1 00:00:34,000 --> 00:00:37,839 એક સ્વપ્નનો પીછો કરવો જે જીવનને અર્થ આપે છે. 2 00:00:44,160 --> 00:00:46,119 તે રાત્રે, વરસાદમાં, 3 00:00:46,240 --> 00:00:50,079 પેલેઓસે વિચાર્યું જે અમે અમારું પ્રાપ્ત કર્યું છે. 4 00:01:02,160 --> 00:01:05,039 ગોન્ઝાલો ગાર્સિયા પેલેયો, મારા પિતા, 5 00:01:05,200 --> 00:01:09,119 વર્કઆઉટ કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં વર્ષો વિતાવ્યા હતા તકના ગુપ્ત કાયદા, 6 00:01:09,240 --> 00:01:11,799 અને તે તેને મોંઘુ પડ્યું હતું. 7 00:01:17,600 --> 00:01:20,759 પરંતુ તેણે આટલો લાંબો સમય પસાર કર્યો હતો તેને સાકાર કરવાનો પ્રયાસ કરો 8 00:01:20,920 --> 00:01:24,839 જે વિશ્વમાં કંઈ નથી તે તેને છોડી દેવા માટે મજબૂર કરી શક્યો હોત. 9 00:01:27,680 --> 00:01:30,319 આ એક સ્વપ્નની વાર્તા છે. 10 00:01:31,640 --> 00:01:34,879 વિનિંગ સ્ટ્રેક 11 00:03:08,640 --> 00:03:12,039 - રૂલેટને મારવું મુશ્કેલ નથી, ઇવાન. -આ ફરી નહિ. 12 00:03:12,160 --> 00:03:14,679 - તે નથી. - તમે ક્યારેય કેવી રીતે જીત્યા નથી? 13 00:03:14,840 --> 00:03:18,359 -શું હું આ લઈશ? -ના. આર્કને હાથ આપો. 14 00:03:18,520 --> 00:03:19,639 રેમોન. 15 00:03:27,800 --> 00:03:28,959 -હેલો. -હેલો. 16 00:03:29,120 --> 00:03:30,119 ઓહ, મારી સાથે. 17 00:03:33,840 --> 00:03:34,879 શું તેણી તમારી સાથે છે? 18 00:03:35,320 --> 00:03:36,279 તે. 19 00:03:37,360 --> 00:03:38,679 શું તેણી તેની સાથે છે? 20 00:03:39,600 --> 00:03:40,639 તમે જોઈ શકતા નથી? 21 00:03:40,800 --> 00:03:41,839 મારો બોયફ્રેન્ડ. 22 00:03:41,960 --> 00:03:44,279 - તમારે ચૂકવણી કરવી પડશે. - ચાલ, તેણીને અંદર આવવા દો. 23 00:03:44,440 --> 00:03:45,639 શું તે તમારી છોકરી છે? 24 00:03:46,200 --> 00:03:47,239 તે. 25 00:03:52,840 --> 00:03:54,119 આભાર. 26 00:03:55,960 --> 00:03:58,319 -તમારી પાસે ચાઈનીઝ ગર્લફ્રેન્ડ છે? - દેખીતી રીતે. 27 00:03:58,920 --> 00:04:00,879 ઉતાવળ કરો, ચાઈનીઝ શરૂઆત કરવા માંગે છે. 28 00:04:01,040 --> 00:04:01,999 ઠીક છે. 29 00:04:02,880 --> 00:04:04,799 મારી પાસે એક નવી પદ્ધતિ છે તે કામ કરશે. 30 00:04:04,920 --> 00:04:05,879 અરે, ચોક્કસ. 31 00:04:06,040 --> 00:04:08,919 - પીણું વિશે શું? -મારે νઆન પરત કરવું પડશે. 32 00:04:09,080 --> 00:04:10,879 બસ બે મિનિટ. 33 00:04:11,920 --> 00:04:13,599 અથવા ત્રણ. આવો. 34 00:04:14,040 --> 00:04:17,199 હું પહેલા ખોટી પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ કરતો હતો. 35 00:04:17,360 --> 00:04:19,319 અને હવે તમારી પાસે એક છે જે કામ કરે છે. 36 00:04:19,440 --> 00:04:21,359 - આ વખતે તે થશે. - ધિક્કાર, પપ્પા... 37 00:04:21,520 --> 00:04:24,759 ના, પ્રામાણિકપણે, Iñán, તે ખરેખર સરળ છે. 38 00:04:24,920 --> 00:04:28,879 હું હેરડ્રેસર પર હતો, અને તેનો પુત્ર તે રમત રમી રહ્યો હતો, 39 00:04:29,000 --> 00:04:30,679 એક માર્ગ માં બોલ સાથે. 40 00:04:30,840 --> 00:04:34,239 પરંતુ તે અશક્ય હતું. તે હંમેશા એક જ છિદ્રમાં જતો હતો. 41 00:04:34,400 --> 00:04:36,479 રમત ખામીયુક્ત હતી. 42 00:04:36,600 --> 00:04:38,399 અને તે મારી પાસે આવી ત્યારે. 43 00:04:38,520 --> 00:04:41,079 તે લગભગ અશક્ય છે કંઈપણ સંપૂર્ણ બનાવવા માટે, 44 00:04:41,240 --> 00:04:43,599 અને રૂલેટ વ્હીલ્સ કોઈ અપવાદ નથી. 45 00:04:43,800 --> 00:04:46,759 સૌથી નાની ખામી પણ વલણ બનાવી શકે છે. 46 00:04:46,920 --> 00:04:49,079 ક્રોમમાં થોડી ખરબચડી 47 00:04:49,200 --> 00:04:51,719 અથવા માઇક્રોસ્કોપિક ક્રેક માત્ર પૂરતું છે 48 00:04:51,880 --> 00:04:55,039 બોલ બનાવવા માટે ચોક્કસ સંખ્યાઓની તરફેણ કરો. 49 00:04:57,560 --> 00:04:59,479 પરંતુ તમે કેવી રીતે જાણી શકશો કે કઈ સંખ્યાઓ? 50 00:04:59,640 --> 00:05:00,919 હું પહેલેથી જ જાણું છું. 51 00:05:01,560 --> 00:05:03,719 ડૉક્ટરે તમને કહ્યું કેસિનોમાં ન જવું. 52 00:05:03,880 --> 00:05:06,199 મેં હેરડ્રેસર સુસીને મોકલી. 53 00:05:06,600 --> 00:05:08,079 મેં તેણીને ચૂકવણી કરી. 54 00:05:08,240 --> 00:05:09,039 અને જુઓ. 55 00:05:09,760 --> 00:05:12,719 ટેબલ એક અને બે પર, કંઈ નથી. 56 00:05:12,880 --> 00:05:15,159 સંખ્યાઓ અસરકારક રીતે રેન્ડમ છે. 57 00:05:15,320 --> 00:05:19,519 પરંતુ ટેબલ ત્રણ પર, તમને 12, 13 અને 22 મળે છે. 58 00:05:19,680 --> 00:05:22,559 અને ટેબલ સાત મહાન છે! ત્યાં તમને મળશે... 59 00:05:37,440 --> 00:05:40,639 તેઓ નંબર જીતી રહ્યા છે. સમય જતાં, અલબત્ત. 60 00:05:40,800 --> 00:05:41,519 અલબત્ત. 61 00:05:41,680 --> 00:05:45,159 દિવસના સાત કલાક સાથે પાંચ કે છ શ્રેષ્ઠ ટેબલ પર, 62 00:05:45,360 --> 00:05:47,719 બે મહિના પછી, અમે જીતતા હોઈશું. 63 00:05:47,880 --> 00:05:49,199 અમે? 64 00:05:49,560 --> 00:05:51,999 તમે જઈ શકતા નથી. અને મારી પાસે મારું બેન્ડ છે. 65 00:05:52,920 --> 00:05:54,759 અમે આવતા મહિને પ્રવાસ પર જઈ રહ્યા છીએ. 66 00:05:54,960 --> 00:05:56,679 પણ આ વધારે જરૂરી છે, દીકરા. 67 00:05:56,880 --> 00:05:58,279 તમને, હા. મને નહિ. 68 00:05:58,760 --> 00:06:01,639 તમે ખરીદી શકો છો તે મોટરબાઈક તમને જોઈતી હતી. 69 00:06:01,800 --> 00:06:02,719 જો તે કામ કરે છે. 70 00:06:02,880 --> 00:06:03,959 તે કરશે. 71 00:06:04,360 --> 00:06:07,319 -હું મારા પોતાના પર શરત લગાવી શકતો નથી. - અમે એક ટીમ બનાવીશું. 72 00:06:07,480 --> 00:06:09,879 - કોની સાથે? -તમને કોણ લાગે છે? પરિવાર. 73 00:06:19,000 --> 00:06:22,319 કોઈને પણ રસ્તો મળ્યો નથી કેસિનો માં ખીલા પર ફરતા ટેબલ પર રમાતી એક જુગારની રમત હરાવ્યું. 74 00:06:22,480 --> 00:06:23,359 ક્યારેય નહીં. 75 00:06:23,520 --> 00:06:24,879 હું શા માટે આશ્ચર્ય. 76 00:06:25,040 --> 00:06:26,839 સાથે, તમે અને હું તેને શોધી શકીએ છીએ. 77 00:06:34,440 --> 00:06:36,919 -પ્રેક્ષકો ખૂબ પ્રભાવિત નથી. -ના. 78 00:06:45,120 --> 00:06:48,199 પપ્પા લોજિસ્ટિક્સ સંભાળશે, અમે બેટ્સ મૂકીશું. 79 00:06:48,360 --> 00:06:50,439 - "અમે" કોણ છે? - તું, હું... 80 00:06:50,640 --> 00:06:53,879 -હું એક પત્રકાર છું, જુગારી નથી. -તો શું? હું સંગીતકાર છું. 81 00:06:54,000 --> 00:06:56,319 સંગીતકાર? શું તમે ગંભીર છો? 82 00:06:56,480 --> 00:07:00,319 કોઈપણ રીતે, મારી પાસે એક ઇન્ટરવ્યુ છે ટીવી શો પ્રસ્તુત કરવાની નોકરી માટે. 83 00:07:00,720 --> 00:07:03,679 - જો તેઓ તમને ન લઈ જાય? - મને નસીબની શુભેચ્છા પાઠવવાની કેવી રીત છે! 84 00:07:03,840 --> 00:07:07,279 - મને આશા છે કે તે સારું જશે. - નહીં! તે ખરાબ નસીબ છે. 85 00:07:08,480 --> 00:07:09,799 શું તમે મમને પૂછ્યું? 86 00:07:09,960 --> 00:07:11,279 તેણી પણ ઇચ્છતી નથી. 87 00:07:11,440 --> 00:07:12,759 અલબત્ત. 88 00:07:35,200 --> 00:07:36,159 ઇવાન! 89 00:07:38,280 --> 00:07:41,519 -હું ક્યારેય કેસિનોમાં રહ્યો નથી. - તે વાંધો નથી, બાલોન. 90 00:07:42,040 --> 00:07:44,919 - અને તમારા પપ્પા એક ટીમ બનાવી રહ્યા છે? -હા. 91 00:07:45,800 --> 00:07:47,279 શું તે ચૂકવવા જઈ રહ્યો છે? 92 00:07:47,440 --> 00:07:48,919 અલબત્ત. 93 00:07:49,120 --> 00:07:51,159 સારું, શરૂઆતમાં નહીં, ફક્ત ખર્ચ. 94 00:07:51,320 --> 00:07:53,479 પરંતુ પછી, જેમ જેમ આપણે વધુ જીતીએ છીએ, હા. 95 00:07:54,000 --> 00:07:56,279 - જો તે કામ કરે છે. - હા, અલબત્ત. 96 00:07:57,240 --> 00:07:59,439 વિલા! તે બધા ત્યાં છે! 97 00:08:02,000 --> 00:08:03,079 છ દિવસ? 98 00:08:04,160 --> 00:08:05,399 દર અઠવાડિયે? 99 00:08:05,840 --> 00:08:07,239 રાતો. 100 00:08:07,880 --> 00:08:09,719 ના, હું અહીં રાત્રે કામ કરું છું, ઇવાન. 101 00:08:09,840 --> 00:08:10,919 અરે, મને ખબર છે. 102 00:08:12,000 --> 00:08:14,639 એસ્પે મને આ છોડી દેવું ગમશે નહીં. 103 00:08:16,320 --> 00:08:17,719 હું નથી ધારી. 104 00:08:20,160 --> 00:08:21,959 પરંતુ, બીજી બાજુ, 105 00:08:22,120 --> 00:08:25,279 મને આખો દિવસ માછલીની દુર્ગંધ નફરત છે. 106 00:08:34,640 --> 00:08:35,719 આપણે ક્યારે શરૂ કરીએ? 107 00:08:40,040 --> 00:08:41,759 તે નુકસાન, તમે મૂર્ખ! 108 00:08:46,400 --> 00:08:47,639 ડોરબેલ! 109 00:08:51,160 --> 00:08:52,599 - તમે તેને ખોલો. - ના, તમે. 110 00:08:52,760 --> 00:08:53,519 જાઓ, તેને ખોલો. 111 00:08:53,680 --> 00:08:54,679 - અમે બંને જઈશું. - ઠીક છે. 112 00:09:00,480 --> 00:09:01,759 હેલો, પિતરાઈ ભાઈઓ, તમે કેમ છો? 113 00:09:01,920 --> 00:09:03,479 -સારું. - મહાન. 114 00:09:26,560 --> 00:09:28,919 - તમે તેમને બરબાદ કરી દીધા. - ના, તમે કર્યું! 115 00:09:33,480 --> 00:09:35,119 ક્રોપિયર બોલને સ્પિન કરે છે 116 00:09:35,240 --> 00:09:37,599 અને તેઓ કહે ત્યાં સુધી અમારી પાસે છે "કોઈ વધુ બેટ્સ". 117 00:09:38,160 --> 00:09:39,199 તેઓ એવું કેમ કહે છે? 118 00:09:43,080 --> 00:09:44,839 તે તેઓ શું કહે છે. તેને માફ કરો. 119 00:09:45,000 --> 00:09:46,919 આખરે, બોલ નંબર પર પડે છે. 120 00:09:47,080 --> 00:09:50,159 જો તે એક છે જેના પર અમે શરત લગાવી છે, ક્રોપિયર ચૂકવે છે. 121 00:09:51,160 --> 00:09:52,239 કેટલી? 122 00:09:52,600 --> 00:09:54,839 આપણે જે પણ હોડ લગાવીએ તેને 35 વડે ગુણાકાર કરીએ. 123 00:09:55,000 --> 00:09:56,639 અદ્ભુત! 124 00:09:56,840 --> 00:09:59,639 પરંતુ આપણે જે શરત લગાવીએ છીએ તે ગુમાવીએ છીએ અન્ય નંબરો પર. 125 00:10:00,880 --> 00:10:04,039 અમે જીત મેળવીએ છીએ, અને તે જ નંબરો પર ફરીથી શરત લગાવો. 126 00:10:04,200 --> 00:10:06,719 જો આપણે નહીં જીતીએ તો? 127 00:10:06,840 --> 00:10:08,679 વાંધો નથી. હંમેશા સમાન નંબરો. 128 00:10:08,920 --> 00:10:11,519 - સમાન સંખ્યાઓ. - ના, પકડી રાખો. 129 00:10:11,640 --> 00:10:13,919 જો હું નંબર જોઉં તો શું તે વધુ આવે છે? 130 00:10:14,120 --> 00:10:16,799 આલ્ફ્રેડો, હંમેશા સમાન નંબરો. 131 00:10:17,000 --> 00:10:20,879 -મારી વધુ આવી રહી છે. -અરે, તમારા પિતરાઈ ભાઈને સાંભળો. 132 00:10:21,480 --> 00:10:22,519 મને કહો, ગોન્ઝાલો, 133 00:10:22,720 --> 00:10:24,639 - શું આ બધું કાયદેસર છે? -હા. 134 00:10:24,800 --> 00:10:26,119 શું તમને ખાતરી છે? કારણ કે... 135 00:10:26,760 --> 00:10:28,159 તમે કાયદાનો અભ્યાસ કરો છો, નહીં? 136 00:10:28,320 --> 00:10:30,839 સટ્ટાબાજી વિશે શું ગેરકાયદેસર છે સમાન નંબરો પર? 137 00:10:31,320 --> 00:10:33,479 હું હજુ બીજા વર્ષમાં છું. 138 00:10:33,640 --> 00:10:35,239 તેણે ઘણું પુનરાવર્તન કરવું પડ્યું. 139 00:10:35,400 --> 00:10:38,919 જો તે કાયદેસર છે, શા માટે કોઈએ તે પહેલાં કર્યું નથી? 140 00:10:39,120 --> 00:10:41,479 કારણ કે આ પદ્ધતિ ક્યારેય કોઈની પાસે નહોતી. 141 00:10:41,640 --> 00:10:42,599 તે ચેમ્પ છે. 142 00:10:42,760 --> 00:10:44,919 મારા પર વિશ્વાસ કરો, હું તેને લાંબા સમયથી ઓળખું છું. 143 00:10:45,080 --> 00:10:46,199 ખરું ને? 144 00:10:46,680 --> 00:10:48,959 અમે એક યુરોની બેટ્સથી શરૂઆત કરીશું. 145 00:10:49,080 --> 00:10:50,799 તે બધા છે? એક યુરો? 146 00:10:50,960 --> 00:10:53,839 તે આંકડાકીય પદ્ધતિ છે તે સમય જતાં કામ કરે છે, આલ્ફ્રેડો. 147 00:10:53,960 --> 00:10:57,279 અમે ખૂબ હોડ કરી શકતા નથી નક્કર આર્થિક આધાર વિના 148 00:10:57,440 --> 00:10:59,959 શોષી લેવું નુકસાનની સંભવિત શ્રેણી. 149 00:11:00,440 --> 00:11:01,719 ઓહ, હું જોઉં છું, હું જોઉં છું. 