1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:00,109 --> 00:00:01,977 Насим, какво по дяволите е това? 2 00:00:01,978 --> 00:00:04,922 И така, Джак, той изпрати това снимка в телефона на Йоланда 3 00:00:04,923 --> 00:00:07,747 и тя започна да го раздава вашата домашна стая, така ли е? 4 00:00:07,748 --> 00:00:10,092 Трябва да се уверите в подробностите са ясни за полицията. 5 00:00:10,093 --> 00:00:12,917 Просто ще продължава да се случва ако не приемем нов подход. 6 00:00:12,918 --> 00:00:15,482 - Работи ли? - Работи ли при вас? 7 00:00:15,483 --> 00:00:18,243 - Какво мислиш, идиот? - Работи! 8 00:00:22,834 --> 00:00:25,954 не се смей Не мога да взема плажна коса. 9 00:00:26,209 --> 00:00:28,553 Ако го направих, родителите ми със сигурност ще знае. 10 00:00:28,554 --> 00:00:31,298 Защо още ти текат лигите по нея? Няма да отиде никъде. 11 00:00:31,299 --> 00:00:33,659 - Вчера се срещнах с нея. - Докажи го. 12 00:00:36,749 --> 00:00:39,773 Горещо! Тя е толкова гореща! 13 00:00:39,774 --> 00:00:42,198 Не се чувствайте така, сякаш трябва включи ме в социалния си живот. 14 00:00:42,199 --> 00:00:43,983 Бягаме в много различни кръгове, ти и аз. 15 00:00:43,984 --> 00:00:47,128 Ами можеше просто да кажеш ти не искаше да дойде на партито. 16 00:00:47,129 --> 00:00:50,372 Няма да те докладвам. Но Взимам ти телефона за наказание. 17 00:01:33,421 --> 00:01:35,285 какво е това 18 00:01:35,286 --> 00:01:38,126 - Грим? - Рожден ден на Жозефин. 19 00:01:38,549 --> 00:01:41,773 Филмът е в 4:30. Можеш да ме вземеш веднага след това. 20 00:01:41,774 --> 00:01:44,118 - Мога ли? - Не е голямо искане. 21 00:01:44,119 --> 00:01:46,183 Да излизаш с моите приятели за два часа. 22 00:01:46,184 --> 00:01:48,728 Би трябвало да работиш на вашето училищно капитанско писмо. 23 00:01:48,729 --> 00:01:50,513 Завърших го преди седмица. 24 00:01:50,514 --> 00:01:53,434 Държиш се така, сякаш те питам да се изнеса от дома. 25 00:01:53,686 --> 00:01:56,630 - Учебна вечер е. - И ще се прибера навреме за вечеря! 26 00:01:56,631 --> 00:01:57,734 здравей 27 00:02:01,771 --> 00:02:03,691 Ти и татко... 28 00:02:03,946 --> 00:02:06,986 ... обръщаш най-простите неща в голяма драма. 29 00:02:18,599 --> 00:02:20,239 - Ой, Нас. - Какво има? 30 00:02:27,249 --> 00:02:28,689 - здравей - здравей 31 00:02:36,320 --> 00:02:37,864 Получих покана от Жозефин. 32 00:02:37,865 --> 00:02:41,049 - Няма да ходя. - Какво, родителите ти? 33 00:02:41,050 --> 00:02:43,094 Трябва да се върнат в добрите си книги, 34 00:02:43,095 --> 00:02:45,375 което означава, че няма филми в училищна вечер. 35 00:02:46,754 --> 00:02:48,194 Това е брутално. 36 00:02:49,727 --> 00:02:51,807 Видяхте ли поста ми? 37 00:02:52,311 --> 00:02:54,175 Играй го. 38 00:02:54,176 --> 00:02:57,236 О, г-н Алъм има телефона ми. 39 00:02:58,360 --> 00:02:59,824 Да, не знам. 40 00:02:59,825 --> 00:03:01,905 Мисля, че смяташе, че ще помогне с домашното ми. 41 00:03:02,429 --> 00:03:04,533 - Това е странно. - Всичко е наред. 42 00:03:04,534 --> 00:03:06,918 - Днес ще си го върна от него. - Чакай. 43 00:03:06,919 --> 00:03:08,599 Той не знае вашата парола, нали? 44 00:03:09,149 --> 00:03:12,893 Не. И всичко е наред, Изтрих снимката. 45 00:03:12,894 --> 00:03:16,398 уау Сигурно наистина си го харесал. 46 00:03:16,399 --> 00:03:17,839 Това е просто за безопасност. 