1
00:01:32,040 --> 00:01:34,200
L'armée de Wuyang
garde à l'extérieur de la ville.
2
00:01:34,280 --> 00:01:36,600
Pourquoi es-tu toujours là
pour vérifier la défense de la ville, Général ?
3
00:01:37,520 --> 00:01:40,480
J'ai suivi Sa Majesté
au sud depuis un moment maintenant.
4
00:01:40,560 --> 00:01:41,880
Parfois,
5
00:01:42,400 --> 00:01:44,560
Le Nord me manque toujours.
6
00:02:02,920 --> 00:02:04,280
Jetez un autre coup d'oeil.
7
00:02:06,200 --> 00:02:07,080
- Regarder.
- Je n'en veux pas.
8
00:02:07,160 --> 00:02:08,880
- Allons-y.
- Pourquoi achètes-tu autant ?
9
00:02:08,960 --> 00:02:09,800
Déplacez-vous vite !
10
00:02:09,880 --> 00:02:11,560
C'est pour nourrir
votre corps à la maison.
11
00:02:11,640 --> 00:02:13,360
- Allons-y.
- Prends un kaki.
12
00:02:13,440 --> 00:02:15,120
Jetez un oeil.
13
00:02:15,200 --> 00:02:16,560
Ne manquez pas cette offre !
14
00:02:16,640 --> 00:02:18,280
Des kakis locaux !
15
00:02:19,000 --> 00:02:20,480
Des poires !
16
00:02:20,560 --> 00:02:21,640
Trois wen pour un jin.
17
00:02:21,720 --> 00:02:22,680
Monsieur, voulez-vous des poires ?
18
00:02:22,760 --> 00:02:23,840
Ils sont doux.
19
00:02:23,920 --> 00:02:26,840
WANG PU, MEMBRE DE HUBEN
20
00:02:26,920 --> 00:02:30,000
Mademoiselle, vous êtes jolie et avez la peau lisse.
21
00:02:30,080 --> 00:02:31,600
Je suis sûr que la poire est sucrée.
22
00:02:31,680 --> 00:02:32,560
Absolument.
23
00:02:35,400 --> 00:02:36,760
Je n'ai qu'un seul wen sur moi.
24
00:02:36,840 --> 00:02:38,880
Ta bouche est plus douce que ma poire.
25
00:02:38,960 --> 00:02:40,480
Je te le vendrai pour un wen.
26
00:02:40,560 --> 00:02:41,680
Permettez-moi d'en choisir deux grands.
27
00:02:43,000 --> 00:02:43,960
Merci.
28
00:02:44,800 --> 00:02:46,960
Si je peux épouser quelqu'un d'aussi joli et gentil
29
00:02:47,040 --> 00:02:48,240
comme toi un jour,
30
00:02:48,320 --> 00:02:49,640
Je serais béni.
31
00:02:49,720 --> 00:02:50,800
Vous avez une langue d'argent.
32
00:02:53,760 --> 00:02:55,160
- Voici.
- Bien sûr.
33
00:02:55,240 --> 00:02:56,240
Revenez encore.
34
00:02:57,280 --> 00:02:59,240
Jetez un autre coup d'oeil.
35
00:02:59,320 --> 00:03:00,480
C'est bien.
36
00:03:01,280 --> 00:03:03,760
- Essayez plus. Mademoiselle, prenez-en une autre.
- Non merci.
37
00:03:04,280 --> 00:03:05,120
Des paniers en bambou !
38
00:03:05,720 --> 00:03:07,160
Jetez un œil à mon panier en bambou !
39
00:03:11,600 --> 00:03:12,640
Madame,
40
00:03:13,560 --> 00:03:14,880
tes côtes ont l'air bien.
41
00:03:14,960 --> 00:03:16,320
Oui. Ils sont tous frais.
42
00:03:22,920 --> 00:03:23,920
Je n'ai que sept wen sur moi.
43
00:03:25,760 --> 00:03:28,440
Les abats d'agneau ne coûtent que trois wen.
Laissez-moi vous en procurer un jin.
44
00:03:31,880 --> 00:03:33,440
je ne suis pas gourmand
45
00:03:33,520 --> 00:03:34,640
mais ma femme
46
00:03:35,160 --> 00:03:36,600
est enceinte de huit mois maintenant.
47
00:03:36,680 --> 00:03:37,960
Elle va bientôt accoucher.
48
00:03:38,040 --> 00:03:40,840
Cependant, je suis pauvre et je n'ai pas les moyens
pour lui acheter de la nourriture.
49
00:03:42,680 --> 00:03:43,800
Oublie ça.
50
00:03:44,440 --> 00:03:45,960
Ici. Prenez-le pour sept wen.
51
00:03:48,000 --> 00:03:49,080
Merci, madame.
52
00:03:53,600 --> 00:03:55,560
- Merci, madame.
- Bien sûr. Prends soin de toi.
53
00:03:56,120 --> 00:03:56,960
D'accord.
54
00:04:00,960 --> 00:04:02,080
Monsieur!
55
00:04:04,040 --> 00:04:05,200
Voulez-vous un tour en autocar?
56
00:04:05,280 --> 00:04:06,080
Où vas-tu?
57
00:04:06,160 --> 00:04:08,040
Pied nord de la montagne Qinling,
Crête de Yulong.
58
00:04:08,120 --> 00:04:09,000
Sept wen.
59
00:04:11,720 --> 00:04:12,680
Monsieur,
60
00:04:14,440 --> 00:04:16,920
J'ai fait mes courses au marché
et j'achetai de nombreuses offrandes.
61
00:04:18,120 --> 00:04:20,440
Il ne me reste que trois wen.
62
00:04:20,519 --> 00:04:21,360
Des offres ?
63
00:04:24,680 --> 00:04:26,800
je vais à la montagne
rendre hommage à ma femme décédée.
64
00:04:28,080 --> 00:04:29,440
Elle est décédée il y a trois ans.
65
00:04:31,920 --> 00:04:34,320
Je me suis précipité volontairement
du nord à la Capitale
66
00:04:34,400 --> 00:04:35,680
pour lui rendre hommage.
67
00:04:37,680 --> 00:04:39,480
Tu es pitoyable.
68
00:04:40,120 --> 00:04:40,960
Monter.
69
00:04:42,120 --> 00:04:42,960
Merci.
70
00:04:47,520 --> 00:04:49,200
- Nous partons.
- D'accord!
71
00:05:13,360 --> 00:05:14,360
Monsieur,
72
00:05:14,440 --> 00:05:15,960
tu es arrivé au mauvais endroit ?
73
00:05:16,480 --> 00:05:18,200
Cet endroit est plein de montagnes.
74
00:05:18,280 --> 00:05:19,120
Il n'y a pas de tombe ici.
75
00:05:19,200 --> 00:05:20,720
Elle n'est pas enterrée ici.
76
00:05:21,520 --> 00:05:22,520
Elle est morte ici.
