1
00:00:00,000 --> 00:00:01,691
سابقاً في "هذا نحن"...

2
00:00:01,692 --> 00:00:03,345
عزيزتي، هل أنت متأكدة أنك تريدين الذهاب؟

3
00:00:03,346 --> 00:00:05,032
- إلى محل البقالة الآن؟
- نعم، أحب الذهاب

4
00:00:05,033 --> 00:00:07,106
- عندما لا يكون المتجر مزدحمًا جدًا.
- مم.

5
00:00:07,107 --> 00:00:09,032
أعلم أنه ليس لديك
مدير الحملة.

6
00:00:09,033 --> 00:00:11,726
- أريد الحفلة.
- سعيد بوجودك على متن الطائرة، جاي وون.

7
00:00:11,727 --> 00:00:13,279
أعلم أنك تريد إصلاح الأمور.

8
00:00:13,280 --> 00:00:14,613
أصلحني.

9
00:00:14,614 --> 00:00:19,251
لكن أنت وعائلتك...

10
00:00:19,252 --> 00:00:22,879
انها مجرد مؤلمة جدا.

11
00:00:24,000 --> 00:00:30,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

12
00:00:45,083 --> 00:00:51,203
_

13
00:01:00,994 --> 00:01:02,695
- مرحبا نيكي.
- _

14
00:01:02,696 --> 00:01:04,129
تشرفنا.

15
00:01:04,130 --> 00:01:06,298
أنا الدكتور رويز.

16
00:01:06,299 --> 00:01:08,500
لقد كنت أعمل مع
الأطباء البيطريون هنا لمدة عامين.

17
00:01:08,501 --> 00:01:12,271
إذن، ما الذي يحدث معك؟

18
00:01:32,391 --> 00:01:34,821
_

19
00:01:36,380 --> 00:01:38,081
العلاج يعمل بشكل أفضل إذا تحدثت.

20
00:01:42,502 --> 00:01:46,438
أنا أكره هذه الغرفة الصغيرة الحزينة.

21
00:01:48,041 --> 00:01:49,975
كيف هذا؟

22
00:01:58,451 --> 00:02:01,687
أنت تعرف أننا فقط
80 ميلا من كندا؟

23
00:02:01,688 --> 00:02:03,822
لم أكن أبدا.

24
00:02:03,823 --> 00:02:09,128
كدت أن أذهب مرة واحدة مع أخي.

25
00:02:09,129 --> 00:02:11,163
لكنني لم أفعل.

26
00:02:11,164 --> 00:02:13,932
لماذا لم تذهب من أي وقت مضى؟

27
00:02:16,069 --> 00:02:20,139
لا أستطيع تحمل شراب القيقب.

28
00:02:29,049 --> 00:02:31,083
هناك أشياء حدثت هناك

29
00:02:31,084 --> 00:02:34,153
الذي لا يمكنك العودة منه.

30
00:02:34,154 --> 00:02:37,689
كما تعلمون، هم...هم
تجعلك أقل إنسانية.

31
00:02:59,813 --> 00:03:01,713
- مهلا، وثيقة.
- مرحبا نيكي.

32
00:03:02,749 --> 00:03:04,316
لذا، اسمع، كنت أفكر...

33
00:03:04,317 --> 00:03:06,452
قبل أن نبدأ اليوم،
لدي بعض الأخبار السيئة.

34
00:03:06,453 --> 00:03:09,321
يتم نقلي إلى
مركز بيطري في أريزونا.

35
00:03:09,322 --> 00:03:13,392
مراكزنا في جميع أنحاء
البلاد تعاني من نقص الموظفين.

36
00:03:13,393 --> 00:03:15,294
لكنك ستعمل مع الدكتور باترسون

37
00:03:15,295 --> 00:03:17,362
وأسمع أنه استثنائي.

38
00:03:24,571 --> 00:03:27,239
نيكي.

39
00:03:52,365 --> 00:03:53,899
انتبه لرأسك.

40
00:03:53,900 --> 00:03:56,568
انتبه لرأسك أيها الضابط كروبكي.

41
00:04:13,153 --> 00:04:15,053
لم أكن بحاجة لك أن تأتي.

42
00:04:19,081 --> 00:04:27,081
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly -
- www.addic7ed.com -

43
00:04:27,500 --> 00:04:29,067
صباح الخير.

44
00:04:29,068 --> 00:04:32,104
مهلا، راندال، أبطئ.
سوف تختنق.

45
00:04:32,105 --> 00:04:34,306
إنه أول يوم في المرحلة الإعدادية
أريد أن أصل إلى هناك مبكرا.

46
00:04:34,307 --> 00:04:36,441
حسنًا، لن تكون كذلك
مبكرًا إذا كنت في غرفة الطوارئ

47
00:04:36,442 --> 00:04:39,411
مع الكونت تشوكولا
في حلقك. مضغ.

48
00:04:39,412 --> 00:04:41,847
لماذا تبدأ المدارس الفاخرة؟
في وقت سابق من تلك العادية؟

49
00:04:41,848 --> 00:04:43,515
لأن لدينا أدمغة أكبر لنملأها.

50
00:04:43,516 --> 00:04:46,685
حسنا، الطالب الذي يذاكر كثيرا. حسنا، إستمتع
بينما نحن في المنزل طوال اليوم.

51
00:04:46,686 --> 00:04:48,854
أمي، هل لدينا أي شرائح خيار؟

52
00:04:48,855 --> 00:04:50,822
لماذا تحتاج شرائح الخيار؟

53
00:04:50,823 --> 00:04:52,958
أنا آخذ يوم لي.

54
00:04:52,959 --> 00:04:56,005
حسنًا، إذا أعطيتك
خيار وسكين,

55
00:04:56,006 --> 00:04:57,929
هل يمكنني الوثوق بأنك كذلك؟
لن تقطع نفسك؟

56
00:04:57,930 --> 00:04:59,531
لن أعول على ذلك.

57
00:04:59,532 --> 00:05:02,100
مم-هممم.

58
00:05:04,170 --> 00:05:07,372
مهلا، فتاة كاتي. ماذا تقرأ؟

59
00:05:07,373 --> 00:05:09,274
هل تعتقدين أن سيندي كروفورد جميلة؟

60
00:05:09,275 --> 00:05:11,243
إنها ليست كيت بيرسون.

61
00:05:11,244 --> 00:05:15,867
يا إلهي، كيت،
أنظري، إنها سوزان سومرز،

62
00:05:15,868 --> 00:05:17,517
إنها سيدة الفخذ.

63
00:05:17,518 --> 00:05:19,086
- إنها في منزلنا.
- ها، ها. نعم.

64
00:05:19,087 --> 00:05:21,824
شيلي أعارتني بعض الفيديوهات الجديدة للتمارين الرياضية

65
00:05:21,825 --> 00:05:23,416
أنني سأجربها بعد قليل.

66
00:05:23,417 --> 00:05:25,105
أوه. هذا جيد.

67
00:05:25,106 --> 00:05:27,304
مهلا، ما هو الخطأ؟ هل أنت بخير؟

68
00:05:27,305 --> 00:05:28,663
أنا فقط، أنا في مزاج جيد.

69
00:05:28,664 --> 00:05:29,955
أنت تعرف؟ أيام الاثنين صعبة.

70
00:05:29,956 --> 00:05:31,442
أعلم أن لدي خمسة أيام تقريبًا

71
00:05:31,443 --> 00:05:33,177
من مصنع الروتين أمامي.

72
00:05:33,178 --> 00:05:36,293
ط ط ط. حسنا، سأكون هنا
الانتظار في نهاية كل واحد.

73
00:05:36,294 --> 00:05:38,629
أوه. أحب ذلك.

74
00:05:38,630 --> 00:05:39,763
هل يمكنكم يا رفاق أن تكونوا مقرفين لاحقًا؟

75
00:05:39,764 --> 00:05:41,295
هيا يا أبي، نداء الصف السابع.

76
00:05:41,296 --> 00:05:43,431
- الصف السابع يدعو.
- الصف السابع .

77
00:05:43,432 --> 00:05:44,523
- حسنا، وداعا.
- الوداع.

78
00:05:44,524 --> 00:05:47,383
أتمنى لك يومًا أولًا رائعًا.
شكرا على العناق الكبير.

79
00:06:07,723 --> 00:06:09,390
أهلاً.

80
00:06:09,391 --> 00:06:11,492
يا.

81
00:06:11,493 --> 00:06:13,494
- أنا السيد لورانس.
- أنا أعرف.

82
00:06:13,495 --> 00:06:17,198
أنا-أعني، رائع. أنا راندال.

83
00:06:17,199 --> 00:06:18,499
سعدت بلقائك يا راندال.

84
00:06:19,634 --> 00:06:21,226
- من فضلك، اجلس.
- نعم.

85
00:06:23,538 --> 00:06:25,718
حسنًا يا أطفال، فلنفتح
كتبنا إلى الفصل الأول.

86
00:06:30,412 --> 00:06:32,012
يا.

87
00:06:32,013 --> 00:06:34,209
- ماذا حدث لجاي وون؟
- لقد تراجع قليلا

88
00:06:34,210 --> 00:06:36,117
على بعد ميل ثمانية.

89
00:06:36,118 --> 00:06:37,952
أنت تقول "الميل ثمانية" بشكل عرضي.

90
00:06:37,953 --> 00:06:40,287
لقد اشتعلت ذلك، هاه؟ أوه!

91
00:06:40,288 --> 00:06:42,656
مدرسة كلارك
رقص منشورات الافتتاح الكبير,

92
00:06:42,657 --> 00:06:44,759
- ساخن من الصحافة.
- نعم.

93
00:06:44,760 --> 00:06:46,293
الجميع، خذ كومة

94
00:06:46,294 --> 00:06:47,728
واعطائها لأي شخص
الذي يبدو أنهم بحاجة

95
00:06:47,729 --> 00:06:49,954
القليل من الإيقاع في حياتهم.

96
00:06:49,955 --> 00:06:51,565
مهلا، تيس؟

97
00:06:51,566 --> 00:06:55,002
أعرف أنك متوتر، لكن
اه، سيكون الأمر رائعًا.

98
00:06:55,003 --> 00:06:57,171
أنا أعرف. أنا بخير.

99
00:06:57,172 --> 00:06:59,106
شكرا يا أمي.

100
00:06:59,107 --> 00:07:02,042
أوه، هل ترى مقالتي هناك؟

101
00:07:02,043 --> 00:07:04,421
تقصد "عضو المجلس بيرسون مختل"؟

102
00:07:04,422 --> 00:07:05,703
مم-هممم.

