1 00:00:02,440 --> 00:00:04,520 ¡Maldito infierno! 2 00:00:16,400 --> 00:00:18,320 Shaun, ¿qué está pasando, amor? 3 00:00:18,440 --> 00:00:19,960 Shaun, ¿qué pasó? 4 00:00:21,320 --> 00:00:23,920 -Shaun, ¿qué pasa? -¿Shaun? 5 00:00:24,040 --> 00:00:26,280 ¡Soy un maldito idiota! 6 00:00:26,400 --> 00:00:28,360 ¿Qué pasó, Shaun? ¿Dónde está Michelle? 7 00:00:29,720 --> 00:00:32,280 Ella nunca querrá para hablarme otra vez. 8 00:00:32,400 --> 00:00:34,840 ¿Por qué, amor? ¿Qué ocurre? 9 00:00:34,960 --> 00:00:37,400 Ella me atrapó con esa pequeña escoria, Fay. 10 00:00:39,200 --> 00:00:41,040 No debería haberlo hecho y lo hice. 11 00:00:41,160 --> 00:00:44,320 Me estaba diciendo a mí mismo que no lo hiciera. todo el tiempo y lo hice. 12 00:00:44,440 --> 00:00:46,000 Shaun, mírame. 13 00:00:46,120 --> 00:00:48,680 Y ahora fui y tiré todo lejos que tuve con ella. 14 00:00:48,800 --> 00:00:51,720 No, no lo has hecho, Shaun. 15 00:00:51,840 --> 00:00:54,040 Ella nunca va a querer para hablar conmigo otra vez. 16 00:00:54,160 --> 00:00:56,320 Ya me lo ha dicho, mamá. 17 00:00:56,440 --> 00:00:57,960 Lo he arruinado todo. He arruinado la Navidad. 18 00:00:58,080 --> 00:01:01,440 ¿Cómo voy a enorgullecer a mi papá? de mí si ni siquiera puedo tener una novia? 19 00:01:03,640 --> 00:01:06,720 Escucha, Shaun, siempre perdonamos. las personas que realmente amamos. 20 00:01:06,840 --> 00:01:07,880 Michelle estará bien. 21 00:01:08,000 --> 00:01:12,040 Ella no va a estar bien, mamá. nunca la viste. Estaba hecha pedazos. 22 00:01:12,160 --> 00:01:13,560 Todo estará bien. 23 00:01:16,600 --> 00:01:18,840 Shh. 24 00:01:53,240 --> 00:01:59,000 25 00:01:59,120 --> 00:02:05,480 26 00:02:05,600 --> 00:02:12,360 27 00:02:12,480 --> 00:02:18,680 28 00:02:18,800 --> 00:02:27,600 29 00:02:30,040 --> 00:02:33,600 ¿Alguna vez has oído hablar de una cafetería abierta las 18 horas? 30 00:02:33,720 --> 00:02:35,040 - No! - Sí. 31 00:02:35,160 --> 00:02:38,120 Bueno, existen, amigo, y te mostraré uno ahora mismo. 32 00:02:38,240 --> 00:02:40,240 - ¿En realidad? - Sí, de verdad, de verdad. 33 00:02:40,360 --> 00:02:42,360 ¿Dónde hay una cafetería abierta las 18 horas por aquí? 34 00:02:42,480 --> 00:02:44,920 Fue construido en el siglo XVIII, lo cual es extraño, ¿no? Por monjes. 35 00:02:45,040 --> 00:02:46,320 - ¿Lo fue? - No, no lo fue. 36 00:02:54,720 --> 00:02:55,840 Está bien. 37 00:02:57,400 --> 00:02:58,400 Está bien. 38 00:03:00,800 --> 00:03:02,440 Mierda. 39 00:03:02,560 --> 00:03:04,000 Leche. 40 00:03:04,120 --> 00:03:05,760 Eh, arriba, Wood. 41 00:03:05,880 --> 00:03:07,480 ¿Están pasando todos una buena noche? 42 00:03:10,040 --> 00:03:11,280 Está bien. 43 00:03:14,560 --> 00:03:15,760 Bueno, yo... 44 00:03:15,880 --> 00:03:18,000 Bueno, delante tuyo parezco un cabrón. 45 00:03:18,120 --> 00:03:19,240 No pareces un cabrón. 46 00:03:19,360 --> 00:03:21,440 Aunque me siento como tal Para ser honesto contigo, amigo. 47 00:03:21,560 --> 00:03:22,800 No eres un cabrón. 48 00:03:24,000 --> 00:03:26,920 Ciertamente sabes cómo tratarme. Pero pareces uno, ¿no? 49 00:03:28,360 --> 00:03:29,360 ¿No es así? 50 00:03:31,120 --> 00:03:34,640 No, estoy bien. Jodido... 51 00:03:35,720 --> 00:03:40,480 Me dejaste pararme frente a ella mientras ella daba a luz a tu puto bebé. 52 00:03:41,720 --> 00:03:45,680 Y quería... quería un hijo. Fue jodidamente planeado para nosotros, Milk. 53 00:03:47,600 --> 00:03:50,040 ¿Y alguna vez la ves? ¿Tú? 54 00:03:51,600 --> 00:03:53,680 ¡No, jodes! 55 00:03:56,560 --> 00:03:59,840 Realmente te amaba, amigo. Solía ​​llamarte mi hermano. 56 00:03:59,960 --> 00:04:01,040 ¿No lo hice? 57 00:04:01,160 --> 00:04:04,640 Sí, lo hice. Lloré contigo, cabrón. 58 00:04:04,760 --> 00:04:07,720 ¿Recuerdas eso? ¿Llorar contigo? 59 00:04:07,840 --> 00:04:13,080 Sí, joder, amigo. Lo has roto. tu has Jodidamente roto todo, lo has hecho. 60 00:04:13,200 --> 00:04:15,520 - No hice esto a propósito. - No, jodiste, amigo, no. 61 00:04:15,640 --> 00:04:17,760 Lo hiciste de todos modos. 62 00:04:17,880 --> 00:04:19,600 ¿No es así, cabrón? 63 00:04:21,520 --> 00:04:23,200 ¿Ey? 64 00:04:25,320 --> 00:04:27,760 No he visto a ninguno de ustedes. durante los últimos dos meses. 65 00:04:27,880 --> 00:04:29,560 ¿Dónde habéis estado todos? 66 00:04:30,600 --> 00:04:33,080 donde has estado ¿Durante los últimos dos malditos meses? 67 00:04:33,200 --> 00:04:35,360 El mismo maldito lugar Siempre lo somos, jefe. 68 00:04:35,480 --> 00:04:38,800 Me he estado volviendo loco, Harvey. Me estoy volviendo loco, hombre. 69 00:04:40,480 --> 00:04:41,920 No soy quien era. 70 00:04:43,040 --> 00:04:44,880 ¡Traté de suicidarme! 71 00:04:45,000 --> 00:04:46,680 Intenté suicidarme. 