150 00:11:01,880 --> 00:11:04,839 એ તમે લખી નાખશો તમામ વિજેતા નંબરો, 151 00:11:05,040 --> 00:11:07,279 હું તેમને ગોન્ઝાલો સુધી પહોંચાડીશ, 152 00:11:07,400 --> 00:11:09,959 કોણ તેમને દાખલ કરશે તેના કમ્પ્યુટર પ્રોગ્રામમાં. 153 00:11:10,120 --> 00:11:13,879 આ રીતે આપણે જાણીશું અમારી બેટ્સ ક્યારે વધારવી. 154 00:11:14,440 --> 00:11:15,399 સમજ્યા? 155 00:11:15,600 --> 00:11:17,599 તમે કમ્પ્યુટર પ્રોગ્રામ લખ્યો છે? 156 00:11:17,760 --> 00:11:19,999 તે એક ચેમ્પ છે, હું તમને કહું છું. 157 00:11:20,160 --> 00:11:21,639 મારા સાળા. 158 00:11:23,000 --> 00:11:25,799 અમે પછીથી ચાલુ રાખીશું. વેનેસા આજથી શરૂ થાય છે. 159 00:11:25,960 --> 00:11:26,719 બાલોન. 160 00:11:27,480 --> 00:11:28,399 તે. 161 00:11:29,720 --> 00:11:31,639 શું તમને કાર મળી? 162 00:11:32,840 --> 00:11:34,959 -હા. વેલ, સૉર્ટ. - પરફેક્ટ. 163 00:11:35,120 --> 00:11:37,799 - અરે, કાલે, સાત વાગ્યે. - ઠીક છે. 164 00:11:40,520 --> 00:11:43,199 અને મોડું ન કરો, પાર્ક કરવા માટે ક્યાંય નથી. 165 00:11:43,400 --> 00:11:44,359 - તે સાંભળ્યું? -હા. 166 00:11:44,520 --> 00:11:45,759 ઓહ, અને એક અનોરાક લાવો. 167 00:11:45,920 --> 00:11:47,639 મારી પાસે એક નથી. 168 00:11:48,200 --> 00:11:50,159 - મેં તેણીને કહ્યું. - કદાચ તેણી સમજી ન હતી. 169 00:11:50,320 --> 00:11:51,599 તેણીએ વધુ સાવચેત રહેવું જોઈએ. 170 00:11:51,760 --> 00:11:54,199 આ તમારો વિભાગ છે, બાકી ગોયોનું છે, ઠીક છે? 171 00:11:54,360 --> 00:11:56,599 - તે દબાણ કરે છે. -તે મને કોઈ જગ્યા આપતી નથી. 172 00:11:56,800 --> 00:11:58,199 - ધિક્કાર, ગોયો... -જોક્વિન! 173 00:11:58,480 --> 00:11:59,519 તે શું છે, Inan? 174 00:11:59,720 --> 00:12:02,079 શું કોઈ આપણા માટે ટીવી ચાલુ કરી શકે છે? 175 00:12:02,240 --> 00:12:03,799 અરોરા, તમે તે કરશો? 176 00:12:11,160 --> 00:12:14,439 હું બટન દબાવતો હતો, પરંતુ તે આવશે નહીં. 177 00:12:14,560 --> 00:12:17,279 અરે, ધારી લો રસોડામાં કોણ છે. 178 00:12:17,400 --> 00:12:18,439 શુઇ. 179 00:12:18,600 --> 00:12:19,599 WHO? 180 00:12:20,040 --> 00:12:22,199 - કરાઓકેથી તમારી ગર્લફ્રેન્ડ. -હા. 181 00:12:22,320 --> 00:12:25,399 - નાની દુનિયા, હં? -ના, મેં જોક્વિનને તેને લેવા કહ્યું. 182 00:12:25,600 --> 00:12:28,479 - ઝડપી! તે ચાલુ છે! -આવો. 183 00:12:32,120 --> 00:12:34,239 ...ગત વર્ષ કરતાં 18% ઓછું... 184 00:12:34,400 --> 00:12:35,599 સારું? વેનેસા ચાલુ છે? 185 00:12:35,720 --> 00:12:38,159 ...જેમ મંત્રીએ સ્પષ્ટ કર્યું છે આ બપોરે, 186 00:12:38,320 --> 00:12:39,879 આપણે જાગ્રત રહેવું જોઈએ. 187 00:12:40,480 --> 00:12:42,199 હવે અમારા મોબાઇલ યુનિટ પર. 188 00:12:42,360 --> 00:12:42,999 ત્યાં તેણી છે. 189 00:12:43,160 --> 00:12:45,439 -શુભ સાંજ, વેનેસા. -શુભ સાંજ, ગેબ્રિયલ. 190 00:12:45,600 --> 00:12:48,359 અહેવાલ છે AP9 પર સમસ્યાઓની. 191 00:12:48,520 --> 00:12:49,679 હા, તે સાચું છે. 192 00:12:49,840 --> 00:12:53,599 એક લારી વચ્ચે અથડામણ અને જંકશન 17 નજીક એક કાર 193 00:12:53,760 --> 00:12:56,519 ઉત્તર તરફની બે લેન બંધ કરી દીધી છે. 194 00:12:56,680 --> 00:12:58,759 ક્ષતિગ્રસ્ત વાહનો હમણાં જ દૂર કરવામાં આવ્યા છે 195 00:12:58,920 --> 00:13:02,319 અને ટ્રાફિક જોઈએ ટૂંક સમયમાં જ સામાન્ય થઈ જશે. 196 00:13:06,000 --> 00:13:08,319 તમે મેળવી શક્યા નથી કંઈક વધુ... 197 00:13:08,480 --> 00:13:11,439 વધુ શું? શું વાત છે? 198 00:13:11,640 --> 00:13:14,759 કંઈ નહીં. હું ઠીક છું. પણ મારા પિતરાઈ ભાઈ... 199 00:13:14,920 --> 00:13:17,639 ઓહ, આવો, મને ખાતરી છે કે તેઓ તેને પ્રેમ કરી રહ્યાં છે. 200 00:13:19,800 --> 00:13:21,039 ભત્રીજાઓ! 201 00:13:24,800 --> 00:13:25,919 ક્યાં સુધી? 202 00:13:26,800 --> 00:13:29,719 મને ખબર નથી. જો તમે અનોરાક લાવ્યા હોત તો... 203 00:13:29,920 --> 00:13:31,319 હું ઠીક છું. 204 00:13:34,240 --> 00:13:35,439 વાહિયાત! 205 00:13:40,840 --> 00:13:42,159 રાહ જુઓ, રાહ જુઓ ... 206 00:13:46,040 --> 00:13:46,879 તે પૂરતું છે. 207 00:13:47,040 --> 00:13:49,799 - આને પકડી રાખો. -ના. તમારી પાસે ઘરે પંચ બેગ છે. 208 00:13:49,960 --> 00:13:51,199 - આ વધુ સારું છે. -ના. 209 00:13:51,360 --> 00:13:53,639 -બસ રોકીની જેમ. -ના! 210 00:13:57,120 --> 00:13:58,199 ના. તે પૂરતું છે! 211 00:14:08,760 --> 00:14:11,039 તમે કંઈપણ સ્પર્શ્યું નથી, શું તમે? 212 00:14:11,600 --> 00:14:12,679 ના. 213 00:14:16,480 --> 00:14:17,759 અરે, પિતરાઈ ભાઈ. 214 00:14:18,360 --> 00:14:20,479 - પૈસા ક્યાં છે? -તમે ચિપ્સ સાથે રમો છો 215 00:14:20,640 --> 00:14:23,519 - અને તેઓ કોણ છે? - અમે તેમને અંદરથી ખરીદીએ છીએ. 216 00:14:24,360 --> 00:14:27,079 -તમારા આઈડી કાર્ડ બહાર કાઢો. -છી! 217 00:14:29,040 --> 00:14:30,839 કોઈએ મને કહ્યું નથી કે મને તેની જરૂર છે. 218 00:14:30,960 --> 00:14:33,399 શું તમે તેને તમારા પર લઈ જતા નથી? 219 00:14:34,560 --> 00:14:37,639 -ઇવાન, તે ઠીક છે, હું કરીશ... -આલ્ફ્રેડો. 220 00:14:37,800 --> 00:14:38,919 હું તમારું પણ લાવ્યો છું. 221 00:14:39,120 --> 00:14:41,879 - તમે મારા રૂમમાં ગયા, ક્વિટોસ? - મને તે કહેશો નહીં. 222 00:14:42,040 --> 00:14:44,399 - મારા રૂમમાં ન જાવ. -મને ક્વિટોસ ન કહો. 223 00:15:57,240 --> 00:15:58,239 તમારા બેટ્સ મૂકો. 224 00:16:14,120 --> 00:16:15,879 તેઓ ઉપર આવશે નહીં. 225 00:16:16,080 --> 00:16:17,039 કોણ જાણે. 226 00:16:17,200 --> 00:16:20,279 તમે બે કલાકમાં એકવાર જીત્યા નથી. 227 00:16:20,440 --> 00:16:22,119 તે ધીરજ લે છે. 228 00:16:22,240 --> 00:16:26,399 સાતમો નંબર આવ્યો નથી 22 રમતોમાં. હવે ક્ષણ છે. 229 00:16:48,120 --> 00:16:50,799 લાલ 34, સમ અને પાસ. 230 00:16:52,320 --> 00:16:53,399 ઇવાન! 231 00:16:58,440 --> 00:16:59,879 કાળો 2, સમ અને મેન્ક. 232 00:17:02,040 --> 00:17:04,439 -Red 16, સમ અને manque. -સીધું-અપ. 233 00:17:04,920 --> 00:17:07,319 તમારા માટે 865, સર. 234 00:17:07,480 --> 00:17:08,799 તમારા બેટ્સ મૂકો. 235 00:17:11,080 --> 00:17:14,319 કાળો 29, વિચિત્ર અને મેન્ક. 236 00:17:29,640 --> 00:17:31,999 હા, પપ્પા, બધું બરાબર છે. 237 00:17:32,280 --> 00:17:34,719 બહુ નહીં, પણ અમે જીતી રહ્યા છીએ. 238 00:17:35,760 --> 00:17:38,719 અત્યાર સુધી, નવ શ્રેષ્ઠ છે. બાલોનનું ટેબલ. 239 00:17:42,080 --> 00:17:44,799 ના, ના. પિતરાઈઓ ઠીક છે. 240 00:17:45,320 --> 00:17:47,479 મેં તેમને ખૂબ દૂર રાખ્યા છે. 241 00:17:49,200 --> 00:17:50,319 શું? 242 00:17:50,760 --> 00:17:53,759 ના, તેઓ બધા જ છે ખૂબ વ્યાવસાયિક. 243 00:18:12,880 --> 00:18:15,319 હું ફરું છું, અને અનુમાન કરો કે હું શું જોઉં છું. 244 00:18:15,640 --> 00:18:17,439 -ધ નોર્ધન લાઈટ્સ. -વાહ! 245 00:18:17,600 --> 00:18:20,559 વાહ! હા! શું તમે ક્યારેય તેમને જોયા છે? 246 00:18:20,760 --> 00:18:22,519 - ફોટામાં. - તે સમાન નથી. 247 00:18:22,720 --> 00:18:23,799 -બાલોન! -શું? 248 00:18:23,960 --> 00:18:26,679 -તમે શું કરી રહ્યા છો? -અહીંની છોકરીઓ સાથે ચેટિંગ. 249 00:18:26,840 --> 00:18:28,319 -હેલો. -હાય. 250 00:18:28,960 --> 00:18:30,839 - ટેબલ પર પાછા જાઓ. - ઠીક છે, ઠીક છે. 251 00:18:30,960 --> 00:18:33,639 - ફ્રેડી ક્યાં છે? - તે ક્યાંક આસપાસ છે. 252 00:18:38,080 --> 00:18:40,919 મારા પિતરાઈ. એક સંગીતકાર. સારી વ્યક્તિ. હું ક્યાં હતો? 253 00:18:46,200 --> 00:18:49,039 કેસિનો પર, તે રોલઓવર Keno છે, 254 00:18:49,160 --> 00:18:50,559 જેકપોટ! જેકપોટ! 255 00:18:50,720 --> 00:18:52,319 ઇવાન, આવો અને જુઓ. 256 00:18:52,720 --> 00:18:53,759 અરે, 257 00:18:54,840 --> 00:18:56,879 શું તમે પિતાએ આ જોયું છે? 258 00:18:57,040 --> 00:18:58,639 -હા. -રોલોવર Keno. 259 00:18:58,760 --> 00:19:00,799 મેં આ બધું પાંચ મિનિટમાં જીતી લીધું છે. 260 00:19:00,960 --> 00:19:03,319 જેકપોટ 10,000 છે. અને તે થાય છે. 261 00:19:03,480 --> 00:19:04,719 મેં તેને થતું જોયું છે. 262 00:19:04,920 --> 00:19:06,119 કૂલ! 263 00:19:06,640 --> 00:19:10,199 પરંતુ, ફ્રેડી, અમે અહીં આવ્યા નથી મશીનો રમવા માટે. 264 00:19:10,400 --> 00:19:12,759 ના, ના, સાંભળો, તે કાકાના પૈસા નથી. 265 00:19:12,920 --> 00:19:13,559 મને વાંધો નથી. 266 00:19:13,720 --> 00:19:14,599 તે મારા પૈસા છે. 267 00:19:15,920 --> 00:19:19,439 મેં ત્રણ કલાક શરત લગાવી તમે કહ્યું તેમ 9, 21 અને 19 ના રોજ. 268 00:19:19,600 --> 00:19:21,079 જીતવાનો આ એકમાત્ર રસ્તો છે. 269 00:19:21,280 --> 00:19:21,959 ના... 270 00:19:22,120 --> 00:19:26,159 જીતવાનો આ એકમાત્ર રસ્તો છે, આલ્ફ્રેડો. 271 00:19:26,320 --> 00:19:27,399 તે શું છે? 272 00:19:27,520 --> 00:19:28,559 અહીં. 273 00:19:28,760 --> 00:19:29,399 હું જાઉં છું. 274 00:19:29,520 --> 00:19:30,359 ક્યાં જવું છે? 275 00:19:30,480 --> 00:19:33,639 અમારા પપ્પાની રીત સારી છે પરંતુ આ ટીમ એક આપત્તિ છે. 276 00:19:33,840 --> 00:19:35,959 મારા નકામા ભાઈથી શરૂઆત. 277 00:19:36,640 --> 00:19:38,559 બહાર ટેક્સીઓ છે? 278 00:19:52,400 --> 00:19:53,399 આગામી વળાંક બનાવો. 279 00:19:55,000 --> 00:19:56,519 હવે? શા માટે? 280 00:19:56,680 --> 00:19:58,079 બસ કરો. 281 00:20:32,080 --> 00:20:33,319 શું વાત છે? 282 00:20:36,720 --> 00:20:38,039 શું વાત છે? 283 00:20:43,320 --> 00:20:45,399 અમે પેલેઓસ છીએ. 284 00:20:45,800 --> 00:20:49,159 અને અમારી પાસે તક છે કંઈક અનોખું કરવા માટે. 285 00:20:51,000 --> 00:20:54,639 લેરી જોન્સન, લાસ વેગાસ, 1959. 286 00:20:55,200 --> 00:20:58,079 જેક ડોઇસ્નેઉ, મોન્ટે કાર્લો, 1972. 287 00:20:58,280 --> 00:21:01,919 અને રાઉલ મેન્ટલબેન, રિયો, 1984. 288 00:21:02,320 --> 00:21:06,599 તેઓ બધા લગભગ હાંસલ કંઈક કે જે આપણી મુઠ્ઠીમાં છે. 289 00:21:09,640 --> 00:21:11,679 એક કેસિનો હરાવીને. 290 00:21:13,120 --> 00:21:16,759 અને મારા પિતા, ગોન્ઝાલો ગાર્સિયા પેલેયો, 291 00:21:17,000 --> 00:21:18,879 તમારા કાકા, તમારા સાળા, 292 00:21:19,040 --> 00:21:22,559 પોતાનું અડધું જીવન સમર્પિત કર્યું છે સૂત્ર શોધવા માટે. 293 00:21:24,040 --> 00:21:26,919 તમે ખરેખર માંગો છો ટુવાલ ફેંકવા માટે? 294 00:21:27,120 --> 00:21:28,279 કારણ કે હું નથી. 295 00:21:28,440 --> 00:21:32,119 મારી પાસે ઇતિહાસ રચવાની તક છે, અને હું હાર માની રહ્યો નથી. 296 00:21:32,280 --> 00:21:34,199 તમે લોકો સાથે કે વગર, 297 00:21:34,360 --> 00:21:36,279 હું હાર માની રહ્યો નથી, હું શપથ લઉં છું. 298 00:21:46,400 --> 00:21:48,839 આઇસલેન્ડ, 1998. 299 00:21:49,560 --> 00:21:51,759 હું અને મારા લેસલેન્ડિક માછીમારીના મિત્રો, 300 00:21:51,960 --> 00:21:54,919 ટીમ ભાવના માટે, દરિયામાં જતા પહેલા, 301 00:21:55,080 --> 00:21:59,359 અમે મુઠ્ઠીઓ સ્પર્શ કરીશું અને જૂના વાઇકિંગ ગીતનું પુનરાવર્તન કરો. 302 00:21:59,560 --> 00:22:02,719 પછી અમને ખબર પડી અમે પહેલા કરતા વધુ સારી રીતે માછીમારી કરીશું. 303 00:22:04,880 --> 00:22:05,839 એક રાષ્ટ્રગીત? 304 00:22:07,080 --> 00:22:08,359 એક રાષ્ટ્રગીત. 305 00:22:08,840 --> 00:22:09,799 તે કેવી રીતે ગયો? 306 00:22:17,320 --> 00:22:18,359 શું? 307 00:22:21,560 --> 00:22:22,519 મને સમજાતું નથી. 308 00:22:22,720 --> 00:22:23,719 મુઠ્ઠીઓ. 309 00:22:24,320 --> 00:22:25,359 મુઠ્ઠીઓ. 310 00:23:18,800 --> 00:23:19,959 ઇવાન! 311 00:23:57,080 --> 00:23:58,599 આ ચાર છે. 