1 00:00:34,000 --> 00:00:37,839 සිහිනයක් හඹා යාම ජීවිතයට අරුතක් දෙන දේ. 2 00:00:44,160 --> 00:00:46,119 එදා රෑ, වැස්සේ, 3 00:00:46,240 --> 00:00:50,079 පෙලේයෝ සිතුවා අපි අපේ දේ සාක්ෂාත් කර ගෙන ඇති බව. 4 00:01:02,160 --> 00:01:05,039 Gonzalo García Pelayo, මගේ පියා, 5 00:01:05,200 --> 00:01:09,119 ව්‍යායාම කිරීමට වසර ගණනාවක් ගත කර ඇත අහම්බයේ රහස් නීති, 6 00:01:09,240 --> 00:01:11,799 ඒ සඳහා ඔහුට විශාල මුදලක් වැය විය. 7 00:01:17,600 --> 00:01:20,759 නමුත් ඔහු බොහෝ කාලයක් ගත කළේය එය සිදු කිරීමට උත්සාහ කිරීම 8 00:01:20,920 --> 00:01:24,839 ලෝකයේ කිසිවක් නැති බව ඔහුට එය අත්හැරීමට සලස්වන්න තිබුණා. 9 00:01:27,680 --> 00:01:30,319 මෙය සිහිනයක කතාවයි. 10 00:01:31,640 --> 00:01:34,879 ජයග්රාහී ස්ට්රෝක් 11 00:03:08,640 --> 00:03:12,039 - රූලට් පරාජය කිරීම අපහසු නැත, අයිවන්. - මෙය නැවත නොවේ. 12 00:03:12,160 --> 00:03:14,679 - ඒක නෙවෙයි. - ඔබ කවදාවත් දිනන්නේ නැත්තේ කෙසේද? 13 00:03:14,840 --> 00:03:18,359 - මම මේක ගන්නද? - නෑ. Μarc ට අත දෙන්න. 14 00:03:18,520 --> 00:03:19,639 රමොන්. 15 00:03:27,800 --> 00:03:28,959 -ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන්. 16 00:03:29,120 --> 00:03:30,119 ඔහ්, මාත් එක්ක. 17 00:03:33,840 --> 00:03:34,879 ඇය ඔබ සමඟ සිටිනවාද? 18 00:03:35,320 --> 00:03:36,279 Υes. 19 00:03:37,360 --> 00:03:38,679 ඇය ඔහු සමඟ සිටිනවාද? 20 00:03:39,600 --> 00:03:40,639 ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? 21 00:03:40,800 --> 00:03:41,839 මගේ පෙම්වතා. 22 00:03:41,960 --> 00:03:44,279 - ඔබ ගෙවිය යුතුයි. - යන්න, ඇයට ඇතුලට යන්න දෙන්න. 23 00:03:44,440 --> 00:03:45,639 ඇය ඔබේ කෙල්ලද? 24 00:03:46,200 --> 00:03:47,239 Υes. 25 00:03:52,840 --> 00:03:54,119 ස්තුතියි. 26 00:03:55,960 --> 00:03:58,319 - ඔබට චීන පෙම්වතියක් සිටීද? - පෙනෙන විදිහට. 27 00:03:58,920 --> 00:04:00,879 ඉක්මන් කරන්න, චීන ජාතිකයින්ට ආරම්භ කිරීමට අවශ්යයි. 28 00:04:01,040 --> 00:04:01,999 හරි හරී. 29 00:04:02,880 --> 00:04:04,799 මට අලුත් ක්‍රමයක් තියෙනවා වැඩ කරනු ඇත. 30 00:04:04,920 --> 00:04:05,879 ඔව්, නිසැකවම. 31 00:04:06,040 --> 00:04:08,919 -බිමක් කොහොමද? - මම ආන් එක ආපහු දෙන්න ඕනේ. 32 00:04:09,080 --> 00:04:10,879 විනාඩි දෙකයි. 33 00:04:11,920 --> 00:04:13,599 නැත්නම් තුනක්. ඉදිරියට එන්න. 34 00:04:14,040 --> 00:04:17,199 මම කලින් පාවිච්චි කළේ වැරදි ක්‍රම. 35 00:04:17,360 --> 00:04:19,319 දැන් ඔයාට වැඩ කරන එකක් තියෙනවා. 36 00:04:19,440 --> 00:04:21,359 - මෙවර එය එසේ වනු ඇත. - අපරාදේ තාත්තේ... 37 00:04:21,520 --> 00:04:24,759 නැහැ, අවංකවම, අයියන්, එය ඇත්තෙන්ම සරලයි. 38 00:04:24,920 --> 00:04:28,879 මම කොණ්ඩා මෝස්තරකරුගේ ළඟ හිටියා, ඇගේ පුතා ඒ සෙල්ලම කරමින් සිටියා. 39 00:04:29,000 --> 00:04:30,679 වංකගිරියක බෝලයක් ඇති තැනැත්තා. 40 00:04:30,840 --> 00:04:34,239 නමුත් එය කළ නොහැකි විය. හැමදාම ගියේ එකම වලේ. 41 00:04:34,400 --> 00:04:36,479 ක්රීඩාව දෝෂ සහිත විය. 42 00:04:36,600 --> 00:04:38,399 එතකොට තමයි මට ඒක ආවේ. 43 00:04:38,520 --> 00:04:41,079 එය පාහේ කළ නොහැක්කකි ඕනෑම දෙයක් පරිපූර්ණ කිරීමට, 44 00:04:41,240 --> 00:04:43,599 සහ රූලට් රෝද ව්යතිරේකයක් නොවේ. 45 00:04:43,800 --> 00:04:46,759 කුඩාම අඩුපාඩුව පවා නැඹුරුතාවයක් ඇති කළ හැකිය. 46 00:04:46,920 --> 00:04:49,079 chrome එකේ පොඩි රළු ගතියක් 47 00:04:49,200 --> 00:04:51,719 හෝ අන්වීක්ෂීය ඉරිතැලීමක් පමණක් ප්රමාණවත් වේ 48 00:04:51,880 --> 00:04:55,039 පන්දුව සෑදීමට නිශ්චිත සංඛ්යා වලට අනුග්රහය දක්වයි. 49 00:04:57,560 --> 00:04:59,479 නමුත් කුමන ඉලක්කම්දැයි ඔබ දන්නේ කෙසේද? 50 00:04:59,640 --> 00:05:00,919 මම දැනටමත් දන්නවා. 51 00:05:01,560 --> 00:05:03,719 ඩොක්ටර් ඔයාට කිව්වා කැසිනෝවලට යන්න නෙවෙයි. 52 00:05:03,880 --> 00:05:06,199 මම කොණ්ඩයා සුසී යැව්වා. 53 00:05:06,600 --> 00:05:08,079 මම ඇයට ගෙව්වා. 54 00:05:08,240 --> 00:05:09,039 හා බලන්න. 55 00:05:09,760 --> 00:05:12,719 එක සහ දෙක මේස මත, කිසිවක් නැත. 56 00:05:12,880 --> 00:05:15,159 සංඛ්යා ඵලදායී ලෙස අහඹු වේ. 57 00:05:15,320 --> 00:05:19,519 නමුත් තුන්වන මේසය මත, ඔබට 12, 13 සහ 22 ලැබේ. 58 00:05:19,680 --> 00:05:22,559 සහ මේසය හත නියමයි! එහිදී ඔබට... 59 00:05:37,440 --> 00:05:40,639 ඔවුන් ජයග්‍රාහී අංක. කාලයත් සමඟ, ඇත්ත වශයෙන්ම. 60 00:05:40,800 --> 00:05:41,519 ඇත්ත වශයෙන්. 61 00:05:41,680 --> 00:05:45,159 දිනකට පැය හතක් සමඟ හොඳම මේස පහක හෝ හයක, 62 00:05:45,360 --> 00:05:47,719 මාස දෙකකට පසු, අපි දිනනවා ඇත. 63 00:05:47,880 --> 00:05:49,199 අපි? 64 00:05:49,560 --> 00:05:51,999 ඔබට යන්න බැහැ. ඒ වගේම මගේ සංගීත කණ්ඩායම තියෙනවා. 65 00:05:52,920 --> 00:05:54,759 අපි ලබන මාසේ සංචාරයක් යනවා. 66 00:05:54,960 --> 00:05:56,679 ඒත් මේක වඩා වැදගත් පුතේ. 67 00:05:56,880 --> 00:05:58,279 ඔබට, ඔව්. මට නෙවෙයි. 68 00:05:58,760 --> 00:06:01,639 ඔබට මිලදී ගත හැකිය ඔබට අවශ්‍ය යතුරුපැදිය. 69 00:06:01,800 --> 00:06:02,719 එය වැඩ කරන්නේ නම්. 70 00:06:02,880 --> 00:06:03,959 එය වනු ඇත. 71 00:06:04,360 --> 00:06:07,319 - මට තනියම ඔට්ටු අල්ලන්න බැහැ. - අපි කණ්ඩායමක් පිහිටුවන්නෙමු. 72 00:06:07,480 --> 00:06:09,879 - කා සමඟද? - ඔබ සිතන්නේ කවුද? පවුල. 73 00:06:19,000 --> 00:06:22,319 කිසිවෙකුට මාර්ගයක් සොයාගෙන නැත කැසිනෝ ශාලාවක රූලට් පරාජය කිරීමට. 74 00:06:22,480 --> 00:06:23,359 කවදාවත් නැහැ. 75 00:06:23,520 --> 00:06:24,879 ඇයි කියලා මට පුදුමයි. 76 00:06:25,040 --> 00:06:26,839 එකට, ඔබට සහ මට එය සොයාගත හැකිය. 77 00:06:34,440 --> 00:06:36,919 - ප්‍රේක්ෂකයින් එතරම් පැහැදීමක් නැහැ. - නෑ. 78 00:06:45,120 --> 00:06:48,199 තාත්තා ලොජිස්ටික්ස් හසුරුවනු ඇත, අපි ඔට්ටු අල්ලමු. 79 00:06:48,360 --> 00:06:50,439 - "අපි" කවුද? - ඔබ, මම ... 80 00:06:50,640 --> 00:06:53,879 - මම මාධ්‍යවේදියෙක් මිස සූදුකාරයෙක් නොවේ. -ඉතින් කුමක් ද? මම සංගීතඥයෙක්. 81 00:06:54,000 --> 00:06:56,319 සංගීතඥයෙක්? ඔයා බැරැරුම් ද? 82 00:06:56,480 --> 00:07:00,319 කොහොමහරි මට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තියෙනවා රූපවාහිනී වැඩසටහනක් ඉදිරිපත් කරන රැකියාවක් සඳහා. 83 00:07:00,720 --> 00:07:03,679 - ඔවුන් ඔබව රැගෙන නොගියොත්? - මට වාසනාව ප්‍රාර්ථනා කරන ආකාරය කුමක්ද! 84 00:07:03,840 --> 00:07:07,279 - එය හොඳින් සිදුවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. - එපා! ඒක නරක වාසනාවක්. 85 00:07:08,480 --> 00:07:09,799 අම්මගෙන් ඇහුවද? 86 00:07:09,960 --> 00:07:11,279 ඇයටත් අවශ්‍ය නැහැ. 87 00:07:11,440 --> 00:07:12,759 ඇත්ත වශයෙන්. 88 00:07:35,200 --> 00:07:36,159 අයිවන්! 89 00:07:38,280 --> 00:07:41,519 - මම කවදාවත් කැසිනෝ එකක ගිහින් නැහැ. -ඒකට කමක් නෑ බැලන්. 90 00:07:42,040 --> 00:07:44,919 - එතකොට ඔයාගේ තාත්තා කණ්ඩායමක් හදනවද? - ඔව්. 91 00:07:45,800 --> 00:07:47,279 ඔහු ගෙවන්න යනවාද? 92 00:07:47,440 --> 00:07:48,919 ඇත්ත වශයෙන්. 93 00:07:49,120 --> 00:07:51,159 හොඳයි, මුලදී නොවේ, වියදම් පමණි. 94 00:07:51,320 --> 00:07:53,479 නමුත් පසුව, අපි වැඩිපුර දිනන විට, ඔව්. 95 00:07:54,000 --> 00:07:56,279 - එය වැඩ කරන්නේ නම්. -ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 96 00:07:57,240 --> 00:07:59,439 විලා! ඔක්කොම එහේ! 97 00:08:02,000 --> 00:08:03,079 දවස් හයක්? 98 00:08:04,160 --> 00:08:05,399 සෑම සතියකම? 99 00:08:05,840 --> 00:08:07,239 රාත්රී. 100 00:08:07,880 --> 00:08:09,719 නැහැ, මම රෑට මෙහෙ වැඩ කරනවා, අයිවන්. 101 00:08:09,840 --> 00:08:10,919 ඔව්, මම දන්නවා. 102 00:08:12,000 --> 00:08:14,639 මම මේක දෙනවට එස්පේ කැමති නෑ. 103 00:08:16,320 --> 00:08:17,719 මම හිතන්නේ නැහැ. 104 00:08:20,160 --> 00:08:21,959 නමුත්, අනෙක් අතට, 105 00:08:22,120 --> 00:08:25,279 දවසම මාළු ගඳ ගහනවට මම අකමැතියි. 106 00:08:34,640 --> 00:08:35,719 අපි පටන් ගන්නේ කවදාද? 107 00:08:40,040 --> 00:08:41,759 ඒක රිදෙනවා, මෝඩයා! 108 00:08:46,400 --> 00:08:47,639 දොර සීනුව! 109 00:08:51,160 --> 00:08:52,599 - ඔබ එය විවෘත කරන්න. - නෑ, ඔයා. 110 00:08:52,760 --> 00:08:53,519 යන්න, එය විවෘත කරන්න. 111 00:08:53,680 --> 00:08:54,679 - අපි දෙන්නම යමු. -හරි හරී. 112 00:09:00,480 --> 00:09:01,759 හලෝ, ඥාති සහෝදරියනි, ඔබට කොහොමද? 113 00:09:01,920 --> 00:09:03,479 - හොඳයි. - නියමයි. 114 00:09:26,560 --> 00:09:28,919 - ඔබ ඔවුන්ව විනාශ කළා. - නැහැ, ඔබ කළා! 115 00:09:33,480 --> 00:09:35,119 කෲපියර් බෝලය දඟ කරයි 116 00:09:35,240 --> 00:09:37,599 ඔවුන් පවසන තුරු අපට තිබේ "තවත් ඔට්ටු නැත". 117 00:09:38,160 --> 00:09:39,199 ඔවුන් එසේ කියන්නේ ඇයි? 118 00:09:43,080 --> 00:09:44,839 ඔවුන් කියන දේ එයයි. ඔහුට සමාවෙන්න. 119 00:09:45,000 --> 00:09:46,919 අවසානයේ, බෝලය අංකයක් මතට වැටේ. 120 00:09:47,080 --> 00:09:50,159 අපි ඔට්ටු අල්ලපු එකක් නම්, croupier ගෙවයි. 121 00:09:51,160 --> 00:09:52,239 කොපමණ ද? 122 00:09:52,600 --> 00:09:54,839 අපි ඔට්ටු අල්ලන දේ 35 න් ගුණ කරමු. 123 00:09:55,000 --> 00:09:56,639 නියමයි! 124 00:09:56,840 --> 00:09:59,639 නමුත් අපි ඔට්ටු අල්ලන දේ නැති වෙනවා අනෙක් අංක මත. 125 00:10:00,880 --> 00:10:04,039 අපි ජයග්‍රහණ ගන්නවා, සහ එම අංක මත නැවත ඔට්ටු අල්ලන්න. 126 00:10:04,200 --> 00:10:06,719 අපි දිනුවේ නැත්නම්? 127 00:10:06,840 --> 00:10:08,679 කමක් නෑ. සෑම විටම එකම සංඛ්යා. 128 00:10:08,920 --> 00:10:11,519 - එකම සංඛ්යා. - නෑ, ඉන්න. 129 00:10:11,640 --> 00:10:13,919 මම අංකයක් දුටුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? එය තවත් මතුවෙමින් තිබේද? 130 00:10:14,120 --> 00:10:16,799 ඇල්ෆ්‍රෙඩෝ, සෑම විටම එකම සංඛ්‍යා. 131 00:10:17,000 --> 00:10:20,879 -මීන් තව එනවා. -ඒයි, ඔයාගේ මස්සිනා කියන දේ අහන්න. 132 00:10:21,480 --> 00:10:22,519 මට කියන්න, ගොන්සාලෝ, 133 00:10:22,720 --> 00:10:24,639 - මේ සියල්ල නීත්‍යානුකූලද? - ඔව්. 134 00:10:24,800 --> 00:10:26,119 ඔබට විශ්වාසද? මොකද... 135 00:10:26,760 --> 00:10:28,159 ඔබ නීතිය හදාරනවා නේද? 136 00:10:28,320 --> 00:10:30,839 ඔට්ටු ඇල්ලීමේ නීති විරෝධී දේ එකම අංක මත? 137 00:10:31,320 --> 00:10:33,479 මම තාම දෙවැනි වසරේ. 138 00:10:33,640 --> 00:10:35,239 ඔහුට නැවත නැවත කිරීමට සිදු විය, බොහෝ දේ. 139 00:10:35,400 --> 00:10:38,919 එය නීත්‍යානුකූල නම්, ඇයි මීට කලින් කවුරුවත් ඒක කරලා නැත්තේ? 140 00:10:39,120 --> 00:10:41,479 මොකද කාටවත් මේ ක්‍රමය තිබුණේ නැහැ. 141 00:10:41,640 --> 00:10:42,599 ඔහු ශූරයෙක්. 142 00:10:42,760 --> 00:10:44,919 මාව විශ්වාස කරන්න, මම ඔහුව බොහෝ කලක සිට හඳුනමි. 143 00:10:45,080 --> 00:10:46,199 හරිද? 144 00:10:46,680 --> 00:10:48,959 අපි යුරෝ එකක ඔට්ටු වලින් පටන් ගනිමු. 145 00:10:49,080 --> 00:10:50,799 එපමණද? යුරෝ එකක්? 146 00:10:50,960 --> 00:10:53,839 එය සංඛ්‍යානමය ක්‍රමයකි ඒක කාලෙකින් වැඩ, ඇල්ෆ්‍රෙඩෝ. 147 00:10:53,960 --> 00:10:57,279 අපිට වැඩිය ඔට්ටු අල්ලන්න බෑ ශක්තිමත් ආර්ථික පදනමක් නොමැතිව 148 00:10:57,440 --> 00:10:59,959 අවශෝෂණය කිරීමට විය හැකි පාඩු මාලාවක්. 149 00:11:00,440 --> 00:11:01,719 ඔහ්, මට පේනවා, මට පේනවා. 150 00:11:01,880 --> 00:11:04,839 ඔබ ලියන්නම් සියලුම ජයග්‍රාහී අංක, 151 00:11:05,040 --> 00:11:07,279 මම ඒවා ගොන්සාලෝට දෙන්නම්, 152 00:11:07,400 --> 00:11:09,959 ඒවාට ඇතුල් වන්නේ කවුද? ඔහුගේ පරිගණක වැඩසටහනට. 