1
00:00:02,110 --> 00:00:03,945
<i>Trousse-chemise era seu apelido</i>

2
00:00:03,965 --> 00:00:05,945
<i>Antes que ele soubesse dizer, diga, diga</i>

3
00:00:05,965 --> 00:00:07,882
<i>Trousse-chemise era seu apelido</i>

4
00:00:07,902 --> 00:00:09,986
<i>Antes que ele possa dizer seu nome</i>

5
00:00:13,841 --> 00:00:16,445
<i>Muito fofo, criança</i>

6
00:00:17,694 --> 00:00:20,633
<i>Maior, menos engraçado</i>

7
00:00:21,841 --> 00:00:23,884
<i>Filho da mãe e do pai, pai, pai</i>

8
00:00:23,904 --> 00:00:25,843
<i>Forlay travesso, muito próspero, pai, pai</i>

9
00:00:25,863 --> 00:00:27,821
<i>De onde veio sua mãe e o padre</i>

10
00:00:27,841 --> 00:00:30,925
<i>Mas isso realmente não importa</i>

11
00:00:34,593 --> 00:00:36,469
<i>O que importa é que ele nasceu</i>

12
00:00:36,489 --> 00:00:38,573
<i>Então é isso que importa</i>

13
00:00:38,593 --> 00:00:40,427
<i>O que importa é que ele nasceu</i>

14
00:00:40,447 --> 00:00:42,239
<i>Para que esta conta seja contabilizada</i>

15
00:00:46,323 --> 00:00:49,866
<i>Vamos começar esta manhã</i>

16
00:00:49,886 --> 00:00:53,240
<i>Nós conduzimos essas cabras para</i>

17
00:00:54,678 --> 00:00:56,449
<i>Collino vive pela primeira vez</i>

18
00:02:27,011 --> 00:02:30,448
<i>Você tem que trabalhar duro para ganhar o seu pão,</i>

19
00:02:31,261 --> 00:02:33,719
<i>Alimente sua esposa e seus filhos.</i>

20
00:02:35,762 --> 00:02:37,429
<i>Logo os choros, as preocupações, sim, sim,</i>

21
00:02:37,637 --> 00:02:39,095
<i>Substitua jogos e risadas,</i>

22
00:02:39,615 --> 00:02:41,535
<i>Enquanto a água subia
do bem, bem, bem,</i>

23
00:02:41,637 --> 00:02:44,033
<i>Ele não pensou nisso.</i>

24
00:02:48,221 --> 00:02:50,283
<i>E na donzela, sem medo,</i>

25
00:02:50,325 --> 00:02:52,054
<i>Ele jogou, jogou, jogou fora as pupilas.</i>

26
00:02:52,305 --> 00:02:53,972
<i>E na donzela, sem medo,</i>

27
00:02:54,159 --> 00:02:55,493
<i>Ele jogou fora seus olhos e seu coração.</i>

28
00:03:12,923 --> 00:03:14,495
Vou banhar suas afinações.

29
00:03:15,136 --> 00:03:16,828
Estes não são casamentos.

30
00:03:17,208 --> 00:03:19,536
Além disso, não os confunda, garota.

31
00:03:19,728 --> 00:03:20,728
Bom, pai.

32
00:03:21,245 --> 00:03:23,267
Ei, o que ele está perdendo?

33
00:03:23,287 --> 00:03:30,037
Ele está emocionado, ele está emocionado!

34
00:03:33,684 --> 00:03:55,676
Aí está você, agora você está banhado.

35
00:04:23,001 --> 00:04:26,460
Ouça este grande javali.

36
00:04:27,294 --> 00:04:29,169
Ele é um visitante do castelo.

37
00:04:32,669 --> 00:04:35,920
Ele tem um rosto tão agradável
do que a bunda da nossa mula.

38
00:04:39,441 --> 00:04:41,462
Quem é a noiva?

39
00:04:41,482 --> 00:04:42,920
Bergamota, eu tenho aí.

40
00:04:56,651 --> 00:04:58,089
Bela capela, meu primo.

41
00:05:00,463 --> 00:05:02,505
É dia de Ile à l'Oued.

42
00:05:08,944 --> 00:05:10,443
Vamos brincar na grama.

43
00:05:11,256 --> 00:05:12,944
Vamos brincar na grama,

44
00:05:13,319 --> 00:05:16,549
que nunca me trará vida, exceto uma zebra.

45
00:05:16,778 --> 00:05:20,091
Quem nunca me trará vida, exceto uma zebra.

46
00:05:20,382 --> 00:05:21,674
Eles colocaram a caixa.

47
00:05:23,799 --> 00:05:25,175
Vamos brincar na grama.

48
00:05:30,654 --> 00:05:34,780
Abençoarei seus acordes de alho,
Estes não são casamentos.

49
00:05:35,134 --> 00:05:38,510
Além disso, não o confunda, meu filho.

50
00:05:39,656 --> 00:05:42,551
É dia de brincadeira,
é dia de brincadeira.

51
00:05:43,426 --> 00:05:46,865
Vamos brincar na grama,
vamos brincar na grama.

52
00:05:47,323 --> 00:05:51,802
Quero que você faça a meia, que
é tão doce, tão doce, esta celebração.

53
00:05:53,052 --> 00:05:55,719
Linda garotinha, quando você será meu bebê?

54
00:06:02,543 --> 00:06:03,939
Corri demais.

55
00:06:05,648 --> 00:06:07,315
O corpo me bate.

56
00:06:09,857 --> 00:06:11,877
Como isso atinge meu coração, Colino.

57
00:06:27,025 --> 00:06:28,504
É verdade, ele bate.

58
00:06:30,983 --> 00:06:33,150
Mas ainda não o suficiente para o meu gosto.

59
00:06:59,872 --> 00:07:03,476
Eu ouço música. O
a aldeia não deve estar longe.

60
00:07:03,935 --> 00:07:05,539
Está na hora, estou com fome.

61
00:07:11,393 --> 00:07:13,019
Uma fadiga repentina toma conta de mim.

62
00:07:14,644 --> 00:07:17,957
Vou ficar aqui por um tempo,
sob estas sombras acolhedoras.

63
00:07:18,374 --> 00:07:20,209
Mas aqui estamos quase
chegou, irmão Rovichon.

64
00:07:20,229 --> 00:07:22,707
Mas eu te garanto, irmão
Sylvain, minhas pernas foram cortadas.

65
00:07:22,770 --> 00:07:24,291
Mas você está em seu cavalo.

66
00:07:24,624 --> 00:07:26,958
Mas é precisamente isso,
minha base dói muito.

67
00:07:27,917 --> 00:07:29,557
Bem, esperaremos por você na aldeia.

68
00:07:36,792 --> 00:07:37,855
A aldeia é boa.

69
00:07:39,647 --> 00:07:45,564
Estou sentado, mas tenho
quero ir para a aldeia.

70
00:07:45,668 --> 00:07:48,315
Eu quero ir para a cidade.

71
00:07:48,335 --> 00:07:55,169
É verdade, é verdade, é verdade.

72
00:08:04,274 --> 00:08:06,483
Mas estou cansado.

73
00:08:07,796 --> 00:08:08,796
E eu não tenho tempo.

74
00:08:34,944 --> 00:08:39,092
Olá, pai. Quem está falando aqui?

75
00:08:39,112 --> 00:08:43,174
Se quisermos saber no seu mosteiro quem te quebrou
o nariz, você dirá que é Colinot, pai muito saudável.

76
00:08:43,403 --> 00:08:48,946
Ah, meus olhos estão fracos, infelizmente, canto covarde.
Pensei que você fosse uma ovelha pastando.

77
00:08:49,113 --> 00:08:50,513
Para uma ovelha pastando, sério?

78
00:08:51,530 --> 00:08:53,821
Ei, é você quem
vai pastar agora.

79
00:08:56,259 --> 00:09:00,197
Onde você está ? Aqui, aqui estou eu.

80
00:09:00,947 --> 00:09:03,708
Refiz meus passos, eu
de repente teme por você, para meu prejuízo.

81
00:09:11,344 --> 00:09:12,782
Céu, o que aconteceu com você?

82
00:09:12,802 --> 00:09:17,636
Infelizmente, eu sou...

83
00:09:18,407 --> 00:09:22,824
Coloque o canudo de volta, jambi,
gramado, na linda Jean.

84
00:09:23,574 --> 00:09:28,783
Retornou sob a sombra de um
bush, o tópico do meu velho Don.

85
00:09:28,825 --> 00:09:33,804
O céu vem em sua
companheiro, ele não sabe o que dizer.

86
00:09:34,346 --> 00:09:36,971
À vista, chama-se morte.

87
00:09:37,472 --> 00:09:40,764
Então, Colinot, você conseguiu
colocar sua besta?

88
00:09:42,118 --> 00:09:45,244
Retornou sob a sombra de um
bush, o tópico do meu velho Don.

89
00:09:45,264 --> 00:09:48,952
Cuide da sua pequena bagagem
e deixa a besta de Colinot.

90
00:09:49,410 --> 00:09:52,328
À vista, é chamado
morto, ele não sabe nada a dizer.

91
00:09:52,703 --> 00:09:55,473
À vista, é chamado
morto, o fio do meu velho Don.

92
00:09:55,619 --> 00:09:59,766
Bela patinete, é um pomar de notas.

93
00:10:00,078 --> 00:10:01,158
E o que ele responde?

94
00:10:01,287 --> 00:10:02,954
É um pomar de dinheiro.

95
00:10:04,036 --> 00:10:06,683
Onde você esteve, por trás do seu...

96
00:10:07,204 --> 00:10:09,496
Nós podemos lutar, um
pomar ou um quarto.

97
00:10:10,204 --> 00:10:11,496
Para mim, era um pomar.

98
00:10:13,746 --> 00:10:18,830
Vamos morrer de novo,
vamos morrer de novo,

99
00:10:19,226 --> 00:10:21,643
pois você é o morto para me fazer viver.

100
00:10:24,601 --> 00:10:28,727
E quando a noite caiu,

101
00:10:29,019 --> 00:10:31,915
tudo estava bêbado, muitos roncavam.

102
00:10:33,435 --> 00:10:35,145
Passando por lá, ele tem carona,

103
00:10:35,165 --> 00:10:37,311
Viralt, três estranhos.

104
00:10:58,490 --> 00:11:01,158
Eu sozinho, eu não preciso
de vinho para beber.

105
00:11:29,379 --> 00:11:31,025
Bergamota, meu pequeno torrão.

106
00:11:43,131 --> 00:11:46,256
Bergamota, Bergamota, Bergamota.

107
00:11:46,276 --> 00:11:49,944
E quando a sombra se dissipou,

108
00:11:50,631 --> 00:11:54,589
ele não a encontrou.

109
00:11:55,256 --> 00:11:56,923
Lá, entre todos esses estranhos,

110
00:11:57,319 --> 00:11:59,132
foi enquanto fugia levando-o.

111
00:12:01,945 --> 00:12:05,945
E sem perder um momento para reflexão,

112
00:12:06,320 --> 00:12:10,008
Colineau montou seu
cavalo e mordeu os calcanhares.

113
00:12:11,300 --> 00:12:13,072
Ele pegou a estrada para encontrar

114
00:12:13,092 --> 00:12:15,946
esta metade dele
alma que lhe foi tirada.

115
00:12:21,426 --> 00:12:22,510
Sujeira de cavalo.

