1
00:00:06,870 --> 00:00:11,141
বহুদিন আগে, এক কাঠঠোকরা বাস করত যে প্রেমে পড়েছিল।

2
00:00:12,241 --> 00:00:15,580
কাঠঠোকরা, যে তার প্রেমের প্রস্তাব করতে যাচ্ছিল,

3
00:00:15,610 --> 00:00:18,311
একটি দুষ্ট জাদুকরী দ্বারা অভিশপ্ত হয়েছিল এবং তার হাত ও পা হারিয়েছিল।

4
00:00:19,311 --> 00:00:22,780
ভাগ্যক্রমে, তিনি একজন কারিগরের সাথে দেখা করেছিলেন যিনি তাকে টিনের তৈরি একটি দেহ দিয়েছিলেন,

5
00:00:23,021 --> 00:00:26,151
কিন্তু বিনিময়ে সে তার হৃদয় হারিয়েছে।

6
00:00:26,850 --> 00:00:30,491
মন হারানোর পর, কাঠঠোকরা দেখতে পাত্তা দেয়নি...

7
00:00:30,491 --> 00:00:32,790
যে মহিলাকে তিনি খুব ভালোবাসতেন।

8
00:00:33,460 --> 00:00:36,161
একদিন তাকে বিদায় না বলে চলে যাওয়ার পর,

9
00:00:36,331 --> 00:00:39,070
কাঠ কাটার বনে বৃষ্টিতে ধরা পড়েছিল।

10
00:00:39,570 --> 00:00:43,470
তিনি মরিচা শুরু করলেন এবং আরও শক্ত হয়ে উঠলেন।

11
00:00:48,911 --> 00:00:50,341
ধন্যবাদ

12
00:00:50,341 --> 00:00:53,481
(ঠিক যেমন একটি প্রথম ছাপ গুরুত্বপূর্ণ)

13
00:00:53,481 --> 00:00:56,150
(শেষ ছাপটিও গুরুত্বপূর্ণ)

14
00:00:58,591 --> 00:01:00,561
(আপনি বুদ্ধিমানের সাথে সম্পর্ক শেষ করতে পারেন ...)

15
00:01:08,200 --> 00:01:11,831
ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকগণ, আমরা এখন আমাদের চূড়ান্ত অবতারণা করছি...

16
00:01:11,831 --> 00:01:14,540
সিউল ইনচিয়ন আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে।

17
00:01:14,870 --> 00:01:18,840
আপনার সিট বেল্ট নিরাপদে বেঁধে আছে কিনা তা পরীক্ষা করুন।

18
00:01:25,210 --> 00:01:27,751
(পর্ব 1)

19
00:01:40,430 --> 00:01:43,331
ঠিক যেমন একটি প্রথম ছাপ গুরুত্বপূর্ণ,

20
00:01:43,560 --> 00:01:45,230
শেষ ছাপটিও গুরুত্বপূর্ণ।

21
00:01:47,441 --> 00:01:49,301
আপনি কিভাবে ব্রেক আপ উপর নির্ভর করে,

22
00:01:49,501 --> 00:01:51,171
আপনার ভাগ করা সময়গুলো হতে পারে প্রিয় স্মৃতি,

23
00:01:53,840 --> 00:01:55,540
অথবা তারা ক্ষত হতে পারে।

24
00:02:00,411 --> 00:02:02,051
আমি আপনার মনোযোগ দিতে পারে.

25
00:02:02,221 --> 00:02:04,551
আমি সেখানে নেই কারণ চারপাশে জগাখিচুড়ি করবেন না.

26
00:02:04,551 --> 00:02:06,450
ছোটদের দেখাশোনা, ঠিক আছে?

27
00:02:08,290 --> 00:02:09,421
আমার ব্রেক আপ?

28
00:02:11,030 --> 00:02:12,261
আমাকে শুরু করবেন না।

29
00:02:12,261 --> 00:02:14,301
সে তাই অজ্ঞাত।

30
00:02:14,701 --> 00:02:18,331
আমাকে কি বাইরে এসে বলতে হবে, "আমি ব্রেক আপ করতে চাই"?

31
00:02:19,071 --> 00:02:20,370
আর কি?

32
00:02:20,601 --> 00:02:22,301
আমি তাকে টেক্সট দ্বারা অবহিত.

33
00:02:23,301 --> 00:02:24,310
কি? নিষ্ঠুর?

34
00:02:24,511 --> 00:02:27,241
এটি ব্রেক আপ করার সবচেয়ে পরিষ্কার উপায়।

35
00:02:27,481 --> 00:02:29,481
সে সম্ভবত দাঁড়িয়ে আছে...

36
00:02:29,581 --> 00:02:30,910
এখন একটি ডাইভিং বোর্ড।

37
00:02:43,491 --> 00:02:46,460
হু বিন। কোথায় যাচ্ছেন?

38
00:02:46,460 --> 00:02:49,500
তোমার একটা প্রতিযোগিতা আছে। আপনার কি পুকুরে থাকা উচিত নয়?

39
00:02:51,430 --> 00:02:53,870
আমাকে বলবেন না যে আপনি এখানে আসার প্রতিযোগিতাটি হারিয়েছেন।

40
00:02:53,870 --> 00:02:55,370
আমি প্রতিযোগিতা হারাতে পারি,

41
00:02:56,271 --> 00:02:57,710
কিন্তু আমি তোমাকে ছেড়ে দিতে পারি না।

42
00:02:57,710 --> 00:03:00,141
তুমি বোকা বোকা!

43
00:03:00,141 --> 00:03:01,981
- হু বিন। - তুমি কি বাচ্চা?

44
00:03:01,981 --> 00:03:04,910
কেন আমার কারণে আপনি প্রতিযোগিতা হারাতে হবে?

45
00:03:05,011 --> 00:03:06,750
আনুগত্য, ভালবাসা বা প্রতিশ্রুতি...

46
00:03:06,750 --> 00:03:08,650
এগুলো তেমন গুরুত্বপূর্ণ নয়।

47
00:03:09,021 --> 00:03:11,150
আমি জানতাম যে আপনি শুয়োরের মাথা।

48
00:03:11,150 --> 00:03:14,660
কিন্তু তুমি... আমি জানতাম না তুমি এত বোকা হবে।

49
00:03:14,921 --> 00:03:16,190
শেষ পর্যন্ত,

50
00:03:16,391 --> 00:03:18,791
তুমি আমাকে এমন এক ঝাঁকুনি বানিয়েছ যে তোমার জীবন নষ্ট করে দিয়েছে।

51
00:03:18,791 --> 00:03:19,831
আমরা ছিলাম...