47 00:03:36,551 --> 00:03:38,911 - Жозефин. - Тук. 48 00:03:39,165 --> 00:03:40,765 - Кати. - Тук. 49 00:03:42,043 --> 00:03:43,803 - Арула. - Тук. 50 00:03:45,255 --> 00:03:47,519 - Антон. - Тук. 51 00:03:47,520 --> 00:03:49,344 - Надин. - Тук. 52 00:03:49,345 --> 00:03:51,425 - Клеър. - Тук. 53 00:03:52,069 --> 00:03:53,093 Брендън. 54 00:03:53,094 --> 00:03:54,558 Здравейте, г-н Алъм. 55 00:03:54,559 --> 00:03:56,623 - Ариел. - Тук. 56 00:03:56,624 --> 00:03:58,744 - Трент. - Тук. 57 00:03:59,296 --> 00:04:00,736 - Стеф. - да 58 00:04:02,261 --> 00:04:04,085 - Фатима. - Тук. 59 00:04:04,086 --> 00:04:05,846 - Оливър. - Тук. 60 00:04:06,202 --> 00:04:07,642 - Брет. - Тук. 61 00:04:09,691 --> 00:04:11,811 - Амандип. - Тук. 62 00:04:13,655 --> 00:04:17,975 Добре, номинации за капитан на училище затворете утре. 63 00:04:18,386 --> 00:04:19,826 Добре, махни се. 64 00:04:21,610 --> 00:04:23,290 Насим? 65 00:04:28,302 --> 00:04:30,462 Моето приложение за капитан на училище. 66 00:04:32,749 --> 00:04:34,789 Мислите ли, че бихте могли да прочетете? 67 00:04:42,204 --> 00:04:45,188 - Кандидатстваш за капитан на училище. - Ще изглежда добре в автобиографията ми. 68 00:04:45,189 --> 00:04:48,053 И трябва да усъвършенствам своето ораторски умения. 69 00:04:48,054 --> 00:04:51,158 Работата е с публичното лице роли като тази, 70 00:04:51,159 --> 00:04:53,743 попадате под допълнително наблюдение. 71 00:04:53,744 --> 00:04:55,384 Какъв вид проверка? 72 00:04:55,989 --> 00:04:58,573 Наистина ли искате да давате речи на спортни карнавали 73 00:04:58,574 --> 00:05:00,118 и срещи с депутати и всички тези глупости? 74 00:05:00,119 --> 00:05:02,999 - Оценките ти не са ли по-важни? - Мисля, че бих могъл да се справя. 75 00:05:03,509 --> 00:05:06,213 Избрали ли са вече някого? 76 00:05:06,214 --> 00:05:08,758 - не - Е, не виждам проблема. 77 00:05:08,759 --> 00:05:10,959 - Получавам чисти A. - Да, аз просто... 78 00:05:13,909 --> 00:05:16,709 Просто трябва да сте сигурни това е, което наистина искате. 79 00:05:20,611 --> 00:05:28,611 - Синхронизирано и коригирано от 00:22:16,256 Правене на киберсекс. 296 00:22:16,701 --> 00:22:20,141 Съжалявам, закъснях. Хванаха ме на летището. 297 00:22:21,999 --> 00:22:23,623 Вече започнахме, нали? 298 00:22:23,624 --> 00:22:27,468 Да... хм, киберсекс... 299 00:22:27,469 --> 00:22:29,069 ... нека го наречем така. 300 00:22:30,582 --> 00:22:32,022 Това беше на шкафчето ми тази сутрин. 301 00:22:36,703 --> 00:22:38,143 мога ли да видя 302 00:22:40,989 --> 00:22:44,613 Направихте ли екранна снимка от вашия видео чат със Zoe? 303 00:22:44,614 --> 00:22:46,198 не 304 00:22:46,199 --> 00:22:49,743 Но ти си бил чатите със Zoe онлайн? 305 00:22:49,744 --> 00:22:53,328 Да, но не мога да контролирам независимо дали тя ще се справи или не. 306 00:22:53,329 --> 00:22:56,873 Анди, никой от нас не иска това да се проточи още и още. 307 00:22:56,874 --> 00:22:59,758 Направихте ли екранна снимка на Зоуи? и го сложи на нейното шкафче? 308 00:22:59,759 --> 00:23:01,263 - не - Лъжец. 309 00:23:01,264 --> 00:23:02,802 Сигурно си чати на купища момчета. 310 00:23:02,803 --> 00:23:04,952 - Всеки би могъл да го направи. - Гледай си устата. 311 00:23:04,953 --> 00:23:07,317 - Той ме засрамва! - Ако обувката става. 312 00:23:07,318 --> 00:23:10,262 - Анди, стига толкова. - Може да е селфи, което е изпратила. 