:28:51,907
- ينبغي أن يكون التعارف.
- يمكننا أن نتفق على ذلك.

555
00:28:51,908 --> 00:28:53,743
إنهم مجرد أطفال.

556
00:28:53,744 --> 00:28:55,612
إذا كان الأمر يتعلق بالمدرسة، كما تعلمون،

557
00:28:55,613 --> 00:28:57,712
يتغيب الأطفال عن المدرسة أحياناً،
أليس كذلك؟ أليس كذلك؟

558
00:28:59,149 --> 00:29:02,468
رقم اه، ولكن هذا فقط
لأن أكاديمية هانز

559
00:29:02,469 --> 00:29:04,136
كان لديه سياسة حضور صارمة للغاية.

560
00:29:04,137 --> 00:29:07,676
كل مدرسة تفعل ذلك. و
هذه ليست النقطة.

561
00:29:07,677 --> 00:29:08,773
ما هي النقطة؟

562
00:29:09,709 --> 00:29:11,192
هل يجب أن أكون أنا من يعلن ذلك؟

563
00:29:11,193 --> 00:29:12,427
الفيل في الغرفة هنا؟

564
00:29:12,428 --> 00:29:14,395
أنا آسف، لم أكن أعرف
كان هناك فيل.

565
00:29:14,396 --> 00:29:15,597
يرجى الإعلان عن ذلك.

566
00:29:15,598 --> 00:29:17,999
ابنك لديه ابنة.

567
00:29:18,000 --> 00:29:19,901
حسنًا، لكنك تعلم
أنه عندما تدع ديجا

568
00:29:19,902 --> 00:29:21,503
اذهب إلى السينما معه الأسبوع الماضي.

569
00:29:21,504 --> 00:29:23,738
- أية أفلام؟
- ديجا لم يذهب إلى أي فيلم الأسبوع الماضي.

570
00:29:23,739 --> 00:29:25,974
نعم فعلت. هي...أخبرني مالك.

571
00:29:25,975 --> 00:29:28,042
ذهبت إلى السينما
معه وأصدقائه.

572
00:29:28,043 --> 00:29:31,145
هل تمزح معي؟ هكذا
انها تتسلل الآن؟

573
00:29:31,146 --> 00:29:33,147
مم. لا يفاجأ.

574
00:29:33,148 --> 00:29:35,416
حسنًا، أنت تعرف ماذا، لقد حاولت
معي في وقت سابق، كيلي.

575
00:29:35,417 --> 00:29:37,085
أنا بحاجة إليك حتى لا تجعلها عادة.

576
00:29:37,086 --> 00:29:39,720
مشكلتك ليست معي، حسنا؟

577
00:29:39,721 --> 00:29:41,155
مشكلتك في الطابق العلوي.

578
00:29:41,156 --> 00:29:44,525
لا، مشكلتنا هي أن مالك
من ذوي الخبرة للغاية بالنسبة لديجا.

579
00:29:44,526 --> 00:29:46,560
لم تكذب علينا قط
قبل أن تقابل ابنك.

580
00:29:46,561 --> 00:29:49,364
وابني لم يتقطع عن المدرسة قط
قبل أن يقابل ابنتك.

581
00:29:49,365 --> 00:29:50,798
حسنًا، هل يمكننا أن نتفق جميعًا؟

582
00:29:50,799 --> 00:29:52,400
أن اثنين منهم
ليست جيدة معا

583
00:29:52,401 --> 00:29:54,135
ونترك الأمر عند هذا الحد؟

584
00:29:54,136 --> 00:29:56,683
لا أعتقد أن أحدا هنا
يريد الحمل غير المخطط له.

585
00:29:56,684 --> 00:29:59,019
أوه، نداء... مالك
عدم ممارسة الجنس مع ديجا.

586
00:29:59,020 --> 00:30:01,255
وأنت تعرف ذلك كيف،
حسنًا؟ لأنه قال لك؟

587
00:30:01,256 --> 00:30:03,624
هل قال لك ذلك عنه
والدة جانيل أيضاً؟

588
00:30:03,625 --> 00:30:05,192
مهلا، بيث.

589
00:30:05,193 --> 00:30:07,226
تعال.

590
00:30:08,563 --> 00:30:12,232
حسنًا. انظر، من الواضح أنك لست كذلك

591
00:30:12,233 --> 00:30:13,800
يجذبنا في أفضل حالاتنا..

592
00:30:13,801 --> 00:30:15,434
- مم.
- ... ولكن ديجا جاء

593
00:30:15,435 --> 00:30:18,638
من موقف صعب، و
لقد أخرجناها منها.