77
00:05:23,680 --> 00:05:25,680
Il y a trois ans,
elle était en voyage la nuit
78
00:05:26,360 --> 00:05:28,680
et elle a rencontré des bandits.
79
00:05:34,000 --> 00:05:35,640
Oublie ça. Gardez-le.
80
00:05:35,720 --> 00:05:37,160
Vous êtes dans le désert.
81
00:05:37,240 --> 00:05:39,920
Il faut de l'argent pour reprendre une calèche.
82
00:05:42,840 --> 00:05:44,000
Merci, monsieur!
83
00:05:46,520 --> 00:05:47,560
Merci!
84
00:06:16,840 --> 00:06:18,160
Tout le monde, vous avez travaillé dur.
85
00:06:18,680 --> 00:06:20,880
Plus tard, je demanderai au général
86
00:06:21,520 --> 00:06:22,480
organise plus de main d'œuvre
87
00:06:23,160 --> 00:06:24,800
vous aurez donc moins de quarts de travail.
88
00:06:52,200 --> 00:06:53,720
Je suis Wang Pu,
89
00:06:54,720 --> 00:06:56,240
Messager du général Fengshan.
90
00:06:56,760 --> 00:06:57,760
on m'a demandé
91
00:06:58,560 --> 00:06:59,680
pour venir te voir.
92
00:07:00,520 --> 00:07:02,600
Huben a encore envoyé quelqu'un ici ?
93
00:07:19,040 --> 00:07:21,360
Est-ce que Yan Fengshan
tu as quelque chose à me dire ?
94
00:07:21,440 --> 00:07:22,920
Oui. Bien sûr.
95
00:07:23,960 --> 00:07:25,560
Le général Fengshan me veut
96
00:07:25,640 --> 00:07:27,200
pour améliorer votre repas.
97
00:07:51,040 --> 00:07:52,960
Liu Ziyan est-il mort ?
98
00:07:55,720 --> 00:07:57,000
Quelle belle prédiction, monsieur.
99
00:07:59,360 --> 00:08:02,080
- Il est bien mort.
- Qui l'a tué ?
100
00:08:06,720 --> 00:08:07,920
Il y avait beaucoup de monde.
101
00:08:08,520 --> 00:08:11,120
Dès qu'il est parti d'ici,
il s'est battu sans arrêt.
102
00:08:11,200 --> 00:08:12,840
Il a été blessé à chaque combat
103
00:08:12,920 --> 00:08:14,840
et finalement mourut dans le désert.
104
00:08:15,520 --> 00:08:17,720
Même la lame la plus tranchante finit par se briser.
105
00:08:20,560 --> 00:08:22,720
J'ai entendu dire qu'il vous avait servi pendant trois ans.
106
00:08:23,320 --> 00:08:25,000
C'est un honneur
107
00:08:25,920 --> 00:08:26,960
Vous vous souvenez de lui.
108
00:08:30,800 --> 00:08:31,720
M'a servi?
109
00:08:32,960 --> 00:08:35,640
Liu Ziyan était le meilleur assassin de Huben.
110
00:08:35,720 --> 00:08:38,799
Il ne servirait jamais personne.
111
00:08:40,280 --> 00:08:42,760
Il était là pour me tuer.
112
00:08:44,720 --> 00:08:47,400
Cependant, il s'est montré très prudent.
113
00:08:48,120 --> 00:08:50,080
Nous avons passé jour après jour ensemble,
114
00:08:50,720 --> 00:08:51,960
et à travers nos interactions,
115
00:08:52,720 --> 00:08:54,920
il m'a sondé pendant trois ans.
116
00:08:55,520 --> 00:08:58,360
Mais il n'a pas trouvé l'occasion de me tuer.
117
00:08:58,960 --> 00:09:01,320
Un assassinat qui a duré trois ans ?
118
00:09:02,240 --> 00:09:05,360
Pas étonnant que même le général Fengshan
119
00:09:05,960 --> 00:09:07,160
appelé Liu Ziyan
120
00:09:07,760 --> 00:09:09,240
une lame que personne ne pouvait manier.
121
00:09:13,480 --> 00:09:16,200
J'entends que tu peux tuer
avec quoi que ce soit dans ce monde.
122
00:09:16,800 --> 00:09:19,120
Personne dans ce monde ne peut vous égaler.
123
00:09:20,000 --> 00:09:21,960
Liu Ziyan mordait
plus qu'il ne pouvait mâcher.
124
00:09:34,000 --> 00:09:35,040
Monsieur.
125
00:09:39,880 --> 00:09:41,480
Le général ne m'a pas demandé de vous tuer.
126
00:09:41,560 --> 00:09:42,720
Je ne suis pas si courageux non plus.
127
00:09:44,000 --> 00:09:45,240
La soupe n'est pas empoisonnée.
128
00:10:10,480 --> 00:10:12,920
La montagne Wuxi est couverte de neige,
129
00:10:13,760 --> 00:10:16,280
et il y a une vaste prairie en dessous.
130
00:10:17,160 --> 00:10:18,720
C'est le goût
131
00:10:19,640 --> 00:10:21,040
de l'agneau qui y vivait.
132
00:10:22,040 --> 00:10:23,680
Tu l'as fait bouillir dans l'eau
133
00:10:24,840 --> 00:10:26,040
et j'ai ajouté une pincée de sel.
134
00:10:28,920 --> 00:10:29,920
Jeune homme,
135
00:10:31,000 --> 00:10:32,760
es-tu allé là-bas ?
136
00:10:33,520 --> 00:10:34,640
Non.
137
00:10:35,200 --> 00:10:36,240
Je viens de la ville.
138
00:10:37,400 --> 00:10:38,760
J'ai acheté l'agneau en ville.
139
00:10:41,040 --> 00:10:43,080
La personne qui est allée dans votre pays
140
00:10:43,880 --> 00:10:45,240
était le général Fengshan.
141
00:10:48,720 --> 00:10:52,320
Il a dit que cet endroit comptait 200 000 hommes
prêt à se battre dans une bataille.
142
00:10:52,400 --> 00:10:54,320
N’importe qui aurait peur de cet endroit.
143
00:10:55,240 --> 00:10:56,120
En ce moment,
144
00:10:56,200 --> 00:10:58,080
même l'agneau de la montagne Wuxi
145
00:10:58,160 --> 00:10:59,960
peut être acheté à Chang'an.
146
00:11:00,040 --> 00:11:02,400
Cela signifie que le monde est en paix.
147
00:11:03,000 --> 00:11:04,760
Si tu restes ici,
148
00:11:06,040 --> 00:11:07,320
le monde
149
00:11:07,400 --> 00:11:09,680
restera en paix.
150
00:11:10,560 --> 00:11:13,400
Revenez en arrière et relayez un message
à Yan Fengshan.
151
00:11:14,080 --> 00:11:15,400
Dis-lui
152
00:11:16,080 --> 00:11:17,240
que je préfère
153
00:11:19,600 --> 00:11:22,040
le thé de Chang'an maintenant.