116
00:12:23,093 --> 00:12:24,198
Ele fez xixi.

117
00:12:24,343 --> 00:12:25,468
Adeus, Brossoudravin.

118
00:12:26,385 --> 00:12:27,385
Colineau.

119
00:12:28,510 --> 00:12:29,510
Espere por mim.

120
00:12:30,698 --> 00:12:31,698
Eu fui visto.

121
00:12:33,032 --> 00:12:35,823
Vou encontrar Bergamota
e casar com ele como eu decidi.

122
00:12:36,594 --> 00:12:38,053
Vamos continuar com a nossa sorte.

123
00:12:38,094 --> 00:12:40,720
Ele não conhece outro
não. Ele nunca correu.

124
00:12:52,742 --> 00:12:54,076
O boné Bergamota.

125
00:12:54,971 --> 00:12:57,131
É sobre fugir para lá. eu estava
lá para mostrar esse caminho.

126
00:12:58,263 --> 00:12:59,263
Existem três deles.

127
00:12:59,930 --> 00:13:00,930
Esta é a estrada de Orléans.

128
00:13:03,139 --> 00:13:04,139
É isso.

129
00:13:04,535 --> 00:13:05,535
Ele aprendeu.

130
00:13:06,451 --> 00:13:08,473
Há virgens que vão chorar

131
00:13:08,493 --> 00:13:11,327
ver os dois partirem
lindos pacotes da vila.

132
00:13:20,078 --> 00:13:21,537
Então, larguei minha besta.

133
00:13:22,974 --> 00:13:24,350
Ela me incomoda quando se trata de cavalos.

134
00:13:26,120 --> 00:13:27,120
Isso é bom.

135
00:13:36,037 --> 00:13:37,267
Faz aí, vamos combinar.

136
00:13:37,913 --> 00:13:38,913
Não demorará muito.

137
00:13:40,142 --> 00:13:41,142
Vamos.

138
00:13:42,143 --> 00:13:43,143
Colineau.

139
00:13:49,164 --> 00:13:51,165
Adormeci.

140
00:13:52,957 --> 00:13:54,582
Deixe-me ir, cabeça de gárgula.

141
00:13:57,665 --> 00:13:58,665
Isso é bom.

142
00:14:06,124 --> 00:14:07,770
Um verdadeiro gato selvagem.

143
00:14:08,541 --> 00:14:09,916
Você tem sangue podre.

144
00:14:11,021 --> 00:14:13,542
Sua boca fede mais do que
os cotovelos dos meus cachos.

145
00:14:36,825 --> 00:14:40,388
É com uma bagagem tão macia e
tão pequeno que você pensa que me assusta.

146
00:14:41,409 --> 00:14:42,409
Oh.

147
00:14:50,566 --> 00:14:52,326
Talvez você tenha conseguido
para você, Gognepin.

148
00:14:52,713 --> 00:14:53,713
Não.

149
00:14:57,536 --> 00:14:58,536
Volte para assistir.

150
00:15:07,537 --> 00:15:08,537
Gognepin,

151
00:15:09,141 --> 00:15:10,454
você tem o coração de uma donzela.

152
00:15:22,028 --> 00:15:22,612
Atraente.

153
00:15:22,778 --> 00:15:23,778
Deixe ela ir.

154
00:15:39,405 --> 00:15:42,718
O motel me contou sobre isso.

155
00:15:43,697 --> 00:15:48,385
Eu sou uma dessas operadoras
para suportar o canhão.

156
00:15:50,739 --> 00:15:52,385
Fale rápido, meu rapaz. O que você quer?

157
00:16:00,324 --> 00:16:02,044
Colineau, meu rapaz, o tempo está acabando.

158
00:16:06,824 --> 00:16:07,824
Tire essa faca de mim.

159
00:16:10,397 --> 00:16:11,981
Uma faca? Onde?

160
00:16:23,993 --> 00:16:25,327
Pegue isso, seu cavalo.

161
00:16:26,264 --> 00:16:27,078
E me ajude, eu vou te contar.

162
00:16:27,098 --> 00:16:30,806
Não, isso é impossível, companheiro.

163
00:16:32,952 --> 00:16:34,682
Ele aloja a saída deste bosque.

164
00:16:36,119 --> 00:16:37,119
Você vai me levar até lá.

165
00:16:38,723 --> 00:16:40,182
Vou te contar sobre Bérigamotte.

166
00:16:45,620 --> 00:16:49,849
Ele era uma pastora
dormindo em um verditon.

167
00:16:50,141 --> 00:16:52,537
Tio, digamos a cantiga.

168
00:16:53,142 --> 00:16:54,871
Onde o tio não se casa comigo,

169
00:16:55,413 --> 00:16:57,580
a pequena moteleta

170
00:16:57,600 --> 00:16:59,975
me faz tremer.

171
00:17:00,934 --> 00:17:02,914
Eu sou uma dessas operadoras

172
00:17:03,872 --> 00:17:05,706
para suportar o canhão.

173
00:17:07,144 --> 00:17:09,268
Eu sou uma dessas operadoras

174
00:17:09,935 --> 00:17:11,436
para aguentar...

175
00:17:11,456 --> 00:17:13,227
Este homem perguntou
deixe-me levá-lo para sua casa.

176
00:17:24,999 --> 00:17:26,583
Em três dias em Bourges,

177
00:17:27,395 --> 00:17:29,145
uma grande feira e muitos comerciantes.

178
00:17:30,062 --> 00:17:31,146
É aqui que o casamenteiro desce

179
00:17:31,166 --> 00:17:32,354
com sua bergamota.

180
00:17:33,208 --> 00:17:34,888
Mas não sei por quanto tempo.

181
00:17:34,959 --> 00:17:35,959
O casamenteiro?

182
00:17:37,313 --> 00:17:39,521
Em linguagem suja,
significa o carrasco.

183
00:17:39,813 --> 00:17:41,396
E você, qual é o seu nome?

184
00:17:42,605 --> 00:17:43,605
Jacquinot.

185
00:17:43,876 --> 00:17:44,876
Diga Gagnepin.

186
00:17:46,043 --> 00:17:47,377
Diga-me, Gagnepin,

187
00:17:47,772 --> 00:17:49,972
é para Bergamota que
você levou aquela facada?

188
00:17:50,460 --> 00:17:51,461
Eu roubo os grandes

189
00:17:51,481 --> 00:17:52,564
e eu visto suas mulheres,

190
00:17:52,648 --> 00:17:54,608
mas eu não gosto disso
afeta as pessoas pobres.

191
00:17:57,710 --> 00:17:58,877
Onde está o sol agora?

192
00:18:09,733 --> 00:18:10,733
Bem no topo.

193
00:18:11,400 --> 00:18:13,359
O casamenteiro foi embora. Quando
os raios roçam o chão,

194
00:18:13,379 --> 00:18:14,499
você não pode pegá-lo.

195
00:18:15,900 --> 00:18:17,505
Em Bourges, na praça,

196
00:18:17,734 --> 00:18:20,171
você verá a Taverna do Leão Dourado.

197
00:18:20,880 --> 00:18:21,880
Dentro de três dias,

198
00:18:22,422 --> 00:18:24,262
espere por mim lá até
o que Sisto soou.

199
00:18:26,068 --> 00:18:26,883
E se...

200
00:18:26,903 --> 00:18:28,568
se quando Sixte tocar,

201
00:18:28,651 --> 00:18:29,651
Eu não estou lá,

202
00:18:30,256 --> 00:18:31,416
é porque eu não irei.

203
00:18:32,443 --> 00:18:33,443
Estou brincando!

204
00:18:34,652 --> 00:18:36,840
É a sujeira que impede você de ver!

205
00:18:38,381 --> 00:18:39,381
Pare de nos ver!

206
00:18:39,923 --> 00:18:40,923
Pare de nos ver!

207
00:18:43,132 --> 00:18:44,528
Pare de nos ver!

208
00:18:45,195 --> 00:18:46,195
Estou brincando!

209
00:18:51,904 --> 00:18:56,425
Não podemos rir a noite toda.

210
00:18:57,280 --> 00:18:58,758
Não, não nos perderíamos.

211
00:18:59,029 --> 00:19:00,269
Vamos procurar alojamento para passar a noite.

212
00:19:00,321 --> 00:19:01,401
Ao amanhecer partiremos novamente.

213
00:19:01,592 --> 00:19:04,530
Só existe um que pode fazer isso.

214
00:19:05,030 --> 00:19:07,948
Só existe um que pode fazer isso.

215
00:19:09,259 --> 00:19:10,323
Aqui, deixamos todo mundo ir

216
00:19:10,343 --> 00:19:11,503
e todos estão felizes.

217
00:19:11,677 --> 00:19:12,429
É bom aqui.

218
00:19:12,449 --> 00:19:14,345
Aqui, deixamos todo mundo ir

219
00:19:14,365 --> 00:19:15,525
e todos estão felizes.

220
00:19:36,930 --> 00:19:37,388
Pare ele!

221
00:19:37,847 --> 00:19:39,638
Pare ele! Ele me leva embora
na minha couve-flor!

222
00:19:39,658 --> 00:19:43,660
Você vai levar a amante dele para o escritório,

223
00:19:43,680 --> 00:19:44,847
na Igreja Notre-Dame.

224
00:19:44,993 --> 00:19:45,993
Sem mais delongas.

225
00:19:50,326 --> 00:19:52,472
Você não me contou
levá-lo à missa?

226
00:19:52,493 --> 00:19:53,653
Como você queria trazer isso?

227
00:19:54,452 --> 00:19:57,599
Como eu costumava fazer
não ser nossa égua

228
00:19:57,619 --> 00:19:58,979
quando eu estava na casa do meu velho amigo.

229
00:19:59,285 --> 00:20:00,285
Ele já vai conseguir.

230
00:20:03,140 --> 00:20:04,391
De onde você é, companheiro?

231
00:20:04,557 --> 00:20:06,037
D'Oreiller, perto de Chartres.

232
00:20:06,141 --> 00:20:07,870
Deus te abençoe, venho do mesmo país.

233
00:20:09,599 --> 00:20:11,558
Dos quinze hoteleiros desta cidade,

234
00:20:11,724 --> 00:20:13,162
quatorze são canalhas.

235
00:20:13,829 --> 00:20:15,518
Tenho a honra de servir o décimo quinto

236
00:20:15,538 --> 00:20:16,955
homem justo e leal.

237
00:20:17,163 --> 00:20:18,602
Você quer experimentar a hospitalidade dele?

238
00:20:18,622 --> 00:20:19,663
Se for barato.

239
00:20:19,850 --> 00:20:22,310
Ah sim, porque nossas bolsas estão menos cheias

240
00:20:22,330 --> 00:20:23,330
do que nossas calças.

241
00:20:30,039 --> 00:20:32,581
É esta a linha da renda, meus bons mestres?

242
00:20:32,622 --> 00:20:34,462
Filha Margaux, você não
não experimente masonelle.

243
00:20:34,665 --> 00:20:36,499
Não siga isso
espargos, meus bons senhores.

244
00:20:36,519 --> 00:20:38,478
Ele é um malandro e seu mestre são dois.

245
00:20:40,748 --> 00:20:43,415
Essas garotas, elas fingem
vendendo rendas,

246
00:20:43,499 --> 00:20:44,687
mas é bem diferente
coisa que eles vendem

247
00:20:44,707 --> 00:20:45,987
em seu cubículo rutire-boudin.

