1 00:00:00,000 --> 00:00:02,313 Research shows what's in the current 2 00:00:02,338 --> 00:00:05,088 rural Britain youth feels more 3 00:00:05,113 --> 00:00:08,087 marginalized. For BBC studying this problem 4 00:00:08,112 --> 00:00:11,323 spent six months with young people residents of a Cotswold village. 5 00:00:14,120 --> 00:00:15,440 We did this. 6 00:00:15,440 --> 00:00:18,680 "Darren Lacey beats your grandmother." 7 00:00:18,680 --> 00:00:21,520 - We need to erase this somehow. - Yeah. 8 00:00:21,520 --> 00:00:25,160 It turned out that this his grandmother beat him. 9 00:00:25,160 --> 00:00:26,880 Looks like a poker, right? 10 00:00:28,000 --> 00:00:30,400 - Yes. It will have to be changed. - Yes. 11 00:00:31,880 --> 00:00:34,440 "Granny beats my Darren Lacey." 12 00:00:36,800 --> 00:00:38,120 - Yes. - Yes. 13 00:00:44,960 --> 00:00:47,800 Recently at three in the morning Carrie called and said: 14 00:00:47,800 --> 00:00:50,080 "Come, there's a hedgehog in the garden, 15 00:00:50,080 --> 00:00:51,960 exactly similar on our grandfather." 16 00:00:51,960 --> 00:00:56,520 I got up, got dressed, ran as quickly as possible, 17 00:00:56,520 --> 00:00:58,640 but then stopped in the middle of the street 18 00:00:58,640 --> 00:01:00,080 at three in the morning, and thought: 19 00:01:00,080 --> 00:01:02,640 "What the fuck am I doing? with your life?" 20 00:01:04,960 --> 00:01:06,880 I can't open it. 21 00:01:06,880 --> 00:01:08,760 I... can't open it. 22 00:01:09,720 --> 00:01:11,880 Lord, vicar, I I can't open it. 23 00:01:11,880 --> 00:01:15,000 - Do you want me to open it? - No, I'll open it myself! 24 00:01:15,000 --> 00:01:16,720 Actually, you're better. 25 00:01:18,120 --> 00:01:21,720 I try to inspire them to search activities outside the village, 26 00:01:21,720 --> 00:01:23,880 think about your future, 27 00:01:23,880 --> 00:01:26,440 about the prospects, 28 00:01:26,440 --> 00:01:29,920 try to dream bigger. 29 00:01:31,400 --> 00:01:32,840 They said yes. 30 00:01:34,000 --> 00:01:35,280 Are you kidding? 31 00:01:36,240 --> 00:01:37,960 Are you kidding? 32 00:01:37,960 --> 00:01:40,120 If you're kidding then it's very cruel joke. 33 00:01:40,120 --> 00:01:42,040 I'm not kidding, Kertan. You did it. 34 00:01:42,040 --> 00:01:43,280 Seriously? 35 00:01:43,280 --> 00:01:44,600 Come on! 36 00:01:44,600 --> 00:01:46,120 God! 37 00:01:46,120 --> 00:01:47,640 - Seriously? - Yes. 38 00:01:47,640 --> 00:01:48,680 Nice! 39 00:01:48,680 --> 00:01:51,120 Let me play the song on YouTube. 40 00:01:54,360 --> 00:01:56,440 You'll like it, vicar. 41 00:01:56,440 --> 00:01:58,040 Here she is... 42 00:01:58,040 --> 00:02:00,600 Listen. Damn, this is an advertisement. 43 00:02:00,600 --> 00:02:02,600 That's not it. That's not it. 44 00:02:02,600 --> 00:02:04,040 Here, here it is. 45 00:02:06,000 --> 00:02:12,074 Advertising your product or brand www.SubtitleDB.org 46 00:02:16,720 --> 00:02:18,320 Are you feeling warm, vicar? 47 00:02:37,000 --> 00:02:39,160 Now it will be, vicar, honestly. 48 00:02:41,800 --> 00:02:43,720 Wait. This is something. 49 00:02:48,000 --> 00:02:49,880 Wait. It will be now. 50 00:02:49,880 --> 00:02:51,480 Now will be the moment. 51 00:03:04,680 --> 00:03:05,920 Vicar! 52 00:03:10,240 --> 00:03:12,480 No, no, Kertan, just not the cross. 53 00:03:12,480 --> 00:03:14,520 Stupefy. 54 00:03:14,520 --> 00:03:16,440 Have you seen? 55 00:03:17,560 --> 00:03:19,280 This is just crazy. 56 00:03:19,280 --> 00:03:21,560 Let's go to the pub and get drunk. 57 00:03:21,560 --> 00:03:22,880 Come on. 58 00:03:24,320 --> 00:03:26,520 -Have you tried the pills, vicar? - No. 59 00:03:27,800 --> 00:03:29,840 Thanks to the help of the vicar, 60 00:03:29,840 --> 00:03:33,760 I will take courses on organization health at Swindon College, 61 00:03:33,760 --> 00:03:36,440 and I will live in a dorm and stuff like that. 62 00:03:36,440 --> 00:03:39,280 Basically I'm starting something do with your life. 63 00:03:39,280 --> 00:03:41,480 Kertan, it's great that you want to help people. 