1 00:00:00,039 --> 00:00:01,622 سابقًا في "هذا نحن"... 2 00:00:01,710 --> 00:00:03,562 - أمي! كيفن! - يا. -ما الأمر يا صديقي؟ 3 00:00:03,679 --> 00:00:05,127 ماذا تقول؟ ارفعوني عاليا 4 00:00:05,215 --> 00:00:06,218 ها هو. 5 00:00:06,306 --> 00:00:08,031 ابق في الجحيم بعيدا عن زوجتي. 6 00:00:08,678 --> 00:00:11,083 إنها عالم والدها. 7 00:00:11,171 --> 00:00:13,615 أريد المزيد لها مما يمكنك أن تقدم لها. 8 00:00:13,703 --> 00:00:16,721 سأفعل كل ما بوسعي لوقف هذا. 9 00:00:20,328 --> 00:00:22,593 لقد قضيت وقتا لطيفا حقا الليلة. 10 00:00:23,812 --> 00:00:24,904 تمام. 11 00:00:24,992 --> 00:00:27,747 - يمكنك أن تأتي إلى الداخل للحصول على الماء. - حسنًا. 12 00:00:27,835 --> 00:00:29,000 - ماء. - اه. 13 00:00:31,610 --> 00:00:34,089 كل جزء من جسدي يؤلمني مثل الموت الآن 14 00:00:34,177 --> 00:00:35,249 هل تريد ممارسة الجنس؟ 15 00:00:35,336 --> 00:00:37,159 ولقد شفيت. أنت ساحرة. 16 00:00:38,797 --> 00:00:39,838 حسنًا. 17 00:00:39,979 --> 00:00:41,563 حسنا، يمكنك أن تنظر. 18 00:00:42,549 --> 00:00:43,774 شوينج. 19 00:00:45,012 --> 00:00:47,646 قف. هذا هو مكاني. قف. 20 00:00:48,683 --> 00:00:50,081 حسنًا، ما هي الكلمة الآمنة؟ 21 00:00:50,169 --> 00:00:51,565 اه، ملعقة؟ 22 00:00:51,652 --> 00:00:52,878 أوه! 23 00:00:55,489 --> 00:00:57,199 مم. 24 00:00:58,370 --> 00:00:59,715 انتظر. 25 00:01:00,239 --> 00:01:02,566 عدني أننا سنكون دائما ساخنين لبعضهم البعض. 26 00:01:02,654 --> 00:01:04,810 أسهل الوعد سأفعل من أي وقت مضى. 27 00:01:06,000 --> 00:01:12,074 أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم 28 00:01:22,779 --> 00:01:25,599 ولا حتى إذا دفعت لي ذهبا. 29 00:01:29,693 --> 00:01:31,534 *هذا نحن* الموسم 04 الحلقة 06 30 00:01:33,693 --> 00:01:35,693 *هذا نحن* عنوان الحلقة: <لون الخط= 31 00:01:45,072 --> 00:01:47,953 أنت... لا تشبع. 32 00:01:48,882 --> 00:01:51,124 - فقط لأجلك. - مم. 33 00:01:53,776 --> 00:01:55,818 أنا حقا أريد أن. 34 00:01:56,630 --> 00:01:58,341 لكنني وعدت أمي 35 00:01:58,429 --> 00:02:00,067 كنت سأتناول الغداء معها. 36 00:02:00,507 --> 00:02:01,710 أوه... 37 00:02:02,757 --> 00:02:04,051 قتلت المزاج. 38 00:02:04,139 --> 00:02:06,882 - آسف. - قتل المزاج. 39 00:02:08,929 --> 00:02:10,644 هل تعتقد 40 00:02:10,731 --> 00:02:13,036 ربما يمكنك أن تنزلني عند والدي؟ 41 00:02:13,124 --> 00:02:14,906 لأن جيني لديها سيارتي. 42 00:02:15,999 --> 00:02:17,484 لو سمحت؟ 43 00:02:17,571 --> 00:02:19,398 تعال. إنها على بعد 20 دقيقة. 44 00:02:19,510 --> 00:02:21,286 نعم، لا، إنه... لا، لا بأس. 45 00:02:21,374 --> 00:02:23,757 ليس هذا. أنا فقط، أم... 46 00:02:24,234 --> 00:02:26,906 لا أعتقد أن والديك الموافقة حقا مني 47 00:02:27,031 --> 00:02:29,421 بعد ذلك العشاء الأول في النادي. 48 00:02:29,850 --> 00:02:31,498 - ماذا؟ - أنا فقط... 49 00:02:32,703 --> 00:02:34,820 أعتقد أنني كنت أتحدث عن نفسي كثيرا. 50 00:02:34,908 --> 00:02:37,304 جاك، أنت لا تتحدث أبدا عن نفسك. 51 00:02:37,464 --> 00:02:39,023 لقد أحببته. 52 00:02:40,461 --> 00:02:41,709 تمام. 53 00:02:41,796 --> 00:02:43,377 حسنًا، حسنًا، حسنًا، سأعطيك توصيلة. 54 00:02:43,464 --> 00:02:44,311 ولكن أريدك فقط أن تعرف، 55 00:02:44,398 --> 00:02:46,656 لا يوجد شيء من هذا القبيل كوجبة فطور مجانية. 56 00:03:03,748 --> 00:03:05,390 أبي، هيا. دعنا نذهب. 57 00:03:05,477 --> 00:03:08,031 قف! راندال، أنت-أنت مثل النينجا. 58 00:03:08,119 --> 00:03:09,603 - أرتدي ملابسي. يجب أن أذهب إلى المدرسة. - أوه. 59 00:03:09,690 --> 00:03:11,038 إنها الساعة 6:00 صباحًا، يا صاح. 60 00:03:11,125 --> 00:03:13,207 أريد أن أصل إلى هناك مبكرا للتحدث مع السيد لورانس. 61 00:03:13,294 --> 00:03:15,350 - أعطاني كتابًا لأقرأه. - السيد لورانس مرة أخرى. -أوه نعم؟ 62 00:03:15,437 --> 00:03:17,711 السيد لورانس يعطيك الكتاب عن دغدغة الوحش؟ - قف. أبي، توقف! قف. 63 00:03:17,798 --> 00:03:19,446 - وحش الدغدغة هو... - يا إلهي. 64 00:03:19,533 --> 00:03:21,649 مات شيء في فمك. 65 00:03:21,736 --> 00:03:23,450 - أوه، فعلت ذلك؟ - اذهب لتنظيف أسنانك. 66 00:03:23,537 --> 00:03:25,119 - تعال. دعنا نذهب. - أنت تعرف ماذا، 67 00:03:25,206 --> 00:03:26,531 أعتقد، اه... 68 00:03:26,741 --> 00:03:28,544 أعتقد أنني أريد أن نلتقي هذا السيد لورانس. 69 00:03:28,632 --> 00:03:30,740 لقد ترك انطباعًا جيدًا عليك. 70 00:03:30,828 --> 00:03:32,559 مؤتمرات الآباء والمعلمين هي الشهر المقبل. 71 00:03:32,646 --> 00:03:34,031 أو اليوم. 72 00:03:34,426 --> 00:03:35,695 - نعم. - تمام؟ 73 00:03:35,816 --> 00:03:37,593 - نعم. نعم. - نعم. 74 00:03:39,520 --> 00:03:41,068 السيد لورانس. 75 00:03:41,155 --> 00:03:42,781 راندال. 76 00:03:43,090 --> 00:03:45,072 هذا هو الاحدث لقد كنت في وقت مبكر من أي وقت مضى. 77 00:03:50,108 --> 00:03:52,499 اه، كوري لورانس، 78 00:03:52,587 --> 00:03:53,742 مدرس اللغة الإنجليزية راندال. 79 00:03:53,830 --> 00:03:55,585 جاك بيرسون، والد راندال. 80 00:03:56,265 --> 00:03:57,785 لقد سمعت الكثير من الأشياء العظيمة عنك. 81 00:03:57,872 --> 00:03:59,920 أوه. حسنًا، اه، 82 00:04:00,007 --> 00:04:02,589 ابنك هو شاب فضولي جدا. 83 00:04:02,788 --> 00:04:04,968 فهو يسأل الكثير من الأسئلة، نعم. 84 00:04:06,559 --> 00:04:09,475 إذًا، كيف هيملاحظات الابن الأصلي الذهاب؟ 85 00:04:09,658 --> 00:04:11,679 عظيم. عندما كان جيمس بالدوين في العاشرة من عمره، 86 00:04:11,767 --> 00:04:13,484 كتب مسرحية وجه معلمه. 87 00:04:13,596 --> 00:04:16,036 يا. حصلت على المخرج. 88 00:04:16,124 --> 00:04:17,730 الآن تحتاج فقط لكتابة مسرحية، أليس كذلك؟ 89 00:04:20,125 --> 00:04:22,009 - مهلا، كان لطيفا حقا أن ألتقي بكم. - نعم. 90 00:04:22,096 --> 00:04:24,232 لديك طفل خاص جدا هنا. 91 00:04:24,373 --> 00:04:26,180 أنا موافق. 92 00:04:26,537 --> 00:04:28,368 راندال، والدتك سوف يقلك اليوم. 93 00:04:28,456 --> 00:04:29,607 تمام. 94 00:04:29,716 --> 00:04:31,209 أحبك. 95 00:04:31,404 --> 00:04:33,153 لذا... 96 00:04:33,240 --> 00:04:34,631 ..إلى أي مدى حصلت؟ 97 00:04:34,719 --> 00:04:37,865 - "حي هارلم اليهودي." - اه نعم. 98 00:04:40,713 --> 00:04:42,451 ويلكنز يجمدني. 99 00:04:42,539 --> 00:04:45,055 نعم، حسنا، لقد ألغيت عليه مرتين. 100 00:04:45,143 --> 00:04:46,624 المسمار. انا ذاهب الى هناك. 101 00:04:46,712 --> 00:04:48,901 - ليقول ماذا؟ - سأسأله 102 00:04:48,989 --> 00:04:51,331 إذا قمت بالتصويت لصالح مشروع قانون الإسكان الخاص به... مع المراجعات... 103 00:04:51,419 --> 00:04:54,842 ما إذا كان سيدعم بقالتي مخزن في الصحراء الغذائية. 104 00:04:55,029 --> 00:04:56,628 في الواقع، لا. سأخبره. 105 00:04:56,716 --> 00:04:58,579 - نعم أنت كذلك. - نعم. 106 00:04:58,818 --> 00:05:00,981 - نعم... - نعم. 107 00:05:01,068 --> 00:05:03,232 - تعال. - مم. 108 00:05:03,320 --> 00:05:04,616 لا، لا، لا. أنا أقول لك، أنا مستيقظ 109 00:05:04,703 --> 00:05:06,507 خمسة بعد تسعة، صحيح، ومن ثم يشد الظهر. 