153 00:11:10,120 --> 00:11:13,879 ඒ විදියට අපි දැනගන්නම් අපේ ඔට්ටු අල්ලන විට. 154 00:11:14,440 --> 00:11:15,399 තේරුනාද? 155 00:11:15,600 --> 00:11:17,599 ඔබ පරිගණක වැඩසටහනක් ලිව්වාද? 156 00:11:17,760 --> 00:11:19,999 ඔහු ශූරයෙක්, මම ඔබට කියමි. 157 00:11:20,160 --> 00:11:21,639 මගේ මස්සිනා. 158 00:11:23,000 --> 00:11:25,799 අපි පසුව කරගෙන යන්නෙමු. වැනේසා අද ආරම්භ වේ. 159 00:11:25,960 --> 00:11:26,719 බැලෝන්. 160 00:11:27,480 --> 00:11:28,399 Υes. 161 00:11:29,720 --> 00:11:31,639 කාර් එකක් ගත්තද? 162 00:11:32,840 --> 00:11:34,959 - ඔව්. හොඳයි, යම් ආකාරයක. - පරිපූර්ණයි. 163 00:11:35,120 --> 00:11:37,799 - හේයි, හෙට හතට. -හරි හරී. 164 00:11:40,520 --> 00:11:43,199 හා පරක්කු වෙන්න එපා, ගාල් කරන්න තැනක් නැහැ. 165 00:11:43,400 --> 00:11:44,359 - ඒක ඇහෙනවා? - ඔව්. 166 00:11:44,520 --> 00:11:45,759 සහෝ ඇනොරැක් එකක් ගේන්න. 167 00:11:45,920 --> 00:11:47,639 මට එකක් නැහැ. 168 00:11:48,200 --> 00:11:50,159 - මම ඇයට කිව්වා. - සමහරවිට ඇයට තේරුණේ නැහැ. 169 00:11:50,320 --> 00:11:51,599 ඇය වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුය. 170 00:11:51,760 --> 00:11:54,199 මේ ඔබේ අංශය, ඉතිරිය ගොයෝගේ, හරිද? 171 00:11:54,360 --> 00:11:56,599 - ඔහු තල්ලු කරයි. - ඇය මට කිසිම කාමරයක් දෙන්නේ නැහැ. 172 00:11:56,800 --> 00:11:58,199 - අපරාදේ, ගොයෝ... -ජොකින්! 173 00:11:58,480 --> 00:11:59,519 ඒ මොකක්ද, අයියන්? 174 00:11:59,720 --> 00:12:02,079 අප වෙනුවෙන් රූපවාහිනිය ක්‍රියාත්මක කිරීමට යමෙකුට හැකිද? 175 00:12:02,240 --> 00:12:03,799 අරෝරා, ඔයා ඒක කරනවද? 176 00:12:11,160 --> 00:12:14,439 මම බොත්තම ඔබමින් සිටියෙමි, නමුත් එය පැමිණෙන්නේ නැත. 177 00:12:14,560 --> 00:12:17,279 හේයි, කුස්සියේ සිටින්නේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න. 178 00:12:17,400 --> 00:12:18,439 ෂුයි. 179 00:12:18,600 --> 00:12:19,599 WHO? 180 00:12:20,040 --> 00:12:22,199 - කැරෝකී වලින් ඔබේ පෙම්වතිය. - ඔව්. 181 00:12:22,320 --> 00:12:25,399 - කුඩා ලෝකය, හාහ්? -නෑ, මම ඇයව රැගෙන යන ලෙස ජෝකින්ගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි. 182 00:12:25,600 --> 00:12:28,479 - ඉක්මන්! එය ක්‍රියාත්මකයි! -ඉදිරියට එන්න. 183 00:12:32,120 --> 00:12:34,239 ...පසුගිය වසරට වඩා 18% අඩුයි... 184 00:12:34,400 --> 00:12:35,599 හොඳයිද? වැනේසා ක්‍රියාත්මකද? 185 00:12:35,720 --> 00:12:38,159 ...ඇමතිවරයා පැහැදිලි කළ පරිදි අද පස්වරුවේ, 186 00:12:38,320 --> 00:12:39,879 අපි සුපරීක්ෂාකාරීව සිටිය යුතුයි. 187 00:12:40,480 --> 00:12:42,199 දැන් අපගේ ජංගම ඒකකය වෙත යන්න. 188 00:12:42,360 --> 00:12:42,999 මෙන්න ඇය. 189 00:12:43,160 --> 00:12:45,439 -සුබ සන්ධ්‍යාවක්, වැනේසා. -සුබ සන්ධ්‍යාවක්, ගේබ්‍රියෙල්. 190 00:12:45,600 --> 00:12:48,359 වාර්තා ඇත AP9 හි ඇති ගැටළු. 191 00:12:48,520 --> 00:12:49,679 ඔව්, ඒක හරි. 192 00:12:49,840 --> 00:12:53,599 ලොරි රථයක් අතර ගැටීමක් සහ හන්දිය 17 අසල මෝටර් රථයක් 193 00:12:53,760 --> 00:12:56,519 උතුරු දෙසට මංතීරු දෙකක් වසා ඇත. 194 00:12:56,680 --> 00:12:58,759 හානි වූ වාහන දැන් ඉවත් කර ඇත 195 00:12:58,920 --> 00:13:02,319 සහ ගමනාගමනය විය යුතුය ඉක්මනින් සාමාන්‍ය තත්වයට පත් වන්න. 196 00:13:06,000 --> 00:13:08,319 ඔයාට ගන්න බැරිද තව ටිකක්... 197 00:13:08,480 --> 00:13:11,439 තව මොනවද? කාරණය කුමක් ද? 198 00:13:11,640 --> 00:13:14,759 කිසිවක් නැත. මම සනීපෙන්. ඒත් මගේ මස්සිනාලා... 199 00:13:14,920 --> 00:13:17,639 ඔහ්, එන්න, ඔවුන් එයට ආදරය කරන බව මට විශ්වාසයි. 200 00:13:19,800 --> 00:13:21,039 බෑණනුවන්! 201 00:13:24,800 --> 00:13:25,919 තව කොච්චර කල්ද? 202 00:13:26,800 --> 00:13:29,719 මම දන්නේ නැහැ. ඇනොරැක් එකක් ගෙනාවා නම්... 203 00:13:29,920 --> 00:13:31,319 මම හොඳින්. 204 00:13:34,240 --> 00:13:35,439 අපොයි! 205 00:13:40,840 --> 00:13:42,159 ඉන්න, ඉන්න... 206 00:13:46,040 --> 00:13:46,879 ඒ ඇති. 207 00:13:47,040 --> 00:13:49,799 - මේක තියාගන්න. - නෑ. ඔබේ නිවසේ පන්ච් බෑගයක් තිබේ. 208 00:13:49,960 --> 00:13:51,199 - මේක ඊටත් වඩා හොඳයි. - නෑ. 209 00:13:51,360 --> 00:13:53,639 - හරියට රොකී වගේ. - නෑ! 210 00:13:57,120 --> 00:13:58,199 නැහැ. ඒ ඇති! 211 00:14:08,760 --> 00:14:11,039 ඔයා කිසිම දෙයක් ඇල්ලුවේ නැහැ නේද? 212 00:14:11,600 --> 00:14:12,679 නැත. 213 00:14:16,480 --> 00:14:17,759 හේයි, මස්සිනා. 214 00:14:18,360 --> 00:14:20,479 - මුදල් කොහෙද? - ඔබ චිප්ස් සමඟ සෙල්ලම් කරන්න 215 00:14:20,640 --> 00:14:23,519 - සහ ඒවා ලබා ඇත්තේ කවුද? - අපි ඒවා ඇතුළත මිලදී ගන්නෙමු. 216 00:14:24,360 --> 00:14:27,079 - ඔබගේ හැඳුනුම්පත් ලබා ගන්න. - ෂිට්! 217 00:14:29,040 --> 00:14:30,839 මට එය අවශ්‍ය බව කිසිවෙකු මට කීවේ නැත. 218 00:14:30,960 --> 00:14:33,399 ඔබ එය ඔබ මත රැගෙන යන්නේ නැද්ද? 219 00:14:34,560 --> 00:14:37,639 - අයිවන්, කමක් නැහැ, මම එන්නම් ... - ඇල්ෆ්‍රෙඩෝ. 220 00:14:37,800 --> 00:14:38,919 මම ඔයාගේ එකත් ගෙනාවා. 221 00:14:39,120 --> 00:14:41,879 - ඔයා මගේ කාමරයට ගියා, ක්විටෝස්? - මට එහෙම කියන්න එපා. 222 00:14:42,040 --> 00:14:44,399 - මගේ කාමරයට යන්න එපා. - මට ක්විටෝස් කියන්න එපා. 223 00:15:57,240 --> 00:15:58,239 ඔබේ ඔට්ටු අල්ලන්න. 224 00:16:14,120 --> 00:16:15,879 ඔවුන් උඩට එන්නේ නැහැ. 225 00:16:16,080 --> 00:16:17,039 කව්ද දන්නේ. 226 00:16:17,200 --> 00:16:20,279 ඔබ පැය දෙකකට වරක් දිනුවේ නැත. 227 00:16:20,440 --> 00:16:22,119 ඉවසීම අවශ්‍යයි. 228 00:16:22,240 --> 00:16:26,399 අංක හත ඇවිත් නැහැ තරඟ 22 කදී. දැන් මොහොතයි. 229 00:16:48,120 --> 00:16:50,799 රතු 34, ඉරට්ටේ සහ සමත්. 230 00:16:52,320 --> 00:16:53,399 අයිවන්! 231 00:16:58,440 --> 00:16:59,879 කළු 2, ඉරට්ටේ සහ මන්ක්. 232 00:17:02,040 --> 00:17:04,439 -රතු 16, ඉරට්ටේ සහ මන්ක්. - කෙළින්-ඉහළට. 233 00:17:04,920 --> 00:17:07,319 ඔබට 865, සර්. 234 00:17:07,480 --> 00:17:08,799 ඔබේ ඔට්ටු අල්ලන්න. 235 00:17:11,080 --> 00:17:14,319 කළු 29, ඔත්තේ සහ මන්ක්. 236 00:17:29,640 --> 00:17:31,999 ඔව්, තාත්තා, සියල්ල හොඳින්. 237 00:17:32,280 --> 00:17:34,719 වැඩිය නැහැ, නමුත් අපි දිනනවා. 238 00:17:35,760 --> 00:17:38,719 මෙතෙක්, නවය හොඳම වේ. බැලෝන්ගේ මේසය. 239 00:17:42,080 --> 00:17:44,799 නෑ නෑ. මස්සිනාලා හරි. 240 00:17:45,320 --> 00:17:47,479 මම ඔවුන්ව දුරින් තැබුවෙමි. 241 00:17:49,200 --> 00:17:50,319 කුමක් ද? 242 00:17:50,760 --> 00:17:53,759 නැත, ඔවුන් සියල්ලෝම සිටිති ඉතා වෘත්තීය. 243 00:18:12,880 --> 00:18:15,319 මම හැරෙනවා, සහ මම දකින දේ අනුමාන කරන්න. 244 00:18:15,640 --> 00:18:17,439 - උතුරු ආලෝකය. -වාව්! 245 00:18:17,600 --> 00:18:20,559 වාව්! ඔව්! ඔබ ඔවුන්ව කවදා හෝ දැක තිබේද? 246 00:18:20,760 --> 00:18:22,519 - ඡායාරූප වල. - එය සමාන නොවේ. 247 00:18:22,720 --> 00:18:23,799 - බැලන්! -කුමක් ද? 248 00:18:23,960 --> 00:18:26,679 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මෙහි සිටින ගැහැණු ළමයින් සමඟ කතාබස් කිරීම. 249 00:18:26,840 --> 00:18:28,319 -ආයුබෝවන්. - හායි. 250 00:18:28,960 --> 00:18:30,839 - මේසය වෙත ආපසු යන්න. - හරි, හරි. 251 00:18:30,960 --> 00:18:33,639 - ෆ්‍රෙඩී කොහෙද? - ඔහු කොහේ හරි ඉන්නවා. 252 00:18:38,080 --> 00:18:40,919 මාගේ නෑනා. සංගීතඥයෙක්. හොඳ මිනිහා. මම කොහෙද හිටියේ? 253 00:18:46,200 --> 00:18:49,039 කැසිනෝ ශාලාවේ, එය rollover Keno, 254 00:18:49,160 --> 00:18:50,559 ජැක්පොට්! ජැක්පොට්! 255 00:18:50,720 --> 00:18:52,319 අයිවන් ඇවිත් බලන්න. 256 00:18:52,720 --> 00:18:53,759 හේයි, 257 00:18:54,840 --> 00:18:56,879 තාත්තා මේක දැකලා තියෙනවද? 258 00:18:57,040 --> 00:18:58,639 - ඔව්. - රෝලවර් කෙනෝ. 259 00:18:58,760 --> 00:19:00,799 මම විනාඩි පහකින් මේ හැමදේම දිනුවා. 260 00:19:00,960 --> 00:19:03,319 ජැක්පොට් එක 10,000 යි. සහ එය සිදු වේ. 261 00:19:03,480 --> 00:19:04,719 මම ඒක වෙනවා දැකලා තියෙනවා. 262 00:19:04,920 --> 00:19:06,119 සිසිල්! 263 00:19:06,640 --> 00:19:10,199 ඒත් ෆ්‍රෙඩී අපි මෙහෙට ආවේ නෑ යන්ත්‍ර සෙල්ලම් කිරීමට. 264 00:19:10,400 --> 00:19:12,759 නෑ නෑ අහන්න.. ඒක අංකල්ගෙ සල්ලි නෙවෙයි. 265 00:19:12,920 --> 00:19:13,559 මට වැඩක් නෑ. 266 00:19:13,720 --> 00:19:14,599 ඒක මගේ සල්ලි. 267 00:19:15,920 --> 00:19:19,439 මම පැය තුනක් ඔට්ටු ඇල්ලුවා 9, 21 සහ 19 ඔබ කිව්වා වගේ. 268 00:19:19,600 --> 00:19:21,079 ජයග්‍රහණය කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය එයයි. 269 00:19:21,280 --> 00:19:21,959 නෑ... 270 00:19:22,120 --> 00:19:26,159 ජයග්‍රහණය කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය එයයි, ඇල්ෆ්‍රෙඩෝ. 271 00:19:26,320 --> 00:19:27,399 එය කුමක් ද? 272 00:19:27,520 --> 00:19:28,559 මෙතන. 273 00:19:28,760 --> 00:19:29,399 මම යනවා. 274 00:19:29,520 --> 00:19:30,359 කොහෙද යන්නේ? 275 00:19:30,480 --> 00:19:33,639 අපේ තාත්තගෙ ක්‍රමය හොඳයි නමුත් මෙම කණ්ඩායම ව්‍යසනයකි. 276 00:19:33,840 --> 00:19:35,959 වැඩකට නැති මල්ලිගෙන් පටන් අරන්. 277 00:19:36,640 --> 00:19:38,559 පිටත කුලී රථ තිබේද? 278 00:19:52,400 --> 00:19:53,399 ඊළඟ හැරීම කරන්න. 279 00:19:55,000 --> 00:19:56,519 දැන්? ඇයි? 280 00:19:56,680 --> 00:19:58,079 හුදෙක් එය කරන්න. 281 00:20:32,080 --> 00:20:33,319 කාරණය කුමක් ද? 282 00:20:36,720 --> 00:20:38,039 කාරණය කුමක් ද? 283 00:20:43,320 --> 00:20:45,399 අපි පෙලයෝ. 284 00:20:45,800 --> 00:20:49,159 ඒ වගේම අපිට අවස්ථාවක් තියෙනවා අද්විතීය දෙයක් කිරීමට. 285 00:20:51,000 --> 00:20:54,639 ලැරී ජොන්සන්, ලාස් වේගාස්, 1959. 286 00:20:55,200 --> 00:20:58,079 ජැක් ඩොයිස්නෝ, මොන්ටේ කාලෝ, 1972. 287 00:20:58,280 --> 00:21:01,919 සහ Raúl Μontalbán, Rio, 1984. 288 00:21:02,320 --> 00:21:06,599 ඔවුන් සියල්ලන්ම පාහේ සාක්ෂාත් කර ගත්හ අපේ ග්‍රහණයේ තිබෙන දෙයක්. 289 00:21:09,640 --> 00:21:11,679 කැසිනෝ ගහනවා. 290 00:21:13,120 --> 00:21:16,759 සහ මගේ පියා, Gonzalo García Pelayo, 291 00:21:17,000 --> 00:21:18,879 ඔබේ මාමා, ඔබේ මස්සිනා, 292 00:21:19,040 --> 00:21:22,559 ජීවිතයෙන් අඩක් කැප කර ඇත සූත්රය සොයා ගැනීමට. 293 00:21:24,040 --> 00:21:26,919 ඔබට ඇත්තටම අවශ්යද තුවායෙන් විසි කිරීමට? 294 00:21:27,120 --> 00:21:28,279 මොකද මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 295 00:21:28,440 --> 00:21:32,119 මට ඉතිහාසගත වෙන්න අවස්ථාවක් තියෙනවා, මම අත්හරින්නේ නැහැ. 296 00:21:32,280 --> 00:21:34,199 ඔබ සමඟ හෝ නැතිව, 297 00:21:34,360 --> 00:21:36,279 මම අතහරින්නේ නැහැ, මම දිවුරනවා. 298 00:21:46,400 --> 00:21:48,839 අයිස්ලන්තය, 1998. 299 00:21:49,560 --> 00:21:51,759 මම සහ මගේ lland ධීවර මිතුරන්, 300 00:21:51,960 --> 00:21:54,919 කණ්ඩායම් ආත්මය සඳහා, මුහුදට යාමට පෙර, 301 00:21:55,080 --> 00:21:59,359 අපි අත්වැල් අල්ලන්නෙමු සහ පැරණි වයිකින් ගායනයක් නැවත කියන්න. 302 00:21:59,560 --> 00:22:02,719 එතකොට අපි දැනගත්තා අපි වෙන කවරදාටත් වඩා හොඳින් මාළු අල්ලන්නෙමු. 303 00:22:04,880 --> 00:22:05,839 ගීයක්ද? 304 00:22:07,080 --> 00:22:08,359 ගීයක්. 305 00:22:08,840 --> 00:22:09,799 එය සිදු වූයේ කෙසේද? 306 00:22:17,320 --> 00:22:18,359 කුමක් ද? 307 00:22:21,560 --> 00:22:22,519 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 308 00:22:22,720 --> 00:22:23,719 මුෂ්ටි. 309 00:22:24,320 --> 00:22:25,359 මුෂ්ටි. 310 00:23:18,800 --> 00:23:19,959 අයිවන්! 311 00:23:57,080 --> 00:23:58,599 මේ හතරයි. 