64 00:03:41,480 --> 00:03:43,320 It's great that I took it, right, Vic? 65 00:03:43,320 --> 00:03:45,600 How many people get refusal, what do you think? 66 00:03:45,600 --> 00:03:48,280 - There were probably a couple. - I think there were a bunch. 67 00:03:48,280 --> 00:03:50,000 But they took me, huh? 68 00:03:50,000 --> 00:03:51,400 Yes, I think it's great. 69 00:03:51,400 --> 00:03:54,320 But let's fill it out paper, okay? 70 00:03:54,320 --> 00:03:56,720 What do you think Kerry will say? 71 00:03:56,720 --> 00:03:59,440 I'm sure she will happy for you. 72 00:04:02,960 --> 00:04:05,600 Where do I see myself in five years? 73 00:04:05,600 --> 00:04:10,440 Kertan and I will have apartment in the center of the village, 74 00:04:10,440 --> 00:04:12,920 where all the furniture will be inflatable, 75 00:04:12,920 --> 00:04:14,640 and there will also be cable, 76 00:04:14,640 --> 00:04:16,520 which will pay for itself, 77 00:04:16,520 --> 00:04:18,840 because we will have a room with incubator for quails, 78 00:04:18,840 --> 00:04:21,520 because their eggs They just cost a hell of a lot. 79 00:04:21,520 --> 00:04:23,000 Ker. 80 00:04:23,000 --> 00:04:25,520 You won't believe it. 81 00:04:25,520 --> 00:04:28,560 Levi and I organized his gang, "Garbage Gang", 82 00:04:28,560 --> 00:04:32,560 and our headquarters will be built from old car pieces in a landfill. 83 00:04:32,560 --> 00:04:35,280 We found a washing machine car, it will be a safe, 84 00:04:35,280 --> 00:04:37,960 so if you want to go there put something down, speak now. 85 00:04:37,960 --> 00:04:40,000 - Clear. -What did you and the vicar talk about? 86 00:04:41,120 --> 00:04:43,440 - Nothing. - Why couldn’t I come in then? 87 00:04:43,440 --> 00:04:45,880 - It was a man's conversation. - I can talk about it. 88 00:04:45,880 --> 00:04:48,360 No, it was a little different. You wouldn't understand. 89 00:04:48,360 --> 00:04:51,160 No, I would understand. What are the secrets? 90 00:04:52,840 --> 00:04:55,000 The vicar has problems with eggs, okay? 91 00:04:55,000 --> 00:04:57,000 So let's keep it down. 92 00:04:57,000 --> 00:04:58,320 What exactly is the problem? 93 00:04:59,520 --> 00:05:02,000 One of them became hard as a rock. 94 00:05:04,280 --> 00:05:06,680 Enough questions, please. 95 00:05:06,680 --> 00:05:08,120 Hi Kerry. 96 00:05:09,240 --> 00:05:10,680 Has he already told you? 97 00:05:10,680 --> 00:05:11,760 Yes. 98 00:05:11,760 --> 00:05:13,040 So what do you think? 99 00:05:16,360 --> 00:05:19,240 Honestly, I don't even know What can I tell you? 100 00:05:19,240 --> 00:05:22,360 I'll give you time to digest this. 101 00:05:27,440 --> 00:05:29,760 Why is he so proud of it? 102 00:05:29,760 --> 00:05:31,400 Don't know. Went. 103 00:05:32,360 --> 00:05:34,160 I wouldn't shout about that. 104 00:05:35,240 --> 00:05:37,960 I'll tell Kerry. Soon. 105 00:05:37,960 --> 00:05:40,000 Apparently the rumor is already spread, 106 00:05:40,000 --> 00:05:42,480 but I have to choose the right moment. 107 00:05:42,480 --> 00:05:44,400 I want to do it my way. 108 00:05:44,400 --> 00:05:45,920 It won't be easy for Kerry. 109 00:05:47,160 --> 00:05:50,240 Many of her peers let's move on, so 110 00:05:50,240 --> 00:05:53,040 she communicates here with seventh graders. 111 00:05:53,040 --> 00:05:57,920 But when they turn to 11 cool, they won't need Kerry, 112 00:05:57,920 --> 00:06:02,320 and she will find herself new seventh graders. 113 00:06:02,320 --> 00:06:04,480 And everything will happen again. 114 00:06:06,160 --> 00:06:08,200 We made this door ourselves. 115 00:06:08,200 --> 00:06:10,040 This is Chop. He's a security guard. 116 00:06:10,040 --> 00:06:12,080 And this is our Joker. Pick it up. Look. 117 00:06:12,080 --> 00:06:14,240 We'll hang this on the door 118 00:06:14,240 --> 00:06:16,480 it will be ours with a knocker handle. 