110 00:05:06,594 --> 00:05:08,539 وما زال عليّ أن أسبح... 111 00:05:09,560 --> 00:05:10,685 صباح الخير أيها السادة. 112 00:05:10,773 --> 00:05:12,888 آسف للمقاطعة مزاح الجولف. 113 00:05:13,084 --> 00:05:16,596 عضو المجلس، إذا كانت هذه المحادثة سيبدأ أو ينتهي 114 00:05:16,684 --> 00:05:19,456 مع عبارة "بأسعار معقولة". البقالة" أو "صحراء الطعام" 115 00:05:19,544 --> 00:05:20,977 يمكنك الاستمرار في المشي. 116 00:05:21,627 --> 00:05:24,370 في الواقع، يا عضو المجلس، لا. 117 00:05:24,458 --> 00:05:25,873 أوه... 118 00:05:26,138 --> 00:05:27,674 أعلم أنه كان علي الإلغاء عليك مرتين 119 00:05:27,761 --> 00:05:29,425 وأردت لتعويض الأمر لك. 120 00:05:29,513 --> 00:05:31,678 لذا، أم، 121 00:05:32,201 --> 00:05:34,417 إذا أردت للوصول إلى ستيلبروك، 122 00:05:34,505 --> 00:05:35,583 لدي في. 123 00:05:35,671 --> 00:05:37,753 - ستيلبروك؟ - الانتظار لمدة شهرين لوقت الإنطلاق. 124 00:05:37,875 --> 00:05:39,857 وبالطبع، بيرسون لديه في. 125 00:05:39,945 --> 00:05:41,472 هاهاهاها. 126 00:05:41,560 --> 00:05:44,417 نعم، لأنني من عمال السجاد مع الأصدقاء الأثرياء، 127 00:05:44,505 --> 00:05:47,060 وأنتم يا أصحاب المبادئ لا أريد أي جزء من ذلك. 128 00:05:47,201 --> 00:05:48,862 عرضي قائم. 129 00:05:49,412 --> 00:05:51,201 كان لطيفا التحدث معك. 130 00:05:51,365 --> 00:05:53,318 حسنا، ماذا عن اليوم؟ 131 00:05:54,615 --> 00:05:55,873 اليوم؟ 132 00:05:55,961 --> 00:05:57,662 - سأجري مكالمة. - همم. 133 00:05:57,928 --> 00:05:59,510 يمكننا استخدام الرابع. 134 00:05:59,998 --> 00:06:04,043 شكرا، ولكن، اه، الجولف ليس حقا حقيبتي. 135 00:06:05,349 --> 00:06:07,667 الجولف. شنطة. 136 00:06:07,755 --> 00:06:08,980 أم، هل مازلت تريدني؟ 137 00:06:09,068 --> 00:06:10,317 أوه، نحن نفعل الآن. 138 00:06:10,404 --> 00:06:12,154 لعبتنا هي لعبة المال. 139 00:06:13,005 --> 00:06:14,708 حسنًا. 140 00:06:18,583 --> 00:06:20,216 يا إلهي. 141 00:06:22,849 --> 00:06:23,996 فقط... 142 00:06:24,084 --> 00:06:25,165 اه... 143 00:06:25,373 --> 00:06:26,396 إيه. 144 00:06:26,484 --> 00:06:27,932 مم... 145 00:06:28,388 --> 00:06:29,902 حسنًا، ما المشكلة؟ 146 00:06:29,990 --> 00:06:31,839 إيه. اه انا فقط... 147 00:06:32,091 --> 00:06:33,482 أنا أزحف على حبيبي السابق. 148 00:06:33,583 --> 00:06:34,741 اه. 149 00:06:34,828 --> 00:06:36,292 ماذا يعني ذلك حتى؟ 150 00:06:36,380 --> 00:06:37,945 أوه. اه... 151 00:06:38,248 --> 00:06:40,365 أنا أطاردها عبر الإنترنت. 152 00:06:41,453 --> 00:06:42,534 يا إلهي، أنت كبير في السن. 153 00:06:45,103 --> 00:06:47,208 إنها حبيبتي السابقة، زوي. 154 00:06:47,341 --> 00:06:50,419 اه، فيلمها الوثائقي فاز بجائزة في مهرجان روما السينمائي هذا، 155 00:06:50,507 --> 00:06:51,789 وقد نشرت كل هذه الصور. 156 00:06:51,876 --> 00:06:53,926 وكل واحد، إنها مع هذا الرجل المثير. 157 00:06:54,014 --> 00:06:55,208 ترى ذلك؟ 158 00:06:55,296 --> 00:06:56,871 - ما رأيك في ذلك؟ - مجرد أصدقاء؟ 159 00:06:56,958 --> 00:06:58,765 - نعم. أوه، نعم، بالتأكيد. - نعم؟ 160 00:06:58,852 --> 00:06:59,867 نعم. 161 00:06:59,954 --> 00:07:01,370 لكنهم يمارسون الجنس أيضًا. 162 00:07:01,458 --> 00:07:02,646 عذرًا. 163 00:07:02,734 --> 00:07:03,981 - ما هذا... - ما هي... قف، قف، قف. 164 00:07:04,068 --> 00:07:05,458 - لا، لا، لا. ماذا تفعل؟ - أحاول أن أجعل 165 00:07:05,546 --> 00:07:07,641 - الصورة أكبر. ماذا... - حسنًا، أنت لم تجعل الأمر أكبر. 166 00:07:07,728 --> 00:07:09,309 لقد لمست القلب يا رجل. لقد لمست القلب. 167 00:07:09,396 --> 00:07:11,100 - الآن هي تعلم أنني أطاردها. - ما هي مشكلتك؟ 168 00:07:11,187 --> 00:07:13,035 - أبدو وكأنني... ما هي مشكلتي؟ - نعم. 169 00:07:13,200 --> 00:07:15,583 كل شيء هنا مقرف. هذه مشكلتي. 170 00:07:16,762 --> 00:07:18,240 أنت تعرف، 171 00:07:18,373 --> 00:07:21,121 لا تحتاج إلى البقاء هنا لجلستي في المحكمة. 172 00:07:21,208 --> 00:07:23,050 نعم، لا، أنا حقا بحاجة 173 00:07:23,138 --> 00:07:24,387 للبقاء هنا لجلسة المحكمة الخاصة بك. 174 00:07:24,474 --> 00:07:26,044 لقد أخبرت مستشارك البيطري أنني سأفعل ذلك. 175 00:07:26,313 --> 00:07:27,661 مما يعني... 176 00:07:27,748 --> 00:07:29,826 بضعة أسابيع أخرى. 177 00:07:34,220 --> 00:07:35,841 دعونا نفعل شيئا بالرغم من ذلك. أنت تعرف؟ 178 00:07:35,929 --> 00:07:37,817 تريد الدخول... هل تريد الذهاب في نزهة على الأقدام؟ 179 00:07:37,905 --> 00:07:40,177 لقد كان لدي ما يكفي من المشي لمسافات طويلة مع أنت يا طفل. - تمام. 180 00:07:40,294 --> 00:07:41,771 ها نحن. 181 00:07:42,239 --> 00:07:43,723 اذهب إلى اجتماع، كيفن. 182 00:07:43,811 --> 00:07:45,893 نعم شكرا. ذهبت للتو إلى الاجتماع. 183 00:07:46,490 --> 00:07:48,302 اذهب إلى واحد آخر. 184 00:08:01,350 --> 00:08:02,772 أوه. 185 00:08:03,100 --> 00:08:05,686 يستريح. لا بأس. 186 00:08:06,897 --> 00:08:08,952 مهلا، السيد مالون. 187 00:08:09,553 --> 00:08:10,944 أنت، اه... 188 00:08:11,032 --> 00:08:12,280 الخروج للعب بعض الغولف؟ 189 00:08:12,368 --> 00:08:14,683 لا، لا. سأذهب فقط ضرب بعض الكرات. 190 00:08:14,788 --> 00:08:16,254 هل تلعب؟ 191 00:08:17,317 --> 00:08:18,311 ليس حقيقيًا. 192 00:08:18,399 --> 00:08:19,639 أعني، 193 00:08:19,727 --> 00:08:22,756 في بعض الأحيان سأفعل الشفق جولة في سوينسون. 194 00:08:22,938 --> 00:08:25,354 أوه. هل تريد الانضمام لي؟ 195 00:08:25,441 --> 00:08:27,803 أنت تعرف ماذا، لدي الكثير من المهمات اليوم. 196 00:08:27,891 --> 00:08:29,553 شكرا لك، رغم ذلك، يا سيدي. 197 00:08:29,641 --> 00:08:31,459 حسنًا. بعض الوقت الآخر. 198 00:08:32,548 --> 00:08:33,928 هل أنت متأكد؟ 199 00:08:34,216 --> 00:08:35,497 أعتقد أنه حلو حقًا 200 00:08:35,585 --> 00:08:38,006 الذي يريده والدي للتعرف عليك أكثر. 201 00:08:40,762 --> 00:08:42,811 اه، السيد مالون. 202 00:08:43,062 --> 00:08:44,709 ربما سأنضم إليكم. 203 00:08:44,889 --> 00:08:46,100 تعال! 204 00:08:46,328 --> 00:08:47,233 شكرًا لك. 205 00:08:48,564 --> 00:08:50,006 سيكون الأمر ممتعًا. 206 00:08:50,094 --> 00:08:52,022 - يكون. - نعم. 207 00:08:52,234 --> 00:08:53,882 لقد تركت نيسيس في الغسالة لفترة طويلة جدًا. 208 00:08:53,969 --> 00:08:54,850 هاه؟ 209 00:08:54,938 --> 00:08:56,093 لقد جلسوا في الغسالة لفترة طويلة، 210 00:08:56,180 --> 00:08:57,094 والآن كلهم مصابون بالعفن. 211 00:08:57,182 --> 00:08:58,327 حسنًا، أنا-أنا آسف. 212 00:08:58,415 --> 00:09:00,725 أنا-أنا أعمل على ساعتين من النوم. 