312 00:23:58,800 --> 00:24:01,159 පසුගිය මාස දෙක පුරා සෑම රාත්රියකම. 313 00:24:01,320 --> 00:24:02,159 ඔවුන් දිනනවාද? 314 00:24:02,320 --> 00:24:04,679 ඒකයි මම ඔයාට කතා කළේ. 315 00:24:05,200 --> 00:24:07,239 ඔවුන් ගන්නවා අපෙන් විශාල මුදලක්. 316 00:24:09,000 --> 00:24:12,119 - සෑම විටම එකම සංඛ්යා. - ඔව්. 317 00:24:12,720 --> 00:24:13,919 ඇයි? 318 00:24:14,680 --> 00:24:16,399 මට දැනගන්න ඕන ඒකයි. 319 00:24:17,920 --> 00:24:20,799 නමුත් ඔවුන් පැමිණියේ කොහෙන්ද, ඔවුන්ව මෙහෙයවන්නේ කවුද, 320 00:24:21,640 --> 00:24:24,879 ඔවුන් සම්බන්ධයක් තිබේ නම් කැසිනෝ ශාලාවේ ... හැම දෙයක්ම. 321 00:24:25,400 --> 00:24:26,799 සහ වේගවත්. 322 00:25:04,960 --> 00:25:06,879 -ඔයාගේ හාලි ද? -ආයුබෝවන්. 323 00:25:08,160 --> 00:25:08,799 හැලී? 324 00:25:08,960 --> 00:25:11,359 - හාර්ලි ඩේවිඩ්සන්. - ඔහ්, ඔව්, ඔව්. 325 00:25:11,520 --> 00:25:12,679 මම එයට කැමතියි. 326 00:25:13,160 --> 00:25:13,799 ෂුයි! 327 00:25:13,960 --> 00:25:15,319 - එනවා. - අපි යමු, කපන්න. 328 00:25:15,520 --> 00:25:17,159 එක දවසක්, ඔබ හාර්ලි මත ෂුයි ගන්නවාද? 329 00:25:18,360 --> 00:25:19,399 හරි හරී. 330 00:25:26,640 --> 00:25:28,279 - අයිවන්, යාලුවනේ! -මොකක් ද වෙන්නේ! 331 00:25:28,560 --> 00:25:30,199 -ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි. 332 00:25:30,680 --> 00:25:32,679 - ඔවුන් සියල්ලෝම මෙහි සිටිති. -හරි හරී. 333 00:25:45,720 --> 00:25:47,279 ඔහු ඔබ කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කර ඇත 334 00:25:47,440 --> 00:25:49,399 අවුරුදු 20 කින් ඔහු මට වඩා. 335 00:25:49,560 --> 00:25:51,359 - අතිශයෝක්තියට නැංවීම නවත්වන්න. - මම? 336 00:25:51,480 --> 00:25:54,239 ඔබේ මිතුරන් සමඟ යන්න. කැසිනෝ සඳහා ප්‍රමාද නොවන්න. 337 00:25:54,360 --> 00:25:55,999 යතුරු ස්පර්ශ කිරීම නවත්වන්න. 338 00:25:56,160 --> 00:25:57,919 මම ඔයාගේ අම්මට කියන්නම්. 339 00:25:58,800 --> 00:26:00,919 -Lurditas, යන්න. - ආයුබෝවන්, පැටියෝ. 340 00:26:04,320 --> 00:26:05,879 ඔයා හොඳට සෙල්ලම් කරනවා. 341 00:26:06,000 --> 00:26:07,919 හොඳයි, මම මගේ උපරිමය කරනවා. 342 00:26:08,320 --> 00:26:10,039 ඔබ "ජොලි හොඳ මිතුරා" දන්නවාද? 343 00:26:10,240 --> 00:26:11,919 ඔව්, එය G හි ඇත. 344 00:26:12,120 --> 00:26:13,679 එක, දෙක, තුන, සහ... 345 00:26:51,600 --> 00:26:52,799 හැමෝම! 346 00:26:53,200 --> 00:26:54,679 Pelayos, 347 00:26:55,440 --> 00:26:56,319 ඉන්ග්රිඩ්. 348 00:26:56,480 --> 00:26:58,319 - හෙලෝ, ලන්ග්‍රිඩ්. -ආයුබෝවන්. 349 00:27:00,360 --> 00:27:02,559 - ඇය කෲපියර් කෙනෙක්. - කෲපියර්? 350 00:27:02,720 --> 00:27:03,439 Υes. 351 00:27:05,320 --> 00:27:06,039 ඒ කොල්ලා... 352 00:27:09,040 --> 00:27:10,599 "පෙලේයෝස්". 353 00:27:16,160 --> 00:27:18,639 එය පැළඳ ගන්න! එය පැළඳ ගන්න! 354 00:27:22,360 --> 00:27:24,559 අපිට වචන ටිකක් දෙන්න අංකල්. 355 00:27:28,440 --> 00:27:31,439 ඔබ දන්නේ නැහැ ඒක මට කොච්චර වටිනවද කියලා 356 00:27:31,600 --> 00:27:34,919 ඔයා මාව පිළිගත්තා කියලා... 357 00:27:35,400 --> 00:27:36,759 පෙලයෝ එකෙක් වගේ. 358 00:27:36,920 --> 00:27:40,839 ඒ වගේම ඔයා මට අවසර දීලා තියෙනවා ඔබේ සිහින තුළ බෙදා ගැනීමට 359 00:27:40,960 --> 00:27:42,919 ක්රමය සහ සියල්ල සමඟ. 360 00:27:43,080 --> 00:27:45,679 ඉතින් මට ඒක කියන්න ඕන උනා... 361 00:27:48,280 --> 00:27:50,079 මේ බව... 362 00:27:50,240 --> 00:27:53,399 හොඳම දේ එය මට සිදු විය. 363 00:27:53,560 --> 00:27:55,039 සැතපුම් වලින්. 364 00:27:55,200 --> 00:27:55,839 බ්‍රාවෝ! 365 00:27:56,000 --> 00:27:58,119 ඔබට හොඳයි, Balón! 366 00:27:58,240 --> 00:28:00,599 Espe! Espe! 367 00:28:59,040 --> 00:29:01,679 දෙයියනේ ෆ් රෙඩී. 368 00:29:08,400 --> 00:29:12,399 ඒයි, ඔයා දන්නවද මම පොඩි කාලේ. 369 00:29:12,800 --> 00:29:15,679 මට වෙන්න ඕන වුණා සුපර් මාර්කට් චෙක් අවුට් කෙල්ලෙක්. 370 00:29:16,600 --> 00:29:18,359 - ඇත්තටම? - ඔව්. 371 00:29:18,520 --> 00:29:20,519 සුපිරි හෝ සුපිරි වෙළඳසැල? 372 00:29:28,000 --> 00:29:29,359 සුපිරි. 373 00:29:29,800 --> 00:29:31,719 අනිවාර්යයෙන්ම සුපිරි. 374 00:29:33,360 --> 00:29:35,239 ඔබ එය දන්නවා මට ෆ්‍රෙඩී කියලා කියන්නේ නැද්ද? 375 00:29:35,400 --> 00:29:38,399 මට ඉස්සර කිව්වේ ඇල්ෆ්‍රෙඩෝ කියලා. 376 00:29:39,200 --> 00:29:39,879 කුමක් ද? 377 00:29:40,000 --> 00:29:43,199 එය ඇත්තයි. නමුත් මම එය බෲස් ලී ලෙස වෙනස් කළා. 378 00:29:43,400 --> 00:29:45,079 Bruce-Lee, Fre-ddy. 379 00:29:45,280 --> 00:29:46,679 මම හිතුවා... 380 00:29:47,920 --> 00:29:50,799 මම හිතුවා ඒක ඇහෙනවා කියලා ඇල්ෆ්‍රෙඩෝට වඩා හොඳයි. 381 00:30:05,240 --> 00:30:06,199 -ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන්. 382 00:30:07,560 --> 00:30:08,999 මට චූ කළ හැකිද? 383 00:30:09,320 --> 00:30:11,039 ඉදිරියට යන්න. 384 00:30:11,240 --> 00:30:12,279 ස්තුතියි. 385 00:30:22,160 --> 00:30:23,679 lngrid, ඔයා එනවද? 386 00:30:23,840 --> 00:30:25,079 එනවා! 387 00:30:26,800 --> 00:30:28,919 අපේ අයියා නවතින්නේ නැහැ. 388 00:30:29,600 --> 00:30:30,639 මම දන්නවා. 389 00:30:34,000 --> 00:30:35,399 ඔයාට එන්න ඕනද? 390 00:30:35,960 --> 00:30:38,839 නෑ මට කරන්න වෙනවා... 391 00:30:46,600 --> 00:30:47,439 ඔයා මොකද කරන්නේ? 392 00:30:48,240 --> 00:30:49,999 සද්දෙ වැඩියි. 393 00:30:50,120 --> 00:30:52,719 ෂිට්, ඔයා මාව බය කළා. 394 00:30:55,800 --> 00:30:58,439 ශීතකරණයේ යමක් තිබේද? 395 00:30:58,880 --> 00:30:59,839 Υes. 396 00:31:00,360 --> 00:31:01,319 හරි හරී. 397 00:31:05,400 --> 00:31:06,279 අපට කිරි තිබේද? 398 00:31:06,400 --> 00:31:07,359 Υes. 399 00:31:07,680 --> 00:31:08,999 -හරි හරී. - ඇල්ෆ්‍රෙඩෝ! 400 00:31:10,480 --> 00:31:12,119 ඒකි කෲපියර් කෙනෙක්. 401 00:31:12,600 --> 00:31:14,039 ඇය උණුසුම්, නේද? 402 00:31:14,160 --> 00:31:15,799 ඔව්, නමුත් ඇය කෲපියර් ය. 403 00:31:16,280 --> 00:31:18,759 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? -මාමාගේ ක්‍රමය වැඩිදියුණු කිරීම. 404 00:31:18,880 --> 00:31:19,519 ඔබ? 405 00:31:19,680 --> 00:31:21,079 Υes. මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 406 00:32:01,920 --> 00:32:03,079 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 407 00:32:03,240 --> 00:32:07,319 හෝසේ මට චිත්‍රාගාරය ලබා ගැනීමට ඉඩ දී ඇත, ඉතින් දැන් අපි දෙන්නටම අපි කැමති දේ කරන්න පුළුවන්. 408 00:32:07,480 --> 00:32:09,039 අපි කොහොම හරි කරනවා නේද? 409 00:32:09,800 --> 00:32:11,199 හරියටම. 410 00:32:11,640 --> 00:32:13,599 කරුණාකර කෝපි. 411 00:32:14,160 --> 00:32:17,399 මට දැනගන්න අවශ්‍ය නැහැ ඔබ නැඟී සිටින සියල්ල. 412 00:32:21,320 --> 00:32:22,279 කුමක් ද? 413 00:32:23,440 --> 00:32:24,399 නෑ නෑ. 414 00:32:25,600 --> 00:32:26,999 සටහන් පොත්. 415 00:32:30,360 --> 00:32:33,639 මාකෝස් මට ඔහුගේ පසුව දෙනවා, ඔහුට එය අධ්‍යයනය කිරීමට අවශ්‍ය විය. 416 00:32:36,200 --> 00:32:37,239 උදේ ආහාරය ගන්නේ නැද්ද? 417 00:32:38,280 --> 00:32:40,479 දැන් නොවේ. මට ඒක බඩ ගාගන්න බැරි වුණා. 418 00:32:45,280 --> 00:32:47,039 මාකෝස් ගාර්ෂියා, 24. 419 00:32:47,160 --> 00:32:49,959 උපාධි ගොඩක් පටන් ගත්තා නමුත් උපාධිය ලබා නැත. 420 00:32:50,080 --> 00:32:51,999 22 හැවිරිදි ඔහුගේ සහෝදරයා වන ඇල්ෆ්‍රෙඩෝ සමඟ ජීවත් වේ. 421 00:32:52,160 --> 00:32:54,519 මේ ඇල්ෆ්‍රෙඩෝ මොකද කරන්නේ? 422 00:32:54,680 --> 00:32:56,119 ඔහු ඔට්ටු අල්ලන අතර ඔහු ස්ත්‍රීන් බවට පත් කරයි. 423 00:32:56,320 --> 00:32:58,439 ඇය සමඟ, අනෙක් අය අතර. 424 00:32:58,920 --> 00:33:01,319 - ඉන්ග්‍රිඩ් සල්ගාදු? - ඔව්. 425 00:33:04,320 --> 00:33:07,319 - ඇය ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවාද? - නෑ. ඇය නිකම්ම ළමයෙක්. 426 00:33:07,480 --> 00:33:10,399 නමුත් ඇය දන්නවා ඇති ඔවුන් එකම අංක මත ඔට්ටු අල්ලන්නේ ඇයි? 427 00:33:11,320 --> 00:33:12,879 ඔබ එය සොයා ගත්තේ නැද්ද? 428 00:33:13,120 --> 00:33:14,399 නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ. 429 00:33:17,480 --> 00:33:18,599 විනාඩියක් විතරයි. 430 00:33:21,560 --> 00:33:23,559 ලන්ග්‍රිඩ්ට මෙතනට එන්න කියන්න. 431 00:33:28,720 --> 00:33:31,239 වැනේසා ගාර්සියා, අයිවන්ගේ සහෝදරිය. 432 00:33:31,360 --> 00:33:35,439 ඇය රථවාහන දැන්වීම් ඉදිරිපත් කරයි එම රූපවාහිනී නාලිකා වලින් එකක. 433 00:33:40,960 --> 00:33:42,479 එතකොට මේ මිනිහා? 434 00:33:42,960 --> 00:33:45,239 Gonzalo García Pelayo, ඒ දෙන්නගෙ තාත්තා. 435 00:33:45,400 --> 00:33:48,199 ඔහු එක්තරා ආකාරයක වංශාධිපතියෙක්. 436 00:33:48,560 --> 00:33:49,799 ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද? 437 00:33:53,160 --> 00:33:57,159 ඔව් එයා මෙහෙට එනවා. Roulette ජයග්රහණය කිරීමට ක්රමයක් සොයමින්. 438 00:33:57,440 --> 00:34:00,439 - ඔහු එය සොයාගෙන ඇති බව පෙනේ. - මොකක්ද හොයා ගත්තේ? 439 00:34:04,880 --> 00:34:05,879 ඔහු කරන්නේ කුමක් ද? 440 00:34:06,040 --> 00:34:08,919 සියලු වර්ගවල. වාර්තා චිත්‍රපට, ගුවන් විදුලි වැඩසටහන්, 441 00:34:09,080 --> 00:34:10,959 ඔහු චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂණය කර ඇත, ප්‍රසංග ප්‍රවර්ධනය කළා 442 00:34:11,160 --> 00:34:14,079 සහ ගොන් සටන්කරුවන්, ඔහුට Seνille හි බාර් එකක් තිබුණි ... 443 00:34:14,240 --> 00:34:17,279 - සහ ඔහු දැන් කරන්නේ කුමක්ද? - ඔහු සූදුවට කාලය ගත කරයි. 444 00:34:17,480 --> 00:34:19,479 නැත්නම් විදේශීය කාන්තාවන් සමඟ. 445 00:34:25,040 --> 00:34:26,039 ඇතුලට එන්න. 446 00:34:26,720 --> 00:34:27,719 ඉන්ග්‍රිඩ් සල්ගාදු. 447 00:34:28,600 --> 00:34:30,439 කරුණාකර එළියේ ඉන්න. 448 00:34:31,720 --> 00:34:32,879 ඇයව ඇතුලට පෙන්වන්න. 449 00:34:39,600 --> 00:34:41,159 ඉන්ග්‍රිඩ්, ඔබට කොහොමද? 450 00:34:41,680 --> 00:34:43,079 අසුන් ගන්න. 451 00:34:47,760 --> 00:34:50,279 මට කියන්න, ඔබ මෙහි වැඩ කිරීම සතුටින්ද? 452 00:34:50,440 --> 00:34:52,119 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 453 00:34:52,280 --> 00:34:53,239 හොඳයි. 454 00:34:53,680 --> 00:34:56,759 ඔයා පඩියට අවුලක් නෑ සහ කොන්දේසි? 455 00:34:57,760 --> 00:35:02,119 මම කැමතියි මගේ සේවකයන් සතුටින් ඉන්නවට. අපි මෙතන එක ලොකු පවුලක් වගේ. 456 00:35:03,200 --> 00:35:05,639 මම ඔවුන් දැන ගැනීමට කැමතියි අපි ඔවුන්ගෙන් බලාපොරොත්තු වන දේ. 457 00:35:05,800 --> 00:35:09,719 එතකොට ඔයා? ඔබට තවත් තිබේ ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි කියා ඔබෙන්ම ඇසුවාද? 458 00:35:11,480 --> 00:35:13,679 හොඳයි, මම පරීක්ෂණ කිහිපයක් සමත් වුණා ... 459 00:35:14,120 --> 00:35:15,679 ඔබ මෙහි වැඩ, 460 00:35:16,320 --> 00:35:18,759 සහ අපට සෑම මසකම ඔබට ගෙවිය හැකිය 461 00:35:18,880 --> 00:35:21,719 මොකද කැසිනෝ දිනනවා සහ ක්රීඩකයන් පරාජය වේ. 462 00:35:21,880 --> 00:35:24,359 එසේ නම් අනෙක් අතට, 463 00:35:24,840 --> 00:35:27,439 ඔබ සහ මම සහ අනෙක් අය, 464 00:35:27,560 --> 00:35:29,439 අපේ හැමෝගෙම රැකියා නැති වෙයි. 465 00:35:30,240 --> 00:35:31,639 එය පැහැදිලිද? 466 00:35:33,000 --> 00:35:34,759 ඇයි මම ඔයාට මේක කියන්නේ? 467 00:35:35,880 --> 00:35:37,559 එක් ඉතා සරල හේතුවක් නිසා. 468 00:35:37,720 --> 00:35:39,479 ඔබ ගනුදෙනුකරුවෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි. 469 00:35:41,640 --> 00:35:43,119 ඇල්ෆ්‍රෙඩෝ කියලා කෙනෙක්. 470 00:35:43,320 --> 00:35:46,999 සහ ඔහු සහ ඔහුගේ කිසිම දෙයකට හොඳ නැති මිත්‍රවරුනි, 471 00:35:47,200 --> 00:35:48,919 කැසිනෝව පරාජය කළ හැකි යැයි සිතන්න 472 00:35:49,480 --> 00:35:51,359 ඔයාවයි මාවයි රස්සාවෙන් අයින් කළා. 