154
00:11:47,840 --> 00:11:50,840
Toujours aucune nouvelle de Yan Fengshan ?
155
00:11:53,400 --> 00:11:56,600
Je cherche une personne dans ce monde
156
00:11:56,680 --> 00:11:58,600
c'est comme chercher une aiguille
dans une botte de foin.
157
00:11:59,480 --> 00:12:03,040
De plus, tu cherches
pour le meilleur garde de l'ombre du monde.
158
00:12:03,880 --> 00:12:05,040
Ce ne sera pas si simple.
159
00:12:06,000 --> 00:12:07,640
Vous avez échoué dans votre tâche.
160
00:12:08,160 --> 00:12:11,200
Pourtant vous voilà,
jouer au weiqi avec moi sans soucis
161
00:12:11,800 --> 00:12:13,680
et même entourer mes pièces.
162
00:12:14,520 --> 00:12:16,640
J'ai effectivement échoué dans ma tâche
163
00:12:16,720 --> 00:12:18,480
mais mes compétences en weiqi sont bonnes.
164
00:12:18,560 --> 00:12:20,520
Avec ça,
165
00:12:20,600 --> 00:12:22,960
ma vie reste en sécurité devant Votre Majesté.
166
00:12:36,080 --> 00:12:38,000
Si vous étiez Yan Fengshan,
167
00:12:38,080 --> 00:12:39,880
que ferais-tu ensuite
168
00:12:40,960 --> 00:12:42,720
après avoir enlevé l'empereur déchu ?
169
00:12:44,320 --> 00:12:46,880
Avec l'empereur en main,
on peut commander à tous les marquis.
170
00:12:46,960 --> 00:12:48,480
Tout le monde le sait.
171
00:12:48,560 --> 00:12:50,560
Depuis l'époque de l'empereur fondateur,
172
00:12:50,640 --> 00:12:51,760
des commandants régionaux ont été nommés.
173
00:12:51,840 --> 00:12:54,440
Tout le monde possède le pouvoir militaire.
174
00:12:55,040 --> 00:12:57,720
Ces quatre lieux, Beiting, Fanyang,
175
00:12:57,800 --> 00:13:00,400
Long'an et Zhenxi sont les plus forts.
176
00:13:01,320 --> 00:13:02,880
Si j'étais Yan Fengshan,
177
00:13:02,960 --> 00:13:05,040
J'essaierais de les convaincre.
178
00:13:05,720 --> 00:13:07,000
Ou peut-être
179
00:13:07,720 --> 00:13:10,000
Je les ai déjà conquis.
180
00:13:11,240 --> 00:13:13,640
En tant que mon plus grand ennemi,
181
00:13:14,240 --> 00:13:16,800
tu ferais mieux de ne pas me laisser m'allier avec eux.
182
00:13:26,600 --> 00:13:29,400
Si j'enlève l'autorité militaire
de ces quatre commandants,
183
00:13:29,480 --> 00:13:31,160
ça ne servira à rien
184
00:13:31,920 --> 00:13:33,480
même s'il s'allie avec eux.
185
00:13:39,520 --> 00:13:40,640
Vous ne pourrez pas faire ça.
186
00:13:42,320 --> 00:13:44,240
Tous les quatre
187
00:13:44,320 --> 00:13:45,560
était au service de l'empereur fondateur.
188
00:13:46,400 --> 00:13:47,880
Ils sont toujours fidèles.
189
00:13:47,960 --> 00:13:49,680
Ils ne céderont pas si facilement.
190
00:13:50,200 --> 00:13:52,600
Votre Majesté, vous avez besoin d'un autre plan.
191
00:13:52,680 --> 00:13:53,800
Alors imaginez-le.
192
00:13:55,240 --> 00:13:56,680
Vous avez déjà échoué dans votre tâche.
193
00:14:03,480 --> 00:14:05,120
Votre Majesté, vous avez une armée.
194
00:14:05,760 --> 00:14:07,360
Ils ont aussi leur armée.
195
00:14:08,000 --> 00:14:09,120
J'ai aussi une armée.
196
00:14:10,480 --> 00:14:12,840
Invoquez les quatre régionaux
commandants militaires dans la capitale.
197
00:14:12,920 --> 00:14:14,800
je renoncerai
mon autorité militaire à toi
198
00:14:15,800 --> 00:14:17,560
devant eux.
199
00:14:18,160 --> 00:14:20,560
De cette façon, vous les forcez également
de céder leur autorité.
200
00:14:24,200 --> 00:14:27,120
Mais l'armée Baiwenhu
est l'armée privée de votre famille.
201
00:14:28,760 --> 00:14:31,160
S'il n'y a pas de guerre dans ce monde,
202
00:14:31,240 --> 00:14:33,800
ma famille n'a plus besoin de notre propre armée.
203
00:14:34,320 --> 00:14:35,960
Nous n'avons besoin que de serviteurs.
204
00:14:37,920 --> 00:14:39,960
Votre altruisme
205
00:14:40,040 --> 00:14:42,680
montre à quel point je suis intrigant.
206
00:14:44,400 --> 00:14:46,280
Bien sûr. J'accepterai votre suggestion.
207
00:14:46,920 --> 00:14:48,800
Remettez votre commandement militaire,
208
00:14:49,440 --> 00:14:51,200
et tu peux prendre place
209
00:14:51,280 --> 00:14:52,560
derrière moi.
210
00:14:55,400 --> 00:14:56,920
Je suis infirme.
211
00:14:59,520 --> 00:15:01,600
Je préfère m'asseoir dans un fauteuil roulant.
212
00:15:05,720 --> 00:15:07,800
Fais juste ce que je dis
213
00:15:08,320 --> 00:15:10,600
donc Yan Fengshan
n'aura aucun moyen de s'en sortir.
214
00:15:14,040 --> 00:15:15,240
Je ferai aussi ce que tu dis.
215
00:15:16,640 --> 00:15:18,840
De plus, il y a encore une chose
216
00:15:18,920 --> 00:15:20,880
que je veux vous demander, Votre Majesté.
217
00:15:22,120 --> 00:15:24,240
Han Ziling que j'avais choisi au départ
218
00:15:24,320 --> 00:15:26,720
a été tué par Votre Majesté.
219
00:15:28,000 --> 00:15:29,960
Est-ce que la personne, Votre Majesté
j'ai choisi après ça
220
00:15:31,360 --> 00:15:32,720
Cheveux blancs ?
221
00:15:36,440 --> 00:15:38,040
Cheveux blancs?
222
00:15:39,600 --> 00:15:41,960
Je n'ai pas entendu ce nom depuis si longtemps.
223
00:15:44,040 --> 00:15:46,200
C'est exact. C'était lui.
224
00:15:46,720 --> 00:15:48,600
La dernière personne de la famille Liu.
225
00:15:49,280 --> 00:15:52,440
Son père a fondé l'armée Huben.
226
00:15:52,520 --> 00:15:54,360
L'utiliser pour vaincre l'armée Huben
227
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
est le choix le plus approprié.