52
00:03:22,000 --> 00:03:23,301
একসাথে ভাল।

53
00:03:27,340 --> 00:03:29,601
তুমি কি এই নির্বোধ নাকি বোকা?

54
00:03:32,340 --> 00:03:33,340
আমি চলে যাচ্ছি।

55
00:03:42,321 --> 00:03:44,720
(বাবা)

56
00:03:53,391 --> 00:03:56,831
আরে!

57
00:04:08,910 --> 00:04:11,551
- সব আমার দোষ। যাও না। - যেতে দাও। যেতে দাও।

58
00:04:12,210 --> 00:04:13,750
আমি এটা নিয়ে কাজ করব।

59
00:04:13,750 --> 00:04:16,520
এটা আমার সব দোষ, তাই দয়া করে ছেড়ে যাবেন না.

60
00:04:16,520 --> 00:04:17,591
আমাকে ছেড়ে দাও.

61
00:04:17,591 --> 00:04:19,351
যাক... যেতে দাও.

62
00:04:19,450 --> 00:04:21,161
দয়া করে আমাকে যেতে দিন।

63
00:04:29,330 --> 00:04:31,731
আমি অন্য কাউকে দেখছি। আমি দুঃখিত

64
00:04:52,221 --> 00:04:53,551
আমাকে ছেড়ে দাও.

65
00:04:57,591 --> 00:04:59,231
আমাকে যেতে দাও!

66
00:05:00,231 --> 00:05:01,301
হু বিন...

67
00:05:03,661 --> 00:05:05,401
হু বিন...

68
00:05:07,801 --> 00:05:08,901
আমাকে যেতে দাও!

69
00:05:09,901 --> 00:05:11,611
মানুষকে ভালো স্মৃতি দিতে চাইলে...

70
00:05:12,171 --> 00:05:13,911
তাদের আহত করার পরিবর্তে,

71
00:05:14,281 --> 00:05:15,981
ঠিক যেমন আপনি একটি ভাল প্রথম ছাপ রেখে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হন,

72
00:05:16,510 --> 00:05:18,080
আপনার বিদায়ের প্রস্তুতি নিতে হবে।

73
00:05:23,481 --> 00:05:25,750
(নারী ও পুরুষ স্বভাবে আলাদা,)

74
00:05:25,750 --> 00:05:27,961
(এবং পার্থক্য তাদের মধ্যে ভুল বোঝাবুঝি অন্তর্ভুক্ত করে।)

75
00:05:27,961 --> 00:05:30,190
(একজন ব্যক্তি, যিনি তাদের প্রতি করুণা করেছিলেন, নতুন 28 টি কৌশল শেয়ার করেছেন...)

76
00:05:30,190 --> 00:05:32,390
(যাতে পুরুষ এবং মহিলাদের যোগাযোগের আরও ভাল পদ্ধতি রয়েছে...)

77
00:05:32,390 --> 00:05:34,760
(একে অপরের সাথে।)

78
00:05:35,930 --> 00:05:37,270
(অপরিচিত)

79
00:05:37,270 --> 00:05:40,940
(পর্ব A, ডেটিং ইজ মেমোরি।)

80
00:05:43,200 --> 00:05:45,971
(৫ বছর পর)

81
00:05:52,380 --> 00:05:53,450
মাফ করবেন।

82
00:06:40,031 --> 00:06:41,130
এই নাও।

83
00:06:46,270 --> 00:06:47,341
অপেক্ষা করুন...

84
00:06:53,341 --> 00:06:54,341
আমার ভগবান.

85
00:06:55,111 --> 00:06:56,411
বৃষ্টি হচ্ছে।

86
00:06:58,711 --> 00:06:59,781
ভগবান, এটা ঠান্ডা.

87
00:07:00,380 --> 00:07:02,221
(ট্যাক্সি স্ট্যান্ড)

88
00:07:05,250 --> 00:07:06,491
ধন্যবাদ

89
00:07:07,390 --> 00:07:10,991
আরে, মাফ করবেন। ছাতা জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!

90
00:07:11,630 --> 00:07:13,591
তোমার নাম কি?

91
00:07:13,591 --> 00:07:17,630
আমি আপনার এজেন্সিতে প্রশংসা কার্ড ছেড়ে যেতে চাই!

92
00:07:19,870 --> 00:07:22,471
যাইহোক, আপনি একটি খুব সুন্দর ছাতা আছে.

93
00:07:23,041 --> 00:07:25,111
পুরুষরা সাধারণত সুন্দর চেহারার ছাতা বহন করে না।

94
00:07:25,570 --> 00:07:27,640
আপনি ফ্যাশন একটি মহান জ্ঞান আছে.

95
00:07:28,310 --> 00:07:29,541
ধন্যবাদ

96
00:07:30,611 --> 00:07:33,781
আপনার ইউনিফর্ম এবং ট্রেঞ্চ কোটেও আপনাকে সুন্দর দেখাচ্ছে।

97
00:07:34,421 --> 00:07:36,151
ছাতাটা কেন দিলি? যদি...

98
00:07:36,151 --> 00:07:37,421
আপনার দামী কোট নষ্ট হয়ে যায়?

99
00:07:41,020 --> 00:07:42,120
এখানে একটা ট্যাক্সি আছে।

100
00:08:01,880 --> 00:08:03,851
আমার ভগবান, সে খুব সুন্দর।

101
00:08:04,750 --> 00:08:06,281
আমি কিভাবে তাকে এটা ফিরিয়ে দিতে পারি?

102
00:08:06,911 --> 00:08:08,250
আমি কি এটাকে এয়ারপোর্টে নামাতে পারি?

103
00:08:17,161 --> 00:08:18,190
বং সান হাওয়া...

104
00:08:18,961 --> 00:08:22,361
(সিঙ্গেলরা একাকী, এবং দম্পতিরা ক্লাউড নাইনে থাকে।)

105
00:08:22,760 --> 00:08:25,070
(ভীতিকর গ্রানি গোস্ট, বং সান হাওয়া)

106
00:08:25,570 --> 00:08:29,101
(ভয়ংকর ম্যাচমেকার, ইউ জিওং ইম)

107
00:08:29,370 --> 00:08:34,811
ইও জিওং ইম!

108
00:08:37,550 --> 00:08:38,750
ইদানীং আপনার সাথে কি হচ্ছে?

109
00:08:38,750 --> 00:08:39,951
আমি কি তোমাকে অতিরিক্ত মূল্যায়ন করেছি?