473 00:35:52,000 --> 00:35:55,279 ඒ වගේම අපිට ඉඩ දෙන්න බැහැ එය සිදුවනු ඇත, අපට හැකිද? 474 00:35:58,560 --> 00:36:00,239 එය ඒ තරම් සරලයි. 475 00:36:04,120 --> 00:36:05,679 මට දෙයක් කියන්න. 476 00:36:07,200 --> 00:36:09,479 ඇයි ඔවුන් නිතරම ඔට්ටු අල්ලන්නේ එකම අංක මත? 477 00:36:15,040 --> 00:36:16,159 මම දන්නේ නැහැ. 478 00:36:17,760 --> 00:36:19,359 ඒ ගැන පොඩ්ඩක් හිතන්න. 479 00:36:21,360 --> 00:36:23,079 ඔයාගේ කාලය ගන්න. 480 00:36:28,880 --> 00:36:30,639 එය විය හැක්කේ ඇයි? 481 00:36:39,640 --> 00:36:42,319 ඔවුන් දන්නවා අංක මොනවාද කියලා සෑම මේසයකටම වැඩිපුරම එන්න. 482 00:36:43,320 --> 00:36:45,719 නමුත් සියලුම සංඛ්‍යා සමාන වේ. 483 00:36:49,440 --> 00:36:51,039 ඔවුන් ඒවා අධ්‍යයනය කළා. 484 00:36:51,920 --> 00:36:53,159 හොඳයි. 485 00:36:54,360 --> 00:36:55,199 හොඳයි. 486 00:36:59,600 --> 00:37:03,719 මේක මම ඔයාට කියන්න ඕන නෑ සංවාදය අපි අතර පවතිනවා නේද? 487 00:37:05,040 --> 00:37:06,159 තව එක දෙයක්. 488 00:37:09,240 --> 00:37:12,959 ආයෙත් එයා එක්ක ඔයාව දැක්කොත්, මම ඔබව සේවයෙන් පහ කරන්නම්. 489 00:37:13,080 --> 00:37:14,559 මගේ කනගාටුවට බොහෝ දේ. 490 00:37:16,600 --> 00:37:17,719 හරි, නැවත වැඩට යන්න. 491 00:37:42,400 --> 00:37:43,599 සුභ සන්ද්යාවක්. 492 00:37:43,880 --> 00:37:45,439 -ආයුබෝවන්. - ඔබට කොහොමද, ඇල්ෆ්‍රෙඩෝ? 493 00:37:45,600 --> 00:37:46,559 හොඳයි. 494 00:37:47,760 --> 00:37:49,079 තවත් ඔට්ටු නැත. 495 00:37:52,120 --> 00:37:53,439 එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 496 00:38:13,560 --> 00:38:15,999 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න. 497 00:38:16,160 --> 00:38:17,639 ඇයි ඔයා මට කතා කරන්නේ නැත්තේ? 498 00:38:18,120 --> 00:38:19,519 අපොයි! බහින්න. 499 00:38:20,000 --> 00:38:21,559 සුභ රාත්‍රියක්, ඉන්ග්‍රිඩ්. 500 00:38:22,000 --> 00:38:22,919 ආයුබෝවන්. 501 00:38:23,080 --> 00:38:25,119 ආයුබෝවන්. ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 502 00:38:25,280 --> 00:38:26,839 - ඉන්ග්‍රිඩ්. - නිහඬව! 503 00:38:30,120 --> 00:38:33,039 - මගේ කාර් එකෙන් බහින්න. - නෑ, වෙනකම් නෑ... 504 00:38:33,240 --> 00:38:35,199 - එය කුමක්ද? - අපිව එකට දකින්න බැහැ. 505 00:38:35,360 --> 00:38:38,279 -මෙහේ එන්න. - නෑ, ඉන්න. 506 00:38:38,440 --> 00:38:41,119 - මාව අයින් කරන්න පුළුවන්, ෆ්‍රෙඩී. -කුමක් ද? 507 00:38:44,800 --> 00:38:47,439 අපට තවමත් එකිනෙකා දැකිය හැකිය. මගේ ස්ථානයේ. 508 00:38:47,720 --> 00:38:48,679 ඒකට කමක් නැහැ. 509 00:38:48,840 --> 00:38:51,399 නෑ අපි අතරේ ඉවරයි. 510 00:38:51,600 --> 00:38:52,479 කුමක් ද? 511 00:38:53,640 --> 00:38:54,839 ඒක හරි. 512 00:38:56,280 --> 00:38:57,239 ඇත්තටම? 513 00:39:01,560 --> 00:39:04,119 අඩුම තරමේ ඒක කරමු අවසන් වරට. 514 00:39:11,080 --> 00:39:12,119 හරි හරී. කොහෙද? 515 00:39:15,520 --> 00:39:16,559 මෙතන. 516 00:39:17,160 --> 00:39:18,479 මෙතන? 517 00:39:19,720 --> 00:39:20,599 නැද්ද? 518 00:39:28,000 --> 00:39:29,639 - ඉක්මන් එකක්. -හරි හරී. 519 00:39:30,960 --> 00:39:32,519 ඔයා මට කිව්වෙ නෑ මොකක්ද අවුල කියලා. 520 00:39:32,680 --> 00:39:34,239 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 521 00:39:42,360 --> 00:39:44,559 ඔවුන් අපේ ඡායාරූප ගන්නවා. 522 00:39:44,720 --> 00:39:45,759 කොහෙද? 523 00:39:47,280 --> 00:39:48,999 මම දන්නේ නැහැ. මම ඒවා දැකලා නැහැ. 524 00:39:49,200 --> 00:39:50,479 ඔහුගෙන්ද? 525 00:39:52,000 --> 00:39:53,359 ඒකත් මම දන්නේ නැහැ. 526 00:39:53,480 --> 00:39:56,519 ඒත් සතා දන්නවද ඔහු ලොක්කාද? 527 00:39:56,680 --> 00:39:58,559 - ඇත්තෙන්ම ඔහු කරනවා. -ඔයා හිතන්න? 528 00:39:59,880 --> 00:40:03,119 ඇයි ඔයාට කෙලවෙන්න උනේ සියලු මිනිසුන්ගේ croupier? 529 00:40:03,280 --> 00:40:06,039 - මොකද මම ඇයට ඇත්තටම කැමතියි. - අපි දන්නා ඔහුට ස්තූතියි. 530 00:40:06,280 --> 00:40:08,999 - ගොන්සාලෝ, නිශ්චලව ඉන්න. -මට කණගාටුයි. 531 00:40:10,480 --> 00:40:12,319 මෘගයා එතනින් නවතින්නේ නැහැ. 532 00:40:13,840 --> 00:40:15,199 ඔහුට අපට කුමක් කළ හැකිද? 533 00:40:15,440 --> 00:40:18,279 මම දන්නේ නැහැ. ඒකයි මට කරදර කරන්නේ. 534 00:40:18,400 --> 00:40:20,199 නමුත් ඔහු අප පසුපස එනු ඇත. 535 00:40:20,400 --> 00:40:22,439 බලන්න, කලබල වෙන්න එපා, හරිද? 536 00:40:22,600 --> 00:40:26,799 මම දන්නේ නැහැ ඔහු තවමත් ඔබට කීවා නම්, නමුත් ... 537 00:40:28,320 --> 00:40:30,239 කුං ෆු හි තැඹිලි පටිය. හරි හරී? 538 00:40:30,440 --> 00:40:31,399 -WHO? -මේ. 539 00:40:31,800 --> 00:40:34,439 ඇත්තටම? සුභ පැතුම්. 540 00:40:34,600 --> 00:40:37,759 මෘගයා මාව බය කරන්නේ නැහැ. මට එයාව එක එක්කෙනා ගන්න පුළුවන්. 541 00:40:37,920 --> 00:40:38,519 නෑ නෑ. 542 00:40:38,680 --> 00:40:42,119 ආරක්ෂකයෙකු විය හැකිය වැඩි පුහුණුවක්, නමුත් ... 543 00:40:42,280 --> 00:40:44,399 මට පුළුවන් පවුල බලාගන්න. 544 00:40:44,560 --> 00:40:46,679 නැහැ, මට ඒක කරන්න පුළුවන්. ඔයා කලබල වෙන්න එපා. 545 00:40:46,840 --> 00:40:50,439 ඔහු පින්තූර ගන්නවා විය හැකිය අපෙන් දැන්, එලියේ. 546 00:40:50,640 --> 00:40:51,519 නැත්නම් වීඩියෝ. 547 00:40:52,760 --> 00:40:53,799 සුසී. 548 00:40:54,160 --> 00:40:55,919 ඊළඟට ඔහුගේ කොණ්ඩය කරන්න. 549 00:40:56,400 --> 00:40:58,559 එබැවින් ඔබ ඡායාරූපවල හොඳින් පෙනේ. 550 00:40:58,680 --> 00:40:59,879 නැත්නම් වීඩියෝ. 551 00:41:00,120 --> 00:41:01,639 - අයිවන්. -ඔව්? 552 00:41:01,880 --> 00:41:03,639 ඒ ඔබේ යතුරුපැදිය නොවේද? 553 00:41:19,600 --> 00:41:20,559 ආයුබෝවන්. 554 00:41:20,800 --> 00:41:22,799 ආයුබෝවන්. මම ඔයාගේ බයික් එකට කැමතියි. 555 00:41:23,360 --> 00:41:25,559 - ගොන්සාලෝ ඇතුලේද? - ඔව්. 556 00:41:28,560 --> 00:41:29,919 ඔබට පෙම්වතියක් සිටීද? 557 00:41:30,640 --> 00:41:31,959 - මම? - ඔව්, ඔබ. 558 00:41:34,560 --> 00:41:35,719 නැත. 559 00:41:36,160 --> 00:41:38,399 එහෙනම් මට මෝටර් බයිසිකල් පදින්න ඕන. 560 00:41:39,320 --> 00:41:40,639 මම ගොන්සාලෝ සමඟ සිටිමි. 561 00:41:40,920 --> 00:41:42,359 තවත් දවසක්? ඒ? 562 00:41:43,680 --> 00:41:44,479 කමක් නැහැ. 563 00:41:44,760 --> 00:41:45,599 කවදා ද? 564 00:41:46,680 --> 00:41:48,039 - මම දන්නේ නැහැ ... - අද රෑ? 565 00:41:50,720 --> 00:41:51,759 ඔබ සිතන්න. 566 00:42:04,280 --> 00:42:05,759 අපිට බෑ. 567 00:42:06,880 --> 00:42:09,519 - අපි යමක් කළ යුතුයි. -නමුත් එසේ නොවේ, Μr Laguna. 568 00:42:09,680 --> 00:42:11,559 -කුමක් වගේ ද? - ඒක නීති විරෝධීයි. 569 00:42:12,000 --> 00:42:14,439 සූදු කොමිසම නම් ඒ ගැන අහලා... 570 00:42:14,560 --> 00:42:16,639 - නමුත් ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත. - ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ. 571 00:42:16,800 --> 00:42:18,359 පිරිසිදු කරන්නන්ගෙන් leaνe කිරීමට ඉල්ලා සිටින්න. 572 00:42:18,520 --> 00:42:21,319 ඔවුන්ට පිළිවෙලට සිටීමට වෙලාවක් නැත. 573 00:42:22,800 --> 00:42:26,639 Pelays දිනන්නේ නැත මම භාරව සිටියදී මෙම කැසිනෝ ශාලාවේ. 574 00:42:27,200 --> 00:42:28,519 එය පැහැදිලිද? 575 00:42:29,280 --> 00:42:31,439 පිරිසිදු කරන්නන්ගෙන් leaνe කිරීමට ඉල්ලා සිටින්න. 576 00:42:49,760 --> 00:42:50,959 සහ ඔබ, සර්? 577 00:42:52,000 --> 00:42:53,879 අපොයි, මට මගේ හැඳුනුම්පත අමතක වුණා. 578 00:42:54,040 --> 00:42:56,599 කලබල වෙන්න එපා, මට නිතරම මගේ දේ අමතක වෙනවා. 579 00:42:56,760 --> 00:43:00,119 යාලුවනේ ඉදිරියට යන්න, මම පසුව එන්නම්, හරිද? 580 00:43:02,800 --> 00:43:05,279 - අද රෑ, මාකෝස් තමයි ලොක්කා. - ක්විටෝස්? නැහැ! 581 00:43:05,400 --> 00:43:06,879 එයා කියන විදියට කරන්න. 582 00:43:07,840 --> 00:43:08,519 අයිවන්! 583 00:43:11,880 --> 00:43:12,839 හා? 584 00:43:13,000 --> 00:43:14,239 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 585 00:43:19,520 --> 00:43:20,559 ඔබ ලොක්කා! 586 00:43:20,720 --> 00:43:23,199 කපිතාන්වරයා. අද රෑ අපි ලොකු ජයග්‍රහණයක් ලබනවා. 587 00:43:23,360 --> 00:43:23,959 හරි. 588 00:43:24,160 --> 00:43:26,519 අපි දියුණු කරන්න යනවා මාමාගේ ක්‍රමය. 589 00:43:31,720 --> 00:43:32,959 - බෑණා... - මොකක්ද? 590 00:43:33,120 --> 00:43:35,879 - අයිවන් කවදාවත් 6,000ක් ගන්නේ නැහැ. - කමක් නැහැ, බැලන්. 591 00:43:36,040 --> 00:43:37,559 - ඉතින් ඔබට තේරෙනවාද? - ඔව්. 592 00:43:37,720 --> 00:43:38,679 - ඔයාට තේරුණාද? - ඔව්. 593 00:43:38,840 --> 00:43:40,799 මම එය නැවත පැහැදිලි කරන්නම්, එය සරලයි. 594 00:43:40,920 --> 00:43:43,799 අපි දිනුවොත් දහයට ඔට්ටුයි අපි පැරදුණොත්, අපි 20 ඔට්ටු අල්ලමු. 595 00:43:43,960 --> 00:43:45,399 සහ අපි නැවත පැරදුණොත්? 596 00:43:45,560 --> 00:43:49,759 නැවතත් දෙගුණයක්, අපි එය ආපසු ලබා ගන්නා තුරු, ඉන්පසු දහයට ආපසු යන්න. 597 00:43:50,360 --> 00:43:53,399 - ඒක හරියන්නේ නැහැ. -එය වනු ඇත. මම එය අධ්‍යයනය කර තිබෙනවා. 598 00:43:53,560 --> 00:43:55,319 ඔව්, නානකාමරේ. 599 00:43:55,480 --> 00:43:57,079 ගොන්සාලෝ එයට කැමති නොවනු ඇත. 600 00:43:57,240 --> 00:43:59,719 සල්ලි දැක්කම එහෙම කරයි. 601 00:43:59,880 --> 00:44:02,319 අපි එයාට කතා කරලා ඇහුවොත් කොහොමද? 602 00:44:02,520 --> 00:44:03,079 නැත. 603 00:44:03,240 --> 00:44:05,879 Balón, අපි එය උත්සාහ කරමු. 604 00:44:06,000 --> 00:44:09,319 ගොන්සාලෝට එය විශ්වාස කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. ඔහු හරි. 605 00:44:09,480 --> 00:44:11,479 මේ ගැන පමණක්, නමුත් ඔහු හරි. 606 00:44:18,240 --> 00:44:20,879 - එය ඇගේ නිවාඩු දිනයයි. - මට ඇයව සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද? 607 00:44:21,040 --> 00:44:23,919 - ඔබේ පියාගෙන් අසන්න. -නෑ, මට බැහැ. 608 00:44:24,120 --> 00:44:25,639 - ඔබට රාත්‍රී ආහාරය අවශ්‍යද? -නැ ස්තුතියි. 609 00:44:25,800 --> 00:44:28,839 ජෝකින්, මේසය දෙක සහ වගුව 15 බිල්පත අවශ්යයි. 610 00:44:28,960 --> 00:44:31,999 - චීන කෙල්ල කොහෙද කියලා අදහසක් තියෙනවද? - ඔබ අදහස් කළේ ෂුයි? 611 00:44:58,280 --> 00:44:59,039 කුමක් ද? 612 00:44:59,880 --> 00:45:00,999 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 613 00:45:01,560 --> 00:45:03,719 - ඔබට ගමනක් යාමට අවශ්‍යද? - දැන්? 614 00:45:04,000 --> 00:45:04,719 නැද්ද? 615 00:45:05,000 --> 00:45:06,639 - හාර්ලි සමඟ? - ඔව්. 616 00:45:07,000 --> 00:45:07,679 දෙවනුව. 617 00:45:13,720 --> 00:45:14,519 ඔක්කොම මැරිලා. 618 00:45:16,760 --> 00:45:17,719 යන්න. 619 00:45:19,040 --> 00:45:21,159 ඉස්සරට වඩා ඔට්ටු අල්ලනවා. 620 00:45:21,360 --> 00:45:22,559 පරිපූර්ණයි. 621 00:45:22,680 --> 00:45:25,359 ඔවුන්ට විශාල මුදලක් අහිමි වෙනවා. 622 00:45:26,560 --> 00:45:29,959 ඔබ දකිනවාද? ඒ ඔවුන් අපෙන් දිනාගත් මුදල්. 623 00:45:30,760 --> 00:45:33,639 - අද ඔවුන්ගෙන් තුනක් විතරද? - ඔව්, පුතා මෙතන නැහැ. 624 00:45:35,760 --> 00:45:37,879 -කුමක් ද? - ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ. 625 00:45:38,040 --> 00:45:39,679 සටහන් පොත පමණක් කියවන්න. 626 00:45:39,840 --> 00:45:41,199 අහන්න, ඔක්කොම ඔට්ටු අල්ලන්න එපා. 627 00:45:41,400 --> 00:45:44,959 රතු 36, ඉරට්ටේ සහ සමත්. අංකයේ කිසිවක් නැත. 628 00:45:47,360 --> 00:45:50,559 - ඔයා මාව අයින් කරනවා. - සියල්ල ඔට්ටු අල්ලන්න එපා. 629 00:45:51,080 --> 00:45:52,639 - ඔබ කොහොමද කළේ? - මට ඒ සියල්ල අහිමි විය. 630 00:45:52,800 --> 00:45:54,319 - ඒ සියල්ල? - ඒ සියල්ල. 631 00:45:54,440 --> 00:45:55,639 මට ඉතිරිව ඇත්තේ චිප්ස් 5 ක් පමණි. 