103
00:07:05,704 --> 00:07:08,248
"يتبع بيرسون سياسة الباب المفتوح

104
00:07:08,249 --> 00:07:10,608
إلى مستوى جديد من
إزالة باب مكتبه

105
00:07:10,609 --> 00:07:13,854
من مفصلاتها لبيان ذلك
الجميع مدعوون للجلوس.

106
00:07:13,855 --> 00:07:17,343
يقضي بيرسون كل يوم اثنين
الاستماع إلى الناخبين..."

107
00:07:17,344 --> 00:07:18,697
هل هذا هو المقال؟

108
00:07:19,761 --> 00:07:21,228
نعم.

109
00:07:21,229 --> 00:07:22,897
مهلا، هل تظن أنني مجنون؟

110
00:07:22,898 --> 00:07:24,919
مستحيل يا رجل. قالوا لك جريئة.

111
00:07:24,920 --> 00:07:26,100
لقد اتصلوا بي بشكل مختلف.

112
00:07:26,101 --> 00:07:28,002
- يقول أنك مضطرب.
- حسنًا، ربما أنا كذلك.

113
00:07:28,003 --> 00:07:30,070
- بوم.
- بوم!

114
00:07:30,071 --> 00:07:32,640
أوه، اه، في وقت ما اليوم،
اه، أود أن أتحدث إليكم

115
00:07:32,641 --> 00:07:34,475
بخصوص اقتراحي، إذا كان لديك الوقت.

116
00:07:34,476 --> 00:07:35,776
لدي دائمًا وقت لك يا جي دابس.

117
00:07:35,777 --> 00:07:38,212
- حسنًا.
- يجب أن أذهب للاستحمام.

118
00:07:38,213 --> 00:07:40,815
الفتيات، لديك يوم أول رائع.

119
00:07:40,816 --> 00:07:44,084
كلكم نساء مشعات و
هذه المدينة محظوظة بوجودك

120
00:07:44,085 --> 00:07:46,887
مواه، مواه، مواه، مواه. أحبكم يا رفاق.

121
00:07:46,888 --> 00:07:48,823
- أحبك جدا.
- كنت أتحدث مع بناتي.

122
00:07:48,824 --> 00:07:50,791
آسف. منعكس.

123
00:07:50,792 --> 00:07:54,562
حسنًا، هذا هو المخمل البني.

124
00:07:54,563 --> 00:07:57,064
هل تحب القماش الناعم؟

125
00:07:57,065 --> 00:08:00,100
سوف نجعل بابا يستقر
هذه الستائر في نهاية هذا الاسبوع.

126
00:08:00,101 --> 00:08:02,609
لذا قرقر مرة واحدة إذا كنت تحب المخمل.

127
00:08:02,610 --> 00:08:04,338
هل يمكنك فعل ذلك؟ هل يمكنك فعل ذلك؟

128
00:08:04,339 --> 00:08:07,162
أوه، انتظر، اعتقدت أنني سأفعل
الحصول على رؤيتكم جميعا يرتدون ملابس

129
00:08:07,163 --> 00:08:08,843
في بدلة جذب العملاء الجديدة.

130
00:08:08,844 --> 00:08:11,378
ماذا، ويخاطر ببقع العرق
حتى قبل أن أصل إلى المكتب؟

131
00:08:11,379 --> 00:08:13,949
أنا لست متهور. أنا
أعرف حدود جسدي.

132
00:08:13,950 --> 00:08:15,983
ولكنك ستتمكن من رؤيته اليوم في وقت الغداء.

133
00:08:15,984 --> 00:08:17,451
شكرا مرة أخرى على موافقتك على الحضور.

134
00:08:17,452 --> 00:08:19,053
لقد أرادوا حقًا مقابلة زوجتي.

135
00:08:19,054 --> 00:08:21,255
- بالطبع. مواه.
- مواه.

136
00:08:21,256 --> 00:08:24,458
حسنا، وداعا. هل يمكنك أن تقول وداعا؟

137
00:08:24,459 --> 00:08:28,128
الوداع. واو...

138
00:08:28,129 --> 00:08:31,065
- مهلا.
- أهلاً.

139
00:08:31,066 --> 00:08:33,434
أهلاً. لم تتح لنا الفرصة
لنقدم أنفسنا.

140
00:08:33,435 --> 00:08:35,603
لقد انتقلنا للعيش للتو.

141
00:08:35,604 --> 00:08:37,282
هل يمكن أن تخبرنا من فضلك
الزوج لوقف وقوف السيارات

142
00:08:37,283 --> 00:08:39,081
في منتصف الرصيف؟

143
00:08:39,082 --> 00:08:41,041
نعم. أوه، أنا آسف جدا.
انها مجرد أن لدينا

144
00:08:41,042 --> 00:08:42,776
حجرة التخزين هذه التي نقوم بتفريغها،

145
00:08:42,777 --> 00:08:44,495
لذا فإن سيارته لا تناسبه، كما تعلمون،

146
00:08:44,496 --> 00:08:46,080
- في الممر.
- لذا أوقف السيارة في الشارع

147
00:08:46,081 --> 00:08:48,649
قبل أن أبدأ في الاتصال
لسحب سيارتك.

148
00:08:49,872 --> 00:08:52,953
تمام. رائع.

149
00:08:52,954 --> 00:08:55,379
لن نسمح أبدًا بالصوت

150
00:08:55,380 --> 00:08:56,781
أنبوب في ساحة ذلك الرجل.

151
00:09:08,076 --> 00:09:10,477
عليك اللعنة. عليك اللعنة!

152
00:09:12,703 --> 00:09:14,303
ماذا يحدث هنا؟

153
00:09:14,304 --> 00:09:16,038
- هل تعرف خاصية مارلين؟
- مم هم.

154
00:09:16,039 --> 00:09:18,040
- لقد وضعنا الأساس الجديد الأسبوع الماضي.
- اه.

155
00:09:18,041 --> 00:09:20,342
منذ 20 دقيقة، بريتشارد
تلقيت مكالمة من المدينة.

156
00:09:20,343 --> 00:09:22,610
نسي شخص ما من جانبنا الجدول الزمني

157
00:09:22,611 --> 00:09:24,013
فحص خط مياه المدينة.

158
00:09:24,014 --> 00:09:26,068
والآن، علينا أن نمزق كل شيء،

159
00:09:26,069 --> 00:09:27,569
اطلب من المدينة أن تلقي نظرة

160
00:09:27,570 --> 00:09:29,805
ومن ثم البدء من جديد من الصفر.

161
00:09:29,806 --> 00:09:33,242
ومن وقع على ذلك
يتم تصريح ل، لا شك.

162
00:09:33,243 --> 00:09:35,210
يا إلهي. آمل أن يكون دونوفان.

163
00:09:35,211 --> 00:09:36,931
أحب أن أراه ينزل.

164
00:09:36,932 --> 00:09:39,114
كما تعلمون، فهو يقوم بتسخين السمك بالميكروويف
العصي في غرفة الاستراحة؟

165
00:09:39,115 --> 00:09:40,306
من يفعل ذلك؟

166
00:09:40,307 --> 00:09:43,719
لقد وقعت على
تصريح مارلين، ميغيل.

167
00:09:45,575 --> 00:09:47,176
- ماذا؟
- كان هذا أنا.

168
00:09:51,494 --> 00:09:54,303
سيدي، عمي نيكي
هو نادم للغاية

169
00:09:54,304 --> 00:09:56,832
حول رمي ذلك
كرسي من خلال نافذتك.

170
00:09:56,833 --> 00:09:59,034
أليس هذا صحيحا، العم نيكي؟

171
00:10:00,537 --> 00:10:01,770
نعم.

172
00:10:01,771 --> 00:10:03,505
يرى؟

173
00:10:03,506 --> 00:10:05,574
يقول هنا لديك جلسة استماع

174
00:10:05,575 --> 00:10:07,342
في محكمة المحاربين القدامى خلال شهرين.

175
00:10:07,343 --> 00:10:12,281
أم، انه يواجه، اه،
غرامات تصل إلى 250 ألف دولار.

176
00:10:12,282 --> 00:10:15,484
أو اه بعد عشر سنوات
السجن. سيدي أقصد...

177
00:10:15,485 --> 00:10:18,053
... الرجل رمى كرسي، أليس كذلك؟

178
00:10:18,054 --> 00:10:20,689
ليس الأمر كما لو أنه قام بتمزيق لوحة بانكسي.

179
00:10:20,690 --> 00:10:21,824
يمين؟

180
00:10:21,825 --> 00:10:24,259
أم، على أي حال،

181
00:10:24,260 --> 00:10:26,562
محاميه المعين من قبل المحكمة، أم،

182
00:10:26,563 --> 00:10:28,897
وقال أنه إذا كان يمكن أن تظهر
أنه كان ملتزما

183
00:10:28,898 --> 00:10:31,533
إلى مواصلة العلاج
هنا في هذه المنشأة،

184
00:10:31,534 --> 00:10:33,955
أم أنه يمكن تخفيض عقوبته.

185
00:10:33,956 --> 00:10:35,270
وربما حتى العفو.

186
00:10:38,007 --> 00:10:41,643
يمكنني الحصول على الدكتور باترسون
قم بالتقييم اليوم،

187
00:10:41,644 --> 00:10:44,613
وسوف نقوم بتقييم ما إذا كان نيكي
يشكل تهديدا آخر.

188
00:10:44,614 --> 00:10:48,584
إذا لم يفعل، سأسمح له
لمواصلة علاجاته هنا

189
00:10:48,585 --> 00:10:52,221
على أساس تجريبي.

190
00:10:52,222 --> 00:10:54,656
باتمان، روبن،

191
00:10:54,657 --> 00:10:55,858
كيف كان ركضك اليوم؟

192
00:10:55,859 --> 00:10:57,192
- القاتل.
- منشطة.

193
00:10:57,193 --> 00:10:59,127
عمل عظيم الحصول على
المادة هناك، شاي.

194
00:10:59,128 --> 00:11:00,353
من الواضح أنها أثارت ضجة كبيرة لدينا.

195
00:11:00,354 --> 00:11:02,494
شرب حتى الثمالة؟ لقد أطلقوا عليك اسم "المختل".

196
00:11:02,495 --> 00:11:04,220
ماذا كان ذلك يا بيرنيس؟

197
00:11:04,221 --> 00:11:07,402
لديك مشروبات مع
أعضاء المجلس ويلكنز وراميريز

198
00:11:07,403 --> 00:11:11,073
الساعة 6:30 مساءاً للمناقشة
مبادرة ويلكنز للإسكان.

199
00:11:11,074 --> 00:11:12,500
لا تدع هذه الحيلة تجعلك تتأخر.