313 00:23:10,263 --> 00:23:13,223 Купища мацки го правят. Опитват се да ни зашият. 314 00:23:13,581 --> 00:23:15,685 - Предполагам, че има обратен ефект. - Сериозно ли го казваш? 315 00:23:15,686 --> 00:23:18,410 Тя търси внимание. Онзи ден имаше мегафон. 316 00:23:18,411 --> 00:23:21,131 - Нещо за училищната униформа. - Тук съм! 317 00:23:22,084 --> 00:23:24,124 - Просто си признай! - Стига! 318 00:23:39,490 --> 00:23:41,010 - Виждали ли сте Насим? - не 319 00:23:46,428 --> 00:23:48,268 - Виждали ли сте Насим? - Не, съжалявам. 320 00:24:04,398 --> 00:24:05,838 къде отиваме 321 00:24:07,017 --> 00:24:08,457 Отворете жабката. 322 00:24:13,180 --> 00:24:15,804 Говорих с майката на Жозефин. 323 00:24:15,805 --> 00:24:18,869 Тя ще ви заведе всички на вечеря след филма 324 00:24:18,870 --> 00:24:22,494 и тя каза, че ще бъде щастлива да те върна у дома. 325 00:24:22,495 --> 00:24:25,815 наистина ли Благодаря, мамо. 326 00:24:26,281 --> 00:24:29,745 ха! Мислех, че ще бъдеш викам от радост. 327 00:24:29,746 --> 00:24:31,426 Уф-уп. 328 00:24:34,165 --> 00:24:36,365 - Какво? - Нищо. 329 00:24:59,113 --> 00:25:02,433 Защо е така, когато е неговата дума срещу моята, 330 00:25:02,860 --> 00:25:05,140 те вярват на Анди, а не на мен? 331 00:25:07,980 --> 00:25:10,604 Защото не можем да го докажем. 332 00:25:10,605 --> 00:25:13,829 Това е лайна, скъпа. Наистина е така. 333 00:25:13,830 --> 00:25:15,890 Цялото училище го е видяло. 334 00:25:17,822 --> 00:25:20,486 Той се направи така, сякаш съм уличница. 335 00:25:20,487 --> 00:25:22,407 Дори не съм правила секс. 336 00:25:25,041 --> 00:25:26,841 Защо не направи нищо? 337 00:25:27,660 --> 00:25:29,844 Скъпа, ако имаше нещо повече можехме да направим... 338 00:25:29,845 --> 00:25:33,285 Подкрепете ме! Татко поне беше на моя страна. 339 00:25:39,361 --> 00:25:40,801 Зоуи... 340 00:25:42,486 --> 00:25:44,086 ...ти винаги си бил боец... 341 00:25:45,740 --> 00:25:48,740 ... но това семейство не струва повече от вашето време и енергия. 342 00:25:50,519 --> 00:25:52,759 Можете да спечелите, като се издигнете над него. 343 00:25:57,340 --> 00:25:59,780 Ще отида там и му сряза гумите. 344 00:26:00,763 --> 00:26:05,347 - Искам да го ударя в лицето! - Това не би помогнало с нищо. 345 00:26:05,348 --> 00:26:06,988 не ми пука! 346 00:26:07,660 --> 00:26:11,524 Толкова е несправедливо, скъпа, и Разбирам, че си бесен 347 00:26:11,525 --> 00:26:15,705 но вашите съученици ще забрави за снимката. 348 00:26:17,020 --> 00:26:18,360 Те ще го направят. 349 00:26:21,460 --> 00:26:22,900 Не си направил нищо лошо. 350 00:26:24,460 --> 00:26:25,900 ела тук 351 00:26:34,917 --> 00:26:38,361 Този сайт е специализиран в поведението в социалните медии. 352 00:26:38,362 --> 00:26:39,826 Това може да е полезно. 353 00:26:39,827 --> 00:26:41,707 Може би на училищния съветник по-добър вариант? 354 00:26:42,124 --> 00:26:45,204 Не, тя мрази училище в момента. По-добре да е извън сайта. 355 00:26:49,820 --> 00:26:52,940 Ще говорим ли с нея за цялото нещо с киберсекс? 356 00:26:54,284 --> 00:26:57,084 Просто не мога да повярвам на тяхната увереност. 357 00:26:57,487 --> 00:26:59,767 Просто да се представя така. 358 00:27:00,001 --> 00:27:03,505 Когато загубих девствеността си беше катранено черно, 359 00:27:03,506 --> 00:27:05,450 Бях пиян като морска звезда. 