248
00:20:46,666 --> 00:20:48,501
Mestre, estou trazendo para você dois viajantes

249
00:20:48,521 --> 00:20:49,521
que são do meu país.

250
00:20:51,854 --> 00:20:52,854
Entre, entre.

251
00:20:53,729 --> 00:20:54,937
Aqui você será bem servido.

252
00:20:56,313 --> 00:20:57,605
Você tem boas camas?

253
00:20:58,626 --> 00:20:59,626
Muito macio?

254
00:21:01,855 --> 00:21:03,501
O melhor em sua casa.

255
00:21:09,855 --> 00:21:11,210
E agora a vergonha,

256
00:21:11,522 --> 00:21:12,522
deixe-nos provar o seu vinho.

257
00:21:25,576 --> 00:21:26,951
Ah, aí está!

258
00:21:28,118 --> 00:21:30,076
Ah, o canalha! De quem você está comendo?

259
00:21:30,555 --> 00:21:31,555
Estalajadeiro do diabo!

260
00:21:31,743 --> 00:21:32,785
Ah, quem está gritando aqui?

261
00:21:33,097 --> 00:21:35,057
É sempre a carne
quem não quer pagar

262
00:21:35,077 --> 00:21:37,327
dois centavos para beber
a urina da sua esposa.

263
00:21:37,536 --> 00:21:38,536
Este é o vinho Epernay.

264
00:21:39,286 --> 00:21:40,786
O mesmo que você provou.

265
00:21:40,911 --> 00:21:44,015
Sua carne, acho que esse homem está certo.

266
00:21:44,661 --> 00:21:46,142
Eu gosto do seu rosto, Bono, aí está você.

267
00:21:46,162 --> 00:21:47,808
Franco ou verde,

268
00:21:48,537 --> 00:21:50,203
você se recusará a beber comigo?

269
00:21:51,974 --> 00:21:53,183
Vou pegar uma xícara.

270
00:21:53,558 --> 00:21:54,558
Não, não, não, deixe isso.

271
00:21:55,100 --> 00:21:56,100
Eu sirvo você.

272
00:21:57,184 --> 00:21:59,060
Vamos beber na sua pousada

273
00:21:59,080 --> 00:22:00,142
e na sua imagem.

274
00:22:01,225 --> 00:22:02,225
Muito bem, Bono.

275
00:22:24,134 --> 00:22:26,927
Eu sempre começo indo para a chama

276
00:22:26,947 --> 00:22:27,947
e depois corte.

277
00:22:29,260 --> 00:22:31,384
Eu pergunto a cada um deles

278
00:22:31,926 --> 00:22:34,115
para cortar e preparar seus
espaço para ensino.

279
00:22:34,135 --> 00:22:35,135
Acenda o fogo.

280
00:22:35,510 --> 00:22:38,136
Coloque seus chapéus
no pino. Vamos, vamos.

281
00:22:38,636 --> 00:22:40,510
Você hesita sobre si mesmo
sentem-se, senhores.

282
00:22:46,251 --> 00:22:47,939
Onde nos sentaremos, doze senhoras?

283
00:22:48,585 --> 00:22:49,585
Num pomar,

284
00:22:49,668 --> 00:22:50,751
sob o chicote dos Alpes.

285
00:22:52,105 --> 00:22:53,522
Num pomar,

286
00:22:53,668 --> 00:22:55,940
sob o chicote dos Alpes.

287
00:22:58,523 --> 00:23:00,003
Num pomar,

288
00:23:00,107 --> 00:23:00,732
sob as flores

289
00:23:00,752 --> 00:23:01,481
água potável,

290
00:23:01,586 --> 00:23:02,786
hesitamos em nos sentar.

291
00:23:04,753 --> 00:23:06,353
Permita-me oferecer-lhe este canto,

292
00:23:06,670 --> 00:23:07,983
meus senhores, gendarmes.

293
00:23:08,233 --> 00:23:10,433
Não há água potável,
mas há cortinas.

294
00:23:26,505 --> 00:23:26,984
Permita-me,

295
00:23:27,047 --> 00:23:27,547
lindas damas,

296
00:23:27,818 --> 00:23:29,360
para lhe oferecer o melhor do meu vinho.

297
00:23:35,298 --> 00:23:36,631
Para Deus,

298
00:23:36,756 --> 00:23:37,778
para Deus

299
00:23:37,798 --> 00:23:40,236
da alba tantos três.

300
00:23:40,528 --> 00:23:41,694
Para Deus,

301
00:23:42,048 --> 00:23:42,800
para Deus

302
00:23:42,820 --> 00:23:45,736
da alba tantos três.

303
00:23:55,123 --> 00:23:55,977
Água resfriada,

304
00:23:56,123 --> 00:23:57,123
meus filhos.

305
00:23:57,373 --> 00:23:59,541
Puxe as cortinas, ative seu fogo

306
00:23:59,561 --> 00:24:00,561
e traga seu vinho.

307
00:24:08,020 --> 00:24:16,114
Mijar em nossas gargantas

308
00:24:16,656 --> 00:24:18,427
e comida para nossas bolas.

309
00:24:18,802 --> 00:24:20,115
Então Deus decidiu.

310
00:24:26,084 --> 00:24:28,044
Então essas são as boas camas
que ele nos havia prometido.

311
00:24:32,501 --> 00:24:34,002
De acordo com meu nariz, provavelmente está aqui

312
00:24:34,022 --> 00:24:35,942
que os viajantes
vêm acalmar seus estômagos.

313
00:24:36,502 --> 00:24:38,149
A noite é curta para quem dorme.

314
00:24:38,169 --> 00:24:39,169
Ah!

315
00:24:47,045 --> 00:24:48,941
Você sabe que linguagem essas pessoas usam?

316
00:24:49,170 --> 00:24:50,170
Você chama isso de falar?

317
00:24:50,962 --> 00:24:51,962
Você chama isso de lanche?

318
00:24:53,274 --> 00:24:54,983
Quando os pobres gostariam de dormir!

319
00:25:00,046 --> 00:25:01,983
Oh meu Deus! Sem barulho!

320
00:25:02,379 --> 00:25:03,699
Suas senhorias estão dormindo.

321
00:25:10,516 --> 00:25:20,976
Que a primavera tenha
então uma ótima temporada!

322
00:26:35,504 --> 00:26:48,609
Ah, meu trem!

323
00:26:49,901 --> 00:26:50,964
Ah, meu trem!

324
00:26:55,422 --> 00:26:56,527
Ah, meu trem!

325
00:26:57,444 --> 00:26:58,485
Estou morrendo!

326
00:26:59,298 --> 00:27:01,028
Todo o meu sangue está fluindo!

327
00:27:08,726 --> 00:27:11,081
Melhor um cordão de
bolsa cortada como o golpe.

328
00:27:13,539 --> 00:27:15,956
Obrigado Senhor por nos salvar.

329
00:28:11,389 --> 00:28:12,389
Vindieule!

330
00:28:15,889 --> 00:28:17,577
Vindieule! Queijo grande!

331
00:28:18,494 --> 00:28:19,556
Ah! Boa mulher!

332
00:28:20,244 --> 00:28:21,244
Não ria do amor!

333
00:28:23,599 --> 00:28:25,869
A alma não voa
pelos buracos na bunda!

334
00:28:26,140 --> 00:28:27,786
Caso contrário estaríamos todos mortos!

335
00:28:27,995 --> 00:28:30,037
Ladrões nos levaram
roubado na floresta.

336
00:28:30,224 --> 00:28:31,864
Oh ! Seria uma pena se eles matassem você!

337
00:28:32,162 --> 00:28:33,392
Belo sagui!

338
00:28:35,308 --> 00:28:36,704
Eles o mataram como eu!

339
00:28:38,912 --> 00:28:40,163
Dia quente, né?

340
00:28:43,393 --> 00:28:44,767
Eu moro sozinho aqui.

341
00:28:47,372 --> 00:28:48,913
Minha alma está abaixo.

342
00:28:53,102 --> 00:28:55,581
Eu o enterrei lá. Gosto
Posso falar com ele sobre isso.

343
00:28:55,893 --> 00:28:57,810
Oh ! Então ele está morto?

344
00:28:58,456 --> 00:29:00,296
Claro que não
não enterrado cru.

345
00:29:00,623 --> 00:29:01,915
Devo continuar meu caminho.

346
00:29:02,144 --> 00:29:03,344
Você pode ficar com meu companheiro?

347
00:29:04,373 --> 00:29:07,013
Em casa só terá som de
sinos para cravar os dentes.

348
00:29:10,697 --> 00:29:12,197
Adeus, companheiro.

349
00:29:13,448 --> 00:29:14,448
Sim, sim, vá.

350
00:29:14,572 --> 00:29:15,572
E que Deus te guarde.

351
00:29:16,885 --> 00:29:17,885
Adeus, virador de carne.

352
00:29:18,656 --> 00:29:19,656
Adeus, boa mulher.

353
00:29:21,011 --> 00:29:22,011
Ei !

354
00:29:22,323 --> 00:29:23,991
Nosso senhor está muito ocupado.

355
00:29:24,677 --> 00:29:28,303
Então, cuide-se, sagui.

356
00:30:15,516 --> 00:30:17,454
Em dois dias...

357
00:31:49,255 --> 00:31:51,610
Ah! Como esta água me parece fresca.

358
00:31:51,776 --> 00:31:53,068
Que eu quero nadar lá.

359
00:32:00,402 --> 00:32:02,042
Olha, lá estão os juncos se movendo.

360
00:32:02,132 --> 00:32:03,292
Há alguém na água?

361
00:32:04,069 --> 00:32:06,152
Ah, mas não, foi a brisa.

362
00:32:07,757 --> 00:32:08,840
Não, não, não.

363
00:32:08,965 --> 00:32:09,965
Nada se move.

364
00:32:11,820 --> 00:32:13,633
Olha, tem um vestido na grama.

365
00:32:13,800 --> 00:32:15,175
Ah! Ela é uma donzela.

366
00:32:16,903 --> 00:32:17,903
Menina!

367
00:32:18,904 --> 00:32:19,904
Menina!

368
00:32:21,300 --> 00:32:22,572
Quem está me ligando?

369
00:32:22,592 --> 00:32:25,197
Banhistas, como você.

370
00:32:26,072 --> 00:32:27,967
Eu te disse isso
que havia alguém.

371
00:32:53,981 --> 00:32:55,148
Onde você está?

372
00:32:56,231 --> 00:32:57,293
Aqui estou.

373
00:32:58,001 --> 00:33:00,377
Garotinha, por que você está se escondendo?

374
00:33:01,356 --> 00:33:04,253
eu temia ser
surpresa assim, sem véu.

375
00:33:04,649 --> 00:33:05,649
Menina!

376
00:33:06,482 --> 00:33:07,961
Qual o seu nome ?

377
00:33:09,044 --> 00:33:10,044
Colinette.

378
00:33:21,035 --> 00:33:22,327
Muito naturalmente.

379
00:33:22,723 --> 00:33:24,390
Eu cresci perto de um rio.

380
00:33:25,057 --> 00:33:26,433
Ah, Colinette!

381
00:33:26,453 --> 00:33:27,994
Então seja uma angelette.

382
00:33:28,452 --> 00:33:31,349
Ensina-me a flutuar
então no rio.

383
00:33:32,537 --> 00:33:33,537
Dê suas mãos.

384
00:33:34,329 --> 00:33:36,246
Não coloque mais os pés no fundo da água.