312 00:23:58,800 --> 00:24:01,159 છેલ્લા બે મહિનાથી દરરોજ રાત્રે. 313 00:24:01,320 --> 00:24:02,159 શું તેઓ જીતે છે? 314 00:24:02,320 --> 00:24:04,679 તેથી જ મેં તમને બોલાવ્યા. 315 00:24:05,200 --> 00:24:07,239 તેઓ લઈ રહ્યા છે અમારી પાસેથી ઘણા પૈસા. 316 00:24:09,000 --> 00:24:12,119 - હંમેશા સમાન નંબરો. -હા. 317 00:24:12,720 --> 00:24:13,919 શા માટે? 318 00:24:14,680 --> 00:24:16,399 તે હું જાણવા માંગુ છું. 319 00:24:17,920 --> 00:24:20,799 પણ તેઓ ક્યાંથી આવે છે, તેમને કોણ નિર્દેશિત કરે છે, 320 00:24:21,640 --> 00:24:24,879 જો તેઓનો સંપર્ક હોય કેસિનોમાં... બધું. 321 00:24:25,400 --> 00:24:26,799 અને ઝડપી. 322 00:25:04,960 --> 00:25:06,879 - શું તમારી હાર્લી છે? -હેલો. 323 00:25:08,160 --> 00:25:08,799 હેલી? 324 00:25:08,960 --> 00:25:11,359 -હાર્લી ડેવિડસન. - ઓહ, હા, હા. 325 00:25:11,520 --> 00:25:12,679 હું તેને પ્રેમ કરું છું. 326 00:25:13,160 --> 00:25:13,799 શુઇ! 327 00:25:13,960 --> 00:25:15,319 -આવવું. - ચાલો જઈએ, ચોપ-ચોપ. 328 00:25:15,520 --> 00:25:17,159 એક દિવસ, તમે શુઇને હાર્લી પર લો છો? 329 00:25:18,360 --> 00:25:19,399 ઠીક છે. 330 00:25:26,640 --> 00:25:28,279 - ઇવાન, દોસ્ત! -શું છે! 331 00:25:28,560 --> 00:25:30,199 -તમે કેમ છો? -સારું. 332 00:25:30,680 --> 00:25:32,679 - તેઓ બધા અહીં છે. - ઠીક છે. 333 00:25:45,720 --> 00:25:47,279 તેણે તમારા પર વધુ ધ્યાન આપ્યું છે 334 00:25:47,440 --> 00:25:49,399 તે 20 વર્ષમાં મારી પાસે છે. 335 00:25:49,560 --> 00:25:51,359 - અતિશયોક્તિ કરવાનું બંધ કરો. - હું? 336 00:25:51,480 --> 00:25:54,239 તમારા મિત્રો સાથે જાઓ. કેસિનો માટે મોડું કરશો નહીં. 337 00:25:54,360 --> 00:25:55,999 ચાવીઓને સ્પર્શ કરવાનું બંધ કરો. 338 00:25:56,160 --> 00:25:57,919 હું તમારી માતાને કહીશ. 339 00:25:58,800 --> 00:26:00,919 - લર્ડિટાસ, આગળ વધો. -બાય, સ્વીટી. 340 00:26:04,320 --> 00:26:05,879 તમે ખરેખર સારું રમો છો. 341 00:26:06,000 --> 00:26:07,919 સારું, હું મારા શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો કરું છું. 342 00:26:08,320 --> 00:26:10,039 શું તમે "જોલી ગુડ ફેલો" ને જાણો છો? 343 00:26:10,240 --> 00:26:11,919 હા, તે જી માં છે. 344 00:26:12,120 --> 00:26:13,679 એક, બે, ત્રણ અને... 345 00:26:51,600 --> 00:26:52,799 દરેક વ્યક્તિ! 346 00:26:53,200 --> 00:26:54,679 પેલેયોસ, 347 00:26:55,440 --> 00:26:56,319 lngrid 348 00:26:56,480 --> 00:26:58,319 -હેલો, lngrid. -હેલો. 349 00:27:00,360 --> 00:27:02,559 -તે એક ક્રોપિયર છે. - એક ક્રોપિયર? 350 00:27:02,720 --> 00:27:03,439 તે. 351 00:27:05,320 --> 00:27:06,039 એ છોકરો... 352 00:27:09,040 --> 00:27:10,599 "ધ પેલેયોસ". 353 00:27:16,160 --> 00:27:18,639 તે પહેરો! તે પહેરો! 354 00:27:22,360 --> 00:27:24,559 અમને થોડા શબ્દો આપો, અંકલ. 355 00:27:28,440 --> 00:27:31,439 એ તમને ખબર નથી તે મારા માટે કેટલો અર્થ છે 356 00:27:31,600 --> 00:27:34,919 કે તમે મને સ્વીકારી લીધો છે, સારું... 357 00:27:35,400 --> 00:27:36,759 પેલેયોસમાંથી એકની જેમ. 358 00:27:36,920 --> 00:27:40,839 અને તમે મને મંજૂરી આપી છે તમારા સપનામાં શેર કરવા માટે 359 00:27:40,960 --> 00:27:42,919 પદ્ધતિ અને બધું સાથે. 360 00:27:43,080 --> 00:27:45,679 અને તેથી હું કહેવા માંગતો હતો કે ... 361 00:27:48,280 --> 00:27:50,079 કે આ છે... 362 00:27:50,240 --> 00:27:53,399 શ્રેષ્ઠ વસ્તુ તે મારી સાથે ક્યારેય બન્યું છે. 363 00:27:53,560 --> 00:27:55,039 માઇલ દ્વારા. 364 00:27:55,200 --> 00:27:55,839 બ્રાવો! 365 00:27:56,000 --> 00:27:58,119 તમારા માટે સારું, બાલોન! 366 00:27:58,240 --> 00:28:00,599 એસ્પે! એસ્પે! 367 00:28:59,040 --> 00:29:01,679 ભગવાન, ફ્રેડી. 368 00:29:08,400 --> 00:29:12,399 અરે, તમે જાણો છો જ્યારે હું નાનો હતો, 369 00:29:12,800 --> 00:29:15,679 હું બનવા માંગતો હતો એક સુપરમાર્કેટ ચેક-આઉટ છોકરી. 370 00:29:16,600 --> 00:29:18,359 - ખરેખર? -હા. 371 00:29:18,520 --> 00:29:20,519 સુપર કે હાઇપરમાર્કેટ? 372 00:29:28,000 --> 00:29:29,359 સુપર. 373 00:29:29,800 --> 00:29:31,719 ચોક્કસપણે સુપર. 374 00:29:33,360 --> 00:29:35,239 તે તમે જાણો છો મને ફ્રેડી ન કહેવાય? 375 00:29:35,400 --> 00:29:38,399 હું આલ્ફ્રેડો તરીકે ઓળખાતો હતો. 376 00:29:39,200 --> 00:29:39,879 શું? 377 00:29:40,000 --> 00:29:43,199 વાત સાચી છે. પરંતુ મેં તેને બદલીને બ્રુસ લી કર્યો. 378 00:29:43,400 --> 00:29:45,079 બ્રુસ-લી, ફ્રે-ડી. 379 00:29:45,280 --> 00:29:46,679 મેં વિચાર્યું... 380 00:29:47,920 --> 00:29:50,799 મને લાગ્યું કે તે સંભળાય છે આલ્ફ્રેડો કરતાં વધુ સારી. 381 00:30:05,240 --> 00:30:06,199 -હેલો. -હેલો. 382 00:30:07,560 --> 00:30:08,999 શું હું પેશાબ કરી શકું? 383 00:30:09,320 --> 00:30:11,039 આગળ વધો. 384 00:30:11,240 --> 00:30:12,279 આભાર. 385 00:30:22,160 --> 00:30:23,679 lngrid, તમે આવો છો? 386 00:30:23,840 --> 00:30:25,079 આવી રહ્યું છે! 387 00:30:26,800 --> 00:30:28,919 અમારો ભાઈ અટકતો નથી. 388 00:30:29,600 --> 00:30:30,639 મને ખબર છે. 389 00:30:34,000 --> 00:30:35,399 શું તમે આવવા માંગો છો? 390 00:30:35,960 --> 00:30:38,839 ના, મારે કરવું પડશે... 391 00:30:46,600 --> 00:30:47,439 તમે શું કરી રહ્યા છો? 392 00:30:48,240 --> 00:30:49,999 ખૂબ જ અવાજ હતો. 393 00:30:50,120 --> 00:30:52,719 છી, તમે મને ડરાવ્યો. 394 00:30:55,800 --> 00:30:58,439 ફ્રીજમાં કંઈ છે? 395 00:30:58,880 --> 00:30:59,839 તે. 396 00:31:00,360 --> 00:31:01,319 ઠીક છે. 397 00:31:05,400 --> 00:31:06,279 શું આપણી પાસે દૂધ છે? 398 00:31:06,400 --> 00:31:07,359 તે. 399 00:31:07,680 --> 00:31:08,999 - ઠીક છે. -આલ્ફ્રેડો! 400 00:31:10,480 --> 00:31:12,119 તેણી એક ક્રોપિયર છે, માણસ. 401 00:31:12,600 --> 00:31:14,039 તેણી ગરમ છે, તે નથી? 402 00:31:14,160 --> 00:31:15,799 હા, પણ તે એક ક્રોપિયર છે. 403 00:31:16,280 --> 00:31:18,759 -તમે શું કરી રહ્યા છો? -કાકાની પદ્ધતિમાં સુધારો કરવો. 404 00:31:18,880 --> 00:31:19,519 તમે? 405 00:31:19,680 --> 00:31:21,079 તે. શું સમસ્યા છે? 406 00:32:01,920 --> 00:32:03,079 તમે ક્યાં જશો? 407 00:32:03,240 --> 00:32:07,319 જોસે મને સ્ટુડિયો રાખવા દીધો છે, તેથી હવે અમે બંને અમને ગમે તે કરી શકીએ છીએ. 408 00:32:07,480 --> 00:32:09,039 અમે કોઈપણ રીતે કરીએ છીએ, નહીં? 409 00:32:09,800 --> 00:32:11,199 બરાબર. 410 00:32:11,640 --> 00:32:13,599 કોફી, કૃપા કરીને. 411 00:32:14,160 --> 00:32:17,399 મારે જાણવાની જરૂર નથી તમે મેળવો છો તે બધું. 412 00:32:21,320 --> 00:32:22,279 શું? 413 00:32:23,440 --> 00:32:24,399 ના, ના. 414 00:32:25,600 --> 00:32:26,999 આ નોટબુક્સ. 415 00:32:30,360 --> 00:32:33,639 માર્કોસ મને પછીથી આપી રહ્યો છે, તે તેનો અભ્યાસ કરવા માંગતો હતો. 416 00:32:36,200 --> 00:32:37,239 નાસ્તો નથી કર્યો? 417 00:32:38,280 --> 00:32:40,479 અત્યારે નહિ. હું તેને પેટ ભરી શક્યો નહીં. 418 00:32:45,280 --> 00:32:47,039 માર્કોસ ગાર્સિયા, 24. 419 00:32:47,160 --> 00:32:49,959 ઘણી બધી ડિગ્રીઓ શરૂ કરી પરંતુ સ્નાતક થયા નથી. 420 00:32:50,080 --> 00:32:51,999 તેના ભાઈ આલ્ફ્રેડો, 22 સાથે રહે છે. 421 00:32:52,160 --> 00:32:54,519 આ આલ્ફ્રેડો શું કરે છે? 422 00:32:54,680 --> 00:32:56,119 તે શરત લગાવે છે અને તે સ્ત્રીકરણ કરે છે. 423 00:32:56,320 --> 00:32:58,439 તેની સાથે, અન્ય લોકો વચ્ચે. 424 00:32:58,920 --> 00:33:01,319 -ઇન્ગ્રિડ સાલ્ગાડો? -હા. 425 00:33:04,320 --> 00:33:07,319 - શું તેણી તેમના માટે કામ કરે છે? -ના. તે માત્ર એક બાળક છે. 426 00:33:07,480 --> 00:33:10,399 પરંતુ તેણી જાણતી હશે શા માટે તેઓ સમાન નંબરો પર શરત લગાવે છે. 427 00:33:11,320 --> 00:33:12,879 તમે તે શોધી શક્યા નથી? 428 00:33:13,120 --> 00:33:14,399 ના, મેં નથી કર્યું. 429 00:33:17,480 --> 00:33:18,599 માત્ર એક મિનિટ. 430 00:33:21,560 --> 00:33:23,559 lngrid ને અહીં આવવા માટે કહો. 431 00:33:28,720 --> 00:33:31,239 વેનેસા ગાર્સિયા, ઇવાનની બહેન. 432 00:33:31,360 --> 00:33:35,439 તેણી ટ્રાફિક બુલેટિન રજૂ કરે છે તેમાંથી એક ટીવી ચેનલ પર. 433 00:33:40,960 --> 00:33:42,479 અને આ વ્યક્તિ? 434 00:33:42,960 --> 00:33:45,239 ગોન્ઝાલો ગાર્સિયા પેલેયો, તે બે ના પિતા. 435 00:33:45,400 --> 00:33:48,199 તે એક પ્રકારનો કુળ પિતૃપ્રધાન છે. 436 00:33:48,560 --> 00:33:49,799 શું તમે તેને ઓળખો છો? 437 00:33:53,160 --> 00:33:57,159 હા, તે અહીં આવતો હતો, ખીલા પર ફરતા ટેબલ પર રમાતી એક જુગારની રમત જીતવા માટે માર્ગ શોધી રહ્યાં છો. 438 00:33:57,440 --> 00:34:00,439 -એવું લાગે છે કે તેને તે મળી ગયું છે. - શું મળ્યું? 439 00:34:04,880 --> 00:34:05,879 તે શું કરે છે? 440 00:34:06,040 --> 00:34:08,919 તમામ પ્રકારના. દસ્તાવેજી, રેડિયો કાર્યક્રમો, 441 00:34:09,080 --> 00:34:10,959 તેણે ફિલ્મોનું નિર્દેશન કર્યું છે, પ્રમોટ કોન્સર્ટ 442 00:34:11,160 --> 00:34:14,079 અને બુલફાઇટર, તેની પાસે સેનેલમાં એક બાર હતો... 443 00:34:14,240 --> 00:34:17,279 - અને તે હવે શું કરી રહ્યો છે? -તે પોતાનો સમય જુગારમાં વિતાવે છે. 444 00:34:17,480 --> 00:34:19,479 અથવા વિદેશી સ્ત્રીઓ સાથે. 445 00:34:25,040 --> 00:34:26,039 અંદર આવો. 446 00:34:26,720 --> 00:34:27,719 lngrid સાલ્ગાડો. 447 00:34:28,600 --> 00:34:30,439 કૃપા કરીને બહાર રાહ જુઓ. 448 00:34:31,720 --> 00:34:32,879 તેણીને અંદર બતાવો. 449 00:34:39,600 --> 00:34:41,159 lngrid, તમે કેમ છો? 450 00:34:41,680 --> 00:34:43,079 એક બેઠક છે. 451 00:34:47,760 --> 00:34:50,279 મને કહો, શું તમે અહીં કામ કરીને ખુશ છો? 452 00:34:50,440 --> 00:34:52,119 હા, અલબત્ત. 453 00:34:52,280 --> 00:34:53,239 સારું. 454 00:34:53,680 --> 00:34:56,759 તમે પગાર સાથે ઠીક છો અને શરતો? 455 00:34:57,760 --> 00:35:02,119 મને ગમે છે કે મારા કાર્યકરો ખુશ રહે. અમે અહીં એક મોટા પરિવાર જેવા છીએ. 456 00:35:03,200 --> 00:35:05,639 હું તેમને જાણવું ગમે છે અમે તેમની પાસેથી શું અપેક્ષા રાખીએ છીએ. 457 00:35:05,800 --> 00:35:09,719 અને તમે? તમે ક્યારેય છે તમારી જાતને પૂછ્યું કે તમે અહીં કેમ છો? 458 00:35:11,480 --> 00:35:13,679 સારું, મેં કેટલીક પરીક્ષાઓ પાસ કરી છે ... 459 00:35:14,120 --> 00:35:15,679 તમે અહીં કામ કરો છો, 460 00:35:16,320 --> 00:35:18,759 અને અમે તમને દર મહિને ચૂકવણી કરી શકીએ છીએ 461 00:35:18,880 --> 00:35:21,719 કારણ કે કેસિનો જીતે છે અને ખેલાડીઓ હારી જાય છે. 462 00:35:21,880 --> 00:35:24,359 જો તે હતા બીજી રીતે, 463 00:35:24,840 --> 00:35:27,439 તમે અને હું, અને અન્ય, 464 00:35:27,560 --> 00:35:29,439 બધા અમારી નોકરી ગુમાવશે. 465 00:35:30,240 --> 00:35:31,639 તે સ્પષ્ટ છે? 466 00:35:33,000 --> 00:35:34,759 હું તમને આ કેમ કહું છું? 467 00:35:35,880 --> 00:35:37,559 એક ખૂબ જ સરળ કારણોસર. 468 00:35:37,720 --> 00:35:39,479 તમે એક ગ્રાહકને ડેટ કરી રહ્યાં છો. 469 00:35:41,640 --> 00:35:43,119 આલ્ફ્રેડો નામનો માણસ. 470 00:35:43,320 --> 00:35:46,999 અને તે અને તેના નકામું મિત્રો, 471 00:35:47,200 --> 00:35:48,919 લાગે છે કે તેઓ કેસિનોને હરાવી શકે છે 472 00:35:49,480 --> 00:35:51,359 અને તમને અને મને નોકરીમાંથી કાઢી મૂક્યા. 