360 00:27:05,451 --> 00:27:08,355 Не съм сигурен, че това е алтернатива трябва да плаваме. 361 00:27:08,356 --> 00:27:11,300 Да, но това е просто. Каква е алтернативата? 362 00:27:11,301 --> 00:27:13,101 не правиш секс? 363 00:27:13,868 --> 00:27:15,308 Не проработи за нашето поколение. 364 00:27:16,980 --> 00:27:20,380 Това, което ме вълнува, е как намират правилния ъгъл. 365 00:27:22,289 --> 00:27:24,953 Няма нищо ласкателно относно ситуацията. 366 00:27:24,954 --> 00:27:26,394 Спри! 367 00:27:29,380 --> 00:27:30,820 Господи, чувствам се стар. 368 00:27:33,646 --> 00:27:37,430 О, горкото ми бебе. можех удуши това самодоволно малко лайно. 369 00:27:37,431 --> 00:27:40,311 Ябълката не падна далеч от дървото в това семейство. 370 00:27:45,417 --> 00:27:47,737 - Роузи? - Тук съм! 371 00:27:53,300 --> 00:27:55,940 хей хей Дайте ни вашия лаптоп. 372 00:27:57,460 --> 00:27:59,300 - Не, имам домашно. - Дай ни лаптопа си. 373 00:28:06,162 --> 00:28:08,586 - И телефона ти. - Какво? 374 00:28:08,587 --> 00:28:10,027 Дай ми телефона си. 375 00:28:27,300 --> 00:28:29,180 Как беше математиката днес? 376 00:28:30,831 --> 00:28:33,615 Знаеш, че виждам в какви класове си. 377 00:28:33,616 --> 00:28:36,920 - Или не вътре. - Бях в болничен. 378 00:28:36,921 --> 00:28:38,361 Лошо главоболие. 379 00:28:41,022 --> 00:28:42,606 Няма бележка от училищната сестра. 380 00:28:47,740 --> 00:28:49,684 Трябва да работим заедно, Насим. 381 00:28:49,685 --> 00:28:52,405 говори с мен кажи ми какво става 382 00:28:57,034 --> 00:28:59,754 - Трябва да тръгвам, бабо. - Ами вечерята? 383 00:29:01,165 --> 00:29:02,445 Насим! 384 00:29:03,949 --> 00:29:05,489 Чий е този мотор? 385 00:29:06,852 --> 00:29:08,732 къде отиваш 386 00:29:16,849 --> 00:29:18,609 хей Ще взема билет. 387 00:29:21,574 --> 00:29:23,494 Родителите ти мислят, че си в библиотеката или какво? 388 00:29:25,135 --> 00:29:26,575 Пусна ли го онлайн? 389 00:29:28,020 --> 00:29:31,660 - По дяволите. - Някой случаен ми изпрати екранна снимка. 390 00:29:32,786 --> 00:29:34,730 Нещо за местните уличници. 391 00:29:34,731 --> 00:29:36,835 Хубаво е да знам какво си наистина мисли за мен. 392 00:29:36,836 --> 00:29:39,076 - Не това мисля за теб. - Не мога да ти повярвам. 393 00:29:39,391 --> 00:29:41,155 Всичко, което направих, беше да го пратя на един човек. 394 00:29:41,156 --> 00:29:42,980 приятел. Мисля, че телефонът му е хакнат. 395 00:29:42,981 --> 00:29:44,461 Беше предназначено само за теб. 396 00:29:47,511 --> 00:29:50,235 - Кой приятел? - Никой в ​​нашето училище. 397 00:29:50,236 --> 00:29:52,280 Не знам дали е по-добре или по-лошо. 398 00:29:52,281 --> 00:29:54,621 Увийте го, влюбени гълъбчета. Време е за тръгване. 399 00:29:57,007 --> 00:29:58,527 Ще ви спестим места. 400 00:30:02,900 --> 00:30:06,924 Говорих с него тази сутрин, нали? Той каза, че ще го свали. 401 00:30:06,925 --> 00:30:09,445 Просто трябва да повярвам на това? 402 00:30:11,654 --> 00:30:14,854 Издърпайте го нагоре. Вижте дали този приятел от вас е човек на думата си. 403 00:30:17,054 --> 00:30:18,534 Как каза, че се казва? 404 00:30:21,200 --> 00:30:23,944 Вижте, дори не бях чувал за това докато Рей не ме издърпа тази сутрин. 405 00:30:23,945 --> 00:30:25,825 Г-н Алъм знае ли? 406 00:30:26,184 --> 00:30:29,184 Боже мой Ето защо той беше беше толкова странен тази сутрин. 