385
00:33:37,328 --> 00:33:37,620
Ah!

386
00:33:37,912 --> 00:33:39,224
Ah não, não é assim!

387
00:33:39,412 --> 00:33:40,746
Você tem que me segurar inteiro.

388
00:33:41,746 --> 00:33:42,996
Você tem que se mover.

389
00:33:43,767 --> 00:33:45,288
Pernas e braços.

390
00:33:47,559 --> 00:33:47,871
Ah!

391
00:33:48,267 --> 00:33:49,767
Venha Jesus, uma cobra!

392
00:33:49,997 --> 00:33:50,538
Onde?

393
00:33:50,893 --> 00:33:52,518
Na minha mão, sob a sombra.

394
00:33:52,830 --> 00:33:54,373
Temos que matá-la, não vou deixá-la ir.

395
00:33:54,393 --> 00:33:55,956
Não é uma cobra.

396
00:33:57,081 --> 00:33:58,081
Ah!

397
00:34:00,414 --> 00:34:01,414
Shh!

398
00:34:03,665 --> 00:34:05,228
Ele é menos forte que um menino.

399
00:34:10,197 --> 00:34:12,237
Eu tenho que sair agora.
Eu direi adeus a você.

400
00:34:12,551 --> 00:34:13,551
Bem, vá embora.

401
00:34:14,489 --> 00:34:15,489
Sua mão me segura.

402
00:34:16,698 --> 00:34:18,510
E para onde você vai com tanta pressa?

403
00:34:18,697 --> 00:34:20,343
Tenho que estar em Bourges em dois dias.

404
00:34:23,281 --> 00:34:25,949
Mas diga, você vai colocar
roupas de menino.

405
00:34:26,407 --> 00:34:27,407
E o que eu vestiria?

406
00:34:28,469 --> 00:34:30,511
Ouça-me, se você tiver
para mim a menor amizade,

407
00:34:30,615 --> 00:34:32,887
Eu te imploro, meu
marido é ciumento e brutal.

408
00:34:33,262 --> 00:34:35,902
Se ele soubesse com Sebecase que ele
havia um homem no tempo,

409
00:34:35,929 --> 00:34:37,097
Eu seria capaz de me trancar,

410
00:34:37,117 --> 00:34:38,117
ou lutar,

411
00:34:38,303 --> 00:34:40,054
ou me privar de geléia.

412
00:34:48,346 --> 00:34:50,701
Mas isso, por favor.

413
00:35:08,150 --> 00:35:09,150
Adeus, senhora.

414
00:35:09,755 --> 00:35:10,755
Adeus, menina.

415
00:35:12,276 --> 00:35:13,276
Até a próxima.

416
00:35:15,422 --> 00:35:16,860
Mas onde está seu cavalo?

417
00:35:18,068 --> 00:35:20,228
Sob o trem de um canalha
e minha bolsa em seus lombos.

418
00:35:20,943 --> 00:35:23,103
E como você planeja ser
em Bourges antes de dois dias?

419
00:35:23,882 --> 00:35:24,882
Deus vai colocar.

420
00:35:25,653 --> 00:35:26,813
Eu acredito que ele fez isso.

421
00:35:27,882 --> 00:35:29,922
Eu posso te dar isso
o que você precisa antes do anoitecer,

422
00:35:30,361 --> 00:35:31,481
se você fizer o que eu digo.

423
00:35:32,549 --> 00:35:33,549
Senhora Rosemonde!

424
00:35:34,278 --> 00:35:35,612
Lady Rosemonde, infelizmente,

425
00:35:36,029 --> 00:35:37,300
meu vestido está faltando.

426
00:35:42,008 --> 00:35:44,488
Então, eu não poderia te contar
fazer você esquecer sua noiva.

427
00:35:44,759 --> 00:35:45,759
Não.

428
00:35:48,218 --> 00:35:49,717
Mesmo enquanto me segura em seus braços,

429
00:35:49,780 --> 00:35:51,020
você só pode pensar nela.

430
00:35:53,864 --> 00:35:54,947
Ouça-me, Colineau,

431
00:35:55,510 --> 00:35:56,906
você é um jovem galo

432
00:35:57,364 --> 00:35:59,260
e quando o dia amanhece,

433
00:36:00,114 --> 00:36:01,656
você tem que cantar.

434
00:36:02,094 --> 00:36:03,094
Eu não vou cantar.

435
00:36:03,260 --> 00:36:04,574
Até que encontrei Bergamota novamente,

436
00:36:04,594 --> 00:36:05,594
Eu vou assustá-lo.

437
00:36:10,094 --> 00:36:11,615
Meus pensamentos estão com ela.

438
00:36:12,136 --> 00:36:13,136
Apenas meu corpo está aqui.

439
00:36:18,450 --> 00:36:19,243
Olhe para o meu marido

440
00:36:19,263 --> 00:36:20,909
com esses olhos

441
00:36:20,929 --> 00:36:22,346
e ter tudo o que é,

442
00:36:22,429 --> 00:36:23,909
ele lhe dará tudo o que você quiser.

443
00:36:28,576 --> 00:36:29,722
Ele estará de volta em breve

444
00:36:29,742 --> 00:36:30,742
para o jantar.

445
00:36:35,931 --> 00:36:36,829
Ele é vaidoso

446
00:36:36,849 --> 00:36:38,035
e libidinoso.

447
00:36:39,430 --> 00:36:41,368
E é assim que você saberá como tocá-lo.

448
00:36:42,056 --> 00:36:43,224
Mas você tem que esconder isso dele

449
00:36:43,244 --> 00:36:44,244
suas pernas peludas.

450
00:36:47,057 --> 00:36:48,703
Se eu não gostasse tanto de Bergamota.

451
00:36:49,286 --> 00:36:50,328
Eu acredito, eu acredito,

452
00:36:50,348 --> 00:36:52,495
Eu acredito que vou chegar mais perto,

453
00:36:53,057 --> 00:36:54,579
seu vestido, eu vou oferecê-lo a você

454
00:36:54,599 --> 00:36:56,830
e você me ofereceria o meu

455
00:36:56,850 --> 00:36:58,601
e talvez eu te ame

456
00:36:58,621 --> 00:36:59,891
como eu amo minha Bergamota.

457
00:37:04,340 --> 00:37:05,340
Tesla.

458
00:37:05,694 --> 00:37:07,715
Eu o encontrei sozinho,
tomando banho na hora certa.

459
00:37:08,424 --> 00:37:09,071
Seus infortúnios

460
00:37:09,091 --> 00:37:11,153
e sua beleza me tocou.

461
00:37:11,965 --> 00:37:13,674
Eu sei que seu coração é tão gentil,

462
00:37:13,820 --> 00:37:16,405
tão generoso e o espírito tão luminoso

463
00:37:16,425 --> 00:37:18,009
e que eu sou eu mesmo

464
00:37:18,029 --> 00:37:19,403
tão simples.

465
00:37:20,008 --> 00:37:21,988
Eu sei que só você pode ajudar

466
00:37:22,008 --> 00:37:23,175
esta pobre menina.

467
00:37:24,300 --> 00:37:26,176
Então, quais são seus infortúnios?

468
00:37:26,405 --> 00:37:28,468
Pergunte a ela, vou deixar você com ela.

469
00:37:30,571 --> 00:37:32,426
Minha linda, doce,

470
00:37:33,655 --> 00:37:34,366
parece-me

471
00:37:34,386 --> 00:37:35,468
que o jantar está atrasado.

472
00:37:36,322 --> 00:37:37,593
Mas não o assuste muito.

473
00:37:45,229 --> 00:37:46,376
Olhe para mim.

474
00:37:55,585 --> 00:37:57,700
Um olhar muito estranho.

475
00:38:04,388 --> 00:38:06,639
O olhar de uma bruxa

476
00:38:06,659 --> 00:38:08,899
e o que me excita estranhamente.

477
00:38:10,721 --> 00:38:12,805
Eu te assusto e você sorri.

478
00:38:16,795 --> 00:38:19,098
Quão firme é o seu corpo,

479
00:38:20,326 --> 00:38:21,618
galinha jovem.

480
00:38:33,818 --> 00:38:35,339
Eu abaixo.

481
00:38:36,110 --> 00:38:37,152
Eu vou queimar você.

482
00:38:38,131 --> 00:38:40,005
Eu vou observar você,

483
00:38:40,235 --> 00:38:41,235
tigresa.

484
00:38:41,954 --> 00:38:43,298
Eu vou esmagar você.

485
00:38:45,090 --> 00:38:46,923
Eu vou furar você.

486
00:38:52,028 --> 00:38:53,070
Criatura maligna.

487
00:38:53,695 --> 00:38:54,695
Você vai me deixar louco.

488
00:38:55,903 --> 00:38:56,903
O que você quer de mim?

489
00:38:58,362 --> 00:38:59,362
Você está presente.

490
00:39:01,820 --> 00:39:32,490
Não se preocupe.

491
00:39:32,803 --> 00:39:34,866
Ele não vai quebrar o
porta de sua própria casa.

492
00:39:35,866 --> 00:39:36,866
Menina.

493
00:39:39,658 --> 00:39:41,053
Eu sei que você está aí.

494
00:39:42,179 --> 00:39:43,992
Rápido, você me deu febre.

495
00:39:44,012 --> 00:39:46,472
Estes são seus olhos encantadores

496
00:39:46,492 --> 00:39:47,742
que me encantou.

497
00:40:05,723 --> 00:40:08,078
Aqui então, isso.

498
00:40:23,495 --> 00:40:25,268
Você também vai enviar isso

499
00:40:25,288 --> 00:40:27,288
e isso

500
00:40:27,726 --> 00:40:28,913
e isso

501
00:40:29,934 --> 00:40:31,329
e isso de novo

502
00:40:31,725 --> 00:40:33,810
e isso e isso

503
00:40:33,830 --> 00:40:34,955
e isso

504
00:40:35,872 --> 00:40:38,789
Neste baú você fará coelhos.

505
00:40:52,360 --> 00:40:53,631
Você vai se abrir para mim no final?

506
00:40:55,756 --> 00:40:57,048
Você quer me exasperar?

507
00:41:00,717 --> 00:41:02,070
Você quer que eu me curve

508
00:41:03,612 --> 00:41:04,883
e eu te imploro?

509
00:41:08,217 --> 00:41:09,217
Aqui estou.

510
00:41:09,322 --> 00:41:10,442
Olha aquela casa ali.

511
00:41:10,530 --> 00:41:11,655
Ele é um negociante de cavalos.

512
00:41:11,675 --> 00:41:12,875
Você encontrará o que precisa.

513
00:41:13,092 --> 00:41:15,093
Vamos descer agora
e vamos dizer adeus.

514
00:41:19,907 --> 00:41:20,907
Adeus então.

515
00:41:21,323 --> 00:41:22,096
Você está com minha bolsa.

516
00:41:22,116 --> 00:41:24,053
E que lembranças eu teria de você?

517
00:41:25,324 --> 00:41:26,428
A mão do seu marido.

518
00:41:26,720 --> 00:41:27,720
Eu afundei meus dentes.

519
00:41:29,283 --> 00:41:30,554
Em memória de você,

520
00:41:31,014 --> 00:41:32,326
Eu gostaria de outra coisa

521
00:41:32,346 --> 00:41:33,513
se você quiser me dar.

522
00:41:35,868 --> 00:41:36,868
Um beijo?