213 00:09:00,813 --> 00:09:03,434 لا أستطيع أن أكون جيدًا في غسيل الملابس وأيضا العمل بما فيه الكفاية 214 00:09:03,522 --> 00:09:05,996 لتوفير المال من أجل الرسوم الجامعية لجاك، 215 00:09:06,084 --> 00:09:07,655 والتي، مع حساب التضخم، 216 00:09:07,743 --> 00:09:09,467 سيكون 6 ملايين دولار سنويا 217 00:09:09,555 --> 00:09:10,976 بحلول الوقت إنه مستعد للذهاب إلى المدرسة. 218 00:09:11,063 --> 00:09:13,612 حسنًا، أنا أعمل على ساعتين من النوم أيضاً. 219 00:09:13,700 --> 00:09:15,900 وأنا أعلم أنه ليس لدي عمل، ولكن على الأقل حلماتك 220 00:09:15,991 --> 00:09:17,342 لا أشعر برغبة في مضغ الألعاب. 221 00:09:17,430 --> 00:09:18,834 انتظر هل ستتخلص من هؤلاء؟ 222 00:09:18,922 --> 00:09:20,084 إنهم لطيفون جدًا. 223 00:09:20,209 --> 00:09:23,278 أم، هذه طريقة كبيرة جدًا بالنسبة لي الآن. 224 00:09:23,365 --> 00:09:25,936 لذا فأنا أتبرع بهم، نعم. 225 00:09:26,024 --> 00:09:27,472 اعتقدت لقد كانوا المفضلين لديك. 226 00:09:27,560 --> 00:09:28,908 لا تتخلص منهم. 227 00:09:28,996 --> 00:09:30,277 تمام. 228 00:09:31,186 --> 00:09:32,827 تمام. ماذا؟ 229 00:09:33,975 --> 00:09:35,624 اه، لا شيء. 230 00:09:35,712 --> 00:09:38,592 لا تهتم. سأحتفظ بها. 231 00:09:39,831 --> 00:09:41,746 توبي، ماذا يحدث؟ 232 00:09:42,060 --> 00:09:44,866 لقد كنا مقتطفين مع كل منهما أخرى خلال الأسبوعين الماضيين. 233 00:09:45,140 --> 00:09:49,191 نعم، حسنًا، سأخبرك ما لم يحدث. 234 00:09:49,387 --> 00:09:51,825 سأخبرك بما لم يحدث مستمرة منذ تسعة أشهر 235 00:09:51,913 --> 00:09:53,542 و 23 يوما. 236 00:09:53,842 --> 00:09:55,577 نحن متعبون. 237 00:09:55,709 --> 00:09:57,979 وجاك نائم بجوارنا مباشرة. 238 00:09:58,066 --> 00:09:59,795 أنا أعرف. لكنه لا يستطيع مثل... 239 00:10:00,230 --> 00:10:01,772 لا يمكن رؤيتنا. 240 00:10:01,860 --> 00:10:03,358 أم، يمكنه سماعنا. 241 00:10:03,492 --> 00:10:04,573 أنت. 242 00:10:04,661 --> 00:10:06,276 إذن، أتعرف ماذا، نحن... 243 00:10:06,542 --> 00:10:08,241 نحن بحاجة للخروج من هنا. حسنًا؟ 244 00:10:08,348 --> 00:10:09,936 نحن بحاجة إلى... نحن بحاجة إلى العثور على ... 245 00:10:10,024 --> 00:10:12,907 بيئة وهذا أكثر ملاءمة ل... 246 00:10:13,072 --> 00:10:14,486 ممارسة الحب. 247 00:10:14,574 --> 00:10:16,475 تمام. ومتى سنفعل ذلك؟ 248 00:10:16,563 --> 00:10:18,569 لا أعرف. اليوم؟ ماذا عن اليوم؟ 249 00:10:18,657 --> 00:10:20,104 لقد أخذت بالفعل يوم إجازة. 250 00:10:20,192 --> 00:10:21,440 هاه؟ يمكننا الحصول على والدتك 251 00:10:21,528 --> 00:10:23,084 وميجي ستاردست ليأتي. 252 00:10:23,172 --> 00:10:24,420 لقد كانوا يموتون من أجل مجالسة الأطفال. 253 00:10:24,485 --> 00:10:25,874 لقد كانوا يتوسلون إلينا للخروج أكثر. 254 00:10:25,961 --> 00:10:27,178 توبي، أنا لا أعرف. 255 00:10:27,266 --> 00:10:29,070 لا، أنت لا تعرف. 256 00:10:29,281 --> 00:10:31,491 أنت تعلم أنه يتعين علينا القيام بذلك. 257 00:10:31,646 --> 00:10:33,628 نحن بحاجة للقيام بذلك. 258 00:10:33,950 --> 00:10:35,465 من أجل حياتنا الجنسية، 259 00:10:36,108 --> 00:10:37,475 اتصل بوالدتك. 260 00:10:37,698 --> 00:10:39,061 - تمام. - من فضلك اتصل بها. 261 00:10:39,228 --> 00:10:40,755 - انا ذاهب ل. - الرجاء البدء في الاتصال. 262 00:10:40,843 --> 00:10:42,163 تمام. 263 00:10:46,012 --> 00:10:47,621 أوه، أوه، لقد فهمت، لقد حصلت عليه، لقد حصلت عليه. - أوه. 264 00:10:47,708 --> 00:10:49,417 تمام. أوه. 265 00:10:49,598 --> 00:10:51,300 - أوه. - يا. 266 00:10:51,854 --> 00:10:53,659 - شكرًا. كان لي ذلك، بالمناسبة. - نعم. 267 00:10:53,747 --> 00:10:58,665 نعم، إنه فقط ممثلين 99 و 100 عادة ما تكون الأصعب. 268 00:10:58,753 --> 00:11:00,691 - بالتأكيد. لقد عدت. - نعم. 269 00:11:00,917 --> 00:11:02,621 أنا فقط أحاول البقاء خارجاً من المتاعب، كما تعلمون، 270 00:11:02,708 --> 00:11:04,949 ليس هذا ما يمكنك الحصول عليه بالفعل في أي مشكلة في هذه المدينة. 271 00:11:05,036 --> 00:11:06,918 - أتمانع لو كنت، اه...؟ - هل ستقوم ببعض عمليات السحب؟ 272 00:11:07,005 --> 00:11:08,619 - نعم. - هل تريد دفعة؟ ماذا...؟ 273 00:11:08,707 --> 00:11:10,730 تمام. لقد حصلت عليه. 274 00:11:11,070 --> 00:11:13,183 لقد حصلت عليه. رائع. هذا... 275 00:11:13,355 --> 00:11:14,656 مثير للإعجاب. 276 00:11:15,105 --> 00:11:17,175 - تفضل يا كيفن. - يا. 277 00:11:17,263 --> 00:11:18,698 - المعتاد. - شكرًا لك. 278 00:11:18,786 --> 00:11:21,206 هذا... ليس لديك لتسليم بلدي... 279 00:11:21,294 --> 00:11:23,034 أوكسي بروتين PB ارتفاع الطاقة؟ 280 00:11:23,122 --> 00:11:24,870 - وهل قمت بإضافة...؟ - شيا. 281 00:11:25,207 --> 00:11:26,555 - نعم. - رائع. 282 00:11:26,643 --> 00:11:27,992 أنت مثل هاتفي متوقعاً أمري.. 283 00:11:28,079 --> 00:11:29,547 - الكلمات. - تمام. 284 00:11:30,446 --> 00:11:31,934 من الناحية الفنية، ليس من المفترض عليك لتناول المشروبات 285 00:11:32,021 --> 00:11:35,409 حول محطات التمرين، لكنني سأترك الأمر هذه المرة. 286 00:11:35,497 --> 00:11:37,184 حسنا، شكرا لك لتركها تذهب هذه المرة. 287 00:11:37,271 --> 00:11:39,792 - أنا أقدر ذلك. - مم هم. 288 00:11:39,880 --> 00:11:41,339 اه. 289 00:11:42,940 --> 00:11:44,182 الخدمة هنا مذهلة. 290 00:11:44,278 --> 00:11:46,245 نعم. وكتبت رقمها على فنجانك. 291 00:11:46,332 --> 00:11:47,321 ماذا؟ 292 00:11:47,409 --> 00:11:50,251 يا! أنظر إلى ذلك. 293 00:11:50,339 --> 00:11:52,144 رقم لا. 294 00:11:52,232 --> 00:11:54,938 كما تعلمون، AA يثبط علاقات رومانسية 295 00:11:55,026 --> 00:11:56,198 في السنة الأولى. 296 00:11:56,286 --> 00:11:58,737 - والشرب. - رائع. لقد قمت ببيع ذلك حقًا. 297 00:11:59,189 --> 00:12:00,604 التحدث مع زوجك؟ 298 00:12:01,167 --> 00:12:02,612 ليس منذ مباراة الهوكي. 299 00:12:02,700 --> 00:12:04,245 حقًا؟ 300 00:12:04,443 --> 00:12:06,425 الطلاق مطروح على الطاولة، أليس كذلك؟ 301 00:12:07,300 --> 00:12:08,696 ليس لديك كل هذا الوقت. 302 00:12:08,784 --> 00:12:10,878 بالإضافة إلى ذلك، هل تعرف ماذا؟ يمكنه فقط مقابلة شخص آخر. 303 00:12:10,966 --> 00:12:13,282 مثل، خذ حبيبي السابق، على سبيل المثال... زوي، أليس كذلك؟ 304 00:12:13,370 --> 00:12:15,332 لقد مرت ستة أشهر فقط ولكن مع ذلك، ها هي هنا، 305 00:12:15,419 --> 00:12:17,269 وضع طائرة حول الكوكب مع بعض 306 00:12:17,471 --> 00:12:19,775 الرجل الفنان ساندويتش. ماذا تعتقد؟ 307 00:12:20,061 --> 00:12:21,342 هاه؟ هي فيه؟ 308 00:12:21,430 --> 00:12:23,361 حسنا، 20 دولارات تقول لقد مارسوا الجنس في الحمام 309 00:12:23,449 --> 00:12:25,017 قبل ذلك مباشرة لقد التقطوا هذه الصورة. 310 00:12:28,573 --> 00:12:29,642 إنها رائعة. 311 00:12:29,730 --> 00:12:31,678 - نعم. - لماذا يا رفاق تفريق؟ 312 00:12:34,939 --> 00:12:36,403 لم تكن تريد أطفالاً. 313 00:12:37,033 --> 00:12:38,400 وأنت تفعل؟ 314 00:12:38,660 --> 00:12:39,853 حسناً، نعم، أريد طفلاً... 315 00:12:39,941 --> 00:12:42,890 لماذا تتصرف كل متشكك و، مثل، فاجأ؟ 316 00:12:42,982 --> 00:12:45,999 لا أعرف. لا يبدو أنك... متحمس. 