1
00:00:01,685 --> 00:00:05,105
Ik wil je wat vertrouwelijke informatie laten zien

2
00:00:05,195 --> 00:00:10,935
De uiteindelijke som van de punten die elk
Hij heeft het van jou gekregen vanwege zijn daden

3
00:00:12,495 --> 00:00:14,935
Wauw, Eleanor
Je score is waanzinnig hoog

4
00:00:15,295 --> 00:00:19,005
Excuseer mij op de middelbare school
Gek op het hoogtepunt van "Saddam"
(In de piek betekent dit de staat van extase na het nemen van drugs)

5
00:00:19,035 --> 00:00:23,705
Ik zag deze partituur per ongeluk eerder
Toen Michael dat gat repareerde

6
00:00:23,735 --> 00:00:24,945
En er viel mij iets op

7
00:00:24,975 --> 00:00:27,675
Voor de berekening gebruiken we dezelfde formule
Efficiëntie scoort dat

8
00:00:27,715 --> 00:00:29,695
Eleanor hier doen en gebruiken we

9
00:00:29,695 --> 00:00:32,285
, en of je genoeg punten haalt
We kunnen zeggen dat je hier thuishoort

10
00:00:32,315 --> 00:00:33,985
Geeft het antwoord? -
Ik weet het niet -

11
00:00:34,015 --> 00:00:37,385
Ik heb nooit iemand hoeven bewijzen
Hoort het hier of niet?

12
00:00:37,425 --> 00:00:41,195
Maar de rechter is kort
En dit is de beste manier om de verdediging te voltooien

13
00:00:41,219 --> 00:00:45,019
Eleanor, dit is voor jou gisteravond
Ik heb een scorecalculator gemaakt

14
00:00:45,043 --> 00:00:48,643
Dit apparaat is de morele waarde van alles wat je hier deed
berekent

15
00:00:48,667 --> 00:00:51,167
In zekere zin kun je zeggen dat het een soort Fitbit voor je ziel is
Fitbit: een bedrijf dat heeft gebouwd
Slimme horloges voor metingen
(De dagelijkse activiteiten van het lichaamswerk

16
00:00:51,191 --> 00:00:52,691
Ik had vroeger een Fitbit

17
00:00:53,386 --> 00:00:56,586
Maar dat denk ik nu niet
Ik kan je niet bedriegen

18
00:00:56,610 --> 00:01:00,510
Heb je dit al eerder bedrogen?

19
00:01:00,534 --> 00:01:05,334
'Ik heb het net tegen mijn stomme vriendin Jen gezegd.'
Hij zei dat het voor mij niet mogelijk is om het te gebruiken

20
00:01:05,358 --> 00:01:06,624
Papa, je bent heet

21
00:01:06,625 --> 00:01:11,725
Nou ja, de gemiddelde burgerschapsscore
Hier ongeveer 1,2 miljoen

22
00:01:11,765 --> 00:01:15,035
, nu
Gebaseerd op jouw daden op aarde

23
00:01:15,065 --> 00:01:18,235
Je hebt min 4008 punten

24
00:01:18,275 --> 00:01:21,105
niet goed

25
00:01:21,145 --> 00:01:24,745
Maar er is zoveel goed werk op rechts
Ik maak hier khangula

26
00:01:24,775 --> 00:01:28,715
Dat mijn score zo omhoog gaat
Sla ze in het gezicht

27
00:01:28,745 --> 00:01:30,845
Je hebt net 5 punten verloren

28
00:01:32,045 --> 00:01:37,015
Narana vertaling en coördinatie van
Tele: nara

29
00:01:39,455 --> 00:01:42,265
Hallo, hoe gaat het?

30
00:01:43,425 --> 00:01:46,735
Voor iets groters moet je de deur openhouden
en groeten vinden

31
00:01:46,765 --> 00:01:50,165
Worden al deze traktaten uitgezonden?
Staat de buitenkant van Walmart nu op een goede plek?

32
00:01:50,205 --> 00:01:51,665
Walmart?
(Goedkoop en ketenwinkelcentrum)

33
00:01:51,705 --> 00:01:53,575
Het is een plek waar gewone mensen naartoe gaan

34
00:01:53,605 --> 00:01:56,075
Het hoort niet thuis in jouw klas. weet je niet -
Kijk, ik weet dat dit saai is...

35
00:01:56,105 --> 00:01:57,645
Maar de deur openhouden is 3 punten waard

36
00:01:57,675 --> 00:02:02,185
En als je dit voor iedereen doet, ca
Je hebt duizend punten om aan de slag te gaan

37
00:02:02,215 --> 00:02:06,455
En al het vuile werk op de lijst
Onmogelijk als je sterft

38
00:02:06,485 --> 00:02:08,355
Dat kan nu bijvoorbeeld niet
"Offer je leven op voor iemand anders"

39
00:02:08,385 --> 00:02:11,625
‘of’ beïnvloeden de bevolking van een land

40
00:02:11,655 --> 00:02:13,155
Ik heb beide dingen gedaan

41
00:02:13,195 --> 00:02:14,155
wat leuk

42
00:02:14,195 --> 00:02:16,595
fijne dag verder

43
00:02:16,625 --> 00:02:18,495
Dit is nutteloos

44
00:02:18,535 --> 00:02:20,765
Het aantal neemt niet toe

45
00:02:20,795 --> 00:02:23,435
En iedereen staart

46
00:02:23,465 --> 00:02:26,775
Iedereen haat je, Eleanor

47
00:02:26,805 --> 00:02:28,135
hè? Het graf van je vader

48
00:02:28,175 --> 00:02:29,305
Nee, dit is een goede zaak

49
00:02:29,345 --> 00:02:32,515
Nu we het begrijpen
We kunnen iets doen om het te repareren

50
00:02:32,545 --> 00:02:35,515
En ik ben een meester in het oplossen van geschillen

51
00:02:35,545 --> 00:02:37,715
zoals toen mijn vriend
Baby en chic, sportief, eng
(Leden van Spice Girls)

52
00:02:37,755 --> 00:02:41,785
Met die ene vriend welteverstaan
Aartsbisschop Desmond Tutu was het daar niet mee eens

53
00:02:42,155 --> 00:02:43,795
Kijk, ik weet niet welk deel

54
00:02:43,795 --> 00:02:46,145
De routine van het elke dag eten van gekookte eieren
Ik hou van meer

55
00:02:46,155 --> 00:02:47,795
het ei?
Of is het routine?