200
00:11:12,501 --> 00:11:14,903
لن أفتقدها.
وهي ليست حيلة.

201
00:11:19,188 --> 00:11:20,688
أهلاً.

202
00:11:20,689 --> 00:11:22,290
رائع. صباح الخير للجميع.

203
00:11:22,291 --> 00:11:24,515
اه، شكرا لحضوركم
هنا للتحدث معنا.

204
00:11:24,516 --> 00:11:26,527
أنا أتطلع إلى
التحدث معكم جميعا.

205
00:11:26,528 --> 00:11:28,362
اه، عفوا.

206
00:11:28,363 --> 00:11:30,598
تريد مني أن أتحدث إلى
برنيس حول الموقف؟

207
00:11:30,599 --> 00:11:32,533
أو العثور على مساعد مع موقف أقل؟

208
00:11:32,534 --> 00:11:34,626
يمكنني التعامل مع القليل من الموقف.

209
00:11:34,627 --> 00:11:37,305
بيرنيس لديه المزيد من الخبرة
من بقيتنا مجتمعين.

210
00:11:37,306 --> 00:11:39,473
نحن بحاجة إلى شخص مثلها في الجوار.

211
00:11:39,474 --> 00:11:41,075
لا تقلق يا صديقي،

212
00:11:41,076 --> 00:11:42,999
سوف تتعلم العشق
لي بقدر ما تفعله.

213
00:11:43,000 --> 00:11:44,812
حسنًا، من الأول؟

214
00:11:48,817 --> 00:11:51,619
يا رجل، انتظر ثانية.

215
00:11:51,620 --> 00:11:53,721
هل هذه سنتك الأولى هنا أيضاً؟

216
00:11:53,722 --> 00:11:55,032
لا، ثالثتي.

217
00:11:55,033 --> 00:11:57,191
وأنا أقرأ في الخاص
السيرة الذاتية للمعلم أنك فقط

218
00:11:57,192 --> 00:11:58,693
انتقل هنا من شيكاغو.

219
00:11:58,694 --> 00:12:01,229
وأنت تحب الثيران. حسنا، أنا أيضا.

220
00:12:01,230 --> 00:12:03,030
مم.

221
00:12:03,031 --> 00:12:06,534
حسنًا، إذا كانت سنتك الثالثة،
ثم يجب أن تعرف القواعد.

222
00:12:06,535 --> 00:12:08,169
يجب أن أكتب لك قسيمة صفراء

223
00:12:08,170 --> 00:12:10,471
لكونه خارج اللباس
رمز مع تلك الأحذية.

224
00:12:10,472 --> 00:12:13,207
نعم، لكنهم طيران الأردن.

225
00:12:13,208 --> 00:12:14,976
مثل ما يرتديه مايكل جوردان.

226
00:12:14,977 --> 00:12:19,881
نعم، لكن مايكل جوردان لا يفعل ذلك
يجب أن تلتزم بقواعد اللباس لدينا.

227
00:12:19,882 --> 00:12:22,550
انظر، انظر، تريد
أن تكون في مكان مثل هذا،

228
00:12:22,551 --> 00:12:24,819
عليك أن تنظر إلى الجزء، حسنًا.

229
00:12:24,820 --> 00:12:29,123
لهذا السبب أرتدي بدلة.
كما تعلمون، مثل قاعة أرسينيو.

230
00:12:30,893 --> 00:12:32,894
آسف يا رجل.

231
00:12:46,074 --> 00:12:48,175
ها هو.

232
00:12:48,176 --> 00:12:50,378
- وهذا جاك.
- يا إلهي.

233
00:12:50,379 --> 00:12:52,146
- عمره ستة أشهر فقط.
- يا إلهي، تلك الرموش.

234
00:12:52,147 --> 00:12:53,347
يمين؟

235
00:12:53,348 --> 00:12:55,016
هذا مذهل جدًا.

236
00:12:55,017 --> 00:12:57,318
لقد أطلقنا عليه اسم جده.

237
00:12:59,823 --> 00:13:02,391
أوه، وهنا هي.
هذه زوجتي كيت.

238
00:13:02,392 --> 00:13:04,827
- كيت، يرجى مقابلة ديبي وأرجون.
- مرحباً كيف حالك؟

239
00:13:04,828 --> 00:13:06,729
كان توبي يظهر للتو
لنا صور ابنك.

240
00:13:06,730 --> 00:13:08,097
انه لطيف يبعث على السخرية.

241
00:13:08,098 --> 00:13:09,966
أوه، شكرا لك.

242
00:13:09,967 --> 00:13:12,502
نعم، ولله الحمد، لأن
ليس هناك سياسة العودة.

243
00:13:12,503 --> 00:13:14,370
لا، ليس هناك.

244
00:13:14,371 --> 00:13:16,405
لكننا لسنا هنا للحديث عنه.

245
00:13:16,406 --> 00:13:18,117
نحن هنا للحديث
حول خوادم قواعد البيانات

246
00:13:18,118 --> 00:13:20,176
وجميع احتياجات تكنولوجيا المعلومات الأخرى الخاصة بك. لذا...

247
00:13:20,177 --> 00:13:21,477
طاولتكم جاهزة يا رفاق.

248
00:13:21,478 --> 00:13:22,664
- تعال معي.
- عظيم.

249
00:13:22,665 --> 00:13:24,614
شكرًا لك.

250
00:13:24,615 --> 00:13:26,616
تبدو رائعا.

251
00:13:26,617 --> 00:13:28,785
شكرًا. وأنت كذلك.

252
00:13:30,621 --> 00:13:32,588
أوه، في الواقع، أنت تعرف ماذا. آسف.

253
00:13:32,589 --> 00:13:34,140
أنا أكره أن أكون الألم، ولكن يبدو الأمر كذلك

254
00:13:34,141 --> 00:13:35,691
نحن أسفل فتحة التهوية هنا،

255
00:13:35,692 --> 00:13:38,895
ونسيم بارد يمكن حقا
إتلاف حساء جراد البحر الساخن.

256
00:13:38,896 --> 00:13:41,095
لديهم حساء جراد البحر مذهلة.

257
00:13:41,096 --> 00:13:42,995
اه، هل تعتقد أننا نستطيع
الجلوس على طاولة مختلفة،

258
00:13:42,996 --> 00:13:44,033
مثل هذا هناك؟

259
00:13:44,034 --> 00:13:45,701
آسف يا سيدي، تلك محفوظة.

260
00:13:45,702 --> 00:13:47,937
هذا جيد. نحن لا نأكل الحساء.

261
00:13:47,938 --> 00:13:51,374
كنت سأتناول الحساء.
أنا أحب البسكويت...

262
00:13:51,375 --> 00:13:55,812
إنه في الواقع يسأل لأنه
أنا... لا أستطيع الجلوس في المقصورة.

263
00:13:57,481 --> 00:13:59,549
يجب أن آتي مع الملصق، أليس كذلك؟

264
00:13:59,550 --> 00:14:02,185
"قد تحتوي على لحظات غير مريحة".

265
00:14:03,487 --> 00:14:06,556
أنا آسف جدا. هناك طاولة بهذه الطريقة.

266
00:14:06,557 --> 00:14:08,724
شكرًا لك. أحبك.

267
00:14:15,772 --> 00:14:17,540
يا رئيس، أنت، اه... هل لديك ثانية؟

268
00:14:17,541 --> 00:14:20,176
بيرسون، نعم. ما أخبارك؟

269
00:14:22,913 --> 00:14:26,849
لقد كنت أنا من قام بالتوقيع
قبالة على الممتلكات مارلين.

270
00:14:26,850 --> 00:14:29,318
لا أعرف كيف فاتني ذلك

271
00:14:29,319 --> 00:14:31,587
لم يكن لدينا
فحص خط المياه.

272
00:14:31,588 --> 00:14:35,124
هل تعرف كم لديك
هل الخطأ سيكلف؟

273
00:14:35,125 --> 00:14:38,294
20.000. هذا هو المال
مباشرة من جيبي.

274
00:14:38,295 --> 00:14:42,198
أنا-أنا آسف. حسنًا، لا أفعل
تعرف كيف حدث هذا.

275
00:14:42,199 --> 00:14:43,933
لم أصنع قط
خطأ مثل هذا من قبل.

276
00:14:43,934 --> 00:14:45,701
نعم، ولكن الآن لديك.

277
00:14:45,702 --> 00:14:47,603
انها هائلة.

278
00:14:50,561 --> 00:14:51,740
أنا آسف، جاك،

279
00:14:51,741 --> 00:14:53,909
أنت لا تعود من هذا.

280
00:15:00,208 --> 00:15:03,485
أخرجها، هزها..

281
00:15:03,486 --> 00:15:06,088
مهلا، علة.

282
00:15:06,089 --> 00:15:08,457
هل تريد تجربة هذا معي؟

283
00:15:08,458 --> 00:15:10,183
- بالتأكيد.
- حقًا؟

284
00:15:10,184 --> 00:15:12,123
حسنا، ساشاي هنا، أيتها اللطيفة الصغيرة.

285
00:15:12,124 --> 00:15:14,230
سأريكم كيف هو
تم. انها حقا سهلة.

286
00:15:14,231 --> 00:15:15,855
كل ما سنفعله هو المتابعة فحسب.

287
00:15:15,856 --> 00:15:17,476
ولا تقلق إذا أخطأت. يمين؟

288
00:15:17,477 --> 00:15:18,767
- مم هم.
- يرى؟

289
00:15:18,768 --> 00:15:20,402
ترى ماذا تفعل؟ ها أنت ذا.

290
00:15:20,403 --> 00:15:22,104
خطوة، المس. أوه.

291
00:15:22,105 --> 00:15:24,182
والآن ستعود إلى هنا.

292
00:15:24,183 --> 00:15:26,809
مهلا، كيف، هل يمكنك الحصول على ذلك؟

293
00:15:26,810 --> 00:15:29,645
هذا يقاطع وقتي.

294
00:15:36,519 --> 00:15:37,720
مرحبًا؟

295
00:15:37,721 --> 00:15:40,155
مهلا، مهلا، كيف، هذا أنا.
أم، هل يمكنك الحصول على أمي؟

296
00:15:40,156 --> 00:15:41,457
ما هو الخطأ؟

297
00:15:41,458 --> 00:15:42,825
أنا-لقد وقعت في مشكلة،

298
00:15:42,826 --> 00:15:44,526
وأمي وأبي لديهم
للتوقيع على قسيمة صفراء.

299
00:15:44,527 --> 00:15:46,591
وأشعر أنني لا أستطيع التنفس.

300
00:15:46,592 --> 00:15:47,863
أنا حقا ينقط.