119 00:06:16,480 --> 00:06:18,320 Come on in. 120 00:06:19,640 --> 00:06:22,560 It's okay, Chop. He's with me. 121 00:06:22,560 --> 00:06:24,880 And... close your eyes. 122 00:06:24,880 --> 00:06:26,960 Show him our find, Levi. 123 00:06:28,000 --> 00:06:29,920 So, one, two, three, open up! 124 00:06:32,920 --> 00:06:34,400 And what will you do with them? 125 00:06:34,400 --> 00:06:37,200 We probably will smash them on the road. 126 00:06:37,200 --> 00:06:41,920 Since you are the fastest in gang, you will wear this. 127 00:06:43,840 --> 00:06:45,440 - No, don't... - Don't move. Well, just once. 128 00:06:45,440 --> 00:06:46,960 You'll ruin your hair. 129 00:06:46,960 --> 00:06:48,600 - What's up? - What are you doing here? 130 00:06:48,964 --> 00:06:50,736 Levi said I'm a gang member. 131 00:06:50,760 --> 00:06:52,360 Leave! 132 00:06:52,360 --> 00:06:53,960 We discussed this. 133 00:06:53,960 --> 00:06:56,080 His application is still in considering, Levi. 134 00:06:56,080 --> 00:06:58,640 And you didn't come through door, but that’s not possible. 135 00:06:58,640 --> 00:07:00,520 This is immediately a minus for you. 136 00:07:00,520 --> 00:07:02,960 The problem with Slugs is that 137 00:07:02,960 --> 00:07:05,320 he appears then when it's not needed 138 00:07:05,320 --> 00:07:08,000 and you can't understand what he says. 139 00:07:08,956 --> 00:07:09,936 You called me by accident. 140 00:07:09,960 --> 00:07:13,120 Just a bad phone lay in my pocket. 141 00:07:13,582 --> 00:07:15,649 I heard you insult me. 142 00:07:17,200 --> 00:07:19,600 Everything is fine. We We vilify you too. 143 00:07:20,000 --> 00:07:21,520 With whom? 144 00:07:21,521 --> 00:07:22,600 - With Kerr. - What? 145 00:07:22,600 --> 00:07:24,560 Well, you really are annoying sometimes. 146 00:07:24,560 --> 00:07:26,280 I never insulted you! 147 00:07:26,304 --> 00:07:29,025 Not true. You were talking about that she never pays. 148 00:07:30,640 --> 00:07:32,440 You still haven't forgot about Calippo? 149 00:07:32,440 --> 00:07:34,160 You suggested it yourself I should take it. 150 00:07:34,160 --> 00:07:36,760 Yes, but I didn't think I would you will have to buy it. 151 00:07:36,760 --> 00:07:39,880 And I offered you a Mini Milk, not Calippo. 152 00:07:39,880 --> 00:07:41,720 You know that I I don't like Mini Milk. 153 00:07:41,720 --> 00:07:43,840 Yes, but Mini Milk is 50p, 154 00:07:43,840 --> 00:07:45,920 and Calippo - pound and twenty, if that. 155 00:07:45,920 --> 00:07:47,800 You're a real ass. 156 00:07:47,800 --> 00:07:50,280 I knew that you will remind me of this. 157 00:07:52,524 --> 00:07:55,057 You're probably glad that you are leaving, Kertan. 158 00:07:56,640 --> 00:07:57,800 What? 159 00:07:59,188 --> 00:08:00,856 He will go to study in Swindon. 160 00:08:00,880 --> 00:08:02,560 - What's wrong with you? - Seriously? 161 00:08:02,560 --> 00:08:03,640 Yes. 162 00:08:05,920 --> 00:08:07,200 Well.... 163 00:08:07,200 --> 00:08:08,720 when are you leaving? 164 00:08:10,320 --> 00:08:12,120 - Soon. - For what? 165 00:08:13,640 --> 00:08:16,520 Don't know. Want something to do. 166 00:08:24,760 --> 00:08:27,320 Unfortunately, village youth 167 00:08:27,320 --> 00:08:29,440 it's hard to find a job. 168 00:08:30,840 --> 00:08:34,880 And it seems to me that in case of Kerry and Curtan... 169 00:08:34,880 --> 00:08:37,703 it will be useful if their lives will be enriched 170 00:08:37,728 --> 00:08:40,344 at least in some order and landmarks. 171 00:08:46,760 --> 00:08:49,600 If he wants to go, good luck to him. 172 00:08:49,600 --> 00:08:52,640 He probably thinks that I'm without I won’t live through it. This is nonsense 173 00:08:52,640 --> 00:08:57,080 because it's on the weekend went to Bren Sands Park, 174 00:08:57,080 --> 00:08:58,920 and everything was fine with me. 175 00:08:58,920 --> 00:09:01,560 I just went for cat throughout the village. 