473 00:35:52,000 --> 00:35:55,279 અને અમે મંજૂરી આપી શકતા નથી તે થવાનું છે, શું આપણે? 474 00:35:58,560 --> 00:36:00,239 તે એટલું જ સરળ છે. 475 00:36:04,120 --> 00:36:05,679 મને કંઈક કહો. 476 00:36:07,200 --> 00:36:09,479 શા માટે તેઓ હંમેશા હોડ કરે છે સમાન નંબરો પર? 477 00:36:15,040 --> 00:36:16,159 મને ખબર નથી. 478 00:36:17,760 --> 00:36:19,359 તેના વિશે વિચાર કરો. 479 00:36:21,360 --> 00:36:23,079 તમારો સમય લો. 480 00:36:28,880 --> 00:36:30,639 તે શા માટે હોઈ શકે? 481 00:36:39,640 --> 00:36:42,319 તેઓ કયા નંબરો જાણે છે દરેક ટેબલ પર સૌથી વધુ આવો. 482 00:36:43,320 --> 00:36:45,719 પરંતુ બધા નંબરો સરખા જ આવે છે. 483 00:36:49,440 --> 00:36:51,039 તેઓએ તેમનો અભ્યાસ કર્યો છે. 484 00:36:51,920 --> 00:36:53,159 સારું. 485 00:36:54,360 --> 00:36:55,199 સારું. 486 00:36:59,600 --> 00:37:03,719 મારે તમને આ કહેવાની જરૂર નથી વાતચીત અમારી વચ્ચે રહે છે, શું હું? 487 00:37:05,040 --> 00:37:06,159 બીજી એક વાત. 488 00:37:09,240 --> 00:37:12,959 જો હું તમને તેની સાથે ફરીથી જોઉં, મારે તને કાઢી મૂકવો પડશે. 489 00:37:13,080 --> 00:37:14,559 મારા અફસોસ માટે ખૂબ. 490 00:37:16,600 --> 00:37:17,719 ઠીક છે, કામ પર પાછા જાઓ. 491 00:37:42,400 --> 00:37:43,599 શુભ સાંજ. 492 00:37:43,880 --> 00:37:45,439 -હેલો. - તમે કેમ છો, આલ્ફ્રેડો? 493 00:37:45,600 --> 00:37:46,559 સારું. 494 00:37:47,760 --> 00:37:49,079 કોઈ વધુ બેટ્સ. 495 00:37:52,120 --> 00:37:53,439 કેવું ચાલે છે? 496 00:38:13,560 --> 00:38:15,999 -તમે શું કરી રહ્યા છો? - સાંભળો, સાંભળો. 497 00:38:16,160 --> 00:38:17,639 તમે મારી સાથે વાત કેમ નથી કરતા? 498 00:38:18,120 --> 00:38:19,519 વાહિયાત! નીચે ઉતરો. 499 00:38:20,000 --> 00:38:21,559 શુભ રાત્રિ, ઇન્ગ્રિડ. 500 00:38:22,000 --> 00:38:22,919 બાય. 501 00:38:23,080 --> 00:38:25,119 બાય. કાલે મળીએ. 502 00:38:25,280 --> 00:38:26,839 -ઇન્ગ્રિડ. - શાંત! 503 00:38:30,120 --> 00:38:33,039 - મારી કારમાંથી બહાર નીકળો. - ના, ત્યાં સુધી નહીં... 504 00:38:33,240 --> 00:38:35,199 -તે શું છે? -આપણે સાથે જોઈ શકાતા નથી. 505 00:38:35,360 --> 00:38:38,279 - અહીં આવો. - ના, રાહ જુઓ. 506 00:38:38,440 --> 00:38:41,119 -હું બરતરફ થઈ શકું છું, ફ્રેડી. -શું? 507 00:38:44,800 --> 00:38:47,439 અમે હજી પણ એકબીજાને જોઈ શકીએ છીએ. મારી જગ્યાએ. 508 00:38:47,720 --> 00:38:48,679 તે ઠીક છે. 509 00:38:48,840 --> 00:38:51,399 ના. તે અમારી વચ્ચે સમાપ્ત થઈ ગયું છે. 510 00:38:51,600 --> 00:38:52,479 શું? 511 00:38:53,640 --> 00:38:54,839 તે વધુ છે. 512 00:38:56,280 --> 00:38:57,239 ખરેખર? 513 00:39:01,560 --> 00:39:04,119 ચાલો ઓછામાં ઓછું તે કરીએ એક છેલ્લી વખત. 514 00:39:11,080 --> 00:39:12,119 ઠીક છે. ક્યાં? 515 00:39:15,520 --> 00:39:16,559 અહીં. 516 00:39:17,160 --> 00:39:18,479 અહીં? 517 00:39:19,720 --> 00:39:20,599 ના? 518 00:39:28,000 --> 00:39:29,639 - એક ઝડપી. - ઠીક છે. 519 00:39:30,960 --> 00:39:32,519 તેં મને કહ્યું નથી કે શું ખોટું છે. 520 00:39:32,680 --> 00:39:34,239 મને સમજાતું નથી. 521 00:39:42,360 --> 00:39:44,559 તેઓ અમારા ફોટા લઈ રહ્યા છે. 522 00:39:44,720 --> 00:39:45,759 ક્યાં? 523 00:39:47,280 --> 00:39:48,999 મને ખબર નથી. મેં તેમને જોયા નથી. 524 00:39:49,200 --> 00:39:50,479 તેના પણ? 525 00:39:52,000 --> 00:39:53,359 મને તે પણ ખબર નથી. 526 00:39:53,480 --> 00:39:56,519 પણ બીસ્ટ જાણે છે તે બોસ છે? 527 00:39:56,680 --> 00:39:58,559 - ચોક્કસ તે કરે છે. - તમને લાગે છે? 528 00:39:59,880 --> 00:40:03,119 તમારે શા માટે સ્ક્રૂ કરવી પડી બધા લોકો એક croupier? 529 00:40:03,280 --> 00:40:06,039 -કારણ કે હું તેને ખરેખર પસંદ કરું છું. - તેના માટે આભાર અમે જાણીએ છીએ. 530 00:40:06,280 --> 00:40:08,999 -ગોન્ઝાલો, સ્થિર રહો. -મને માફ કરજો. 531 00:40:10,480 --> 00:40:12,319 ધ બીસ્ટ ત્યાં અટકશે નહીં. 532 00:40:13,840 --> 00:40:15,199 તે આપણું શું કરી શકે? 533 00:40:15,440 --> 00:40:18,279 મને ખબર નથી. તે જ મને પરેશાન કરે છે. 534 00:40:18,400 --> 00:40:20,199 પણ તે આપણી પાછળ આવશે. 535 00:40:20,400 --> 00:40:22,439 જુઓ, ચિંતા કરશો નહીં, ઠીક છે? 536 00:40:22,600 --> 00:40:26,799 મને ખબર નથી જો તેણે તમને હજી સુધી કહ્યું છે, પરંતુ ... 537 00:40:28,320 --> 00:40:30,239 કુંગ ફુમાં નારંગી પટ્ટો. ઠીક છે? 538 00:40:30,440 --> 00:40:31,399 -WHO? -એમ. 539 00:40:31,800 --> 00:40:34,439 ખરેખર? અભિનંદન. 540 00:40:34,600 --> 00:40:37,759 ધ બીસ્ટ મને ડરતું નથી. હું તેને વન-ઓન-વનમાં રાખી શકું. 541 00:40:37,920 --> 00:40:38,519 ના, ના. 542 00:40:38,680 --> 00:40:42,119 એક અંગરક્ષક હોઈ શકે છે વધુ તાલીમ, પરંતુ... 543 00:40:42,280 --> 00:40:44,399 હું પરિવારનું ધ્યાન રાખી શકું છું. 544 00:40:44,560 --> 00:40:46,679 ના, હું તે કરી શકું છું. તમે ચિંતા ન કરો. 545 00:40:46,840 --> 00:40:50,439 તે ચિત્રો લઈ શકે છે આપણામાંથી હવે, ત્યાં બહાર. 546 00:40:50,640 --> 00:40:51,519 અથવા વિડિઓઝ. 547 00:40:52,760 --> 00:40:53,799 સુસી. 548 00:40:54,160 --> 00:40:55,919 તેના વાળ આગળ કરો. 549 00:40:56,400 --> 00:40:58,559 તેથી તમે ફોટામાં સારા દેખાશો. 550 00:40:58,680 --> 00:40:59,879 અથવા વિડિઓઝ. 551 00:41:00,120 --> 00:41:01,639 -ઇવાન. -હા? 552 00:41:01,880 --> 00:41:03,639 શું તે તમારી મોટરબાઈક નથી? 553 00:41:19,600 --> 00:41:20,559 હેલો. 554 00:41:20,800 --> 00:41:22,799 હેલો. મને તમારી બાઇક ગમે છે. 555 00:41:23,360 --> 00:41:25,559 - શું ગોન્ઝાલો અંદર છે? -હા. 556 00:41:28,560 --> 00:41:29,919 શું તમારી ગર્લફ્રેન્ડ છે? 557 00:41:30,640 --> 00:41:31,959 - હું? - હા, તમે. 558 00:41:34,560 --> 00:41:35,719 ના. 559 00:41:36,160 --> 00:41:38,399 પછી મારે મોટરબાઈક પર સવારી કરવી છે. 560 00:41:39,320 --> 00:41:40,639 હું ગોન્ઝાલો સાથે છું. 561 00:41:40,920 --> 00:41:42,359 બીજા દિવસે? તે? 562 00:41:43,680 --> 00:41:44,479 ઠીક છે. 563 00:41:44,760 --> 00:41:45,599 ક્યારે? 564 00:41:46,680 --> 00:41:48,039 - મને ખબર નથી... -આજે રાત્રે? 565 00:41:50,720 --> 00:41:51,759 તમે વિચારો. 566 00:42:04,280 --> 00:42:05,759 અમે કરી શકતા નથી. 567 00:42:06,880 --> 00:42:09,519 - આપણે કંઈક કરવું પડશે. -પણ એવું નથી, MR લગુના. 568 00:42:09,680 --> 00:42:11,559 - શું ગમે છે? - તે ગેરકાયદેસર છે. 569 00:42:12,000 --> 00:42:14,439 જો જુગાર કમિશન તેના વિશે સાંભળ્યું... 570 00:42:14,560 --> 00:42:16,639 - પરંતુ તેઓ નહીં કરે. - તમે ક્યારેય જાણતા નથી. 571 00:42:16,800 --> 00:42:18,359 સફાઈ કામદારોને લીન થવા માટે કહો. 572 00:42:18,520 --> 00:42:21,319 તેમની પાસે વ્યવસ્થિત થવાનો સમય નથી. 573 00:42:22,800 --> 00:42:26,639 Pelayos જીતશે નહીં જ્યારે હું ચાર્જમાં હોઉં ત્યારે આ કેસિનોમાં. 574 00:42:27,200 --> 00:42:28,519 તે સ્પષ્ટ છે? 575 00:42:29,280 --> 00:42:31,439 સફાઈ કામદારોને લીન થવા માટે કહો. 576 00:42:49,760 --> 00:42:50,959 અને તમે, સાહેબ? 577 00:42:52,000 --> 00:42:53,879 અરે, હું મારું આઈડી ભૂલી ગયો. 578 00:42:54,040 --> 00:42:56,599 ચિંતા કરશો નહીં, હું હંમેશા મારું ભૂલી જાઉં છું. 579 00:42:56,760 --> 00:43:00,119 તમે લોકો આગળ વધો, હું પછીથી આવીશ, ઠીક છે? 580 00:43:02,800 --> 00:43:05,279 -આજે રાત્રે, માર્કોસ બોસ છે. -ક્વિટોસ? ના! 581 00:43:05,400 --> 00:43:06,879 તે કહે તેમ કરો. 582 00:43:07,840 --> 00:43:08,519 ઇવાન! 583 00:43:11,880 --> 00:43:12,839 અરે? 584 00:43:13,000 --> 00:43:14,239 પછી મળીશું. 585 00:43:19,520 --> 00:43:20,559 તમે બોસ છો! 586 00:43:20,720 --> 00:43:23,199 કેપ્ટન. અને આજે રાત્રે આપણે મોટી જીત મેળવીશું. 587 00:43:23,360 --> 00:43:23,959 અધિકાર. 588 00:43:24,160 --> 00:43:26,519 અમે સુધારો કરવા જઈ રહ્યા છીએ કાકાની પદ્ધતિ. 589 00:43:31,720 --> 00:43:32,959 - ભત્રીજો... -શું? 590 00:43:33,120 --> 00:43:35,879 -ઇવાન ક્યારેય 6,000 લેતો નથી. - તે ઠીક છે, બાલોન. 591 00:43:36,040 --> 00:43:37,559 - તો તમે સમજો છો? -હા. 592 00:43:37,720 --> 00:43:38,679 - તમને તે મળ્યું? -હા. 593 00:43:38,840 --> 00:43:40,799 હું તેને ફરીથી સમજાવીશ, તે સરળ છે. 594 00:43:40,920 --> 00:43:43,799 જો આપણે જીતીએ, તો આપણે દસ શરત લગાવીએ, જો આપણે હારીએ, તો આપણે 20ની શરત લગાવીએ છીએ. 595 00:43:43,960 --> 00:43:45,399 અને ફરી હારી જઈએ તો? 596 00:43:45,560 --> 00:43:49,759 ફરી બમણું, જ્યાં સુધી આપણે તેને પાછું ન મેળવીએ, અને પછી દસ પર પાછા જાઓ. 597 00:43:50,360 --> 00:43:53,399 - તે કામ કરશે નહીં. - તે કરશે. મેં તેનો અભ્યાસ કર્યો છે. 598 00:43:53,560 --> 00:43:55,319 અરે, બાથમાં. 599 00:43:55,480 --> 00:43:57,079 ગોન્ઝાલોને તે ગમશે નહીં. 600 00:43:57,240 --> 00:43:59,719 જ્યારે તે પૈસા જોશે ત્યારે તે કરશે. 601 00:43:59,880 --> 00:44:02,319 અમે તેને ફોન કરીને પૂછીએ તો કેવું? 602 00:44:02,520 --> 00:44:03,079 ના. 603 00:44:03,240 --> 00:44:05,879 બેલોન, ચાલો તેનો પ્રયાસ કરીએ. 604 00:44:06,000 --> 00:44:09,319 ગોન્ઝાલો તેના પર વિશ્વાસ કરી શકશે નહીં. તે સાચો છે. 605 00:44:09,480 --> 00:44:11,479 ફક્ત આ વિશે, પરંતુ તે સાચો છે. 606 00:44:18,240 --> 00:44:20,879 -તેનો દિવસ રજા છે. - હું તેણીને ક્યાં શોધી શકું? 607 00:44:21,040 --> 00:44:23,919 - તમારા પિતાને પૂછો. -ના, હું કરી શકતો નથી. 608 00:44:24,120 --> 00:44:25,639 - તમારે રાત્રિભોજન જોઈએ છે? - ના, આભાર. 609 00:44:25,800 --> 00:44:28,839 જોઆક્વિન, ટેબલ બે અને ટેબલ 15 ને બિલ જોઈએ છે. 610 00:44:28,960 --> 00:44:31,999 - કોઈ વિચાર છે કે ચીની છોકરી ક્યાં છે? - તમારો મતલબ શુઇ? 611 00:44:58,280 --> 00:44:59,039 શું? 612 00:44:59,880 --> 00:45:00,999 તમારે શું જોઈએ છે? 613 00:45:01,560 --> 00:45:03,719 - તમે સવારી માટે જવા માંગો છો? -હવે? 614 00:45:04,000 --> 00:45:04,719 ના? 615 00:45:05,000 --> 00:45:06,639 -હાર્લી સાથે? -હા. 616 00:45:07,000 --> 00:45:07,679 બીજું. 617 00:45:13,720 --> 00:45:14,519 બધા મૃત. 618 00:45:16,760 --> 00:45:17,719 જાઓ. 619 00:45:19,040 --> 00:45:21,159 તેઓ પહેલા કરતાં વધુ સટ્ટાબાજી કરી રહ્યાં છે. 620 00:45:21,360 --> 00:45:22,559 પરફેક્ટ. 621 00:45:22,680 --> 00:45:25,359 તેઓ ઘણા પૈસા ગુમાવી રહ્યાં છે. 622 00:45:26,560 --> 00:45:29,959 તમે જુઓ છો? આ તે પૈસા છે જે તેઓએ અમારી પાસેથી જીત્યા છે. 623 00:45:30,760 --> 00:45:33,639 - આજે તેમાંથી ફક્ત ત્રણ જ? -હા, દીકરો અહીં નથી. 624 00:45:35,760 --> 00:45:37,879 -શું? - તે કામ કરતું નથી. 625 00:45:38,040 --> 00:45:39,679 ફક્ત નોટબુક વાંચો. 626 00:45:39,840 --> 00:45:41,199 સાંભળો, તે બધા પર હોડ ન લગાવો. 627 00:45:41,400 --> 00:45:44,959 લાલ 36, સમ અને પાસ. નંબર પર કંઈ નથી. 628 00:45:47,360 --> 00:45:50,559 -તમે મને છોડી દો છો. - તે બધા શરત નથી. 629 00:45:51,080 --> 00:45:52,639 - તમે કેવી રીતે કર્યું? - મેં તે બધું ગુમાવ્યું. 630 00:45:52,800 --> 00:45:54,319 - તે બધું? - તે બધું. 631 00:45:54,440 --> 00:45:55,639 મારી પાસે માત્ર 5 ચિપ્સ બાકી છે. 