301
00:15:47,864 --> 00:15:49,830
وهل تعتقد أن القول
أمي لقد وقعت في ورطة

302
00:15:49,831 --> 00:15:51,860
- هل سيجعله أفضل؟
- حسنًا، لا أعرف ما الذي يحدث.

303
00:15:51,861 --> 00:15:53,135
لا أعرف ماذا أفعل.

304
00:15:55,872 --> 00:15:58,375
أمي، أنا ديلان.

305
00:15:58,376 --> 00:16:00,576
انا ذاهب الى منزله.

306
00:16:00,577 --> 00:16:03,746
سأقابلك بحلول
الباب الجانبي لمدرستك.

307
00:16:03,747 --> 00:16:05,681
لا تتصل مرة أخرى هنا.

308
00:16:24,501 --> 00:16:27,202
تعال.

309
00:16:27,203 --> 00:16:31,273
بطانية، الباندا، برادشو.

310
00:16:32,943 --> 00:16:34,677
هذا مكسور.

311
00:16:34,678 --> 00:16:36,946
عليك استخدام
واحد قاب قوسين أو أدنى.

312
00:16:36,947 --> 00:16:38,547
همم.

313
00:16:40,283 --> 00:16:41,951
أنت تعرف طريقك
حول هذا المكان، هاه؟

314
00:16:46,870 --> 00:16:49,892
لقد جئت مع أمي هنا.
إنها ترى المعالج.

315
00:16:49,893 --> 00:16:51,560
قال والدي إنه جيد لها.

316
00:16:51,561 --> 00:16:53,429
مسكتك.

317
00:16:53,430 --> 00:16:55,197
تريد أن تلعب شيئا؟

318
00:16:55,198 --> 00:16:56,732
سوف أسحق ماريو كارت. دعنا نذهب.

319
00:16:58,295 --> 00:17:01,236
أوه، لا، لا، لا، لا، لا!

320
00:17:01,237 --> 00:17:02,538
- أوه...
- آه، لقد بت.

321
00:17:02,539 --> 00:17:04,306
- دورك.
- نعم. فونيون؟

322
00:17:04,307 --> 00:17:07,042
- نعم.
- حسنًا. الوقت بالنسبة لي للتألق.

323
00:17:07,043 --> 00:17:08,911
لقد أعطيتك فرصة للقيادة.
أنت تعطيني فرصة للقيادة.

324
00:17:08,912 --> 00:17:10,835
لا أستطيع أن أفعل بشكل جيد للغاية عندما
أنت تقود في المقعد الخلفي،

325
00:17:10,836 --> 00:17:11,947
زقزقة في أذني طوال الوقت

326
00:17:11,948 --> 00:17:13,649
لا، أنا-أنا أرتدي
معززة الصواريخ الخاصة بك.

327
00:17:13,650 --> 00:17:16,118
لا، لا، لا! أوه، حسنا. حسنا،
هذا ساعد. حسنًا.

328
00:17:16,119 --> 00:17:18,193
نعم، ولكن لا يمكنك منع
الشاشة، لأنني أحاول...

329
00:17:18,194 --> 00:17:20,323
- من أنت؟
- مهلا يا أمي.

330
00:17:20,324 --> 00:17:21,714
هذا صديقي، كيفن.

331
00:17:21,715 --> 00:17:23,592
- أوه.
- كيفن بيرسون.

332
00:17:23,593 --> 00:17:25,795
أنت لست على الإطلاق ما تصورته

333
00:17:25,796 --> 00:17:27,696
عندما قال ابنك أن والدته كانت طبيبة بيطرية.

334
00:17:27,697 --> 00:17:29,365
حسنا، أنت لست على الإطلاق ما أتصوره

335
00:17:29,366 --> 00:17:31,300
عندما يقول ابني أن لديه صديق.

336
00:17:31,301 --> 00:17:33,268
للعلم، رجل يبلغ من العمر 40 عامًا

337
00:17:33,269 --> 00:17:34,807
التسكع مع أ
طفل في التاسعة من عمره...

338
00:17:34,808 --> 00:17:37,272
- إنه مخيف.
- أوه، بالتأكيد ليس 40.

339
00:17:37,273 --> 00:17:38,640
حسنًا، بالتأكيد تسعة.

340
00:17:38,641 --> 00:17:39,775
دعنا نرتدي حقيبة ظهرك، يا صاح.

341
00:17:39,776 --> 00:17:41,477
- تعال.
- تمام.

342
00:17:41,478 --> 00:17:43,002
كيف أعرفك؟ أوه،

343
00:17:43,003 --> 00:17:44,377
كنت في برنامج تلفزيوني.

344
00:17:44,378 --> 00:17:46,405
أم... من هو بوس؟

345
00:17:46,406 --> 00:17:48,183
من هو الرئيس؟

346
00:17:48,184 --> 00:17:50,185
عمري 39 سنة يا سيدة.

347
00:17:50,186 --> 00:17:52,087
لقد كنت في عرض يسمى The Manny.

348
00:17:52,088 --> 00:17:53,489
- هل رأيت ذلك من قبل؟
- اه...

349
00:17:53,490 --> 00:17:54,723
وأنت طبيب بيطري.

350
00:17:54,724 --> 00:17:58,193
لا لا يا عمي..يا عمي..
هنا، هو طبيب بيطري.

351
00:17:58,194 --> 00:18:00,529
أنت الرجل الذي رمى كرسي في وجهي.

352
00:18:00,530 --> 00:18:03,198
حسنًا، لا تملق نفسك، أنا
لم يكن رميها عليك.

353
00:18:03,199 --> 00:18:05,434
أمي، هل يمكنهم أن يأتوا؟
إلى الممرات معنا؟

354
00:18:05,435 --> 00:18:07,870
بالتأكيد لا. هيا يا برعم، دعنا نذهب.

355
00:18:07,871 --> 00:18:10,105
وداعا الآن.

356
00:18:10,106 --> 00:18:12,574
- لذا؟
- همم؟

357
00:18:12,575 --> 00:18:15,177
- حسنا، كيف سارت الأمور؟
- أوه.

358
00:18:15,178 --> 00:18:18,180
يعتقد أنني فرحة.
مرحبًا بعودتك في أي وقت.

359
00:18:18,181 --> 00:18:20,549
لن تشعر بالإهانة إذا أنا
التحقق من ذلك، أليس كذلك؟

360
00:18:22,965 --> 00:18:24,129
مرحبًا يا دكتور، مرحبًا.

361
00:18:24,130 --> 00:18:26,422
اه، كنت أتساءل فقط
كيف سار ذلك مع عمي.

362
00:18:26,423 --> 00:18:29,613
نعم، سأوصي
أن نسمح له

363
00:18:29,614 --> 00:18:31,460
لاستئناف تلقي الخدمات.

364
00:18:31,461 --> 00:18:32,895
عظيم.

365
00:18:32,896 --> 00:18:34,563
لكنني لا أريدك
لترتفع آمالك.

366
00:18:34,564 --> 00:18:37,775
لا أحد منا يستطيع مساعدة شخص ما
الذي لا يريد أن يساعد.

367
00:18:37,776 --> 00:18:39,677
اعذرني.

368
00:18:43,907 --> 00:18:46,575
أوه، هيا. عظيم.

369
00:18:55,852 --> 00:19:00,355
روبوت، زرافة... حفاضات.

370
00:19:02,392 --> 00:19:05,200
أعني، لقد كسرت كرة مشتركة على سيارتي

371
00:19:05,201 --> 00:19:07,029
- على واحدة من تلك الحفر.
- حصلت عليك.

372
00:19:07,030 --> 00:19:08,645
سأحضره إلى مجلس إدارة المدرسة

373
00:19:08,646 --> 00:19:10,288
يا جاي وون، هل يمكننا القيام بذلك؟
مذكرة بذلك، من فضلك؟

374
00:19:10,289 --> 00:19:12,668
- نعم.
- مكتب عضو المجلس بيرسون.

375
00:19:12,669 --> 00:19:13,902
أوه، لحظة واحدة.

376
00:19:13,903 --> 00:19:15,571
عضو المجلس مارتيل على الخط.

377
00:19:15,572 --> 00:19:17,840
اه، يرجى الاستمرار في الانتظار
مكالماتي حتى الساعة 6:00.

378
00:19:19,075 --> 00:19:20,375
لذلك لاحظت ذلك لأول مرة..

379
00:19:23,746 --> 00:19:25,386
أتمنى لك ليلة سعيدة يا آنسة بيريز.

380
00:19:29,052 --> 00:19:31,854
وهكذا نحن
الحكم في المنطقة 12.

381
00:19:31,855 --> 00:19:33,613
عليك أن تترك لمشروباتك.

382
00:19:33,614 --> 00:19:35,657
أسمعك، برنيس، و
أنا قدم واحدة خارج الباب.

383
00:19:35,658 --> 00:19:37,526
جي، يمكنك إعداد لي في الطريق؟

384
00:19:37,527 --> 00:19:40,681
نعم. وربما يمكننا التحدث عنها
اقتراحي، إذا كان هناك وقت؟

385
00:19:40,682 --> 00:19:42,431
أوه، باتمان سيحب
لا شيء أكثر يا روبن.

386
00:19:42,432 --> 00:19:43,832
هل يمكنني أن أكون شخصًا آخر غير روبن؟

387
00:19:43,833 --> 00:19:45,767
أعني أنه يبدو آسيوياً،
لكنه ليس آسيويا.

388
00:19:45,768 --> 00:19:47,503
- أماديوس تشو، ربما.
- بالتأكيد يا صديقي.

389
00:19:47,504 --> 00:19:49,338
يمكنك أن تكون أماديوس تشو.

390
00:19:51,641 --> 00:19:53,359
عضو المجلس بيرسون، هل لي بكلمة؟

391
00:19:53,360 --> 00:19:55,468
لا، نحن بحاجة إلى اختتامه بحلول الساعة 6:00.

392
00:19:55,469 --> 00:19:57,013
حسنًا، كنت سأكون هنا في الساعة 5:15،

393
00:19:57,014 --> 00:19:58,469
ولكن الحافلة رقم اثنين كانت متأخرة،

394
00:19:58,470 --> 00:20:00,315
لذلك كان علي أن أمشي 20 مبنى للوصول إلى هنا،

395
00:20:00,316 --> 00:20:05,287
فقط لأشكو إليك
كيف يتم رفع نظام الحافلات.

396
00:20:05,288 --> 00:20:07,789
- والساعة 5:59 فقط بساعتي.
- سيدي،

397
00:20:07,790 --> 00:20:10,325
لماذا لا تأتي إلى مكتبي؟

398
00:20:12,495 --> 00:20:15,339
جاي وون، يرجى تقديم اعتذاري

399
00:20:15,340 --> 00:20:16,498
إلى باقي أعضاء المجلس.