72 00:04:46,800 --> 00:04:49,600 ¿Sabes eso? ¿Eres jodidamente consciente de eso? 73 00:04:55,040 --> 00:04:58,400 ¿Alguno de ustedes es consciente de ello? Me he estado volviendo jodidamente loco. 74 00:04:59,880 --> 00:05:01,360 - Vamos. - ¡Mierda! 75 00:05:03,000 --> 00:05:04,240 Joder, por el amor. 76 00:05:07,960 --> 00:05:09,120 Sí, continúa. Vete a la mierda. 77 00:05:11,800 --> 00:05:13,960 Y todos ustedes van con él. Continúe entonces. 78 00:05:14,080 --> 00:05:17,560 Nos vemos en un momento, sí, sí, Gadge. Te veré en un momento, amigo. 79 00:05:17,680 --> 00:05:19,720 Joder, poniéndote del lado de ese cabrón de allí. 80 00:05:19,840 --> 00:05:21,280 ¡No nos pondremos del lado! 81 00:05:21,400 --> 00:05:23,200 Eres, estás jodidamente del lado con ese coño! 82 00:05:23,320 --> 00:05:25,600 No nos estamos poniendo del lado No nos estamos poniendo del lado, Woody. 83 00:05:25,720 --> 00:05:27,880 Bueno, entonces, ¿dónde has estado? ¿Dónde has estado? 84 00:05:28,000 --> 00:05:29,360 - Hemos estado por aquí. - Dos putos meses. 85 00:05:29,480 --> 00:05:32,080 Te he extrañado muchísimo. Estoy abrumado contigo, Gadget. 86 00:05:32,200 --> 00:05:33,720 Te amo, amigo. Te amo. 87 00:05:33,840 --> 00:05:36,120 - Y te amo jodidamente y todo eso. - Nosotros también te queremos. 88 00:05:36,240 --> 00:05:38,240 Todos ustedes. Y tú. 89 00:05:38,360 --> 00:05:42,120 Y yo también te amaba, Maldito 'horrible bastardo'. Te amaba. 90 00:05:42,240 --> 00:05:43,880 Vamos. 91 00:05:44,000 --> 00:05:46,720 ¿Cómo puedes seguir ahí parado? ¿Por qué no te has ido a la mierda? 92 00:05:46,840 --> 00:05:48,120 - ¡Vete a la mierda! - Richey, ¡no! 93 00:05:48,240 --> 00:05:49,360 ¡Basta! 94 00:05:49,480 --> 00:05:52,920 ¡Vete a la mierda, Jen, solo vete a la mierda! 95 00:05:53,040 --> 00:05:54,480 Woods, todos hemos tomado una copa. ¡Déjalo, por favor! 96 00:05:58,200 --> 00:05:59,360 ¡Vete a la mierda! 97 00:05:59,480 --> 00:06:02,320 ¡Vamos, vamos! 98 00:06:02,440 --> 00:06:03,880 ¡Leñoso! 99 00:06:04,000 --> 00:06:08,120 - Éramos compañeros. ¡Malditos compañeros! -¡Leñoso! 100 00:06:10,800 --> 00:06:11,920 Déjame en paz, hombre. 101 00:06:12,040 --> 00:06:13,680 - ¡Vamos, hombre! - ¡Vete a la mierda! 102 00:06:13,800 --> 00:06:15,960 ¡Quítate de encima! 103 00:06:16,080 --> 00:06:18,840 ¡Enfriar! Sois amigos. 104 00:06:20,560 --> 00:06:22,040 Woody, no voy a pelear contigo. 105 00:06:22,160 --> 00:06:23,800 ¡Maldita sea, aléjate, aléjate! 106 00:06:23,920 --> 00:06:24,960 Escapar. 107 00:06:25,080 --> 00:06:28,640 Sólo habla, hombre. ¡Maldito infierno! 108 00:06:28,760 --> 00:06:30,480 ¡Mierda! 109 00:06:30,600 --> 00:06:32,160 ¿Qué hago ahora? 110 00:06:32,280 --> 00:06:33,920 Has arruinado... Has arruinado mi vida. 111 00:06:34,040 --> 00:06:36,520 Has arruinado mi jodida vida, hombre. 112 00:06:36,640 --> 00:06:38,200 ¿Sabes eso? Lo has arruinado. 113 00:06:40,720 --> 00:06:42,480 - Lo siento, Woody. - No, no lo sientes. 114 00:06:42,600 --> 00:06:43,920 - ¡Lo lo lo siento! - Si lo sientes, 115 00:06:44,040 --> 00:06:46,040 Habrías venido y me habrías visto, lo hubieras hecho. 116 00:06:46,160 --> 00:06:47,920 Eres una maldita serpiente en la hierba. 117 00:06:48,040 --> 00:06:49,680 Lo eres, amigo. 118 00:06:49,800 --> 00:06:51,880 Eres. 119 00:06:52,000 --> 00:06:54,120 Eres. 120 00:06:54,240 --> 00:06:56,880 Éramos hermanos, lo éramos. Habría muerto por ti. 121 00:06:57,000 --> 00:06:59,080 Habría muerto por ti. 122 00:06:59,200 --> 00:07:00,600 Eso es lo que hubiera hecho. 123 00:07:02,720 --> 00:07:04,360 Joder, aléjate de mí, Milk. 124 00:07:04,480 --> 00:07:07,560 - Vamos, Leche. - Sí, sigue, vete a la mierda. 125 00:07:07,680 --> 00:07:08,920 Vete a la mierda, amigo. 126 00:07:09,040 --> 00:07:10,000 Jen... 127 00:07:10,120 --> 00:07:11,320 Kel, Trev, vamos. 128 00:07:11,440 --> 00:07:12,840 No, continúa, estás bien, Kelly. 129 00:07:12,960 --> 00:07:15,160 - Woody, no puedo dejarte. - Aléjate de mí. 130 00:07:15,280 --> 00:07:17,560 - No. No puedo dejarte. - Estoy bien. 131 00:07:17,680 --> 00:07:21,640 ¡Estoy bien, estoy bien! Sólo vete a la mierda, aléjate de mí. 132 00:07:21,760 --> 00:07:23,760 ¡Vete a la mierda! Aléjate de mí ahora. 133 00:07:23,880 --> 00:07:25,600 Déjalo, hombre, déjalo hacer lo que está haciendo. 134 00:07:25,720 --> 00:07:31,240 Kelly, vete. ¡Maldita sea, vete! ¡Irse! 135 00:07:31,360 --> 00:07:35,160 - ¡Vamos, lárgate! - Vamos, hombre, sigue, sigue. 136 00:07:36,960 --> 00:07:40,240 Jodido... 137 00:07:45,680 --> 00:07:48,440 ¡Bájate! 138 00:07:48,560 --> 00:07:51,560 - ¡Basta! - Levántate, hombre. Levantarse. 139 00:07:51,680 --> 00:07:55,320 - ¡Por el amor de Dios! - ¡Vamos, hombre, muévete! 140 00:07:56,880 --> 00:07:59,040 - Déjalo, Leche. - Déjalo, hombre. 