228
00:16:02,880 --> 00:16:05,720
je sais un peu
sur ce qui est arrivé à la famille Liu.
229
00:16:06,480 --> 00:16:08,080
Ce n'est pas facile
230
00:16:08,160 --> 00:16:10,440
pour un enfant de cet âge
pour échapper à la poursuite de l'armée du Huben
231
00:16:10,520 --> 00:16:11,640
et survivre.
232
00:16:12,440 --> 00:16:14,440
Il est né avec des cheveux blancs.
233
00:16:14,520 --> 00:16:15,880
En grandissant,
234
00:16:16,600 --> 00:16:18,920
ses cheveux sont lentement devenus noirs.
235
00:16:19,440 --> 00:16:22,000
Quelqu'un qui est né avec des traits rares
236
00:16:22,080 --> 00:16:23,360
ne mourra pas si facilement.
237
00:16:24,120 --> 00:16:26,760
Étiez-vous amis dans le passé ?
238
00:16:28,480 --> 00:16:29,640
Nous l’étions.
239
00:16:31,880 --> 00:16:33,120
j'espère
240
00:16:34,400 --> 00:16:35,760
pour le revoir.
241
00:16:36,760 --> 00:16:39,040
Retirer l’autorité militaire
242
00:16:40,040 --> 00:16:42,000
laissera Yan Fengshan sans issue.
243
00:16:43,000 --> 00:16:44,960
Il remet l'armée de Baiwenhu
244
00:16:45,840 --> 00:16:47,760
donc Votre Majesté n'aura aucun souci.
245
00:16:48,360 --> 00:16:50,640
Gu Yu est très conscient de la situation dans son ensemble.
246
00:16:51,600 --> 00:16:52,920
Quelqu'un comme lui
247
00:16:53,720 --> 00:16:54,840
est rare.
248
00:16:55,520 --> 00:16:57,480
Pensez-vous qu'il ne réalisera pas
249
00:16:57,560 --> 00:16:59,720
tout cela fait partie de notre plan ?
250
00:17:01,600 --> 00:17:03,560
C'est mon plan.
251
00:17:04,280 --> 00:17:06,480
Il n'en voudra pas à Votre Majesté.
252
00:17:48,600 --> 00:17:50,760
Que fais-tu aujourd'hui?
253
00:17:51,360 --> 00:17:52,400
Qu'est-ce qui ne va pas?
254
00:17:54,480 --> 00:17:56,000
N'utilisons-nous pas la résidence de quelqu'un d'autre ?
255
00:17:56,080 --> 00:17:57,680
Vous devriez ajouter plus de meubles
256
00:17:57,760 --> 00:17:59,240
et nettoyer l'endroit.
257
00:17:59,760 --> 00:18:02,200
Après tout, nous devons vivre notre vie ici.
258
00:18:03,600 --> 00:18:04,680
Vivre nos vies ?
259
00:18:05,560 --> 00:18:08,000
Quoi? Est-ce que tu cuisines ce soir
pour que je puisse me détendre ?
260
00:18:08,520 --> 00:18:10,800
Je ne peux pas faire ça. Ma cuisine est mauvaise.
261
00:18:10,880 --> 00:18:12,080
Vos nouilles ont meilleur goût.
262
00:18:12,160 --> 00:18:13,520
Vous pouvez cuisiner pour l'instant.
263
00:18:13,600 --> 00:18:14,560
Une fois que j'aurai appris de toi,
264
00:18:14,640 --> 00:18:16,080
Je serai en charge de vos deux repas.
265
00:18:16,160 --> 00:18:17,480
Au moment où tu apprendras à cuisiner,
266
00:18:17,560 --> 00:18:19,480
J'aurai 60 ans.
267
00:18:19,560 --> 00:18:20,600
Assez. Arrêtez de vous embêter.
268
00:18:20,680 --> 00:18:21,640
Je viens de finir de balayer.
269
00:18:22,400 --> 00:18:23,600
Allez laver les bols.
270
00:18:26,240 --> 00:18:27,840
Bien sûr. Je vais laver les bols.
271
00:18:27,920 --> 00:18:29,400
N'oubliez pas de cuire les nouilles plus tard.
272
00:18:47,760 --> 00:18:48,600
Huai'an.
273
00:18:49,440 --> 00:18:51,080
Allons-nous
274
00:18:51,720 --> 00:18:53,200
continuer à vivre dans la maison
275
00:18:53,720 --> 00:18:54,560
Bai Wan nous a prêté ?
276
00:18:55,600 --> 00:18:57,080
Avant son départ,
277
00:18:58,320 --> 00:18:59,800
elle m'a laissé cet endroit
278
00:19:01,840 --> 00:19:03,560
parce qu'elle voulait quelqu'un
279
00:19:04,800 --> 00:19:05,920
pour que cette maison reste habitée.
280
00:19:14,280 --> 00:19:15,960
Chaque fois que je vois son visage,
281
00:19:17,880 --> 00:19:19,520
ça me rappellera Zhang Mo.
282
00:19:23,120 --> 00:19:24,720
Mais le vrai Zhang Mo est…
283
00:19:29,440 --> 00:19:30,480
Nous
284
00:19:32,440 --> 00:19:33,800
il faut tous avancer.
285
00:19:36,440 --> 00:19:37,640
Je ne peux pas le tuer,
286
00:19:38,720 --> 00:19:40,800
pourtant j'ai besoin qu'il reste à mes côtés.
287
00:19:45,440 --> 00:19:47,800
Je dois m'entendre avec lui
d'une autre manière.
288
00:20:02,240 --> 00:20:03,320
Entrez.
289
00:20:17,200 --> 00:20:18,200
Parlez.
290
00:20:20,920 --> 00:20:22,600
À YANNIANG
291
00:20:33,240 --> 00:20:36,080
Aujourd'hui, j'ai écrit une lettre.
292
00:20:36,920 --> 00:20:39,080
je veux l'envoyer
à la famille de Zhang Mo à Huzhou.
293
00:20:39,680 --> 00:20:40,800
Dans la lettre,
294
00:20:40,880 --> 00:20:43,320
J'ai dit que j'avais gagné assez de dot
pour la fille,
295
00:20:43,920 --> 00:20:45,920
mais les affaires
avait été très bon dans la Capitale.
296
00:20:46,000 --> 00:20:47,760
Par conséquent, j'ai dit que je voulais rester
297
00:20:47,840 --> 00:20:48,760
et gagner plus d'argent.
298
00:20:49,720 --> 00:20:50,920
Je n'ai écrit qu'une seule lettre.
299
00:20:51,440 --> 00:20:53,000
j'espère
300
00:20:53,720 --> 00:20:55,520
ma femme et mes enfants
peuvent les rassurer.
301
00:20:59,440 --> 00:21:00,480
Cela dit,
302
00:21:01,440 --> 00:21:03,840
J'ai essayé de copier l'écriture de Zhang Mo.
303
00:21:04,760 --> 00:21:06,040
Je ne sais pas si j'ai bien fait.