56
00:02:48,140 --> 00:02:51,440
Excuseer mij, ik was eigenlijk aan het denken
Laten we vandaag gerstewijn drinken

57
00:02:51,899 --> 00:02:53,832
Ik maakte een grapje, papa. Het is hetzelfde ei

58
00:02:55,108 --> 00:03:00,548
Trouwens, je bent vandaag
Je ei is een verrassing

59
00:03:05,660 --> 00:03:08,560
"Ik hou van je"
hoe schattig

60
00:03:08,600 --> 00:03:11,130
Ik hou ook van jou, ei

61
00:03:11,170 --> 00:03:15,500
O nee, dat deed je niet
Ik vertel je dit

62
00:03:15,540 --> 00:03:17,600
ik hou van je

63
00:03:19,210 --> 00:03:22,240
Oeps

64
00:03:23,280 --> 00:03:27,110
Nou, hier is het... een model

65
00:03:27,150 --> 00:03:30,920
Kijk, ik weet dat je veel geleden hebt
En dat ik dit allemaal op jou ga gooien

66
00:03:30,950 --> 00:03:33,090
maar oké
Ik had je mijn gevoelens moeten vertellen

67
00:03:33,120 --> 00:03:35,460
ik hou van je
Je hoeft niet te antwoorden

68
00:03:35,490 --> 00:03:36,190
geweldig

69
00:03:36,233 --> 00:03:39,733
Geef je op een dag eindelijk antwoord?

70
00:03:39,736 --> 00:03:42,206
Ik wilde alleen maar zeggen: raak niet in paniek

71
00:03:42,236 --> 00:03:45,306
Zullen we het nog eens over eieren hebben?

72
00:03:54,334 --> 00:03:56,204
Er is hier iets mis

73
00:03:56,234 --> 00:03:58,734
excuseer mij
Ik heb nog nooit iemand gekust

74
00:03:58,774 --> 00:03:59,734
Is één tong genoeg?

75
00:03:59,774 --> 00:04:01,174
Ik kan een andere taal toevoegen

76
00:04:01,204 --> 00:04:02,804
Nee, dit is niet het probleem

77
00:04:02,844 --> 00:04:05,674
Wij zijn nu getrouwd
Maar ik heb het je vader nog niet verteld

78
00:04:05,714 --> 00:04:07,814
Ik zeg het nog een keer
Michael is niet mijn vader

79
00:04:07,844 --> 00:04:09,214
En dat we het hem niet moeten vertellen

80
00:04:09,244 --> 00:04:12,814
Als Michael erachter komt, zijn we getrouwd
Hij begrijpt dat jij niet de ontbrekende helft van Tahani bent

81
00:04:12,854 --> 00:04:16,484
En dan beseft hij dat je dat inderdaad bent
Jason, niet Giannio

82
00:04:16,524 --> 00:04:18,424
Het zal je naar een slechte plek sturen

83
00:04:18,454 --> 00:04:20,324
Meisje, ik wil je niet verliezen

84
00:04:20,354 --> 00:04:21,324
Ik ben geen meisje -
Maar -

85
00:04:21,364 --> 00:04:24,394
Ik ben de leugens beu
We moeten ons huwelijk openbaar maken

86
00:04:24,434 --> 00:04:27,934
Ik haat dit verbergen
Om elkaar in het geheim te kussen

87
00:04:27,958 --> 00:04:34,658
Ik wou dat we in Florida waren. Wij konden vertrekken
Laten we elkaar kussen als een moeras of een oude band

88
00:04:35,523 --> 00:04:39,323
Laten we naar de flamingo's kijken

89
00:04:39,754 --> 00:04:42,234
Ik wil een leven dat
Wij verdienen het en hebben het

90
00:04:44,994 --> 00:04:46,724
Jongen, laten we aan grotere dingen denken

91
00:04:46,764 --> 00:04:47,994
Je weet dat ik van Jacksonville hou

92
00:04:48,034 --> 00:04:49,994
J-stad
(Jacksonville)

93
00:04:50,034 --> 00:04:53,334
Absoluut een van de top 10 rioolsteden
Noordoost-Florida

94
00:04:53,334 --> 00:04:55,804
Maar als we willen, ben jij onze naam
Kom op, DJ's

95
00:04:55,834 --> 00:04:58,174
We moeten naar Miami zien te komen

96
00:04:58,204 --> 00:04:59,904
Miami is duur

97
00:04:59,944 --> 00:05:01,804
Dat soort geld hebben we niet, zoon

98
00:05:01,844 --> 00:05:03,914
Ik had in totaal $ 10

99
00:05:03,944 --> 00:05:07,684
Ik heb er 8 uitgegeven aan mijn eten
Ik geef er nog 2 uit aan deze saus

100
00:05:07,714 --> 00:05:10,084
Ik heb wat we moeten doen

101
00:05:10,114 --> 00:05:12,084
We hebben dit restaurant verslagen

102
00:05:12,124 --> 00:05:13,654
Geweldig!

103
00:05:13,684 --> 00:05:14,884
Wat als we vastlopen?

104
00:05:14,924 --> 00:05:19,094
Wij gaan trouwen, zodat niemand anders dat kan
tegen ons getuigen

105
00:05:19,124 --> 00:05:20,694
wat een gedoe

106
00:05:20,724 --> 00:05:22,094
Hé

107
00:05:22,134 --> 00:05:24,034
Ik kreeg diarree
Ik kom nu terug

108
00:05:24,064 --> 00:05:25,634
ik ook
Wij concurreren

109
00:05:25,634 --> 00:05:27,934
Goede vrienden!

110
00:05:27,974 --> 00:05:31,674
Bedankt allemaal dat jullie in het centrum stonden
Toegewijd aan nep deed Eleanor mee

111
00:05:31,704 --> 00:05:33,234
Bekritiseer het in de vorm van een open discussie

112
00:05:33,234 --> 00:05:36,644
Dat je elke ergernis aankunt
Geef uw mening

113
00:05:36,674 --> 00:05:40,344
Op de tweede dag vloog ik en
, toen je een afvalstorm veroorzaakte

114
00:05:40,384 --> 00:05:43,614
Ik kwam een ontbindend kalkoenkarkas tegen
En het ontplofte in mijn gezicht

115
00:05:43,654 --> 00:05:44,614
mijn god

116
00:05:44,654 --> 00:05:47,124
Alle botten en kraakbeen plakten aan mijn haar

117
00:05:47,154 --> 00:05:52,634
Zijn snavel raakt mijn neus
Zijn huid zat vastgeplakt aan mijn huid

118
00:05:52,702 --> 00:05:56,682
Ik kon niet identificeren welk deel van mijn lichaam
Het was van mij en welk stuk was van onze kalkoen

119
00:05:56,722 --> 00:06:00,322
Als je het zegt, voel je je beter
Je huid ziet er geweldig uit

120
00:06:00,335 --> 00:06:02,965
mijn café
Hij werd verpletterd onder die grote kikker

121
00:06:03,005 --> 00:06:06,035
Toen ik hem weer opende
Hij viel in dat gat

122
00:06:06,075 --> 00:06:08,235
zoals ik
Ik viel er ook in

123
00:06:08,275 --> 00:06:09,735
Wie voelt dat hier nog meer?