523
00:41:37,201 --> 00:41:39,160
Sim, um beijo.

524
00:41:46,880 --> 00:41:47,943
Para o meu cavalo.

525
00:41:48,547 --> 00:41:50,507
Porque eu não beijo

526
00:41:50,527 --> 00:41:51,776
homens que não me amam.

527
00:41:52,255 --> 00:41:53,535
Por que você está levando esse animal?

528
00:41:53,797 --> 00:41:55,069
Eu estava começando a me apaixonar por isso.

529
00:41:55,089 --> 00:41:56,881
E seu beijo me embriagou tanto.

530
00:43:14,227 --> 00:43:15,227
Finalmente, aqui estou.

531
00:43:16,561 --> 00:43:17,978
Dois homens na forca,

532
00:43:18,313 --> 00:43:20,000
uma linda mulher no bordel.

533
00:43:20,105 --> 00:43:22,022
Estou atrasado, eu sei, mas agora,

534
00:43:22,147 --> 00:43:23,147
vamos perder mais tempo.

535
00:43:23,333 --> 00:43:24,459
Você parece com sede.

536
00:43:26,626 --> 00:43:27,626
Bebida.

537
00:43:27,647 --> 00:43:28,647
É verdade que estou com sede.

538
00:43:34,961 --> 00:43:35,961
Espere.

539
00:43:36,149 --> 00:43:37,349
Encontre-me os picos altos.

540
00:43:39,066 --> 00:43:40,441
A alça está faltando.

541
00:43:43,003 --> 00:43:44,983
Onde eles estão? Eles ficam por um tempo.

542
00:43:55,183 --> 00:43:57,059
É possível que finalmente esteja alcançando a meta?

543
00:43:57,079 --> 00:43:58,996
e que em breve vou derrubar você,

544
00:43:59,600 --> 00:44:00,600
me ama?

545
00:44:06,081 --> 00:44:07,081
Olha Você aqui.

546
00:44:07,664 --> 00:44:08,664
Então o que você está me mostrando?

547
00:44:10,936 --> 00:44:11,936
O casamenteiro.

548
00:44:15,248 --> 00:44:16,248
Sonhe com o olho.

549
00:44:17,749 --> 00:44:18,145
E...

550
00:44:18,165 --> 00:44:19,165
as vitórias terminam.

551
00:44:20,980 --> 00:44:21,980
E Bergamota?

552
00:44:22,605 --> 00:44:23,845
Não há uma mulher lá em cima.

553
00:44:28,324 --> 00:44:30,364
Eles foram sangrados até ficarem brancos
quando os pegamos.

554
00:44:33,324 --> 00:44:34,324
Você estava lá?

555
00:44:34,407 --> 00:44:36,325
Sim, entre todos esses maus

556
00:44:36,825 --> 00:44:38,472
que gostam de ver a morte quando ela chega.

557
00:44:39,722 --> 00:44:40,743
Sonhe com o olho e o casamenteiro,

558
00:44:41,076 --> 00:44:42,236
eles não eram muito frescos.

559
00:44:43,326 --> 00:44:43,974
Ainda assim,

560
00:44:43,994 --> 00:44:45,555
o casamenteiro, ele gritou.

561
00:44:46,743 --> 00:44:48,223
Senhor Jesus, perdoe-me!

562
00:44:49,285 --> 00:44:50,766
A culpa é da pobreza!

563
00:44:54,849 --> 00:44:55,849
Que casamenteiro!

564
00:44:59,225 --> 00:45:00,350
Vamos posar mais adiante.

565
00:45:06,758 --> 00:45:07,883
Enquanto você estava vadiando,

566
00:45:07,945 --> 00:45:08,945
isso é o que aprendi.

567
00:45:09,529 --> 00:45:11,050
Esta manhã, ao amanhecer na floresta,

568
00:45:12,571 --> 00:45:14,446
enquanto o casamenteiro
roubou um comerciante,

569
00:45:15,175 --> 00:45:16,259
para o lago passar

570
00:45:16,279 --> 00:45:17,385
um cavaleiro

571
00:45:17,405 --> 00:45:18,634
e algumas tigelas.

572
00:45:19,530 --> 00:45:20,530
Este cavaleiro

573
00:45:22,157 --> 00:45:23,490
corte os dois,

574
00:45:24,260 --> 00:45:25,407
então os mandou de volta para os vigias

575
00:45:25,427 --> 00:45:26,948
e coloque-os lá para secar.

576
00:45:28,990 --> 00:45:30,074
Quanto à senhora,

577
00:45:32,262 --> 00:45:33,262
ele o levou com eles.

578
00:45:35,803 --> 00:45:36,784
Este cavaleiro

579
00:45:36,804 --> 00:45:39,513
era o senhor do castelo de Plassac,

580
00:45:40,409 --> 00:45:41,409
perto de Angoulême.

581
00:45:46,243 --> 00:45:47,243
Olhe para minha testa.

582
00:45:48,222 --> 00:45:49,382
Você vai empurrar alguma coisa?

583
00:45:53,162 --> 00:45:54,162
Nada ainda!

584
00:45:56,537 --> 00:45:57,537
Vamos !

585
00:46:01,121 --> 00:46:02,121
Até a próxima !

586
00:46:03,371 --> 00:46:04,433
Obrigado, Gagnon.

587
00:46:07,268 --> 00:46:09,247
Se eu não tivesse
espancado por sua donzela,

588
00:46:09,310 --> 00:46:10,457
Eu iria até lá também.

589
00:46:10,477 --> 00:46:13,936
Se um dia você a ver novamente,

590
00:46:15,018 --> 00:46:16,778
diga a ele que Gagnon
não posso agradecer a ela.

591
00:46:19,686 --> 00:46:21,020
Eu estava pronto para enfrentar qualquer coisa

592
00:46:21,040 --> 00:46:22,396
para encontrar minha bergamota.

593
00:46:25,604 --> 00:46:27,188
Eu não tinha pensado nos chifres.

594
00:47:24,500 --> 00:47:25,895
Para pegar a estrada para Angoulême,

595
00:47:26,062 --> 00:47:27,662
existe alguma outra passagem além do seu barco?

596
00:47:28,083 --> 00:47:29,875
Se meu barco te desagrada, companheiro,

597
00:47:30,584 --> 00:47:32,824
em Val-Lieu, você encontrará um
vadeando o rio.

598
00:47:33,501 --> 00:47:34,815
De qualquer forma, ele
seria outra pergunta

599
00:47:34,835 --> 00:47:37,063
com quem cruzamos
este menino e seu animal.

600
00:47:37,272 --> 00:47:37,378
Bem, foi isso que fizemos.

601
00:47:37,398 --> 00:47:39,318
Leve-nos através, meu
garota. Volte e pegue.

602
00:47:40,502 --> 00:47:41,712
Você vai perguntar por aí

603
00:47:41,732 --> 00:47:43,296
se alguém já contou a Bertrade

604
00:47:43,316 --> 00:47:44,876
o que ela deveria fazer em seu barco.

605
00:47:46,753 --> 00:47:47,128
Quem ?

606
00:47:47,732 --> 00:47:50,254
Para Bertrade, que está falando com você agora

607
00:47:50,274 --> 00:47:51,421
e quem te disse que esse cavalo

608
00:47:51,441 --> 00:47:53,087
é menos pesado que você, santo irmão.

609
00:47:59,214 --> 00:48:00,454
Temo que a lua me encontre

610
00:48:00,839 --> 00:48:02,047
antes de encontrar o Ford.

611
00:48:06,193 --> 00:48:07,944
Não suspire apontando, irmão Albaret.

612
00:48:08,548 --> 00:48:10,174
Você inclina o barco.

613
00:48:12,841 --> 00:48:14,154
E o que você teme?

614
00:48:14,467 --> 00:48:16,387
Se virarmos, você
irá direto para o céu,

615
00:48:16,966 --> 00:48:18,363
enquanto eu irei para o inferno

616
00:48:18,383 --> 00:48:19,383
contra todos os meus pecados.

617
00:48:36,698 --> 00:48:38,698
Lucas, será
viajantes que dormirão lá.

618
00:48:39,261 --> 00:48:40,741
A noite cai e a água no céu também.

619
00:48:41,492 --> 00:48:42,892
Poderemos dar-lhes algo para comer.

620
00:48:53,764 --> 00:48:55,044
Eles têm que pagar o preço.

621
00:48:56,306 --> 00:48:57,706
Entre, é onde você vai dormir.

622
00:48:58,099 --> 00:48:59,828
Se nosso senhor nos mandar dormir.

623
00:49:02,766 --> 00:49:06,370
Diga-me, você já passou por muitos
pessoas no seu barco desde esta manhã?

624
00:49:06,808 --> 00:49:08,079
O suficiente para machucar seus braços.

625
00:49:08,725 --> 00:49:10,497
E você se lembra de ter passado

626
00:49:10,517 --> 00:49:12,039
um cavaleiro e sua comitiva,

627
00:49:12,747 --> 00:49:13,747
e uma garotinha loira?

628
00:49:14,373 --> 00:49:16,853
Eu não sei como atravessar o
cavalos e eles tinham oito.

629
00:49:17,247 --> 00:49:17,997
Eu os mandei para o vau.

630
00:49:18,247 --> 00:49:19,247
O que você diz?

631
00:49:20,873 --> 00:49:22,353
Seu cavalo tinha lindos olhos.

632
00:49:23,749 --> 00:49:25,395
Então você acha que os viu?

633
00:49:26,582 --> 00:49:28,979
Fora isso, só vi
comerciantes e peregrinos.

634
00:49:29,521 --> 00:49:30,601
Como era a garotinha?

635
00:49:32,334 --> 00:49:33,605
Loira, como você disse.

636
00:49:33,792 --> 00:49:34,792
Feliz?

637
00:49:35,084 --> 00:49:36,084
Ou angustiado?

638
00:49:38,271 --> 00:49:40,031
E por que isso é
que eu te contaria tudo isso?

639
00:49:42,086 --> 00:49:43,446
Pelos lindos olhos do meu cavalo.

640
00:49:52,712 --> 00:49:53,816
Durma, irmão Alvarez.

641
00:49:54,525 --> 00:49:55,942
Ouço um barulho estranho.

642
00:49:57,796 --> 00:49:58,796
Um golpe.

643
00:50:01,234 --> 00:50:02,234
Abra a porta para mim, irmão Hugo.

644
00:50:03,943 --> 00:50:05,777
Estas são facas, muito longas.

645
00:50:05,860 --> 00:50:07,340
E o que é surpreendente, ele é um açougueiro.

646
00:50:07,985 --> 00:50:09,610
Agora, irmão Alvarez, vamos dormir.

647
00:50:11,673 --> 00:50:13,924
A canção de vocês
facas quebram minha cabeça.

648
00:50:14,612 --> 00:50:16,112
Amanhã irei ver os nossos Capuchinhos.

649
00:50:17,049 --> 00:50:19,112
Tem um muito gordo
que preciso cortar.

650
00:50:20,133 --> 00:50:21,853
E talvez eu até corte dois.

651
00:50:22,133 --> 00:50:23,373
Você ouviu, irmão Hugo?

652
00:51:15,445 --> 00:51:17,340
Minha perna quebrou.

653
00:51:17,716 --> 00:51:19,633
Irmão Hugo, o que você estava me deixando?

654
00:51:20,195 --> 00:51:21,737
Em nome de nosso Senhor.