632 00:45:55,840 --> 00:45:56,559 තවත් ඔට්ටු නැත. 633 00:45:56,760 --> 00:45:59,159 ඉන්න, ඉන්න. මට චිප්ස් දෙන්න. 634 00:45:59,960 --> 00:46:00,759 හරි හරී. 635 00:46:05,000 --> 00:46:06,719 කළු 33, ඔත්තේ සහ මන්ක්. 636 00:46:06,840 --> 00:46:07,799 ෂිට්! 637 00:46:07,960 --> 00:46:10,559 එය ඔබගේ වරදකි. ඔයා මම කියපු දේ කළේ නැහැ. 638 00:46:10,680 --> 00:46:12,999 - අපි? - ඔව්, ඔබ මාව ඉවත් කළා. 639 00:46:13,200 --> 00:46:15,319 -ඔයා කොහේද යන්නේ? - මාව බාර් එකට දාන්න. 640 00:46:24,840 --> 00:46:25,959 හරි හරී? 641 00:46:26,440 --> 00:46:27,199 නියමයි. 642 00:46:27,360 --> 00:46:29,039 තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න. 643 00:46:40,160 --> 00:46:42,359 සර් මට තවත් එලියට ගන්න බෑ. 644 00:46:42,520 --> 00:46:43,639 එය නැවත උත්සාහ කරන්න. 645 00:46:44,200 --> 00:46:45,959 කරුණාකර නැවත වරක් උත්සාහ කරන්න. 646 00:46:46,120 --> 00:46:48,399 - මම එය තුන් වතාවක් උත්සාහ කළා. - ඔව්, නමුත් ... 647 00:46:48,600 --> 00:46:50,599 සර්, ඔබ සීමාව ඉක්මවා ගොස් ඇත. 648 00:46:50,760 --> 00:46:53,439 ස්තුතියි කට්ටියක්. ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි. 649 00:47:04,600 --> 00:47:05,559 කුමක් ද? 650 00:47:06,320 --> 00:47:08,279 ඔබට කොපමණ අවශ්යද? 651 00:47:09,560 --> 00:47:12,199 ඔහු ණය මුදලාලි කෙනෙකු සමඟ කතා කරයි. 652 00:47:14,200 --> 00:47:15,839 නවසිය... 653 00:47:16,840 --> 00:47:18,519 - සහ තවත් දහසක්. - හරි. 654 00:47:18,840 --> 00:47:19,879 සිකුරාදා වන විට. 655 00:47:20,040 --> 00:47:23,159 -නෑ, අපි එය දැන්ම ආපසු ගන්නෙමු. - සිකුරාදා වන විට. 656 00:47:23,440 --> 00:47:27,279 - මම යමක් අත්සන් කළ යුතුද? - නැහැ, කිසිවෙක් මෙහි කිසිවක් අත්සන් කරන්නේ නැත. 657 00:47:27,800 --> 00:47:30,439 මිනිසුන් තම කකුල් තබා ගැනීමට කැමැත්තක් දක්වයි. 658 00:47:31,080 --> 00:47:32,639 ඔබ මෙන්ම, මම සිතන්නේ. 659 00:47:35,360 --> 00:47:36,799 Υes. ඇත්ත වශයෙන්. 660 00:47:37,080 --> 00:47:39,959 සිකුරාදා වන විට, සියයට 30 එකතු කරන්න. අපි පැහැදිලිද? 661 00:47:40,080 --> 00:47:41,119 Υes. 662 00:48:06,240 --> 00:48:06,959 එය කොහොම වුවා ද? 663 00:48:11,920 --> 00:48:12,879 ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද? 664 00:48:13,560 --> 00:48:14,279 Υes. 665 00:48:22,600 --> 00:48:23,399 තනියමද? 666 00:50:12,960 --> 00:50:14,879 දැන් මොකද? 667 00:50:16,640 --> 00:50:18,279 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 668 00:50:21,640 --> 00:50:23,359 ඔයා මගේ තාත්තා ළඟ නේද? 669 00:50:23,520 --> 00:50:25,119 මා ඔයා සමගයි. 670 00:50:25,400 --> 00:50:28,199 අපේ තාත්තා කරුණාවන්තයි, 671 00:50:28,520 --> 00:50:30,719 ඔහු මට රැකියාවට උදව් කළා. 672 00:50:30,840 --> 00:50:32,799 මම ස්තුතිවන්ත වෙමි, නමුත් මම ඔබ සමඟ සිටිමි. 673 00:50:33,680 --> 00:50:35,799 කැරෝකී එකේ ඉඳන් මම ඔයාට කැමතියි. 674 00:50:40,680 --> 00:50:42,519 මමත් ඔයාට කැමතියි. 675 00:50:44,520 --> 00:50:46,959 ඇයි කලින් කිව්වේ නැත්තේ? 676 00:50:52,640 --> 00:50:53,879 මම එයාට කියන්නම්. 677 00:50:55,600 --> 00:50:56,719 එයාට කියන්න. 678 00:50:57,240 --> 00:50:59,039 එය සෑම කෙනෙකුටම වඩා හොඳය. 679 00:51:00,960 --> 00:51:02,039 ගොන්සාලෝ? 680 00:51:05,160 --> 00:51:06,639 නැහැ, බැලන්. 681 00:51:08,960 --> 00:51:09,919 ආයුබෝවන්? 682 00:51:11,200 --> 00:51:12,439 මොකක් ද වෙන්නේ? 683 00:51:14,960 --> 00:51:15,599 කුමක් ද? 684 00:51:36,400 --> 00:51:37,799 ඒ ඇති! 685 00:51:37,960 --> 00:51:39,479 -ඔයාට හරි ද? - ඔහුට පිස්සු! 686 00:51:39,960 --> 00:51:40,759 වෙන්නේ කුමක් ද? 687 00:51:40,920 --> 00:51:42,039 වෙන්නේ කුමක් ද? 688 00:51:42,200 --> 00:51:43,719 ඔහු අපිව විනාශ කළා, ඒකයි! 689 00:51:43,840 --> 00:51:46,439 ඔබ මගේ මුහුණට පහර දුන්නා! 690 00:51:46,600 --> 00:51:48,879 -ඒ ඔයා, ඔයාට මොනවද ඕන? - ඇත්තෙන්ම ඒ මම. 691 00:51:49,080 --> 00:51:50,879 -එය කුමක් ද? මම ටිකක් කාර්යබහුලයි! -ප්රමාද කරන්න! 692 00:51:51,840 --> 00:51:53,159 මොන මගුලක්ද... 693 00:52:02,800 --> 00:52:03,959 ඇති, ඇල්ෆ්‍රෙඩෝ! 694 00:52:07,320 --> 00:52:09,239 දෙයියනේ ෆ් රෙඩී. 695 00:52:14,760 --> 00:52:15,999 කුමක් ද? 696 00:52:16,320 --> 00:52:17,639 - විවෘත කරන්න. - නෑ. 697 00:52:17,800 --> 00:52:19,519 - විවෘත කරන්න! - නෑ, ඔයා මට ගැහුවා. 698 00:52:19,680 --> 00:52:20,279 විවෘත කරන්න! 699 00:52:22,200 --> 00:52:23,199 බෑණා! 700 00:52:27,880 --> 00:52:29,199 - මාර්කෝස්. -කුමක් ද? 701 00:52:29,800 --> 00:52:30,399 කුමක් ද? 702 00:52:30,560 --> 00:52:31,879 -එළිදරව් වෙනවා. - නෑ. 703 00:52:32,600 --> 00:52:34,599 කිසිවෙකු ඔබට රිදවන්නේ නැත, මම පොරොන්දු වෙමි. 704 00:52:34,720 --> 00:52:37,479 මම ලොක්කා වුණා නම්, මෙය සිදු නොවනු ඇත. 705 00:52:43,440 --> 00:52:46,199 - ක්‍රමය වෙනස් කරන්න කිව්වේ කවුද? - මම එය වැඩිදියුණු කළා. 706 00:52:46,320 --> 00:52:47,519 ඔබ එය වැඩිදියුණු කළාද? 707 00:52:47,720 --> 00:52:49,719 ඒ ඇති ඇල්ෆ්‍රෙඩෝ. 708 00:52:52,720 --> 00:52:54,039 අපට කොපමණ අහිමි වී ඇත්ද? 709 00:52:54,840 --> 00:52:55,879 හය මහා. 710 00:52:56,040 --> 00:52:56,879 හය මහා! 711 00:52:57,040 --> 00:52:58,879 - සහ ණය මෝරාගේ මුදල්. - ඒකත්. 712 00:53:00,920 --> 00:53:03,479 - ඔබ මුදල් ණයට ගත්තාද? - අපි ඉන්නේ ලොකු අවුලක. 713 00:53:06,720 --> 00:53:07,519 කොපමණ ද? 714 00:53:09,640 --> 00:53:10,799 දස දහසක්. 715 00:53:10,960 --> 00:53:12,039 ඔයාට පිස්සු ද? 716 00:53:12,160 --> 00:53:14,799 - මට දැන් ඔහුට පහර දිය හැකිද? - නෑ. ඒ ඇති! 717 00:53:19,040 --> 00:53:19,839 මගේ දෙයියනේ! 718 00:53:21,960 --> 00:53:23,599 මගුලක්. 719 00:53:55,000 --> 00:53:56,919 ඔවුන් මේස මාරු කළා. 720 00:53:58,080 --> 00:53:59,359 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 721 00:53:59,520 --> 00:54:02,159 - සෑම වගුවකටම ලකුණක් ඇත. - ලකුණක්? 722 00:54:03,240 --> 00:54:05,679 එයාට කියන්න, යන්න. 723 00:54:06,680 --> 00:54:08,279 සමනලයෙක්, 724 00:54:08,640 --> 00:54:10,319 හිස් කබලක්, 725 00:54:10,560 --> 00:54:12,279 සර්පයෙක්... 726 00:54:12,440 --> 00:54:14,559 ඔබ කරන දේ ඔහුට කියන්න. 727 00:54:15,160 --> 00:54:17,479 මම නවයේ මේසයේ සිටින විට, සමනල මේසය, 728 00:54:17,640 --> 00:54:20,959 මම සමනල ලකුණක් කරන්නම් සෙල්ලම් කිරීමට පෙර. 729 00:54:21,520 --> 00:54:23,519 සර්ප මේසයේ, මම මේක කරන්නම්. 730 00:54:23,720 --> 00:54:24,759 සහ මේසය හත. 731 00:54:26,320 --> 00:54:27,959 අංක හත ගැන ඔහුට කියන්න. 732 00:54:28,080 --> 00:54:30,799 එහි සීරීමක් ඇත හැඩයෙන්... 733 00:54:30,920 --> 00:54:32,839 - මොකක් ද? - එකකින්... 734 00:54:33,160 --> 00:54:34,439 ඇඟිල්ලක්? 735 00:54:34,720 --> 00:54:35,759 නැත. 736 00:54:36,240 --> 00:54:37,599 - පඹයෙක්. - හරි. 737 00:54:37,760 --> 00:54:39,759 ඒ වගේම එයා එයාගේ පැකේජය අතට ගන්නවා. 738 00:54:40,040 --> 00:54:41,559 එය වැදගත් වන්නේ ඇයි? 739 00:54:41,720 --> 00:54:44,359 සහ ඇයි ඔබ එය කළේ? 740 00:54:45,040 --> 00:54:47,039 මම ටිකක් මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයි. 741 00:54:48,160 --> 00:54:50,879 ඇයි අද ලකුණු දැක්කේ නැද්ද? 742 00:54:51,040 --> 00:54:53,999 මම හිතුවේ මම කලබල වුණා අලුත් ක්‍රමය ගැන. 743 00:54:54,160 --> 00:54:55,439 බලන්න? මිනිහා එහෙම කෙනෙක්... 744 00:54:55,760 --> 00:54:57,239 මෝඩයෙක්. 745 00:54:57,400 --> 00:54:58,599 ඒක තමයි එයා. 746 00:54:58,720 --> 00:55:02,119 නමුත් ඔහුගේ මෝඩකම මෘගයාගෙන් අපව බේරාගෙන ඇත. 747 00:55:02,560 --> 00:55:03,759 දැනට. 748 00:55:03,960 --> 00:55:06,519 ඔහු එයට කැමති නොවනු ඇත අපි ඔහුව වාර්තා කරන විට. 749 00:55:06,680 --> 00:55:08,639 - අපි ඔහුට වාර්තා කරන්නේ නැහැ. -නෑ? 750 00:55:09,960 --> 00:55:12,599 අපි දිගටම කරගෙන යන්නම්, කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන්. 751 00:55:12,760 --> 00:55:16,319 සෑම දිනකම, Μarcos ඔබට පෙන්විය හැක හොඳ වගු මොනවාද. 752 00:55:17,280 --> 00:55:19,199 අපි මෘගයාව පිස්සු වට්ටමු. 753 00:55:19,800 --> 00:55:21,359 අපි සල්ලි වලට මොකද කරන්නේ? 754 00:55:21,520 --> 00:55:23,999 - අපිට සංචිත අරමුදලක් තියෙනවා. -දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 755 00:55:24,200 --> 00:55:26,399 නමුත් ඔබට ආපසු ගෙවීමට සිදුවනු ඇත ඔබට අහිමි වූ දේ. 756 00:55:26,520 --> 00:55:27,719 මම අඩක් ගෙවන්නම්. 757 00:55:28,000 --> 00:55:29,479 ඒත් ඔයා එතන හිටියෙත් නෑ. 758 00:55:29,920 --> 00:55:30,959 හරියටම. 759 00:55:31,120 --> 00:55:32,439 පසුව හමුවෙමු. 760 00:55:32,600 --> 00:55:35,519 Balón, මෙතැන් සිට, ඔබ කණ්ඩායමට නායකත්වය දෙනු ඇත. 761 00:55:35,720 --> 00:55:37,879 හරි... මම? ඇයි මම? 762 00:55:38,040 --> 00:55:39,999 ඔහු අලුත් ලොක්කා, හරිද? 763 00:55:40,160 --> 00:55:43,239 සහ අද රෑ, ඔබ සාමාන්‍ය පරිදි කැසිනෝ ශාලාවට යනවා. 764 00:55:44,800 --> 00:55:46,919 දැන් ගිහින් ටිකක් නිදාගන්න. 765 00:55:49,400 --> 00:55:51,319 මට ලොක්කා විය හැක්කේ කවදාද? 766 00:55:51,480 --> 00:55:52,439 මගේ ටැබ් එකට දාන්න. 767 00:55:57,240 --> 00:55:59,719 ඔබ ඔවුන් සමඟ නොසිටියේ ඇයි? 768 00:55:59,880 --> 00:56:01,559 මම කෙල්ලෙක් එක්ක හිටියා. 769 00:56:04,280 --> 00:56:06,199 ඔබ ඇත්තටම ඇයට කැමති විය යුතුයි. 770 00:56:09,480 --> 00:56:10,719 ඔබ වාසනාවන්තයි. 771 00:56:13,240 --> 00:56:15,479 ඔබට මුදල් ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද? 772 00:56:17,600 --> 00:56:19,199 මම බයික් එක විකුණනවා. 773 00:56:20,520 --> 00:56:21,879 සිකුරාදාට පෙර. 774 00:56:58,680 --> 00:57:02,199 තවත් සතියක් මේ වගේ ඔවුන් අහිමි වූ දේ නැවත ලබා ගනීවි. 775 00:57:02,360 --> 00:57:04,399 නැවත මේස මාරු කරන්න. 776 00:57:04,520 --> 00:57:05,359 නැත. 777 00:57:06,160 --> 00:57:08,679 -එය වැඩ කරන්නේ නැහැ, Μr Laguna. -ඇයි නැත්තේ? 778 00:57:08,920 --> 00:57:11,159 මම හිතන්නේ ඔවුන් හඳුනාගෙන ඇති. 779 00:57:11,280 --> 00:57:13,039 නමුත් ඔවුන් කෙසේ විය හැකිද...? 780 00:57:13,160 --> 00:57:15,519 සමාවෙන්න, ආදරණීය. නැහැ, මම ඔයාට කතා කළේ නැහැ. 781 00:57:15,680 --> 00:57:18,279 රැකියා ස්ථානයේ ගැටළු. මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. 782 00:57:19,320 --> 00:57:22,359 - ඔවුන් දන්නේ කෙසේද? - ඔවුන්ට පද්ධතියක් තිබිය යුතුය. 783 00:57:22,520 --> 00:57:25,239 - කෲපියර්ස් කවුරුහරි දන්නවාද? - නෑ. 784 00:57:25,760 --> 00:57:28,639 නමුත් ඔවුන් ඉතා සැහැල්ලුවෙන් සිටින බව පෙනේ. 785 00:57:29,920 --> 00:57:31,919 බලන්න, තට්ටය නිදි පවා. 786 00:57:48,520 --> 00:57:52,359 මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කෑවේ කියලා, නමුත් මේ යන අතරමගදී මෝටර් රථය ගඳ ගසා ඇත. 787 00:57:52,480 --> 00:57:54,479 ඔව්, එය දරුණු සුවඳක් විය. ඉස්සන් වගේ. 788 00:57:56,440 --> 00:57:59,319 ඒ මම නෙවෙයි. එය Balon විය. ඔහුට සුවඳ දෙන්න. 789 00:58:03,560 --> 00:58:05,039 ඔව්, ඒ ඔහු. 790 00:58:06,600 --> 00:58:07,159 බැලෝන්! 791 00:58:08,120 --> 00:58:09,799 කුමක් ද? කුමක් ද? 792 00:58:10,720 --> 00:58:12,679 මොකක්ද මචන් අවුල? ඔබ අමුතු සුවඳක්. 793 00:58:12,840 --> 00:58:14,079 මාළු වගේ. 794 00:58:14,240 --> 00:58:16,439 මට අමුතු සුවඳක් දැනෙනවාද? නැත, එය පිටත විය යුතුය. 795 00:58:16,600 --> 00:58:17,799 නැහැ, ඒ ඔබයි. 