407 00:30:30,581 --> 00:30:33,141 - Вашата снимка вече не е там. - Ти не знаеш това. 408 00:30:44,302 --> 00:30:45,942 Пак ще му се обадя! Ще го направя веднага! 409 00:30:49,072 --> 00:30:50,512 Харесах те, Насим. 410 00:31:00,767 --> 00:31:02,327 Филмът беше толкова лош, а? 411 00:31:02,700 --> 00:31:04,780 Ей чакай Дипи? 412 00:31:08,460 --> 00:31:10,460 - Изглеждаш ужасно. - Отивам да си лягам. 413 00:31:11,839 --> 00:31:12,863 Дипи. 414 00:31:12,864 --> 00:31:15,264 Може ли да не ме последваш?! Казах, че съм болен! 415 00:33:12,340 --> 00:33:13,820 Намерих видеоклиповете. 416 00:33:17,127 --> 00:33:18,871 Не съм ги гледала. 417 00:33:18,872 --> 00:33:20,912 Но това е мястото, където екранната снимка е от, нали? 418 00:33:22,345 --> 00:33:24,369 Не съм го сложил на нейното шкафче. 419 00:33:24,370 --> 00:33:26,810 Добре, значи някой друг намери го в нета? 420 00:33:27,380 --> 00:33:28,404 да 421 00:33:28,405 --> 00:33:31,685 Да, и какво, не го очаквахте това? 422 00:33:32,926 --> 00:33:34,710 не 423 00:33:34,711 --> 00:33:38,351 Добре, зрелостник... 424 00:33:39,562 --> 00:33:42,866 ... това се случва, когато някой не мисли за последствията. 425 00:33:42,867 --> 00:33:45,107 Е, свалих го... 426 00:33:46,623 --> 00:33:48,923 ... но някой е запазил копие и го качи отново. 427 00:33:51,271 --> 00:33:54,855 Добре, изтрих файловете. 428 00:33:54,856 --> 00:33:57,040 Изчистих историята ви. 429 00:33:57,041 --> 00:33:58,801 Кажете ми, че сте използвали VPN? 430 00:33:59,875 --> 00:34:03,099 Има ли нещо друго върху това шибано нещо 431 00:34:03,100 --> 00:34:04,924 за което трябва да се тревожим? 432 00:34:04,925 --> 00:34:07,165 Не. Не, няма. 433 00:34:08,902 --> 00:34:11,966 Не посещавайте този сайт отново или може да си в свят на лайна. 434 00:34:11,967 --> 00:34:13,967 - разбираш ли - да 435 00:34:17,460 --> 00:34:19,620 Тя не познава снимката там, нали? 436 00:34:21,900 --> 00:34:23,764 Не мисля така. 437 00:34:23,765 --> 00:34:26,769 Е, приятелю, искаш да се надяваш тя не открива. 438 00:34:26,770 --> 00:34:29,730 Тя не ми се струва такъв тип да взема нещата в легнало положение. 439 00:34:31,465 --> 00:34:32,905 мамка му! 440 00:34:35,129 --> 00:34:38,433 Ти си проклет идиот, нали? 441 00:34:38,434 --> 00:34:42,598 а? "Да, татко, аз съм проклет идиот, татко." 442 00:34:42,599 --> 00:34:45,023 - Да, аз съм идиот. - "Да, какъв идиот, татко." 443 00:34:45,024 --> 00:34:46,464 Знам, знам. 444 00:34:49,420 --> 00:34:51,604 Знаеш ли, когато бях в гимназията 445 00:34:51,605 --> 00:34:54,125 Веднъж ме хванаха с порно списание. 446 00:34:54,391 --> 00:34:56,131 Получих удар и това беше. 447 00:34:57,580 --> 00:34:59,180 Това е доста lo-fi. 448 00:35:03,180 --> 00:35:05,020 да 449 00:35:07,020 --> 00:35:09,460 Обади се на Насим. Той е бил опитвам се да се свържа, става ли? 450 00:35:15,020 --> 00:35:17,244 Гладувам! 451 00:35:17,245 --> 00:35:18,989 Добре, Роуз, време е да скочим под душа. 452 00:35:18,990 --> 00:35:20,774 Изчакайте една секунда, епизодът е почти готов! 453 00:35:20,775 --> 00:35:22,239 - Душ. - Не, сега. 454 00:35:22,240 --> 00:35:24,240 - Добре. - Вечерята е почти готова. 455 00:35:28,966 --> 00:35:30,006 добре? 456 00:35:31,171 --> 00:35:32,931 Не, не намерих нищо. 457 00:35:33,420 --> 00:35:36,020 О, слава Богу. 458 00:35:40,460 --> 00:35:43,124 - Разтърсен ли е? - Той е добре. 459 00:35:43,125 --> 00:35:46,245 Това е просто кофти ситуация. 