110
00:08:39,951 --> 00:08:42,221
আপনি প্রতিটি দম্পতির জন্য 100 শতাংশ সাফল্যের হার ব্যবহার করতেন।

111
00:08:42,221 --> 00:08:45,420
আমার ভালবাসার কি হয়েছে, আমার আশা, ইও জিওং ইম?

112
00:08:45,650 --> 00:08:48,221
আচ্ছা... আমি কি মন্দার মধ্যে আছি?

113
00:08:48,221 --> 00:08:49,321
মন্দা?

114
00:08:51,160 --> 00:08:52,630
মন্দা?

115
00:08:53,361 --> 00:08:56,030
ঠিক আছে, ঠিক আছে। কেন ছাড়বেন না?

116
00:08:56,260 --> 00:08:58,201
কি? কোন উপায় নেই। আমি ছাড়ব না।

117
00:08:58,201 --> 00:09:00,431
এই চাকরি ছেড়ে দিলে আমি কিছুই করতে পারব না।

118
00:09:00,800 --> 00:09:02,971
আপনি জানেন যে আমি সারাজীবন একজন ক্রীড়াবিদ ছিলাম।

119
00:09:02,971 --> 00:09:05,170
যদি আপনি জানেন যে, আপনি কিভাবে একটি অজুহাত হিসাবে আপনার মন্দা ব্যবহার চালিয়ে যেতে পারেন?

120
00:09:05,170 --> 00:09:06,770
- আমি দুঃখিত। - আপনি ডাইভিং ছেড়ে দেওয়ার পরে,

121
00:09:06,770 --> 00:09:08,981
তোমার বাবা তোমাকে বিয়ে করার জন্য আমাদের এজেন্সিতে সাইন আপ করেছেন...

122
00:09:08,981 --> 00:09:11,211
কারণ সে আপনাকে বছরের পর বছর দেখতে চায়নি।

123
00:09:11,211 --> 00:09:13,311
আপনি আপনার প্রতিটি অন্ধ তারিখে আপনার বন্ধুদের পাঠাতেন।

124
00:09:13,311 --> 00:09:14,981
আপনি তখন আমার মক্কেল হিসেবে আমাকে নির্যাতন করছিলেন।

125
00:09:14,981 --> 00:09:16,880
যেহেতু আমি খারাপ বোধ করছিলাম, আমি আপনাকে ভাড়া করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি কারণ আমি ভেবেছিলাম...

126
00:09:16,880 --> 00:09:18,691
আমি তোমাকে একটা চাকরি দিতে পারতাম যদি তোমাকে বিয়ে করার জন্য ছেলে না হয়।

127
00:09:18,691 --> 00:09:21,191
কিন্তু তুমি আমার সাথে এটা কিভাবে করতে পারো? আপনি একটি ভাল কাজ করতে পারেন না?

128
00:09:21,361 --> 00:09:25,130
পরের বছর, আপনার গ্রেড F-তে নামবে, D নয়।

129
00:09:25,361 --> 00:09:26,461
আপনি সর্বনাশ হবে!

130
00:09:29,831 --> 00:09:31,000
সেই নোটে...

131
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
(সিঙ্গেলরা একাকী, এবং দম্পতিরা ক্লাউড নাইনে থাকে।)

132
00:09:38,510 --> 00:09:40,241
(ওহ ডু রি, আশাহীন)

133
00:09:40,241 --> 00:09:42,380
তার নাম ওহ ডু রি। তার বয়স ৪০।

134
00:09:42,741 --> 00:09:43,910
তিনি একজন সংগ্রাহক।

135
00:09:44,081 --> 00:09:45,581
তিনি একটি 33,057m² এর মালিক...

136
00:09:45,581 --> 00:09:47,481
জেজু দ্বীপে আপেল আমের খামার।

137
00:09:47,481 --> 00:09:48,780
তার বাবার ভাগ্য...

138
00:09:49,351 --> 00:09:51,120
তার পরিবারের একটি গভীর পকেট আছে.

139
00:09:51,120 --> 00:09:52,890
হাই স্কুলে সে আমার সহপাঠী ছিল।

140
00:09:53,221 --> 00:09:54,221
সত্যিই?

141
00:09:54,221 --> 00:09:57,760
তার বাবা ঘোষণা করেছেন যে তিনি এক মিলিয়ন ডলার বিনিয়োগ করবেন...

142
00:09:57,760 --> 00:10:00,491
যে সংস্থা এই বছরের মধ্যে তার স্বামী খুঁজে পেতে পারে।

143
00:10:00,760 --> 00:10:02,331
- কোন উপায় নেই। - এই মুহূর্তে, প্রতিটি সংস্থা...

144
00:10:02,331 --> 00:10:04,300
Doo Ri পেতে চেষ্টা করছে।

145
00:10:04,300 --> 00:10:06,630
- আমি দেখতে পাচ্ছি কেন। - চলো তাকে নিয়ে আসি।

146
00:10:07,241 --> 00:10:08,241
দুঃখিত?

147
00:10:09,601 --> 00:10:10,770
তাকে নিয়ে যাও।

148
00:10:11,370 --> 00:10:13,071
তার স্বাক্ষর করার জন্য যা যা লাগে তা করুন।

149
00:10:13,140 --> 00:10:15,841
মেয়াদের জন্য আমাদের বিক্রয় বাড়ানোর জন্য এটি একটি নিখুঁত সুযোগ,

150
00:10:15,841 --> 00:10:17,711
তাই আপনি তাকে সাইন ইন করতে হবে কোন ব্যাপার.

151
00:10:17,711 --> 00:10:20,451
আমরা এটা করতে পারি। না, আপনি এটা করতে পারেন. শুধুমাত্র আপনি এটি করতে পারেন.

152
00:10:20,451 --> 00:10:22,650
যাই হোক না কেন আপনি তাকে পেতে হবে. এক মিলিয়ন ডলার এর উপর নির্ভর করে।

153
00:10:22,650 --> 00:10:28,561
এটা এক মিলিয়ন ডলার!

154
00:10:37,630 --> 00:10:40,300
(আমাকে টাকা দেখাও!)

155
00:10:56,481 --> 00:10:57,550
ধন্যবাদ

156
00:11:13,870 --> 00:11:16,270
ইও জিওং ইম! নিজেকে একত্রিত করুন!

157
00:11:16,500 --> 00:11:19,741
Yoo Jeong Eum কি এই প্রতিযোগিতা ছেড়ে দেবেন?

158
00:11:25,081 --> 00:11:26,181
আমি...

159
00:11:27,111 --> 00:11:28,221
দুঃখিত

160
00:11:52,270 --> 00:11:54,111
(ওহ ডু রি)

161
00:12:21,341 --> 00:12:22,341
হ্যালো।

162
00:12:24,811 --> 00:12:26,741
আপনার সাইজ অর্ধেক বড়, তাই না?