632 00:45:55,840 --> 00:45:56,559 કોઈ વધુ બેટ્સ. 633 00:45:56,760 --> 00:45:59,159 રાહ જુઓ, રાહ જુઓ. મને ચિપ્સ આપો. 634 00:45:59,960 --> 00:46:00,759 ઠીક છે. 635 00:46:05,000 --> 00:46:06,719 કાળો 33, વિચિત્ર અને મેન્ક. 636 00:46:06,840 --> 00:46:07,799 છી! 637 00:46:07,960 --> 00:46:10,559 તે તમારી ભૂલ છે. મેં જે કહ્યું તે તમે કર્યું નથી. 638 00:46:10,680 --> 00:46:12,999 -અમને? -હા, તમે મને છોડી દીધો. 639 00:46:13,200 --> 00:46:15,319 - તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? - મને બારમાં મળો. 640 00:46:24,840 --> 00:46:25,959 ઠીક છે? 641 00:46:26,440 --> 00:46:27,199 મહાન. 642 00:46:27,360 --> 00:46:29,039 ચુસ્તપણે પકડી રાખો. 643 00:46:40,160 --> 00:46:42,359 સર, હું વધુ બહાર કાઢી શકતો નથી. 644 00:46:42,520 --> 00:46:43,639 ફરી પ્રયાસ કરો. 645 00:46:44,200 --> 00:46:45,959 મહેરબાની કરીને ફરી એકવાર પ્રયાસ કરો. 646 00:46:46,120 --> 00:46:48,399 - મેં તેને ત્રણ વખત અજમાવ્યો છે. - હા, પણ... 647 00:46:48,600 --> 00:46:50,599 સર, તમે હદ વટાવી ગયા છો. 648 00:46:50,760 --> 00:46:53,439 એક ટોળું આભાર. તમે ખૂબ દયાળુ છો. 649 00:47:04,600 --> 00:47:05,559 શું? 650 00:47:06,320 --> 00:47:08,279 તમને કેટલી જરૂર છે? 651 00:47:09,560 --> 00:47:12,199 તે લોન શાર્ક સાથે વાત કરી રહ્યો છે. 652 00:47:14,200 --> 00:47:15,839 નવસો... 653 00:47:16,840 --> 00:47:18,519 -અને બીજા હજાર. -સાચું. 654 00:47:18,840 --> 00:47:19,879 શુક્રવાર સુધીમાં. 655 00:47:20,040 --> 00:47:23,159 -ના, અમે તેને હમણાં પાછું મેળવીશું. -શુક્રવાર સુધીમાં. 656 00:47:23,440 --> 00:47:27,279 - મારે કંઈક સહી કરવી જોઈએ? -ના, અહીં કોઈ કોઈની સહી કરતું નથી. 657 00:47:27,800 --> 00:47:30,439 લોકો તેમના પગ રાખવાનું પસંદ કરે છે. 658 00:47:31,080 --> 00:47:32,639 તમારી જેમ, હું કલ્પના કરું છું. 659 00:47:35,360 --> 00:47:36,799 તે. અલબત્ત. 660 00:47:37,080 --> 00:47:39,959 શુક્રવાર સુધીમાં, વત્તા 30 ટકા. શું આપણે સ્પષ્ટ છીએ? 661 00:47:40,080 --> 00:47:41,119 તે. 662 00:48:06,240 --> 00:48:06,959 તે કેવું હતું? 663 00:48:11,920 --> 00:48:12,879 તમે અહીં રહો છો? 664 00:48:13,560 --> 00:48:14,279 તે. 665 00:48:22,600 --> 00:48:23,399 એકલા? 666 00:50:12,960 --> 00:50:14,879 હવે શું? 667 00:50:16,640 --> 00:50:18,279 તમારો મતલબ શું છે? 668 00:50:21,640 --> 00:50:23,359 તમે મારા પિતા સાથે છો ને? 669 00:50:23,520 --> 00:50:25,119 હું તમારી સાથે છું. 670 00:50:25,400 --> 00:50:28,199 તમારા પિતા દયાળુ છે, 671 00:50:28,520 --> 00:50:30,719 તેણે મને કામમાં મદદ કરી. 672 00:50:30,840 --> 00:50:32,799 હું આભારી છું, પણ હું તમારી સાથે છું. 673 00:50:33,680 --> 00:50:35,799 કરાઓકે થી હું તમને પસંદ કરું છું. 674 00:50:40,680 --> 00:50:42,519 મને પણ તું ગમે છે. 675 00:50:44,520 --> 00:50:46,959 પહેલાં કેમ ન કહ્યું? 676 00:50:52,640 --> 00:50:53,879 મારે તેને કહેવું પડશે. 677 00:50:55,600 --> 00:50:56,719 તેને કહો. 678 00:50:57,240 --> 00:50:59,039 તે દરેક માટે વધુ સારું છે. 679 00:51:00,960 --> 00:51:02,039 ગોન્ઝાલો? 680 00:51:05,160 --> 00:51:06,639 ના, બાલોન. 681 00:51:08,960 --> 00:51:09,919 હેલો? 682 00:51:11,200 --> 00:51:12,439 શું ચાલી રહ્યું છે? 683 00:51:14,960 --> 00:51:15,599 શું? 684 00:51:36,400 --> 00:51:37,799 તે પૂરતું છે! 685 00:51:37,960 --> 00:51:39,479 -તમે ઠીક છો? - તે પાગલ છે! 686 00:51:39,960 --> 00:51:40,759 શું ચાલી રહ્યું છે? 687 00:51:40,920 --> 00:51:42,039 શું ચાલી રહ્યું છે? 688 00:51:42,200 --> 00:51:43,719 તેણે આપણને બરબાદ કરી દીધા છે, બસ! 689 00:51:43,840 --> 00:51:46,439 તેં મને ચહેરા પર માર્યો! 690 00:51:46,600 --> 00:51:48,879 - તે તમે છો, તમારે શું જોઈએ છે? - અલબત્ત તે હું છું. 691 00:51:49,080 --> 00:51:50,879 -તે શું છે? હું થોડો વ્યસ્ત છું! - અટકી જાઓ! 692 00:51:51,840 --> 00:51:53,159 શું વાહિયાત... 693 00:52:02,800 --> 00:52:03,959 પૂરતું, આલ્ફ્રેડો! 694 00:52:07,320 --> 00:52:09,239 ભગવાન, ફ્રેડી. 695 00:52:14,760 --> 00:52:15,999 શું? 696 00:52:16,320 --> 00:52:17,639 - ખોલો. -ના. 697 00:52:17,800 --> 00:52:19,519 - ખોલો! - ના, તમે મને માર્યો. 698 00:52:19,680 --> 00:52:20,279 ખોલો! 699 00:52:22,200 --> 00:52:23,199 ભત્રીજા! 700 00:52:27,880 --> 00:52:29,199 -માર્કોસ. -શું? 701 00:52:29,800 --> 00:52:30,399 શું? 702 00:52:30,560 --> 00:52:31,879 - બહાર આવો. -ના. 703 00:52:32,600 --> 00:52:34,599 કોઈ તમને નુકસાન પહોંચાડશે નહીં, હું વચન આપું છું. 704 00:52:34,720 --> 00:52:37,479 જો હું બોસ હોત, આ થતું નથી. 705 00:52:43,440 --> 00:52:46,199 - તને પદ્ધતિ બદલવાનું કોણે કહ્યું? - મેં તેમાં સુધારો કર્યો. 706 00:52:46,320 --> 00:52:47,519 શું તમે તેમાં સુધારો કર્યો છે? 707 00:52:47,720 --> 00:52:49,719 બસ, આલ્ફ્રેડો. 708 00:52:52,720 --> 00:52:54,039 આપણે કેટલું ગુમાવ્યું છે? 709 00:52:54,840 --> 00:52:55,879 છ ભવ્ય. 710 00:52:56,040 --> 00:52:56,879 છ ભવ્ય! 711 00:52:57,040 --> 00:52:58,879 -અને લોન શાર્કના પૈસા. -તે પણ. 712 00:53:00,920 --> 00:53:03,479 - તમે પૈસા ઉછીના લીધા છે? - અમે ઊંડા છી માં છીએ. 713 00:53:06,720 --> 00:53:07,519 કેટલી? 714 00:53:09,640 --> 00:53:10,799 દસ હજાર. 715 00:53:10,960 --> 00:53:12,039 શું તમે પાગલ છો? 716 00:53:12,160 --> 00:53:14,799 - શું હવે હું તેને મારી શકું? -ના. તે પૂરતું છે! 717 00:53:19,040 --> 00:53:19,839 મારા ભગવાન! 718 00:53:21,960 --> 00:53:23,599 વાહિયાત નરક. 719 00:53:55,000 --> 00:53:56,919 તેઓએ કોષ્ટકોને આજુબાજુ ફેરવી દીધા છે. 720 00:53:58,080 --> 00:53:59,359 તમે કેવી રીતે જાણો છો? 721 00:53:59,520 --> 00:54:02,159 -દરેક ટેબલ પર નિશાન હોય છે. - એક ચિહ્ન? 722 00:54:03,240 --> 00:54:05,679 તેને કહો, આગળ વધો. 723 00:54:06,680 --> 00:54:08,279 એક પતંગિયું, 724 00:54:08,640 --> 00:54:10,319 એક ખોપરી, 725 00:54:10,560 --> 00:54:12,279 એક સાપ... 726 00:54:12,440 --> 00:54:14,559 તેને કહો કે તમે શું કરો છો. 727 00:54:15,160 --> 00:54:17,479 જ્યારે હું ટેબલ નવ પર હતો, બટરફ્લાય ટેબલ, 728 00:54:17,640 --> 00:54:20,959 હું બટરફ્લાય સાઇન બનાવીશ રમતા પહેલા. 729 00:54:21,520 --> 00:54:23,519 સાપના ટેબલ પર, હું આ કરીશ. 730 00:54:23,720 --> 00:54:24,759 અને ટેબલ સાત. 731 00:54:26,320 --> 00:54:27,959 તેને સાત નંબર વિશે કહો. 732 00:54:28,080 --> 00:54:30,799 તેમાં સ્ક્રેચ છે ના આકારમાં... 733 00:54:30,920 --> 00:54:32,839 - શું? - એક ના... 734 00:54:33,160 --> 00:54:34,439 એક આંગળી? 735 00:54:34,720 --> 00:54:35,759 ના. 736 00:54:36,240 --> 00:54:37,599 -એક ડિક. -સાચું. 737 00:54:37,760 --> 00:54:39,759 અને તે તેના પેકેજને પકડી લેશે. 738 00:54:40,040 --> 00:54:41,559 તે શા માટે મહત્વનું છે? 739 00:54:41,720 --> 00:54:44,359 અને તમે તે કેમ કર્યું? 740 00:54:45,040 --> 00:54:47,039 હું થોડો અંધશ્રદ્ધાળુ છું. 741 00:54:48,160 --> 00:54:50,879 તને આજે માર્કસ કેમ ન દેખાયા? 742 00:54:51,040 --> 00:54:53,999 મને લાગે છે કે હું નર્વસ હતો નવી પદ્ધતિ વિશે. 743 00:54:54,160 --> 00:54:55,439 જુઓ? વ્યક્તિ એવો છે... 744 00:54:55,760 --> 00:54:57,239 એક મૂર્ખ. 745 00:54:57,400 --> 00:54:58,599 તે શું છે. 746 00:54:58,720 --> 00:55:02,119 પરંતુ તેની મૂર્ખતા અમને પશુઓથી બચાવ્યા છે. 747 00:55:02,560 --> 00:55:03,759 હમણાં માટે. 748 00:55:03,960 --> 00:55:06,519 તેને તે ગમશે નહીં જ્યારે અમે તેને જાણ કરીએ છીએ. 749 00:55:06,680 --> 00:55:08,639 - અમે તેને જાણ કરીશું નહીં. -ના? 750 00:55:09,960 --> 00:55:12,599 અમે ચાલુ રાખીશું, જાણે કશું થયું જ નથી. 751 00:55:12,760 --> 00:55:16,319 અને દરરોજ, મેર્કોસ તમને બતાવી શકે છે જે સારા કોષ્ટકો છે. 752 00:55:17,280 --> 00:55:19,199 અમે બીસ્ટને પાગલ બનાવીશું. 753 00:55:19,800 --> 00:55:21,359 આપણે પૈસા માટે શું કરીએ? 754 00:55:21,520 --> 00:55:23,999 -અમારી પાસે અનામત ભંડોળ છે. - ભગવાનનો આભાર. 755 00:55:24,200 --> 00:55:26,399 પરંતુ તમારે ચૂકવણી કરવી પડશે તમે શું ગુમાવ્યું. 756 00:55:26,520 --> 00:55:27,719 હું અડધી ચૂકવણી કરીશ. 757 00:55:28,000 --> 00:55:29,479 પણ તમે ત્યાં પણ ન હતા. 758 00:55:29,920 --> 00:55:30,959 ચોક્કસ. 759 00:55:31,120 --> 00:55:32,439 હું તમને પછી મળીશ. 760 00:55:32,600 --> 00:55:35,519 બાલોન, હવેથી, તમે જૂથનું નેતૃત્વ કરશો. 761 00:55:35,720 --> 00:55:37,879 ઠીક છે... હું? મને કેમ? 762 00:55:38,040 --> 00:55:39,999 તે નવો બોસ છે, ઠીક છે? 763 00:55:40,160 --> 00:55:43,239 અને આજે રાત્રે, તમે સામાન્ય રીતે કેસિનોમાં જશો. 764 00:55:44,800 --> 00:55:46,919 હવે જાઓ અને થોડી ઊંઘ લો. 765 00:55:49,400 --> 00:55:51,319 હું બોસ ક્યારે બની શકું? 766 00:55:51,480 --> 00:55:52,439 તેને મારા ટેબ પર મૂકો. 767 00:55:57,240 --> 00:55:59,719 તમે તેમની સાથે કેમ ન હતા? 768 00:55:59,880 --> 00:56:01,559 હું એક છોકરી સાથે હતો. 769 00:56:04,280 --> 00:56:06,199 તમે ખરેખર તેણીને ગમે જ જોઈએ. 770 00:56:09,480 --> 00:56:10,719 તમે નસીબદાર છો. 771 00:56:13,240 --> 00:56:15,479 પૈસા ક્યાંથી મળશે? 772 00:56:17,600 --> 00:56:19,199 હું બાઇક વેચીશ. 773 00:56:20,520 --> 00:56:21,879 શુક્રવાર પહેલા. 774 00:56:58,680 --> 00:57:02,199 આના જેવું બીજું અઠવાડિયું અને તેઓ જે ગુમાવ્યું છે તે પાછું મેળવી લેશે. 775 00:57:02,360 --> 00:57:04,399 કોષ્ટકોને ફરીથી આસપાસ ફેરવો. 776 00:57:04,520 --> 00:57:05,359 ના. 777 00:57:06,160 --> 00:57:08,679 -તે કામ કરશે નહીં, MR લગુના. -શા માટે નહીં? 778 00:57:08,920 --> 00:57:11,159 મને લાગે છે કે તેઓએ તેમની ઓળખ કરી છે. 779 00:57:11,280 --> 00:57:13,039 પરંતુ તેઓ કેવી રીતે કરી શકે ...? 780 00:57:13,160 --> 00:57:15,519 માફ કરશો, પ્રિય. ના, હું તમારી સાથે વાત કરતો ન હતો. 781 00:57:15,680 --> 00:57:18,279 કામકાજમાં સમસ્યાઓ. હું તમને પછી ફોન કરીશ. 782 00:57:19,320 --> 00:57:22,359 - તેઓ કેવી રીતે જાણી શકે? - તેમની પાસે સિસ્ટમ હોવી જોઈએ. 783 00:57:22,520 --> 00:57:25,239 -શું ક્રુપિયર્સમાંથી કોઈને ખબર છે? -ના. 784 00:57:25,760 --> 00:57:28,639 પરંતુ તેઓ ખૂબ જ હળવા લાગે છે. 785 00:57:29,920 --> 00:57:31,919 જુઓ, ટાલ વાળો પણ સૂઈ રહ્યો છે. 786 00:57:48,520 --> 00:57:52,359 મને ખબર નથી કે તમે શું ખાધું, પરંતુ અહીં રસ્તામાં કારની દુર્ગંધ આવે છે. 787 00:57:52,480 --> 00:57:54,479 હા, તે ભયાનક ગંધ હતી. ઝીંગા જેવું. 788 00:57:56,440 --> 00:57:59,319 તે હું ન હતો. તે બાલોન હતો. તેને સુગંધ આપો. 789 00:58:03,560 --> 00:58:05,039 હા, તે તે છે. 790 00:58:06,600 --> 00:58:07,159 બાલોન! 791 00:58:08,120 --> 00:58:09,799 શું? શું? 792 00:58:10,720 --> 00:58:12,679 શું ખોટું છે, માણસ? તમને વિચિત્ર ગંધ આવે છે. 793 00:58:12,840 --> 00:58:14,079 માછલી જેવી. 794 00:58:14,240 --> 00:58:16,439 મને વિચિત્ર ગંધ આવે છે? ના, તે બહાર હોવું જોઈએ. 795 00:58:16,600 --> 00:58:17,799 ના, તે તમે છો. 796 00:58:18,360 --> 00:58:20,119 સમય જુઓ! ચાલો. 797 00:58:20,280 --> 00:58:21,959 ધિક્કાર, બોસ. શું ઉતાવળ છે? 798 00:58:22,120 --> 00:58:23,799 અમે જીતી ગયા, નહીં? 