594
00:30:18,639 --> 00:30:21,474
وبصراحة، نحن قليلا
تشعر بالقلق من أن قضاء الوقت

595
00:30:21,475 --> 00:30:23,475
مع ابنك سوف تتخذ
حقها مرة أخرى هناك.

596
00:30:25,412 --> 00:30:26,812
أين هذا؟

597
00:30:28,838 --> 00:30:30,063
لا شئ.

598
00:30:30,064 --> 00:30:31,550
- انسى ذلك.
- اه اه. لا.

599
00:30:31,551 --> 00:30:33,586
- كنت تقول شيئا. انتهي.
- نعم.

600
00:30:33,587 --> 00:30:35,588
أعني...

601
00:30:35,589 --> 00:30:38,258
ابننا سوف يسحب
حقها في العودة أين؟

602
00:30:38,259 --> 00:30:40,085
غطاء محرك السيارة؟

603
00:30:40,086 --> 00:30:41,926
هذا ليس ما كنت عليه
أحاول أن أقول، حسنا.

604
00:30:45,399 --> 00:30:46,965
ماذا تفعل؟

605
00:30:46,966 --> 00:30:50,035
لقد رأيتك تنظر إلى وشمتي في وقت سابق.

606
00:30:50,036 --> 00:30:52,671
هذه ليست زينة يا أخي

607
00:30:52,672 --> 00:30:55,473
لقد كسبت كل واحد من
هؤلاء يعيشون تلك الحياة بشكل حقيقي.

608
00:30:55,474 --> 00:30:57,474
ولكن هذا كل ما ورائي الآن.

609
00:30:58,511 --> 00:31:01,013
انظر، يمكنك اختيار رؤيتي

610
00:31:01,014 --> 00:31:02,580
ولا أرى إلا أخطائي

611
00:31:02,581 --> 00:31:04,316
أو يمكنك اختيار ذلك
ترى شيئا مختلفا.

612
00:31:04,317 --> 00:31:07,552
مثلما يمكنك اختيار رؤية ابننا

613
00:31:07,553 --> 00:31:10,421
كطفل من الشمال
فيلي، أب مراهق.

614
00:31:12,125 --> 00:31:15,760
أو يمكنك اختيار ذلك
رؤية طالب مستقيم،

615
00:31:15,761 --> 00:31:18,762
فتى لطيف يحب أن يفعل
تبتسم والدته وابنته.

616
00:31:20,566 --> 00:31:23,635
ولكن ما لن تفعله
القيام به هو شطب له.

617
00:31:23,636 --> 00:31:25,635
أنا لا أواجه ذلك.

618
00:31:28,606 --> 00:31:31,308
أنا آسف.

619
00:31:34,479 --> 00:31:38,182
راندال، بيث، أنا آسف لأنني كذبت.

620
00:31:38,183 --> 00:31:40,784
أنا آسف لتغيبي عن المدرسة أمس.

621
00:31:40,785 --> 00:31:43,786
أنا-أنا آسف لأنني خيبت أملك.

622
00:31:46,791 --> 00:31:48,226
السيد والسيدة هودجز،

623
00:31:48,227 --> 00:31:50,594
أنا آسف لتخطي
المدرسة مع مالك,

624
00:31:50,595 --> 00:31:53,897
لكنني لست آسفًا لإعجابي بابنك.

625
00:31:56,168 --> 00:31:57,835
وأنا لست آسفًا على الأمس ،

626
00:31:57,836 --> 00:32:00,170
لأن ذلك كان
أفضل يوم في حياتي.

627
00:32:03,332 --> 00:32:05,208
- مهلا، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
- مالك.

628
00:32:05,209 --> 00:32:06,676
لا، فقط، استمع لي، حسنًا؟

629
00:32:10,014 --> 00:32:11,647
ديجا، ليس لدي لعبة.

630
00:32:12,884 --> 00:32:14,351
أنا لا.

631
00:32:14,352 --> 00:32:16,887
كانت والدة جانيل صديقتي الأولى.

632
00:32:16,888 --> 00:32:18,522
ما زلت لا أعرف لماذا كانت تحبني.

633
00:32:18,523 --> 00:32:20,290
أعني أننا حصلنا على كرة القدم
اللاعبين في مدرستنا

634
00:32:20,291 --> 00:32:22,658
أنا بهذا الحجم.

635
00:32:25,463 --> 00:32:27,630
لكني أفهم كيف تراني.

636
00:32:30,968 --> 00:32:32,667
الكثير من الناس يرونني هكذا.

637
00:32:36,006 --> 00:32:37,707
أتذكر عندما أخبرت والدي لأول مرة

638
00:32:37,708 --> 00:32:39,708
لقد حملت جنيفر.