163
00:12:27,040 --> 00:12:29,280
আমার 44.5. এবং আপনার বয়স 55।

164
00:12:29,941 --> 00:12:31,211
55. এখানে আপনি যান.

165
00:12:31,811 --> 00:12:33,410
আসুন প্রথমে সাগরকে হাই বলি।

166
00:12:33,410 --> 00:12:35,081
আমরা পরে কথা বলতে আমাদের সময় নেব.

167
00:12:39,120 --> 00:12:40,321
মাফ করবেন, ম্যাডাম।

168
00:12:49,831 --> 00:12:50,870
ঠিক এখানে!

169
00:12:55,894 --> 00:13:00,894
<ফন্ট রঙ="
"প্রথম ছাপ"
-♥রুও শি♥-

170
00:13:05,451 --> 00:13:07,150
লাইফ জ্যাকেট পরতে হবে।

171
00:13:11,020 --> 00:13:12,020
যাও।

172
00:13:13,920 --> 00:13:14,991
ঠিক আছে।

173
00:13:29,101 --> 00:13:30,101
হাপ অন!

174
00:13:33,410 --> 00:13:34,410
আপনি আসছেন না?

175
00:13:35,341 --> 00:13:36,341
ঠিক আছে।

176
00:13:42,420 --> 00:13:44,120
এখানে। আমার হাত ধর।

177
00:13:51,890 --> 00:13:53,231
ধীরে ধীরে, এখন।

178
00:13:56,461 --> 00:13:58,300
আপনি এটা করতে পারেন. ধীরে ধীরে। আমার হাত ধরো।

179
00:13:58,300 --> 00:14:00,071
ঠিক আছে। ধাপে ধাপে।

180
00:14:00,101 --> 00:14:03,370
আমার দিকে এসো। ভাল. ভাল.

181
00:14:09,280 --> 00:14:10,750
তুমি হেঁচকি!

182
00:14:11,611 --> 00:14:14,520
এটা ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে। আমি এখানেই আছি।

183
00:14:14,520 --> 00:14:16,620
শক্ত করে ধরে। এর আবার চেষ্টা করা যাক.

184
00:14:16,620 --> 00:14:19,290
এটা ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে। ভাল. এটা ঠিক আছে।

185
00:14:19,721 --> 00:14:20,821
এখানে আসুন।

186
00:14:21,020 --> 00:14:23,020
এক... ভালো।

187
00:14:25,290 --> 00:14:27,561
যে ব্যাথা! যে ব্যাথা!

188
00:14:28,101 --> 00:14:30,400
যে ব্যাথা! যে ব্যাথা!

189
00:14:31,601 --> 00:14:33,770
যে ব্যাথা! যে ব্যাথা!

190
00:14:46,380 --> 00:14:47,420
ম্যাডাম?

191
00:14:48,120 --> 00:14:49,221
ম্যাডাম?

192
00:15:00,630 --> 00:15:03,900
আমি শুনেছি আপনি একজন প্রতিযোগী ডুবুরি। আপনি আমার উপর ড্রপ পেয়েছেন.

193
00:15:05,270 --> 00:15:08,140
- মাফ? - মিস গং সঠিক ব্যক্তিকে পাঠিয়েছেন।

194
00:15:08,270 --> 00:15:09,270
আমি তোমাকে পছন্দ করি।

195
00:15:13,880 --> 00:15:14,981
চল যাই।

196
00:15:30,120 --> 00:15:31,160
একটি আসন আছে.

197
00:15:34,000 --> 00:15:36,400
এটা সুন্দর দেখায় যদি আমি তাদের আগে থেকে কাটা বের করে আনতাম,

198
00:15:36,400 --> 00:15:39,030
তবে এটি কাটার পরেই যদি আপনি এটি খান তবে এর স্বাদ আরও ভাল হয়।

199
00:15:40,500 --> 00:15:42,800
- এখানে। - ধন্যবাদ।

200
00:15:45,811 --> 00:15:48,410
এই সুস্বাদু. রস শুধু...

201
00:15:52,611 --> 00:15:55,780
এই সব আপনার সংগ্রহ?

202
00:15:55,780 --> 00:15:58,650
হ্যাঁ। ওরা হেয়ার হেয়ার গার্লস।

203
00:15:58,650 --> 00:16:00,821
এগুলো কাস্টমাইজ করা আমার শখ।

204
00:16:01,821 --> 00:16:04,461
সে স্বর্ণকেশী চুল, সে লম্বা চুল, সে লম্বা লম্বা চুল।

205
00:16:04,461 --> 00:16:06,191
সে এলোমেলো চুল।

206
00:16:06,331 --> 00:16:09,030
আমি নিশ্চিত আমি কোরিয়ার একমাত্র ব্যক্তি...

207
00:16:09,030 --> 00:16:10,231
অনেক চুলের চুলের মেয়েদের সাথে।

208
00:16:10,601 --> 00:16:14,201
একটি বিখ্যাত গ্যালারি আমাকে একটি প্রদর্শনী করার জন্য অনুরোধ করছে,

209
00:16:14,270 --> 00:16:16,870
কিন্তু আমি আমার বাচ্চাদের বাইরে পাঠাতে পছন্দ করি না,

210
00:16:16,870 --> 00:16:18,711
তাই আমি এটা কখনো করিনি।

211
00:16:19,540 --> 00:16:22,711
যাই হোক, আমাকে সরাসরি বলতে দিন এবং আমি যা খুঁজছি তা বলতে দিন।

212
00:16:22,711 --> 00:16:23,711
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

213
00:16:24,150 --> 00:16:27,520
প্রথমত, তিনি 35 বছরের বেশি বয়সী হতে পারবেন না।

214
00:16:27,520 --> 00:16:29,280
তিনি প্রায় 180 সেমি লম্বা হতে হবে।

215
00:16:29,321 --> 00:16:31,620
তার অনুপাতই গুরুত্বপূর্ণ।

216
00:16:31,620 --> 00:16:33,991
আমি এমন ছেলেদের পছন্দ করি না যারা খুব পেশীবহুল।

217
00:16:34,020 --> 00:16:36,520
হয়তো শুধু সিক্স-প্যাক অ্যাবস?

218
00:16:36,520 --> 00:16:39,431
আমি এমন ছেলেদের পছন্দ করি না যারা খুব সুন্দর।

219
00:16:39,431 --> 00:16:41,530
আমি লি সিও জিনের চেহারা পছন্দ করি। বুঝতেই পারছেন, তাই না?