176 00:09:03,080 --> 00:09:05,520 Leave, stand tall. 177 00:09:05,520 --> 00:09:06,840 Even higher. 178 00:09:07,920 --> 00:09:08,960 Like this. 179 00:09:11,040 --> 00:09:12,600 No, I'm happy for him. 180 00:09:12,600 --> 00:09:14,040 I'm not upset. 181 00:09:19,680 --> 00:09:22,520 Honestly, Kerry's not bad. accepted this news. 182 00:09:22,520 --> 00:09:25,120 I didn't expect this after last time. 183 00:09:25,120 --> 00:09:28,680 I only left for a couple of days in Bren Sands, 184 00:09:28,680 --> 00:09:33,440 and she called me, wrote to me, my grandmother, 185 00:09:33,440 --> 00:09:35,560 I called the park administration. 186 00:09:35,560 --> 00:09:37,680 It was just a nightmare. 187 00:09:38,640 --> 00:09:41,480 I told myself: “I won’t leave again.” 188 00:09:41,480 --> 00:09:43,080 I'm very happy. 189 00:09:43,080 --> 00:09:45,400 I'll meet new people and leave this hole. 190 00:09:45,400 --> 00:09:47,760 I gotta do what's right for me 191 00:09:47,760 --> 00:09:49,960 and not worry about others. 192 00:09:53,560 --> 00:09:55,640 Take away the shards of broken tiles, 193 00:09:55,640 --> 00:09:57,240 because they are scattered along the road, 194 00:09:57,240 --> 00:09:59,600 and return the toilet stall to the construction site, 195 00:09:59,600 --> 00:10:02,560 where I got it. Now. Right now. 196 00:10:05,240 --> 00:10:07,960 Don't you want to tell me anything? 197 00:10:07,960 --> 00:10:10,120 I don't know what you're talking about, Kerry. 198 00:10:10,120 --> 00:10:12,280 - How about I apologize? - For what? 199 00:10:12,280 --> 00:10:13,840 For a huge knife 200 00:10:13,840 --> 00:10:16,200 which sticks out from my back because of you. 201 00:10:16,200 --> 00:10:17,560 What are you talking about? 202 00:10:18,520 --> 00:10:20,200 You stabbed me in the back. 203 00:10:20,200 --> 00:10:21,720 Traitor. 204 00:10:21,720 --> 00:10:24,000 And while you're stabbing me in the back, 205 00:10:24,000 --> 00:10:26,120 you can bend over and kiss my ass. 206 00:10:26,120 --> 00:10:27,760 I don't understand. 207 00:10:27,760 --> 00:10:31,840 Why did you force Kertan leave if he doesn't want to? 208 00:10:34,120 --> 00:10:37,200 I didn't force him. He asked help and I helped him. 209 00:10:37,200 --> 00:10:40,320 Kerry, you should be glad he's happy. 210 00:10:40,320 --> 00:10:42,200 I'm not glad that he is happy. 211 00:10:42,200 --> 00:10:44,080 I'm happy when I'm happy. 212 00:10:44,080 --> 00:10:46,440 And now I’m not happy that he’s happy. 213 00:10:46,440 --> 00:10:48,680 You need to talk to him 214 00:10:48,680 --> 00:10:51,240 - and understand his intentions? - His intentions? 215 00:10:51,240 --> 00:10:53,000 Studying healthcare organization? 216 00:10:53,000 --> 00:10:54,840 I don't even know what it is. 217 00:10:54,840 --> 00:10:56,080 He wants to help people, Kerry. 218 00:10:56,080 --> 00:10:57,800 - He wants to feel important. - Who should I help? 219 00:10:57,800 --> 00:10:59,760 - Who should I help? - Old people, for example. 220 00:10:59,760 --> 00:11:02,840 Old people are decrepit bastards that I hate. 221 00:11:02,840 --> 00:11:05,120 If two old men get together to have lunch, 222 00:11:05,120 --> 00:11:07,480 There will be as much grime as from a baby. 223 00:11:09,040 --> 00:11:11,240 Kerry, you're saying terrible things. 224 00:11:11,240 --> 00:11:14,000 Leave and come back when you won't have as much bile. 225 00:11:14,000 --> 00:11:17,200 Is it my bile? I don't tell everyone 226 00:11:17,200 --> 00:11:19,280 about your stone balls, my friend, 227 00:11:19,280 --> 00:11:21,760 so you can right away make a sign near the house. 228 00:11:21,760 --> 00:11:23,600 I have no idea what you're talking about. 229 00:11:23,600 --> 00:11:25,960 - Yes, you always know nothing. - Come back when you calm down. 230 00:11:27,800 --> 00:11:30,120 A wolf in a shepherd's skin. 231 00:11:39,920 --> 00:11:42,080 This morning the vicar called me 232 00:11:42,080 --> 00:11:45,120 and, apparently, Kerry is still not happy about my departure. 