796 00:58:18,360 --> 00:58:20,119 වෙලාව බලන්න! අපි යමු. 797 00:58:20,280 --> 00:58:21,959 අපරාදේ ලොක්කා. මොකක්ද හදිස්සියේ? 798 00:58:22,120 --> 00:58:23,799 අපි දිනුවා නේද? 799 00:58:23,960 --> 00:58:27,159 මම ලොක්කා වන විට, එය කරන ආකාරය මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 800 00:58:27,320 --> 00:58:29,559 මම ස්ථිර නමුත් සාධාරණ වන්නෙමි. 801 00:58:29,720 --> 00:58:33,239 කණ්ඩායම් වැඩ, කැසිනෝ ශාලාවේ විනය... 802 00:58:34,120 --> 00:58:35,319 - නායකත්වය... - අපි යමු! 803 00:58:35,480 --> 00:58:37,399 නමුත් හොඳ νibes, 804 00:58:37,560 --> 00:58:38,319 විනෝදය, 805 00:58:38,480 --> 00:58:40,079 සහ සමහරවිට ඩිස්කෝ එකක්. 806 00:58:40,240 --> 00:58:41,639 ඇතුල් වෙන්න, ෆ්‍රෙඩී. 807 00:58:42,200 --> 00:58:45,199 - මට රිය පැදවීමට ඉඩ දෙන්න. - ඔබට බලපත්‍රයක් නැත. ඇතුල් වෙන්න. 808 00:58:46,440 --> 00:58:48,119 අපි යමු සමරන්න. 809 00:58:50,600 --> 00:58:51,959 මොකක්ද හදිස්සියේ? 810 00:58:53,200 --> 00:58:54,679 ඒක පුද්ගලිකයි. 811 00:58:55,040 --> 00:58:55,999 එන්න අපි යමු. 812 00:59:17,280 --> 00:59:18,839 නැහැ, ලෝන්, නැහැ. 813 00:59:19,800 --> 00:59:23,239 එස්පේ මට ගෙදරට එන්න දෙන්නේ නැහැ මට සාමාන්‍ය රැකියාවක් නොමැති නම්, 814 00:59:23,400 --> 00:59:26,519 සමාජ ආරක්ෂණය සමඟ, ආදායම් බදු සහ සුබසාධනය. 815 00:59:26,640 --> 00:59:29,239 ඉතින් කැසිනෝ එකත් ඉවරයි. 816 00:59:39,040 --> 00:59:40,319 අයිවන්... 817 00:59:42,760 --> 00:59:44,439 මම Pelayos වලින් ඉවත් වෙනවා. 818 00:59:48,760 --> 00:59:51,079 අපි කණ්ඩායමක්, Balón, සහ ඔබ ලොක්කා ය. 819 00:59:51,240 --> 00:59:52,639 ඔබ භාරගන්න. 820 00:59:53,240 --> 00:59:54,719 එය ගොන්සාලෝගේ සිහිනයයි. 821 00:59:59,080 --> 01:00:02,159 - ඔයාට එයාට කියන්න වෙයි. - ඇත්ත වශයෙන්ම, ගැටලුවක් නැත. 822 01:00:03,760 --> 01:00:06,199 ඇයි ඔබ ඔහුට නොකියන්නේ? 823 01:00:07,760 --> 01:00:10,279 එයාට ඉස්සෝ ටිකක් මගෙන් ගන්න. 824 01:00:10,440 --> 01:00:11,759 මම ඒවා ගන්නම්. 825 01:00:13,840 --> 01:00:14,879 බැලෝන්. 826 01:00:17,080 --> 01:00:18,839 ඒක මාර ලැජ්ජාවක්. 827 01:00:22,240 --> 01:00:24,399 Υ ඔබට නැවත භාර වීමට සිදුවේ. 828 01:00:24,600 --> 01:00:27,279 ඒ වගේම අපිට වෙන ක්‍රීඩකයෙක් හොයාගන්න ඕන. 829 01:00:28,280 --> 01:00:29,759 මම අම්මගෙන් අහන්නද? 830 01:00:31,480 --> 01:00:32,479 නැත. 831 01:00:32,640 --> 01:00:34,639 ඇය දැනටමත් පළමු වතාවට එපා කීවාය. 832 01:00:38,920 --> 01:00:40,239 එතකොට කවුද? 833 01:00:43,240 --> 01:00:44,399 අපේ පෙම්වතිය? 834 01:00:49,360 --> 01:00:50,319 නැත. 835 01:00:53,320 --> 01:00:55,039 ඇයට රැකියාවක් ඇත, සහ ... 836 01:00:55,200 --> 01:00:57,799 - ඇය වෙනසකට කැමති නැද්ද? - නෑ. 837 01:00:59,160 --> 01:01:00,679 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 838 01:01:01,240 --> 01:01:04,439 ඇය අප සමඟ වැඩිපුර උපයනු ඇත Joaquín වෙනුවෙන් වැඩ කරනවාට වඩා. 839 01:01:18,760 --> 01:01:21,439 ඔබ කොපමණ කල් දැන සිටියාද? 840 01:01:21,600 --> 01:01:24,599 එදා ඉඳන් ඔබ කැසිනෝ ශාලාවේ සිටියේ නැත. 841 01:01:27,560 --> 01:01:30,359 මම ඔබට කියන්නට සැලසුම් කළෙමි, නමුත් ... 842 01:01:31,080 --> 01:01:32,959 ඔක්කොම හරි. 843 01:01:33,280 --> 01:01:34,559 මම ඔබ ගැන සතුටුයි. 844 01:01:36,120 --> 01:01:37,999 එයා හරි අපූරු කෙල්ලෙක්. 845 01:01:38,720 --> 01:01:40,479 ඔව්, මම දන්නවා. 846 01:01:46,720 --> 01:01:49,399 මම Joaquín ලබා ගත යුතුද? ඒ ඉස්සන් උයන්නද? 847 01:01:50,120 --> 01:01:51,159 ඔව්. 848 01:01:59,200 --> 01:02:01,279 -මට කියන්න. - මොකක්ද කියන්න? 849 01:02:01,440 --> 01:02:03,799 - කුමන රූලට් ද? - අංක හතර. 850 01:02:04,160 --> 01:02:05,159 හතරක්? 851 01:02:05,320 --> 01:02:07,759 එය චීන ජාතිකයන්ට නරක සංඛ්‍යාවකි. 852 01:02:08,000 --> 01:02:08,959 එයද? 853 01:02:10,280 --> 01:02:13,479 -ඇයි? - හතර යනු මරණයයි. 854 01:02:13,720 --> 01:02:16,599 එම නඩුවේදී, වගුව හතර ඇල්ෆ්‍රෙඩෝ සඳහා ය. 855 01:02:16,840 --> 01:02:18,239 නෑ කමක් නෑ. 856 01:02:18,640 --> 01:02:20,159 මම ඔට්ටු අල්ලන්නේ කුමන අංකවලටද? 857 01:02:20,280 --> 01:02:23,879 හතරවෙනි මේසය මත, එය අංක 8, 12, 858 01:02:24,040 --> 01:02:25,719 19 සහ 26. 859 01:02:40,280 --> 01:02:43,039 ...ඔවුන් වැඩ වර්ජන ක්‍රියාමාර්ගයකට තර්ජනය කර ඇත 860 01:02:43,200 --> 01:02:46,439 සෑම සිකුරාදා දක්වා සාකච්ඡා කිරීමට රජය එකඟ වේ. 861 01:02:46,600 --> 01:02:48,519 අපට ගැටුම් වාර්තා වී ඇත 862 01:02:48,720 --> 01:02:52,039 වර්ජන කරන කම්කරුවන් අතර සහ වර්ජනයට විරුද්ධ අය. 863 01:02:53,160 --> 01:02:55,319 පොලිසිය දැන් තහවුරු කර ඇත 864 01:02:55,480 --> 01:02:58,439 ඝෝෂා කිරීම් ඇති බව, වින්ඩ්ස්ක්‍රීන් කඩා... 865 01:03:01,960 --> 01:03:03,199 වරෙලා මේ මම. 866 01:03:03,560 --> 01:03:05,239 ඔව්, ලගුනා මහතා? 867 01:03:05,400 --> 01:03:07,999 ඒ රූපවාහිනී ඉදිරිපත් කරන්නාද? තාම මෙහෙ එනවද? 868 01:03:08,160 --> 01:03:11,159 -Gabriel Aliaga? - ඔව්, ඔහු මෑතකදී සිටියාද? 869 01:03:11,280 --> 01:03:13,559 ඔව්. සෑම දිනකම නොවේ, නමුත් ... 870 01:03:14,280 --> 01:03:16,719 - ඔහුට කොහොමද? -ඔබ අදහස් කරන්නේ කෙසේද? 871 01:03:17,080 --> 01:03:19,199 ඔහුගේ ආතරයිටිස්! ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 872 01:03:19,520 --> 01:03:20,639 ඔහු දිනනවාද පරදිනවාද? 873 01:03:20,760 --> 01:03:23,799 ඔහු විශිෂ්ට ලෙස කටයුතු කරන බව මම නොසිතමි. 874 01:03:32,280 --> 01:03:33,319 අලිගා මහතා. 875 01:03:33,720 --> 01:03:34,759 ඒ? 876 01:03:37,080 --> 01:03:39,319 - ගැටලුවක් තිබේද? -නෑ, නෑ. 877 01:03:39,520 --> 01:03:41,959 කොහෙත්ම නැහැ. ඔබ හොඳ පාරිභෝගිකයෙක්. 878 01:03:42,480 --> 01:03:45,319 ඒ වගේම මම ඔබේ වැඩසටහනේ රසිකයෙක්. 879 01:03:45,840 --> 01:03:48,999 මට ඇති විය හැකිදැයි මම කල්පනා කරමි ඔබේ වේලාවෙන් විනාඩි පහක්. 880 01:03:49,200 --> 01:03:50,999 - ඔව්, නිසැකවම. - මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර. 881 01:03:53,400 --> 01:03:56,559 - ඌ බැල්ලිගෙ පුතෙක්. - ඔයාට හෙට එන්න පුළුවන්. 882 01:03:56,760 --> 01:04:00,599 නැහැ, මම සේවයෙන් පහ කළා. ෂිට්! තේරෙන්නේ නැද්ද? 883 01:04:00,760 --> 01:04:03,159 - නමුත් ඇයි? - ඔබ කිව්වා ඔවුන් ඔබ ගැන සතුටුයි කියලා. 884 01:04:03,320 --> 01:04:04,919 ඇයි තාත්තේ ඔයා හිතන්නේ? 885 01:04:05,320 --> 01:04:06,959 සිතන්න. ඇයි? 886 01:04:08,000 --> 01:04:11,159 ඔබ නිසා සහ අර මගුලක් කැසිනෝ! අපොයි! 887 01:04:11,640 --> 01:04:14,119 වැනේසා! 888 01:04:14,880 --> 01:04:17,119 ඔබට නිසි රැකියා ලබා ගත නොහැක්කේ ඇයි? 889 01:04:17,280 --> 01:04:18,719 ඔබ දෙදෙනාම! 890 01:04:18,920 --> 01:04:20,839 ඔයා දැන් ළමයි නෙවෙයි. 891 01:04:30,480 --> 01:04:32,759 - අයිවන්! - ඇය මගේ සහෝදරිය! ඔබේ මස්සිනා! 892 01:04:33,880 --> 01:04:35,199 ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? 893 01:04:36,880 --> 01:04:38,639 මම ඔයාට කතා කරනවා! 894 01:04:41,640 --> 01:04:43,439 ඔබට දැන් ගැටලුවක් තිබේ! 895 01:04:43,600 --> 01:04:45,559 මම දකිනවා ඔවුන් ඔබට පුරුදු ඉගැන්වූයේ නැත. 896 01:04:45,760 --> 01:04:48,279 - ඇය ඔබට කළේ කුමක්ද? - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි. 897 01:04:48,720 --> 01:04:50,319 ඔබ හොඳින් දන්නවා! 898 01:04:50,520 --> 01:04:53,119 - කෑ ගැසීමට අවශ්‍ය නැත. -ගැටළුවක්, ලගුනා මහතා? 899 01:04:53,280 --> 01:04:55,639 මේ මහත්තයාද දන්නේ නැහැ සෙල්ලම් කිරීමට මෙහි සිටී 900 01:04:55,800 --> 01:04:57,759 නැත්නම් අපි ඔහුව එළියට විසි කළ යුතු නම්. 901 01:04:57,920 --> 01:04:59,439 ඔබ මේ සඳහා ගෙවනු ඇත. 902 01:05:00,480 --> 01:05:02,839 මම ඔයාගේ කැසිනෝ එක පරද්දන්න යනවා. 903 01:05:03,040 --> 01:05:04,439 අපි මේසවලට පහර දෙමු. 904 01:05:05,160 --> 01:05:05,959 මිස්. 905 01:05:08,600 --> 01:05:11,959 ගණිකාවක් ලෙස ඉල්ලා සිටීම මෙම පරිශ්රයන්හි තහනම් කර ඇත. 906 01:05:12,480 --> 01:05:14,519 -ඉල්ලීම? - කරුණාකර කැසිනෝවෙන් ඉවත් වන්න. 907 01:05:14,680 --> 01:05:16,039 -බැල්ලිගේ පුතා! - අයිවන්, එපා! 908 01:05:16,200 --> 01:05:18,079 මම ඔහුගේ හිස කඩා දමන්නෙමි! 909 01:05:20,760 --> 01:05:24,039 මිස්ටර් ලගුනා, ඇයි අපි නැත්තේ මේ ගැන සන්සුන්ව සාකච්ඡා කරන්න? 910 01:05:24,600 --> 01:05:26,719 මම කවුරුත් එක්ක කතා කරන්නේ නැහැ. 911 01:05:27,760 --> 01:05:29,639 ලොක්කා යවන්න. ඔවුන් පිටතට විසි කරන්න. 912 01:05:30,280 --> 01:05:33,439 - ඔහුව අල්ලන්න එපා! - අපි ආපහු එන්නම්, ලගුනා! 913 01:05:35,960 --> 01:05:38,839 - ඒ වගේම වැනේසා මට වෛර කරනවා. - ඇය එය ජය ගනීවි. 914 01:05:40,040 --> 01:05:42,599 ඔබ දන්නවා කීයද කියලා ඇයට එම රැකියාව අවශ්‍ය විය. 915 01:05:42,760 --> 01:05:44,079 ඇය තවත් එකක් සොයා ගනීවි. 916 01:05:44,280 --> 01:05:46,879 මාකෝස්ට ඉගෙනීමට අවශ්‍යයි, ඔබට සංගීතය කිරීමට සහ සංචාරය කිරීමට අවශ්‍යයි. 917 01:05:47,040 --> 01:05:50,239 මට මෘගයාට උගන්වන්න ඕන Pelayos සමඟ පටලවා නොගැනීමට. 918 01:05:50,400 --> 01:05:52,559 අනික එයාට ෂුයිට අපහාස කරන්න බෑ කියල. 919 01:05:52,720 --> 01:05:54,999 ඔහු ෂුයිට පැවසුවේ කුමක්ද? 920 01:05:55,200 --> 01:05:56,239 කිසිවක් නැත. 921 01:05:57,000 --> 01:05:58,999 ඒත් අපිට දැන් නැගිටින්න බෑ. 922 01:05:59,640 --> 01:06:02,999 අපි ඉතිහාසගත වෙන්නයි හිටියේ. ඔබ සහ මම. මතකද? 923 01:06:03,160 --> 01:06:04,559 අපි ඔහුට පෙන්වන්නම්. 924 01:06:05,880 --> 01:06:08,079 එයා මට කතා කරන්න ඕන කිව්වද? 925 01:06:08,280 --> 01:06:09,999 එයා ගොඩක් දේවල් කිව්වා. 926 01:06:10,200 --> 01:06:12,039 ඒත් කැසිනෝ යන්න බෑ. 927 01:06:12,240 --> 01:06:14,279 - මම ඔට්ටු අල්ලන්නේ නැහැ. - කමක් නැහැ. 928 01:06:18,200 --> 01:06:19,719 ඔහුට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 929 01:06:36,800 --> 01:06:38,279 මේ දවස්වල ඔබේ හදවත කොහොමද? 930 01:06:39,760 --> 01:06:41,159 හොඳයි ස්තූතියි. 931 01:06:41,400 --> 01:06:42,599 එතකොට ඔයාගේ? 932 01:06:43,400 --> 01:06:46,759 මම ආසාවෙන් බලන් හිටියා ඔබව නැවත දැකීමට, Μr Pelayo. 933 01:06:48,000 --> 01:06:49,559 ඇයි දන්නවද? 934 01:06:50,240 --> 01:06:54,159 ඒ බව ඔබට පෞද්ගලිකව පැවසීමටයි මම වෘත්තීය වංචා වලට කැමති නැහැ, 935 01:06:54,560 --> 01:06:56,399 හෝ අවස්ථාවාදීන්, 936 01:06:57,120 --> 01:06:59,599 නැත්නම් සදාචාරයක් නැති scruungers. 937 01:06:59,720 --> 01:07:02,439 මම ඔබේ වර්ගයට කැමති නැහැ, මිස්ටර් පෙලයෝ. 938 01:07:02,560 --> 01:07:05,319 මම මිනිසුන්ට කැමති නැහැ අන් අය පිටුපස සැඟවී සිටින, 939 01:07:05,560 --> 01:07:08,599 පියෙක් වගේ ඔහුගේ පවුලට අනුග්රහය දක්වයි 940 01:07:08,800 --> 01:07:11,119 සහ ඔවුන් යවයි රාත්‍රියේ කැසිනෝ ශාලාවට. 941 01:07:13,640 --> 01:07:15,479 මම දක්ෂයන්ට කැමති නැහැ, 942 01:07:17,160 --> 01:07:20,759 නැත්නම් පුළුවන් කියලා හිතන මිනිස්සු සියලු සදාචාර නීති කඩ කරන්න. 943 01:07:21,880 --> 01:07:23,799 ඒ වගේම මම කැමති නැහැ 944 01:07:26,040 --> 01:07:28,679 පියෙක් තම ආදරණීයයා බෙදා ගනී ඔහුගේ පුතා සමඟ. 945 01:07:31,440 --> 01:07:33,639 ඔබ මාව පිළිකුල් කරනවා, Μr Pelayo, 946 01:07:33,840 --> 01:07:35,759 මම ඔබේ පවුලට කැමති නැහැ. 947 01:07:36,520 --> 01:07:38,599 මම කළමනාකරුවෙකු වන තාක් කල් මෙම කැසිනෝ ශාලාවේ, 948 01:07:38,760 --> 01:07:40,719 ඔබ නැවත මෙහි සෙල්ලම් නොකරනු ඇත. 949 01:07:40,880 --> 01:07:44,599 මම එය අදාළ කර ගැනීමට උත්සාහ කරමි ස්පාඤ්ඤයේ සෑම කැසිනෝ ශාලාවකටම. 950 01:07:49,280 --> 01:07:50,519 එය පැහැදිලිද? 951 01:07:58,960 --> 01:08:00,279 ඔබ අවසන් කළාද? 952 01:08:02,200 --> 01:08:04,879 ඒ නිසා නෙවෙයි ඔයා මට කැමති නෑ ලගුනා. 