220
00:16:41,630 --> 00:16:44,300
এমন কেউ যার সাথে প্রচুর ছদ্মবেশ আছে এবং...

221
00:16:44,300 --> 00:16:46,471
তার সম্পর্কে একটি তীব্র আভা।

222
00:16:46,630 --> 00:16:48,701
আমার প্রচুর টাকা আছে, তাই যদি সে থাকে...

223
00:16:48,701 --> 00:16:50,741
গ্যাংনামে একটি অ্যাপার্টমেন্ট, এটি যথেষ্ট ভাল।

224
00:16:51,241 --> 00:16:54,081
আপনি কি মনে করেন? এটা কঠিন না, তাই না?

225
00:16:54,081 --> 00:16:55,811
(ওহ ডু রি'র স্বপ্নের লোক)

226
00:16:56,910 --> 00:16:58,081
মোটেও কঠিন নয়।

227
00:16:58,780 --> 00:17:00,520
আপনি খুব বিনয়ী.

228
00:17:00,520 --> 00:17:02,420
আপনার মত কেউ আরো দাবি করতে পারেন.

229
00:17:02,420 --> 00:17:04,921
এভাবেই আমার বাবা আমাকে বড় করেছেন।

230
00:17:04,921 --> 00:17:07,721
ঠিক আছে, আসুন একবার দেখে নেওয়া যাক। আপনি পুরুষ ক্লায়েন্টদের বই এনেছেন, তাই না?

231
00:17:07,721 --> 00:17:08,721
হ্যাঁ, আমি করেছি।

232
00:17:10,320 --> 00:17:11,530
(ধন, মুখ)

233
00:17:13,161 --> 00:17:14,161
(সিক্স-প্যাক অ্যাবস?)

234
00:17:14,161 --> 00:17:16,161
আমি যদি কাউকে সুপারিশ করি...

235
00:17:16,961 --> 00:17:17,971
(চেহারা, সোয়াগ, আউরা?)

236
00:17:20,030 --> 00:17:22,701
তিনি মাত্র 178 সেমি লম্বা।

237
00:17:22,701 --> 00:17:24,010
কি লজ্জা।

238
00:17:24,010 --> 00:17:26,641
তার একটি সুন্দর মুখ আছে, তাই এটি কাজ করবে না।

239
00:17:26,641 --> 00:17:27,881
আমি সুন্দর ছেলেদের পছন্দ করি না।

240
00:17:28,911 --> 00:17:32,110
সে তোমার টাইপের নয়। তাই...

241
00:17:36,080 --> 00:17:37,550
(কিম সো উল)

242
00:17:37,550 --> 00:17:38,651
(কৃষক ও কবি?)

243
00:17:49,201 --> 00:17:52,131
তার বয়স 35 বছর।

244
00:17:53,270 --> 00:17:54,540
তিনি একজন শিল্পী।

245
00:18:00,911 --> 00:18:02,280
(ইয়ক রিয়ং)

246
00:18:03,381 --> 00:18:06,151
হুঁ নাম! মানে মিস্টার ক্যাং। আপনি কি এখনও পৌঁছেছেন?

247
00:18:06,151 --> 00:18:07,681
হ্যাঁ, এইমাত্র। কেন?

248
00:18:07,721 --> 00:18:09,151
কেউ আছে?

249
00:18:09,520 --> 00:18:11,350
শুনেছি নানা গ্যালারিও আছে,

250
00:18:11,350 --> 00:18:12,891
ওহ ডু রি স্বাক্ষর করতে

251
00:18:19,330 --> 00:18:22,631
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি আমাদের ক্লায়েন্টের ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ করতে পারছি না।

252
00:18:22,631 --> 00:18:25,371
আমি আপনাকে আরও বিস্তারিত বলতে পারি যদি এবং কখন...

253
00:18:25,701 --> 00:18:27,100
আপনি সদস্য হন।

254
00:18:27,500 --> 00:18:29,671
- এটা কি ঠিক? - এটা কোম্পানির নীতি।

255
00:18:31,010 --> 00:18:32,070
এটা করা যাক.

256
00:18:35,641 --> 00:18:36,741
এখানে।

257
00:18:37,381 --> 00:18:38,411
আমাকে একটা কলম দাও।

258
00:18:51,830 --> 00:18:52,830
তুমি কে?

259
00:18:52,830 --> 00:18:54,800
আমি কাং হুন নাম। আমরা ফোনে কথা বলেছি।

260
00:18:57,401 --> 00:18:58,901
(চুক্তি)

261
00:19:05,411 --> 00:19:06,770
আমি বাকরুদ্ধ।

262
00:19:07,810 --> 00:19:09,881
"শৃঙ্খলা প্রকৃতির নিয়ম।"

263
00:19:09,981 --> 00:19:11,010
এটা ঠিক না।

264
00:19:11,010 --> 00:19:12,810
আসলে, এটা "বিশৃঙ্খলা প্রকৃতির নিয়ম ছিল।"

265
00:19:12,810 --> 00:19:13,921
বিশৃঙ্খলা?

266
00:19:14,421 --> 00:19:15,881
এটি "বিশৃঙ্খলা ছিল মানুষের স্বপ্ন।"

267
00:19:15,881 --> 00:19:18,550
"শৃঙ্খলা মানুষের স্বপ্ন ছিল," বিশৃঙ্খলা নয়।

268
00:19:19,020 --> 00:19:22,820
মানে... এটা এমন নয় যে আমি জানি না।

269
00:19:22,820 --> 00:19:24,330
আমি এটা মিশ্রিত পেয়েছিলাম কারণ আমি মন খারাপ ছিল.

270
00:19:24,461 --> 00:19:26,290
এটি এখানে গুরুত্বপূর্ণ নয়।

271
00:19:26,290 --> 00:19:27,661
- হ্যাঁ, ঠিক। - কি?

272
00:19:28,161 --> 00:19:30,830
আমরা কি একা একা কোথাও কথা বলতে পারি?

273
00:19:34,340 --> 00:19:35,340
কেন তুমি...

274
00:19:39,540 --> 00:19:42,141
সে যেন আর আমাদের প্রতারণা না করে।

275
00:19:42,610 --> 00:19:44,981
দয়া করে আমাদের দেখান যে ন্যায়বিচার এখনও বিরাজ করছে।

276
00:19:51,191 --> 00:19:52,921
বাইরে অপেক্ষা করুন।

277
00:20:04,931 --> 00:20:07,070
- শুধু আমাকে বিশ্বাস করুন. - আমি কি সত্যিই পারি?