655
00:51:22,654 --> 00:51:23,510
Na divindade.

656
00:51:23,530 --> 00:51:24,904
Eu estava chateado.

657
00:51:27,466 --> 00:51:28,550
Ah, um chefe.

658
00:51:32,760 --> 00:51:34,594
Ele não terá a ideia de nos procurar lá.

659
00:51:35,240 --> 00:51:36,240
Entre esses canalhas.

660
00:51:49,679 --> 00:51:51,118
Mas o que você tem no estômago?

661
00:51:51,138 --> 00:51:52,978
Você me faz sentir como
Estou montando uma mulher morta.

662
00:51:53,347 --> 00:51:54,547
Você tem tempo para gritar, Lucas.

663
00:51:54,639 --> 00:51:56,279
Você tem uma esposa que não gosta de prazer.

664
00:51:56,702 --> 00:51:59,262
Se ela o amasse, talvez
que ela faria você usar chifres.

665
00:52:05,057 --> 00:52:06,057
Ha, ha!

666
00:52:06,287 --> 00:52:07,703
Venha para fora, Mestre Capuchinho.

667
00:52:08,786 --> 00:52:10,537
Hoje terei seus primos.

668
00:52:11,099 --> 00:52:12,099
Ha, ha!

669
00:52:12,829 --> 00:52:13,829
Pena.

670
00:52:14,642 --> 00:52:15,642
Pena.

671
00:52:16,768 --> 00:52:18,663
Não cometa esse grande pecado.

672
00:52:19,455 --> 00:52:20,455
Pena.

673
00:52:21,581 --> 00:52:24,421
É São Francisco quem nos castiga
por nomear nossos porcos como Capuchinhos?

674
00:52:24,665 --> 00:52:27,545
Não foi por heresia, São Francisco,
mas sim nada.

675
00:52:27,686 --> 00:52:30,749
É que às vezes, seus tocos
são tão grandes quanto seus porcos.

676
00:52:31,145 --> 00:52:32,145
Bem...

677
00:52:38,020 --> 00:52:40,604
Você pode me dizer onde está
a estrada para Angoulême?

678
00:52:41,021 --> 00:52:42,021
Direto em frente.

679
00:52:43,105 --> 00:52:47,169
Não demore se quiser encontrar sua garotinha
não sabemos se ela está rindo ou chorando.

680
00:52:50,710 --> 00:52:51,710
Não seja nenhum dos dois.

681
00:52:52,211 --> 00:52:53,836
Não sabemos se você está chorando ou rindo.

682
00:53:09,109 --> 00:53:11,840
Eu viajarei com você
de Angoulême e depois vou virar.

683
00:53:11,860 --> 00:53:13,380
Quero conhecer um pouco do meu país.

684
00:53:17,591 --> 00:53:18,591
Vamos.

685
00:53:21,299 --> 00:53:23,320
Eu nunca vi tanto
de pessoas na água.

686
00:53:23,466 --> 00:53:26,384
Você nunca saiu da sua aldeia. Há
muitas coisas que você não viu.

687
00:53:26,404 --> 00:53:27,404
Eu chegarei lá.

688
00:53:35,781 --> 00:53:37,887
Por exemplo, eu não tenho
nunca vi outro homem.

689
00:53:37,907 --> 00:53:39,573
Eu nunca vi outro
homem nu do que Lucas.

690
00:53:39,593 --> 00:53:41,594
Tudo preto e
retorcido como uma figueira.

691
00:53:47,606 --> 00:53:49,752
Então eu acredito que um homem
nu é feio. Isso é verdade?

692
00:53:55,815 --> 00:53:58,455
Mas vocês, meninas, eu estragaria
que você não viu mais de um.

693
00:54:01,753 --> 00:54:05,817
Bem, quando me vejo nu, eu
me acha ainda mais travesso que o Lucas.

694
00:54:09,421 --> 00:54:10,901
É porque você se olhou de maneira errada.

695
00:54:11,255 --> 00:54:12,255
O que você sabe sobre isso?

696
00:54:13,110 --> 00:54:14,590
Então você consegue ver através das roupas?

697
00:54:20,934 --> 00:54:24,351
Você consegue adivinhar o apelido
que todo pirralho me deu?

698
00:54:25,810 --> 00:54:27,456
Vejo vários que combinariam bem com você.

699
00:54:30,664 --> 00:54:31,664
Estojo para camisa.

700
00:54:32,456 --> 00:54:33,978
Estojo de camisa, de fato.

701
00:54:42,125 --> 00:54:43,125
Estojo de lápis...

702
00:54:43,709 --> 00:54:44,709
...camisa.

703
00:54:49,585 --> 00:54:53,225
Entre todas as camisas que você embalou,
você não vai contar o meu, meu garoto.

704
00:54:53,648 --> 00:54:55,419
E sua barra não vai me machucar, Hornet.

705
00:54:56,044 --> 00:54:59,149
Você é muito travesso
para ser embalado ou costurado.

706
00:55:05,515 --> 00:55:06,224
Então o que é isso?

707
00:55:06,474 --> 00:55:07,474
Eu sei?

708
00:55:10,703 --> 00:55:11,703
Vamos ver.

709
00:56:02,263 --> 00:56:04,326
E quem é ela, aquela de quem você está falando?

710
00:56:05,034 --> 00:56:06,434
Dizem que ela vem do país de Ock.

711
00:56:07,223 --> 00:56:08,823
Ela vem procurar carne fresca.

712
00:56:09,307 --> 00:56:11,227
Talvez eles sejam todos
morta em sua casa.

713
00:56:25,966 --> 00:56:26,966
A vadia!

714
00:56:27,570 --> 00:56:29,862
Você teria derrubado.
Você o faria provar vinho.

715
00:56:31,195 --> 00:56:32,755
Claro que ela não conhece o cheiro.

716
00:56:33,821 --> 00:56:35,863
Eles a chamam de bela Arabelle.

717
00:56:58,732 --> 00:57:01,092
Não é demais que ela seja
duas vezes lindo em seu nome.

718
00:57:02,482 --> 00:57:04,378
Foi o meu adeus, tudo de uma vez.

719
00:57:04,524 --> 00:57:05,764
Você tem um aperto de mão áspero.

720
00:57:22,288 --> 00:57:24,497
Não é demais que ela seja
duas vezes lindo em seu nome.

721
00:57:24,517 --> 00:57:26,637
Você acha que eu me permitiria
bater como uma ovelha?

722
00:57:29,477 --> 00:57:32,197
Um olhar e você está pronto
também, morrer por esse patê.

723
00:57:33,893 --> 00:57:34,893
Quem te contou?

724
00:57:38,083 --> 00:57:39,083
Meu coração.

725
00:57:42,270 --> 00:57:43,270
E para o seu coração?

726
00:57:45,166 --> 00:57:46,166
Seus olhos.

727
00:57:48,480 --> 00:57:50,320
Eu tenho a pele áspera
como a língua de um gato.

728
00:57:50,918 --> 00:57:52,438
A pele deles é tão macia quanto o pelo.

729
00:57:53,335 --> 00:57:55,793
Mas o coração deles é um
carne de porco épica. E o meu...

730
00:57:57,169 --> 00:57:59,409
Esta é a primeira vez que
Toco a língua de um gato.

731
00:57:59,482 --> 00:58:00,562
Não é tão ruim.

732
00:58:01,773 --> 00:58:02,773
Você está brincando comigo.

733
00:58:24,173 --> 00:58:26,069
Você me ajuda a cumprir meus juramentos, barqueiro.

734
00:58:26,861 --> 00:58:28,507
Você não enfiou sua faca em mim.

735
00:58:31,133 --> 00:58:32,778
Eu teria plantado o meu em você.

736
00:58:48,365 --> 00:58:49,865
Não vá, seja você quem for.

737
00:58:50,052 --> 00:58:52,492
Diga-me se este é o castelo
Senhor de Plassac que está queimando.

738
00:58:52,614 --> 00:58:53,115
Sim, pessoal.

739
00:58:53,469 --> 00:58:55,199
E onde está o Senhor de Plassac?

740
00:58:55,366 --> 00:58:56,366
Na casa de Belzebu.

741
00:58:56,700 --> 00:58:59,380
Ou no esquecimento
Brassac, do outro lado da floresta.

742
00:59:00,534 --> 00:59:00,784
Oh !

743
00:59:01,534 --> 00:59:02,534
Oh !

744
00:59:23,422 --> 00:59:24,422
Ei !

745
00:59:33,830 --> 00:59:36,477
Landine, não se atreva a virar a cabeça.

746
00:59:49,625 --> 00:59:52,875
Quem é você? De onde você é? Você fala?

747
00:59:53,396 --> 00:59:59,085
Eu sou um estrangeiro. Venho de uma rocha onde,
caindo a água, segurei-me para não me afogar.

748
00:59:59,606 --> 01:00:01,316
Esperando pelo dia...

749
01:00:01,336 --> 01:00:02,336
Uma pedra, você diz?

750
01:00:02,814 --> 01:00:06,628
O mais nítido. eu
procure o Château de Brassac.

751
01:00:06,648 --> 01:00:08,815
Alguém aqui pode me dizer o caminho?

752
01:00:09,566 --> 01:00:11,671
Castelo de Brassac
não está mais longe.

753
01:00:14,337 --> 01:00:22,337
Minha pequena motelette me faz tremer.
Sou forte o suficiente para suportar o canhão.

754
01:00:23,088 --> 01:00:24,193
O que você me diz, Blandine?

755
01:00:27,152 --> 01:00:28,736
Meu rosário amiolante.

756
01:00:38,529 --> 01:00:39,946
Estou exausta!

757
01:00:41,467 --> 01:00:45,155
Tire essa sujeira de mim
de armadura que aperta minha bunda.

758
01:00:53,989 --> 01:00:56,365
Bem, Poupard, o que você quer de nós?

759
01:00:56,844 --> 01:01:01,033
Quero ver o senhor de Brassac,
que destruiu o Château de Brassac.

760
01:01:01,471 --> 01:01:03,366
Você tem algum problema com os olhos, Poupard?

761
01:01:03,679 --> 01:01:03,929
Não.

762
01:01:04,596 --> 01:01:06,846
Você quer me ver? Bem, olhe para mim.

763
01:01:27,141 --> 01:01:29,726
Fácil de furar, essa pele.

764
01:01:31,726 --> 01:01:32,726
Minha tia?

765
01:01:33,247 --> 01:01:35,434
Quem te disse para ir até lá? Vamos ajudá-lo.

766
01:01:35,976 --> 01:01:39,622
Na sua ausência, o Barão
Mirmont me deu este presente para você.

767
01:01:39,852 --> 01:01:44,291
Ele olha para este peru com desprezo. Ele acredita
que vou me casar com ela por esses presentes.

768
01:01:44,311 --> 01:01:47,437
Ah, as maravilhas!

769
01:01:49,770 --> 01:01:51,729
Olá, meus amores!

770
01:01:52,688 --> 01:01:54,729
Ah, que rostos lindos!

771
01:01:56,958 --> 01:01:58,543
Os lindos papais!

772
01:01:59,522 --> 01:02:03,398
Coloque-os ao lado da minha cama e
Não se esqueça de dar água a eles.

773
01:02:05,418 --> 01:02:06,418
Vamos !

774
01:02:09,607 --> 01:02:12,253
Quando esses piolhos nos levaram
perturbados, nos entreolhamos.