233 00:11:46,400 --> 00:11:48,200 Bren Sands story repeats itself... 234 00:11:49,280 --> 00:11:51,000 I should have known better. 235 00:11:51,000 --> 00:11:52,240 What's up? 236 00:11:58,000 --> 00:11:59,968 Listen, I'm sorry that didn't tell you 237 00:11:59,993 --> 00:12:01,880 about your departure before, just... 238 00:12:01,880 --> 00:12:04,000 Can I ask you? 239 00:12:04,000 --> 00:12:05,760 Why do you want to leave the village, 240 00:12:05,760 --> 00:12:07,200 where is the pub and shop? 241 00:12:07,200 --> 00:12:10,080 To be honest, then... 242 00:12:10,080 --> 00:12:13,080 I'm very bored here 243 00:12:13,080 --> 00:12:16,640 and it seems to me that I have already has outgrown the village level. 244 00:12:16,640 --> 00:12:19,240 What, has it even outgrown the church? 245 00:12:19,240 --> 00:12:20,920 Yes, I've outgrown it. 246 00:12:20,920 --> 00:12:23,520 What about duck racing? 247 00:12:23,520 --> 00:12:25,520 I can come back for them. 248 00:12:25,520 --> 00:12:28,000 - You can't just go back. - Why? 249 00:12:28,000 --> 00:12:30,320 Because you can't jump back and forth. 250 00:12:30,320 --> 00:12:32,080 You are either there or here. 251 00:12:32,080 --> 00:12:33,960 You can't jump back and forth. 252 00:12:33,960 --> 00:12:35,720 It doesn't work that way. 253 00:12:39,760 --> 00:12:41,800 Ker, aren't you bored? 254 00:12:43,600 --> 00:12:45,480 No, my friend, I'm not bored. 255 00:12:47,000 --> 00:12:48,360 But... 256 00:12:49,320 --> 00:12:52,760 ...we spent all of last week trying to get the coin 257 00:12:52,760 --> 00:12:55,280 from the bottom of the well with a magnet on a string. 258 00:12:55,280 --> 00:12:57,400 - So what? - And that's all we did! 259 00:12:57,400 --> 00:13:00,000 Well it's gon' cause we they also buried a dead carp, 260 00:13:00,000 --> 00:13:01,200 so... 261 00:13:01,200 --> 00:13:04,600 Can I talk to you alone 262 00:13:04,600 --> 00:13:06,560 just a couple of minutes please? 263 00:13:07,600 --> 00:13:09,680 I just want to talk. 264 00:13:10,960 --> 00:13:12,400 - Fine? - Okay, go ahead. 265 00:13:12,400 --> 00:13:13,680 - Please. - Yes. 266 00:13:13,680 --> 00:13:15,040 Two minutes. 267 00:13:16,680 --> 00:13:19,920 Everyone we grew up with moves on in life. 268 00:13:19,920 --> 00:13:22,920 Darren Lacey and Kirk now live in Stroud. 269 00:13:26,680 --> 00:13:29,720 Do you remember when they came for Christmas? 270 00:13:29,720 --> 00:13:31,520 they took us to McDonald's, 271 00:13:31,520 --> 00:13:33,800 and we just watched them eat McDonald's, 272 00:13:33,800 --> 00:13:35,880 because we didn’t have money for ours? 273 00:13:35,880 --> 00:13:38,760 And they all talked about how great to work at Halfords. 274 00:13:38,760 --> 00:13:40,280 AND? 275 00:13:40,280 --> 00:13:42,560 I was so ashamed. 276 00:13:44,680 --> 00:13:47,600 I then returned home and cried all night, 277 00:13:47,600 --> 00:13:50,880 because I knew that they moved on, but I didn’t, 278 00:13:50,880 --> 00:13:54,400 and I'm stuck in this life, on this road to nowhere. 279 00:13:57,320 --> 00:14:00,480 When I bump into friends on the street, 280 00:14:00,480 --> 00:14:03,880 I immediately feel sick because that I know that they will ask me. 281 00:14:03,880 --> 00:14:06,480 "Hey, Kertan, what are you doing?" 282 00:14:06,480 --> 00:14:10,480 And I have nothing to say, because that I'm not doing anything. 283 00:14:10,480 --> 00:14:12,720 And I haven't done anything since then since I left school. 284 00:14:12,720 --> 00:14:14,080 Do you know what I think? 285 00:14:14,080 --> 00:14:16,240 I think you don't you understand how lucky we are, 286 00:14:16,240 --> 00:14:18,400 that we are not doing anything. 287 00:14:18,400 --> 00:14:21,440 We're going to die anyway, what's the point of doing anything? 