799 00:58:23,960 --> 00:58:27,159 જ્યારે હું બોસ હોઉં, હું તમને બતાવીશ કે તે કેવી રીતે થાય છે. 800 00:58:27,320 --> 00:58:29,559 હું મક્કમ પણ ન્યાયી રહીશ. 801 00:58:29,720 --> 00:58:33,239 ટીમ વર્ક, કેસિનોમાં શિસ્ત... 802 00:58:34,120 --> 00:58:35,319 - નેતૃત્વ... - ચાલો જઈએ! 803 00:58:35,480 --> 00:58:37,399 પણ સારા νibes, 804 00:58:37,560 --> 00:58:38,319 આનંદ 805 00:58:38,480 --> 00:58:40,079 અને કદાચ ડિસ્કો. 806 00:58:40,240 --> 00:58:41,639 પ્રવેશ મેળવો, ફ્રેડી. 807 00:58:42,200 --> 00:58:45,199 - મને ડ્રાઇવ કરવા દો. -તમારી પાસે લાઇસન્સ નથી. પ્રવેશ મેળવો. 808 00:58:46,440 --> 00:58:48,119 ચાલો ઉજવણી કરીએ. 809 00:58:50,600 --> 00:58:51,959 શું ઉતાવળ છે? 810 00:58:53,200 --> 00:58:54,679 તે અંગત છે. 811 00:58:55,040 --> 00:58:55,999 ચાલો, ચાલો. 812 00:59:17,280 --> 00:59:18,839 ના, ના, ના. 813 00:59:19,800 --> 00:59:23,239 એસ્પે મને ઘરમાં પ્રવેશવા દેશે નહીં જ્યાં સુધી મારી પાસે નિયમિત નોકરી ન હોય, 814 00:59:23,400 --> 00:59:26,519 સામાજિક સુરક્ષા સાથે, આવકવેરો અને કલ્યાણ. 815 00:59:26,640 --> 00:59:29,239 અને તેથી કેસિનો બહાર છે. 816 00:59:39,040 --> 00:59:40,319 ઇવાન... 817 00:59:42,760 --> 00:59:44,439 હું Pelayos છોડી રહ્યો છું. 818 00:59:48,760 --> 00:59:51,079 અમે એક ટીમ છીએ, બાલોન, અને તમે બોસ છો. 819 00:59:51,240 --> 00:59:52,639 તમે સંભાળી લો. 820 00:59:53,240 --> 00:59:54,719 તે ગોન્ઝાલોનું સ્વપ્ન છે. 821 00:59:59,080 --> 01:00:02,159 - તમારે તેને કહેવું પડશે. - ચોક્કસ, કોઈ સમસ્યા નથી. 822 01:00:03,760 --> 01:00:06,199 તમે તેને કેમ કહેતા નથી? 823 01:00:07,760 --> 01:00:10,279 મારી પાસેથી તેના માટે થોડા પ્રોન લો. 824 01:00:10,440 --> 01:00:11,759 હું હમણાં જ તેમને મેળવીશ. 825 01:00:13,840 --> 01:00:14,879 બાલોન. 826 01:00:17,080 --> 01:00:18,839 તે ખૂબ શરમજનક છે. 827 01:00:22,240 --> 01:00:24,399 તમારે ફરીથી ચાર્જમાં રહેવું પડશે. 828 01:00:24,600 --> 01:00:27,279 અને અમારે બીજા ખેલાડીને શોધવાની જરૂર છે. 829 01:00:28,280 --> 01:00:29,759 મારે મમ્મીને પૂછવું જોઈએ? 830 01:00:31,480 --> 01:00:32,479 ના. 831 01:00:32,640 --> 01:00:34,639 તેણીએ પહેલેથી જ પ્રથમ વખત ના કહ્યું. 832 01:00:38,920 --> 01:00:40,239 પછી કોણ? 833 01:00:43,240 --> 01:00:44,399 અમારી ગર્લફ્રેન્ડ? 834 01:00:49,360 --> 01:00:50,319 ના. 835 01:00:53,320 --> 01:00:55,039 તેણી પાસે નોકરી છે, અને ... 836 01:00:55,200 --> 01:00:57,799 -શું તેણીને બદલાવ ગમશે નહીં? -ના. 837 01:00:59,160 --> 01:01:00,679 મને નથી લાગતું. 838 01:01:01,240 --> 01:01:04,439 તે અમારી સાથે વધુ કમાણી કરશે જોઆક્વિન માટે કામ કરતાં. 839 01:01:18,760 --> 01:01:21,439 તમે કેટલા સમયથી જાણો છો? 840 01:01:21,600 --> 01:01:24,599 તે દિવસથી તમે કેસિનોમાં ન હતા. 841 01:01:27,560 --> 01:01:30,359 હું તને કહેવાનું વિચારી રહ્યો હતો, પણ... 842 01:01:31,080 --> 01:01:32,959 તે બધુ બરાબર છે. 843 01:01:33,280 --> 01:01:34,559 હું તમારા માટે ખુશ છું. 844 01:01:36,120 --> 01:01:37,999 તે એક અદ્ભુત છોકરી છે. 845 01:01:38,720 --> 01:01:40,479 હા, મને ખબર છે. 846 01:01:46,720 --> 01:01:49,399 મારે જોઆક્વિન મેળવવું જોઈએ તે પ્રોન રાંધવા માટે? 847 01:01:50,120 --> 01:01:51,159 અરે. 848 01:01:59,200 --> 01:02:01,279 - મને કહો. - શું કહું? 849 01:02:01,440 --> 01:02:03,799 - કયા ખીલા પર ફરતા ટેબલ પર રમાતી એક જુગારની રમત? - નંબર ચાર. 850 01:02:04,160 --> 01:02:05,159 ચાર? 851 01:02:05,320 --> 01:02:07,759 તે ચીની લોકો માટે ખરાબ નંબર છે. 852 01:02:08,000 --> 01:02:08,959 છે ને? 853 01:02:10,280 --> 01:02:13,479 -શા માટે? -ચાર એટલે મૃત્યુ. 854 01:02:13,720 --> 01:02:16,599 તે કિસ્સામાં, ટેબલ ચાર આલ્ફ્રેડો માટે છે. 855 01:02:16,840 --> 01:02:18,239 ના, તે ઠીક છે. 856 01:02:18,640 --> 01:02:20,159 હું કયા નંબરો પર શરત લગાવું? 857 01:02:20,280 --> 01:02:23,879 ટેબલ ચાર પર, તે નંબર 8, 12 છે, 858 01:02:24,040 --> 01:02:25,719 19 અને 26. 859 01:02:40,280 --> 01:02:43,039 ...તેઓએ હડતાલની કાર્યવાહીની ધમકી આપી છે 860 01:02:43,200 --> 01:02:46,439 દર શુક્રવાર સુધી સરકાર વાટાઘાટો કરવા સંમત થાય છે. 861 01:02:46,600 --> 01:02:48,519 અમારી પાસે અથડામણના અહેવાલો છે 862 01:02:48,720 --> 01:02:52,039 હડતાળ કરનારા કામદારો વચ્ચે અને જેઓ હડતાલનો વિરોધ કરે છે. 863 01:02:53,160 --> 01:02:55,319 પોલીસે હમણાં જ પુષ્ટિ કરી છે 864 01:02:55,480 --> 01:02:58,439 કે ત્યાં બૂમો પડી રહી છે, તોડેલી વિન્ડસ્ક્રીન... 865 01:03:01,960 --> 01:03:03,199 વરેલા, તે હું છું. 866 01:03:03,560 --> 01:03:05,239 હા, શ્રી લગુના? 867 01:03:05,400 --> 01:03:07,999 તે ટીવી પ્રસ્તુતકર્તા કરે છે હજુ પણ અહીં આવો છો? 868 01:03:08,160 --> 01:03:11,159 -ગેબ્રિયલ અલિયાગા? -હા, શું તે તાજેતરમાં આવ્યો છે? 869 01:03:11,280 --> 01:03:13,559 હા. દરરોજ નહીં, પણ... 870 01:03:14,280 --> 01:03:16,719 - તે કેવી રીતે કરી રહ્યો છે? -તમારો મતલબ શું છે? 871 01:03:17,080 --> 01:03:19,199 તેના સંધિવા! તમે શું વિચારો છો? 872 01:03:19,520 --> 01:03:20,639 તે જીતે છે કે હારે છે? 873 01:03:20,760 --> 01:03:23,799 મને નથી લાગતું કે તે સારું કરી રહ્યો છે. 874 01:03:32,280 --> 01:03:33,319 મિસ્ટર આલિયાગા. 875 01:03:33,720 --> 01:03:34,759 તે? 876 01:03:37,080 --> 01:03:39,319 - શું કોઈ સમસ્યા છે? -ના, ના. 877 01:03:39,520 --> 01:03:41,959 બિલકુલ નહિ. તમે સારા ગ્રાહક છો. 878 01:03:42,480 --> 01:03:45,319 અને હું તમારા પ્રોગ્રામનો ચાહક છું. 879 01:03:45,840 --> 01:03:48,999 મને આશ્ચર્ય થાય છે કે મારી પાસે હોઈ શકે છે તમારા સમયની પાંચ મિનિટ. 880 01:03:49,200 --> 01:03:50,999 - હા, ચોક્કસ. - આ રીતે, કૃપા કરીને. 881 01:03:53,400 --> 01:03:56,559 -તે કૂતરીનો દીકરો છે. - તમે આવતીકાલે પાછા આવી શકો છો. 882 01:03:56,760 --> 01:04:00,599 ના, મને બરતરફ કરવામાં આવ્યો છે. છી! તને સમજાતું નથી? 883 01:04:00,760 --> 01:04:03,159 -પણ શા માટે? -તમે કહ્યું કે તેઓ તમારી સાથે ખુશ છે. 884 01:04:03,320 --> 01:04:04,919 તમે કેમ વિચારો છો, પપ્પા? 885 01:04:05,320 --> 01:04:06,959 વિચારો. શા માટે? 886 01:04:08,000 --> 01:04:11,159 તમારા કારણે અને તે ખરેખર કેસિનો! વાહિયાત! 887 01:04:11,640 --> 01:04:14,119 વેનેસા! 888 01:04:14,880 --> 01:04:17,119 શા માટે તમે યોગ્ય નોકરીઓ મેળવી શકતા નથી? 889 01:04:17,280 --> 01:04:18,719 તમે બંને! 890 01:04:18,920 --> 01:04:20,839 તમે હવે બાળકો નથી. 891 01:04:30,480 --> 01:04:32,759 -ઇવાન! - તે મારી બહેન છે! તમારા પિતરાઈ! 892 01:04:33,880 --> 01:04:35,199 તમને લાગે છે કે તમે કોણ છો? 893 01:04:36,880 --> 01:04:38,639 હું તમારી સાથે વાત કરું છું! 894 01:04:41,640 --> 01:04:43,439 તમને હવે સમસ્યા છે! 895 01:04:43,600 --> 01:04:45,559 હું જોઉં છું કે તેઓએ તમને શિષ્ટાચાર શીખવ્યો નથી. 896 01:04:45,760 --> 01:04:48,279 - તેણીએ તમારી સાથે શું કર્યું? - મને ખબર નથી કે તમે શું કહેવા માગો છો. 897 01:04:48,720 --> 01:04:50,319 તમે સારી રીતે જાણો છો! 898 01:04:50,520 --> 01:04:53,119 - બૂમો પાડવાની જરૂર નથી. -એક સમસ્યા, મિસ્ટર લગુના? 899 01:04:53,280 --> 01:04:55,639 મને ખબર નથી કે આ સજ્જન છે રમવા માટે અહીં છે 900 01:04:55,800 --> 01:04:57,759 અથવા જો આપણે તેને બહાર ફેંકી દેવો જોઈએ. 901 01:04:57,920 --> 01:04:59,439 તમે આ માટે ચૂકવણી કરશો. 902 01:05:00,480 --> 01:05:02,839 હું તમારા કેસિનોને હરાવીશ. 903 01:05:03,040 --> 01:05:04,439 ચાલો કોષ્ટકો હિટ કરીએ. 904 01:05:05,160 --> 01:05:05,959 મિસ. 905 01:05:08,600 --> 01:05:11,959 વેશ્યા તરીકે વિનવણી આ જગ્યાઓ પર પ્રતિબંધ છે. 906 01:05:12,480 --> 01:05:14,519 -વિનંતી? -કૃપા કરીને કેસિનો છોડી દો. 907 01:05:14,680 --> 01:05:16,039 - કૂતરીનો પુત્ર! - ઇવાન, નહીં! 908 01:05:16,200 --> 01:05:18,079 હું તેનું માથું તોડી નાખીશ! 909 01:05:20,760 --> 01:05:24,039 શ્રી લગુના, આપણે કેમ નથી શાંતિથી આની ચર્ચા કરો? 910 01:05:24,600 --> 01:05:26,719 હું કોઈની સાથે વાત કરતો નથી. 911 01:05:27,760 --> 01:05:29,639 બોસને મોકલો. તેમને બહાર ફેંકી દો. 912 01:05:30,280 --> 01:05:33,439 - તેને સ્પર્શ કરશો નહીં! -અમે પાછા આવીશું, લગુના! 913 01:05:35,960 --> 01:05:38,839 અને વેનેસા મને ધિક્કારે છે. - તેણી તેના પર પહોંચી જશે. 914 01:05:40,040 --> 01:05:42,599 તમે જાણો છો કે કેટલું તેણીને તે નોકરી જોઈતી હતી. 915 01:05:42,760 --> 01:05:44,079 તેણી બીજાને શોધી કાઢશે. 916 01:05:44,280 --> 01:05:46,879 માર્કોસ અભ્યાસ કરવા માંગે છે, તમે સંગીત અને મુસાફરી કરવા માંગો છો. 917 01:05:47,040 --> 01:05:50,239 હું બીસ્ટને શીખવવા માંગુ છું Pelayos સાથે ગડબડ ન કરવી. 918 01:05:50,400 --> 01:05:52,559 અને તે શુઇનું અપમાન કરી શકતો નથી. 919 01:05:52,720 --> 01:05:54,999 તેણે શુઇને શું કહ્યું? 920 01:05:55,200 --> 01:05:56,239 કંઈ નહીં. 921 01:05:57,000 --> 01:05:58,999 પરંતુ અમે હવે છોડી શકતા નથી. 922 01:05:59,640 --> 01:06:02,999 અમે ઈતિહાસ રચવાના હતા. તમે અને હું. યાદ છે? 923 01:06:03,160 --> 01:06:04,559 અમે તેને બતાવીશું. 924 01:06:05,880 --> 01:06:08,079 તેણે કહ્યું કે તે મારી સાથે વાત કરવા માંગે છે? 925 01:06:08,280 --> 01:06:09,999 તેણે ઘણી બધી વાતો કહી. 926 01:06:10,200 --> 01:06:12,039 પરંતુ તમે કેસિનોમાં જઈ શકતા નથી. 927 01:06:12,240 --> 01:06:14,279 - હું શરત લગાવીશ નહીં. - કોઈ વાંધો નથી. 928 01:06:18,200 --> 01:06:19,719 તે શેના વિશે વાત કરવા માંગે છે? 929 01:06:36,800 --> 01:06:38,279 આ દિવસોમાં તમારું હૃદય કેવું છે? 930 01:06:39,760 --> 01:06:41,159 સારું, આભાર. 931 01:06:41,400 --> 01:06:42,599 અને તમારું? 932 01:06:43,400 --> 01:06:46,759 હું આગળ જોઈ રહ્યો છું તમને ફરીથી મળવા માટે, MR Pelayo. 933 01:06:48,000 --> 01:06:49,559 શું તમે જાણો છો શા માટે? 934 01:06:50,240 --> 01:06:54,159 તમને રૂબરૂમાં જણાવવા માટે કે મને વ્યાવસાયિક ચીટ્સ પસંદ નથી, 935 01:06:54,560 --> 01:06:56,399 અથવા તકવાદીઓ, 936 01:06:57,120 --> 01:06:59,599 અથવા કોઈ નૈતિકતા વિનાના 937 01:06:59,720 --> 01:07:02,439 મને તમારો પ્રકાર ગમતો નથી, મિસ્ટર પેલેયો. 938 01:07:02,560 --> 01:07:05,319 મને લોકો પસંદ નથી જે બીજાની પાછળ છુપાય છે, 939 01:07:05,560 --> 01:07:08,599 એક પિતા જેવો તેના પરિવારનો લાભ લે છે 940 01:07:08,800 --> 01:07:11,119 અને તેમને મોકલે છે દરરોજ રાત્રે કેસિનોમાં. 941 01:07:13,640 --> 01:07:15,479 મને સ્માર્ટસીસ પસંદ નથી, 942 01:07:17,160 --> 01:07:20,759 અથવા જે લોકો વિચારે છે કે તેઓ કરી શકે છે બધા નૈતિક નિયમો તોડી નાખો. 943 01:07:21,880 --> 01:07:23,799 અને મને ગમતું નથી 944 01:07:26,040 --> 01:07:28,679 એક પિતા તેના પ્રેમીને શેર કરે છે તેના પુત્ર સાથે. 945 01:07:31,440 --> 01:07:33,639 તમે મને નારાજ કરો છો, MR પેલેયો, 946 01:07:33,840 --> 01:07:35,759 અને મને તમારો પરિવાર પસંદ નથી. 947 01:07:36,520 --> 01:07:38,599 અને જ્યાં સુધી હું મેનેજર છું આ કેસિનો, 948 01:07:38,760 --> 01:07:40,719 તમે અહીં ફરી ક્યારેય રમશો નહીં. 949 01:07:40,880 --> 01:07:44,599 અને હું તેને લાગુ પાડવાનો પ્રયત્ન કરીશ સ્પેનના દરેક કેસિનોમાં. 