141 00:07:59,160 --> 00:08:01,040 Tiene razón, déjalo. 142 00:08:01,160 --> 00:08:03,880 - Leche, Leche, Leche, déjalo. - Déjalo, jefe, vamos. 143 00:08:04,000 --> 00:08:06,280 ¡Quítate de encima! ¡No tiene sentido, Milky! 144 00:08:06,400 --> 00:08:07,880 Déjalo, hombre. Déjalo, en serio. 145 00:08:08,000 --> 00:08:10,080 ¡Te amaba jodidamente! 146 00:08:10,200 --> 00:08:12,960 ¿Me oyes? 147 00:08:13,080 --> 00:08:16,600 - Eres aburrido. Vamos, Leche. - Te amaba, joder. 148 00:08:16,720 --> 00:08:19,160 Oh. Ohhh, joder. 149 00:08:19,280 --> 00:08:23,040 - Woody, vámonos a casa, por favor. - Sí. Sí. 150 00:08:23,160 --> 00:08:25,120 Muy bien, ya estoy bien. 151 00:08:25,240 --> 00:08:27,000 Estoy bien ahora. 152 00:08:27,120 --> 00:08:28,920 Está bien, Jen. 153 00:08:29,040 --> 00:08:31,440 Está bien, cariño, está bien. 154 00:08:31,560 --> 00:08:33,760 Está bien. Está bien. 155 00:08:33,880 --> 00:08:35,240 Oh. 156 00:08:36,960 --> 00:08:39,200 Ah, ah. 157 00:08:39,320 --> 00:08:41,920 DE ACUERDO. Oh. 158 00:09:20,680 --> 00:09:28,560 En Cristo ha venido la luz del mundo. para disipar las tinieblas de nuestros corazones. 159 00:09:28,680 --> 00:09:33,400 A su luz, examinémonos 160 00:09:33,520 --> 00:09:36,760 y confesar nuestros pecados. 161 00:09:36,880 --> 00:09:41,080 - Señor, ten piedad. - Señor, ten piedad. 162 00:09:41,200 --> 00:09:46,640 Jesús, nuestro Salvador, naciste en la pobreza 163 00:09:46,760 --> 00:09:49,320 y acostado en un pesebre. 164 00:09:49,440 --> 00:09:54,760 Perdona nuestra avaricia y el rechazo de tus caminos. 165 00:09:54,880 --> 00:10:00,560 - Cristo, ten piedad. - Cristo, ten piedad. 166 00:10:00,680 --> 00:10:08,280 Espíritu de amor, tu sierva, María, Respondí con alegría a tu llamado. 167 00:10:08,400 --> 00:10:12,040 Perdona la dureza de nuestros corazones. 168 00:10:12,160 --> 00:10:15,080 Señor, ten piedad. 169 00:10:15,200 --> 00:10:17,280 Señor, ten piedad. 170 00:10:17,400 --> 00:10:20,560 Que el dios de toda sanación y perdón... 171 00:10:27,440 --> 00:10:32,640 Esta es la palabra del Señor. Gracias a Dios. 172 00:10:58,600 --> 00:11:01,800 ... perdón. atraerte hacia él, 173 00:11:01,920 --> 00:11:07,440 para que podáis contemplar la gloria de su Hijo, la palabra hecha carne, 174 00:11:07,560 --> 00:11:11,440 y ser limpiado de todos tus pecados, 175 00:11:11,560 --> 00:11:15,080 por Jesucristo, nuestro Señor. 176 00:11:15,200 --> 00:11:19,520 177 00:11:19,640 --> 00:11:27,320 178 00:11:27,440 --> 00:11:31,400 179 00:11:31,520 --> 00:11:35,720 180 00:11:35,840 --> 00:11:44,280 181 00:11:44,400 --> 00:11:52,680 182 00:11:52,800 --> 00:11:59,920 183 00:12:00,960 --> 00:12:05,800 184 00:12:05,920 --> 00:12:10,320 185 00:12:10,440 --> 00:12:15,000 186 00:12:15,120 --> 00:12:19,400 187 00:12:19,520 --> 00:12:28,440 188 00:12:28,560 --> 00:12:37,360 189 00:12:37,480 --> 00:12:45,440 190 00:12:46,520 --> 00:12:52,240 191 00:13:08,600 --> 00:13:11,120 ¿Qué estás haciendo aquí? 192 00:13:12,160 --> 00:13:14,640 ¿Qué estás haciendo aquí? 193 00:13:16,760 --> 00:13:18,280 Porque estoy aquí, jajaja. 194 00:13:18,400 --> 00:13:21,080 Y siempre estaré aquí. 195 00:13:21,200 --> 00:13:28,760 Hoy los ángeles cantan en la Tierra. Aleluya, gloria a Dios en las alturas. 196 00:13:28,880 --> 00:13:32,040 Gloria a ti, oh Señor. 197 00:13:33,280 --> 00:13:37,720 Al principio era la palabra 198 00:13:37,840 --> 00:13:42,920 y la palabra estaba con Dios y la palabra era Dios. 199 00:13:43,040 --> 00:13:49,040 Él estaba en el principio con Dios. Todas las cosas fueron hechas por Él. 200 00:13:49,160 --> 00:13:54,800 en el estaba la vida y la vida era la luz de los hombres. 201 00:13:56,120 --> 00:14:00,720 La luz brilla en la oscuridad. 202 00:14:00,840 --> 00:14:04,720 La oscuridad no lo ha vencido. 203 00:14:06,040 --> 00:14:09,560 Este es el evangelio del Señor. 204 00:14:09,680 --> 00:14:11,720 Alabado seas, oh Cristo. 205 00:14:41,800 --> 00:14:45,040 Bueno, es Navidad... 206 00:14:49,080 --> 00:14:51,240 - Ahórrenos a los dos en eso. - Sí, lo haré. 207 00:14:51,360 --> 00:14:54,960 Ya no puedo fumar en la casa. Mi mamá dice: "¡El olor!" 208 00:14:55,080 --> 00:14:57,240 - ¿El olor? - Sí, ella fuma ahí dentro. 209 00:14:57,360 --> 00:14:58,400 iba a decir. 210 00:15:00,400 --> 00:15:02,760 - Vamos, entonces. - Aférrate. 211 00:15:18,640 --> 00:15:19,840 ¡Qué noche! 212 00:15:20,920 --> 00:15:21,920 Lo sé. 213 00:15:25,400 --> 00:15:29,040 - Deberíamos irnos a dormir. - ¿Podemos ver a Lisa primero? 214 00:15:29,160 --> 00:15:32,960 Trev, haces esto todo el tiempo. Está dormida, la despertarás Lol. No. 215 00:15:33,080 --> 00:15:35,680 Vamos, por favor. Vamos, nunca consigo verla. 216 00:15:35,800 --> 00:15:37,160 Puedes verla todo el tiempo. 