304
00:21:06,760 --> 00:21:08,560
J'espère que vous pourrez le vérifier pour moi.
305
00:21:12,480 --> 00:21:13,760
Pourquoi fais-tu ça ?
306
00:21:17,960 --> 00:21:18,960
Je veux expier.
307
00:21:20,760 --> 00:21:22,320
C'est la perte d'une vie.
308
00:21:22,400 --> 00:21:23,840
Comment expier cela ?
309
00:21:24,440 --> 00:21:25,760
J'expierai alors avec ma vie.
310
00:21:26,400 --> 00:21:28,320
Tu ne vas pas m'utiliser
vaincre Yan Fengshan
311
00:21:28,400 --> 00:21:29,760
et l'armée Huben ?
312
00:21:29,840 --> 00:21:31,480
Quand tu penses à un moyen,
313
00:21:32,200 --> 00:21:33,080
envoie-moi.
314
00:21:37,920 --> 00:21:39,600
Liu Ziyan est mort.
315
00:21:40,520 --> 00:21:42,960
Qingyi a également été capturé.
316
00:21:43,560 --> 00:21:46,160
Ils ont perdu
deux grands dirigeants Huben de la ville.
317
00:21:47,000 --> 00:21:48,520
Yan Fengshan
318
00:21:49,360 --> 00:21:51,040
agira sûrement à nouveau.
319
00:21:55,960 --> 00:21:58,240
Quand l'armée Huben cause à nouveau des ennuis,
320
00:21:59,240 --> 00:22:00,920
ce sera notre chance de faire une percée.
321
00:22:01,800 --> 00:22:02,840
Peut-être,
322
00:22:03,520 --> 00:22:04,720
tu seras utile.
323
00:22:05,320 --> 00:22:06,200
Je comprends.
324
00:22:07,360 --> 00:22:08,840
Quand le jour vient,
325
00:22:10,000 --> 00:22:11,200
je ne clignerai pas des yeux
326
00:22:13,000 --> 00:22:14,520
même si je meurs.
327
00:22:22,880 --> 00:22:24,000
Laissez la lettre.
328
00:22:29,560 --> 00:22:30,680
Vous pouvez partir.
329
00:22:30,760 --> 00:22:33,200
Si l'écriture est suffisamment similaire,
330
00:22:33,280 --> 00:22:34,400
J'enverrai la lettre.
331
00:23:20,160 --> 00:23:21,320
En parlant de ça,
332
00:23:21,400 --> 00:23:25,000
il y a un érudit
au quartier Lide de Luoyang.
333
00:23:25,080 --> 00:23:26,520
Son nom de famille est Wang.
334
00:23:26,600 --> 00:23:28,360
Nous l'appellerons Wang Sheng pour l'instant.
335
00:23:28,960 --> 00:23:29,960
Il adore boire.
336
00:23:30,040 --> 00:23:32,280
Il doit en boire quelques tasses chaque jour.
337
00:23:32,360 --> 00:23:36,480
Un jour, il était de nouveau ivre.
338
00:23:36,560 --> 00:23:38,560
Il est rentré chez lui en vacillant,
339
00:23:38,640 --> 00:23:41,720
s'allongea sur son lit et s'endormit.
340
00:23:41,800 --> 00:23:44,680
Quand il dormait, une de ses mains
341
00:23:46,120 --> 00:23:48,240
toucha le sol.
342
00:23:48,320 --> 00:23:49,680
Sa femme l'a vu...
343
00:23:49,760 --> 00:23:50,640
SHAN, MEMBRE DE BAIWENHU
344
00:23:50,720 --> 00:23:51,880
…et craignait d'attraper froid,
345
00:23:51,960 --> 00:23:53,880
alors elle s'est rapidement approchée de lui
346
00:23:53,960 --> 00:23:55,280
lui rentrer la main
347
00:23:55,360 --> 00:23:57,960
retourner dans son lit.
348
00:23:58,680 --> 00:24:00,160
Quand sa femme
349
00:24:00,240 --> 00:24:03,240
était sur le point de toucher la main de Wang Sheng…
350
00:24:04,520 --> 00:24:05,760
Du coup !
351
00:24:08,480 --> 00:24:09,480
Pourquoi as-tu crié ?
352
00:24:10,560 --> 00:24:12,000
Je pensais que tu n'avais pas peur.
353
00:24:12,080 --> 00:24:12,920
Je n'ai pas peur.
354
00:24:13,760 --> 00:24:15,160
D'accord. Vous n'avez pas peur.
355
00:24:15,240 --> 00:24:17,400
Alors donne-moi ta main. Donnez-le-moi.
356
00:24:19,200 --> 00:24:20,280
Laisse-moi le saisir.
357
00:24:21,760 --> 00:24:22,600
Soudain,
358
00:24:22,680 --> 00:24:25,440
une grande main tendue du sous-sol
359
00:24:25,520 --> 00:24:27,720
et a saisi la main de Wang Sheng.
360
00:24:27,800 --> 00:24:29,800
Cela a commencé à l'attirer sous terre.
361
00:24:29,880 --> 00:24:31,520
Il n'arrêtait pas de tirer.
362
00:24:32,200 --> 00:24:33,680
Sa femme avait peur
363
00:24:33,760 --> 00:24:35,080
et a appelé à l'aide.
364
00:24:35,160 --> 00:24:37,440
Quelqu'un! Sauvez mon mari !
365
00:24:37,520 --> 00:24:40,440
Ses voisins sont venus l'aider
366
00:24:40,520 --> 00:24:41,720
et ils ont vu Wang Sheng
367
00:24:41,800 --> 00:24:43,400
était sur le point d'être retiré sous terre
comme ça.
368
00:24:43,480 --> 00:24:45,200
Ils ont rapidement tenté de le repêcher.
369
00:24:45,280 --> 00:24:47,320
Wang Sheng, sors !
370
00:24:48,040 --> 00:24:51,800
C'était inutile.
La grande main était trop puissante
371
00:24:51,880 --> 00:24:54,920
et cela a entraîné Wang Sheng sous terre.
372
00:24:56,560 --> 00:24:58,760
C'est… Juste comme ça,
373
00:24:58,840 --> 00:25:02,120
Wang Sheng a été retiré dans la clandestinité
et devint un esprit errant.
374
00:25:02,720 --> 00:25:05,080
Sa femme ne pouvait ni manger ni boire
375
00:25:05,160 --> 00:25:06,960
parce que son mari lui manquait.
376
00:25:07,040 --> 00:25:08,760
Une nuit,
377
00:25:09,480 --> 00:25:11,120
sa femme a fait un rêve.
378
00:25:11,720 --> 00:25:12,680
Elle a vu
379
00:25:13,280 --> 00:25:15,480
son mari revient
pour la retrouver la nuit.
380
00:25:16,080 --> 00:25:17,480
Il s'est approché d'elle.
381
00:25:18,000 --> 00:25:21,640
Il se rapprochait de plus en plus.
382
00:25:21,720 --> 00:25:22,920
Soudainement!