124
00:06:09,745 --> 00:06:13,215
Eleanor walgt van elk moment van haar leven
Vanaf het moment van aankomst?

125
00:06:13,245 --> 00:06:15,235
zeer uitstekend
Ik zal zo weggaan

126
00:06:15,245 --> 00:06:20,125
Ik zal met Eleanor overleggen
Verwen uzelf met limonade en koekjes

127
00:06:20,397 --> 00:06:23,407
Alsof het probleem van iedereen bij mij ligt, ben ik mezelf

128
00:06:23,437 --> 00:06:25,037
Ja, het lijkt zo

129
00:06:25,077 --> 00:06:27,577
De laatste keer was iedereen blij
Hij was op mijn feestje

130
00:06:28,372 --> 00:06:29,872
Ik heb zoiets eerder gezien

131
00:06:30,034 --> 00:06:33,034
Dit gevoel ontstaat altijd na feestjes

132
00:06:34,619 --> 00:06:36,819
We moeten die partijen weer nieuw leven inblazen

133
00:06:36,859 --> 00:06:38,829
We moeten terug naar de nacht

134
00:06:38,859 --> 00:06:42,079
Ik had nog geen impact op de buurt gemaakt
En geef ze een nieuwe start

135
00:06:42,169 --> 00:06:43,669
Ja, hij is het

136
00:06:43,729 --> 00:06:45,899
We moeten het beste feest geven

137
00:06:45,929 --> 00:06:48,569
Anders voor altijd door de duivels
Je zult gemarteld worden

138
00:06:48,599 --> 00:06:52,209
Op alle feesten die ik gaf
Dit is de vierde in termen van belangrijkheid

139
00:06:53,739 --> 00:06:55,339
Janet is hier

140
00:06:55,379 --> 00:06:59,279
Sommige bewoners
De eisers zijn niet langer aansprakelijk

141
00:06:59,309 --> 00:07:00,849
excuseer mij wat er is gebeurd

142
00:07:00,879 --> 00:07:02,749
Is dit een trouwring?

143
00:07:02,779 --> 00:07:03,879
ja

144
00:07:03,919 --> 00:07:06,849
ik ben getrouwd

145
00:07:06,889 --> 00:07:09,619
met wie -
Excuseer mij, maar mijn grondwet staat dat niet toe -

146
00:07:09,659 --> 00:07:13,359
Ik zal de persoonlijke gegevens van geen enkele bewoner vrijgeven

147
00:07:14,829 --> 00:07:16,549
Is...die persoon?

148
00:07:16,569 --> 00:07:21,639
Ik zeg Giannioro
Een man die daar staat met een ring aan zijn hand?

149
00:07:21,669 --> 00:07:23,469
... vader

150
00:07:23,509 --> 00:07:24,769
We moeten praten

151
00:07:30,425 --> 00:07:32,085
Ik wil gewoon zeker weten dat ik het goed heb

152
00:07:32,155 --> 00:07:35,685
Jianyu is geen Taiwanese monnik

153
00:07:35,725 --> 00:07:39,665
Zijn naam is eerder Jason Mendoza

154
00:07:39,685 --> 00:07:42,805
Een mislukte DJ uit Jacksonville, Florida

155
00:07:42,935 --> 00:07:44,635
Ik was geen mislukte DJ

156
00:07:44,665 --> 00:07:46,795
Ik was eerder succesvol

157
00:07:46,835 --> 00:07:49,595
En jullie zijn getrouwd?

158
00:07:49,625 --> 00:07:52,125
Je hebt het doel bereikt, vriend
wij houden van elkaar

159
00:07:52,329 --> 00:07:54,362
Zoals Romeo en Julia

160
00:07:54,386 --> 00:07:57,986
Romeno is de naam van mijn hond
En Juliet was de naam van mijn robot

161
00:07:58,186 --> 00:07:59,686
Janet is mijn alles

162
00:07:59,996 --> 00:08:03,476
Het is als een lied... in mijn hart

163
00:08:03,506 --> 00:08:07,636
En Jason was degene die dicht bij mij stond
En toen vroeg hij mij ten huwelijk

164
00:08:07,676 --> 00:08:12,506
En geen onderdeel van mijn constitutie
Uiteraard verbood hij het huwelijk niet

165
00:08:12,546 --> 00:08:14,976
Dus ik stemde toe -
ik hou ook van jou schatje

166
00:08:19,216 --> 00:08:20,816
... Janet

167
00:08:20,816 --> 00:08:22,856
Vertel mij alstublieft hoe dit mogelijk is
Het gebeurde

168
00:08:22,876 --> 00:08:24,716
onbekend
Zoals je weet

169
00:08:24,716 --> 00:08:27,726
Elke keer als ik update
Ik doe nieuwe vaardigheden en kennis op

170
00:08:27,776 --> 00:08:30,316
Mijn inschatting is dat
Toen ik het uit- en aanzette

171
00:08:30,346 --> 00:08:34,416
Zo kwam ik in contact met Jason
die ik met niemand had afgesproken

172
00:08:34,446 --> 00:08:37,286
Het lijkt erop dat
Ik heb een nieuw begrip van liefde gevonden

173
00:08:37,416 --> 00:08:39,856
Ik heb dit geleerd

174
00:08:43,206 --> 00:08:45,836
Ik spreek je later wel. Ga naar je leegte

175
00:08:45,876 --> 00:08:46,836
oké

176
00:08:46,876 --> 00:08:48,136
Nee, Janet, kom terug

177
00:08:48,176 --> 00:08:49,136
Hallo!
ga -

178
00:08:49,176 --> 00:08:50,136
zeker

179
00:08:50,176 --> 00:08:51,446
Nee!
stop ermee -

180
00:08:51,476 --> 00:08:52,446
bel je mij

181
00:08:52,476 --> 00:08:53,616
Ga!
Bewaker -

182
00:08:53,646 --> 00:08:55,546
Janet kom terug -
ik hou van je -

183
00:08:55,576 --> 00:08:57,016
ik hou ook van jou

184
00:08:58,886 --> 00:09:00,816
Dit is een tas

185
00:09:00,856 --> 00:09:04,156
...en het probleem met mij is dat

186
00:09:04,186 --> 00:09:06,026
Ach
Eén van de giraffen wilde hem vermoorden

187
00:09:06,056 --> 00:09:09,356
Ik moet mijn best doen om vanavond niet te lachen

188
00:09:09,500 --> 00:09:14,100
Maar misschien word ik voor altijd gemarteld
En dit is echt beangstigend

189
00:09:15,280 --> 00:09:18,010
Hé, kun je ergens over praten?
geef mij een oplossing

190
00:09:18,050 --> 00:09:19,050
weet je het zeker vriend

191
00:09:19,080 --> 00:09:21,450
Is hier geen betere optie voor?