460 00:35:49,642 --> 00:35:51,106 - Не, не ме изкушавай. - Хайде де. 461 00:35:51,107 --> 00:35:53,187 Знаеш, че се опитвам да го загубя. Шшт 462 00:35:55,375 --> 00:36:00,575 Имам предвид, нали знаеш, на това момиче явно малко фантазьор. 463 00:36:01,667 --> 00:36:04,371 Е, някой постави снимка на нейното шкафче, Ник. 464 00:36:04,372 --> 00:36:06,916 Тя не лъжеше за това. 465 00:36:06,917 --> 00:36:10,617 Искам да кажа, момичето беше... тя беше напълно обезумяла. 466 00:36:11,357 --> 00:36:13,021 Виж, това е, което обичам в теб. 467 00:36:13,022 --> 00:36:17,662 Винаги се грижиш за другите децата на хората, както и вашите собствени. 468 00:36:18,351 --> 00:36:21,535 Знаеш ли, може би Зоуи би могла правя с трета майка? 469 00:36:21,536 --> 00:36:24,256 Ако не се махнеш от пътя ми няма да си получиш вечерята. 470 00:36:30,180 --> 00:36:32,980 Ти беше прав, можеш да готвиш. 471 00:36:53,780 --> 00:36:56,164 - Какво? - Нищо. 472 00:36:56,165 --> 00:36:59,045 Изглеждаше така ще кажеш ли нещо? 473 00:36:59,545 --> 00:37:01,225 Да, бях, но е... 474 00:37:03,780 --> 00:37:05,220 ... доста е кичозно. 475 00:37:06,657 --> 00:37:09,441 Опитвам се да те впечатля, помниш ли? Да не се правя на глупак. 476 00:37:09,442 --> 00:37:12,362 О, това ли се опитваше да направиш? 477 00:37:15,879 --> 00:37:18,559 Не знам десния нещо да ти кажа. 478 00:37:19,102 --> 00:37:21,846 Е, защо не започнеш като казваш глупавото 479 00:37:21,847 --> 00:37:23,567 че щеше да кажеш? 480 00:37:26,249 --> 00:37:27,689 Елиза... 481 00:37:31,180 --> 00:37:33,244 ... ти си невероятно красива. 482 00:37:33,245 --> 00:37:35,100 По толкова много начини. 483 00:37:38,623 --> 00:37:40,703 Мм... да. 484 00:37:47,592 --> 00:37:49,032 Не се тревожи, Рей. 485 00:37:50,665 --> 00:37:55,065 Понякога и мен ме караш да се чувствам глупава. 486 00:38:04,500 --> 00:38:08,760 Ще изпратя имейл на училището. Надяваме се до утре ще си по-добре. 487 00:38:11,208 --> 00:38:14,688 И моят ден е почивен. Ще направя малко раджма. 488 00:38:15,474 --> 00:38:19,394 Не, мамо. Дал. Дебели и буци. 489 00:38:25,649 --> 00:38:27,089 Как да го накарам да спре? 490 00:38:28,496 --> 00:38:31,496 - Не мога да го накарам да спре. - Ще взема болкоуспокояващи. 491 00:38:59,540 --> 00:39:02,180 - Направи ли това, което те помолих? - Да, Ромео. 492 00:39:03,220 --> 00:39:05,260 Ти не си единствената занимавайки се с глупости в момента. 493 00:39:05,420 --> 00:39:06,860 Не ми пукаше. 494 00:39:09,104 --> 00:39:11,964 - Дип го видя. - Свалих го. 495 00:39:13,289 --> 00:39:17,049 какво искаш да ти кажа Това е интернет. 496 00:39:24,184 --> 00:39:25,624 Някой има цикъл. 497 00:39:33,500 --> 00:39:35,684 Говорил ли си с Thommo напоследък? 498 00:39:35,685 --> 00:39:37,525 Той беше онлайн снощи, 499 00:39:37,946 --> 00:39:40,026 говори глупости за шкафчето на Feminazi. 500 00:39:42,559 --> 00:39:44,583 - Фатима. - Тук. 501 00:39:44,584 --> 00:39:46,024 Амандип? 502 00:39:48,229 --> 00:39:50,069 - Оливър? - да 503 00:40:46,049 --> 00:40:48,049 Изправи се, майната му момче! 504 00:41:01,060 --> 00:41:03,364 Беше ти. "Феминази". 505 00:41:03,365 --> 00:41:05,645 - Какво, искаш ли и ти да хвърлиш един? - не 506 00:41:05,995 --> 00:41:08,859 Искам да кажеш на директора кой ти изпрати тази снимка. 507 00:41:08,860 --> 00:41:10,620 Никой не ми го изпрати. 