278
00:20:07,901 --> 00:20:09,040
অবশ্যই।

279
00:20:36,231 --> 00:20:38,530
কি হয়েছে? সে কি স্বাক্ষর করেছে?

280
00:20:39,000 --> 00:20:41,871
সে করেছে? সে করেছে, নাকি সে করেনি?

281
00:20:41,901 --> 00:20:43,800
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না.

282
00:20:43,800 --> 00:20:47,681
তুমি আমার চুক্তি ছিনিয়ে নিয়েছ, তাই তোমাকে এতটুকু বলা উচিত!

283
00:20:47,780 --> 00:20:50,310
তোমার একটুও খারাপ লাগছে না, তাই না?

284
00:20:51,151 --> 00:20:52,881
এটাও একটা প্রতিযোগিতা।

285
00:20:52,881 --> 00:20:53,951
একটি প্রতিযোগিতা?

286
00:20:55,280 --> 00:20:57,921
আমি জানি পৃথিবী বদলে গেছে, কিন্তু এটা ঠিক নয়।

287
00:20:57,921 --> 00:20:59,891
এখনও একটি সঠিক এবং একটি ভুল আছে.

288
00:21:02,221 --> 00:21:03,461
তোমার কপাল লাল।

289
00:21:07,060 --> 00:21:09,330
তার চুক্তি কি? আরে, তুমি!

290
00:21:10,401 --> 00:21:12,830
আমি এতদূর যেতে চাইনি,

291
00:21:12,901 --> 00:21:15,201
কিন্তু তুমি কার সাথে?

292
00:21:16,070 --> 00:21:18,840
রাজকীয়? নোবেল? এটা খুঁজে পেতে আমার জন্য সময় লাগবে না!

293
00:21:20,881 --> 00:21:22,310
তুমি আমাকে বলবে না?

294
00:21:22,810 --> 00:21:26,181
ফাইন। আমি হয়তো দয়ার প্রতিদান দিতে পারব না, কিন্তু আমি কখনও ক্ষোভ ভুলে যাই না।

295
00:21:26,181 --> 00:21:27,721
আমার ডাক নাম চুনো, দ্য স্লেভ হান্টার।

296
00:21:28,080 --> 00:21:29,151
ট্যাক্সি !

297
00:21:36,421 --> 00:21:38,731
- প্লিজ এয়ারপোর্টে। - ঠিক আছে।

298
00:21:39,560 --> 00:21:40,931
আপনি কি করছেন মনে হয়?

299
00:21:41,631 --> 00:21:44,131
কিছু ছিনিয়ে নিয়ে গেলে কেমন লাগে?

300
00:21:45,800 --> 00:21:47,671
তারপর আপনি ক্যাবের ভাড়া পরিশোধ করুন।

301
00:21:54,810 --> 00:21:56,441
এভাবে বাঁচো না।

302
00:21:56,441 --> 00:21:58,550
আপনি কতটা বিলাসিতা উপভোগ করতে পারবেন বলে মনে করেন?

303
00:21:58,550 --> 00:22:01,750
আপনি একটি খালি কাপ সঙ্গে জীবনে প্রবেশ এবং আপনি একটি খালি কাপ সঙ্গে এটি ছেড়ে.

304
00:22:02,020 --> 00:22:03,050
খালি হাতে।

305
00:22:04,151 --> 00:22:06,790
খালি হাতে বা খালি কাপ, তারা আমার কাছে একই!

306
00:22:07,520 --> 00:22:11,330
দেখবেন? কেউ যখন আপনার সাথে কথা বলছে তখন আপনার দিকে তাকান।

307
00:22:11,330 --> 00:22:12,491
এটা বেশি লাগে না...

308
00:22:12,491 --> 00:22:15,631
একজন ব্যক্তিকে পড়তে। এই ছোট জিনিসগুলি আপনার আসল প্রকৃতি দেখায়।

309
00:22:15,631 --> 00:22:18,901
এমনকি আমরা প্রতিযোগী হলেও, আপনার সম্মান করা উচিত।

310
00:22:18,901 --> 00:22:21,201
আমরা কি হায়েনারা শিকার খুঁজছি?

311
00:22:21,201 --> 00:22:25,310
আপনার পচা মাংস খাওয়া উচিত হয়নি!

312
00:22:25,540 --> 00:22:27,280
আপনি এমনকি আমাকে একটি মাথা আপ দিতে না.

313
00:22:27,280 --> 00:22:29,610
আমি আমার পাহারা নিচে থাকা অবস্থায় যদি তুমি আক্রমণ করো,

314
00:22:29,610 --> 00:22:31,810
এটা কি সত্যিকারের বিজয়?

315
00:22:54,300 --> 00:22:55,371
মাফ করবেন, স্যার।

316
00:23:04,810 --> 00:23:06,280
(আমি তোমাকে দেখছি!)

317
00:23:24,931 --> 00:23:27,671
আপনি যদি চুক্তি ন্যায্য এবং স্কোয়ার পেয়ে থাকেন তবে আমি অন্যায় বোধ করব না।

318
00:23:27,671 --> 00:23:29,070
কিন্তু তুমি লাইন কেটে দিলে...

319
00:23:29,070 --> 00:23:30,971
এবং আমি সেট আপ খাবার gobbled.

320
00:23:30,971 --> 00:23:33,040
আমার সমস্ত প্রচেষ্টা ড্রেনের নিচে চলে গেল।

321
00:23:34,810 --> 00:23:35,941
ওহ, ঠিক। ছাতা।

322
00:23:37,750 --> 00:23:40,010
আমি একজন ফ্লাইট অ্যাটেনডেন্টের কাছ থেকে এই ছাতাটি ধার নিয়েছি...

323
00:23:40,010 --> 00:23:42,320
জেজুতে কোরিয়া এয়ারলাইন থেকে। তুমি কি তাকে এটা দিতে পারবে?

324
00:23:42,921 --> 00:23:44,090
তার নাম...

325
00:23:45,491 --> 00:23:46,691
সে ওহ ইউন আহের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ।

326
00:23:46,850 --> 00:23:49,691
আতিথেয়তার জন্য তাকে অনেক পয়েন্ট দিন, অনুগ্রহ করে।

327
00:23:59,830 --> 00:24:01,671
আরে!

328
00:24:01,701 --> 00:24:02,741
- আরে! -তুমি!

329
00:24:02,741 --> 00:24:05,340
তুমি!

330
00:24:05,810 --> 00:24:08,211
যে আপনি করতে পারেন সেরা?