288 00:14:21,440 --> 00:14:23,040 No... 289 00:14:23,040 --> 00:14:25,280 This... You don't understand, right? 290 00:14:25,280 --> 00:14:27,480 I don't understand why you're stirring things up behind my back 291 00:14:27,480 --> 00:14:30,040 and you want to leave me here alone. This is what I don't understand. 292 00:14:32,480 --> 00:14:34,280 Why can't you be happy for me? 293 00:14:34,280 --> 00:14:36,400 Do you know who you are? You are selfish. 294 00:14:36,400 --> 00:14:38,120 - Am I selfish? - Natural. 295 00:14:38,120 --> 00:14:40,480 - Then I'll tell you what. - Come on, talk. 296 00:14:40,480 --> 00:14:42,800 - Although no, I won’t, otherwise you’ll be offended. - Speak. 297 00:14:42,800 --> 00:14:45,240 Once you've started, keep going. 298 00:14:46,280 --> 00:14:48,320 You're like Tony from Hollyoaks. 299 00:14:48,320 --> 00:14:50,240 Everyone moves on 300 00:14:50,240 --> 00:14:52,880 but you remain where you were. Year after year 301 00:14:52,880 --> 00:14:56,640 same shit, those the same memories. 302 00:15:00,360 --> 00:15:01,760 You know what? 303 00:15:01,760 --> 00:15:03,720 Good luck. 304 00:15:30,800 --> 00:15:33,600 Yes, unfortunately, they have there was a small quarrel. 305 00:15:33,600 --> 00:15:38,840 But when you've been close for so long Kerry and Curtan, then this is understandable. 306 00:15:40,360 --> 00:15:43,080 And I think my job... 307 00:15:43,080 --> 00:15:45,520 help them see the situation each other's eyes. 308 00:15:45,520 --> 00:15:48,560 But overall I'm sure they're old enough 309 00:15:48,560 --> 00:15:50,000 to forget this. 310 00:15:51,080 --> 00:15:52,880 - Can I play? - No! 311 00:15:52,880 --> 00:15:55,240 I'll tell the vicar then, 312 00:15:55,240 --> 00:15:57,520 - if you don’t let me play! - Well, speak up! 313 00:16:02,680 --> 00:16:07,040 You can both have your say, so let's get started. 314 00:16:08,000 --> 00:16:10,160 Kerry, would you like to go first? 315 00:16:10,160 --> 00:16:11,840 What do you want to say? 316 00:16:11,840 --> 00:16:14,120 Firstly, GTA V. 317 00:16:14,120 --> 00:16:16,560 We bought it together. Who will have it? 318 00:16:17,720 --> 00:16:20,680 Let him stay with her for a week, and I'll pick her up for the weekend. 319 00:16:20,680 --> 00:16:23,320 - Is this okay with everyone? - I'm not here. 320 00:16:23,320 --> 00:16:26,240 I don't like that my half is GTA 321 00:16:26,240 --> 00:16:30,440 will pass from hand to hand like a cheap girl, 322 00:16:30,440 --> 00:16:33,000 wrinkle, scratch or get lost. 323 00:16:33,000 --> 00:16:35,080 - This doesn’t suit me. - Well, take it for yourself. 324 00:16:35,080 --> 00:16:38,240 I can't. It doesn't rightfully belong to me. 325 00:16:38,240 --> 00:16:42,120 We may have to find someone to act as a mediator, 326 00:16:42,120 --> 00:16:44,800 you, for example, or someone else. 327 00:16:44,800 --> 00:16:46,960 Fuck it, okay. 328 00:16:46,960 --> 00:16:50,080 - Fine. - And one more thing. 329 00:16:50,080 --> 00:16:53,480 A long time ago I gave him a chip. 330 00:16:53,480 --> 00:16:55,560 Technically I lent it to him, 331 00:16:55,560 --> 00:16:57,360 so now I want her back. 332 00:16:57,360 --> 00:16:59,280 - What trick? - Brilliant. 333 00:16:59,280 --> 00:17:02,240 I lent it to you and I want to return it. 334 00:17:02,240 --> 00:17:04,160 My God! 335 00:17:04,160 --> 00:17:05,640 This is simply incredible. 336 00:17:05,640 --> 00:17:08,080 Can you hear it? It probably happened at school. 337 00:17:08,080 --> 00:17:10,720 Since then I have changed houses three times. 338 00:17:10,720 --> 00:17:13,240 I want to save the relationship between by you after Kertan left. 339 00:17:13,240 --> 00:17:16,400 Do you see what I have to deal with? 340 00:17:16,400 --> 00:17:20,160 I'm just asking for my chip back before 341 00:17:20,160 --> 00:17:22,800 how he will eat and leave me to keep an eye on GTA. 342 00:17:22,800 --> 00:17:25,000 - I'm very calm. - Okay, Kerry. 