775
01:02:14,087 --> 01:02:17,504
Então, o que você quer dele?
Senhor de Brassac, pássaro?

776
01:02:17,963 --> 01:02:20,692
Eu quero saber o que é
cebola ao senhor de Plassac.

777
01:02:23,526 --> 01:02:28,276
Pobre Plassac. eu
tirou todos os seus empréstimos.

778
01:02:28,901 --> 01:02:29,923
E você o matou?

779
01:02:31,549 --> 01:02:34,840
Eu sou o senhor mais temido
de todo o país, sabe?

780
01:02:35,382 --> 01:02:36,632
Eu sou um estrangeiro.

781
01:02:37,070 --> 01:02:38,070
E ainda?

782
01:02:39,132 --> 01:02:40,799
Eu sou uma mulher fraca.

783
01:02:43,613 --> 01:02:44,759
De fato.

784
01:02:46,613 --> 01:02:50,031
Eu acho que ele ainda é um
não muito animado, velho Plassac.

785
01:02:50,593 --> 01:02:52,239
Uma raquete russa.

786
01:02:52,885 --> 01:02:55,760
Está montado em todos
garotas locais.

787
01:02:56,072 --> 01:02:56,656
E além disso.

788
01:02:57,073 --> 01:02:58,073
Sim !

789
01:02:58,240 --> 01:03:02,596
Nas suas miudezas, na sua bourguignette, na sua...

790
01:03:02,616 --> 01:03:03,616
Bergamota.

791
01:03:03,742 --> 01:03:06,762
Nós iremos e questionaremos
Plassac depois do jantar.

792
01:03:16,264 --> 01:03:17,890
Coma isso, vadia.

793
01:03:17,910 --> 01:03:20,098
Aquece o estômago.

794
01:03:21,015 --> 01:03:23,557
Coma, coma. Você é um pouco magro.

795
01:03:28,328 --> 01:03:30,600
Isso é uma cocaína séria que você preparou lá.

796
01:03:31,246 --> 01:03:33,247
Com três pares de pompons.

797
01:03:34,414 --> 01:03:35,850
Eu bebo pela saúde dele.

798
01:03:40,080 --> 01:03:44,664
Eu, quando como esses pequeninos
esses sinos vão para minha cabeça.

799
01:03:45,455 --> 01:03:46,775
Pra mim não sobe, desce.

800
01:03:50,989 --> 01:03:52,927
Lingueta! O tambor!

801
01:03:59,729 --> 01:04:01,397
Que bom menino.

802
01:04:03,814 --> 01:04:07,543
Só podemos confiar
aqueles que sabem comer bem.

803
01:04:14,940 --> 01:04:16,587
Este não come nada.

804
01:04:17,983 --> 01:04:22,046
E ainda assim, ela é gorda como um ganso.

805
01:04:23,859 --> 01:04:25,171
Gordo e lento.

806
01:04:27,234 --> 01:04:28,359
Julgue por si mesmo.

807
01:04:37,736 --> 01:04:39,820
Gordo e flácido, é verdade.

808
01:04:45,966 --> 01:04:47,175
Ah, eu estava com fome.

809
01:04:49,071 --> 01:04:53,635
Nada supera uma luta boa e violenta
e sangrento o suficiente para abrir seu apetite.

810
01:04:55,676 --> 01:04:57,280
Você dificilmente tem isso, meu garoto.

811
01:04:57,906 --> 01:04:59,010
Eu não fiz nem vi.

812
01:05:01,719 --> 01:05:03,929
Nada tem sabor para mim.

813
01:05:04,220 --> 01:05:06,595
Não coma, nem beba, nem durma.

814
01:05:07,345 --> 01:05:08,949
Tanto quanto ouvir gritos.

815
01:05:09,637 --> 01:05:10,637
À frente !

816
01:05:11,908 --> 01:05:14,972
vou me movimentar um pouco
pouco antes das sobremesas.

817
01:05:15,616 --> 01:05:17,554
O exercício faz com que a comida diminua.

818
01:05:19,347 --> 01:05:20,347
Venha aqui.

819
01:05:20,744 --> 01:05:21,264
Como assim?

820
01:05:21,723 --> 01:05:23,057
Venha lutar comigo.

821
01:05:23,494 --> 01:05:24,494
Eu não sou grande o suficiente.

822
01:05:24,578 --> 01:05:25,764
Eu não vou te machucar.

823
01:05:58,270 --> 01:06:02,250
É verdade que iríamos quebrar você com dois
dedos se você não tomasse cuidado.

824
01:06:05,293 --> 01:06:06,293
Diga-me.

825
01:06:07,105 --> 01:06:14,065
Querida, você não sabe que as mulheres são
prostitutas e homens não fazem nada?

826
01:06:14,252 --> 01:06:16,356
Tenho muito que aprender.

827
01:06:26,150 --> 01:06:28,046
Muito bem, pássaro.

828
01:06:32,963 --> 01:06:40,963
Diga-me, você acredita que você e sua donzela,
vocês ainda se amarão quando se verem novamente?

829
01:06:42,549 --> 01:06:43,695
Não sei.

830
01:06:44,778 --> 01:06:52,778
Você aprende, me diga, que o amor é uma invenção.
E que entre homens e mulheres só existe fornicação.

831
01:07:39,777 --> 01:07:42,965
Você não deve ter visto muitas vezes
mulheres tão fortes quanto eu.

832
01:07:43,319 --> 01:07:44,361
É a primeira vez.

833
01:07:52,280 --> 01:07:54,905
Agora é a hora.

834
01:07:57,050 --> 01:07:57,530
Vamos deixar isso de lado.

835
01:07:57,884 --> 01:07:58,884
Vamos deixar isso de lado.

836
01:07:59,092 --> 01:07:59,822
Vamos deixar isso de lado.

837
01:07:59,905 --> 01:08:00,134
Ei!

838
01:08:00,739 --> 01:08:01,739
Oh !

839
01:08:05,073 --> 01:08:07,198
Também fiz um juramento de castidade.

840
01:08:07,469 --> 01:08:10,157
Ah! Você está fazendo muito
juramentos indiscriminadamente.

841
01:08:14,096 --> 01:08:15,304
Você está rindo, certo?

842
01:08:26,202 --> 01:08:28,077
Vá se limpar, vagabunda.

843
01:08:31,390 --> 01:08:33,974
Você também é um dos
aqueles que vêem tudo de cabeça para baixo.

844
01:08:34,640 --> 01:08:39,162
Você acha meu feio lindo
sobrinha. E você acha que sou um sapo.

845
01:08:39,975 --> 01:08:40,975
Sapo? Não.

846
01:08:41,850 --> 01:08:44,226
Você mal pode esperar para ver a praça, né, pássaro?

847
01:08:44,476 --> 01:08:46,876
Isso iria me chatear um pouco
que ele morre antes de eu vê-lo.

848
01:08:48,726 --> 01:08:54,749
A vida, pássaro, abunda na contrariedade de
todos os pedidos. Você notará isso por sua vez.

849
01:09:00,749 --> 01:09:02,291
Você pula atrás de mim.

850
01:09:07,000 --> 01:09:09,126
Ha! Ha! Ha!

851
01:09:24,847 --> 01:09:28,035
Uma senhora pela manhã

852
01:09:28,055 --> 01:09:31,431
Disse tudo sobre o amor selvagem

853
01:09:32,702 --> 01:09:35,162
Traga-me de volta minha lareira

854
01:09:35,182 --> 01:09:37,286
Traga-a de volta para mim

855
01:09:39,287 --> 01:09:41,704
Traga-a de volta para mim

856
01:09:45,080 --> 01:09:48,871
Você é tão bonita. E ele
Ninguém te conta isso.

857
01:09:48,934 --> 01:09:50,309
O que você me diz, o drone?

858
01:09:52,038 --> 01:09:53,038
Mélitani está me esperando.

859
01:09:56,436 --> 01:10:01,186
Você é tão bonita. E ninguém te conta isso.
Você suspirou. Mas de quem, onde você está escondendo isso?

860
01:10:02,478 --> 01:10:03,478
Aqui.

861
01:10:05,541 --> 01:10:10,167
É um gatinho ou um cachorrinho? O que
Eu vejo, adoro pequenos animais.

862
01:10:17,658 --> 01:10:23,763
Eu tenho uma pequena fera. Ela não está com medo. Ela não
não vejo. Diga-me, ela morderá se eu colocar o dedo nela?

863
01:10:24,639 --> 01:10:25,799
Podemos dizer o que ela fará.

864
01:10:27,889 --> 01:10:33,723
Olhe. Ele não morde ou
rosna. E mesmo assim, ele faz a coisa certa.

865
01:10:34,807 --> 01:10:40,891
Espere. Um selador. eu ouço
como um arranhão ali.

866
01:10:40,995 --> 01:10:42,016
É o irmão dele.

867
01:10:46,423 --> 01:10:54,423
Deus, estou melhor. Eu escorrego. eu
cambaleia. Meu Deus, sinto que você está me abandonando.

868
01:11:02,676 --> 01:11:05,530
Sem você, estou fraco demais para lutar.

869
01:11:19,491 --> 01:11:27,452
Cachorrinhos, eu gostei. E
esses gatinhos, ainda mais.

870
01:11:29,014 --> 01:11:34,098
Exércitos pela minha presença. Um sext
nojento. Em movimento como gado.

871
01:11:34,952 --> 01:11:38,140
Vistas nojentas.
Juramentos. Juramentos.

872
01:11:38,578 --> 01:11:41,328
Uma verdade para os jovens.
Uma verdade para os idosos.

873
01:11:41,724 --> 01:11:44,058
Um para os lindos. Um para os feios.

874
01:11:44,975 --> 01:11:47,788
O touro na jaula. Com bolsa plana.

875
01:11:48,476 --> 01:11:50,017
É o que mais fede.

876
01:11:57,259 --> 01:11:58,967
É a juventude.

877
01:12:01,175 --> 01:12:02,175
Espere.

878
01:12:07,176 --> 01:12:10,551
Eu vejo, Senhor, que eu
Eu estava errado. Você não me abandonou.

879
01:12:10,926 --> 01:12:14,449
Tchau. Você me traz seus bens.

880
01:12:15,220 --> 01:12:16,782
Infelizmente não, senhor do saco chato.

881
01:12:22,949 --> 01:12:23,949
Quem é você?

882
01:12:24,220 --> 01:12:26,638
Talvez você conheça meu
nome. Eu sou Colinaud.

883
01:12:30,461 --> 01:12:32,733
Foi Deus quem enviou você para mim.

884
01:12:33,754 --> 01:12:37,692
Então, antes de morrer, eu
pode obter o seu perdão.

885
01:12:38,755 --> 01:12:40,035
Então você é culpado por mim?

886
01:12:41,046 --> 01:12:42,046
Sim.

887
01:12:44,964 --> 01:12:47,402
Eu teria gostado de ser virtuoso.

888
01:12:48,382 --> 01:12:51,840
Mas nasci muito voluptuoso.

889
01:12:52,069 --> 01:12:57,445
E Bergamota, que te amou,
Eu o removi à força.

890
01:12:58,738 --> 01:13:02,739
E então, um pouco estuprada.

891
01:13:02,759 --> 01:13:05,551
É... à força?

892
01:13:14,209 --> 01:13:16,001
É tão bom lutar por isso.

893
01:13:17,855 --> 01:13:19,877
É o melhor da volúpia.

894
01:13:21,418 --> 01:13:22,668
E então o que você fez com isso?