192
00:09:21,480 --> 00:09:24,050
iemand anders

193
00:09:24,090 --> 00:09:27,190
Welnu, het is een gevoelige kwestie
En je kent mij goed

194
00:09:27,214 --> 00:09:30,714
Ik weet dat onze relatie nieuw is
Het is een beetje ingewikkeld

195
00:09:30,715 --> 00:09:32,615
... omdat je je gevoelens hebt

196
00:09:32,639 --> 00:09:34,739
Kerel, als je je weer wilt gedragen
Herhaal je routine

197
00:09:34,763 --> 00:09:37,963
die u wilt voordat u een vraag wordt gesteld
Geef hem een lang antwoord

198
00:09:37,987 --> 00:09:39,987
Zorg ervoor dat we samen oud worden
En wij sterven opnieuw

199
00:09:40,269 --> 00:09:41,269
giet uit

200
00:09:41,271 --> 00:09:43,971
zie je dat ik zei dat je mij goed kent

201
00:09:44,559 --> 00:09:46,419
: Dit is het geval

202
00:09:46,449 --> 00:09:49,289
De echte Eleanor zei dat ze van me houdt

203
00:09:49,319 --> 00:09:52,089
Nou, je hebt een goede rondreis gemaakt
Hij is een heel goed persoon

204
00:09:52,119 --> 00:09:53,289
Ik weet niet wat ik moet doen

205
00:09:53,329 --> 00:09:57,259
Nou ja, wij zijn de ontbrekende helft van elkaar
Dus waarschijnlijk vind ik het leuk

206
00:09:57,299 --> 00:10:00,429
Maar hoe weet ik zeker dat mijn bedoeling juist is?

207
00:10:00,469 --> 00:10:02,429
Misschien denk ik dat gewoon
Ik moet van hem houden

208
00:10:02,469 --> 00:10:04,099
Maar als het zonder reden is
Vertel hem dat ik van hem hou

209
00:10:04,139 --> 00:10:05,099
Er is geen nut

210
00:10:05,139 --> 00:10:07,409
Je denkt veel over dingen na

211
00:10:07,439 --> 00:10:11,509
Schakel dat grote brein van je uit
Vertel hem dat je van hem houdt

212
00:10:11,539 --> 00:10:13,139
denk je dat -
Als het er maar één was die -

213
00:10:13,179 --> 00:10:17,519
Na een honkbalwedstrijd heb je met hem geslapen
Op een privéparkeerplaats achter een restaurant

214
00:10:17,549 --> 00:10:19,769
Ik geef geen echt voorbeeld

215
00:10:19,789 --> 00:10:23,689
Ik zei dat ik methodischer moest denken
Maar dit is de ontbrekende helft

216
00:10:23,719 --> 00:10:26,489
Het universum heeft het bevestigd

217
00:10:26,517 --> 00:10:28,077
zeg dat je van hem houdt

218
00:10:29,017 --> 00:10:30,987
O, kijk
Je score is met 20 gestegen

219
00:10:31,017 --> 00:10:33,317
Ja, omdat ik goed advies geef

220
00:10:33,357 --> 00:10:36,417
Dus misschien nu eindelijk
Luister naar mij en zet je bril af

221
00:10:36,457 --> 00:10:40,457
Dit is de wereld na de dood, stomkop
De aard van Lasik
(LASIK: oogchirurgie)

222
00:10:43,267 --> 00:10:46,597
Nou, ik denk dat ik het snap, wat is er gebeurd?

223
00:10:46,637 --> 00:10:50,237
Er is een echte Giannivi
Taiwanese monnik die

224
00:10:50,267 --> 00:10:53,137
Hij is aan het vasten sinds hij 8 jaar oud was

225
00:10:53,177 --> 00:10:59,607
Maar drie maanden geleden betrad hij zo'n stadium
Het werd een diepte van concentratie die als dood werd beschouwd

226
00:10:59,647 --> 00:11:04,987
En toen je precies op dat moment stierf
Ons systeem zag jou voor hem aan

227
00:11:05,017 --> 00:11:08,487
Misschien omdat je IQ precies hetzelfde is

228
00:11:08,517 --> 00:11:10,457
wat een domper -
Nee, het is niet grappig -

229
00:11:10,487 --> 00:11:13,457
Vanaf zijn zevende stopte hij met leren

230
00:11:13,497 --> 00:11:18,127
Kijk, dit is een soort snelle identiteitstest

231
00:11:18,167 --> 00:11:23,097
Simpele vragen die specificeren
Is jouw aard goed of slecht?

232
00:11:23,137 --> 00:11:26,437
Nummer één: Heeft u ooit een ernstig misdrijf gepleegd?

233
00:11:26,477 --> 00:11:30,147
Ja, ik heb een motorboot opgeblazen
Nadat hij over mij had geklaagd

234
00:11:30,177 --> 00:11:30,557
... en

235
00:11:30,577 --> 00:11:33,477
, een keer op een weddenschap
Ik heb het beenprothese van een oude vrouw gestolen

236
00:11:35,547 --> 00:11:38,047
Had u een speciaal kenteken van die auto?

237
00:11:38,087 --> 00:11:39,047
ja zoon

238
00:11:39,087 --> 00:11:41,217
"Ik hou van konten"
(Ik hou van kut)

239
00:11:41,257 --> 00:11:43,657
Heb jij ooit geld uitgegeven aan muziek?

240
00:11:43,667 --> 00:11:47,527
Californische funkrockband
luister naar Red Hot Chili Peppers

241
00:11:47,557 --> 00:11:50,797
Is dat hun zoon? tenminste
Ik ben vijftig keer naar hun concert geweest

242
00:11:50,827 --> 00:11:54,257
Ik wilde ooit een basgitaar
Ik heb er één gestolen en werd gearresteerd

243
00:11:54,637 --> 00:11:58,737
Oh, dit is een ernstige misdaad die ik heb begaan
Ik had het een paar minuten geleden moeten zeggen

244
00:11:58,767 --> 00:12:03,377
Ben ik de enige die er zo over denkt?
Dat ik deze test verlaat?