343 00:17:25,000 --> 00:17:28,640 Kertan, can you find Kerry's chip? 344 00:17:28,640 --> 00:17:30,520 I can search, but I won't find her. 345 00:17:30,520 --> 00:17:33,480 This is the behavior I had to do endure for more than 20 years. 346 00:17:33,480 --> 00:17:36,000 - I'm not surprised. - And I’m over 20 years old 347 00:17:36,000 --> 00:17:38,320 had to endure this never-ending shit. 348 00:17:38,320 --> 00:17:40,320 - Come on, what did I just say? - By the way. 349 00:17:40,320 --> 00:17:43,200 I demand ownership of the words "shitfall" "wanker" and "pirate-ass-happy". 350 00:17:43,200 --> 00:17:44,920 Because I invented them. 351 00:17:44,920 --> 00:17:47,200 I don't want them to heard throughout the college 352 00:17:47,200 --> 00:17:49,840 by him, because that this is wrong. 353 00:17:49,840 --> 00:17:52,400 OK. I demand ownership the words "ebandal" and "cherosok". 354 00:17:52,400 --> 00:17:54,240 - Okay, that’s enough. - OK! - OK. 355 00:17:56,120 --> 00:17:58,400 So that everything is in writing. 356 00:17:59,560 --> 00:18:03,200 I can't wait to get out of this hole. 357 00:18:03,200 --> 00:18:06,440 And I can’t wait for yours anymore leaving this hole. 358 00:18:10,059 --> 00:18:13,325 Experts believe that future of rural life 359 00:18:13,350 --> 00:18:16,228 under threat. Annually 200 thousand young 360 00:18:16,253 --> 00:18:19,011 people leaving the rural terrain for the sake of 361 00:18:19,036 --> 00:18:21,937 better training, housing and place of work. 362 00:18:23,840 --> 00:18:25,800 This was sent to me by mail. 363 00:18:25,800 --> 00:18:28,080 I have several complaints. 364 00:18:28,080 --> 00:18:31,520 First of all, this guy kind of arrogant in front. 365 00:18:31,520 --> 00:18:34,480 This is not what I expected, to be honest. 366 00:18:35,520 --> 00:18:37,040 Big day ahead 367 00:18:37,040 --> 00:18:39,560 and Kertan is a little nervous. 368 00:18:39,560 --> 00:18:42,120 In the morning a couple of swear words slipped through, 369 00:18:42,120 --> 00:18:44,720 but I understand he's a little on edge. 370 00:18:44,720 --> 00:18:46,160 Vicar, I'm not kidding. 371 00:18:46,160 --> 00:18:48,400 This is starting to worry me. 372 00:18:48,400 --> 00:18:51,480 Kertan, I'm sure the patterns carpets in classrooms 373 00:18:51,480 --> 00:18:54,680 - will not be a problem. - How many times do I have to tell you? 374 00:18:54,680 --> 00:18:56,600 The curls in the carpets scare the hell out of me. 375 00:18:56,600 --> 00:18:57,960 What if I have epilepsy? 376 00:18:57,960 --> 00:19:00,280 I only have one thoughts make my head spin. 377 00:19:00,280 --> 00:19:03,400 Kertan, I understand you you're nervous, it's a big step, 378 00:19:03,400 --> 00:19:05,360 but this is a normal reaction. 379 00:19:05,360 --> 00:19:08,400 And one more thing. I was browsing cafeteria menu, 380 00:19:08,400 --> 00:19:10,400 and won't you kindly tell me 381 00:19:10,400 --> 00:19:11,840 What the fuck is “pesto” anyway? 382 00:19:14,200 --> 00:19:16,720 Like I said, he's nervous 383 00:19:16,720 --> 00:19:18,480 but we talked 384 00:19:18,480 --> 00:19:22,920 and I think he has regained his spirits again. 385 00:19:23,880 --> 00:19:25,440 I don't want to repeat it. 386 00:19:25,440 --> 00:19:29,040 If you want to go to the Garbage Gang headquarters, use the door. 387 00:19:29,040 --> 00:19:30,720 That's what it's worth. 388 00:19:30,720 --> 00:19:33,120 Yes, I haven't seen Kertan for a long time. 389 00:19:33,120 --> 00:19:34,880 But I'm fine. 390 00:19:34,880 --> 00:19:37,360 With me is "Garbage Panda" and We're clear that it's fucked up. 391 00:19:37,360 --> 00:19:39,040 It's so simple. 392 00:19:39,040 --> 00:19:42,840 All you need to do is: “Knock, knock. Who’s there? Slugs.” 393 00:19:42,840 --> 00:19:44,720 "What's the password? 394 00:19:44,720 --> 00:19:46,360 "Garbage Gang. Can I come in? 395 00:19:46,360 --> 00:19:48,800 "You can, because you I did everything right." 