317 00:12:46,087 --> 00:12:47,492 لقد انتقلت للتو إلى منتصف اللامكان، 318 00:12:47,579 --> 00:12:49,477 وتقضي كل وقتك مع عمك الغاضب، و... 319 00:12:49,564 --> 00:12:50,564 - نعم لمساعدته. 320 00:12:50,652 --> 00:12:52,588 انها مؤقتة. ثق بي، سأعود إلى السرج. 321 00:12:52,675 --> 00:12:54,190 أنا فقط أقول، أنت لا تصبح أصغر سنا. 322 00:12:54,277 --> 00:12:57,743 أنا لا أصبح أصغر سنا؟ عمري 30 عامًا، مثل شيء ما. 323 00:12:57,838 --> 00:12:59,358 أنا آسف. فاتني ذلك. عمرك 30...؟ 324 00:12:59,614 --> 00:13:01,531 - هل يمكنك أن تنطق قليلا؟ - سأعلن، حسنا؟ 325 00:13:01,618 --> 00:13:02,883 - نطق فقط. - حسنا، هنا يذهب. أنت جدا 326 00:13:02,970 --> 00:13:04,046 مزعج. 327 00:13:04,134 --> 00:13:05,333 حسنًا؟ تعال. 328 00:13:05,420 --> 00:13:07,602 بقعة لي. الاستيلاء على 45s إذا كنت تستطيع رفعها. 329 00:13:12,761 --> 00:13:16,860 ما تريده هو ما تحصل عليه في ماكدونالدز اليوم. 330 00:13:16,948 --> 00:13:18,688 - تلك الأرجوحة... - مهلا، برعم. 331 00:13:19,377 --> 00:13:21,477 - يا. - تلك اللمسة الرائعة حول المنطقة الخضراء. 332 00:13:21,909 --> 00:13:24,508 - تلك الابتسامة. - اسمه تايجر وودز. 333 00:13:24,682 --> 00:13:26,931 قال السيد لورانس أنه سيفعل تغيير لعبة الجولف. 334 00:13:27,114 --> 00:13:28,862 نعم، لقد سمعت عنه. 335 00:13:28,950 --> 00:13:32,899 لقد فاز تايجر وودز بالعالم لقب الناشئين ست مرات. 336 00:13:35,813 --> 00:13:38,188 <ط> في الواقع، فاز النمر الكثير من الجوائز، 337 00:13:38,276 --> 00:13:40,844 تقول والدته أنهم لا يستطيعون ذلك كل شيء مناسب في المنزل. 338 00:13:40,932 --> 00:13:42,797 <ط> بعض منه مخبأة في المرآب. 339 00:13:42,885 --> 00:13:45,434 مهلا، ماذا عن الغد بعد المدرسة، 340 00:13:45,636 --> 00:13:48,438 أنت وأنا، ونحن... نذهب للعب بعض؟ 341 00:13:48,864 --> 00:13:50,157 جولف؟ 342 00:13:50,585 --> 00:13:52,266 - حقًا؟ - نعم. 343 00:13:52,758 --> 00:13:54,665 نعم، سنذهب لضرب بعض الكرات في المدى الأول، 344 00:13:54,752 --> 00:13:56,534 وبعد ذلك سنحقق المساواة الثالثة. 345 00:13:57,711 --> 00:13:59,197 <ط>انتظر لحظة. انتظر لحظة. 346 00:13:59,284 --> 00:14:01,299 بالتأكيد. بالتأكيد! 347 00:14:01,561 --> 00:14:04,086 تمام. رائع. 348 00:14:07,000 --> 00:14:09,336 لكنني اعتقدت أنت لم تحب لعبة الجولف. 349 00:14:12,164 --> 00:14:13,649 لم يكن مناسبًا لي، 350 00:14:13,759 --> 00:14:17,789 وبدت كرتي دائمًا للعثور على الماء، ولكن... 351 00:14:18,055 --> 00:14:20,891 أعتقد قد تكون قطعت لذلك. 352 00:14:27,222 --> 00:14:31,414 حسناً، أيها السادة، دولاراً واحداً، دولارين ناسو, 353 00:14:31,502 --> 00:14:32,899 جلود 50 سنتًا. 354 00:14:32,987 --> 00:14:35,569 بيرسون، لقد استيقظت. 355 00:14:35,777 --> 00:14:37,289 أوه. 356 00:14:37,791 --> 00:14:39,172 تمام. 357 00:14:42,024 --> 00:14:44,024 سأقولها مرة أخرى أيها السادة. 358 00:14:45,789 --> 00:14:48,118 ليس لدي تاريخ جيد جدًا مع هذه اللعبة. 359 00:14:48,206 --> 00:14:50,852 كما هو الحال في، لقد لعبت فقط مرة واحدة. 360 00:15:00,734 --> 00:15:02,400 الصدارة! 361 00:15:03,476 --> 00:15:05,391 آسف! 362 00:15:07,728 --> 00:15:09,610 - يا فتى. - بوبا. 363 00:15:10,843 --> 00:15:13,047 نعم. 364 00:15:13,541 --> 00:15:16,457 - أنت في العربة الخطأ. - أنا متأكد من ذلك. 365 00:15:17,452 --> 00:15:19,571 بالتأكيد كما الجحيم أنا. 366 00:15:35,735 --> 00:15:38,418 هل المترو يا سيدتي؟ 367 00:15:39,037 --> 00:15:40,651 أوه، لا، لا. 368 00:15:40,907 --> 00:15:42,641 ماذا قلت للتو؟ 369 00:15:42,729 --> 00:15:46,360 فقلت: أين أجد؟ مترو الأنفاق يا آنسة؟" 370 00:15:46,778 --> 00:15:48,453 إنها الفرنسية الوحيدة التي أتذكرها 371 00:15:48,541 --> 00:15:49,989 بعد الظهر من خلال أوروبا. 372 00:15:52,789 --> 00:15:57,508 أم، هل يمكننا أن نطفئ الأضواء فقط؟ لذلك هو أكثر رومانسية قليلا؟ 373 00:15:57,715 --> 00:15:59,063 كما تريد. 374 00:15:59,260 --> 00:16:01,208 ضبط المزاج... 375 00:16:02,794 --> 00:16:05,407 - أوه. - رائع. 376 00:16:06,731 --> 00:16:08,646 - أوه. - أوه. 377 00:16:09,430 --> 00:16:11,024 يا إلهي، أنت مريض جدًا. 378 00:16:11,112 --> 00:16:14,228 ♪ لست بحاجة إلى ما تحتاجه أنا غير منزعج جدًا منك... ♪ 379 00:16:14,472 --> 00:16:16,687 أوه. 380 00:16:16,774 --> 00:16:19,657 ط ط ط. مم-همم، نعم أتذكر. 381 00:16:19,752 --> 00:16:22,801 مثل ركوب الدراجة. 382 00:16:23,470 --> 00:16:24,870 أوه. 383 00:16:29,175 --> 00:16:31,208 لا بأس. 384 00:16:33,075 --> 00:16:34,571 أوه، إنه ليس... لدي فقط... 385 00:16:34,659 --> 00:16:37,141 لدي الكثير في ذهني. انها... 386 00:16:37,543 --> 00:16:39,124 مثل ماذا يا صغيرتي؟ 387 00:16:39,453 --> 00:16:43,331 أنا فقط بحاجة إلى دقيقة واحدة لتصفية ذهني، هل تعلم؟ 388 00:16:43,419 --> 00:16:44,953 فقط... 389 00:16:45,149 --> 00:16:47,735 إفراغ ذهني. أم... 390 00:16:48,209 --> 00:16:49,321 حسنا. 391 00:16:53,845 --> 00:16:56,180 هل تريد مشاهدة كلاسيكيات تيرنر؟ 392 00:16:58,414 --> 00:16:59,672 إنها فكرة عظيمة. 393 00:16:59,760 --> 00:17:01,809 نعم، أفلام تيرنر الكلاسيكية. 394 00:17:01,897 --> 00:17:03,845 الطب الصيني التقليدي... هذا سوف، اه، 395 00:17:04,539 --> 00:17:06,137 دعني أذهب. 396 00:17:07,557 --> 00:17:10,446 - حسنًا، ها نحن هنا مرة أخرى. - نعم. 397 00:17:13,751 --> 00:17:16,805 سوف تحتاج للعثور على الملابس المناسبة. 398 00:17:16,977 --> 00:17:19,774 ماذا؟ اعتقدت أننا كنا فقط ستعمل ضرب بعض الكرات. 399 00:17:19,862 --> 00:17:20,813 حسنا، لا يهم. 400 00:17:20,901 --> 00:17:23,100 اه تحتاج لارتداء قميص بياقة 401 00:17:23,188 --> 00:17:24,802 هنا في النادي ولا جينز. 402 00:17:25,209 --> 00:17:26,836 اه، أنت تعرف ماذا؟ 403 00:17:26,924 --> 00:17:28,110 لقد نسيت بطاقتي الائتمانية. 404 00:17:28,198 --> 00:17:30,502 لا، لا، لا، إنه على عاتقي. ما حجم الأحذية التي ترتديها؟ 405 00:17:30,590 --> 00:17:32,284 لا يا سيدي، أنا لا أشعر مريح انك تشتري لي... 406 00:17:32,371 --> 00:17:34,740 مهلا، ديف؟ أنا ألعب مع جونسون. 407 00:17:34,828 --> 00:17:36,267 تريد الانضمام؟ 408 00:17:36,375 --> 00:17:37,993 اه بالتأكيد. بالتأكيد. 409 00:17:38,081 --> 00:17:39,716 نعم لا. سنلتقي بك في الخارج مباشرة. 410 00:17:39,804 --> 00:17:40,808 تمام. 411 00:17:40,896 --> 00:17:42,227 نعم. 412 00:17:43,149 --> 00:17:44,344 سوف يستغرق الكثير 413 00:17:44,432 --> 00:17:46,013 من خفض الحد الأقصى للسرعة إلى 55 414 00:17:46,101 --> 00:17:48,183 لتقليل اعتمادنا على الغاز. 415 00:17:48,464 --> 00:17:50,747 نعم ما هو رأيك على أوبك، جاك؟ 416 00:17:51,564 --> 00:17:55,771 حسنًا، أعلم أن الخطوط طويلة حيث أعمل. 417 00:17:57,976 --> 00:17:59,927 هل تعمل في محطة وقود؟ 418 00:18:01,255 --> 00:18:03,604 نعم. ميكانيكي بدوام جزئي في فاين أوتو 419 00:18:03,692 --> 00:18:05,747 عندما لا أساعد صديقي منازل الإطار. 