383
00:25:28,000 --> 00:25:29,720
N'as-tu pas dit que tu n'avais pas peur ?
384
00:25:32,320 --> 00:25:33,280
Tu es tellement ennuyeux.
385
00:25:33,360 --> 00:25:34,320
Attends, c'est quoi cette odeur ?
386
00:25:34,400 --> 00:25:35,640
- Quelque chose est brûlé.
- Le porridge !
387
00:25:35,720 --> 00:25:36,560
- Le porridge !
- Dépêchez-vous!
388
00:25:36,640 --> 00:25:38,600
- Le porridge.
- Le porridge sent bon.
389
00:25:40,960 --> 00:25:41,960
- Général!
- Général!
390
00:25:42,480 --> 00:25:44,200
Vous appréciez tous votre repas.
391
00:25:44,280 --> 00:25:47,000
Je suis sûr que tu n'as pas oublié tes devoirs
également pour garder les murs de la ville.
392
00:25:50,760 --> 00:25:53,680
Le général est occupé par des affaires officielles.
Il travaille toute la journée.
393
00:25:53,760 --> 00:25:55,760
Il retourne seulement à sa résidence
se reposer à minuit.
394
00:25:55,840 --> 00:25:57,320
Passer les murs
395
00:25:57,400 --> 00:25:59,080
il a entendu vos bavardages et vos rires.
396
00:25:59,160 --> 00:26:00,120
C'était tellement vivant.
397
00:26:00,720 --> 00:26:03,880
Si la nouvelle se répand, la réputation
de la discipline stricte de l'armée de Baiwenhu
398
00:26:03,960 --> 00:26:05,360
ce ne sera qu'une blague.
399
00:26:09,040 --> 00:26:10,200
Général.
400
00:26:10,280 --> 00:26:13,080
Alors que c'est vrai
que je me détends et que je mange beaucoup,
401
00:26:13,160 --> 00:26:16,120
c'était principalement parce que Shan avait faim
402
00:26:16,200 --> 00:26:19,040
alors j'ai rassemblé tout le monde
403
00:26:19,120 --> 00:26:20,320
avoir du porridge.
404
00:26:20,400 --> 00:26:21,440
J'ai eu tort.
405
00:26:21,520 --> 00:26:23,600
S'il vous plaît, punissez-moi.
406
00:26:24,200 --> 00:26:25,360
Qu'as-tu fait de mal ?
407
00:26:27,800 --> 00:26:28,760
Je…
408
00:26:28,840 --> 00:26:31,360
Je connais l'armée Huben
est toujours en ville.
409
00:26:31,440 --> 00:26:33,200
Mais je ne leur ai pas prêté attention
410
00:26:33,280 --> 00:26:35,880
et même s'amuser avec Shan.
411
00:26:35,960 --> 00:26:36,960
Non.
412
00:26:38,040 --> 00:26:39,360
Votre erreur
413
00:26:41,200 --> 00:26:42,920
c'est que tu manges du porridge ici
414
00:26:43,000 --> 00:26:44,400
sans m'inviter.
415
00:26:47,720 --> 00:26:48,960
Droite.
416
00:26:49,040 --> 00:26:52,120
Pourquoi aucun d'entre vous n'a-t-il
inviter le général à manger du porridge ?
417
00:26:52,200 --> 00:26:53,800
Lève-toi vite
et invitez le général.
418
00:26:53,880 --> 00:26:55,480
Général, s'il vous plaît, venez ici.
419
00:26:55,560 --> 00:26:56,920
- Général, par ici.
- Viens.
420
00:26:57,000 --> 00:26:59,280
Vous criiez et criiez tous.
421
00:26:59,360 --> 00:27:00,800
Tu racontais encore des histoires de fantômes.
422
00:27:00,880 --> 00:27:02,680
Non, nous plaisantions.
423
00:27:03,440 --> 00:27:04,800
Shan est timide.
424
00:27:04,880 --> 00:27:07,880
Pangtou, tu ne devrais pas intimider
et lui faire peur.
425
00:27:07,960 --> 00:27:09,680
Je ne faisais que plaisanter.
426
00:27:11,680 --> 00:27:14,000
Général, je suis membre de Baiwenhu.
427
00:27:14,080 --> 00:27:15,160
Je n'ai pas peur des fantômes.
428
00:27:16,400 --> 00:27:17,960
Général, c'est comme ça.
429
00:27:18,800 --> 00:27:20,600
Nous partageons des histoires de fantômes
430
00:27:20,680 --> 00:27:22,720
pour rendre cet endroit vivant
431
00:27:22,800 --> 00:27:24,560
pour que tout le monde puisse être heureux.
432
00:27:25,160 --> 00:27:26,160
Je ne voulais pas leur faire peur.
433
00:27:27,080 --> 00:27:28,960
Pangtou est doué pour animer l'ambiance.
434
00:27:29,720 --> 00:27:31,360
Mes excuses.
435
00:27:31,440 --> 00:27:32,360
J'ai gâché l'ambiance.
436
00:27:32,440 --> 00:27:33,520
Pas du tout.
437
00:27:33,600 --> 00:27:34,880
Bien. Je vais prendre un verre en guise de punition.
438
00:27:34,960 --> 00:27:36,160
Pas besoin.
439
00:27:36,240 --> 00:27:38,080
Il n'y a pas de vin.
Je vais prendre une gorgée de porridge.
440
00:27:38,160 --> 00:27:39,120
Bien sûr.
441
00:27:40,280 --> 00:27:41,680
Général!
442
00:27:41,760 --> 00:27:42,880
- C'est chaud.
- Chaud!
443
00:27:43,520 --> 00:27:45,320
Tu nous as fait peur cette fois.
444
00:27:46,160 --> 00:27:47,360
- Tout le monde.
- Viens.
445
00:27:47,440 --> 00:27:48,840
- Tout le monde.
- Viens.
446
00:27:48,920 --> 00:27:50,400
Viens.
447
00:28:08,480 --> 00:28:09,320
Monsieur.
448
00:28:10,080 --> 00:28:12,320
Où sont passés tous les vendeurs ?
449
00:28:12,400 --> 00:28:15,080
Ma mère me veut
pour acheter deux jin d'épaule de porc.
450
00:28:16,440 --> 00:28:18,520
Quelque chose de bien va arriver ce soir.
451
00:28:20,200 --> 00:28:21,040
Tu veux de l'épaule de porc ?
452
00:28:22,880 --> 00:28:23,920
Laissez-moi vous aider.
453
00:28:50,560 --> 00:28:51,640
Petit garçon,
454
00:28:52,160 --> 00:28:53,040
rentre chez toi maintenant.
455
00:28:53,680 --> 00:28:54,680
Plus tard,
456
00:28:55,920 --> 00:28:57,080
il y aura un chaos absolu.
457
00:29:11,760 --> 00:29:13,000
- Sois prudent!
- Oui.
458
00:29:13,880 --> 00:29:15,520
- Ici.