217 00:15:37,280 --> 00:15:39,360 - Estás bromeando. - Por favor. 218 00:15:39,480 --> 00:15:42,440 - Sólo un minuto. -Trev. ¡Un minuto! 219 00:15:42,560 --> 00:15:45,240 - Oh sí. - En serio, un minuto. 220 00:15:45,360 --> 00:15:47,080 Y no la despiertes con tus enormes pies. 221 00:15:47,200 --> 00:15:49,240 - ¡Vete a la mierda! - Lo juro por Dios... 222 00:15:52,560 --> 00:15:53,960 ¡Shh! 223 00:15:54,080 --> 00:15:57,200 - Estás hablando muy alto. - Fueron las campanas. 224 00:16:29,360 --> 00:16:31,200 ¡Es tan dulce! 225 00:16:34,760 --> 00:16:36,040 ¡Podría comérmela! 226 00:16:41,640 --> 00:16:43,320 Sólo voy a ver jajaja. 227 00:17:23,360 --> 00:17:24,280 ¡Trev! 228 00:17:24,400 --> 00:17:27,000 ¡Trev, ven aquí! 229 00:17:32,040 --> 00:17:34,680 Creo que Lol ha tomado una sobredosis. 230 00:17:36,440 --> 00:17:38,440 tienes que ir y consigue una ambulancia. 231 00:17:38,560 --> 00:17:39,480 DE ACUERDO. 232 00:17:39,600 --> 00:17:42,880 Si confiesas con tu boca el Señor Jesús 233 00:17:43,000 --> 00:17:46,960 y creerás en tu dolor que Dios le había resucitado de entre los muertos, 234 00:17:47,080 --> 00:17:48,840 serás salvo. 235 00:17:48,960 --> 00:17:53,120 Porque con el corazón, el hombre cree para justicia 236 00:17:53,240 --> 00:17:57,040 y con la boca, la confesión se hace para salvación. 237 00:17:57,160 --> 00:18:01,680 Porque cualquiera que invoque el nombre del Señor será salvo. 238 00:18:04,160 --> 00:18:08,840 Padre, vengo ante ti en oración y en fe creyendo. 239 00:18:08,960 --> 00:18:12,280 Tu palabra dice que deseas todos los hombres y mujeres deben ser salvos 240 00:18:12,400 --> 00:18:14,920 y venir al conocimiento de la verdad, 241 00:18:15,040 --> 00:18:17,440 Así que hoy traigo a Lorraine ante ustedes. 242 00:18:17,560 --> 00:18:20,600 Muéstrale misericordia, Señor. Perdónala, 243 00:18:20,720 --> 00:18:24,120 porque creo que moriste en la cruz para toda la humanidad, 244 00:18:24,240 --> 00:18:26,840 para salvar nuestras almas del pecado. 245 00:18:26,960 --> 00:18:29,360 Por favor, entra en el corazón de Lorraine. 246 00:18:29,480 --> 00:18:34,080 Vive en ella, Señor, para que pueda tener vida, no muerte. 247 00:18:38,440 --> 00:18:39,800 Intenta no luchar. 248 00:19:06,760 --> 00:19:09,360 Te pido que mires con misericordia y gracia hacia Lorena. 249 00:19:09,480 --> 00:19:13,640 - Nutre su espíritu y su alma... 250 00:19:15,720 --> 00:19:18,280 Vale, lo estás haciendo muy bien. 251 00:19:18,400 --> 00:19:20,800 Intenta no luchar, Lorraine. 252 00:19:27,160 --> 00:19:32,920 Dios eterno, quien hizo esta noche santísima 253 00:19:33,040 --> 00:19:36,800 para brillar con el brillo de tu... 254 00:19:36,920 --> 00:19:38,960 Tú eres el único que lo sabe. 255 00:19:39,080 --> 00:19:44,600 ... Tráenos, que hemos conocido la revelación de esa luz en la Tierra 256 00:19:44,720 --> 00:19:49,400 para ver el resplandor de tu gloria celestial. 257 00:19:49,520 --> 00:19:54,400 Por Jesucristo, tu Hijo, nuestro Señor, 258 00:19:54,520 --> 00:19:56,920 quién es un vivo y... 259 00:20:04,240 --> 00:20:06,200 Te quiero mucho. 260 00:20:09,320 --> 00:20:10,680 Te quiero mucho. 261 00:20:11,920 --> 00:20:13,960 Te amo más que a todos ellos. 262 00:20:14,080 --> 00:20:15,880 Te quiero mucho. 263 00:20:25,320 --> 00:20:27,320 Te quiero mucho. 264 00:20:27,440 --> 00:20:31,960 El espíritu del amor... 265 00:20:54,280 --> 00:20:56,840 Creo que escuchas esta ferviente oración de mi corazón 266 00:20:56,960 --> 00:20:59,440 y que es poderoso por tu promesa. 267 00:20:59,560 --> 00:21:02,400 Tengo fe en ti, Señor, para curar a mi amigo. 268 00:21:02,520 --> 00:21:06,120 pero también confío en el plan que tienes para tu vida. 269 00:21:06,240 --> 00:21:08,560 Señor, no siempre entiendo tus caminos 270 00:21:08,680 --> 00:21:12,160 No sé por qué mi amigo tiene que sufrir, pero confío en ti. 271 00:21:12,280 --> 00:21:15,400 Te pido que tomes con misericordia y gracia hacia Lorena. 272 00:21:15,520 --> 00:21:18,320 Nutre su espíritu y su alma en este tiempo de sufrimiento 273 00:21:18,440 --> 00:21:21,640 y consuélala con tu presencia. 274 00:21:21,760 --> 00:21:24,800 Hazle saber a Lorraine que estás ahí con ella en este momento difícil. 275 00:21:24,920 --> 00:21:25,800 Dale fuerza. 276 00:21:25,920 --> 00:21:30,000 Y que tú, a través de esta dificultad, ser glorificado en su vida 277 00:21:30,120 --> 00:21:31,600 y también en el mío. 278 00:21:33,320 --> 00:21:34,320 Amén. 279 00:21:45,280 --> 00:21:49,360 Bien, entonces Lorraine tomó una sobredosis aguda de paracetamol. 280 00:21:50,440 --> 00:21:52,920 Le hemos bombeado el estómago. 281 00:21:53,040 --> 00:21:54,920 Creo que tenemos la mayoría de las pastillas. retroceder. 282 00:21:58,840 --> 00:22:00,280 Quiero verla, por favor. 