396 00:19:49,840 --> 00:19:50,880 Is it clear? 397 00:19:52,120 --> 00:19:54,560 - Is everything okay, Kerry? - No, not good! 398 00:19:54,560 --> 00:19:56,840 It's time for people to react 399 00:19:56,840 --> 00:19:58,800 to this place with respect. 400 00:19:58,800 --> 00:20:01,880 Who gave Molhill the vacuum cleaner hat? He's banished! 401 00:20:01,880 --> 00:20:03,920 He used the office toilet. 402 00:20:05,000 --> 00:20:07,040 Give it here. 403 00:20:07,040 --> 00:20:09,760 All out, Chop, out. 404 00:20:11,040 --> 00:20:12,920 Through the door! 405 00:20:12,920 --> 00:20:14,360 Through the door! 406 00:20:15,480 --> 00:20:16,600 Just... 407 00:20:18,600 --> 00:20:20,160 Thank you, Chop. 408 00:20:43,920 --> 00:20:46,760 In general, the bus leaves in half an hour. 409 00:20:47,800 --> 00:20:50,080 I know. I'm not stupid, vicar. 410 00:20:50,080 --> 00:20:51,840 Why are you stressing me out? 411 00:20:51,840 --> 00:20:54,400 I'm already tense as hell. 412 00:20:54,400 --> 00:20:57,040 It's okay, Kertan, let's go. Everything will be fine. 413 00:21:17,080 --> 00:21:20,120 It's a pity that Kertan left, because I just 414 00:21:20,120 --> 00:21:21,720 came up with a business idea... 415 00:21:22,920 --> 00:21:26,120 ...for which he would go saliva like a mad dog. 416 00:21:27,240 --> 00:21:32,200 The idea is to create a taxi company called "Aardvark Taxi". 417 00:21:32,200 --> 00:21:34,760 The word "aardvark" begins with two A, 418 00:21:34,760 --> 00:21:36,960 that means it will be the first in the directory. 419 00:21:36,960 --> 00:21:39,640 When you open the directory, this will be the first thing you see. 420 00:21:41,200 --> 00:21:44,880 And on opening day I'll dress up as an anteater 421 00:21:44,880 --> 00:21:48,120 and I will distribute balloons and business cards for small children. 422 00:21:51,440 --> 00:21:52,880 What's the password? 423 00:21:54,520 --> 00:21:56,120 I found your trick. 424 00:21:59,480 --> 00:22:01,000 Do you need it? 425 00:22:02,880 --> 00:22:05,920 Push it through the mail slot. 426 00:22:15,720 --> 00:22:19,080 Is the place of the fastest in the gang still available? 427 00:22:19,080 --> 00:22:21,520 No, Molhill took it. 428 00:22:23,680 --> 00:22:25,400 Well... 429 00:22:25,400 --> 00:22:28,480 I decided to take the academy for a year for now... 430 00:22:28,480 --> 00:22:32,440 if you need someone to keep you busy this place is for a year, then I'm ready. 431 00:22:32,440 --> 00:22:34,560 Are you not going anywhere? 432 00:22:34,560 --> 00:22:40,160 Well, I'll leave in a year, just I decided to get ready for now. 433 00:22:41,600 --> 00:22:43,040 Can I come in? 434 00:22:44,080 --> 00:22:46,080 - What is the password? - What is the password? 435 00:22:46,080 --> 00:22:48,080 - Garbage Gang. - Garbage Gang. - Come in. 436 00:23:02,560 --> 00:23:03,880 How's the vicar? 437 00:23:05,040 --> 00:23:06,400 Disappointed. 438 00:23:08,160 --> 00:23:09,520 How are his balls? 439 00:23:13,120 --> 00:23:15,440 One of them darkened and sagged. 440 00:23:18,840 --> 00:23:21,520 I liked that you came through the door. 441 00:23:24,800 --> 00:23:26,400 And I liked it... 442 00:23:27,560 --> 00:23:30,600 - ...how you respected my hairstyle. - Because she's a pussy. 443 00:23:36,720 --> 00:23:38,320 Carefully! 444 00:23:38,320 --> 00:23:39,480 Sorry. 445 00:23:41,160 --> 00:23:42,400 Help me down. 446 00:23:43,680 --> 00:23:45,640 Here comes the fat king! 447 00:23:47,000 --> 00:23:48,360 The king is coming! 448 00:23:48,360 --> 00:23:49,600 Fat... 449 00:23:52,280 --> 00:23:53,720 Look. 450 00:23:55,680 --> 00:23:58,160 We don't need to go anywhere. 451 00:23:58,160 --> 00:24:00,520 This is our village! 452 00:24:00,520 --> 00:24:02,680 This is our country! 452 00:24:03,305 --> 00:24:09,881 Support us and become a VIP to remove all advertisements from www.SubtitleDB.org