331
00:24:12,510 --> 00:24:15,780
কিন্তু মনে হচ্ছে ডু রি সত্যিই আপনাকে পছন্দ করেছে।

332
00:24:16,280 --> 00:24:18,621
- দুঃখিত? -তুমি শুধু চলে গেলে কেন?

333
00:24:18,621 --> 00:24:21,020
- সে তোমাকে বাইরে অপেক্ষা করতে বলেছে। - দুঃখিত?

334
00:24:21,290 --> 00:24:24,491
তিনি একটি প্রদর্শনীর জন্য একটি গ্যালারিতে স্বাক্ষর করার পরে আপনি চলে গেছেন।

335
00:24:24,491 --> 00:24:27,161
সে আমাকে ফোন করেছিল কেন তুমি চলে গেলে জানতে।

336
00:24:27,461 --> 00:24:29,560
একটি গ্যালারিতে একটি প্রদর্শনী?

337
00:24:30,530 --> 00:24:32,371
তিনি ব্যবসার জন্য কয়েক দিন পরে সিউলে থাকবেন।

338
00:24:33,401 --> 00:24:35,340
সে তখন আমার সাথে চুক্তি স্বাক্ষর করবে।

339
00:24:36,971 --> 00:24:40,711
যাই হোক, আমি Doo Ri এর সাথে গুটিয়ে নেব।

340
00:24:40,981 --> 00:24:44,580
আপনি নতুন ক্লায়েন্ট আনুন বা আমাদের বিদ্যমান ক্লায়েন্টদের সাথে মেলে,

341
00:24:44,580 --> 00:24:46,850
আপনি আপনার বিক্রয় সম্পর্কে কিছু করতে হবে.

342
00:24:46,850 --> 00:24:50,121
আমি শুনলাম আজ সিউল থেকে গ্যালারির পরিচালক আসছেন।

343
00:24:50,350 --> 00:24:51,451
আমার ভগবান, আপনার দিকে তাকান।

344
00:24:54,921 --> 00:24:56,891
ভাল কাজ. বাসায় গিয়ে বিশ্রাম নিন।

345
00:24:57,290 --> 00:24:58,560
আপনার দিকে তাকান।

346
00:25:09,040 --> 00:25:11,671
(এন্ট্রাইল রেস্তোরাঁ)

347
00:25:18,151 --> 00:25:20,411
আরে, তুমি এখানে আমি বাজি ধরছি তুমি ক্ষুধার্ত।

348
00:25:20,411 --> 00:25:23,151
আমি মোটেও ক্ষুধার্ত নই। আমি ক্ষুধার্ত হতে পারে না.

349
00:25:23,151 --> 00:25:24,951
মানে কি? তোমার মুখে ক্ষুধা দেখতে পাচ্ছি।

350
00:25:24,951 --> 00:25:28,661
জুন সু, আজ আমি কি করেছি শুনুন। আমি একজন অপরিচিত লোককে তাড়া করেছিলাম...

351
00:25:29,290 --> 00:25:31,991
এবং অবিশ্বাস্য জিনিস সব ধরণের করেছে.

352
00:25:31,991 --> 00:25:33,631
কি? কিভাবে যে ঘটল?

353
00:25:33,631 --> 00:25:36,401
আমি জানি না কিভাবে. এটা সব এলোমেলো হয়ে গেছে.

354
00:25:36,760 --> 00:25:39,701
দয়া করে আমাকে বলুন যে আমি আর কখনই তার সাথে পথ অতিক্রম করব না।

355
00:25:39,701 --> 00:25:41,441
একই অপরিচিত ব্যক্তিকে আবার দেখা বিরল।

356
00:25:41,441 --> 00:25:43,800
আপনি তার মধ্যে দৌড়াবেন না, তাই খাবেন।

357
00:25:43,911 --> 00:25:44,941
ঠিক?

358
00:25:47,141 --> 00:25:49,340
আমাকে পাকা পেস্ট এবং মশলাদার বসন্ত পেঁয়াজ দিন।

359
00:25:50,310 --> 00:25:54,151
এখানে পাকা বসন্ত পেঁয়াজ এবং মশলাদার পেস্ট আছে।

360
00:25:56,221 --> 00:25:57,550
আমি কি তাদের আবার মিশ্রিত করেছি?

361
00:25:57,550 --> 00:25:59,991
যেহেতু আমি স্মার্ট, আমি আপনার মিশ্রিত বাক্যগুলি বুঝতে পারি।

362
00:25:59,991 --> 00:26:01,090
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

363
00:26:05,131 --> 00:26:06,461
আরে তোমার বাবা আসছে।

364
00:26:07,060 --> 00:26:08,901
আমার বাবা? তিনি কি এখানে ছিলেন?

365
00:26:08,901 --> 00:26:11,830
হ্যাঁ, কিন্তু তোমার বাবা টুপিটা পেছনের দিকে পরেছেন।

366
00:26:13,371 --> 00:26:15,941
এত নোংরা। আসুন, মানুষ।

367
00:26:20,411 --> 00:26:21,540
ঠিক সেখানেই থাকুন।

368
00:26:22,510 --> 00:26:24,951
আমি শুধু টয়লেট ব্যবহার করেছি।

369
00:26:30,280 --> 00:26:31,721
আমার মেয়ে এখানে!

370
00:26:32,191 --> 00:26:35,020
সবাই, সে আমার মেয়ে।

371
00:26:35,020 --> 00:26:36,461
তিনি ডাইভিংয়ের জন্য জাতীয় দলে ছিলেন।

372
00:26:38,790 --> 00:26:40,731
সে সব স্বর্ণপদক জিতেছে,

373
00:26:40,731 --> 00:26:42,830
কিন্তু এখন সে গোসলখানায়ও যায় না।

374
00:26:44,270 --> 00:26:45,631
আপনি কি আপনার শরীর ঝাড়ান?

375
00:26:45,731 --> 00:26:48,471
আমার ভগবান, আপনি আবার আপনার প্রিয় গল্প নিয়ে যান।

376
00:26:48,471 --> 00:26:50,671
তুমি যখন ছোট ছিলে, আমি তোমাকে ঘষতাম...

377
00:26:50,741 --> 00:26:53,510
তোমার পিঠ সহ মাথা থেকে পা পর্যন্ত, কিন্তু এখন, আমি পারি না...

378
00:26:53,510 --> 00:26:55,540
- জুন সু, তুমি... - চুপ কর.

379
00:26:55,540 --> 00:26:57,550
- তুমি আমাকে বিব্রত করছ। - তুমি কি তার পিঠ ঝাড়া দাও?

380
00:26:57,780 --> 00:26:59,481
- তুমি ছোট্ট ইঁদুর... - জুন সু.