283 00:22:00,400 --> 00:22:02,440 Sí, claro. 284 00:22:02,560 --> 00:22:05,880 Será un poco de tiempo. ella tiene acudir a una evaluación psiquiátrica, 285 00:22:06,000 --> 00:22:10,480 que es solo un procedimiento normal para cualquiera que haya intentado suicidarse. 286 00:22:10,600 --> 00:22:15,240 Y luego tomaremos algunas sangres. y siga monitoreando su progreso. 287 00:22:15,360 --> 00:22:19,960 Pero la llevarán a una sala. y tan pronto como ella pueda verte, 288 00:22:20,080 --> 00:22:21,560 te lo haremos saber. 289 00:22:23,520 --> 00:22:24,520 DE ACUERDO. 290 00:23:02,280 --> 00:23:03,800 ¿Cómo está tu mano? 291 00:23:03,920 --> 00:23:05,160 Eh... 292 00:23:07,360 --> 00:23:08,360 Dolorido. 293 00:23:13,640 --> 00:23:16,320 Simplemente lo raspé sobre la grava. 294 00:23:19,080 --> 00:23:20,960 Creo que parece peor de lo que es. 295 00:23:25,080 --> 00:23:26,360 Lo siento mucho, Jen. 296 00:23:27,760 --> 00:23:29,560 No tienes por qué arrepentirte. 297 00:23:35,480 --> 00:23:39,360 Es realmente extraño. realmente me siento indiferente al respecto ahora. Es como... 298 00:23:41,640 --> 00:23:44,280 Bueno, eso es todo ahora, ¿no? 299 00:23:44,400 --> 00:23:45,600 ¿Qué quieres decir? 300 00:23:49,680 --> 00:23:52,400 Justo después de eso, ya sabes. Es algo tan grande. 301 00:23:52,520 --> 00:23:54,680 ¿Cómo podemos volver a ser amigos ahora? 302 00:23:56,440 --> 00:23:57,600 No podemos. 303 00:23:59,160 --> 00:24:00,160 Eso es todo. 304 00:24:02,920 --> 00:24:05,520 Sí, pero ellos... ellos son tus compañeros, 305 00:24:05,640 --> 00:24:07,640 ellos son la gente tienes toda tu historia con. 306 00:24:07,760 --> 00:24:09,680 Eres mi amigo. 307 00:24:12,280 --> 00:24:14,120 Tú eres el que se quedó. 308 00:24:15,240 --> 00:24:18,080 Sé que les dije que se fueran, pero yo no quería que lo hicieran. 309 00:24:20,840 --> 00:24:22,200 No precisamente. 310 00:24:22,320 --> 00:24:24,120 Desearías haberlo recuperado todo, ¿no? 311 00:24:29,760 --> 00:24:30,840 No. 312 00:24:31,880 --> 00:24:33,600 Algunas... A veces. 313 00:24:35,280 --> 00:24:36,840 A veces lo hago. 314 00:24:38,640 --> 00:24:40,600 Así son las cosas, ¿no? 315 00:24:42,280 --> 00:24:43,280 Perdido para siempre. 316 00:24:49,080 --> 00:24:52,240 Nunca te había visto así, como estuviste anoche. 317 00:24:56,960 --> 00:24:58,600 Es porque todavía... 318 00:24:59,640 --> 00:25:01,640 ... siento algo muy fuerte por ella, ¿no? 319 00:25:05,600 --> 00:25:09,160 Porque todavía estás tan... con el corazón roto. 320 00:25:16,720 --> 00:25:19,040 ¿Entendido? 321 00:25:19,160 --> 00:25:20,240 Sí. 322 00:25:27,080 --> 00:25:28,480 Tienes que reconciliarte con ellos. 323 00:25:28,600 --> 00:25:31,080 Ellos son las personas que deberías ser dando vueltas con. 324 00:25:31,200 --> 00:25:33,840 Esa es tu vida. Eso es lo que eres. 325 00:25:42,880 --> 00:25:45,320 ¿Por qué no puedes ser más idiota? conmigo al respecto? 326 00:25:45,440 --> 00:25:50,400 ¿Por qué tienes que ser tan jodidamente maravilloso? sobre todo todo el tiempo? 327 00:25:50,520 --> 00:25:54,160 no creo que te lo merezcas alguien como yo, Jen, 328 00:25:54,280 --> 00:25:56,360 que no está seguro de lo que quiere. 329 00:25:58,080 --> 00:25:59,600 No sé lo que quiero. 330 00:26:01,160 --> 00:26:02,720 No sé qué hacer. 331 00:26:05,000 --> 00:26:07,240 No quiero ser condescendiente contigo. 332 00:26:08,880 --> 00:26:10,360 Y creo que lo estoy haciendo. 333 00:26:13,160 --> 00:26:15,480 Joder, no estoy exenta de defectos. 334 00:26:17,640 --> 00:26:19,280 Soy un jodido cobarde. 335 00:26:21,200 --> 00:26:23,440 Lo soy, Jen. Nunca soy un hombre a la altura de nada. 336 00:26:23,560 --> 00:26:28,200 Lo sé, porque no te enfrentas a las cosas que son verdaderas, que son reales. 337 00:26:31,440 --> 00:26:33,680 Me siento como el idiota más grande en todo el mundo. 338 00:26:33,800 --> 00:26:35,520 Podrías ser... 339 00:26:38,400 --> 00:26:41,200 usted podría ser uno de las personas más increíbles que he conocido. 340 00:26:41,320 --> 00:26:43,280 - ¡Callarse la boca! - Sé que suena realmente horrible, 341 00:26:43,400 --> 00:26:44,920 - pero es verdad, Jen. - ¡Sí, lo hace! 342 00:26:45,040 --> 00:26:47,840 - No es necesario que me digas eso. - Sé que no lo necesito. 343 00:26:47,960 --> 00:26:49,800 - Shh. - No lo necesito. 344 00:26:51,040 --> 00:26:54,360 Pero realmente lo eres... Oh, joder, amigo. 345 00:26:58,640 --> 00:27:00,280 Pero no soy Lol, ¿verdad? 346 00:28:21,320 --> 00:28:25,280 - ¿Fue este su primer intento de suicidio? - Sí. 347 00:28:29,280 --> 00:28:32,480 ¿Puedes describir tus sentimientos? antes del acto? 348 00:28:37,080 --> 00:28:38,280 No precisamente. 349 00:28:43,200 --> 00:28:47,080 ¿Tienes deseos de hacerte daño? ¿O alguien a tu alrededor? 