639
00:32:43,246 --> 00:32:45,580
النظرة على وجه والدي.

640
00:32:52,556 --> 00:32:55,123
أنت تعرف كم من الوقت بلدي
كان الآباء معا؟

641
00:32:58,494 --> 00:33:00,328
22 سنة.

642
00:33:03,133 --> 00:33:05,367
كان أجدادي معًا لمدة 60 عامًا.

643
00:33:05,368 --> 00:33:09,037
الجحيم، أراهن أسلافي في
حتى أن أفريقيا تم إطلاق صيحات الاستهجان عليها.

644
00:33:11,074 --> 00:33:13,041
ولقد خذلتهم جميعا.

645
00:33:15,178 --> 00:33:16,710
أنا معجب بك يا ديجا.

646
00:33:19,715 --> 00:33:21,049
هذه هي الحقيقة.

647
00:33:24,754 --> 00:33:27,423
وعندما أقول لك أنك جميلة،

648
00:33:27,424 --> 00:33:28,923
هذه هي الحقيقة أيضا.

649
00:33:33,128 --> 00:33:36,664
انظر، إذا كنت تريد ذلك حقًا
العودة إلى المدرسة، وهذا ما يرام.

650
00:33:36,665 --> 00:33:37,999
أفهم.

651
00:33:38,000 --> 00:33:40,000
لكن اه...

652
00:33:42,304 --> 00:33:45,205
لقد-كان لدي واحدة أخرى
المكان الذي أردت أن أظهره لك.

653
00:33:55,217 --> 00:33:57,851
أرِنِي.

654
00:34:06,577 --> 00:34:08,057
شكرا لمجيئكم.

655
00:34:11,260 --> 00:34:13,026
شكرًا لك.

656
00:34:16,416 --> 00:34:17,481
تمام.

657
00:34:18,431 --> 00:34:20,231
تمام.

658
00:34:25,379 --> 00:34:26,412
تمام.

659
00:34:28,871 --> 00:34:30,171
كوري.

660
00:34:32,775 --> 00:34:34,908
هل يمكنني الحصول على كلمة؟

661
00:34:36,945 --> 00:34:38,378
سأنتظرك في السيارة.

662
00:34:42,517 --> 00:34:44,818
يا. أم...

663
00:34:46,688 --> 00:34:48,955
الليلة كانت، أم...

664
00:34:50,225 --> 00:34:53,027
انظر يا جاك، نحن لا نفعل ذلك
يجب أن تلتف حوله.

665
00:34:53,028 --> 00:34:54,227
الليلة كانت محرجة.

666
00:34:56,087 --> 00:34:57,852
لم يكن أفضل ما عندي.

667
00:34:58,499 --> 00:34:59,899
نعم، لي سواء.

668
00:35:00,935 --> 00:35:03,535
منذ أن قابلتك راندال...

669
00:35:07,942 --> 00:35:10,743
حسنًا. إذا كنت صادقا،

670
00:35:10,744 --> 00:35:14,847
منذ أن تمكن راندال من التحدث،
كان يسألني أسئلة.

671
00:35:16,918 --> 00:35:20,486
"لماذا يحدق بنا الجميع يا أبي؟"

672
00:35:20,487 --> 00:35:23,223
"لماذا لا يوجد لدينا
أي جيران سود؟"

673
00:35:23,224 --> 00:35:25,458
هو - كان سيطرح الأسئلة،

674
00:35:25,459 --> 00:35:27,680
وكان لدي دائمًا إجابة له.

675
00:35:27,681 --> 00:35:30,964
أنا-لا أعرف كيف
وكانت الإجابات جيدة

676
00:35:30,965 --> 00:35:34,100
ولكن كان لي منهم.

677
00:35:34,101 --> 00:35:38,904
ومؤخراً كثرت أسئلته..

678
00:35:38,905 --> 00:35:40,805
معقدة للغاية.

679
00:35:42,954 --> 00:35:45,155
وأشعر أنني خذلته.

680
00:35:48,148 --> 00:35:50,982
هذا الطفل هو عالمي كله.

681
00:35:53,653 --> 00:35:56,455
وأنا...

682
00:35:56,456 --> 00:35:58,356
أنا خارج عمق بلدي هنا.

683
00:36:02,062 --> 00:36:05,264
كما تعلمون، لقد تقدمت بطلب إلى هانز فقط

684
00:36:05,265 --> 00:36:07,099
لأنه الأفضل،

685
00:36:07,100 --> 00:36:10,736
وأردت التدريس في الأفضل.