508 00:41:12,486 --> 00:41:14,086 Анди изпрати ли ти го по имейл? 509 00:41:31,279 --> 00:41:33,239 здравей 510 00:41:33,908 --> 00:41:35,348 Г-н Алъм. 511 00:41:36,821 --> 00:41:39,445 Да, тя е. 512 00:41:39,446 --> 00:41:42,446 О, просто настинка мисля. До утре трябва да се оправи. 513 00:41:44,232 --> 00:41:46,456 Защо не я сложа? 514 00:41:46,457 --> 00:41:49,377 Дипи, това е твоят домашен учител. 515 00:41:50,127 --> 00:41:51,847 Той иска да говори с теб. 516 00:42:03,254 --> 00:42:04,878 здравей 517 00:42:04,879 --> 00:42:08,303 Потапяне Майка ти казва, че си не се чувства добре. 518 00:42:08,304 --> 00:42:10,064 да 519 00:42:10,700 --> 00:42:13,044 Хей, не те искам да се тревожа за изоставане, 520 00:42:13,045 --> 00:42:14,985 така че ще завърша домашното ти 521 00:42:14,986 --> 00:42:16,850 в края на деня и ще ви го изпратя по имейл. 522 00:42:16,851 --> 00:42:20,275 - Това звучи ли добре? - Добре. 523 00:42:20,276 --> 00:42:22,356 има нещо друго Исках да говоря с теб за. 524 00:42:25,810 --> 00:42:28,754 Никога не си изпратил своя приложение за училищен капитан. 525 00:42:28,755 --> 00:42:30,859 Не исках да те плаша. 526 00:42:30,860 --> 00:42:32,300 Ти не го направи. 527 00:42:34,406 --> 00:42:37,406 Просто... не исках допълнителния стрес. 528 00:42:39,998 --> 00:42:42,278 Ако имаш нужда от нещо, 529 00:42:42,755 --> 00:42:45,299 знаеш, че винаги можеш говори с мен, нали? 530 00:42:45,300 --> 00:42:46,740 по-добре да тръгвам. 531 00:42:51,660 --> 00:42:53,100 Как звучеше тя? 532 00:42:55,020 --> 00:42:56,460 Изтощен. 533 00:42:58,590 --> 00:43:00,294 Снимката падна ли? 534 00:43:00,295 --> 00:43:02,095 не съм сигурен 535 00:43:03,369 --> 00:43:04,833 Не сте проверили? 536 00:43:04,834 --> 00:43:06,319 Това не е точно такъв сайт 537 00:43:06,320 --> 00:43:08,038 искате да имате достъп до училищна мрежа. 538 00:43:10,095 --> 00:43:12,039 Какво от това? 539 00:43:12,040 --> 00:43:13,824 Просто чакаме? 540 00:44:08,460 --> 00:44:09,900 Исус Христос. 541 00:44:12,060 --> 00:44:15,244 Не мога да ти препратя линка, защото това е детска порнография, 542 00:44:15,245 --> 00:44:20,025 но някои от нашите студенти са хванат в незаконен уебсайт. 543 00:44:22,048 --> 00:44:24,408 Не, не са социални медии, това е истински уебсайт. 544 00:44:26,728 --> 00:44:29,152 Е, това е работата, това са гимназисти 545 00:44:29,153 --> 00:44:32,173 ловни снимки от гимназията ученици, без тяхно знание. 546 00:44:34,328 --> 00:44:37,808 Ти си директорът, така си помислих Трябва незабавно да ви информирам. 547 00:44:39,688 --> 00:44:41,808 Как разбрах? Хм... 548 00:44:43,928 --> 00:44:45,368 добре... 549 00:44:54,608 --> 00:44:56,208 Мирише добре, мамо. 550 00:45:03,459 --> 00:45:05,219 Не си болен, нали? 551 00:45:12,808 --> 00:45:15,832 Карате ли се с Жозефин? 552 00:45:15,833 --> 00:45:17,273 Просто не се чувствам добре. 553 00:45:22,088 --> 00:45:23,568 къде отиваш 554 00:45:25,288 --> 00:45:29,472 Директорът Де Роси се обади извънредно заседание на училищния съвет. 555 00:45:29,473 --> 00:45:31,233 С полицията. 556 00:45:32,449 --> 00:45:33,913 Има онлайн сайт. 557 00:45:33,914 --> 00:45:37,114 Момчета публикуват снимки на техните приятелки. 558 00:45:38,688 --> 00:45:40,528 Без дрехи. 559 00:45:42,128 --> 00:45:44,352 Просто е шокиращо. 560 00:45:47,183 --> 00:45:48,647 Дипи? 561 00:45:51,688 --> 00:45:53,352 съжалявам 562 00:45:53,353 --> 00:45:54,953 много съжалявам 563 00:45:57,848 --> 00:45:59,288 какво? 