420 00:18:05,919 --> 00:18:09,013 حسنًا، هل سمعت ذلك يا ميريك؟ جاك إطارات المنازل. 421 00:18:09,101 --> 00:18:11,550 لا شركة التأمين الخاصة بك متخصصون في البناء ؟ 422 00:18:11,638 --> 00:18:13,263 نعم، في الغالب مظلة المسؤولية. 423 00:18:13,351 --> 00:18:15,105 حسنًا، لا بد أنك بحاجة إلى رجال أذكياء. 424 00:18:15,365 --> 00:18:16,927 أعط جاك بطاقتك، ميريك. 425 00:18:17,015 --> 00:18:18,889 ربما يمكنه الدخول الأسبوع المقبل للحصول على معلومات. 426 00:18:18,976 --> 00:18:20,591 - بالتأكيد. - أوه، ليس من الضروري. 427 00:18:20,679 --> 00:18:22,057 - لا، لا. - يا. 428 00:18:22,400 --> 00:18:23,581 شكرا لك على ذلك. 429 00:18:23,669 --> 00:18:25,966 لا يزال هناك أمل بالنسبة لك. 430 00:18:27,574 --> 00:18:29,263 - بام! - أوه. 431 00:18:29,351 --> 00:18:31,263 أنت لم تفز بالماجستير بيل. 432 00:18:31,412 --> 00:18:32,841 يعني هيا. 433 00:18:32,929 --> 00:18:35,154 لقد خدعت الثلاثي الحفرة الثانية. 434 00:18:36,474 --> 00:18:38,677 - حسنا... هل أنت متأكد؟ - أربعة. 435 00:18:38,765 --> 00:18:40,345 نعم أنا متأكد. - تمام. 436 00:18:40,432 --> 00:18:42,247 - اسأل العلبة بلدي. - نعم. 437 00:18:42,412 --> 00:18:44,732 - هناك مائة في ذلك بالنسبة لك. - أوه، أنا متأكد من أن هناك. 438 00:18:44,922 --> 00:18:46,685 - من الأفضل التأكد... - الجن والمنشط. 439 00:18:46,773 --> 00:18:48,711 - مزدوج. - مزدوجة أم ثلاثية؟ 440 00:18:48,815 --> 00:18:49,836 أوه، أحاول. 441 00:18:49,924 --> 00:18:51,618 - ثلاثية. - هل يمكنك عمل نسخة احتياطية منه؟ 442 00:18:53,518 --> 00:18:56,534 رائع. انظر إلينا، هاه؟ 443 00:18:56,778 --> 00:19:00,021 نعم. 444 00:19:02,187 --> 00:19:03,896 يجب أن نلعب مقابل 1000 دولار. 445 00:19:03,984 --> 00:19:05,328 كبير؟ حقًا؟ 446 00:19:05,416 --> 00:19:06,647 هذا ما يراهن عليه مايكل جوردان. 447 00:19:06,734 --> 00:19:08,435 حسنًا يا إم جي، لقد استيقظت. 448 00:19:08,711 --> 00:19:10,060 تمام. 449 00:19:12,569 --> 00:19:17,115 يقول السيد لورانس أن تايجر وودز هو كذلك سوف نكسر الحواجز في لعبة الجولف. 450 00:19:21,325 --> 00:19:22,622 ضربة عظيمة. 451 00:19:22,710 --> 00:19:25,192 يقول السيد لورانس أنني أتحطم الحواجز في أكاديمية هانز أيضًا. 452 00:19:25,280 --> 00:19:27,044 - هل هذا صحيح؟ - نعم. 453 00:19:27,132 --> 00:19:29,443 لأنهم لم يفعلوا ذلك قط طفل أسود في فريق المناقشة. 454 00:19:30,671 --> 00:19:32,591 - لم أكن أعرف ذلك. - مم. 455 00:19:33,459 --> 00:19:34,940 أنظر إليك. 456 00:19:37,320 --> 00:19:38,474 لطيف - جيد! 457 00:19:39,374 --> 00:19:41,233 نعم، أنا لا أقول أن الأمر سيكون بنفس الصعوبة 458 00:19:41,321 --> 00:19:45,615 بالنسبة لي كما كان بالنسبة لجاكي روبنسون ومحمد علي ولكن 459 00:19:45,785 --> 00:19:48,169 سيظل الأمر صعبًا بالنسبة لي، أنت تعرف؟ 460 00:19:48,257 --> 00:19:50,349 أوه، أنت ستعمل على ما يرام، راندال. 461 00:19:50,437 --> 00:19:54,189 أنت ذكي بجنون وساحرة، وسوف تفعل ذلك 462 00:19:54,277 --> 00:19:56,159 افعل ما يرام أينما تريد أن تذهب في الحياة. 463 00:19:57,278 --> 00:19:58,627 شكرًا. 464 00:19:58,715 --> 00:20:00,255 كما تعلمون، عندما كنت أصغر سنا، 465 00:20:00,997 --> 00:20:03,325 لم أشعر بالترحيب أبدًا في الأندية الريفية. 466 00:20:03,855 --> 00:20:05,490 ظن الناس أنني... 467 00:20:05,626 --> 00:20:09,833 لم أكسب ما يكفي من المال أو الحصول على الوظيفة المناسبة. 468 00:20:10,654 --> 00:20:12,740 ربما لماذا توقفت عن اللعب. 469 00:20:13,568 --> 00:20:15,591 سمحت لهؤلاء الناس بالوصول إلي. 470 00:20:16,998 --> 00:20:18,880 هذا ليس ما أقوله يا أبي. 471 00:20:18,968 --> 00:20:20,916 لا، أنا... أنا أعرف ما تقوله. 472 00:20:21,018 --> 00:20:23,521 أفعل، وسأفعل أفعل كل ما في وسعي 473 00:20:23,592 --> 00:20:26,872 للتأكد أن لا أحد يقف في طريقك 474 00:20:27,060 --> 00:20:28,761 أو يعيقك. 475 00:20:31,677 --> 00:20:33,193 تمام. 476 00:20:34,002 --> 00:20:35,833 شكرًا. 477 00:20:44,419 --> 00:20:45,527 أوه. 478 00:20:45,615 --> 00:20:47,419 أوه، الحق في الشراب. 479 00:20:47,552 --> 00:20:49,777 ديف، يجب عليك شراء الطفل منزل البحيرة. 480 00:20:49,865 --> 00:20:51,700 يحب الماء. 481 00:20:51,788 --> 00:20:54,115 لقد استيقظت يا ديف. تبين لنا الطريق. 482 00:20:55,431 --> 00:20:56,979 مم. 483 00:20:57,168 --> 00:21:00,069 - شكرا لك، سام. - في وقت ما اليوم. 484 00:21:01,986 --> 00:21:03,638 لقد أحب ذلك كثيرًا ، أليس كذلك 485 00:21:03,726 --> 00:21:05,788 هذا الآن في كل مرة نذهب فيها إلى منزل العمدة 486 00:21:05,876 --> 00:21:07,857 زوجتي يجب أن تجعله سلطة البطاطس. 487 00:21:09,622 --> 00:21:11,370 كما تعلمون، الشيء الوحيد بخصوص سلطة البطاطس... 488 00:21:11,457 --> 00:21:13,497 اه، لقد خرجوا من المنطقة الخضراء. يمكنك ضرب. 489 00:21:15,348 --> 00:21:16,927 أوه، الحق على. 490 00:21:29,237 --> 00:21:30,385 سأمشي. 491 00:21:37,638 --> 00:21:39,552 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. 492 00:21:40,313 --> 00:21:42,005 إبطاء كل شيء. 493 00:21:42,341 --> 00:21:44,450 أنت سريع جدًا. ينظر. 494 00:21:44,538 --> 00:21:47,380 لقد عادت للتو...وخلال. 495 00:21:47,676 --> 00:21:48,904 وتيرة. 496 00:21:59,560 --> 00:22:01,006 تمام. 497 00:22:01,156 --> 00:22:02,637 التباطؤ يساعد حقا. 498 00:22:02,896 --> 00:22:04,290 شكرا لهذه المعلومة. 499 00:22:11,935 --> 00:22:13,350 I also ran track. 500 00:22:13,438 --> 00:22:14,952 - اه. - الآن أعتقد 501 00:22:15,040 --> 00:22:16,389 سأعود إلى مدرسة الدراسات العليا وربما 502 00:22:16,476 --> 00:22:19,492 الحصول على شهادة في علم الحركة أو التغذية. 503 00:22:19,874 --> 00:22:23,161 نعم. أنا كثيرا في التغذية. 504 00:22:23,256 --> 00:22:24,755 - حقًا؟ - نعم حقا. 505 00:22:24,843 --> 00:22:26,761 مثل اه، خذ الآن على سبيل المثال. 506 00:22:26,849 --> 00:22:28,355 أنا جائعة، هل تعلم؟ 507 00:22:28,443 --> 00:22:29,764 وكنا نجلس هنا لمدة 20 دقيقة 508 00:22:29,851 --> 00:22:31,193 وأنا لم أرى القائمة بعد. 509 00:22:31,281 --> 00:22:33,075 أنا بدأت لتدرك ذلك، اه، 510 00:22:33,163 --> 00:22:35,138 الناس من المدن الصغيرة ليسوا في عجلة من أمرهم أبدًا. 511 00:22:35,226 --> 00:22:36,880 ♪ إنها تعيش في I.A. ♪ 512 00:22:36,968 --> 00:22:38,255 المدن الصغيرة ليست للجميع. 513 00:22:38,343 --> 00:22:40,501 - مم. - ولكنني أذكر نفسي 514 00:22:40,589 --> 00:22:42,209 لشيء ريتشارد روسو قال ذات مرة. 515 00:22:42,297 --> 00:22:44,712 - نعم. - "الناس في المدن الصغيرة، 516 00:22:44,841 --> 00:22:46,781 "أكثر مما هو عليه في المدن الكبرى، 517 00:22:46,868 --> 00:22:48,693 مشاركة المصير." 518 00:22:51,075 --> 00:22:52,325 حسنا، أنا أحب ذلك. 519 00:22:52,444 --> 00:22:55,159 - ♪ يقولون أن الأمر يسير... ♪ - شارك المصير. 520 00:22:55,855 --> 00:22:57,667 أشعر بأنني، اه، 521 00:22:58,018 --> 00:23:00,238 القدر هو الذي جلبني إلى هنا في الواقع. 