350 00:28:49,080 --> 00:28:50,120 No. 351 00:28:52,040 --> 00:28:53,400 ¿Tienes un arma? 352 00:28:53,520 --> 00:28:56,120 ¿O tienes acceso a armas de fuego? 353 00:28:58,040 --> 00:28:59,040 No. 354 00:29:01,560 --> 00:29:04,800 ¿Tienes acceso? a medicamentos potencialmente dañinos? 355 00:29:07,160 --> 00:29:08,720 No. 356 00:29:32,440 --> 00:29:35,040 Bien, entonces ¿qué podría ser? ¿Podría ser un récord? 357 00:29:35,160 --> 00:29:37,520 ¿Podría ser una patineta? 358 00:29:37,640 --> 00:29:39,880 ¿Podría ser...? 359 00:29:40,000 --> 00:29:42,040 - Creo que es un poco blando, ¿no? - Mmm. 360 00:29:42,160 --> 00:29:43,440 Un poco flexible. ¿Podría ser...? 361 00:29:43,560 --> 00:29:45,560 - ¿Podría ser...? - ¿Lo abro? 362 00:29:45,680 --> 00:29:47,760 - ¡Tal vez tengas que hacerlo! - ¿Lo abro ahora? 363 00:29:47,880 --> 00:29:50,080 ¡Voy a hacerlo! 364 00:29:51,160 --> 00:29:53,280 ¡Oh! Una camisa. 365 00:29:53,400 --> 00:29:55,840 - No es una sola camisa. - No hay ni una camisa ahí, papá. 366 00:29:55,960 --> 00:29:57,600 Dos camisas. 367 00:29:57,720 --> 00:29:59,400 Ey. Tengo una aldaba aquí. 368 00:29:59,520 --> 00:30:01,360 - ¿Esa es la puerta? - Será Sheila, ¿no? Al lado. 369 00:30:01,480 --> 00:30:03,040 No lo creo, en este momento. 370 00:30:03,160 --> 00:30:05,120 Quizás quiera un poco de Bisto o algo así. 371 00:30:07,480 --> 00:30:09,560 Será mejor que vayas y lo consigas. Cristo. Vamos entonces. 372 00:30:09,680 --> 00:30:11,960 ¿Qué está sucediendo? ¡No tenemos que irnos todos! 373 00:30:12,080 --> 00:30:14,880 - Sí, lo hacemos. - ¡Somos como los malditos Walton! 374 00:30:16,720 --> 00:30:19,000 ¡Hola! Muy bien, Trev. Lo siento, amor. 375 00:30:19,120 --> 00:30:21,840 ¡Feliz Navidad! 376 00:30:21,960 --> 00:30:24,640 He estado intentando llamarte. Ha estado ocupado toda la mañana. 377 00:30:24,760 --> 00:30:26,600 ¡Te lo dije, es estúpido, eso es! 378 00:30:26,720 --> 00:30:29,160 Escucha, entra. Estamos abriendo algunos regalos. 379 00:30:29,280 --> 00:30:31,920 - Puedes sentarte con nosotros, si quieres. - No puedo entrar. 380 00:30:32,040 --> 00:30:33,720 Lo siento por venir el día de Navidad. 381 00:30:33,840 --> 00:30:34,760 Eh... 382 00:30:34,880 --> 00:30:36,840 Pero vas a tener que Ven al hospital conmigo. 383 00:30:36,960 --> 00:30:38,960 Es, eh... 384 00:30:39,080 --> 00:30:42,080 Es Lol, ha tomado una sobredosis. 385 00:30:42,200 --> 00:30:44,760 ¡No, no lo ha hecho! ¡Trev! 386 00:30:44,880 --> 00:30:47,200 - ¿Es malo? - No, está bien. 387 00:30:47,320 --> 00:30:49,320 ¿Es realmente...? ¡Maldito infierno! 388 00:30:49,440 --> 00:30:51,920 - Espera ahí, Trev. - Escucha, hijo, cálmate. 389 00:30:52,040 --> 00:30:53,600 - Necesitas tu chaqueta. - ¡Callarse la boca! 390 00:30:53,720 --> 00:30:55,400 ¡Cierra la puta boca! 391 00:30:55,520 --> 00:30:58,160 ¡¿Quién los puso ahí?! ¡Maldito infierno! Vamos, Trev. 392 00:31:22,240 --> 00:31:26,360 Padre, Traigo a Lorraine ante ustedes hoy. 393 00:31:26,480 --> 00:31:30,320 Rompo el poder de Satanás de su tareas y actividades en su vida 394 00:31:30,440 --> 00:31:32,000 en el nombre de Jesús. 395 00:31:33,400 --> 00:31:38,120 Ahora, mientras Satanás está atado, Te pido que envíes el Espíritu Santo, 396 00:31:38,240 --> 00:31:40,120 para compartir las buenas nuevas del evangelio 397 00:31:40,240 --> 00:31:43,120 de tal manera que ella escuche y entenderlo. 398 00:31:44,880 --> 00:31:48,320 Como se ministra la verdad, creo Lorraine llegará a conocerte y amarte 399 00:31:48,440 --> 00:31:51,440 y así salir del lazo del diablo. 400 00:31:51,560 --> 00:31:54,320 Por lo tanto, mi confesión de fe es esto - 401 00:31:54,440 --> 00:31:59,640 librándola de la boca de la muerte, Dios ha comenzado a trabajar en la vida de Lorraine 402 00:31:59,760 --> 00:32:03,520 y que esto continúe hasta el día del regreso de nuestro Señor Jesucristo. 403 00:32:03,640 --> 00:32:05,800 En el nombre de Jesús. 404 00:32:05,920 --> 00:32:07,560 Amén. 405 00:32:20,640 --> 00:32:22,960 ¿Sabes dónde puedo encontrar? ¿Lorraine Jenkins, por favor? 406 00:32:23,080 --> 00:32:25,160 Sepa dónde está. Maldito infierno. 407 00:32:27,360 --> 00:32:29,520 - ¿En qué piso está? - El primero. 408 00:32:29,640 --> 00:32:30,640 El primero. 409 00:32:32,360 --> 00:32:35,280 Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento. 410 00:32:48,760 --> 00:32:50,720 ¡Woody, carajo, cálmate! 411 00:32:50,840 --> 00:32:52,320 ¡¿Por qué no viniste a buscarme?! ¡Qué carajo! 412 00:32:52,440 --> 00:32:53,640 ¡Cálmate, Woody! 413 00:32:53,760 --> 00:32:54,920 Por qué...?! 414 00:32:55,040 --> 00:32:56,120 ¡Woody, Woody! 415 00:32:56,240 --> 00:32:57,760 Cálmate. 416 00:32:59,080 --> 00:33:01,080 ¿Qué estás haciendo? 