953 01:08:07,240 --> 01:08:09,519 ඔබ මට වෛර කිරීමට හේතුව වඩා සරල ය. 954 01:08:10,680 --> 01:08:11,639 කිසිවෙක් නැත, 955 01:08:11,760 --> 01:08:15,239 සූදු ඉතිහාසයේ, eνer නීත්‍යානුකූලව roulette පරාජය කර ඇත. 956 01:08:16,000 --> 01:08:18,639 ඒ වගේම ඔබට නින්දාව අවශ්‍ය නැහැ 957 01:08:18,840 --> 01:08:22,239 පළමු කැසිනෝ කළමනාකරු වීම එය සිදුවේ. 958 01:08:26,400 --> 01:08:28,239 නමුත් මම ඔබට දෙයක් කියන්නම්. 959 01:08:29,960 --> 01:08:34,319 ඔබ අපට ඇතුළුවීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම්, අපි එයට එරෙහිව අභියාචනය කරන්නෙමු. 960 01:08:34,800 --> 01:08:38,639 ඔබ එය නැවත කරන්නේ නම්, අපි උසාවියට ගෙනියමු. 961 01:08:39,960 --> 01:08:42,679 ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් කරන්න පුළුවන්, 962 01:08:43,160 --> 01:08:45,279 නමුත් මගේ වචන සලකුණු කරන්න ඉක්මනින් හෝ පසුව, 963 01:08:45,440 --> 01:08:48,839 මෙහි හෝ ලන්ඩනයේ, ලාස් වේගාස්හි හෝ ඕනෑම තැනක, 964 01:08:50,200 --> 01:08:53,439 ඔබ කැසිනෝවක් කළමනාකරණය කරනු ඇත අපි මගේ ක්‍රමය සමඟ පරාජය කරන්නෙමු. 965 01:09:01,960 --> 01:09:03,799 ඉතින් දැන්, ඔබ අපට සමාව දෙනවා නම් ... 966 01:09:12,040 --> 01:09:13,639 ඔබ අපූරුයි. 967 01:09:13,840 --> 01:09:16,919 අවජාතකයාගේ මුහුණේ පෙනුම මිල කළ නොහැකි විය. 968 01:09:20,640 --> 01:09:22,399 -ඔයාට හරි ද? - ඔව්, හොඳයි. 969 01:09:23,920 --> 01:09:26,639 ඒත් එයා ආයෙ අපිට ඇතුලට යන්න දෙන්නෙ නෑ. 970 01:09:26,800 --> 01:09:29,079 නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ. 971 01:09:30,000 --> 01:09:30,959 අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ. 972 01:09:31,360 --> 01:09:34,599 අපි ලියන්න ඕන සූදු කොමිසමට. 973 01:09:34,800 --> 01:09:36,799 - සති කිහිපයක් ගත විය හැකිය. - නැත්නම් මාස. 974 01:09:37,280 --> 01:09:38,319 නියමයි. 975 01:09:39,680 --> 01:09:40,919 ඔබ "විශිෂ්ට" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 976 01:09:41,640 --> 01:09:44,479 මට ගමනක් යන්න ඕන ෂුයි එක්ක, බයික් එකේ. 977 01:09:44,640 --> 01:09:46,119 ඔබට ඒක කරන්න බැහැ. 978 01:09:46,320 --> 01:09:48,599 - ඔව්, මට පුළුවන්. - අපි දිගටම ඔට්ටු අල්ලන්න ඕනේ. 979 01:09:48,760 --> 01:09:51,119 නැත්නම් සමුගන්න පුළුවන් Pelayos වෙත. 980 01:09:53,400 --> 01:09:55,279 අපි කොහෙද ඔට්ටු අල්ලන්න යන්නේ තාත්තේ? 981 01:09:56,480 --> 01:09:58,239 ඔබේ පිහිනුම් ටන්ක හාරන්න. 982 01:10:15,640 --> 01:10:18,279 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මම පිහිනීමට කැමති නැහැ. 983 01:10:18,400 --> 01:10:21,319 ඔබ පාඩම් කරනවා! අපි ඉන්නේ කොහෙද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද? 984 01:10:21,480 --> 01:10:22,679 හේයි, මස්සිනා! 985 01:10:23,240 --> 01:10:26,079 පැය භාගයකින් පිළිගැනීම. සම්පූර්ණයෙන් සැරසී ඇත. 986 01:10:26,240 --> 01:10:27,199 අයිවන්! 987 01:10:27,360 --> 01:10:30,479 එය අපගේ පළමු දිනයයි! කණ්ඩායම සතුටින් තියන්න ඕන. 988 01:10:30,720 --> 01:10:33,519 ඇවිත් බියර් එකක් බොන්න ඔබේ ඥාතීන් සමඟ. 989 01:10:33,680 --> 01:10:34,759 අපිට අද රෑ සැලසුම් කරන්න පුළුවන්. 990 01:10:34,920 --> 01:10:37,559 හොඳයි, නමුත් පළමුව, අපි අංක ලබා ගත යුතුයි. 991 01:10:37,680 --> 01:10:38,799 නැහැ, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ. 992 01:10:39,600 --> 01:10:40,639 ඇයි නැත්තේ? 993 01:10:41,360 --> 01:10:42,919 මොකද මට ඒවා තියෙනවා. ඉදිරියට එන්න. 994 01:10:44,160 --> 01:10:46,079 -ඔයාට හරි ද? - ඔව්. 995 01:11:05,080 --> 01:11:05,959 ෂුයි! 996 01:11:06,120 --> 01:11:07,279 බොහෝ කලක සිට! 997 01:11:07,960 --> 01:11:09,959 -ඔබ කොහෙද හිටියේ? -වටේ. 998 01:11:10,120 --> 01:11:10,959 ඔබ කිසිවිටක නතර නොවේ! 999 01:11:11,120 --> 01:11:11,719 ෂුයි! 1000 01:11:11,880 --> 01:11:13,079 මෙහි සිටින්නේ කවුදැයි බලන්න. 1001 01:11:13,200 --> 01:11:16,959 ඔබ සිතන්නේ මම අන්ධයි කියාද? මගේ පුංචි වස්තුව... 1002 01:11:17,120 --> 01:11:18,719 -ආයුබෝවන්. - හායි. 1003 01:11:19,600 --> 01:11:22,679 -ඒ පුද්ගලයා ඔබ සමඟ සිටිනවාද? -ඔව්, ඒ අයිවන්. 1004 01:11:24,200 --> 01:11:27,359 -ඔහු හොඳ මිනිහෙක් වගේ. - ඔව්. 1005 01:11:27,680 --> 01:11:28,839 ඔවුන් කොහෙද? 1006 01:11:29,040 --> 01:11:30,959 එහි. 1007 01:11:31,160 --> 01:11:32,119 අයිවන්! 1008 01:11:40,920 --> 01:11:41,879 Ηello. 1009 01:11:42,040 --> 01:11:43,239 Ηi, Shui. 1010 01:11:44,320 --> 01:11:46,519 -සංඛ්‍යා කොහෙද? -ඒ මල්ලේ. 1011 01:11:51,840 --> 01:11:53,479 මේවා සියලුම වගු වලින්ද? 1012 01:11:53,640 --> 01:11:55,999 Εඉතා වගුවක් පසුගිය සති තුන සඳහා. 1013 01:11:57,400 --> 01:11:59,319 ඔහුට යුරෝ 4,000ක් දෙන්න. 1014 01:12:01,960 --> 01:12:03,719 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය 4,500 කි. 1015 01:12:03,880 --> 01:12:05,239 අපි කිව්වා 4,000. 1016 01:12:05,440 --> 01:12:07,199 අපට ඇඳුම් කට්ටල කුලියට ගැනීමට සිදු විය. 1017 01:12:07,400 --> 01:12:08,439 එය ඔබේ ගැටලුවයි. 1018 01:12:08,600 --> 01:12:10,879 අපි සති දෙකක් සඳහා උපුටා ගත්තෙමු. 1019 01:12:11,040 --> 01:12:13,239 අවසානයේ එය තුනක් විය, 1020 01:12:13,400 --> 01:12:15,239 සහ අපට අමතර වියදම් තිබුණා. 1021 01:12:15,400 --> 01:12:17,399 4,500 හෝ කිසිවක් නැත. 1022 01:12:19,560 --> 01:12:21,199 හරි, එහෙනම් මොකුත් නෑ. 1023 01:12:21,320 --> 01:12:22,519 මොකක්ද අවුල? 1024 01:12:26,080 --> 01:12:27,119 හරි, හරි. 1025 01:12:27,280 --> 01:12:28,839 එන්න, එන්න, එන්න. 1026 01:12:28,960 --> 01:12:30,839 4,000 කමක් නැත. 1027 01:12:38,120 --> 01:12:39,079 ඔබ මොකද කරන්නේ? 1028 01:12:39,240 --> 01:12:41,719 ඔබේ මුදල් ඔබට ලැබුණා. මට සෙල්ලම් කරන්න දෙන්න. 1029 01:13:51,120 --> 01:13:52,279 හයසියයක්! 1030 01:13:53,560 --> 01:13:55,639 මා කුමක් කළ යුතුද? මේ පුංචි වෙනසක් එක්ක? 1031 01:13:55,840 --> 01:13:58,199 එය තබා ගන්න. ඔබේ කරාටේ පාසලට. 1032 01:13:58,560 --> 01:13:59,559 ඔබට විශ්වාසද? 1033 01:13:59,760 --> 01:14:01,679 17,280 කි. 1034 01:14:02,240 --> 01:14:04,519 ඔබේ කාමරයේ කොපමණ තිබේද? 1035 01:14:04,680 --> 01:14:06,919 විස්සයි... අපිට කීයක් තියෙනවද ෂුයි? 1036 01:14:07,080 --> 01:14:09,919 විසි දෙදහසක්, එකසිය හතළිහක්. 1037 01:14:11,800 --> 01:14:13,719 ඒකෙන් වෙන්නේ... 1038 01:14:17,680 --> 01:14:19,359 ඔබ කවුරුන් හෝ බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිනවාද? 1039 01:14:20,000 --> 01:14:22,159 - ඔබ කිසිවෙකු බලාපොරොත්තු වෙනවාද? - ගැහැණු ළමයෙක්? 1040 01:14:35,920 --> 01:14:36,879 එනවා! 1041 01:14:40,360 --> 01:14:42,359 - අපි ඇතුලට එන්න පුළුවන්ද, කඩවසම්? - පුදුමය! 1042 01:14:43,400 --> 01:14:44,519 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1043 01:14:44,680 --> 01:14:46,039 ඔබව බැහැදකිනවා. ඔයා යන්න. 1044 01:14:46,200 --> 01:14:47,479 මේ සියල්ල කුමක්ද? 1045 01:14:47,680 --> 01:14:49,279 බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා! 1046 01:14:51,000 --> 01:14:52,559 බෑණා! 1047 01:14:53,320 --> 01:14:54,279 බැලෝන්! 1048 01:14:56,680 --> 01:14:58,519 මම ඔයාට දෙයක් ගෙනාවා. 1049 01:14:58,680 --> 01:15:00,719 මගේ කොල්ලෝ වෙනුවෙන්. 1050 01:15:02,880 --> 01:15:04,599 එස්පේ මම මේ පැත්තට ආවේ නැහැ 1051 01:15:04,760 --> 01:15:07,079 වෙරළේ තල්මසෙකු මෙන් අවසන් කිරීමට. 1052 01:15:41,520 --> 01:15:43,799 මාමේ! මේ පිලි. 1053 01:15:43,960 --> 01:15:45,719 - ඔහු දැන් වෙන්වෙලා. - හායි. 1054 01:16:04,000 --> 01:16:06,159 මට මගේ ජීවිතය ඔබ සමඟ ගත කිරීමට අවශ්‍යයි. 1055 01:16:10,360 --> 01:16:12,279 මම තීරණය කළා 1056 01:16:13,480 --> 01:16:14,559 අපි දිගටම සෙල්ලම් කරමු කියලා 1057 01:16:15,600 --> 01:16:17,559 අපි 100,000 දිනා ගන්නා තුරු. 1058 01:16:18,560 --> 01:16:20,279 එහෙනම් අපි පිටත් වෙමු. 1059 01:17:01,200 --> 01:17:02,319 කටකතාවක් යනවා 1060 01:17:02,480 --> 01:17:05,079 ඔයා දන්නව කියල ජයග්‍රාහී අංක, 1061 01:17:05,240 --> 01:17:08,439 සහ බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන් අනෙක් ක්‍රීඩා වලින් ඉවත් වී ඇත 1062 01:17:08,600 --> 01:17:12,959 Roulette මත ඔට්ටු ඇල්ලීම ආරම්භ කිරීමට, ඔබේ අංක සමඟ. 1063 01:17:13,160 --> 01:17:15,599 Υes. අපි ඒක දැකලා තිබුණා. 1064 01:17:20,720 --> 01:17:23,279 කැසිනෝ සඳහා මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1065 01:17:24,680 --> 01:17:27,759 අපට ගනුදෙනුකරුවන් සිටී නම් 1066 01:17:27,960 --> 01:17:29,879 ඔබගේ ආදර්ශය අනුගමනය කරමින්, 1067 01:17:30,120 --> 01:17:33,479 අපට විශාල මුදලක් අහිමි වනු ඇත රූලට් මේස මත. 1068 01:17:34,840 --> 01:17:38,239 ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නයක් මිසක් අපේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. 1069 01:17:43,440 --> 01:17:47,279 කැසිනෝ කළමනාකරණය ගනුදෙනුවක් යෝජනා කිරීමට කැමතියි. 1070 01:17:49,200 --> 01:17:50,399 ගනුදෙනුවක්ද? 1071 01:17:55,360 --> 01:17:57,519 කොපමණ මුදලක් වැය වේද 1072 01:17:57,720 --> 01:18:01,039 ඔබට රූලට් සෙල්ලම් කිරීම නැවැත්වීමට අපේ කැසිනෝ එකේ 1073 01:18:01,160 --> 01:18:02,359 වහාම ක්රියාත්මක වන පරිදි? 1074 01:18:03,520 --> 01:18:05,679 සහ සදහටම. 1075 01:18:07,880 --> 01:18:09,719 ඔබ කොපමණ මුදලක් ලබා දෙනවාද? 1076 01:18:45,240 --> 01:18:46,199 අපි ඒක කළා. 1077 01:18:46,520 --> 01:18:49,399 දැන් අපිට යන්න පුළුවන්. අපි දෙන්නා. 1078 01:19:06,480 --> 01:19:08,879 සුභ පැතුම්! ඔබ තමයි හොඳම. 1079 01:19:09,280 --> 01:19:10,959 -අයිවන්! -ඔව්? 1080 01:19:11,120 --> 01:19:13,759 -ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද? - ඉන්න. 1081 01:19:14,000 --> 01:19:15,919 - ඔබට ආපසු යාමට අවශ්‍ය කවදාද? - හෙට. 1082 01:19:16,040 --> 01:19:16,999 ඒක මට හොඳයි. 1083 01:19:17,160 --> 01:19:18,999 ඒක ඇහෙනවද? මම ඔවුන්ව ආපසු යවනවා. 1084 01:19:19,160 --> 01:19:20,279 ඔබ ගැන කුමක් ද? 1085 01:19:20,440 --> 01:19:23,639 නෑ තාත්තේ මම ආයේ එන්නේ නෑ. මම ෂුයි එක්ක ගමනක් යනවා. 1086 01:19:23,760 --> 01:19:27,159 නැහැ, අයිවන්. ඔබට එය කළ නොහැක. 1087 01:19:29,400 --> 01:19:31,319 නෑ පුතේ ඔයාට ආපහු එන්න වෙනවා. 1088 01:19:32,280 --> 01:19:33,039 ඇයි? 1089 01:19:33,200 --> 01:19:34,959 මෘගයාට පාඩමක් ඉගැන්වීමට. 1090 01:19:35,120 --> 01:19:37,759 මෘගයා අපිට ඇතුලට යන්න දෙන්නෙ නෑ තාත්තේ. මතකද? 1091 01:19:37,920 --> 01:19:40,279 Ηe දැන් කිරීමට සිදුවේ. බලන්න. 1092 01:19:47,160 --> 01:19:48,199 කියවන්න! 1093 01:19:49,680 --> 01:19:50,799 මට බැහැ. 1094 01:19:51,520 --> 01:19:53,799 කොමිසම Gran Casinoට පවසා ඇත 1095 01:19:54,000 --> 01:19:56,079 ඔවුන්ට අප ඇතුළුවීම ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි බව. 1096 01:19:59,640 --> 01:20:01,599 The Pelayos යනු කවුදැයි අපි ඔහුට පෙන්වන්නෙමු. 1097 01:20:01,760 --> 01:20:03,399 ඔබට අවශ්‍ය දේ එයයි. 1098 01:20:04,600 --> 01:20:06,839 අපි ඉතිහාසගත වෙනවා, අයිවන්. 1099 01:20:09,240 --> 01:20:11,039 සහ අපට මෘගයා පරාජය කළ හැකිය. 1100 01:20:11,640 --> 01:20:12,599 ඔබ සහ මම. 1101 01:20:12,840 --> 01:20:14,839 අපි දැනටමත් ඉතිහාසගත වුණා තාත්තේ. 1102 01:20:15,600 --> 01:20:16,639 නමුත්... 1103 01:20:18,040 --> 01:20:18,999 ආයුබෝවන්. 