400
00:20:16,499 --> 00:20:19,301
أخبرهم أنني سأكون هناك قريبًا.

401
00:20:20,870 --> 00:20:22,804
نعم، أعرف.

402
00:20:22,805 --> 00:20:26,175
نعم! هؤلاء المهووسين أحبونا.

403
00:20:26,176 --> 00:20:28,844
هاه؟ يجب أن تساعدني
جذب العملاء في كل وقت.

404
00:20:28,845 --> 00:20:31,010
يمكننا أن نلعب دور البطولة،
مثل، TNT الإجرائية،

405
00:20:31,011 --> 00:20:32,881
حيث نغلق صفقات تكنولوجيا المعلومات.

406
00:20:32,882 --> 00:20:34,583
سيتم إلغائنا بعد موسم واحد،

407
00:20:34,584 --> 00:20:37,519
لكن المشجعين سيفعلون ذلك
يرفعنا إلى مرتبة العبادة.

408
00:20:37,520 --> 00:20:40,055
- توبي.
- نعم؟

409
00:20:40,056 --> 00:20:42,491
- انزع قميصك.
- نعم متسلط.

410
00:20:42,492 --> 00:20:45,227
- نعم، يعجبني ذلك بالنسبة لشخصيتك.
- توبي.

411
00:20:45,228 --> 00:20:46,928
انظر، لقد حصلت على، مثل، أ
نصف يوم من العرق

412
00:20:46,929 --> 00:20:47,930
تحت هذا الولد الشرير.

413
00:20:47,931 --> 00:20:49,427
صدقني، أنت لا تريد أن ترى

414
00:20:49,428 --> 00:20:50,862
سجادة صدري المتعرجة.

415
00:21:03,015 --> 00:21:04,846
اه، حماقة المقدسة.

416
00:21:04,847 --> 00:21:08,631
مثل، كنت أعرف أنك
فقدت الوزن، ولكنني...

417
00:21:08,632 --> 00:21:12,092
أعتقد أنني لم أفعل ذلك
رأيتك خلع ملابسك بالكامل.

418
00:21:12,093 --> 00:21:13,967
لقد ركزت للتو على جاك.

419
00:21:13,968 --> 00:21:16,725
نعم، أعني، أعني،
لقد كان لديك الكثير مما يحدث.

420
00:21:16,726 --> 00:21:18,594
وكذلك أنت.

421
00:21:18,595 --> 00:21:22,164
لقد زادني ضغط الأم الجديدة عشرة جنيهات.

422
00:21:22,165 --> 00:21:25,407
الإجهاد الأب الجديد يعني
أن لديك ذراعي بوباي؟

423
00:21:25,408 --> 00:21:27,242
هذا ليس له أي معنى.

424
00:21:30,216 --> 00:21:32,841
حسنًا، لقد كنت أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية

425
00:21:32,842 --> 00:21:35,510
خلال الأشهر القليلة الماضية.

426
00:21:35,511 --> 00:21:37,579
في استراحة الغداء، في الغالب.

427
00:21:37,580 --> 00:21:41,783
في بعض الأحيان قبل أو-أو بعد العمل.

428
00:21:41,784 --> 00:21:44,987
لقد كنت أمارس رياضة الكروس فيت.

429
00:21:46,356 --> 00:21:47,556
لماذا لم تخبرني؟

430
00:21:47,557 --> 00:21:50,945
لأنك كنت
هذه الأم نجمة الروك،

431
00:21:50,946 --> 00:21:52,181
ولم أكن أريد أن أجعلك تشعر بالسوء

432
00:21:52,182 --> 00:21:54,930
لعدم وجود الطاقة
للذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية، أو

433
00:21:54,931 --> 00:21:57,637
إلتزم بنظام غذائي الآن، أو...

434
00:21:57,638 --> 00:22:02,571
انظري، كيت، كان لدي
نوبة قلبية في سن 38.

435
00:22:02,572 --> 00:22:06,074
ومع جاك...

436
00:22:06,075 --> 00:22:08,744
هو... حياته سوف
كن تحديًا بما فيه الكفاية،

437
00:22:08,745 --> 00:22:11,045
لا يحتاج أن يكون له أب
الذي سوف يسقط ميتا في يوم من الأيام

438
00:22:11,046 --> 00:22:12,781
تحاول تعليمه
كيفية ربط حذائه.

439
00:22:14,132 --> 00:22:16,324
أوه، كما تفعل والدته.

440
00:22:16,325 --> 00:22:18,453
أنا لم أقل ذلك.

441
00:22:21,324 --> 00:22:24,192
- كيت...
- فهمت.

442
00:22:24,193 --> 00:22:26,762
لقد فاجأني هذا قليلاً.

443
00:22:45,811 --> 00:22:47,212
جاك؟

444
00:22:47,213 --> 00:22:48,546
جاك، ماذا حدث؟

445
00:22:50,182 --> 00:22:52,083
لقد طردني.

446
00:22:54,186 --> 00:22:55,854
نعم، لقد انتهيت.

447
00:22:59,492 --> 00:23:01,993
ميغيل... مهلا. يا. إلى أين أنت ذاهب؟

448
00:23:01,994 --> 00:23:03,662
ميغيل؟

449
00:23:03,663 --> 00:23:04,930
ريفاس، ليس الآن...

450
00:23:04,931 --> 00:23:07,999
لقد كان جاك مع هذا
الشركة منذ ما يقرب من 20 عاما.

451
00:23:08,000 --> 00:23:09,539
إنه عامل مجتهد.

452
00:23:09,540 --> 00:23:11,344
لديه علاقة كبيرة مع طواقمنا،

453
00:23:11,345 --> 00:23:13,747
ويحضر أفضل الفلفل الحار
إلى مطابخ الشركة.

454
00:23:13,748 --> 00:23:16,983
- فإذا ذهب سأذهب.
- ميغيل، انظر، ليس عليك أن...

455
00:23:16,984 --> 00:23:20,613
أنا الأكثر نجاحا لديك
مدير حساب المستوى الأعلى.

456
00:23:20,614 --> 00:23:22,172
خمسة من الصفقات الثمانية الأكثر ربحًا

457
00:23:22,173 --> 00:23:25,066
التي قطعناها على أنفسنا في العام الماضي، وأنا
جلبت هؤلاء العملاء.

458
00:23:25,067 --> 00:23:27,919
لذلك أريدك أن تسأل نفسك،
بريتشارد، ما الذي يستحق أكثر:

459
00:23:27,920 --> 00:23:30,011
الـ20 ألف دولار التي سنخسرها اليوم،

460
00:23:30,012 --> 00:23:32,279
أو مئات الآلاف
التي سوف تخسرها

461
00:23:32,280 --> 00:23:35,106
عندما أنا، جاك، وجميع
عملائي الأثرياء

462
00:23:35,107 --> 00:23:36,999
اخرج من هنا. لأنني سأفعل ذلك.

463
00:23:37,000 --> 00:23:39,802
سأخرج من هنا اليوم،
وأنا لن أنظر إلى الوراء.

464
00:23:48,478 --> 00:23:52,304
يا للعجب! كان ذلك ممتعًا جدًا، أليس كذلك يا (باغ)؟

465
00:23:52,305 --> 00:23:54,075
أحب أن أفعل
واحد آخر من هذه الأشرطة

466
00:23:54,076 --> 00:23:56,301
- معك في وقت ما.
- نعم، سيكون ذلك رائعًا.

467
00:23:56,302 --> 00:23:58,058
سأذهب للحصول على بعض
الماء. هل تريد بعض؟

468
00:23:58,059 --> 00:24:00,127
- مم هم.
- تمام.

469
00:24:22,150 --> 00:24:23,750
أي جزء من "أخبري زوجك"

470
00:24:23,751 --> 00:24:26,553
لا لعرقلة الرصيف"
لم تفهم؟

471
00:24:26,554 --> 00:24:29,756
حقًا؟ ليس الآن. حسنًا يا صاح؟

472
00:24:29,757 --> 00:24:31,358
لقد اكتشفت زوجي للتو

473
00:24:31,359 --> 00:24:33,059
لقد كان يتسلل ليتم تمزيقه،

474
00:24:33,060 --> 00:24:36,141
بينما أنا هنا في المنزل
رعاية ابننا.

475
00:24:36,142 --> 00:24:40,534
لذا حقًا، أنا لست في مزاج جيد
لدراما كبح غبي الخاص بك.

476
00:24:43,224 --> 00:24:45,092
أنا آسف لأنك تمر بيوم سيء.

477
00:24:46,607 --> 00:24:49,042
لقد أصبت بسكتة دماغية شديدة
منذ عامين ونصف.

478
00:24:49,043 --> 00:24:51,002
لكمة تذكرتي تقريبا.

479
00:24:51,003 --> 00:24:52,861
كان علي أن أتعلم من جديد كيفية القيام بكل شيء.

480
00:24:52,862 --> 00:24:56,516
كيفية المشي والتحدث وحتى
كيفية المضغ والبلع.

481
00:24:56,517 --> 00:24:58,819
لقد فعلت ذلك أخيرًا.

482
00:24:58,820 --> 00:25:01,388
وبعد اسبوع فقدت وظيفتي.

483
00:25:01,389 --> 00:25:04,191
أوه، أنا آسف جدا. إنه أمر فظيع...

484
00:25:04,192 --> 00:25:05,425
لم يتم ذلك بعد.

485
00:25:05,426 --> 00:25:07,551
هدفي الوحيد الآن
هو أن تكون قادرًا على المشي

486
00:25:07,552 --> 00:25:09,511
ميل واحد فقط مثير للشفقة.

487
00:25:09,512 --> 00:25:11,937
لذلك كل صباح، أنا
يتجول في هذه الكتلة.

488
00:25:11,938 --> 00:25:14,363
أنا لست سريعًا، لكني أفعل ذلك.

489
00:25:14,364 --> 00:25:15,802
إلا إذا كان زوجك يسد الرصيف،

490
00:25:15,803 --> 00:25:17,037
وأنا لا أستطيع أن أتجاوز.

491
00:25:17,038 --> 00:25:19,306
إذا فعل ذلك مرة أخرى غدًا،
أنا أقفل سيارته.

492
00:25:19,307 --> 00:25:21,375
هذه اليد لا تزال تعمل بشكل جيد.

493
00:25:24,712 --> 00:25:27,347
هذا أنا اقتحم بعيدا!

494
00:25:27,348 --> 00:25:30,483
لا وميض، سوف تفوت.