686
00:36:10,737 --> 00:36:12,970
لكنني عرفت أنني سأكون الوحيد هناك.

687
00:36:14,206 --> 00:36:15,940
لذا...

688
00:36:15,941 --> 00:36:18,409
أعتقد عندما التقيت راندال...

689
00:36:19,579 --> 00:36:20,711
... لقد فهمته.

690
00:36:21,748 --> 00:36:24,148
وبعد ذلك عندما رأيت
بأنه كان يبحث

691
00:36:24,149 --> 00:36:27,085
أنا فقط، شعرت أنني أستطيع ذلك
مساعدته في كل ذلك.

692
00:36:27,086 --> 00:36:29,587
- حسنا، يمكنك ذلك.
- لا.

693
00:36:30,823 --> 00:36:34,125
أحصل عليه من الساعة 8:00 إلى
الساعة 3:00، خمسة أيام في الأسبوع.

694
00:36:34,126 --> 00:36:38,196
أعني، إذا كنت محظوظاً،
في يوم من الأيام، سوف يتذكرني

695
00:36:38,197 --> 00:36:42,065
كشخص كان غامضا
مهم بالنسبة له مرة واحدة.

696
00:36:44,069 --> 00:36:45,537
لكنك والده.

697
00:36:45,538 --> 00:36:48,806
نعم، سوف تكون
جد لأولاده.

698
00:36:48,807 --> 00:36:50,374
ستكونين معه إلى الأبد.

699
00:36:50,375 --> 00:36:53,544
كوري، أنا لا أستطيع التدريس
ابني كيف يكون اسود .

700
00:36:56,748 --> 00:36:58,482
أوه لا.

701
00:36:58,483 --> 00:37:00,250
لا، لا تفعل ذلك.

702
00:37:00,251 --> 00:37:01,786
تمام؟

703
00:37:01,787 --> 00:37:04,821
لأنك أنت، لا يمكنك فعل ذلك.

704
00:37:06,458 --> 00:37:10,126
حسناً، إنتظر، واحد،
ثانية واحدة. فقط انتظر.

705
00:37:13,398 --> 00:37:15,031
ثانية واحدة.

706
00:37:23,073 --> 00:37:27,376
هذا... هو البلوز المرهق.

707
00:37:27,377 --> 00:37:32,081
على يد أحد أسوأ الكتبة
لن أعيش أبدًا، لانجستون هيوز.

708
00:37:32,082 --> 00:37:34,283
كنت سأعطي هذا لراندال،

709
00:37:34,284 --> 00:37:36,952
لكن زوجتي قالت لي
لتركها في السيارة.

710
00:37:37,988 --> 00:37:41,289
راندال...إنه مهتم بعمله حقًا.

711
00:37:49,934 --> 00:37:53,770
- شكرًا.
- نعم. حسنًا ، أم ...

712
00:37:53,771 --> 00:37:56,237
سوف أراك في
اجتماع أولياء الأمور والمعلمين.

713
00:37:56,238 --> 00:37:57,538
- أراك هناك.
- نعم.

714
00:38:29,137 --> 00:38:30,203
يا.

715
00:38:31,239 --> 00:38:33,107
أهلاً.

716
00:38:33,108 --> 00:38:36,944
إذن... سيد لورانس.

717
00:38:36,945 --> 00:38:40,247
إنه رجل رائع. أنا
يمكن أن نرى لماذا تحبه.

718
00:38:40,248 --> 00:38:42,483
انه بخير.

719
00:38:42,484 --> 00:38:45,853
لا، هو، أم...

720
00:38:45,854 --> 00:38:47,453
إنه رائع جدًا.

721
00:38:48,490 --> 00:38:52,026
نعم، هو، هو، لقد أعطاني هذا.

722
00:38:52,027 --> 00:38:55,114
وقال أنك أحببت ذلك كثيرا.
وأنا أخطط لقراءتها أيضا.

723
00:38:55,115 --> 00:38:58,833
- أنت؟
- مم هم.

724
00:38:58,834 --> 00:39:00,635
هذا كتاب شعر يا أبي.

725
00:39:00,636 --> 00:39:02,236
ماذا، أنا أحب الشعر.

726
00:39:02,237 --> 00:39:04,270
بالتأكيد تفعل.

727
00:39:04,271 --> 00:39:07,205
حسنًا، سأستعيد ذلك إذن.

728
00:39:13,814 --> 00:39:16,882
أنت مؤرض ل
أسبوع للكذب علينا.

729
00:39:17,952 --> 00:39:21,386
لا يمكن أن يحدث مرة أخرى.