- Déplacez le général vers le chemin des briques
459
00:29:15,600 --> 00:29:16,640
donc c'est plus facile de pousser.
460
00:29:21,680 --> 00:29:23,880
Je t'ai dit d'utiliser l'ascenseur.
461
00:29:24,880 --> 00:29:26,120
De quoi parles-tu?
462
00:29:26,200 --> 00:29:27,320
J'ai eu beaucoup de plaisir à discuter avec toi.
463
00:29:27,400 --> 00:29:29,440
Vous abattre, c'est bien.
464
00:29:29,520 --> 00:29:30,640
Oui.
465
00:29:32,640 --> 00:29:34,280
Il est tard dans la nuit maintenant.
466
00:29:34,360 --> 00:29:35,760
Quand le soleil se lève,
467
00:29:35,840 --> 00:29:37,000
vous tous
468
00:29:37,560 --> 00:29:39,320
devrait retourner au camp et bien dormir.
469
00:29:40,680 --> 00:29:42,200
- Adieu, Général.
- Adieu, Général.
470
00:29:57,760 --> 00:29:58,600
C'est rare pour moi
471
00:29:59,480 --> 00:30:01,200
de te voir sourire
depuis que vous êtes entré à Chang'an, Général.
472
00:30:02,800 --> 00:30:04,720
J'ai grandi dans l'armée.
473
00:30:04,800 --> 00:30:08,880
Naturellement, je me sentirai plus détendu
être avec les soldats.
474
00:30:10,680 --> 00:30:14,000
Plus tard, j'ai hérité du titre
475
00:30:14,080 --> 00:30:15,640
et prend le commandement de l'armée.
476
00:30:16,560 --> 00:30:18,520
Je vis à côté de l'empereur.
477
00:30:19,600 --> 00:30:22,640
je n'ai pas le choix
mais pour montrer une autre façade aux autres.
478
00:30:24,120 --> 00:30:25,920
Général, votre position exige que vous
479
00:30:26,000 --> 00:30:27,120
respecter de nombreuses normes.
480
00:30:27,640 --> 00:30:29,120
On peut difficilement être détendu.
481
00:30:29,760 --> 00:30:30,800
Ce ne sera pas long.
482
00:30:32,920 --> 00:30:35,040
Les commandants militaires régionaux
entrez dans la capitale le mois prochain.
483
00:30:35,880 --> 00:30:37,280
Selon le plan,
484
00:30:37,800 --> 00:30:39,640
je remettrai également
mon autorité militaire.
485
00:30:40,920 --> 00:30:42,800
Une fois le commandant
des changements de l'armée de Baiwenhu,
486
00:30:43,520 --> 00:30:44,960
Je serai libre.
487
00:30:45,760 --> 00:30:46,760
Général…
488
00:30:47,360 --> 00:30:49,240
Xiao Wuyang
489
00:30:49,320 --> 00:30:51,440
est un empereur digne de confiance.
490
00:30:52,440 --> 00:30:55,880
Quand les autres commandants et moi
donne-lui nos sceaux,
491
00:30:56,400 --> 00:30:57,720
la lutte pour le pouvoir n’existera plus.
492
00:30:58,320 --> 00:31:00,200
Sans issue pour Yan Fengshan,
493
00:31:00,920 --> 00:31:03,280
la bataille n'aura pas lieu.
494
00:31:04,080 --> 00:31:05,120
Ensuite,
495
00:31:06,040 --> 00:31:08,160
personne ne mourra.
496
00:31:15,760 --> 00:31:17,240
Quelle malchance.
497
00:31:17,320 --> 00:31:19,320
Je dois encore faire la vaisselle.
498
00:31:30,000 --> 00:31:30,920
Pantou ?
499
00:31:33,400 --> 00:31:35,120
Tu essaies encore de me faire peur ?
500
00:31:40,360 --> 00:31:42,400
Nous sommes attaqués !
501
00:31:43,960 --> 00:31:45,680
C'est une embuscade !
502
00:32:03,160 --> 00:32:04,040
Je le reconnais.
503
00:32:04,120 --> 00:32:06,000
C'est la flèche de commandement de Baiwenhu.
504
00:32:45,640 --> 00:32:47,440
- Dépêchez-vous!
- Oui!
505
00:32:55,200 --> 00:32:56,600
- Jetez-les.
- Oui.
506
00:33:27,640 --> 00:33:28,760
Allons-y.
507
00:33:44,200 --> 00:33:45,280
Il y en a tellement.
508
00:33:45,880 --> 00:33:47,280
C'est tellement cruel.
509
00:33:47,800 --> 00:33:49,760
Toutes ces vies humaines !
510
00:33:51,240 --> 00:33:52,320
Je me demande qui a fait ça.
511
00:33:56,320 --> 00:33:57,160
Général.
512
00:34:03,440 --> 00:34:04,920
Aide-moi à descendre.
513
00:34:06,800 --> 00:34:07,720
Ne regarde pas.
514
00:34:08,560 --> 00:34:09,800
C'est bien. N'ayez pas peur.
515
00:35:10,080 --> 00:35:10,920
Il y a des assassins !
516
00:35:13,640 --> 00:35:14,640
Courir! Protégez le général !
517
00:35:14,720 --> 00:35:15,960
Oui!
518
00:35:39,240 --> 00:35:40,320
Arrêt!
519
00:35:40,840 --> 00:35:42,440
- Général!
- Général!
520
00:35:46,440 --> 00:35:49,640
Êtes-vous celui qui a tué mes soldats ?
521
00:35:50,320 --> 00:35:51,480
Oui.
522
00:35:55,840 --> 00:35:57,560
j'ai fait ça ce soir
523
00:35:58,600 --> 00:35:59,800
parce que je veux
524
00:35:59,880 --> 00:36:01,480
à vous de venir avec moi, Général Gu.
525
00:36:01,560 --> 00:36:02,360
Général!
526
00:36:03,160 --> 00:36:04,280
Arrêt!
527
00:36:05,960 --> 00:36:07,200
Je ne veux pas le tuer.
528
00:36:09,320 --> 00:36:10,520
Dans un moment,
529
00:36:10,600 --> 00:36:12,360
Je renverrai le général Gu.
530
00:36:13,040 --> 00:36:16,200
Avant cela, j'espère que l'armée Baiwenhu
531
00:36:16,280 --> 00:36:18,360
ne fera rien d'imprudent.
532
00:36:18,880 --> 00:36:20,480
Sinon,
533
00:36:21,200 --> 00:36:22,880
quand le général Gu reviendra,
534
00:36:24,520 --> 00:36:26,400
il ne reviendra pas simplement infirme.
535
00:36:27,600 --> 00:36:29,760
Êtes-vous conscient des conséquences?
536
00:36:52,360 --> 00:36:54,880
Votre Majesté. Le général Gu a été attaqué.
537
00:37:33,080 --> 00:37:35,880
Gu Yu est une de mes vieilles connaissances.
je suis venu ici
538
00:37:36,680 --> 00:37:38,400
pour sauver Gu Yu.