495
00:25:30,484 --> 00:25:32,586
حسناً أيتها الأمهات الصغيرات...

496
00:25:32,587 --> 00:25:34,955
بارم الدجاج في الفرن,

497
00:25:34,956 --> 00:25:38,258
لدينا 30 دقيقة على الموقت،

498
00:25:38,259 --> 00:25:39,860
لحقني في أيامك.

499
00:25:39,861 --> 00:25:41,328
أريد أن أعرف كل شيء.

500
00:25:41,329 --> 00:25:44,614
مدرس الرياضيات الخاص بي يشبه زيندايا.

501
00:25:44,615 --> 00:25:46,533
انتظر أيها الرجل العنكبوت اللطيف زندايا

502
00:25:46,534 --> 00:25:49,736
- أو زيندايا المخدرة من HBO؟
- انتظر، سأعود على الفور.

503
00:25:52,473 --> 00:25:54,774
ماذا عنك، هاه؟

504
00:25:54,775 --> 00:25:56,606
كيف كان يومك؟

505
00:25:56,607 --> 00:26:00,180
يمكنك تكوين صداقات لك
تريد أن تخبرني عنه؟

506
00:26:00,181 --> 00:26:03,350
ليس حقيقيًا. لقد كان متوسطًا جدًا.

507
00:26:03,351 --> 00:26:06,319
الناس، الطبقات، كما تعلمون.

508
00:26:09,090 --> 00:26:11,358
يا.

509
00:26:11,359 --> 00:26:12,993
حصلت على النص الخاص بي؟

510
00:26:12,994 --> 00:26:15,362
نعم، أنا جيد جدًا
عند استخدام الهاتف.

511
00:26:16,764 --> 00:26:18,866
اسمع يا...

512
00:26:20,635 --> 00:26:23,270
هل سمعت أي شيء عني في المدرسة؟

513
00:26:23,271 --> 00:26:26,414
رقم مثل ماذا؟

514
00:26:26,415 --> 00:26:28,539
أعني أنك تترشح لمجلس الطلاب

515
00:26:28,540 --> 00:26:30,777
أو شيء أعرج من هذا القبيل؟

516
00:26:32,272 --> 00:26:34,840
لا، لا. ليس تماما. أم...

517
00:26:37,551 --> 00:26:41,187
الأمر هو، أنا، لدي ابنة.

518
00:26:41,188 --> 00:26:43,657
عمرها ستة أشهر.

519
00:26:43,658 --> 00:26:46,259
كنت أعلم أنك قد تسمع
عنه في المدرسة،

520
00:26:46,260 --> 00:26:49,829
ولم أرغب في إخبارك عبر الرسائل النصية.

521
00:26:49,830 --> 00:26:55,001
كانت هي وأمها وأنا
معا لفترة من الوقت، و...

522
00:26:55,002 --> 00:26:57,537
...حسنا، لقد حملت.

523
00:26:57,538 --> 00:27:01,107
انظر، والديها
أردت أن أضع جانيل...

524
00:27:01,108 --> 00:27:04,744
تلك هي فتاتي، جانيل، أم...

525
00:27:04,745 --> 00:27:06,279
أراد أن يعرضها للتبني

526
00:27:06,280 --> 00:27:07,981
ولكن أنا وأنا وأنا
الآباء لم يريدوا ذلك،

527
00:27:07,982 --> 00:27:11,017
لذلك... لذلك حصلنا عليها.

528
00:27:20,428 --> 00:27:23,513
- ♪ أوه، نعم ♪
- مهلا، فعلت الدورة.

529
00:27:23,514 --> 00:27:25,632
هل تريد الذهاب إلى السجن؟

530
00:27:25,633 --> 00:27:26,891
هل هذا ما تريد؟

531
00:27:26,892 --> 00:27:27,994
لأن هذا ما يخبئه مستقبلك

532
00:27:27,995 --> 00:27:29,296
إذا لم تبدأ
أخذ هذا على محمل الجد.

533
00:27:29,297 --> 00:27:30,761
نعم، حسناً، على الأقل إذا ذهبت إلى السجن،

534
00:27:30,762 --> 00:27:33,555
لن تستمر في القدوم
حول لتمثال نصفي الكرات بلدي.

535
00:27:33,556 --> 00:27:35,447
يا! ماذا؟!

536
00:27:35,448 --> 00:27:37,507
هل تعلم أنني كنت
الرصين لأكثر من عام؟

537
00:27:37,508 --> 00:27:39,733
ثم جئت إلى هنا والتقيت بك،

538
00:27:39,734 --> 00:27:41,500
وبعد ذلك، خمن ماذا، أنا
بدأ الشرب مرة أخرى.

539
00:27:41,501 --> 00:27:43,450
- هل تعلم ذلك؟
- لم أطلب منك العودة.

540
00:27:43,451 --> 00:27:44,684
حسنا، لقد فعلت.

541
00:27:44,685 --> 00:27:47,210
أنا ابن أخيك، حسنًا؟

542
00:27:47,211 --> 00:27:49,812
ولقد أتيت إلى هنا مرتين الآن من أجلك.

543
00:27:51,149 --> 00:27:53,482
وإذا كنت لن تظهر
لي القليل من الامتنان

544
00:27:53,483 --> 00:27:55,952
ربما يمكنك البحث
في أعماقي في مكانٍ ما،

545
00:27:55,953 --> 00:27:58,187
والعثور على، مثل،
أوقية من الفهم.

546
00:28:00,691 --> 00:28:03,092
اللعنة، أنا بحاجة إلى اجتماع.
تعلمون، هذا...

547
00:28:05,028 --> 00:28:07,029
سأذهب إلى اجتماع، و
أنت قادم معي، حسنا؟

548
00:28:07,030 --> 00:28:09,565
ولا يهمني إذا
انتظر في السيارة أم لا،

549
00:28:09,566 --> 00:28:11,500
لكنني لن أتركك
هنا، وأحتاج إلى لقاء،

550
00:28:11,501 --> 00:28:12,501
لذلك دعونا نذهب.

551
00:28:14,171 --> 00:28:16,172
استيقظ. دعنا نذهب.

552
00:28:20,329 --> 00:28:22,158
يا. أنت بخير؟

553
00:28:22,159 --> 00:28:23,984
ماذا فعلت؟

554
00:28:23,985 --> 00:28:25,481
لقد كنت خارج قواعد اللباس.

555
00:28:25,482 --> 00:28:28,284
هذا ما أنت خائف منه؟

556
00:28:28,285 --> 00:28:30,514
ماذا، كان قميصك
لم مدسوس عميقا بما فيه الكفاية

557
00:28:30,515 --> 00:28:33,055
- في السراويل الرجل العجوز الخاص بك؟
- هذا ليس مضحكا!

558
00:28:34,691 --> 00:28:37,159
تعال. اسمحوا لي أن أرى قسيمة الخاص بك.

559
00:28:39,796 --> 00:28:43,399
تريد أمي في عجلة من امرنا
أو أمي قبل النوم؟

560
00:28:43,400 --> 00:28:45,559
لا تهتم.

561
00:28:45,560 --> 00:28:47,603
- انتظر، لا يمكنك أن تفعل ذلك!
- لا بأس.

562
00:28:47,604 --> 00:28:48,821
أفعل هذا طوال الوقت.

563
00:28:48,822 --> 00:28:51,774
بهذه الطريقة لن يعرف أبي وأمي أبدًا

564
00:28:51,775 --> 00:28:53,776
لقد وقعت في مشكلة.

565
00:28:53,777 --> 00:28:55,670
هيا يا رجل، فقط اهدأ.

566
00:28:57,581 --> 00:29:00,116
سيكون الأمر على ما يرام. اهدأ.

567
00:29:01,876 --> 00:29:03,452
لا أعرف كيف
سمحوا للاعب الوسط

568
00:29:03,453 --> 00:29:05,836
الذي فاز بهم السوبر
أصبح Bowl وكيلًا حرًا.

569
00:29:05,837 --> 00:29:08,568
أنت متأكد من قائمة النسور
هل هو خارج نطاق اختصاصك؟

570
00:29:08,569 --> 00:29:10,769
سيد موريس، سأفعل
خذ تجاربك

571
00:29:10,770 --> 00:29:12,395
الى لجنة النقل

572
00:29:12,396 --> 00:29:14,964
- أنا أقدر ذلك حقا، عضو المجلس.
- أنا أقدر لك يا سيدي.

573
00:29:14,965 --> 00:29:17,033
- يعتني.
- 6:52.

574
00:29:17,034 --> 00:29:18,668
يا إلهي، أعلم يا بيرنيس.

575
00:29:18,669 --> 00:29:20,670
أنا متوجه إلى هناك الآن.

576
00:29:20,671 --> 00:29:22,371
اه، عفوا.

577
00:29:22,372 --> 00:29:24,974
سيدي، هذا الباب مغلق
المفصلات عن قصد.

578
00:29:24,975 --> 00:29:27,176
لقد تلقيت للتو مكالمة بشأن إعادته.

579
00:29:27,177 --> 00:29:30,313
إن إغلاق الباب يشكل خطر الحريق.

580
00:29:34,017 --> 00:29:35,484
اه، عفوا، الجميع،

581
00:29:35,485 --> 00:29:37,253
هل يمكنك أن تعطينا الغرفة؟

582
00:29:39,426 --> 00:29:40,493
لو سمحت.

583
00:29:48,932 --> 00:29:52,101
أعتقد أنني كنت جميلة
صبورا مع كل لفات العين

584
00:29:52,102 --> 00:29:54,470
والتنهدات والموقف.

585
00:29:56,217 --> 00:29:57,406
لنكون واضحين...

586
00:29:57,407 --> 00:30:01,444
أنا عضو المجلس هنا. ليس أنت.

587
00:30:01,445 --> 00:30:03,446
ثم عليك أن تبدأ في التصرف بهذه الطريقة.

588
00:30:03,447 --> 00:30:05,414
اعذرني؟

589
00:30:05,415 --> 00:30:08,751
أنت سياسي، وليس المعالج.

590
00:30:08,752 --> 00:30:11,878
أنت جديد، ساذج، وأنت
ليس لديهم سجل حافل هنا.

591
00:30:11,879 --> 00:30:15,103
أنت بحاجة لقضاء وقتك
تحاول الحصول على 16 شخصا

592
00:30:15,104 --> 00:30:17,093
أنت تحكم مع إلى جانبك.

593
00:30:17,094 --> 00:30:20,529
لا الثرثرة مع كل
جو Schmoe خارج الشارع.

594
00:30:22,242 --> 00:30:24,233
ولكن لا ينبغي لي أن أقول لك هذا.