730
00:39:23,958 --> 00:39:27,694
تحدثت أنا وراندال، واتفقنا

731
00:39:27,695 --> 00:39:29,028
أنه يمكنك رؤية مالك.

732
00:39:30,064 --> 00:39:33,867
- بجد؟
- ولكن تحت الإشراف.

733
00:39:33,868 --> 00:39:37,070
حسنًا؟ سواء في هذا البيت
عندما نكون أنا وبيث في المنزل،

734
00:39:37,071 --> 00:39:39,804
أو في بيت مالك
عندما يكون والديه في المنزل.

735
00:39:41,741 --> 00:39:45,444
لم نحصل حقا
لتعرف مالك الليلة...

736
00:39:47,147 --> 00:39:50,216
...ولكننا نرغب في ذلك

737
00:39:50,217 --> 00:39:52,117
هل من الممكن أن تخبرنا عنه؟

738
00:39:55,822 --> 00:39:59,825
- هل يمكنني أن أنظر الآن؟
- انتظر، فقط انتظر ثانية.

739
00:39:59,826 --> 00:40:01,393
حسنًا، إنه مهووس بشرائح اللحم بالجبن.

740
00:40:03,162 --> 00:40:06,669
إنه واثق جدًا. ليس مغرورًا.

741
00:40:06,670 --> 00:40:07,933
و...

742
00:40:07,934 --> 00:40:10,302
إنه نوع الرجل
الذي يدخل إلى الغرفة

743
00:40:10,303 --> 00:40:13,204
- ويلاحظ الجميع.
- الآن.

744
00:40:20,580 --> 00:40:22,258
جي جي، إنه لزج.

745
00:40:22,259 --> 00:40:25,017
نعم.

746
00:40:25,018 --> 00:40:26,986
وأنت تحصل عليه
في كل مكان يا صغيرتي

747
00:40:26,987 --> 00:40:30,055
- دايجي؟
- نعم ماما؟

748
00:40:30,056 --> 00:40:31,323
انظر للخارج يا تاتر توت

749
00:40:31,324 --> 00:40:33,425
هل ترى الأضواء؟

750
00:40:33,426 --> 00:40:34,926
إنهم جميلون، أليس كذلك؟

751
00:40:34,927 --> 00:40:37,327
مم-هممم.

752
00:40:40,933 --> 00:40:43,768
الشيء الذي يخص مالك هو،

753
00:40:43,769 --> 00:40:47,571
يجعلني أشعر بنفسي.

754
00:40:47,572 --> 00:40:50,306
وكأنني أمتلك قطعة من المنزل.

755
00:40:52,344 --> 00:40:54,511
أوه، اللعنة، هل أخطأت مرة أخرى؟

756
00:40:58,216 --> 00:41:00,316
لا، أنت لم تعبث على الإطلاق.

757
00:41:14,098 --> 00:41:16,265
كما تعلمون، أنا في الواقع
حفظت واحدة المفضلة لدي.

758
00:41:17,268 --> 00:41:19,234
فعلت؟

759
00:41:21,739 --> 00:41:23,338
هل يمكنني سماعه؟

760
00:41:29,747 --> 00:41:32,816
"أنا أيضًا".

761
00:41:32,817 --> 00:41:34,785
"أنا أيضاً أغني أمريكا.

762
00:41:34,786 --> 00:41:36,519
أنا الأخ المظلم.

763
00:41:36,520 --> 00:41:39,255
يرسلونني لتناول الطعام في المطبخ،

764
00:41:39,256 --> 00:41:41,024
عندما تأتي الشركة.

765
00:41:41,025 --> 00:41:45,527
لكني أضحك وآكل
حسناً، وأنا أقوى.

766
00:41:45,528 --> 00:41:49,198
غدا، سأكون على الطاولة.

767
00:41:49,199 --> 00:41:51,801
عندما تأتي الشركة،
لن يجرؤ أحد أن يقول لي

768
00:41:51,802 --> 00:41:53,069
"تناول الطعام في المطبخ" إذن.

769
00:41:53,070 --> 00:41:56,972
علاوة على ذلك، سوف يرون كيف
نحن جميلون و...

770
00:41:56,973 --> 00:41:59,574
تخجل.

771
00:42:01,845 --> 00:42:06,014
وأنا أيضاً أمريكا".

772
00:42:09,519 --> 00:42:12,088
يمكننا أن نقرأ ذلك معًا.

773
00:42:12,089 --> 00:42:13,488
إذا كنت تريد.

774
00:42:13,489 --> 00:42:16,423
أود ذلك كثيرا

775
00:42:17,305 --> 00:42:23,415
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة كافة الإعلانات من OpenSubtitles.org