950 01:07:49,280 --> 01:07:50,519 તે સ્પષ્ટ છે? 951 01:07:58,960 --> 01:08:00,279 શું તમે સમાપ્ત કર્યું? 952 01:08:02,200 --> 01:08:04,879 એટલા માટે નથી તમે મને પસંદ નથી કરતા, લગુના. 953 01:08:07,240 --> 01:08:09,519 કારણ કે તમે મને નફરત કરો છો વધુ સરળ છે. 954 01:08:10,680 --> 01:08:11,639 કોઈ નહિ, 955 01:08:11,760 --> 01:08:15,239 જુગારના ઇતિહાસમાં, ક્યારેય કાયદેસર રીતે ખીલા પર ફરતા ટેબલ પર રમાતી એક જુગારની રમત હરાવ્યું છે. 956 01:08:16,000 --> 01:08:18,639 અને તમે અપમાન ઇચ્છતા નથી 957 01:08:18,840 --> 01:08:22,239 પ્રથમ કેસિનો મેનેજર હોવાનો તે થાય છે. 958 01:08:26,400 --> 01:08:28,239 પણ હું તમને કંઈક કહું. 959 01:08:29,960 --> 01:08:34,319 જો તમે અમને પ્રવેશ નકારશો, અમે તેની સામે અપીલ કરીશું. 960 01:08:34,800 --> 01:08:38,639 જો તમે તેને ફરીથી કરો છો, અમે તેને કોર્ટમાં લઈ જઈશું. 961 01:08:39,960 --> 01:08:42,679 તમને ગમે તે કરી શકો છો, 962 01:08:43,160 --> 01:08:45,279 પણ મારા શબ્દોને ચિહ્નિત કરો, વહેલા કે પછી, 963 01:08:45,440 --> 01:08:48,839 અહીં, અથવા લંડનમાં, લાસ વેગાસમાં અથવા ગમે ત્યાં, 964 01:08:50,200 --> 01:08:53,439 તમે કેસિનોનું સંચાલન કરશો જેને અમે મારી પદ્ધતિથી હરાવીશું. 965 01:09:01,960 --> 01:09:03,799 તો હવે, જો તમે અમને માફ કરશો... 966 01:09:12,040 --> 01:09:13,639 તમે અદ્ભુત હતા. 967 01:09:13,840 --> 01:09:16,919 બાસ્ટર્ડના ચહેરા પરનો દેખાવ અમૂલ્ય હતું. 968 01:09:20,640 --> 01:09:22,399 -તમે ઠીક છો? - હા, સારું. 969 01:09:23,920 --> 01:09:26,639 પરંતુ તે અમને ફરીથી અંદર જવા દેશે નહીં. 970 01:09:26,800 --> 01:09:29,079 ના, હું નથી ધારું. 971 01:09:30,000 --> 01:09:30,959 ચોક્કસપણે નહીં. 972 01:09:31,360 --> 01:09:34,599 આપણે લખવું પડશે જુગાર કમિશનને. 973 01:09:34,800 --> 01:09:36,799 - તે અઠવાડિયા લાગી શકે છે. -અથવા મહિનાઓ. 974 01:09:37,280 --> 01:09:38,319 મહાન. 975 01:09:39,680 --> 01:09:40,919 તમે "મહાન" નો અર્થ શું કરો છો? 976 01:09:41,640 --> 01:09:44,479 મારે પ્રવાસે જવું છે શુઇ સાથે, બાઇક પર. 977 01:09:44,640 --> 01:09:46,119 તમે તે કરી શકતા નથી. 978 01:09:46,320 --> 01:09:48,599 - હા, હું કરી શકું છું. -અમારે શરત રાખવાની છે. 979 01:09:48,760 --> 01:09:51,119 અથવા તમે ગુડબાય લહેરાવી શકો છો પેલેયોસને. 980 01:09:53,400 --> 01:09:55,279 અમે ક્યાં શરત લગાવીએ છીએ, પપ્પા? 981 01:09:56,480 --> 01:09:58,239 તમારા સ્વિમિંગ ટ્રંક્સને ખોદી કાઢો. 982 01:10:15,640 --> 01:10:18,279 -તમે શું કરી રહ્યા છો? - મને સ્વિમિંગ પસંદ નથી. 983 01:10:18,400 --> 01:10:21,319 તમે ભણી રહ્યા છો! શું તમે નથી જાણતા કે અમે ક્યાં છીએ? 984 01:10:21,480 --> 01:10:22,679 અરે, પિતરાઈ ભાઈઓ! 985 01:10:23,240 --> 01:10:26,079 અડધા કલાકમાં રિસેપ્શન. સંપૂર્ણ પોશાક પહેર્યો. 986 01:10:26,240 --> 01:10:27,199 ઇવાન! 987 01:10:27,360 --> 01:10:30,479 તે અમારો પ્રથમ દિવસ છે! તમારે ટીમને ખુશ રાખવાની જરૂર છે. 988 01:10:30,720 --> 01:10:33,519 આવો અને બીયર લો તમારા પિતરાઈ ભાઈઓ સાથે. 989 01:10:33,680 --> 01:10:34,759 અમે આજની રાત માટે પ્લાન કરી શકીએ છીએ. 990 01:10:34,920 --> 01:10:37,559 ઠીક છે, પણ પહેલા, આપણે નંબરો મેળવવાની જરૂર છે. 991 01:10:37,680 --> 01:10:38,799 ના, અમે નથી કરતા. 992 01:10:39,600 --> 01:10:40,639 કેમ નહીં? 993 01:10:41,360 --> 01:10:42,919 કારણ કે મારી પાસે છે. આવો. 994 01:10:44,160 --> 01:10:46,079 -તમે ઠીક છો? -હા. 995 01:11:05,080 --> 01:11:05,959 શુઇ! 996 01:11:06,120 --> 01:11:07,279 લાંબા સમયથી જોયા નથી! 997 01:11:07,960 --> 01:11:09,959 -તમે ક્યાં હતા? -આસપાસ. 998 01:11:10,120 --> 01:11:10,959 તમે ક્યારેય રોકશો નહીં! 999 01:11:11,120 --> 01:11:11,719 શુઇ! 1000 01:11:11,880 --> 01:11:13,079 જુઓ અહીં કોણ છે. 1001 01:11:13,200 --> 01:11:16,959 શું તમને લાગે છે કે હું અંધ છું? મારો નાનો ખજાનો... 1002 01:11:17,120 --> 01:11:18,719 -હેલો. -હાય. 1003 01:11:19,600 --> 01:11:22,679 -શું તે વ્યક્તિ તમારી સાથે છે? -હા, તે ઇવાન છે. 1004 01:11:24,200 --> 01:11:27,359 -તે એક શાનદાર વ્યક્તિ જેવો દેખાય છે. -હા. 1005 01:11:27,680 --> 01:11:28,839 તેઓ ક્યાં છે? 1006 01:11:29,040 --> 01:11:30,959 ત્યાં. 1007 01:11:31,160 --> 01:11:32,119 ઇવાન! 1008 01:11:40,920 --> 01:11:41,879 એલો. 1009 01:11:42,040 --> 01:11:43,239 Ηi, શુઇ. 1010 01:11:44,320 --> 01:11:46,519 -સંખ્યા ક્યાં છે? -તે બેગમાં. 1011 01:11:51,840 --> 01:11:53,479 આ બધા કોષ્ટકોમાંથી છે? 1012 01:11:53,640 --> 01:11:55,999 એવરી ટેબલ છેલ્લા ત્રણ અઠવાડિયાથી. 1013 01:11:57,400 --> 01:11:59,319 તેને 4,000 યુરો આપો. 1014 01:12:01,960 --> 01:12:03,719 ખરેખર, તે 4,500 છે. 1015 01:12:03,880 --> 01:12:05,239 અમે કહ્યું 4,000. 1016 01:12:05,440 --> 01:12:07,199 અમારે સૂટ ભાડે લેવાના હતા. 1017 01:12:07,400 --> 01:12:08,439 તે તમારી સમસ્યા છે. 1018 01:12:08,600 --> 01:12:10,879 અમે બે અઠવાડિયા માટે અવતરણ કર્યું. 1019 01:12:11,040 --> 01:12:13,239 અંતમાં, તે ત્રણ હતો, 1020 01:12:13,400 --> 01:12:15,239 અને અમારી પાસે વધારાના ખર્ચ હતા. 1021 01:12:15,400 --> 01:12:17,399 4,500 અથવા કંઈ નહીં. 1022 01:12:19,560 --> 01:12:21,199 ઠીક છે, પછી કંઈ નહીં. 1023 01:12:21,320 --> 01:12:22,519 શું ખોટું છે? 1024 01:12:26,080 --> 01:12:27,119 બરાબર, બરાબર. 1025 01:12:27,280 --> 01:12:28,839 આવો, આવો, આવો. 1026 01:12:28,960 --> 01:12:30,839 4,000 ઠીક છે. 1027 01:12:38,120 --> 01:12:39,079 તમે શું કરો છો? 1028 01:12:39,240 --> 01:12:41,719 તમને તમારા પૈસા મળી ગયા. મને રમવા દો. 1029 01:13:51,120 --> 01:13:52,279 છસો! 1030 01:13:53,560 --> 01:13:55,639 મારે શું કરવું જોઈએ આ નાના ફેરફાર સાથે? 1031 01:13:55,840 --> 01:13:58,199 રાખો. તમારી કરાટે શાળા માટે. 1032 01:13:58,560 --> 01:13:59,559 તમને ખાતરી છે? 1033 01:13:59,760 --> 01:14:01,679 17,280 પર રાખવામાં આવી છે. 1034 01:14:02,240 --> 01:14:04,519 તમારા રૂમમાં કેટલું છે? 1035 01:14:04,680 --> 01:14:06,919 વીસ... અમારી પાસે કેટલું છે, શુઇ? 1036 01:14:07,080 --> 01:14:09,919 બાવીસ હજાર, એકસો ચાલીસ. 1037 01:14:11,800 --> 01:14:13,719 તે બનાવે છે... 1038 01:14:17,680 --> 01:14:19,359 શું તમે કોઈની અપેક્ષા રાખો છો? 1039 01:14:20,000 --> 01:14:22,159 - શું તમે કોઈની અપેક્ષા કરો છો? - એક છોકરી? 1040 01:14:35,920 --> 01:14:36,879 આવી રહ્યું છે! 1041 01:14:40,360 --> 01:14:42,359 -શું આપણે અંદર આવી શકીએ, હેન્ડસમ? - આશ્ચર્ય! 1042 01:14:43,400 --> 01:14:44,519 તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો? 1043 01:14:44,680 --> 01:14:46,039 તમારી મુલાકાત. તમે જાઓ ત્યારે. 1044 01:14:46,200 --> 01:14:47,479 આ બધું શું છે? 1045 01:14:47,680 --> 01:14:49,279 જુઓ અહીં કોણ છે! 1046 01:14:51,000 --> 01:14:52,559 ભત્રીજા! 1047 01:14:53,320 --> 01:14:54,279 બાલોન! 1048 01:14:56,680 --> 01:14:58,519 હું તમારા માટે કંઈક લાવ્યો છું. 1049 01:14:58,680 --> 01:15:00,719 મારા છોકરાઓ માટે. 1050 01:15:02,880 --> 01:15:04,599 ખાસ કરીને, હું આ રીતે આવ્યો નથી 1051 01:15:04,760 --> 01:15:07,079 બીચ્ડ વ્હેલની જેમ સમાપ્ત થવું. 1052 01:15:41,520 --> 01:15:43,799 કાકા! આ પીલી છે. 1053 01:15:43,960 --> 01:15:45,719 - તે હમણાં જ અલગ થયો છે. -હાય. 1054 01:16:04,000 --> 01:16:06,159 હું મારી જીંદગી તારી સાથે વિતાવવા માંગુ છું. 1055 01:16:10,360 --> 01:16:12,279 મેં નક્કી કર્યું છે 1056 01:16:13,480 --> 01:16:14,559 કે અમે રમવાનું ચાલુ રાખીશું 1057 01:16:15,600 --> 01:16:17,559 જ્યાં સુધી અમે 100,000 જીતીએ નહીં. 1058 01:16:18,560 --> 01:16:20,279 પછી અમે ઉપડીશું. 1059 01:17:01,200 --> 01:17:02,319 આસપાસ એક અફવા ચાલી રહી છે 1060 01:17:02,480 --> 01:17:05,079 કે તમે જાણો છો વિજેતા નંબરો, 1061 01:17:05,240 --> 01:17:08,439 અને ઘણા બધા ગ્રાહકો અન્ય રમતો છોડી દીધી છે 1062 01:17:08,600 --> 01:17:12,959 ખીલા પર ફરતા ટેબલ પર રમાતી એક જુગારની રમત પર શરત શરૂ કરવા માટે, તમારા નંબરો સાથે. 1063 01:17:13,160 --> 01:17:15,599 તે. અમે તે નોંધ્યું હતું. 1064 01:17:20,720 --> 01:17:23,279 કેસિનો માટે આનો અર્થ શું છે? 1065 01:17:24,680 --> 01:17:27,759 જો અમારી પાસે ગ્રાહકો છે 1066 01:17:27,960 --> 01:17:29,879 તમારા ઉદાહરણને અનુસરીને, 1067 01:17:30,120 --> 01:17:33,479 અમે ઘણા પૈસા ગુમાવીશું રૂલેટ ટેબલ પર. 1068 01:17:34,840 --> 01:17:38,239 તે તમારી સમસ્યા છે, અમારી નથી. 1069 01:17:43,440 --> 01:17:47,279 કેસિનો મેનેજમેન્ટ સોદાની દરખાસ્ત કરવા માંગો છો. 1070 01:17:49,200 --> 01:17:50,399 એક સોદો? 1071 01:17:55,360 --> 01:17:57,519 કેટલા પૈસા લાગશે 1072 01:17:57,720 --> 01:18:01,039 તમે ખીલા પર ફરતા ટેબલ પર રમાતી એક જુગારની રમત રમવાનું બંધ કરવા માટે અમારા કેસિનોમાં 1073 01:18:01,160 --> 01:18:02,359 તાત્કાલિક અસરથી? 1074 01:18:03,520 --> 01:18:05,679 અને કાયમ. 1075 01:18:07,880 --> 01:18:09,719 તમે કેટલી ઑફર કરો છો? 1076 01:18:45,240 --> 01:18:46,199 અમે તે કર્યું. 1077 01:18:46,520 --> 01:18:49,399 હવે આપણે જઈ શકીએ છીએ. અમે બે. 1078 01:19:06,480 --> 01:19:08,879 અભિનંદન! તમે શ્રેષ્ઠ છો. 1079 01:19:09,280 --> 01:19:10,959 -ઇવાન! -હા? 1080 01:19:11,120 --> 01:19:13,759 -તમે ક્યારે પાછા આવો છો? -થોભો. 1081 01:19:14,000 --> 01:19:15,919 -તમે ક્યારે પાછા જવા માંગો છો? - આવતીકાલે. 1082 01:19:16,040 --> 01:19:16,999 તે મારી સાથે સારું છે. 1083 01:19:17,160 --> 01:19:18,999 તે સાંભળ્યું? હું તેમને તરત જ પાછા મોકલી રહ્યો છું. 1084 01:19:19,160 --> 01:19:20,279 તમારા વિશે શું? 1085 01:19:20,440 --> 01:19:23,639 ના, પપ્પા, હું પાછો નથી આવવાનો. હું શુઇ સાથે ટ્રિપ પર જાઉં છું. 1086 01:19:23,760 --> 01:19:27,159 ના, ઇવાન. તમે તે કરી શકતા નથી. 1087 01:19:29,400 --> 01:19:31,319 ના, પુત્ર, તમારે પાછા આવવું પડશે. 1088 01:19:32,280 --> 01:19:33,039 શા માટે? 1089 01:19:33,200 --> 01:19:34,959 બીસ્ટને પાઠ શીખવવા માટે. 1090 01:19:35,120 --> 01:19:37,759 ધ બીસ્ટ અમને અંદર આવવા દેશે નહીં, પપ્પા. યાદ છે? 1091 01:19:37,920 --> 01:19:40,279 એ હવે કરવું પડશે. જુઓ. 1092 01:19:47,160 --> 01:19:48,199 તે વાંચો! 1093 01:19:49,680 --> 01:19:50,799 હું નથી કરી શકતો. 1094 01:19:51,520 --> 01:19:53,799 આયોગ ગ્રાન કેસિનોને જણાવ્યું છે 1095 01:19:54,000 --> 01:19:56,079 કે તેઓ અમને પ્રવેશ નકારી શકે નહીં. 1096 01:19:59,640 --> 01:20:01,599 અમે તેને બતાવીશું કે પેલેયોસ કોણ છે. 1097 01:20:01,760 --> 01:20:03,399 તમે ઇચ્છતા હતા તે જ છે. 1098 01:20:04,600 --> 01:20:06,839 અમે ઇતિહાસ બનાવી રહ્યા છીએ, ઇવાન. 1099 01:20:09,240 --> 01:20:11,039 અને આપણે બીસ્ટને હરાવી શકીએ છીએ. 1100 01:20:11,640 --> 01:20:12,599 તમે અને હું. 1101 01:20:12,840 --> 01:20:14,839 અમે ઇતિહાસ રચી દીધો છે, પપ્પા. 1102 01:20:15,600 --> 01:20:16,639 પણ... 1103 01:20:18,040 --> 01:20:18,999 બાય. 1104 01:20:33,480 --> 01:20:34,359 શું ખોટું છે? 1105 01:20:36,240 --> 01:20:37,879 ઇવાન, મારી સાથે આવો. 1106 01:20:42,000 --> 01:20:45,599 હું હવે જઈશ. મારો રૂમ ગડબડમાં છે. 1107 01:20:45,800 --> 01:20:46,839 આવો છો? 