595
00:30:24,234 --> 00:30:26,669
ينبغي لرئيس الأركان الخاص بك.

596
00:30:26,670 --> 00:30:28,671
وماذا تقول؟

597
00:30:28,672 --> 00:30:33,442
تريد حقا أن تخدم
هؤلاء الناس، هم؟

598
00:30:33,443 --> 00:30:36,946
أنت بحاجة إلى شخص يفهم
كيف يعمل مجلس المدينة.

599
00:30:36,947 --> 00:30:38,881
ومن لا يقوم بواجب مزدوج

600
00:30:38,882 --> 00:30:42,018
كأفضل صديق لك.
إذن ماذا أقول؟

601
00:30:42,019 --> 00:30:46,522
اسمحوا لي أن أكون واضحا: أنت
بحاجة إلى طرد جاي وون.

602
00:30:55,358 --> 00:30:57,384
ابننا التربة كمية لا تصدق

603
00:30:57,385 --> 00:31:00,792
- من الملابس لكائن وزنه 14 رطلاً.
- نعم.

604
00:31:00,793 --> 00:31:03,501
شغفه الرئيسي في
الحياة هي صنع الأشياء

605
00:31:03,502 --> 00:31:06,771
تظهر فجأة داخل جسده
خارج جسده، لذلك...

606
00:31:06,772 --> 00:31:08,105
نعم.

607
00:31:09,787 --> 00:31:12,555
مهلا، انظر، أنا، اه...

608
00:31:12,556 --> 00:31:14,691
أنا آسف لأنني احتفظت بكل ذلك
أشياء كروس فيت منك.

609
00:31:14,692 --> 00:31:15,792
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

610
00:31:17,222 --> 00:31:18,962
إنه أمر صعب فقط.

611
00:31:18,963 --> 00:31:21,824
كما تعلمون، أراك
فقدان الكثير من الوزن،

612
00:31:21,825 --> 00:31:23,266
وأنا أفعل العكس.

613
00:31:23,267 --> 00:31:25,969
وقد فاجأني ذلك.

614
00:31:25,970 --> 00:31:28,738
أراك في كل شيء
تلك الملابس الجديدة اليوم،

615
00:31:28,739 --> 00:31:30,308
لقد صدمتني حقًا.

616
00:31:32,546 --> 00:31:34,611
لكن هذه مشكلتي.

617
00:31:34,612 --> 00:31:36,246
أنا سعيد جدًا بذلك
أنت تصبح بصحة جيدة ،

618
00:31:36,247 --> 00:31:39,716
وأنت تبدو مذهلة.

619
00:31:39,717 --> 00:31:41,784
على محمل الجد، أنت تبدو وكأنها
جسد فين ديزل مزدوج.

620
00:31:41,785 --> 00:31:44,676
أنت تعرف أن اللهاية
من دواعي سروري مذنب.

621
00:31:44,677 --> 00:31:46,278
نعم. كل شيء على ما يرام.

622
00:31:48,859 --> 00:31:50,927
لذلك لا مزيد من الأسرار، حسنا؟

623
00:31:50,928 --> 00:31:53,096
لا مزيد من الأسرار.

624
00:31:55,065 --> 00:31:58,368
أنا سعيد لأنك قررت أن تأتي.

625
00:31:58,369 --> 00:32:00,703
أنا هنا فقط لتناول الوجبات الخفيفة.

626
00:32:00,704 --> 00:32:03,339
- الشرب يعطيني سن الملح.
- فهمتها.

627
00:32:09,747 --> 00:32:11,681
أعني، من بين جميع اجتماعات AA

628
00:32:11,682 --> 00:32:14,017
في كل المدن في كل العالم.

629
00:32:14,018 --> 00:32:17,088
- هل ستجلس حقاً بجانبي؟
- لا، أنا جالس هناك.

630
00:32:31,068 --> 00:32:33,002
- يا.
- يا.

631
00:32:33,003 --> 00:32:34,737
هل يمكنني الجلوس؟

632
00:32:44,014 --> 00:32:48,651
الصبي الذي أحبه لديه طفل.

633
00:32:48,652 --> 00:32:51,020
اللعنة.

634
00:32:51,021 --> 00:32:52,889
أنا أعرف.

635
00:32:52,890 --> 00:32:55,686
هل مازلت تحبه؟

636
00:32:55,687 --> 00:32:58,328
إنه... لا أعرف.

637
00:32:58,329 --> 00:33:00,863
انها معقدة.

638
00:33:03,734 --> 00:33:06,703
كما تعلمون، يبدو أنك
معقدة جدًا أيضًا،

639
00:33:06,704 --> 00:33:08,204
عندما ظهرت.

640
00:33:12,743 --> 00:33:14,911
تمام.

641
00:33:14,912 --> 00:33:17,046
الآن حان دورك.

642
00:33:22,419 --> 00:33:25,688
اعتقدت أن واحد جيد
شيء عن مدرسة جديدة

643
00:33:25,689 --> 00:33:28,825
سيكون أنني لم أضطر إلى الخروج.

644
00:33:28,826 --> 00:33:32,228
يمكن أن أكون خارجا.

645
00:33:32,229 --> 00:33:34,597
لكن فتاة كنت أجلس معها على الغداء

646
00:33:34,598 --> 00:33:37,734
سألني إذا كنت أعتقد هذا
كان لاعب كرة القدم ساخنًا

647
00:33:37,735 --> 00:33:39,735
فقلت نعم.

648
00:33:41,472 --> 00:33:43,363
أنا لا أعرف لماذا.

649
00:33:45,042 --> 00:33:47,844
وهذا مقرف، مثل،

650
00:33:47,845 --> 00:33:50,956
كنت أريد أن أتحدث
لأمي بشأن الأشياء،

651
00:33:53,321 --> 00:33:56,619
- ولكن الأمر أصعب الآن.
- نعم.

652
00:33:58,121 --> 00:34:00,890
حسنا، في بعض الأحيان،

653
00:34:00,891 --> 00:34:04,494
حتى عندما لا تقول أي شيء،

654
00:34:04,495 --> 00:34:06,796
أنهم ما زالوا هناك، هل تعلم؟

655
00:34:06,797 --> 00:34:09,966
أعني، حتى عندما كانوا
لا أعرف ماذا يحدث،

656
00:34:09,967 --> 00:34:13,436
راندال وبيث موجودان هناك.

657
00:34:13,437 --> 00:34:16,806
هذا شيء واحد
رائع حقا حول هذا المنزل.

658
00:34:22,346 --> 00:34:26,048
- يا رجل، طفل!
- يا إلهي.

659
00:34:26,049 --> 00:34:28,684
- لو سمحت.
- أوه، زوجة الأب؟

660
00:34:34,870 --> 00:34:36,004
يا.

661
00:34:37,561 --> 00:34:38,995
يا.

662
00:34:38,996 --> 00:34:40,430
إذن أنت جيد؟

663
00:34:40,431 --> 00:34:44,167
لقد كنت حقا خائفا اليوم.

664
00:34:48,038 --> 00:34:50,973
راندال، في الواقع.

665
00:34:50,974 --> 00:34:53,943
أم...

666
00:34:53,944 --> 00:34:56,579
شعرت وكأن قلبي سينفجر.

667
00:34:58,415 --> 00:35:00,783
هل تعتقد أنه كان،
مثل نوبة قلبية؟

668
00:35:00,784 --> 00:35:02,985
أخبرني كيفن.

669
00:35:02,986 --> 00:35:05,054
ربما كان الأمر مجرد سن البلوغ.

670
00:35:05,055 --> 00:35:08,624
يقولون أن جسمك يفعل ذلك
حفنة من الاشياء الغريبة.

671
00:35:08,625 --> 00:35:11,394
شكرا لحضوركم اليوم.

672
00:35:11,395 --> 00:35:15,231
أيا كان. كنت أشعر بالملل.

673
00:35:15,232 --> 00:35:17,934
لقد قبلت ستيوارت البيرجيني في حمام السباحة.

674
00:35:17,935 --> 00:35:21,210
ستيوارت البرغيني؟

675
00:35:26,543 --> 00:35:29,846
هل ترغب في أي وقت مضى
فتاة أكبر منك؟

676
00:35:29,847 --> 00:35:32,315
سأتزوج سيندي كروفورد.

677
00:35:32,316 --> 00:35:34,850
إنها، مثل، 5'9 "و
طريقة أكبر مني.

678
00:35:37,154 --> 00:35:39,255
مهلا، هل تعرف من هو أرسينيو هول؟

679
00:35:39,256 --> 00:35:41,023
راندال، أنت حقا بحاجة

680
00:35:41,024 --> 00:35:43,459
للتوقف عن قضاء كل وقتك في القراءة.

681
00:35:46,730 --> 00:35:49,065
لذا...

682
00:35:49,066 --> 00:35:51,200
ستيوارت البرغيني.

683
00:35:51,201 --> 00:35:53,595
حسنًا يا شباب، شكرًا لكم.

684
00:35:59,780 --> 00:36:01,448
هذا ميغيل.

685
00:36:01,449 --> 00:36:03,783
يا رجل، هل أنت مشغول؟

686
00:36:03,784 --> 00:36:05,236
اه، لا، أنا-أنا... حسنًا، نعم،

687
00:36:05,237 --> 00:36:08,148
أنا-أنا أمر للتو
أ-جبل من الأوراق هنا.

688
00:36:08,149 --> 00:36:10,457
هل أنت بخير؟

689
00:36:10,458 --> 00:36:12,959
نعم، مازلت أعمل، لذا...

690
00:36:14,499 --> 00:36:16,496
مهلا، انظر،

691
00:36:16,497 --> 00:36:18,698
أعلم أننا لا نقول أبدًا

692
00:36:18,699 --> 00:36:21,301
أي أشياء طرية لبعضها البعض، ولكن

693
00:36:21,302 --> 00:36:22,326
أعني، إذا فعلنا ذلك،

694
00:36:22,327 --> 00:36:24,771
ال-وهذا من شأنه بالتأكيد
تكون واحدة من تلك الأوقات.

695
00:36:24,772 --> 00:36:28,108
جاك، هل أنت... هل تحاول
لتخبرني أنك تحبني؟

696
00:36:28,109 --> 00:36:29,166
هل هذا ما تحاول فعله هنا؟

697
00:36:29,167 --> 00:36:30,225
لأنني يجب أن أقول لك، يا رجل،

698
00:36:30,226 --> 00:36:31,860
- أنا رجل متزوج، لذلك...
- لا.