1104 01:20:33,480 --> 01:20:34,359 මොකක් ද වැරැද්ද? 1105 01:20:36,240 --> 01:20:37,879 අයිවන්, මාත් එක්ක එන්න. 1106 01:20:42,000 --> 01:20:45,599 මම දැන් යන්නම්. මගේ කාමරය අවුල් ජාලයක. 1107 01:20:45,800 --> 01:20:46,839 ඔයා එනවද? 1108 01:20:52,320 --> 01:20:53,919 මම හිත හදාගත්තා බලන්. 1109 01:20:54,800 --> 01:20:56,199 දින කිහිපයකට පෙර. 1110 01:20:57,760 --> 01:20:58,959 මට කණගාටුයි. 1111 01:20:59,480 --> 01:21:02,039 නැහැ, ලෝන්. ඔබට මෙය කළ නොහැක. 1112 01:21:02,200 --> 01:21:04,519 මොකද වුනේ අපි Viking ගායනා කළේ කවදාද? 1113 01:21:04,680 --> 01:21:05,599 මට මතක නැහැ. 1114 01:21:06,600 --> 01:21:08,599 අපි කණ්ඩායමක් වුණා. 1115 01:21:09,080 --> 01:21:10,159 Pelayos! 1116 01:21:10,280 --> 01:21:12,959 අපි මොකක්ද කරන්න හිටියේ ලාස් වේගාස්හිදී ජොන්සන්ට නොහැකි විය. 1117 01:21:13,080 --> 01:21:15,399 හෝ මොන්ටල්බන්, රියෝහි සහ... 1118 01:21:15,600 --> 01:21:18,079 ප්‍රංශ ජාතිකයාගේ නම කුමක්ද? 1119 01:21:18,240 --> 01:21:19,959 මම දන්නේ නැහැ, බැලන්! 1120 01:21:20,600 --> 01:21:21,799 මම ඒවා නිර්මාණය කළා. 1121 01:21:22,840 --> 01:21:24,919 - ඔබ ඒවා නිර්මාණය කළාද? - ඔව්. 1122 01:21:25,600 --> 01:21:27,159 තෝ අවජාතකයෙක්. 1123 01:21:28,480 --> 01:21:30,919 අපේ තාත්තට ඔයාව ඕන ඔහුගේ ක්‍රමය ක්‍රියාත්මක වේ. 1124 01:21:31,080 --> 01:21:32,279 අපි එය දැනටමත් ඔප්පු කර ඇත්තෙමු. 1125 01:21:32,400 --> 01:21:33,599 - මේක ගණන් ගන්නේ නැහැ. -නෑ? 1126 01:21:33,800 --> 01:21:36,599 ඔහුට මෘගයා පෙන්වීමට අවශ්‍යයි, ඔහුගේම කැසිනෝ ශාලාවේ. 1127 01:21:36,760 --> 01:21:39,239 ඒක ගමනක් ඔබ එකට අවසන් කළ යුතුයි. 1128 01:21:39,400 --> 01:21:42,599 නැවැත්තුවොත්, මම දන්නවා ගොන්සාලෝටත් එහෙම වෙයි කියලා. 1129 01:21:42,760 --> 01:21:46,039 ක්‍රමය අවුල් වේවි, Pelayos කෙලවනු ඇත. 1130 01:21:46,240 --> 01:21:48,479 හැම දෙයක්ම කෙලෙසෙනු ඇත! 1131 01:21:50,880 --> 01:21:52,559 ඇයි කියලා මට පේන්නේ නැහැ. 1132 01:21:52,720 --> 01:21:54,399 එයා ඔයාගේ තාත්තා අයිවන්. 1133 01:21:54,560 --> 01:21:58,199 ඔබ ඔහුව විනාශ කිරීමට යන්නේ, සහ මාකෝස් සහ ෆ්‍රෙඩී, 1134 01:21:58,320 --> 01:22:01,399 සහ වැනේසා සහ මම සහ ඔබ පවා. 1135 01:22:03,560 --> 01:22:05,279 සහ ඔබ යමක් දන්නවාද? 1136 01:22:08,920 --> 01:22:11,079 ඒක මහ ලැජ්ජයි. 1137 01:22:13,720 --> 01:22:16,519 ඒක හරිම ලැජ්ජාවක්. 1138 01:22:24,160 --> 01:22:27,599 අපි ඔහුට පෙන්විය යුතුයි. මට එයාව දාලා යන්න බෑ දැන්. 1139 01:22:27,760 --> 01:22:28,799 ඒත් ඔයාට මාව දාලා යන්න පුලුවන්ද? 1140 01:22:29,960 --> 01:22:31,799 - තව ටික දවසයි. - හරි. 1141 01:22:32,560 --> 01:22:35,839 පළමු දින, පසුව මාස, ඊට පස්සේ තව තවත් කැසිනෝ. 1142 01:22:36,000 --> 01:22:36,959 මම දන්නවා ඒක කොහොමද කියලා. 1143 01:22:37,160 --> 01:22:40,639 නෑ නෑ. මේ වතාවේ නැහැ. අපි ඒක මගේ විදියට කරන්නම්. 1144 01:22:40,800 --> 01:22:44,159 ඔබට මාර්ගයක් නැත. ඔබට ඇත්තේ ගොන්සාලෝගේ මාර්ගය පමණි. 1145 01:22:44,640 --> 01:22:46,759 ෂුයි, ඇයි ඔයාට මාව විශ්වාස නැත්තේ? 1146 01:22:51,560 --> 01:22:53,799 ඔයා දන්නවද ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ, අයිවන්? 1147 01:22:54,240 --> 01:22:57,919 ඔබට සිහින නැත, ඔබට ඇත්තේ ඔබේ පියාගේ පමණි. 1148 01:22:59,400 --> 01:23:00,719 ඒක හරි. 1149 01:23:24,800 --> 01:23:25,759 තාත්තා. 1150 01:23:26,520 --> 01:23:27,479 ඒ මමයි. 1151 01:23:29,000 --> 01:23:30,279 මම ගෙදර එනවා. 1152 01:23:32,120 --> 01:23:34,479 ඒත් මම කියන විදියට අපි ඒක කරමු. 1153 01:23:36,440 --> 01:23:37,759 මට අදහසක් තියෙනවා. 1154 01:24:31,200 --> 01:24:32,479 ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1155 01:24:32,640 --> 01:24:33,959 කැසිනෝ සියල්ල ඔබගේ ය. 1156 01:24:42,400 --> 01:24:43,359 ඔයාට ස්තූතියි. 1157 01:24:46,600 --> 01:24:48,919 10,000 කි. සුභ සන්ද්යාවක්. 1158 01:24:49,960 --> 01:24:52,079 යුරෝ 500 නෝට්ටු මාරු කිරීම. 1159 01:24:59,840 --> 01:25:01,559 ඔබ නව වගු වලට කැමතිද? 1160 01:25:07,000 --> 01:25:08,399 අපිට වැඩක් නෑ. 1161 01:25:09,480 --> 01:25:11,319 අපි හැම මේසයකම දිනනවා. 1162 01:25:15,480 --> 01:25:17,399 ඒවා අල්ලන්නවත් එපා. 1163 01:25:19,520 --> 01:25:21,079 ඔට්ටු අල්ලන්න මහත්තයෝ. 1164 01:25:30,320 --> 01:25:30,999 රතු 27, 1165 01:25:31,160 --> 01:25:32,119 ඔත්තේ සහ සමත්. 1166 01:25:32,280 --> 01:25:34,839 කළු 35, ඔත්තේ සහ සමත්. 1167 01:25:38,400 --> 01:25:39,879 දෙයියනේ! 1168 01:25:45,360 --> 01:25:47,599 ඔබ වෙනත් මේසයක් උත්සාහ කිරීමට කැමතිද? 1169 01:25:51,720 --> 01:25:53,039 අවජාතකයා. 1170 01:26:00,320 --> 01:26:01,199 එය දෙගුණ කරන්න. 1171 01:26:01,680 --> 01:26:03,599 තාත්තේ, මම හිතුවේ අපි ගිවිසුමක් ඇති කර ගත්තා කියලා. 1172 01:26:04,320 --> 01:26:05,119 එය දෙගුණ කරන්න. 1173 01:26:07,000 --> 01:26:08,639 ඔට්ටු අල්ලන්න මහත්තයෝ. 1174 01:26:20,000 --> 01:26:20,799 රතු 9, 1175 01:26:20,960 --> 01:26:22,479 අමුතු සහ මන්ක්. 1176 01:26:45,240 --> 01:26:46,559 ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ? 1177 01:26:46,760 --> 01:26:49,039 මට ඒක දරාගන්න බැරි වුණා. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 1178 01:26:49,160 --> 01:26:50,199 භයානකයි. 1179 01:26:50,920 --> 01:26:51,799 මගේ දෙයියනේ! 1180 01:26:51,960 --> 01:26:53,519 මම දන්නවා. එය ස්විස්. 1181 01:26:53,680 --> 01:26:55,759 අපි මෙතනට ඇවිත් පැය හතරයි. 1182 01:26:55,920 --> 01:26:57,879 දිගින් දිගටම පැරදුණොත්, ඔහුට ප්‍රහාරයක් එල්ල වනු ඇත. 1183 01:26:58,040 --> 01:26:59,639 අපි හැමෝම කැමති. 1184 01:27:00,160 --> 01:27:03,119 ඔහුගේ මෝඩ උමතුව මෘගයාට පහර දීමත් සමඟ ... 1185 01:27:04,280 --> 01:27:06,039 එයා හිත හදාගත්තම... 1186 01:27:07,040 --> 01:27:10,079 - සමහරවිට අයිවන් හරි. -කෙසේද? එයා ඔට්ටු අල්ලනවා. 1187 01:27:10,200 --> 01:27:12,479 සමහර විට අපි කළ යුතු දේ ... 1188 01:27:12,680 --> 01:27:13,879 මම දන්නේ නැහැ. නොගැලපෙන මනස. 1189 01:27:14,040 --> 01:27:15,239 කුමක් ද? 1190 01:27:15,400 --> 01:27:16,879 සමහර විට අපි කළ යුත්තේ එයයි 1191 01:27:17,000 --> 01:27:21,079 කැසිනෝ සියල්ල අමතක කරන්න ටික වේලාවකට සහ නිකම් ... 1192 01:27:22,360 --> 01:27:23,639 මොකක්ද? 1193 01:27:23,760 --> 01:27:25,839 මම දන්නේ නැහැ ට්‍රැල්... 1194 01:27:26,040 --> 01:27:28,959 සහ අපවම නැති කර ගනිමු අපේ ජීවිත ගත කරන්න... 1195 01:27:30,600 --> 01:27:31,999 ඔබ එසේ කරනවාද? 1196 01:27:32,240 --> 01:27:33,479 Υes. 1197 01:27:36,000 --> 01:27:37,919 සහ ඔබ කවුද ඔබ සමඟ ඔබ අහිමි? 1198 01:27:40,560 --> 01:27:42,679 ඔහු දැනටමත් 40,000 කට වඩා වැඩි කර ඇත. 1199 01:27:42,840 --> 01:27:44,759 -මේ අන්තිම 3,000. - ෂිට්. 1200 01:27:44,920 --> 01:27:47,959 - ගොස් ඔහුට සහාය දෙන්න. -ඉදිරියට එන්න. 1201 01:27:52,200 --> 01:27:55,719 කළු 17, ඔත්තේ සහ මන්ක්. අංකයේ කිසිවක් නැත. 1202 01:28:03,320 --> 01:28:05,119 -ඔයාට හරි ද? - ඔව්, මම හොඳින්. 1203 01:28:05,280 --> 01:28:06,999 ඒක තමයි, අපි යනවා. 1204 01:28:07,240 --> 01:28:08,919 අපි හෙට එන්නම්. 1205 01:28:15,640 --> 01:28:16,679 එය නැවත දෙගුණ කරන්න. 1206 01:28:17,000 --> 01:28:18,039 කුමක් සමඟද? 1207 01:28:19,240 --> 01:28:20,879 Balon කොහෙද? 1208 01:28:21,040 --> 01:28:21,999 ඒක අමතක කරන්න තාත්තේ. 1209 01:28:22,160 --> 01:28:23,679 - ඉන්න! - මම බලා සිටිමි. 1210 01:28:23,840 --> 01:28:24,799 බැලෝන්! 1211 01:28:25,600 --> 01:28:26,999 -මෙහේ එන්න. - තාත්තා... 1212 01:28:27,120 --> 01:28:28,319 මම කිව්වා ඉන්න! 1213 01:28:28,520 --> 01:28:30,399 මම ඔයාට කිව්වා, මම බලාගෙන ඉන්නවා. 1214 01:28:30,560 --> 01:28:32,479 මට මගේ ජීවිතය ගත කිරීමට අවශ්‍යයි. 1215 01:28:32,640 --> 01:28:35,079 - අයිවන්... - මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න බැලෝන්. 1216 01:28:35,280 --> 01:28:37,119 මට අසනීපයි, මහන්සියි... 1217 01:28:39,360 --> 01:28:41,559 ඒක නිසාද මම ඔබෙන් ෂුයි සොරකම් කළාද? 1218 01:28:53,880 --> 01:28:55,399 ඔබ සිතන්නේ එයද? 1219 01:28:57,000 --> 01:28:58,359 ඒ නිසාද? 1220 01:29:01,320 --> 01:29:02,919 විහිළු කරන්න එපා. 1221 01:29:08,360 --> 01:29:10,199 එන්න, වාඩි වෙන්න. 1222 01:29:21,040 --> 01:29:22,719 ඒ සියල්ල අංක 14 මත තබන්න. 1223 01:29:24,600 --> 01:29:26,599 කරුණාකර මෙය නොකරන්න. 1224 01:29:28,080 --> 01:29:29,719 ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද? 1225 01:29:30,400 --> 01:29:32,079 ඒ සියල්ල අංක 14 මත තබන්න. 1226 01:29:32,400 --> 01:29:33,759 ඔට්ටු අල්ලන්න මහත්තයෝ. 1227 01:29:36,320 --> 01:29:37,959 ඔයාට ස්තූතියි. 1228 01:29:40,920 --> 01:29:43,439 - සර්, ක්‍රීඩකයන් කිහිප දෙනෙක්... - දැන් නොවේ. 1229 01:29:53,760 --> 01:29:54,959 තවත් ඔට්ටු නැත. 1230 01:30:14,280 --> 01:30:15,079 කළු 31, 1231 01:30:15,240 --> 01:30:17,439 ඔත්තේ සහ සමත්. 1232 01:30:17,600 --> 01:30:19,039 අංකයේ කිසිවක් නැත. 1233 01:30:22,320 --> 01:30:25,799 මම ඔයාට කිව්වා පෙලයෝ. Υ අපේ ක්‍රමය ක්‍රියා නොකරයි. 1234 01:30:25,960 --> 01:30:28,519 කවුරුත් කරන්නේ නැහැ. නිවස සැමවිටම ජය ගනී. 1235 01:30:28,680 --> 01:30:30,599 මෙන්න, ලන්ඩනයේ, 1236 01:30:30,840 --> 01:30:32,479 හෝ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි. 1237 01:30:32,640 --> 01:30:36,159 සර්, ක්‍රීඩකයන් කිහිප දෙනෙක් ගෙදරට ගහනවා. 1238 01:30:46,080 --> 01:30:47,999 ෂිට්! කවුද ඔය ඔක්කොම චීන ජාතිකයෝ? 1239 01:30:48,200 --> 01:30:50,279 ඔවුන් ෂුයිගේ මිතුරන්. බලන්න! 1240 01:30:51,120 --> 01:30:53,639 - ඔබ මේ ගැන දැන සිටියාද? - නැහැ, මම කොහොමද? 1241 01:30:53,800 --> 01:30:55,519 අයිවන් සහ ගොන්සාලෝ විතරයි කළේ. 1242 01:31:22,080 --> 01:31:23,359 දැන් සනීපද තාත්තේ? 1243 01:31:24,600 --> 01:31:26,039 වඩා හොඳයි. 1244 01:31:27,800 --> 01:31:28,759 මෙය ඔබටය. 1245 01:31:36,400 --> 01:31:37,719 අපි යමු යාලුවනේ. 1246 01:31:51,760 --> 01:31:52,799 ලැරී ජොන්සන්, 1247 01:31:53,240 --> 01:31:56,679 ලාස් වේගාස්, 1959. 1248 01:31:57,720 --> 01:31:58,839 Jack Doisneau, 1249 01:31:59,000 --> 01:32:02,079 මොන්ටේ කාලෝ, 1972. 1250 01:32:02,640 --> 01:32:06,919 රාවුල් මොන්ටල්බන්, රියෝ, 1984. 1251 01:32:08,040 --> 01:32:12,399 ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙක් සාක්ෂාත් කර ගත්තේ නැත අපට කිරීමට හැකි වූ දේ: 1252 01:32:13,440 --> 01:32:17,079 නීත්‍යානුකූලව කැසිනෝවක් පරාජය කිරීමට රූලට් සෙල්ලම් කරනවා. 1253 01:32:17,240 --> 01:32:19,239 අපි එදා රෑ ඉතිහාසගත කළා. 1254 01:32:19,640 --> 01:32:23,999 රහස් නීති බව අපි ඔප්පු කළා අවස්ථාව ප්‍රගුණ කළ හැක. 1255 01:32:36,640 --> 01:32:38,839 අන්තිමට මගේ පියාට තිබුණා 1256 01:32:39,200 --> 01:32:41,359 ඔහුගේ සිහිනය සාක්ෂාත් කර ගත්තේය. 1257 01:32:42,600 --> 01:32:45,919 දැන් මට මගේ එක සොයා යාමට සිදු විය. 1258 01:32:55,360 --> 01:32:56,919 අයිවන් කොහෙද? 1259 01:32:57,080 --> 01:32:59,679 - අයිවන්! අයිවන්! - ඉන්න, අයිවන් මෙතන නැහැ. 1260 01:33:02,360 --> 01:33:03,759 අයිවන්! 1261 01:33:34,760 --> 01:33:38,799 Pelayos මිලියන 4 කට වඩා දිනා ගත්තේය ලොව පුරා කැසිනෝවල යුරෝ. 1262 01:33:38,960 --> 01:33:40,559 රූලට් රෝදයේ නව මාදිලියක් 1263 01:33:40,720 --> 01:33:43,879 පසුව ඕනෑම ආකාරයක සංඛ්යා ලේඛන සාදා ඇත ගණනය කළ නොහැක. 1264 01:33:44,040 --> 01:33:46,079 ඉතින් Pelayos පොකර් ගහන්න පටන් ගත්තා.