245
00:12:03,407 --> 00:12:05,507
wauw geef dit

246
00:12:05,547 --> 00:12:08,077
Wauw, dit is heel erg

247
00:12:08,117 --> 00:12:12,017
Dat dacht ik al sinds ik Eleanor kende
Alles is onder controle

248
00:12:12,047 --> 00:12:14,087
Maar op de een of andere manier lijk je nog verschrikkelijker

249
00:12:14,257 --> 00:12:16,587
...nee, niet voor mij

250
00:12:16,627 --> 00:12:19,157
...Wauw

251
00:12:19,197 --> 00:12:20,957
Hoe is het in godsnaam nog steeds effectief?

252
00:12:20,981 --> 00:12:24,381
Kijk, ik weet dat je nu bang bent
Maar jij bent de vader van Janet

253
00:12:24,405 --> 00:12:27,005
En of je het nu leuk vindt of niet, we zijn een familie

254
00:12:27,263 --> 00:12:29,363
Alles komt goed, mijn vriend

255
00:12:29,393 --> 00:12:30,533
Ik beloof het

256
00:12:32,263 --> 00:12:34,503
Ik weet het niet, zoon
Wat als het niet lukt?

257
00:12:34,533 --> 00:12:37,703
Kijk, we hebben alles gepland

258
00:12:37,733 --> 00:12:40,123
Behalve de vluchtroute
Wij zullen er later over nadenken

259
00:12:40,133 --> 00:12:41,843
Deze dingen moeten niet te ingewikkeld zijn

260
00:12:41,873 --> 00:12:45,343
Ik word bang -
Ik hou van je, mijn vriend -

261
00:12:45,383 --> 00:12:47,213
Ons plan is perfect

262
00:12:47,243 --> 00:12:50,783
En als het voorbij is, eindelijk
We leven het leven dat we verdienen

263
00:12:57,623 --> 00:12:59,023
DiGiorno!
(restaurantnaam)

264
00:12:59,063 --> 00:13:03,693
Ik ben een veilige installateur
Ik kwam een kluis installeren

265
00:13:03,733 --> 00:13:07,403
Dus vertel me alsjeblieft waar het voedselgeld is

266
00:13:07,433 --> 00:13:09,633
En ik installeer deze kluis

267
00:13:09,673 --> 00:13:13,243
In... hoe noemen ze het?
in Jos
(Italiaans Alki-accent)

268
00:13:15,573 --> 00:13:17,543
Ja, hallo, we zijn beroofd

269
00:13:19,343 --> 00:13:20,643
Jay, we zijn weg, jongen

270
00:13:20,683 --> 00:13:23,883
Zijn hoed lijkt op een golfbal
En hij heeft een vreselijke sibille

271
00:13:23,913 --> 00:13:25,583
We zouden nu moeten trouwen

272
00:13:25,623 --> 00:13:28,623
Ik ben het ermee eens, voor de eeuwigheid

273
00:13:28,653 --> 00:13:29,723
Ik accepteer
(ja)

274
00:13:31,602 --> 00:13:32,718
Wat een mooie verlichting

275
00:13:32,979 --> 00:13:36,017
Die cocktailgarnalen in plaats van door de lucht te vliegen
Hun hoofden zitten in glazen

276
00:13:36,107 --> 00:13:40,067
Tot nu toe is alles goed geweest
En deze muziek is heel slecht

277
00:13:41,029 --> 00:13:43,521
Pa, dit is een "goede plek" -
oké papa sorry -

278
00:13:44,240 --> 00:13:49,031
Nou, dat... waar het om draait
Heb je gedaan waar we het over hadden?

279
00:13:49,120 --> 00:13:51,453
Zodra ik mijn drankje op heb
Ik ga werken

280
00:13:51,539 --> 00:13:53,496
Je zei hetzelfde een uur geleden...
ik weet het -

281
00:13:53,791 --> 00:13:56,875
Voordat je klaar bent met het drinken van mij
Hé, ik ga springen

282
00:13:58,296 --> 00:14:00,754
ontsnappen -
Je bent heet -

283
00:14:00,840 --> 00:14:02,502
Hé, wat een geweldig feest, Eleanor

284
00:14:02,592 --> 00:14:03,628
dank je

285
00:14:04,719 --> 00:14:07,257
Ze hebben niet veel feesten op de "slechte plek", toch?

286
00:14:07,347 --> 00:14:09,589
Sterker nog, we vierden daar elke dag een feestje

287
00:14:09,682 --> 00:14:12,077
Natuurlijk noemden ze het een feest
Toen ze je met een touw in stukken sneden

288
00:14:12,101 --> 00:14:16,141
Ik snap het. Het was grappig

289
00:14:16,939 --> 00:14:18,271
Ik denk niet dat jij er zo over denkt

290
00:14:19,400 --> 00:14:21,813
Nou, ik laat jullie twee met rust

291
00:14:26,908 --> 00:14:31,824
...nou ja, daarover
Ik zei het je, dacht je dat?

292
00:14:31,913 --> 00:14:34,656
...ja, ik heb een tijdschema

293
00:14:36,209 --> 00:14:38,296
Ik zal je vertellen wat je verwacht
Ik heb er een plan voor

294
00:14:38,336 --> 00:14:39,372
ik begrijp het

295
00:14:39,879 --> 00:14:42,747
Ik kan wachten op uw antwoord
Zelfs als de lengte van het vat voor altijd is

296
00:14:43,883 --> 00:14:47,593
Ik denk dat het tot dan zal duren

297
00:14:58,272 --> 00:14:59,308
hoe gaat het met je vader

298
00:14:59,816 --> 00:15:01,682
Je hebt het gevoel dat je te veel drinkt

299
00:15:01,776 --> 00:15:04,860
hoe weet ik dat
Ik zat al in de lijn van deze dingen

300
00:15:05,154 --> 00:15:08,397
Dit is weer een ernstig misdrijf dat ik heb begaan

301
00:15:08,783 --> 00:15:09,783
Hallo Michaël

302
00:15:10,118 --> 00:15:13,736
Ik wil u informeren dat rechter Shawn
Het zal morgenochtend aankomen

303
00:15:13,830 --> 00:15:14,830
Dank je, Janet

304
00:15:18,418 --> 00:15:19,454
...Jason

305
00:15:20,253 --> 00:15:21,960
Ik moet naar Eleanors feest

306
00:15:22,547 --> 00:15:25,290
Dus ik wil je in deze kamer
Ik doe de deur op slot en laat hem met rust

307
00:15:25,800 --> 00:15:27,382
Leef je? -
nee nee nee nee -

308
00:15:28,594 --> 00:15:31,257
Dit is een "goede plek".
We stoppen hier geen mensen in de gevangenis

309
00:15:31,848 --> 00:15:37,885
Voor de veiligheid van anderen en zo'n straf voor jou
Je zult in deze kamer zijn

310
00:15:37,979 --> 00:15:40,062
Dus ik kan je beter vertellen dat er geen uitweg is

311
00:15:40,481 --> 00:15:42,598
oké tot ziens

312
00:15:49,090 --> 00:15:53,420
Eleanor, als een complete beginner
Je feest is erg goed

313
00:15:53,460 --> 00:15:56,660
Bedankt, maar het heeft geen effect

314
00:15:56,690 --> 00:15:58,860
Ik kreeg niet eens een punt

315
00:15:58,900 --> 00:16:00,530
verdomd

316
00:16:00,570 --> 00:16:03,070
Kijk, Michael is hier
kan helpen

317
00:16:03,100 --> 00:16:07,370
Michael, zou je trots zijn om een paar woorden te spreken?