699
00:36:34,015 --> 00:36:38,084
لا، ما أحاول أن أقوله لك هو

700
00:36:38,085 --> 00:36:41,054
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، كبير أو صغير،

701
00:36:41,055 --> 00:36:44,457
وأنا وأسمع أنك
ذهب إلى أي شخص آخر غيري،

702
00:36:44,458 --> 00:36:46,659
سأقوم بركل مؤخرتك المؤسفة.

703
00:36:48,346 --> 00:36:50,997
حسنًا، أنا أحبكم أيضًا أيها السنوكوم،
وأنا أقدر ذلك.

704
00:36:50,998 --> 00:36:53,133
أتعرف ماذا، أنا-أغلق الخط الآن.

705
00:36:53,134 --> 00:36:55,101
لا، انتظر، جاك، جاك.

706
00:36:55,102 --> 00:36:57,171
في أي وقت يا رجل.

707
00:37:04,178 --> 00:37:07,414
مهلا، كيف، ماذا تفعل؟
يجب أن تكون في السرير.

708
00:37:07,415 --> 00:37:10,216
هناك شيء نحن
كل ما عليك القيام به الآن.

709
00:37:10,217 --> 00:37:12,419
أعتقد أن هذا مهم.

710
00:37:14,288 --> 00:37:17,090
لقد بدأت بداية جيدة، هاه؟

711
00:37:17,091 --> 00:37:20,293
ماذا تفعلون يا رفاق؟

712
00:37:20,294 --> 00:37:22,095
اعتقدت أننا يمكن أن نشاهد جميعا

713
00:37:22,096 --> 00:37:24,132
عرض قاعة أرسينيو معًا.

714
00:37:30,155 --> 00:37:32,539
هذه الليلة فقط.

715
00:37:32,540 --> 00:37:34,707
تعال.

716
00:37:36,811 --> 00:37:39,379
يا. هل افتقدت ويلكنز وراميريز؟

717
00:37:39,380 --> 00:37:42,549
نعم، لا، لقد رحلوا
مثل، قبل عشر دقائق.

718
00:37:47,488 --> 00:37:50,690
كيف سارت الأمور في المكتب؟

719
00:37:50,691 --> 00:37:52,492
أوه...

720
00:37:54,562 --> 00:37:56,062
ي؟

721
00:37:59,066 --> 00:38:01,015
الآن سأذهب وأخبر ذلك العامل الماهر

722
00:38:01,016 --> 00:38:03,206
لوضع الباب مرة أخرى على المفصلات.

723
00:38:05,163 --> 00:38:07,740
لديك الكثير من
تجربة أنني لا أفعل ذلك.

724
00:38:07,741 --> 00:38:12,112
أنا أعرف قيمة ما
التي تحضرها إلى الطاولة،

725
00:38:12,113 --> 00:38:16,583
لكن لا يمكنني الحصول على شخص ما في بلدي
الموظفون الذين لا يحترمونني علانية،

726
00:38:16,584 --> 00:38:19,119
سياساتي، وصديقي.

727
00:38:19,120 --> 00:38:22,889
تقصد رئيس الأركان الخاص بك.

728
00:38:22,890 --> 00:38:25,024
أنا آسف، بيرنيس،

729
00:38:25,025 --> 00:38:27,794
اليوم سيكون يومك الأخير.

730
00:38:32,712 --> 00:38:35,902
تمام. سأبدأ في الحصول على
السيرة الذاتية غدا.

731
00:38:35,903 --> 00:38:39,906
لقد وصفتنا بالسذاجة. هي على حق؟

732
00:38:39,907 --> 00:38:43,610
نعم. نحن ساذجون.

733
00:38:43,611 --> 00:38:45,411
نحن مضطربون، أليس كذلك؟

734
00:38:45,412 --> 00:38:47,747
وهذا ما بيرنيس وجميع
يعتقد هؤلاء الرجال في المدرسة القديمة.

735
00:38:47,748 --> 00:38:51,587
إذا، في نهاية الخاص بك
المصطلح، ربما تكون قد قمت به

736
00:38:51,588 --> 00:38:52,986
بعض التغييرات الجيدة،

737
00:38:52,987 --> 00:38:55,334
وقضيت معظم ما لديك
الوقت مجرد لعب ألعاب القوة

738
00:38:55,335 --> 00:38:56,890
في قاعة المدينة، هل هذا ما تريد؟

739
00:38:56,891 --> 00:39:00,760
نحن لسنا سياسيين محترفين، راندال.

740
00:39:00,761 --> 00:39:03,730
وهذه ليست بعض الخطوات
الحجر لبعض أزعج أكبر بالنسبة لنا.

741
00:39:03,731 --> 00:39:05,103
هذه هي الحفلة.

742
00:39:08,302 --> 00:39:10,370
سيتعين علينا ذلك
الحصول على حاجز الباب غدا.

743
00:39:10,371 --> 00:39:12,906
على ما يبدو إيقاف تشغيله
مفصلاته تشكل خطر الحريق.

744
00:39:12,907 --> 00:39:15,275
أوه، حسنًا، في هذه الحالة، لقد انتهينا من الأمر.

745
00:39:15,276 --> 00:39:17,256
مهلا،

746
00:39:18,812 --> 00:39:22,015
- دعنا نتحدث عن اقتراحك.
- نعم؟

747
00:39:22,016 --> 00:39:24,384
تمام.

748
00:39:24,385 --> 00:39:27,954
إذن، دخلت هانا،

749
00:39:27,955 --> 00:39:29,656
وسأقوم بإشعال الشموع،

750
00:39:29,657 --> 00:39:31,191
مارتيني في متناول اليد

751
00:39:31,192 --> 00:39:33,793
و "إلى الأبد" بواسطة
يلعب مقاتلو فو.

752
00:39:33,794 --> 00:39:35,277
المقاتلون فو، حقا؟

753
00:39:35,278 --> 00:39:37,043
يا أخي النسخة الصوتية ؟

754
00:39:37,044 --> 00:39:40,433
تعال... وهذا هو، مثل، أكثر
أغنية رومانسية على هذا الكوكب.

755
00:39:40,434 --> 00:39:42,235
وسوف آخذ كلمتك لذلك.

756
00:39:46,373 --> 00:39:48,908
هذا هو موقفي هنا.
أعطهم اثنين من هذه.

757
00:39:53,768 --> 00:39:58,017
بصراحة، لقد كنت
تكافح قليلا جدا اليوم.

758
00:39:58,018 --> 00:40:00,853
لقد كنت أرغب في الشرب بشكل سيء للغاية.

759
00:40:00,854 --> 00:40:04,757
لذا، اه، لقد كنت أستخدم هذا
التقنية التي تعلمتها.

760
00:40:04,758 --> 00:40:07,727
يقولون صورتك...
أسبابك لعدم الشرب

761
00:40:07,728 --> 00:40:11,231
وبعد ذلك أنت، أم، أنت فقط
نوع من استخدامها بمثابة تعويذة.

762
00:40:11,232 --> 00:40:14,234
مثل، بالنسبة لي، أنا-أنا أصور، أم،

763
00:40:14,235 --> 00:40:17,904
أتصور غرفة ابن أخي.

764
00:40:17,905 --> 00:40:21,074
أتصور، اه، ملصق الروبوت الخاص به،

765
00:40:21,075 --> 00:40:23,543
مصباح الباندا.

766
00:40:23,544 --> 00:40:28,214
لقد حصل على هذا، أم، هذا
ملعب كرة قدم صغير مصنوع يدوياً,

767
00:40:28,215 --> 00:40:31,218
كاملة مع تيري برادشو الصغير.

768
00:40:34,221 --> 00:40:37,590
لم أكن رصينًا عندما ولد ابن أخي،

769
00:40:37,591 --> 00:40:41,127
لكنني كنت رصينًا كل يوم منذ ذلك الحين.

770
00:40:43,364 --> 00:40:45,250
لكن في بعض الأحيان أتساءل لماذا.

771
00:40:49,236 --> 00:40:51,204
أنا لا أفعل حقا
أي شيء بحياتي

772
00:40:51,205 --> 00:40:52,805
حيث أحتاج إلى البقاء رصينًا.

773
00:40:52,806 --> 00:40:54,841
لقد اعتقدت فقط، في هذه المرحلة،

774
00:40:54,842 --> 00:40:57,844
حياتي سيكون لها
المزيد من الغرض قليلا.

775
00:40:57,845 --> 00:41:00,313
لقد انفصلت للتو عن هذا
امرأة رائعة حقا.

776
00:41:00,314 --> 00:41:03,449
لقد رفضت هذا للتو

777
00:41:03,450 --> 00:41:06,586
فيلم رائع حقا.

778
00:41:06,587 --> 00:41:08,194
هل كان ذلك خطأ؟

779
00:41:09,290 --> 00:41:11,658
لا أعرف.

780
00:41:11,659 --> 00:41:13,826
أنا لا أحصل على أي شيء
أصغر سنا، هذا أمر مؤكد.

781
00:41:13,827 --> 00:41:16,562
كما تعلمون، نأمل، مع التقدم في السن،

782
00:41:16,563 --> 00:41:19,999
يأتي قليلا فقط
المزيد، اه، الجاذبية، أليس كذلك؟

783
00:41:20,000 --> 00:41:22,568
ولكن الأمر ليس متروك لنا.

784
00:41:22,569 --> 00:41:25,104
أعني أنه يمكن أن يكون، كما تعلمون...

785
00:41:25,105 --> 00:41:28,159
"مرحبًا بكم في Jowl City" في
50، أليس كذلك؟ ثم ماذا؟

786
00:41:28,160 --> 00:41:31,177
أنا-أنا الرجل في
إعلانات AARP التي، مثل، اه،

787
00:41:31,178 --> 00:41:33,432
بسعادة غامرة حتى الموت ذلك
لا يزال بإمكانه مسح مؤخرته.

788
00:41:33,433 --> 00:41:37,250
أعني، إذا كان هذا هو السبب
سأبقى رصيناً، أنا...

789
00:41:37,251 --> 00:41:41,287
أنا آسف، إنه مجرد
هذا غبي حقا.

790
00:41:46,393 --> 00:41:47,660
أعني، أليس كذلك؟

791
00:41:49,129 --> 00:41:51,030
عفوا

792
00:41:51,031 --> 00:41:53,432
أحتاجكما لتهدئة أنفسكما.

793
00:42:01,642 --> 00:42:05,812
إذا كنت لا تستطيع أن تكون محترمًا،
أنتم الثلاثة بحاجة إلى المغادرة.

794
00:42:31,872 --> 00:42:34,874
أنا لست سريعًا أيضًا.

795
00:42:37,878 --> 00:42:39,846
سنبدو وكأننا أقوى عصابة

796
00:42:39,847 --> 00:42:41,167
في هذا الحي.

796
00:42:42,305 --> 00:42:48,319
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org