564 00:46:00,888 --> 00:46:02,328 мумия. 565 00:46:22,928 --> 00:46:24,728 какво направи 566 00:46:25,629 --> 00:46:28,933 - Какво направи? - Моля те... 567 00:46:28,934 --> 00:46:33,554 Баща ти скоро ще се прибере. И ти ще оправиш тази бъркотия. 568 00:46:35,008 --> 00:46:37,192 Той не трябва да чува за това. 569 00:46:37,193 --> 00:46:38,833 Никога не. 570 00:48:47,158 --> 00:48:51,142 И така, Зоуи, какво ще правим се нарича запис на интервю. 571 00:48:51,143 --> 00:48:52,727 Така че ще получите зададе някои въпроси 572 00:48:52,728 --> 00:48:54,008 и тогава отиваме направете запис от него 573 00:48:54,009 --> 00:48:56,096 с камера и аудио оборудване. 574 00:48:56,097 --> 00:48:59,222 Това означава, че каквото и да кажеш може да се използва в съда 575 00:48:59,223 --> 00:49:00,807 ако стигне до съд. 576 00:49:00,808 --> 00:49:02,448 Не се чувствайте сякаш трябва... 577 00:49:08,808 --> 00:49:10,912 Хей, Дип е. 578 00:49:10,913 --> 00:49:12,353 Моля, оставете ми съобщение. 579 00:49:14,168 --> 00:49:15,608 Хей, Дип. 580 00:49:17,688 --> 00:49:19,128 аз съм 581 00:49:42,635 --> 00:49:46,059 „Моята сутрешна рутина“, казва виден мъж политик, 582 00:49:46,060 --> 00:49:50,164 "е двойно да почистя кожата си с активни серуми. 583 00:49:50,165 --> 00:49:52,349 Овлажнителят също е много важен, 584 00:49:52,350 --> 00:49:55,870 защото когато се срещате съставни части през целия ден..." 585 00:49:58,343 --> 00:50:00,647 - Щрак! - Не! 586 00:50:00,648 --> 00:50:02,912 аз ще го взема 587 00:50:02,913 --> 00:50:04,353 Не и ако стигна първи. 588 00:50:27,048 --> 00:50:30,592 Зоуи заяви, че екран кадър, на който тя участва в киберсекс 589 00:50:30,593 --> 00:50:32,957 е качен на интересен уебсайт. 590 00:50:32,958 --> 00:50:34,422 Тя е лъжкиня. 591 00:50:34,423 --> 00:50:37,567 Трябва да се е случило нещо за да те преследва така. 592 00:50:37,568 --> 00:50:40,252 Това не е момчето които сме отгледали и обичаме. 593 00:50:40,253 --> 00:50:43,957 И ако продължавате да натискате и натискате ще влошиш нещата. 594 00:50:43,958 --> 00:50:46,762 Какъв човек си искаме синът ни да стане? 595 00:50:46,763 --> 00:50:49,363 - Какво правим тук? - Още един урок. 596 00:50:49,835 --> 00:50:53,019 Вероятно ще споменете училищата по име. 597 00:50:53,020 --> 00:50:56,364 Споменете ги? аз отивам да изброя всеки един. 598 00:50:56,365 --> 00:50:58,629 - Проблемът е, че не ми се доверихте. - Направих. 599 00:50:58,630 --> 00:51:00,734 Не ми казахте за статията. 600 00:51:00,735 --> 00:51:05,139 И сега един от моите ученици е в най-невъзможната ситуация. 601 00:51:05,140 --> 00:51:08,684 - Значи всички са го видели? - Мога да удуша това момиче! 602 00:51:08,685 --> 00:51:11,909 Тя просто си отиде и публикува нещо тотално клеветническо. 603 00:51:11,910 --> 00:51:13,590 Невярно. 604 00:51:16,328 --> 00:51:18,072 Не искаме да налагаме, 605 00:51:18,073 --> 00:51:20,377 но Насим има нещо важно е да се каже. 606 00:51:20,378 --> 00:51:22,522 Не искам да те виждам, става ли? Просто върви. 607 00:51:22,523 --> 00:51:26,843 Той просто ще продължи да прави това освен ако не направите нещо по въпроса. 608 00:51:27,368 --> 00:51:28,831 Ловът започва, кучко. 609 00:51:28,832 --> 00:51:36,832 - Синхронизирано и коригирано от Firefly - - <цвят на шрифта="