539
00:37:39,040 --> 00:37:40,280
J'ai sous-estimé l'ennemi.
540
00:37:41,680 --> 00:37:45,040
j'aurais dû
protégea farouchement le général
541
00:37:46,000 --> 00:37:47,120
et ne l'a pas quitté.
542
00:37:48,600 --> 00:37:50,560
Vu ce que l'armée Huben a fait ce soir,
543
00:37:52,280 --> 00:37:54,640
Gu Yu n'aurait pas été en sécurité
544
00:37:57,280 --> 00:37:58,760
même si Xiao Wuyang était à ses côtés.
545
00:38:00,360 --> 00:38:01,200
Ne t'inquiète pas.
546
00:38:01,920 --> 00:38:03,200
J'ai ma propre façon
547
00:38:03,720 --> 00:38:04,760
de sauver Gu Yu.
548
00:38:05,640 --> 00:38:07,040
En ce moment,
549
00:38:07,640 --> 00:38:09,320
le seul endroit où cacher Gu Yu
550
00:38:11,160 --> 00:38:12,840
est l'Allée des Soldats Cachés.
551
00:38:32,440 --> 00:38:33,960
Je voulais rencontrer Sa Majesté
552
00:38:34,040 --> 00:38:35,280
mais il suffit de vous voir, Chancelier Gao.
553
00:38:36,520 --> 00:38:38,680
En entendant que Gu Yu était attaqué,
554
00:38:38,760 --> 00:38:39,760
Sa Majesté voulait quitter le palais
555
00:38:40,360 --> 00:38:41,760
mais je l'ai arrêté.
556
00:38:42,760 --> 00:38:44,000
Bien joué.
557
00:38:44,080 --> 00:38:45,360
Juste au cas où ce serait un autre piège.
558
00:38:49,680 --> 00:38:50,840
Comment va ta blessure ?
559
00:38:53,320 --> 00:38:54,600
Je vais bien.
560
00:38:55,720 --> 00:38:57,040
Qingyi a été capturé
561
00:38:57,120 --> 00:38:58,360
et Liu Ziyan est mort.
562
00:38:58,440 --> 00:39:01,560
Vous avez repoussé Huben seul. Bien joué.
563
00:39:02,160 --> 00:39:03,400
Je n'ai pas fait le mauvais choix
564
00:39:03,920 --> 00:39:04,920
en vous choisissant.
565
00:39:05,800 --> 00:39:07,320
Mais perdre Gu Yu
566
00:39:08,720 --> 00:39:10,000
est une perte.
567
00:39:12,040 --> 00:39:14,440
Les commandants militaires régionaux
entrez dans la capitale le mois prochain.
568
00:39:15,200 --> 00:39:16,680
Selon le plan de Gu Yu,
569
00:39:17,280 --> 00:39:20,000
il remettra en premier
le commandement militaire de l'armée de Baiwenhu.
570
00:39:20,520 --> 00:39:22,440
Cet acte incitera également
571
00:39:22,520 --> 00:39:24,280
les autres commandants
pour céder leur commandement.
572
00:39:25,080 --> 00:39:27,440
Ensuite, Yan Fengshan
573
00:39:27,520 --> 00:39:29,280
n'aura personne avec qui s'allier.
574
00:39:30,440 --> 00:39:32,440
C’est effectivement une bonne décision.
575
00:39:32,520 --> 00:39:34,040
Dans ce cas,
576
00:39:35,440 --> 00:39:37,040
tu dois t'assurer
577
00:39:37,560 --> 00:39:38,840
le déménagement réussit.
578
00:39:38,920 --> 00:39:41,000
Vous ne devez pas laisser Gu Yu faire défection,
579
00:39:41,600 --> 00:39:43,240
même si cela signifie le tuer.
580
00:39:49,480 --> 00:39:51,720
Chancelier Gao, vous êtes vraiment dévoué
581
00:39:52,320 --> 00:39:54,480
pour assurer la dynastie de Sa Majesté.
582
00:39:57,200 --> 00:39:58,480
Mais le Chancelier Gao,
583
00:39:59,520 --> 00:40:00,720
n'oublie pas.
584
00:40:01,880 --> 00:40:03,640
Gu Yu est un général.
585
00:40:04,640 --> 00:40:06,160
Quand un soldat saigne,
586
00:40:06,960 --> 00:40:08,400
il se vengera.
587
00:40:10,320 --> 00:40:12,440
Il ne fera jamais défection dans l'armée Huben.
588
00:40:16,560 --> 00:40:18,440
C'est pour le mieux.
589
00:40:22,280 --> 00:40:24,040
Je suis une vieille connaissance de Gu Yu.
590
00:40:24,120 --> 00:40:26,800
Si je dois le sauver,
Je le protégerai pour toujours.
591
00:40:27,440 --> 00:40:29,960
Mais une fois que l'armée
la question de l'autorité se règle,
592
00:40:30,840 --> 00:40:32,200
J'espère que non
593
00:40:32,880 --> 00:40:35,200
abandonne ceux qui t'aident,
Chancelier Gao.
594
00:40:38,800 --> 00:40:40,080
Peut-être que je le ferai,
595
00:40:42,000 --> 00:40:42,920
peut-être que je ne le ferai pas.
596
00:41:18,600 --> 00:41:19,760
Méchant.
597
00:41:21,040 --> 00:41:22,200
Méchant!
598
00:41:24,240 --> 00:41:25,320
C'est toi le méchant.
599
00:41:26,320 --> 00:41:27,160
Récupérez le linge.
600
00:41:29,640 --> 00:41:30,720
Comme c'est ennuyeux.
601
00:41:30,800 --> 00:41:32,480
Je l'ai remarqué maintenant.
602
00:41:33,000 --> 00:41:37,800
La vie n'est qu'un travail sur un travail, sans repos.
603
00:41:39,280 --> 00:41:40,880
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi aujourd'hui ?
604
00:41:40,960 --> 00:41:43,080
N'étiez-vous pas tout excité il y a quelques jours ?
605
00:41:43,160 --> 00:41:44,520
Pourquoi si bas tout d'un coup ?
606
00:41:45,400 --> 00:41:47,720
C'était il y a quelques jours.
607
00:41:47,800 --> 00:41:49,760
C'est moi en ce moment.
608
00:41:50,440 --> 00:41:52,600
La persévérance est une vertu, jeune homme.
609
00:41:55,440 --> 00:41:56,280
Je pars aussi.
610
00:42:01,520 --> 00:42:02,560
Où vas-tu?
611
00:42:03,160 --> 00:42:04,560
Gu Yu a été emmené par Huben.
612
00:42:05,160 --> 00:42:06,400
Si je ne me trompe pas,
613
00:42:07,080 --> 00:42:09,320
ils vont l'emprisonner
à Hidden Soldier Alley.
614
00:42:09,840 --> 00:42:12,360
Donc, je dois m'infiltrer
Allée des soldats cachés
615
00:42:13,200 --> 00:42:14,520
pour sauver Gu Yu.