1108 01:20:52,320 --> 01:20:53,919 મેં મારું મન બનાવી લીધું છે, બાલોન. 1109 01:20:54,800 --> 01:20:56,199 દિવસો પહેલા. 1110 01:20:57,760 --> 01:20:58,959 મને માફ કરજો. 1111 01:20:59,480 --> 01:21:02,039 ના, લન. આ તમે કરી શકતા નથી. 1112 01:21:02,200 --> 01:21:04,519 શું થયું જ્યારે આપણે વાઇકિંગ ગીત કર્યું? 1113 01:21:04,680 --> 01:21:05,599 મને યાદ નથી. 1114 01:21:06,600 --> 01:21:08,599 અમે એક ટીમ બની ગયા. 1115 01:21:09,080 --> 01:21:10,159 પેલેયોસ! 1116 01:21:10,280 --> 01:21:12,959 અમે શું કરવા જઈ રહ્યા હતા જોહ્ન્સન લાસ વેગાસમાં કરી શક્યો નહીં. 1117 01:21:13,080 --> 01:21:15,399 અથવા મોન્ટાલ્બેન, રિયોમાં, અને... 1118 01:21:15,600 --> 01:21:18,079 ફ્રેન્ચ વ્યક્તિનું નામ શું હતું? 1119 01:21:18,240 --> 01:21:19,959 મને ખબર નથી, બાલોન! 1120 01:21:20,600 --> 01:21:21,799 મેં તેમની શોધ કરી. 1121 01:21:22,840 --> 01:21:24,919 - તમે તેમની શોધ કરી? -હા. 1122 01:21:25,600 --> 01:21:27,159 ઓહ બાસ્ટર્ડ. 1123 01:21:28,480 --> 01:21:30,919 તમારા પિતાને તમારી જરૂર છે તેની પદ્ધતિ કામ કરે છે તે સાબિત કરવા. 1124 01:21:31,080 --> 01:21:32,279 અમે પહેલાથી જ તે સાબિત કર્યું છે. 1125 01:21:32,400 --> 01:21:33,599 - આ ગણતરીમાં નથી. -ના? 1126 01:21:33,800 --> 01:21:36,599 તે બીસ્ટને બતાવવા માંગે છે, તેના પોતાના કેસિનોમાં. 1127 01:21:36,760 --> 01:21:39,239 તે એક પ્રવાસ છે તમારે એકસાથે સમાપ્ત કરવાની જરૂર છે. 1128 01:21:39,400 --> 01:21:42,599 જો તમે રોકો, હું જાણું છું કે ગોન્ઝાલો પણ કરશે. 1129 01:21:42,760 --> 01:21:46,039 પદ્ધતિ વાહિયાત કરવામાં આવશે, આ Pelayos fucked આવશે. 1130 01:21:46,240 --> 01:21:48,479 બધું વાહિયાત થશે! 1131 01:21:50,880 --> 01:21:52,559 મને શા માટે દેખાતું નથી. 1132 01:21:52,720 --> 01:21:54,399 તે તમારા પિતા છે, ઇવાન. 1133 01:21:54,560 --> 01:21:58,199 અને તમે તેનો નાશ કરવા જઈ રહ્યા છો, અને માર્કોસ અને ફ્રેડી, 1134 01:21:58,320 --> 01:22:01,399 અને વેનેસા, અને હું, અને તમારી જાતને પણ. 1135 01:22:03,560 --> 01:22:05,279 અને તમે કંઈક જાણો છો? 1136 01:22:08,920 --> 01:22:11,079 તે ખૂબ શરમજનક છે. 1137 01:22:13,720 --> 01:22:16,519 તે આવી વાહિયાત શરમજનક છે. 1138 01:22:24,160 --> 01:22:27,599 આપણે તેને બતાવવાનો છે. હું હવે તેને છોડી શકતો નથી. 1139 01:22:27,760 --> 01:22:28,799 પણ તમે મને છોડી શકો છો? 1140 01:22:29,960 --> 01:22:31,799 - બસ થોડા દિવસની વાત છે. -સાચું. 1141 01:22:32,560 --> 01:22:35,839 પહેલા દિવસો, પછી મહિનાઓ, અને પછી વધુ અને વધુ કેસિનો. 1142 01:22:36,000 --> 01:22:36,959 હું જાણું છું કે તે કેવી રીતે છે. 1143 01:22:37,160 --> 01:22:40,639 ના, ના. આ વખતે નહીં. અમે મારી રીતે કરીશું. 1144 01:22:40,800 --> 01:22:44,159 તમારી પાસે કોઈ રસ્તો નથી. તમારી પાસે માત્ર ગોન્ઝાલોનો રસ્તો છે. 1145 01:22:44,640 --> 01:22:46,759 શુઇ, તમે મારા પર વિશ્વાસ કેમ નથી કરતા? 1146 01:22:51,560 --> 01:22:53,799 તમે તમારી સમસ્યા જાણો છો, ઇવાન? 1147 01:22:54,240 --> 01:22:57,919 તારું કોઈ સપનું નથી, તમારી પાસે ફક્ત તમારા પિતાની જ છે. 1148 01:22:59,400 --> 01:23:00,719 તે વધુ છે. 1149 01:23:24,800 --> 01:23:25,759 પપ્પા. 1150 01:23:26,520 --> 01:23:27,479 તે હું છું. 1151 01:23:29,000 --> 01:23:30,279 હું ઘરે આવું છું. 1152 01:23:32,120 --> 01:23:34,479 પરંતુ હું જે કહું તેમ અમે કરીશું. 1153 01:23:36,440 --> 01:23:37,759 મને એક વિચાર આવ્યો છે. 1154 01:24:31,200 --> 01:24:32,479 ફરી સ્વાગત છે. 1155 01:24:32,640 --> 01:24:33,959 કેસિનો બધું તમારું છે. 1156 01:24:42,400 --> 01:24:43,359 આભાર. 1157 01:24:46,600 --> 01:24:48,919 10,000. શુભ સાંજ. 1158 01:24:49,960 --> 01:24:52,079 500 યુરોની નોટોની આપલે. 1159 01:24:59,840 --> 01:25:01,559 શું તમને નવા કોષ્ટકો ગમે છે? 1160 01:25:07,000 --> 01:25:08,399 અમને કોઈ પરવા નથી. 1161 01:25:09,480 --> 01:25:11,319 અમે બધા ટેબલ પર જીતીએ છીએ. 1162 01:25:15,480 --> 01:25:17,399 તેમને સ્પર્શ પણ કરશો નહીં. 1163 01:25:19,520 --> 01:25:21,079 સજ્જનો, તમારી બેટ્સ મૂકો. 1164 01:25:30,320 --> 01:25:30,999 લાલ 27, 1165 01:25:31,160 --> 01:25:32,119 વિચિત્ર અને પાસ. 1166 01:25:32,280 --> 01:25:34,839 કાળો 35, વિષમ અને પાસ. 1167 01:25:38,400 --> 01:25:39,879 ગોડડમ તે! 1168 01:25:45,360 --> 01:25:47,599 શું તમે બીજું ટેબલ અજમાવવા માંગો છો? 1169 01:25:51,720 --> 01:25:53,039 બાસ્ટર્ડ. 1170 01:26:00,320 --> 01:26:01,199 તે બમણું. 1171 01:26:01,680 --> 01:26:03,599 પપ્પા, મને લાગ્યું કે અમારી વચ્ચે કરાર થયો છે. 1172 01:26:04,320 --> 01:26:05,119 તે બમણું. 1173 01:26:07,000 --> 01:26:08,639 સજ્જનો, તમારી બેટ્સ મૂકો. 1174 01:26:20,000 --> 01:26:20,799 લાલ 9, 1175 01:26:20,960 --> 01:26:22,479 વિચિત્ર અને manque. 1176 01:26:45,240 --> 01:26:46,559 તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો? 1177 01:26:46,760 --> 01:26:49,039 હું તે સહન કરી શક્યો નહીં. કેવું ચાલે છે? 1178 01:26:49,160 --> 01:26:50,199 ભયાનક. 1179 01:26:50,920 --> 01:26:51,799 મારા ભગવાન! 1180 01:26:51,960 --> 01:26:53,519 મને ખબર છે. તે સ્વિસ છે. 1181 01:26:53,680 --> 01:26:55,759 અમે અહીં ચાર કલાકથી આવ્યા છીએ. 1182 01:26:55,920 --> 01:26:57,879 જો તેઓ હારતા રહે, તેને હુમલો થશે. 1183 01:26:58,040 --> 01:26:59,639 અમે બધા કરીશું. 1184 01:27:00,160 --> 01:27:03,119 તેનું મૂર્ખ વળગાડ બીસ્ટને મારવા સાથે... 1185 01:27:04,280 --> 01:27:06,039 એકવાર તેણે પોતાનું મન બનાવી લીધું... 1186 01:27:07,040 --> 01:27:10,079 - કદાચ ઇવાન સાચો હતો. -કેવી રીતે? તે સટ્ટાબાજી કરી રહ્યો છે. 1187 01:27:10,200 --> 01:27:12,479 કદાચ આપણે શું કરવું જોઈએ... 1188 01:27:12,680 --> 01:27:13,879 મને ખબર નથી. કંઈ વાંધો નહીં. 1189 01:27:14,040 --> 01:27:15,239 શું? 1190 01:27:15,400 --> 01:27:16,879 કદાચ આપણે શું કરવું જોઈએ 1191 01:27:17,000 --> 01:27:21,079 કેસિનો વિશે બધું ભૂલી જાઓ થોડા સમય માટે અને માત્ર... 1192 01:27:22,360 --> 01:27:23,639 બસ શું? 1193 01:27:23,760 --> 01:27:25,839 મને ખબર નથી, મુસાફરી... 1194 01:27:26,040 --> 01:27:28,959 અને આપણી જાતને ગુમાવીએ છીએ, આપણું જીવન જીવો... 1195 01:27:30,600 --> 01:27:31,999 શું તમે તેમ કરશો? 1196 01:27:32,240 --> 01:27:33,479 તે. 1197 01:27:36,000 --> 01:27:37,919 અને તમે કોણ છો સાથે તમારી જાતને ગુમાવો છો? 1198 01:27:40,560 --> 01:27:42,679 તેણે પહેલેથી જ 40,000 થી વધુ ઉડાવી દીધા છે. 1199 01:27:42,840 --> 01:27:44,759 -આ છેલ્લા 3,000 છે. -છી. 1200 01:27:44,920 --> 01:27:47,959 - જાઓ અને તેને ટેકો આપો. -આવો. 1201 01:27:52,200 --> 01:27:55,719 કાળો 17, વિચિત્ર અને મેન્ક. નંબર પર કંઈ નથી. 1202 01:28:03,320 --> 01:28:05,119 -તમે ઠીક છો? -હા, હું ઠીક છું. 1203 01:28:05,280 --> 01:28:06,999 બસ, અમે જઈ રહ્યા છીએ. 1204 01:28:07,240 --> 01:28:08,919 અમે કાલે પાછા આવીશું. 1205 01:28:15,640 --> 01:28:16,679 તેને ફરીથી ડબલ કરો. 1206 01:28:17,000 --> 01:28:18,039 શું સાથે? 1207 01:28:19,240 --> 01:28:20,879 બાલોન ક્યાં છે? 1208 01:28:21,040 --> 01:28:21,999 ભૂલી જાવ, પપ્પા. 1209 01:28:22,160 --> 01:28:23,679 - રાહ જુઓ! - હું રાહ જોઈ રહ્યો છું. 1210 01:28:23,840 --> 01:28:24,799 બાલોન! 1211 01:28:25,600 --> 01:28:26,999 - અહીં આવો. - પપ્પા... 1212 01:28:27,120 --> 01:28:28,319 મેં કહ્યું રાહ જુઓ! 1213 01:28:28,520 --> 01:28:30,399 મેં તમને કહ્યું, હું રાહ જોઈ રહ્યો છું. 1214 01:28:30,560 --> 01:28:32,479 મારે મારું જીવન જીવવું છે. 1215 01:28:32,640 --> 01:28:35,079 -ઇવાન... - આનાથી દૂર રહો, બાલોન. 1216 01:28:35,280 --> 01:28:37,119 હું બીમાર અને કંટાળી ગયો છું... 1217 01:28:39,360 --> 01:28:41,559 તે છે કારણ કે મેં તમારી પાસેથી શુઇ ચોરી લીધી? 1218 01:28:53,880 --> 01:28:55,399 તમે શું વિચારો છો? 1219 01:28:57,000 --> 01:28:58,359 તે શા માટે છે? 1220 01:29:01,320 --> 01:29:02,919 હાસ્યાસ્પદ ન બનો. 1221 01:29:08,360 --> 01:29:10,199 ચાલ, બેસો. 1222 01:29:21,040 --> 01:29:22,719 તે બધું 14 નંબર પર મૂકો. 1223 01:29:24,600 --> 01:29:26,599 મહેરબાની કરીને આ ન કરો. 1224 01:29:28,080 --> 01:29:29,719 તમે મને સાંભળ્યું નથી? 1225 01:29:30,400 --> 01:29:32,079 તે બધું 14 નંબર પર મૂકો. 1226 01:29:32,400 --> 01:29:33,759 સજ્જનો, તમારી બેટ્સ મૂકો. 1227 01:29:36,320 --> 01:29:37,959 આભાર. 1228 01:29:40,920 --> 01:29:43,439 - સર, ઘણા ખેલાડીઓ... -હવે નહીં. 1229 01:29:53,760 --> 01:29:54,959 કોઈ વધુ બેટ્સ. 1230 01:30:14,280 --> 01:30:15,079 કાળો 31, 1231 01:30:15,240 --> 01:30:17,439 વિચિત્ર અને પાસ. 1232 01:30:17,600 --> 01:30:19,039 નંબર પર કંઈ નથી. 1233 01:30:22,320 --> 01:30:25,799 મેં તમને કહ્યું, પેલેયો. અમારી પદ્ધતિ કામ કરતી નથી. 1234 01:30:25,960 --> 01:30:28,519 કોઈ કરતું નથી. ઘર હંમેશા જીતે છે. 1235 01:30:28,680 --> 01:30:30,599 અહીં, લંડનમાં, 1236 01:30:30,840 --> 01:30:32,479 અથવા સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં. 1237 01:30:32,640 --> 01:30:36,159 સર, ઘણા ખેલાડીઓ ઘર મારતા હોય છે. 1238 01:30:46,080 --> 01:30:47,999 છી! એ બધા ચાઈનીઝ કોણ છે? 1239 01:30:48,200 --> 01:30:50,279 તેઓ શુઇના મિત્રો છે. જુઓ! 1240 01:30:51,120 --> 01:30:53,639 - શું તમે આ વિશે જાણો છો? - ના, હું કેવી રીતે કરી શકું? 1241 01:30:53,800 --> 01:30:55,519 માત્ર ઇવાન અને ગોન્ઝાલોએ કર્યું. 1242 01:31:22,080 --> 01:31:23,359 હવે સારું લાગે છે, પપ્પા? 1243 01:31:24,600 --> 01:31:26,039 ઘણું સારું. 1244 01:31:27,800 --> 01:31:28,759 આ તમારા માટે છે. 1245 01:31:36,400 --> 01:31:37,719 ચાલો, મિત્રો. 1246 01:31:51,760 --> 01:31:52,799 લેરી જોન્સન, 1247 01:31:53,240 --> 01:31:56,679 લાસ વેગાસ, 1959. 1248 01:31:57,720 --> 01:31:58,839 જેક ડોઇસ્નેઉ, 1249 01:31:59,000 --> 01:32:02,079 મોન્ટે કાર્લો, 1972. 1250 01:32:02,640 --> 01:32:06,919 Raul Montalbán, Rio, 1984. 1251 01:32:08,040 --> 01:32:12,399 તેમાંથી કોઈ પ્રાપ્ત થયું નથી અમે શું કરી શક્યા: 1252 01:32:13,440 --> 01:32:17,079 કેસિનોને કાયદેસર રીતે હરાવવા માટે રૂલેટ વગાડવું. 1253 01:32:17,240 --> 01:32:19,239 તે રાત્રે અમે ઇતિહાસ રચ્યો. 1254 01:32:19,640 --> 01:32:23,999 અમે સાબિત કર્યું કે ગુપ્ત કાયદાઓ સંજોગમાં નિપુણતા મેળવી શકાય છે. 1255 01:32:36,640 --> 01:32:38,839 મારા પિતાને આખરે મળી હતી 1256 01:32:39,200 --> 01:32:41,359 તેનું સ્વપ્ન સિદ્ધ કર્યું. 1257 01:32:42,600 --> 01:32:45,919 હવે મારે મારી શોધમાં જવું હતું. 1258 01:32:55,360 --> 01:32:56,919 ઇવાન ક્યાં છે? 1259 01:32:57,080 --> 01:32:59,679 -ઇવાન! ઇવાન! - રાહ જુઓ, ઇવાન અહીં નથી. 1260 01:33:02,360 --> 01:33:03,759 ઇવાન! 1261 01:33:34,760 --> 01:33:38,799 પેલેઓસે 4 મિલિયનથી વધુ જીત્યા સમગ્ર વિશ્વમાં કેસિનોમાં યુરો. 1262 01:33:38,960 --> 01:33:40,559 ખીલા પર ફરતા ટેબલ પર રમાતી એક જુગારની રમત વ્હીલ એક નવું મોડેલ 1263 01:33:40,720 --> 01:33:43,879 બાદમાં કોઈપણ પ્રકારના આંકડાકીય બનાવ્યા ગણતરી અશક્ય. 1264 01:33:44,040 --> 01:33:46,079 તેથી પેલેયોએ પોકર રમવાનું શરૂ કર્યું.