318
00:16:07,410 --> 00:16:09,670
Ik weet niet zeker of mijn geest momenteel werkt

319
00:16:09,710 --> 00:16:11,410
alsjeblieft
Ze luisteren naar je

320
00:16:11,440 --> 00:16:12,880
Beschrijf mij maar

321
00:16:12,910 --> 00:16:17,080
Hoe goed ik bijvoorbeeld ben, hoe moedig ik ben
Mijn inspiratiebron. Je weet het zelf

322
00:16:18,920 --> 00:16:20,180
Iedereen let op

323
00:16:20,220 --> 00:16:23,020
Michael wil graag een paar woorden zeggen

324
00:16:23,050 --> 00:16:26,090
hallo allemaal
Nou, tot ziens allemaal hier

325
00:16:26,120 --> 00:16:31,100
Zich overgeven aan geheimen
Velen en ontelbaar van jullie

326
00:16:31,130 --> 00:16:34,570
Wie weet welke jij bent?
Is hij werkelijk dezelfde persoon als hij zegt?

327
00:16:34,600 --> 00:16:37,900
Er is geen manier om erachter te komen
Tenzij ik je skelet naar buiten sleep, toch?

328
00:16:37,940 --> 00:16:39,740
heel goed

329
00:16:39,770 --> 00:16:41,440
Wees aardig voor hem

330
00:16:42,670 --> 00:16:45,580
Ja, heel goed gezegd

331
00:16:45,610 --> 00:16:49,210
En nu is het tijd voor de speciale gast van vanavond
zeg een paar woorden

332
00:16:49,250 --> 00:16:52,120
Hij is vriendelijk, bescheiden

333
00:16:52,150 --> 00:16:55,150
De Walmart-versie is een vriend
Omdat Hahani niet weet wat Walmart is)
(Hij heeft nog erger geknoeid met deze zin

334
00:16:55,190 --> 00:16:57,550
Heb ik dat woord correct gebruikt?

335
00:16:57,590 --> 00:16:59,760
Eleanor Shellstrap

336
00:17:01,130 --> 00:17:04,090
Hallo allemaal, ik ben Eleanor

337
00:17:04,130 --> 00:17:07,760
origineel
Niet de nieuwere en betere versie

338
00:17:07,800 --> 00:17:10,970
Ik weet dat er door mij veel slechte dingen zijn gebeurd

339
00:17:11,000 --> 00:17:14,070
Maar dat was nooit mijn bedoeling voor jou
schade

340
00:17:14,110 --> 00:17:18,610
Dus als ik gewond zou raken
Het spijt me diep

341
00:17:18,640 --> 00:17:22,780
Heel goed, Eleanor, maar ik
Ik viel in het lichaam van een kalkoen

342
00:17:22,810 --> 00:17:23,650
Ik viel in een gat

343
00:17:23,680 --> 00:17:25,780
Mijn hond werd richting de zon geschoten

344
00:17:25,820 --> 00:17:28,620
wat kun je zeggen
ter compensatie van uw daden?

345
00:17:30,660 --> 00:17:34,030
Is dat niet Kishki Pamel?
(Het spel is nooit perfect)

346
00:17:38,630 --> 00:17:41,600
"Kishki is Pamel niet"
wauw geweldig

347
00:17:41,630 --> 00:17:45,140
Hetzelfde "niets is perfect".
Maar de letters zijn verplaatst

348
00:17:45,170 --> 00:17:47,500
zo grappig -
Pamela-

349
00:17:53,589 --> 00:17:55,089
Het was een geweldig feest, Eleanor

350
00:17:55,481 --> 00:18:00,181
Ik hoop dat je hier blijft
'Of beter gezegd:' Kishki is Pamel niet

351
00:18:00,205 --> 00:18:03,805
Het heeft geen zin om hier te veel te praten

352
00:18:03,829 --> 00:18:07,629
Nou, Kishki is Pamela niet -
weggaan -

353
00:18:08,729 --> 00:18:10,729
Eleanor, dat was een geweldige kaart vanavond

354
00:18:11,190 --> 00:18:14,290
Heb je naar je score gekeken?
Ik heb nu goed nieuws nodig

355
00:18:14,320 --> 00:18:16,760
heel goed

356
00:18:16,790 --> 00:18:19,330
O papa, maak je geen zorgen

357
00:18:19,360 --> 00:18:22,830
Nou ja, de nachtmerrie gaat door

358
00:18:22,860 --> 00:18:25,470
De nachtmerrie gaat door

359
00:18:25,500 --> 00:18:27,570
Hoe komt het dat er geen antwoord kwam?

360
00:18:29,840 --> 00:18:33,310
Dat is onmogelijk
Ik zal mijn score verhogen

361
00:18:33,340 --> 00:18:37,680
Omdat ik doe wat ik moet doen
Voor mijn eigen persoonlijk voordeel

362
00:18:37,710 --> 00:18:41,150
Ik begrijp het niet -
Mijn bedoeling is corrupt -

363
00:18:41,180 --> 00:18:44,820
Ook als het goed met mij gaat
Dit komt omdat ik iets krijg

364
00:18:44,850 --> 00:18:46,350
Hier blijven bijvoorbeeld

365
00:18:46,390 --> 00:18:49,690
Geen van mijn werk heeft dus spirituele waarde
Ze hebben geen echte

366
00:18:49,720 --> 00:18:51,330
worden niet meegeteld

367
00:18:52,860 --> 00:18:55,500
of God

368
00:18:55,530 --> 00:18:57,530
Wat moet ik doen?

369
00:19:01,031 --> 00:19:05,781
"Nou, ik ben bijna klaar met deze 'Excuseer mij'-kaart
Aan alle bewoners van de voltooide wijk

370
00:19:05,811 --> 00:19:09,721
Ik wil dat je de kaart aan iedereen geeft
Naast dit T-shirt

371
00:19:11,751 --> 00:19:15,791
Eerlijk gezegd zijn ze grappig
Maar welke hulp gaan ze doen?