381
00:27:00,750 --> 00:27:01,981
চলো বাসায় যাই বাবা।

382
00:27:01,981 --> 00:27:03,580
- এই মুহূর্তে? আমি এখন বাড়ি যাচ্ছি? - আমার ধার্মিকতা।

383
00:27:03,580 --> 00:27:05,621
- আমাদের এখন বাড়ি যাওয়া উচিত। - এক সেকেন্ড দাঁড়াও।

384
00:27:05,790 --> 00:27:07,391
- আমি এখন গান গাইব। - চল যাই।

385
00:27:07,391 --> 00:27:09,360
- ঠিক আছে। - ঠিক আছে।

386
00:27:09,360 --> 00:27:11,731
তরুণ প্রেম

387
00:27:14,131 --> 00:27:15,401
ম্যাম, এটা কত?

388
00:27:16,431 --> 00:27:18,471
সুদর্শন লোকটি ইতিমধ্যে অর্থ প্রদান করেছে।

389
00:27:18,471 --> 00:27:20,000
- সত্যি? - আপনি ভাগ্যবান.

390
00:27:20,000 --> 00:27:21,540
তোমার একজন সুদর্শন, ডাক্তার বয়ফ্রেন্ড আছে।

391
00:27:21,540 --> 00:27:22,871
কি? সে আমার বয়ফ্রেন্ড না।

392
00:27:22,871 --> 00:27:24,411
- সে আমার বন্ধু। - সে না?

393
00:27:24,411 --> 00:27:26,810
তোমরা দুজন নিতম্বে আঠালো। আমি ভেবেছিলাম আপনি ডেটিং করছেন।

394
00:27:27,381 --> 00:27:28,780
খাবারের জন্য ধন্যবাদ।

395
00:27:29,840 --> 00:27:31,211
ম্যানেজার যখন জানতে পারে যে আমি তাকে বলিনি...

396
00:27:31,211 --> 00:27:32,850
টাক অংশ সম্পর্কে, সে আমাকে মেরে ফেলবে।

397
00:27:34,250 --> 00:27:37,850
আমি একটি নতুন ক্লায়েন্ট কোথায় পেতে পারি?

398
00:27:37,850 --> 00:27:40,320
এটা বন্ধ করুন। আমি ইতিমধ্যে আপনার ক্লায়েন্ট.

399
00:27:40,491 --> 00:27:42,891
আপনি অন্য স্বল্পমেয়াদী প্রোগ্রামের জন্য সাইন আপ করতে পারেন।

400
00:27:42,891 --> 00:27:44,590
আমার এখনও অনেক সেশন বাকি আছে।

401
00:27:45,830 --> 00:27:47,300
তাহলে ডেট প্রত্যাখ্যান করলেন কেন?

402
00:27:47,800 --> 00:27:49,231
কারণ আমি তাকে পছন্দ করিনি।

403
00:27:49,231 --> 00:27:51,401
আমার ঈশ্বর, আপনি কিছু উচ্চ মান আছে.

404
00:27:51,401 --> 00:27:53,701
আমরা আপনাকে শুধুমাত্র ক্রিম ক্রিম পাঠাই.

405
00:27:53,701 --> 00:27:54,901
ক্রিম?

406
00:27:55,500 --> 00:27:58,070
যাইহোক, আপনি ডেটিং শুরু করা উচিত.

407
00:27:58,371 --> 00:28:00,941
আসুন, আমাকে একটি দম্পতি জুড়তে দিন, যাতে আমি আমার বিক্রয় বাড়াতে পারি।

408
00:28:01,881 --> 00:28:03,110
মাফ করবেন, মিসেস ম্যাচমেকার।

409
00:28:03,411 --> 00:28:04,451
আপনি কারো সাথে ডেটিং করছেন না,

410
00:28:04,451 --> 00:28:06,951
কিন্তু আপনার ক্লায়েন্টকে ডেট করা ঠিক হবে না, তাই না?

411
00:28:06,951 --> 00:28:09,250
তিনি একজন পরাজিত বা রক্ষক কিনা তা খুঁজে বের করার জন্য আমার সাথে ডেট করার দরকার নেই।

412
00:28:09,250 --> 00:28:10,850
আমি তাদের দেখেই বলতে পারি।

413
00:28:10,850 --> 00:28:13,191
আমার ভগবান, লোকেরা মনে করতে পারে আপনি ডেটিংয়ে ভাল।

414
00:28:13,350 --> 00:28:15,320
- আপনি ডেটিং এ চুষা. - আমি? ডেটিং এ?

415
00:28:15,320 --> 00:28:17,391
আমার ধার্মিকতা। তবুও আমি তোমার থেকে ভালো আছি।

416
00:28:17,590 --> 00:28:20,090
- আমার কি হবে? - আরে, যখন তোমার প্রাক্তন প্রেমিকা...

417
00:28:20,090 --> 00:28:22,600
অন্য লোকের সাথে বিয়ে করছিল, আপনি সম্পূর্ণ হতভাগ্য ছিলেন।

418
00:28:22,800 --> 00:28:24,330
তার বিয়ের দিন আপনি মাতাল হয়েছিলেন...

419
00:28:24,330 --> 00:28:26,671
এবং রাস্তায় কাদায় গড়াগড়ি. আমিই তোমাকে তুলে নিয়েছিলাম।

420
00:28:26,671 --> 00:28:29,201
- আমি ঘোলা জলে ছিলাম। - আপনি অস্বীকার করতে পারবেন না যে আপনি করেননি।

421
00:28:29,201 --> 00:28:32,871
ঠিক আছে, আমি পারব না। সেদিন রংধনু ছিল।

422
00:28:33,040 --> 00:28:34,641
- এটা বিরক্তিকর ছিল. - যখন তুমি রংধনু দেখেছ,

423
00:28:34,641 --> 00:28:37,810
আপনি কেঁদেছিলেন, কেঁদেছিলেন এবং একটি দৃশ্য তৈরি করেছিলেন।

424
00:28:40,580 --> 00:28:43,181
যাই হোক, আপনি এবং আমি একে অপরের সমস্ত কুৎসিত দিক দেখেছি।

425
00:28:44,121 --> 00:28:45,850
-ঠিক আছে? - ঠিক।

426
00:28:50,891 --> 00:28:52,060
আরে, সে কি ভারী নয়?

427
00:28:53,760 --> 00:28:55,030
সে এত ভারী।

428
00:28:57,901 --> 00:28:59,000
চল যাই।

429
00:29:02,159 --> 00:29:05,459
(পর্ব 2 শীঘ্রই প্রচারিত হবে।)