417 00:33:01,200 --> 00:33:02,440 Joder, ¿por qué no viniste a buscarme? 418 00:33:02,560 --> 00:33:04,840 ¡Te ha estado llamando todo el día! 419 00:33:04,960 --> 00:33:06,080 ¿Qué voy a hacer? 420 00:33:06,200 --> 00:33:08,360 Enróllate y llama a tu puerta después de la actuación de ayer? 421 00:33:08,480 --> 00:33:09,920 Ah, lo siento. 422 00:33:11,760 --> 00:33:13,360 Ah. 423 00:33:13,480 --> 00:33:16,000 Sólo cálmate. 424 00:33:18,120 --> 00:33:20,480 ¿Dónde la han puesto? 425 00:33:22,840 --> 00:33:23,960 ¿Qué quieres decir? 426 00:33:24,080 --> 00:33:27,280 ¿Dónde han puesto su puto cuerpo? ¿Dónde está ella? ¿Dónde estoy jajaja? 427 00:33:27,400 --> 00:33:28,320 ¡Idiota tonto! 428 00:33:28,440 --> 00:33:32,080 Ella no está muerta, está abajo. ¡Fumando un puto cigarrillo, idiota! 429 00:33:32,200 --> 00:33:34,200 ¡Joder! ¡Joder! 430 00:33:34,320 --> 00:33:36,720 - ¡¿Qué carajo...?! - ¿Creías que estaba muerta? 431 00:33:36,840 --> 00:33:38,720 ¿Quién carajo hizo esto? Es una cama hecha. 432 00:33:38,840 --> 00:33:41,600 Sí, hacen la cama. ¡Cada vez que te levantas! 433 00:33:41,720 --> 00:33:43,880 ¡Qué cosa tan jodidamente estúpida! 434 00:33:44,000 --> 00:33:45,760 Jesús...! 435 00:33:45,880 --> 00:33:47,440 Maldito montón de payasos, carajo. 436 00:33:47,560 --> 00:33:49,960 ¿Creías que ella también estaba muerta? 437 00:33:50,080 --> 00:33:51,760 Bueno, sí. 438 00:33:51,880 --> 00:33:54,560 Ella está bien, ya la tuvo. bombeo de estómago. Ella estará bien. 439 00:33:54,680 --> 00:34:00,880 Oh, maldito infierno. Oh, maldito infierno. Te amo, hombre, por el amor de Dios. 440 00:34:01,000 --> 00:34:02,200 Yo también. 441 00:34:04,640 --> 00:34:05,680 Lo siento, Chris. 442 00:34:05,800 --> 00:34:07,400 Trev... 443 00:34:08,520 --> 00:34:09,640 Oh, Jesús. 444 00:34:11,400 --> 00:34:12,280 Ven aquí. 445 00:34:13,520 --> 00:34:15,720 La cama está hecha, ella no está en ella. 446 00:34:15,840 --> 00:34:17,280 ¡Jesús! 447 00:34:17,400 --> 00:34:19,640 ¡Pensé que se había muerto! Tenías la cabeza entre las manos. 448 00:34:19,760 --> 00:34:22,320 - Pensé que había muerto, Milk. - Ella está bien. 449 00:34:22,440 --> 00:34:25,200 Oh, carajo. 450 00:34:25,320 --> 00:34:26,680 Maldito infierno. 451 00:34:26,800 --> 00:34:28,200 ¿Has visto esto? 452 00:34:29,840 --> 00:34:31,840 Ni siquiera tienes puntos. 453 00:34:33,640 --> 00:34:35,920 Bueno, entonces ve a buscarla. Maldito infierno. 454 00:35:06,360 --> 00:35:07,360 Hola, 455 00:35:09,960 --> 00:35:10,960 Hola. 456 00:35:11,080 --> 00:35:13,160 ¿Estás bien, jajaja? 457 00:35:16,440 --> 00:35:17,760 ¿Qué haces aquí? 458 00:35:17,880 --> 00:35:20,200 Dijeron que estabas aquí abajo, entonces quería encontrarte. 459 00:35:23,600 --> 00:35:25,400 Bueno, puedes entrar. 460 00:35:25,520 --> 00:35:27,840 ¿Quieres que lo haga? 461 00:35:30,080 --> 00:35:31,000 Sí. 462 00:35:31,120 --> 00:35:32,240 Espera un momento. 463 00:35:37,800 --> 00:35:38,800 Oh. 464 00:35:40,440 --> 00:35:42,080 Ohhh. 465 00:35:45,920 --> 00:35:47,960 El soldadito de mamá. 466 00:35:50,040 --> 00:35:52,000 Somos dos en esta guerra, jajaja. 467 00:35:56,240 --> 00:35:57,680 Todos estamos sufriendo. 468 00:36:01,240 --> 00:36:03,320 Eso es así... 469 00:36:06,600 --> 00:36:07,720 Hola. 470 00:36:09,800 --> 00:36:11,240 ¡Ugh! 471 00:36:12,280 --> 00:36:13,640 Me sentaré. 472 00:36:16,160 --> 00:36:17,560 Ah, bueno. 473 00:36:22,360 --> 00:36:27,520 Bueno, no esperaba verte. o reírte hoy, así que... gracias por eso. 474 00:36:27,640 --> 00:36:29,360 Chico gracioso. No se puede evitar. 475 00:36:30,440 --> 00:36:31,520 Entonces... 476 00:36:31,640 --> 00:36:33,560 ¿Cómo está todo...? 477 00:36:33,680 --> 00:36:36,240 ¿Te trata una sobredosis? 478 00:36:38,080 --> 00:36:39,760 Sí, no está tan mal. 479 00:36:39,880 --> 00:36:41,680 No salió según lo planeado. 480 00:36:42,720 --> 00:36:45,520 - Pero me alegro. - Lo jodió todo. 481 00:36:45,640 --> 00:36:48,160 La próxima vez, tal vez estoy pensando en una ojiva nuclear. 482 00:36:48,280 --> 00:36:51,040 Esos grandes y jodidos cañones de mano como lo ha hecho Clint Eastwood. 483 00:36:51,160 --> 00:36:53,240 Utilice uno de ellos. Porque te lo digo ahora, 484 00:36:53,360 --> 00:36:55,880 No hay paracetamol en la Tierra. 485 00:36:56,000 --> 00:36:58,560 Eso eliminaría a cualquiera de tu familia. 486 00:36:58,680 --> 00:37:01,200 Es ridículo. ¡Qué idea! 487 00:37:01,320 --> 00:37:03,920 Eres el grupo de bastardos más duro. en el mundo. 488 00:37:08,120 --> 00:37:11,560 Y tú eres como su maldito líder. Eres la persona más dura que conozco. 489 00:37:11,680 --> 00:37:13,760 - No, no lo soy. - ¡Sí, lo eres, jajaja! 490 00:37:13,880 --> 00:37:16,520 - ¡Lo eres, carajo! - Mírame ahora. 