372
00:19:15,821 --> 00:19:17,621
Vertrouw me gewoon

373
00:19:17,661 --> 00:19:19,461
Ik snap de punten

374
00:19:24,631 --> 00:19:27,131
O goedemorgen papa
waar ben je geweest

375
00:19:27,171 --> 00:19:30,801
Ik was aan het lopen
Ik dacht aan mijn grote mislukking

376
00:19:30,841 --> 00:19:34,571
Ik verlangde naar een eeuwige zoete dood

377
00:19:34,611 --> 00:19:35,811
hoe cool

378
00:19:35,841 --> 00:19:37,041
...Hé ehm

379
00:19:37,081 --> 00:19:38,881
Waarom wil je niet dat ik bij Janet ben?

380
00:19:38,911 --> 00:19:40,251
Ik ben een goed mens

381
00:19:40,281 --> 00:19:42,921
Ik wil gewoon een leven dat
Ik zal hem het paradijs geven dat hij verdient

382
00:19:42,951 --> 00:19:46,491
Het paradijs is niet gemaakt voor het menselijk leven

383
00:19:46,521 --> 00:19:49,991
En ik weet niet zeker of je het kunt betalen

384
00:19:50,021 --> 00:19:52,231
Weet je nog hoe je stierf?

385
00:19:52,261 --> 00:19:55,431
niet echt. Mijn herinneringen zijn stom

386
00:19:55,455 --> 00:19:56,955
Ik heb vroeger in Florida gewoond

387
00:19:56,979 --> 00:20:00,879
Ik denk dus door een roofdier
De dierentuin ontsnapte midden op het minigolfveld?

388
00:20:00,966 --> 00:20:04,806
Jij en je vriend Pilboy
Je wilde een restaurant beroven

389
00:20:04,836 --> 00:20:06,776
Pilboy!

390
00:20:06,806 --> 00:20:08,776
En toen arriveerde de politie

391
00:20:11,726 --> 00:20:17,596
Het plan was dus om een kluis te hebben
Je vriend heeft het geïnstalleerd

392
00:20:17,636 --> 00:20:20,266
Hij springt eruit
Hij nam altijd geld aan

393
00:20:20,306 --> 00:20:23,236
Hij ging terug naar de kist
En dan kom jij en haal je de doos eruit

394
00:20:23,276 --> 00:20:29,076
Ik wil niet praten over mijn zwijgrecht
Totdat ik tot overeenstemming kom met uw advocaat
(Hij zei alles verkeerd)

395
00:20:29,116 --> 00:20:30,146
zeker

396
00:20:30,156 --> 00:20:34,316
Kijk, we hebben de kaart van je vriend gevonden
We weten dat het zijn hersenen waren

397
00:20:34,356 --> 00:20:36,316
Je was slechts zijn assistent

398
00:20:36,356 --> 00:20:38,986
als je geluk hebt
Mogelijk krijgt u een tijdelijke schorsing

399
00:20:39,026 --> 00:20:41,386
Zal Jason naar de gevangenis gaan? -
geen maat -

400
00:20:41,426 --> 00:20:44,246
Jason is dood
Vast in de kluis

401
00:20:44,256 --> 00:20:45,446
De borst had geen ademgat

402
00:20:45,456 --> 00:20:47,146
Hij inhaleerde ook een verkeerde gascapsule

403
00:20:47,146 --> 00:20:49,266
Dat heeft zijn toestand zeker niet ten goede gekomen
verkeerde lachgascapsule)
(Adem Whippet of hetzelfde

404
00:20:49,296 --> 00:20:51,336
Hij stierf tenminste terwijl hij deed waar hij van hield

405
00:20:51,455 --> 00:20:52,555
Whippet inhaleert gas

406
00:20:53,366 --> 00:20:56,176
Nu kun je dat leven nooit leiden
Hij verdiende het om het te hebben

407
00:20:56,206 --> 00:20:59,276
Ik denk dat het bijna iets is
Hij verdiende het, hij kreeg het

408
00:20:59,306 --> 00:21:01,646
Ik stikte in een doos en stierf?

409
00:21:01,676 --> 00:21:03,616
Ik ben een kind

410
00:21:03,646 --> 00:21:05,316
Hé...Hé Janet?

411
00:21:05,346 --> 00:21:07,616
hallo

412
00:21:07,656 --> 00:21:11,116
Janet, je moet me verlaten -
waarom -

413
00:21:11,156 --> 00:21:13,126
Jij bent het slimste meisje ter wereld

414
00:21:13,156 --> 00:21:16,156
Ik ben geen meisje -
En je vader is een engel -

415
00:21:16,196 --> 00:21:18,696
God, wat een geweldige familie

416
00:21:18,726 --> 00:21:21,266
Ik ben gewoon een dwaas zoals jij
Een dode kluis

417
00:21:21,296 --> 00:21:24,336
...met een beademingsslang

418
00:21:24,366 --> 00:21:29,036
En ik begin het net te begrijpen
Waarom antwoordde hij niet?

419
00:21:29,076 --> 00:21:31,036
Met één zou je beter moeten zijn

420
00:21:31,076 --> 00:21:32,706
Ik verdien je niet

421
00:21:32,746 --> 00:21:36,476
Jason
Jij bent het enige waar ik om geef

422
00:21:36,516 --> 00:21:41,316
Waarschijnlijk vanwege het vermogen om om te geven
Vóór jou had ik niets

423
00:21:41,586 --> 00:21:43,356
ik hou van je

424
00:21:43,386 --> 00:21:46,946
Eigenlijk een kanttekening
Ik denk dat ik nu het vermogen heb om te haten

425
00:21:46,946 --> 00:21:50,396
Voor nu, van massamoord
En ik haat het om steun als broek te dragen

426
00:21:50,426 --> 00:21:52,226
Dit is gek

427
00:21:52,266 --> 00:21:54,226
Ik spring midden in de eerste discussie

428
00:21:54,266 --> 00:21:56,236
Dit is dom

429
00:21:56,700 --> 00:21:57,700
...je weet wel

430
00:21:58,000 --> 00:21:59,800
Alles valt uit elkaar

431
00:21:59,835 --> 00:22:02,735
Goed, ik moet je hemel aan en uit zetten

432
00:22:02,796 --> 00:22:03,796
waarom -
De enige manier om -

433
00:22:03,826 --> 00:22:07,066
Om deze fout op te lossen
Het komt in mijn gedachten

434
00:22:07,096 --> 00:22:08,896
Hé, wie noem jij een bug?
(kleine computerfout)

435
00:22:08,936 --> 00:22:12,036
Het betekent een vergissing, Jason
Dat is wat het nu is

436
00:22:12,066 --> 00:22:12,966
ach apart

437
00:22:13,006 --> 00:22:15,936
Onvoorspelbaar handelen

438
00:22:15,963 --> 00:22:20,863
En anders dan wat voor hem
Plant u een fout?