522 00:23:00,651 --> 00:23:01,702 نعم. 523 00:23:01,824 --> 00:23:03,464 ولكن هل ترى نفسك يستقر 524 00:23:03,552 --> 00:23:05,886 في مدينة مثل برادفورد بعد التخرج؟ 525 00:23:06,621 --> 00:23:09,847 أعتقد أنه إذا التقيت الشخص المناسب 526 00:23:10,009 --> 00:23:13,226 وأراد أن يعيش هنا، سأفعل. 527 00:23:13,477 --> 00:23:15,425 إنها مدينة مثالية لتربية الاطفال. 528 00:23:17,175 --> 00:23:18,467 أنا أحب الأطفال. 529 00:23:18,555 --> 00:23:19,933 - نعم؟ - نعم. 530 00:23:20,021 --> 00:23:21,413 يرى؟ هناك، لدينا شيء مشترك. 531 00:23:21,500 --> 00:23:23,099 - نعم. - نعم. 532 00:23:27,496 --> 00:23:29,931 تشارلي، لقد غيرت رأيي. سأذهب مع الريب آي. 533 00:23:30,019 --> 00:23:32,105 - كيف تريد ذلك يا سيدي؟ - نادر. 534 00:23:32,214 --> 00:23:34,316 فقط تخلص من الأبواق ومسح الحمار. 535 00:23:45,207 --> 00:23:46,823 مهلا، على محمل الجد، جاك، 536 00:23:46,911 --> 00:23:48,487 اتصل بي إذا كنت تريد الدخول للمقابلة. 537 00:23:48,574 --> 00:23:50,972 نعم، يجب عليكما أن تستعدا الوقت للأسبوع المقبل. 538 00:23:51,082 --> 00:23:52,957 حسناً، ذلك، اه، لن يكون ضروريا، 539 00:23:53,045 --> 00:23:54,675 ولكن شكرا لك، ميريك. 540 00:24:00,042 --> 00:24:01,408 تمام. 541 00:24:06,346 --> 00:24:08,160 هل أنت بخير يا برعم؟ 542 00:24:10,371 --> 00:24:11,386 نعم. 543 00:24:12,238 --> 00:24:13,251 أنت متأكد؟ 544 00:24:13,339 --> 00:24:16,676 أعني أنك بالكاد قلت كلمة واحدة في الفتحتين الأخيرتين. 545 00:24:20,324 --> 00:24:21,800 لا أعتقد أنني أريد للعب بعد الآن. 546 00:24:21,888 --> 00:24:22,900 راندال، هيا. 547 00:24:22,988 --> 00:24:24,673 لدينا أربعة ثقوب أخرى للذهاب. 548 00:24:24,761 --> 00:24:26,861 أنت تعلم أننا لا نستسلم ما بدأناه. 549 00:24:26,956 --> 00:24:28,667 لقد تركنا الدوجو. 550 00:24:29,410 --> 00:24:31,712 هل تتذكر ذلك الدوجو ذهبنا إلى قبل بضع سنوات 551 00:24:31,800 --> 00:24:33,471 مع كل الآخرين عائلات سوداء؟ 552 00:24:33,559 --> 00:24:35,073 نعم. 553 00:24:35,160 --> 00:24:37,222 لقد ذهبنا عدة مرات، ولكن بعد ذلك توقفنا. 554 00:24:37,310 --> 00:24:41,027 W... لقد قلت أنك لا تريد لتعلم الكاراتيه بعد الآن. 555 00:24:41,238 --> 00:24:43,652 نعم، لكنك لن تسمح لي بالاستقالة كرة القدم أو البيسبول. 556 00:24:43,768 --> 00:24:45,222 أنت لا تريدني للإقلاع عن لعبة الجولف. 557 00:24:45,310 --> 00:24:48,628 أنا جو... أنا-أنا لا أتبع ذلك تمامًا أنت هنا، راندال. 558 00:24:50,557 --> 00:24:51,623 انسى ذلك. هل يمكننا من فضلك 559 00:24:51,711 --> 00:24:52,895 - فقط اذهب للمنزل؟ - ح-انتظر لمدة ثانية. 560 00:24:52,982 --> 00:24:54,800 من أين يأتي هذا؟ 561 00:24:56,003 --> 00:24:57,562 هل هذا السيد لورانس مرة أخرى؟ 562 00:24:57,649 --> 00:24:59,003 ن-لا. 563 00:24:59,211 --> 00:25:00,960 لا، أنت فقط،... 564 00:25:01,378 --> 00:25:02,567 أنت فقط لا تحصل عليه. 565 00:25:02,654 --> 00:25:03,691 ما الذي لا أحصل عليه؟ 566 00:25:03,779 --> 00:25:05,360 ما قلته من قبل... 567 00:25:05,777 --> 00:25:08,324 عن شعور غريب عند البعض ملعب الجولف بالنادي الريفي. 568 00:25:09,027 --> 00:25:10,222 تمام؟ 569 00:25:10,429 --> 00:25:12,176 شعرت بعدم الارتياح في ملعب للجولف 570 00:25:12,264 --> 00:25:14,691 وربما لن أفعل ذلك حتى سمح بذلك. 571 00:25:22,340 --> 00:25:23,806 كيدو، أنا آسف، حسنا؟ 572 00:25:23,894 --> 00:25:25,190 لقد كان هذا أمرًا غبيًا ليقوله. 573 00:25:25,277 --> 00:25:26,660 أنا فقط...أنا-لا أفعل... 574 00:25:26,802 --> 00:25:29,418 أنا لا أنظر إليك وانظر اللون. 575 00:25:29,831 --> 00:25:31,503 أرى ابني. 576 00:25:33,300 --> 00:25:35,433 إذن أنت لا تراني يا أبي. 577 00:25:43,092 --> 00:25:44,503 الآن، تذكر، 578 00:25:44,639 --> 00:25:48,917 يمكنك سحبها مرة أخرى في قطعة واحدة، ببطء...واتركها. 579 00:25:59,774 --> 00:26:01,315 أوه، تلك كانت فكرة جيدة. 580 00:26:01,722 --> 00:26:03,168 وكنت على حق وعن القبضة أيضاً 581 00:26:03,255 --> 00:26:05,581 - شكراً جزيلاً. شكرًا لك. - حسنًا. 582 00:26:05,669 --> 00:26:07,580 - احجز لهم جناح شهر العسل. - نعم، لا شك في ذلك. 583 00:26:07,667 --> 00:26:08,934 كارل، لماذا لا تمسك الأندية الخاصة بك، 584 00:26:09,021 --> 00:26:10,589 اذهب وابحث عن الكرة الخاصة بك مع ليستر. 585 00:26:10,886 --> 00:26:12,980 راندال، ادخل. 586 00:26:21,660 --> 00:26:23,582 شكرا جزيلا لك للوجبة. 587 00:26:23,669 --> 00:26:24,753 أنت أكثر من موضع ترحيب. 588 00:26:24,841 --> 00:26:26,155 إذن، أم... 589 00:26:26,243 --> 00:26:28,292 ماذا هناك القيام به في هذه المدينة؟ 590 00:26:28,407 --> 00:26:29,521 و، أم، 591 00:26:29,608 --> 00:26:31,323 من فضلك لا تقل مصنع زيبو. 592 00:26:31,410 --> 00:26:33,621 لنكون صادقين، لا يوجد شيء حقا أن تفعل هنا، 593 00:26:33,709 --> 00:26:36,277 - مم. - باستثناء الحصول على درجة عالية وممارسة الجنس. 594 00:26:36,667 --> 00:26:38,628 وأنا لا أتعاطى المخدرات. 595 00:26:44,437 --> 00:26:46,722 اه، أنا أعرف ما تفكر فيه. 596 00:26:47,111 --> 00:26:49,378 حتى النفق قيد التنفيذ. 597 00:26:53,691 --> 00:26:55,027 هل أنا؟ 598 00:26:55,634 --> 00:26:56,956 همم؟ 599 00:26:58,417 --> 00:27:00,252 هل مازلت تنجذب لي؟ 600 00:27:00,441 --> 00:27:01,738 هل أنت تمزح؟ 601 00:27:02,011 --> 00:27:03,488 لا أعرف. 602 00:27:03,855 --> 00:27:05,980 لديك جسم جديد تمامًا. 603 00:27:06,068 --> 00:27:07,847 - و... - كيت، حقا. 604 00:27:07,935 --> 00:27:09,996 أقسم، لدي فقط الكثير في ذهني. 605 00:27:10,084 --> 00:27:11,503 تمام؟ 606 00:27:14,956 --> 00:27:16,605 تمام. 607 00:27:20,225 --> 00:27:21,699 هو السراويل. 608 00:27:21,860 --> 00:27:24,079 - ماذا؟ - ما قلته لي 609 00:27:24,167 --> 00:27:25,822 عن الحفاظ على سروالي القديم 610 00:27:25,910 --> 00:27:27,779 في حال أضع الوزن مرة أخرى. 611 00:27:28,511 --> 00:27:30,782 جنبا إلى جنب مع الضغط من المعرفة 612 00:27:30,869 --> 00:27:32,817 أنه إذا لم أقم بالأداء، 613 00:27:32,904 --> 00:27:35,654 كنت أعتقد أنه كان بسبب لم أنجذب إليك. 614 00:27:35,741 --> 00:27:38,683 أضف التوتر والإرهاق و... 615 00:27:38,771 --> 00:27:42,423 - توبي... - بص، ليه، ليه، قلتها ليه؟ 616 00:27:42,511 --> 00:27:43,924 كما تعلمون، هل لأنك-أنت تشك 617 00:27:44,011 --> 00:27:46,164 حتى أستطيع أن أحافظ على وزني، أو لأنك تأمل 618 00:27:46,251 --> 00:27:48,081 أن أضع الوزن مرة أخرى؟ 619 00:27:49,588 --> 00:27:51,321 حسنا، توبي. 620 00:27:53,089 --> 00:27:54,972 دعنا فقط نذهب إلى المنزل. 621 00:28:00,586 --> 00:28:02,243 حسنًا، أنا سعيد لأنني أقود. 622 00:28:02,331 --> 00:28:04,526 أنت حقا وضعت مرة أخرى تلك G و Ts. 623 00:28:04,614 --> 00:28:06,925 أوه لا. أنا... أنا بخير. 624 00:28:07,425 --> 00:28:09,528 شكرا لك، رغم ذلك، من أجل، اه... 625 00:28:10,581 --> 00:28:12,542 المشروبات والجولة. 