491 00:37:17,560 --> 00:37:20,840 Quizás la persona más dura del universo, para mi. 492 00:37:25,160 --> 00:37:26,960 ¿Qué carajo, jajaja? 493 00:37:29,440 --> 00:37:31,960 Maldito paracetamol. ¡Es el día de Navidad! 494 00:37:33,320 --> 00:37:35,320 ¿Qué se puso tan mal? 495 00:37:40,160 --> 00:37:42,720 He estado muy mal, Woods. 496 00:37:46,400 --> 00:37:49,560 Y no tiene nada que ver contigo o... 497 00:37:49,680 --> 00:37:51,760 Lácteo o algo así. 498 00:38:04,520 --> 00:38:06,840 Fui yo quien mató a mi padre, Woody. 499 00:38:08,640 --> 00:38:09,760 No combinado. 500 00:38:10,840 --> 00:38:11,840 Fui yo. 501 00:38:14,560 --> 00:38:19,320 Y él ha ido a prisión por algo que no hizo. 502 00:38:23,400 --> 00:38:25,080 Oh, Dios. 503 00:38:27,160 --> 00:38:28,560 No podría vivir con eso. 504 00:38:34,080 --> 00:38:36,400 ¡Mierda! 505 00:38:45,600 --> 00:38:46,600 ¡Mierda! 506 00:38:51,880 --> 00:38:53,520 ¡Lo siento mucho! 507 00:38:56,520 --> 00:38:58,240 Estar solo, con eso. 508 00:39:02,240 --> 00:39:03,720 Combinado. 509 00:39:03,840 --> 00:39:05,440 Jesús. 510 00:39:05,560 --> 00:39:07,960 Sí, lo sé. 511 00:39:13,240 --> 00:39:16,200 ¿Alguien más lo sabe? 512 00:39:18,480 --> 00:39:19,800 No. 513 00:39:21,520 --> 00:39:23,440 Sólo tú y Combo lo sabéis. 514 00:39:24,720 --> 00:39:28,600 - No quiero contárselo a nadie más. - No. 515 00:39:28,720 --> 00:39:30,240 No. 516 00:39:32,360 --> 00:39:35,440 Aunque iba a preguntar si quisieras mudarte, pero... 517 00:39:35,560 --> 00:39:37,560 ¿Qué tan peligroso eres, entre diez? 518 00:39:39,720 --> 00:39:41,200 ¿Cariño? 519 00:39:44,080 --> 00:39:47,040 Quería ser valiente. 520 00:39:47,160 --> 00:39:48,800 Eres valiente. 521 00:39:48,920 --> 00:39:51,680 Lo eres, jajaja. ¡Dios mío! 522 00:39:51,800 --> 00:39:54,520 ¡¿Qué hubiera hecho yo?! 523 00:39:54,640 --> 00:39:56,720 He estado tan solo sin ti. 524 00:39:56,840 --> 00:39:58,000 ¡Idiota! 525 00:39:58,120 --> 00:39:59,720 ¡No me llames idiota! 526 00:39:59,840 --> 00:40:00,880 ¡Eres! 527 00:40:01,000 --> 00:40:02,440 Ambos lo somos. 528 00:40:05,200 --> 00:40:07,640 Tengo una idea mental, yo. 529 00:40:07,760 --> 00:40:10,840 Um, ¿por qué no crecemos? 530 00:40:10,960 --> 00:40:14,760 - Parece una buena idea. - Sí. 531 00:40:14,880 --> 00:40:17,320 Ni siquiera he conocido a Lisa. 532 00:40:19,520 --> 00:40:23,200 Ella es hermosa. La amarás. 533 00:40:23,320 --> 00:40:25,960 No puedo esperar para conocerla. 534 00:40:37,320 --> 00:40:40,120 Pon tu cabeza en mi pecho por un momento. 535 00:40:40,240 --> 00:40:41,440 Como solíamos... 536 00:40:42,520 --> 00:40:44,400 ... ver la tele. 537 00:40:48,280 --> 00:40:50,360 ¡Dios, Dios, te amo, jajaja! 538 00:40:50,480 --> 00:40:53,000 No puedo estar con nadie más. 539 00:40:56,280 --> 00:40:58,720 - Me alegro mucho que estés aquí. - Yo también. 540 00:41:03,720 --> 00:41:08,880 sin tocar 541 00:41:10,360 --> 00:41:15,120 como un pin de mapa 542 00:41:16,720 --> 00:41:22,200 donde vivo 543 00:41:22,320 --> 00:41:27,200 544 00:41:29,480 --> 00:41:34,280 545 00:41:37,800 --> 00:41:44,520 546 00:41:47,760 --> 00:41:52,760 y una boca que habla 547 00:41:52,880 --> 00:41:56,160 548 00:41:56,280 --> 00:42:01,600 549 00:42:04,360 --> 00:42:07,880 550 00:42:08,000 --> 00:42:09,680 551 00:42:11,800 --> 00:42:17,520 552 00:42:23,360 --> 00:42:27,120 cuando estás demasiado hundido como para salir? 553 00:42:29,080 --> 00:42:32,560 554 00:42:35,200 --> 00:42:39,280 cuando aparece el paso del tiempo? 555 00:42:40,360 --> 00:42:44,720 y te hace llorar 556 00:42:46,800 --> 00:42:49,960 y siempre lo has sido 557 00:42:51,360 --> 00:42:55,680 558 00:42:56,800 --> 00:43:01,280 559 00:43:02,720 --> 00:43:06,680 560 00:43:08,640 --> 00:43:13,800 561 00:43:16,960 --> 00:43:23,160 562 00:43:27,040 --> 00:43:32,080 y una boca que habla 563 00:43:32,200 --> 00:43:35,120 564 00:43:35,240 --> 00:43:40,040 565 00:43:42,960 --> 00:43:46,000 566 00:43:46,120 --> 00:43:47,840 567 00:43:50,360 --> 00:43:55,680 568 00:44:23,440 --> 00:44:27,080 569 00:44:27,200 --> 00:44:30,720 570 00:44:30,840 --> 00:44:34,880 571 00:44:36,080 --> 00:44:40,080 572 00:44:40,200 --> 00:44:43,600 573 00:44:43,720 --> 00:44:48,600 574 00:44:48,720 --> 00:44:52,840 575 00:44:54,960 --> 00:44:58,960 576 00:44:59,080 --> 00:45:05,320 577 00:45:05,440 --> 00:45:11,040 578 00:45:11,160 --> 00:45:18,320 579 00:45:18,440 --> 00:45:24,960 580 00:45:25,080 --> 00:45:28,840 581 00:45:28,960 --> 00:45:32,160 582 00:45:32,280 --> 00:45:37,880 583 00:45:38,000 --> 00:45:41,040 584 00:45:41,160 --> 00:45:43,960 585 00:45:44,080 --> 00:45:49,720 586 00:45:49,840 --> 00:45:55,720 587 00:45:55,840 --> 00:46:02,040 588 00:46:02,160 --> 00:46:08,680 589 00:46:08,800 --> 00:46:15,120 590 00:46:15,240 --> 00:46:18,520 591 00:46:18,640 --> 00:46:22,120