439
00:22:20,906 --> 00:22:22,446
ja

440
00:22:22,476 --> 00:22:24,446
Nu zitten jullie twee hier

441
00:22:24,476 --> 00:22:28,046
Ik ga Janet vermoorden en terugkomen

442
00:22:28,086 --> 00:22:29,916
Bekijk het van de positieve kant

443
00:22:29,956 --> 00:22:31,456
wanneer u het uitschakelt

444
00:22:31,486 --> 00:22:34,456
Ik kan het weer
Ik zal je alle smaken van chips leren

445
00:22:34,486 --> 00:22:36,796
Nee, ik begin niet opnieuw

446
00:22:36,826 --> 00:22:39,966
Als het mij aan en uit zet
Wat als we niet meer liefhebben?

447
00:22:39,996 --> 00:22:42,396
We moeten nu vertrekken

448
00:22:45,666 --> 00:22:47,036
Waar denk je dat het is?

449
00:22:47,066 --> 00:22:48,636
Ik hoop dat het goed met hem gaat

450
00:22:48,676 --> 00:22:52,736
Weet je, hoe meer ik aan zijn zaak werk
Ik heb meer het gevoel dat het hier thuishoort

451
00:22:54,846 --> 00:22:59,586
Het spijt me
Ik kon niets zeggen

452
00:22:59,616 --> 00:23:00,746
je wilt dat ik het zeg

453
00:23:00,786 --> 00:23:02,376
Omdat ik... ik wil het kunnen zeggen

454
00:23:02,396 --> 00:23:03,556
Wat houdt je tegen?

455
00:23:03,586 --> 00:23:07,786
Eerlijk gezegd mijn grootste angst
...om zeker te zijn van mijn bedoeling

456
00:23:10,096 --> 00:23:11,196
heb je gekozen

457
00:23:16,036 --> 00:23:17,766
wauw -
...hoe is dat...

458
00:23:17,796 --> 00:23:19,036
Zijn bedoeling veranderde

459
00:23:19,066 --> 00:23:21,606
Hij kon zich niet verontschuldigen
Iedereen, verzamel punten

460
00:23:21,636 --> 00:23:24,706
Omdat hij dit alleen maar voor deed
Hij kreeg punten om te blijven

461
00:23:24,736 --> 00:23:27,746
Maar hij kreeg genoeg punten
Het betekent dat hij hier bijvoorbeeld een besluit heeft genomen

462
00:23:27,776 --> 00:23:29,746
...wat betekent -
Ik bedoel, hij gaat...

463
00:23:33,586 --> 00:23:35,946
Oh hoi Janet
Ik wilde je bellen

464
00:23:35,986 --> 00:23:39,626
Ik wil dat je de trein neemt naar een slechte plek

465
00:23:39,656 --> 00:23:41,586
wacht wat -
Je moet een goed mens zijn om hier te blijven.

466
00:23:41,626 --> 00:23:45,196
En ik kan geen goed mens zijn
Tenzij ik ga

467
00:23:45,226 --> 00:23:48,066
jij hoort hier niet
Jason hoort hier ook niet thuis

468
00:23:48,096 --> 00:23:50,936
En nu ik kan denken en voelen
Ik zie dat ik hier niet hoor

469
00:23:50,966 --> 00:23:53,966
wat wil je zeggen -
Er is een dame genaamd Mindy St. Clair.

470
00:23:54,006 --> 00:23:55,966
die alleen in een neutrale zone woont

471
00:23:56,006 --> 00:23:58,536
Noch een goede plek, noch een slechte plek

472
00:23:58,576 --> 00:23:59,736
Een gemiddelde plaats?

473
00:23:59,746 --> 00:24:01,706
De jongen is daar
Ik hoor erbij

474
00:24:01,746 --> 00:24:03,216
Ik zeg dit al vanaf dag één

475
00:24:03,246 --> 00:24:05,076
Dat is waar Jason en ik heen gaan

476
00:24:05,116 --> 00:24:06,986
Wil je met ons meekomen?
Mindy's huis?

477
00:24:07,016 --> 00:24:08,616
Ja, laten we met Mindy gaan

478
00:24:08,656 --> 00:24:10,616
geweldig ik hou van
Ik ben een fan

479
00:24:10,656 --> 00:24:11,656
Waarschuw de trein

480
00:24:11,686 --> 00:24:12,916
Kijk naar ze

481
00:24:15,186 --> 00:24:17,926
Ik heb die trein niet gebeld
Die trein is van Shawn

482
00:24:17,956 --> 00:24:20,126
De rechter komt
oordeel over jou

483
00:24:20,166 --> 00:24:22,166
Je kunt die trein naar huis nemen
Wil jij leiding geven?

484
00:24:22,196 --> 00:24:25,136
ja -
Dus we moeten nu gaan -

485
00:24:25,166 --> 00:24:28,906
Ik moet gewoon naar huis rennen
Sla het spel op dat ik aan het spelen was

486
00:24:28,936 --> 00:24:31,136
...omdat ik te ver was gegaan

487
00:24:56,887 --> 00:24:59,027
Shawn

488
00:24:59,057 --> 00:25:02,497
Michaël -
Sorry, ik kon je niet komen ontmoeten.

489
00:25:02,627 --> 00:25:05,867
Er was iets waar ik voor moest zorgen
Maar laat het voor later

490
00:25:08,767 --> 00:25:10,567
Nou, ik heb het besturingssysteem gehackt

491
00:25:10,607 --> 00:25:12,007
Ik maak een grapje

492
00:25:12,037 --> 00:25:16,047
Ik kan het besturingssysteem niet hacken
In de regel is het besturingssysteem van mij

493
00:25:16,077 --> 00:25:17,777
kun je gewoon opschieten

494
00:25:17,817 --> 00:25:20,377
Ik kwam om over het lot te praten
Eleanor Shellstrap nep oordeel ik

495
00:25:20,417 --> 00:25:25,687
ja ja
Ik denk dat we een solide verdediging hebben voor nep-Eleanor

496
00:25:25,717 --> 00:25:28,117
Ik ben er diep van overtuigd dat hij een goed mens is

497
00:25:28,157 --> 00:25:29,787
Weet je het zeker?

498
00:25:29,827 --> 00:25:32,927
Omdat het lijkt alsof de trein mij raakt

499
00:25:32,957 --> 00:25:34,797
Sorry Michaël

500
00:25:34,827 --> 00:25:36,697
Sorry allemaal

501
00:25:41,137 --> 00:25:42,907
... nou ja

502
00:25:42,937 --> 00:25:45,007
Dit helpt mijn verdediging niet veel

503
00:25:45,027 --> 00:25:47,727
Narana vertaling en coördinatie van
Tele: nara