626 00:28:13,042 --> 00:28:17,902 جاك، يجب عليك حقا لقد اتخذت تلك المقابلة. 627 00:28:20,042 --> 00:28:22,698 وأنا أقدر هذه اللفتة، 628 00:28:22,785 --> 00:28:26,019 لكنني لا أحتاج إلى أي مساعدة يا سيدي. 629 00:28:26,710 --> 00:28:29,144 أنظر يا والدي... 630 00:28:29,831 --> 00:28:31,386 كان مُركب أنابيب. 631 00:28:31,919 --> 00:28:34,236 لقد عمل بجد لوضعني في الكلية. 632 00:28:34,324 --> 00:28:35,792 وبعد ما تخرجت 633 00:28:35,886 --> 00:28:39,148 لم أكن فخوراً جداً لتولي وظيفة عداء 634 00:28:39,235 --> 00:28:40,886 في بيت السمسرة. 635 00:28:41,371 --> 00:28:44,767 لقد ارتقيت الصفوف، التقيت بالمرأة التي سأتزوجها. 636 00:28:44,855 --> 00:28:46,212 اشتريت منزلاً، أثارت عائلة. 637 00:28:46,300 --> 00:28:47,769 نعم انا... 638 00:28:47,990 --> 00:28:50,394 انضممت إلى نادي ريفي لطيف. 639 00:28:50,815 --> 00:28:52,527 و-وهذا النادي هو المكان 640 00:28:52,615 --> 00:28:56,097 سوف نحتفل زفاف ريبيكا. 641 00:28:56,949 --> 00:28:58,738 أرى نفسي 642 00:28:58,871 --> 00:29:02,004 المشي لها في الممر في سانت مايكل، 643 00:29:02,091 --> 00:29:04,673 وبعد ذلك، المجيء إلى هنا، 644 00:29:05,277 --> 00:29:06,742 ورفع نخب لها 645 00:29:06,829 --> 00:29:09,644 وزوجها في حفل الاستقبال. 646 00:29:09,825 --> 00:29:11,824 أرى كل ذلك بوضوح. 647 00:29:13,136 --> 00:29:14,558 سؤال. 648 00:29:15,386 --> 00:29:18,058 هل ترى نفسك هنا؟ 649 00:29:25,870 --> 00:29:28,081 قال راندال كل ذلك؟ 650 00:29:28,964 --> 00:29:30,683 نعم. 651 00:29:32,421 --> 00:29:36,671 حسنًا... إنه يتقدم في السن 652 00:29:36,759 --> 00:29:39,933 - ومعرفة مكانه في العالم. - مم. 653 00:29:40,195 --> 00:29:44,413 مهلا، هل سمحنا له بالاستقالة الدوجو بسهولة جدا؟ 654 00:29:44,830 --> 00:29:46,394 أعني... 655 00:29:47,058 --> 00:29:49,199 هل كنا مهددين به؟ 656 00:29:50,464 --> 00:29:51,753 لا. 657 00:29:51,840 --> 00:29:53,855 لقد كانت رحلة طويلة. 658 00:29:53,943 --> 00:29:56,057 ولم يكن متحمسًا لذلك. 659 00:29:56,145 --> 00:29:57,597 إنه فقط... 660 00:29:57,801 --> 00:30:01,027 - لقد تلاشى. - نعم. 661 00:30:02,128 --> 00:30:03,511 نعم. 662 00:30:05,998 --> 00:30:07,779 أوه، ليست دقيقة واحدة في وقت مبكر جدا. 663 00:30:07,867 --> 00:30:09,367 شكرا لك، ليزا. 664 00:30:10,975 --> 00:30:12,917 - تمام. - ها أنت ذا. 665 00:30:13,238 --> 00:30:14,375 كان يمكن أن يكون أسوأ بكثير 666 00:30:14,480 --> 00:30:15,853 بدون عضو المجلس الدروس. 667 00:30:15,941 --> 00:30:17,527 كيف كبرت مع الأب الأبيض 668 00:30:17,615 --> 00:30:19,224 ولا تعرف كيف تلعب الغولف؟ 669 00:30:20,051 --> 00:30:21,365 أخبرني عن ذلك. 670 00:30:21,453 --> 00:30:23,268 مهلا، كيف يا رفاق العثور على اللعبة؟ 671 00:30:23,393 --> 00:30:25,341 حسنا، عندما قلت أردت أن أتعلم، 672 00:30:25,429 --> 00:30:27,455 رسم والدي منزل محترف الجولف 673 00:30:27,543 --> 00:30:29,625 مجانا في مقابل للدروس. 674 00:30:29,712 --> 00:30:31,493 حقًا؟ حسنًا. 675 00:30:31,581 --> 00:30:34,449 - فوز النمر في أوغوستا عام 97. - مم هم. 676 00:30:35,331 --> 00:30:36,564 مهلا، عمتي ليزي. 677 00:30:36,652 --> 00:30:38,291 لقد علمتني لتسديد مثل لي إلدر 678 00:30:38,418 --> 00:30:40,659 ولعنة مثل Red Foxx. 679 00:30:41,416 --> 00:30:42,797 حسنًا ، شكرًا لكم أيها السادة ، 680 00:30:42,885 --> 00:30:45,641 لسحب مؤخرتي آسف حول الدورة اليوم. 681 00:30:45,784 --> 00:30:48,143 وهنا للآباء، إلى النمر، 682 00:30:48,245 --> 00:30:50,808 وإلى ليستر كريه الفم العمة ليزي. 683 00:30:51,089 --> 00:30:52,178 - نعم. - اسمع، اسمع. 684 00:30:52,266 --> 00:30:54,088 - لو استطاعوا رؤيتنا الآن. - مم. 685 00:30:56,315 --> 00:30:59,594 استمع... لماذا لا تجد بعض الوقت 686 00:30:59,682 --> 00:31:02,690 للتوقف عند المكتب سنتحدث عن متجر البقالة الخاص بك. 687 00:31:02,911 --> 00:31:04,927 بعد أن نتحدث عن فاتورة السكن الخاصة بي. 688 00:31:05,014 --> 00:31:06,795 - نعم يا سيدي. - مم. 689 00:31:06,882 --> 00:31:08,291 هذه لقطة مؤكدة. 690 00:31:08,379 --> 00:31:10,961 لم تكن هذه تسديدتي. قلت لك... 691 00:31:11,370 --> 00:31:13,532 - أنت واقفة حتى الآن بعيدا. - أنا آسف. 692 00:31:13,620 --> 00:31:16,008 عمي يعيش هنا لذلك علينا أن نكون هادئين نوعًا ما. 693 00:31:16,096 --> 00:31:17,207 - سأحاول. - تمام. 694 00:31:17,294 --> 00:31:19,664 - لكنني لا أعطي أي وعود. - أنت مشكلة. 695 00:31:27,307 --> 00:31:28,674 يا. 696 00:31:28,762 --> 00:31:30,243 آسف. 697 00:31:30,382 --> 00:31:32,385 اعتقدت أنك ستكون وحيدا. 698 00:31:34,229 --> 00:31:36,831 لم يكن لديك لإرسالها بعيدا. 699 00:31:37,562 --> 00:31:39,620 آسف لأنني قاطعت. 700 00:31:39,715 --> 00:31:41,198 هذا كل الحق. 701 00:31:42,213 --> 00:31:45,300 أنت تجري مقابلات مع الأمهات لتحمل أطفالك؟ 702 00:31:45,534 --> 00:31:48,870 حقًا؟ لأنني أستطيع اللحاق مع دونا. 703 00:31:48,957 --> 00:31:50,752 رأيت ريان. 704 00:31:51,927 --> 00:31:53,237 و؟ 705 00:31:54,478 --> 00:31:56,151 مجموع الفوبر. 706 00:31:57,633 --> 00:31:59,893 بدأ الأمر على ما يرام، ثم... 707 00:32:00,237 --> 00:32:02,718 حصل على انتقادات وحصلت على موقف دفاعي، 708 00:32:02,805 --> 00:32:05,157 ومن ثم بدأنا نتجادل، 709 00:32:05,245 --> 00:32:06,971 وفقدت أعصابي. 710 00:32:10,226 --> 00:32:11,776 أنا آسف. 711 00:32:12,448 --> 00:32:15,081 قلت لك إنها فكرة سيئة. 712 00:32:15,369 --> 00:32:17,451 أنا لا ألوم ريان. 713 00:32:17,586 --> 00:32:19,157 لا أريد أن أكون 714 00:32:19,245 --> 00:32:20,555 مع شخص ما كما ثمل مثلي. 715 00:32:20,643 --> 00:32:22,338 مهلا، هيا. 716 00:32:24,213 --> 00:32:25,815 لقد رأيت الأشياء. 717 00:32:26,018 --> 00:32:28,362 أنت-لقد رأيت الأشياء أن 99% منا، 718 00:32:28,450 --> 00:32:30,365 لا يمكننا حتى أن نتخيل. 719 00:32:30,948 --> 00:32:32,953 ونعم فعلت بعض الأخطاء 720 00:32:33,041 --> 00:32:36,470 على طول الطريق، لكنك تحاول. 721 00:32:37,650 --> 00:32:38,970 هذا لا يجعلك غير محبوب. 722 00:32:39,058 --> 00:32:40,524 يجعلك إنسانا. 723 00:32:55,634 --> 00:32:57,290 أنا آسف. 724 00:33:01,915 --> 00:33:05,025 - مرحبًا؟ هل يوجد أحد في المنزل؟ - أوه لا. 725 00:33:05,188 --> 00:33:07,937 إنهم عائدون من The Grove الآن مع جاك. 726 00:33:08,025 --> 00:33:09,552 أوه. 727 00:33:12,275 --> 00:33:13,670 سأقوم بتفريغ أمتعتي. 728 00:33:14,013 --> 00:33:15,447 تمام. 729 00:33:15,990 --> 00:33:17,256 كيت؟ 730 00:33:33,969 --> 00:33:35,269 تمام. 731 00:33:36,879 --> 00:33:38,913 هل تغفر لي؟ 732 00:33:41,347 --> 00:33:43,084 لما قلته 733 00:33:43,172 --> 00:33:46,052 أو للتقطيع الزوج الخطأ من السراويل؟ 734 00:33:49,748 --> 00:33:51,185 كلاهما؟ 735 00:33:53,295 --> 00:33:54,787 طفل, 736 00:33:54,988 --> 00:33:56,436 أنا أؤمن بك. 737 00:33:56,553 --> 00:33:58,685 لقد فعلت ذلك دائمًا. سأفعل ذلك دائمًا. 738 00:33:58,773 --> 00:34:00,045 أوه نعم؟ 739 00:34:00,133 --> 00:34:01,420 نعم. 740 00:34:02,005 --> 00:34:04,378 هل تصدقني عندما أقول 741 00:34:04,466 --> 00:34:08,091 أنك لا تزال تغذي الفرن هذا هو حقويه؟ 742 00:34:08,774 --> 00:34:10,927 حسنا، يمكنني استخدام بعض مقنعة. 743 00:34:11,015 --> 00:34:12,716 انجذابي إليك.. 744 00:34:12,804 --> 00:34:15,334 - مم هم. - بدائية بحتة، كيت بيرسون. 745 00:34:15,422 --> 00:34:19,099 أنت لا شيء أكثر بالنسبة لي من وعاء لشهوتي الوحشية. 746 00:34:19,187 --> 00:34:20,935 والباقي منه، الأشياء العاطفية، 747 00:34:21,023 --> 00:34:23,084 لقد ألقيت جانبا بازدراء. 748 00:34:23,172 --> 00:34:24,586 الآن، 749 00:34:24,697 --> 00:34:29,177 هل تريد أن تأخذ توبي 2.0 لتدور؟ 750 00:34:29,662 --> 00:34:31,896 سوف أقودك إلى الأسفل إلى الحافات. 751 00:34:31,984 --> 00:34:34,271 - كلمة آمنة؟ - أمي وميغيل. 752 00:34:34,359 --> 00:34:36,374 - غريب، لكني أحب ذلك. - لا، سوف يعودون 753 00:34:36,462 --> 00:34:37,897 - في حوالي خمس دقائق. - جيد. 754 00:34:37,945 --> 00:34:39,889 وهذا يعطينا أربع دقائق لنجمع أنفسنا مرة أخرى. 755 00:34:39,976 --> 00:34:41,591 - أوه؟ نعم؟ - نعم. 756 00:35:03,195 --> 00:35:07,131 سأتزوج ابنتك، ديف. 757 00:35:07,388 --> 00:35:08,747 أنا... سأتزوجها. 758 00:35:08,834 --> 00:35:11,295 سأحصل على وظيفة جيدة. 759 00:35:11,865 --> 00:35:14,599 شراء منزل جميل حقيقي. 760 00:35:14,873 --> 00:35:16,435 واحدة سعيدة. 761 00:35:17,740 --> 00:35:19,291 مع الاطفال 762 00:35:19,459 --> 00:35:21,360 يركض حول الفناء. 763 00:35:21,529 --> 00:35:22,982 لذا... 764 00:35:24,538 --> 00:35:26,571 دعني أسألك. 765 00:35:28,520 --> 00:35:31,490 هل ترى نفسك هناك؟ 766 00:35:40,311 --> 00:35:42,937 لن تكون كذلك أبدًا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لها، جاك. 767 00:35:44,244 --> 00:35:45,741 قل مرة أخرى؟ 768 00:35:49,600 --> 00:35:52,077 - لماذا لا تقول ذلك مرة أخرى؟ - أوه، ها هو. 769 00:35:52,165 --> 00:35:55,077 هناك الرجل لقد كنت أنتظر، هاه؟ 770 00:35:55,381 --> 00:35:56,461 قلها مرة أخرى. 771 00:35:56,548 --> 00:35:58,163 اه هاه. 772 00:35:58,381 --> 00:36:00,084 جاك؟ 773 00:36:00,771 --> 00:36:01,952 مهلا، بيك. 774 00:36:02,047 --> 00:36:03,972 - أنا... أوه! - أوه. 775 00:36:04,060 --> 00:36:05,612 - أنت بخير؟ - نعم لا. 776 00:36:05,707 --> 00:36:06,988 - أنا بخير. - كان الجو حارا 777 00:36:07,076 --> 00:36:09,206 هناك، وكان لديه عدد قليل جدًا. 778 00:36:09,401 --> 00:36:12,010 أنا بخير. أنت جيد؟ أنت بخير؟ 779 00:36:12,408 --> 00:36:14,308 - أنت، اه، أنت جيد؟ - يا. 780 00:36:14,433 --> 00:36:16,181 لماذا لا نوصلك إلى المنزل؟ 781 00:36:16,597 --> 00:36:19,343 - نعم، حسنا. - نعم، سآخذك إلى المنزل. 782 00:36:30,597 --> 00:36:32,745 يسوع، نيك. 783 00:36:34,657 --> 00:36:36,561 لقد أخافت الجحيم مني. 784 00:36:36,649 --> 00:36:39,465 لماذا لا يمكنك البقاء فقط في مكانك الخاص؟ 785 00:36:39,553 --> 00:36:41,702 لديك اللحوم الباردة الطازجة. 786 00:36:42,104 --> 00:36:43,393 نعم. حسنا، حسنا. 787 00:36:43,481 --> 00:36:45,063 حسنًا، كما تعلم، ساعد نفسك. 788 00:36:45,302 --> 00:36:46,634 بالطبع. 789 00:36:48,341 --> 00:36:49,901 أنا آسف. 790 00:36:52,065 --> 00:36:54,042 كان ينبغي لنا أن نأخذ هذا الارتفاع اليوم. 791 00:36:59,802 --> 00:37:02,050 - ليلة. - ليلة سعيدة، العم نيكي. 792 00:37:13,625 --> 00:37:16,159 انتظر. 793 00:37:50,191 --> 00:37:53,143 - السيد لورانس. - راندال، يا رجل. 794 00:37:57,035 --> 00:38:00,118 السيد لورانس، هل يمكنني، اه، التحدث معك ثانية؟ 795 00:38:00,339 --> 00:38:01,800 بالتأكيد. 796 00:38:01,888 --> 00:38:03,308 استمر. سأكون على حق. 797 00:38:03,442 --> 00:38:04,972 حسنا. 798 00:38:05,544 --> 00:38:08,206 شكرا لأخذك اهتمام خاص بابني. 799 00:38:08,294 --> 00:38:09,706 انه حقا يتطلع إليك. 800 00:38:09,794 --> 00:38:12,877 اه، لا يزال، هو... 801 00:38:13,107 --> 00:38:14,855 طفل عمره 12 سنة, 802 00:38:15,053 --> 00:38:18,503 وإذا كان ابني يسأل أسئلة معقدة وثقيلة 803 00:38:18,590 --> 00:38:20,722 وعن مكانته في هذا العالم، 804 00:38:20,810 --> 00:38:23,276 تنبيه بسيط لوالديه لا يمكن أن تؤذي. 805 00:38:23,373 --> 00:38:25,073 ألا تعتقد ذلك؟ 806 00:38:26,265 --> 00:38:28,261 - تنبيه. - مم. 807 00:38:28,467 --> 00:38:31,183 تمام. أي شيء آخر؟ 808 00:38:31,270 --> 00:38:33,336 لا. 809 00:38:35,322 --> 00:38:38,573 في الواقع، من شأنه، اه... 810 00:38:39,071 --> 00:38:41,119 أنت وزوجتك مثل 811 00:38:41,207 --> 00:38:43,112 ليأتي إلى المنزل في نهاية هذا الأسبوع لتناول العشاء؟ 812 00:38:45,245 --> 00:38:46,683 نحن نحب أن. 813 00:38:47,315 --> 00:38:49,706 عظيم. السبت الساعة 7:00؟ 814 00:38:57,596 --> 00:38:59,128 - مهلا، عمل جميل، راندال. - شكرًا. 815 00:38:59,216 --> 00:39:00,878 سأقوم بعمل أفضل في المرة القادمة، أعدك. 816 00:39:05,815 --> 00:39:07,065 راندال، انتظر لحظة. 817 00:39:07,153 --> 00:39:08,534 توقف. 818 00:39:14,408 --> 00:39:16,018 أنا آسف. 819 00:39:17,120 --> 00:39:19,664 حسنًا؟ سأفعل... 820 00:39:20,136 --> 00:39:23,683 استمع بشكل أفضل وألقي محاضرة أقل. 821 00:39:24,943 --> 00:39:26,743 تمام؟ 822 00:39:33,358 --> 00:39:36,878 سوف تكون كذلك رجل مهم جداً، راندال. 823 00:39:39,123 --> 00:39:40,505 والكثير من العلاقات المهمة 824 00:39:40,592 --> 00:39:42,274 يحدث في ملعب للجولف. 825 00:39:42,541 --> 00:39:46,091 أنا، أنا... لقد وصلت إلى السقف. 826 00:39:46,495 --> 00:39:47,692 ولكن بالنسبة لك، 827 00:39:47,779 --> 00:39:50,695 لا يوجد سوى السماء. 828 00:39:50,869 --> 00:39:54,018 لذلك لا ننشغل في الخارج يبحث في. 829 00:39:54,106 --> 00:39:56,627 في بعض الأحيان سيكون لديك للعب حتى المنافسة ، 830 00:39:56,722 --> 00:39:58,721 في بعض الأحيان سيكون لديك للتقليل من شأن. 831 00:39:58,809 --> 00:40:00,809 لكن العب اللعبة. 832 00:40:25,651 --> 00:40:27,948 مثل الأب، مثل الابن. 833 00:40:28,720 --> 00:40:30,334 ماذا تريد... 834 00:40:30,422 --> 00:40:33,143 هو أن يكون لديك روتين. 835 00:40:33,457 --> 00:40:36,104 أولاً، عليك أن تحدد هدفك. 836 00:40:39,359 --> 00:40:41,408 ومن ثم تصطف قدميك 837 00:40:41,700 --> 00:40:43,733 إلى الهدف. 838 00:40:45,269 --> 00:40:47,067 - تمام؟ - تمام. 839 00:41:04,214 --> 00:41:05,495 جيد. 840 00:41:05,950 --> 00:41:07,316 مرة أخرى. 841 00:41:12,130 --> 00:41:13,529 مرة أخرى. 842 00:41:26,289 --> 00:41:27,661 مرة أخرى. 843 00:41:46,984 --> 00:41:49,255 هذا لك يا بوب. 844 00:42:07,866 --> 00:42:10,193 تمت التسمية التوضيحية بواسطة الوصول إلى الوسائط المجموعة في WGBH Access.wgbh.org 845 00:42:10,281 --> 00:42:12,523 تصحيحات المزامنة بواسطة srjanapala 845 00:42:13,305 --> 00:42:19,876 ادعمنا وكن عضوا VIP لإزالة كافة الإعلانات من OpenSubtitles.org