895
01:13:23,460 --> 01:13:27,898
Quando meu castelo foi atacado,
dois dos meus escudeiros, confidenciei.

896
01:13:28,920 --> 01:13:33,274
Para que eles o levem embora
na casa do meu irmão, em Montauban.

897
01:13:35,629 --> 01:13:36,650
E o seu perdão?

898
01:13:37,296 --> 01:13:38,879
Eu concedo isso a você, companheiro.

899
01:13:40,816 --> 01:13:43,213
Ele é nosso Senhor
quem fez você como você é.

900
01:13:44,901 --> 01:13:46,341
Tudo que você precisava fazer era melhorar.

901
01:14:38,254 --> 01:14:40,150
Deixe-me entrar
o novo prisioneiro.

902
01:14:43,087 --> 01:14:44,647
Já faz muito tempo desde que você veio.

903
01:14:46,485 --> 01:14:47,485
Depois.

904
01:15:12,061 --> 01:15:13,165
Rápido, siga-me.

905
01:15:16,959 --> 01:15:18,667
Do outro lado você estará no fosso.

906
01:15:25,595 --> 01:15:26,595
Até a próxima.

907
01:16:12,686 --> 01:16:14,915
Dois cavalos grandes para uma bunda muito pequena.

908
01:16:15,645 --> 01:16:16,645
Onde você está indo?

909
01:16:17,353 --> 01:16:21,334
Com dois pés cansados, devo
até à chaminé do Pays d’oche.

910
01:16:22,146 --> 01:16:26,084
Independência do meu humor
infelizmente me levou à miséria.

911
01:16:26,584 --> 01:16:30,064
Na verdade, sou um poeta,
em francês como em latim.

912
01:16:31,565 --> 01:16:34,732
Iamb, mendicância, miséria,
você ouve latim?

913
01:16:35,128 --> 01:16:36,566
Esqueci o pouco que sabia.

914
01:16:37,482 --> 01:16:39,691
Vamos, apresse-se, rimador.

915
01:16:43,191 --> 01:16:49,964
Não muito longe de Montauban, uma senhora disse que caiu muito
bem, os poetas, se ela gosta dos versos que escrevem.

916
01:17:08,759 --> 01:17:15,009
Independência do meu humor
infelizmente me levou à miséria.

917
01:17:19,073 --> 01:17:21,615
Atrás deste campo,
Ele tem uma estrada?

918
01:17:22,032 --> 01:17:24,698
Ela passa lá e corre contar
Montauban que ela viu você.

919
01:17:25,969 --> 01:17:28,970
Sem querer te ofender, prefiro
suas músicas para seus madrigais.

920
01:17:30,616 --> 01:17:36,930
Eu não sei que horas você
Vamos lá, não estou feliz nem triste.

921
01:17:38,243 --> 01:17:42,077
Eu não sou estranho,
Eu não sou privilegiado.

922
01:17:45,973 --> 01:17:48,306
Que brancura! Que redondeza!

923
01:17:49,494 --> 01:17:52,829
Diga-nos, Senhor, qual é o
portador dessas duas meias-luas?

924
01:18:00,413 --> 01:18:05,320
O chilrear dos pássaros me parou
ouvir seus cavalos se aproximando.

925
01:18:06,091 --> 01:18:11,030
Não tenha vergonha de seus hemisférios. O homem
é à imagem de Deus antes e atrás.

926
01:18:12,843 --> 01:18:15,925
Perdoe minha audácia, mas como
Essa senhora ligou para você?

927
01:18:21,032 --> 01:18:25,740
Deusa da beleza, mas é você
Eu vim procurar neste país.

928
01:18:26,532 --> 01:18:28,616
Bem, você me encontrou. O que você quer?

929
01:18:29,032 --> 01:18:31,449
Vim oferecer-lhe minhas bebidas.

930
01:18:32,491 --> 01:18:33,491
Seus óculos?

931
01:18:35,241 --> 01:18:40,472
Porque em Paris me disseram que você gostava
poesia. E eu mesmo sou poeta.

932
01:18:40,660 --> 01:18:41,660
De que lado?

933
01:18:45,951 --> 01:18:51,120
Acho que gosto de você. Em saber,
amigo, e me siga se quiser.

934
01:18:52,829 --> 01:18:56,891
Você deve estar lá para ter tanto
viajou. Você quer ir para casa e descansar?

935
01:18:57,766 --> 01:19:03,477
Gentil senhora, felizmente conheci uma
cavaleiro jovem e galante que tinha duas montarias,

936
01:19:03,497 --> 01:19:10,644
incluindo este que ele me deu, ele mesmo com
com muita pressa, ao castelo de Ménil-Plassac,

937
01:19:11,457 --> 01:19:14,915
e metade dele
coração que lhe foi tirado.

938
01:19:16,415 --> 01:19:22,396
Beaucire, ouça com atenção. Ele nos fará, eu acredito,
um relato anatômico inteiramente ao seu gosto.

939
01:19:22,730 --> 01:19:27,021
Mil provações que ele suportou e que me deu
contava em encontrar sua amada.

940
01:19:27,584 --> 01:19:31,856
Mas depois destes dias difíceis,
a felicidade está finalmente ao seu alcance.

941
01:19:33,814 --> 01:19:37,232
Poeta, parece-me que você
já fiz uma música sobre isso.

942
01:19:37,461 --> 01:19:39,336
Senhora, seus ouvidos sutis.

943
01:19:39,711 --> 01:19:41,816
No Château de Ménil-Plassac, você diz?

944
01:19:42,837 --> 01:19:48,129
Jovem, bonito, galante, corajoso e fiel.

945
01:19:48,441 --> 01:19:49,775
Vamos ver essa maravilha.

946
01:20:03,611 --> 01:20:05,485
Você deve nos ajudar, cavaleiro galante.

947
01:20:06,215 --> 01:20:09,633
Um de nossos companheiros caindo de um cavalo
se machucou. Está ali, na campina.

948
01:20:10,404 --> 01:20:11,592
Eu sigo você.

949
01:20:18,873 --> 01:20:19,873
Aí está.

950
01:20:26,844 --> 01:20:28,386
Ela está inconsciente.

951
01:20:35,282 --> 01:20:40,909
Devemos trazê-la de volta para este castelo. Nós
não seríamos capazes de levantá-lo nem carregá-lo.

952
01:20:42,076 --> 01:20:43,847
Você acha que ela
está gravemente ferido?

953
01:21:06,464 --> 01:21:10,987
Leve-me para casa,
Senhor, não me machuque.

954
01:21:41,701 --> 01:21:49,701
Por favor, tenha misericórdia de mim, Senhor. Eu vou morrer.
Vou morrer de rir ao ver um chapéu desses.

955
01:21:50,306 --> 01:21:53,098
Se você tivesse sentido
seu coração fiel batia.

956
01:21:59,224 --> 01:22:00,308
Adeus, pássaro.

957
01:22:00,328 --> 01:22:03,621
Adeus, pássaro. Eu prometo a você
não diga nada sobre a sua surra.

958
01:22:12,289 --> 01:22:17,414
O que é isso, por favor? Nós não temos
não mantinha ovelhas juntas, até onde eu sei.

959
01:22:18,019 --> 01:22:22,415
Claro, não. Aqueles que, ao nosso redor,
mantenha ovelhas com pele rosada.

960
01:22:23,686 --> 01:22:26,041
E eu tenho esverdeado. Eu sei isso.

961
01:22:26,145 --> 01:22:29,813
Não, não é água. Mas há um
mais uma maneira de deixá-lo rosa.

962
01:22:30,146 --> 01:22:32,355
E é? Estou curioso, realmente.

963
01:22:33,022 --> 01:22:34,342
Abra as pernas com mais frequência.

964
01:22:39,918 --> 01:22:44,316
Grande bunda Brenous, estúpido
inchado, com seus malditos cestos.

965
01:23:22,561 --> 01:23:23,561
Bastardos!

966
01:23:25,207 --> 01:23:26,852
Eles se cortam?

967
01:23:29,541 --> 01:23:31,313
Sem infortúnio!

968
01:23:33,855 --> 01:23:35,647
Descanse no que é familiar!

969
01:23:35,959 --> 01:23:36,959
Lá !

970
01:23:37,313 --> 01:23:38,313
Por aqui!

971
01:24:19,404 --> 01:24:21,383
Este é o castelo?
do senhor de Plassac?

972
01:24:21,404 --> 01:24:22,821
Este alfinete vai nos deixar loucos.

973
01:24:25,717 --> 01:24:28,321
Senhora, este é o castelo?
do senhor de Plassac?

974
01:24:28,760 --> 01:24:29,760
Este, até.

975
01:24:30,073 --> 01:24:31,760
E onde está o Senhor de Plassac?

976
01:24:31,885 --> 01:24:32,885
É ele ali.

977
01:24:33,052 --> 01:24:34,772
Meu alfinete,
por favor venha!

978
01:24:36,407 --> 01:24:38,847
Senhor, vim trazer-lhe
notícias do seu irmão.

979
01:24:39,323 --> 01:24:41,324
Aqui está! Ele está entrando no castelo!

980
01:24:41,720 --> 01:24:42,720
Vamos !

981
01:24:43,909 --> 01:24:45,701
Que Deus veja que ele está nos movendo para lá!

982
01:24:46,701 --> 01:24:48,581
Você é o irmão
do senhor de Plassac?

983
01:24:49,034 --> 01:24:50,034
Eu sei isso!

984
01:24:50,055 --> 01:24:51,159
Eles estão cortados!

985
01:24:51,597 --> 01:24:54,472
Ele não está no depósito de lenha, nem
aos fornos, nem aos esquilos.

986
01:24:55,639 --> 01:24:58,681
É estúpido ter sido enviado para nós
pela nossa humilhação naquele dia!

987
01:24:58,847 --> 01:25:01,536
Seu irmão, Messire, foi para você
trazido por seus escudeiros uma garota.

988
01:25:01,640 --> 01:25:03,599
Pare de zumbir
constantemente em meus ouvidos!

989
01:25:07,453 --> 01:25:09,328
Esses cães demônios são inúteis!

990
01:25:23,852 --> 01:25:28,144
Estou avisando, ruiva!
Voltarei a isso amanhã!

991
01:25:29,916 --> 01:25:32,729
Acenda as velas,
bebendo! Minha garganta está seca!

992
01:25:46,388 --> 01:25:48,763
Você que apostou no meu irmão, chegue mais perto!

993
01:25:54,399 --> 01:25:55,399
E você também, vovó!

994
01:25:55,712 --> 01:25:55,755
E você também, mãe!

995
01:25:55,775 --> 01:25:57,504
Como o pino
o esconderijo do seu marido!

996
01:26:01,421 --> 01:26:05,631
Então não vou deixar isso no fundo da boca,
este broche, como você me prometeu.

997
01:26:05,881 --> 01:26:07,068
Muito legal, hein?

998
01:26:08,401 --> 01:26:11,631
Esta noite, terei que
faça ele esquecer, vovó.

999
01:26:12,589 --> 01:26:15,319
Parece-me que Deus sabe
ora, que você já esqueceu.

1000
01:26:17,633 --> 01:26:18,633
Mágico!

1001
01:26:20,258 --> 01:26:24,613
Vovó, há um estranho que
nos traz notícias do meu irmão.

1002
01:26:24,967 --> 01:26:26,967
Não quero saber nada sobre esta gárgula.

1003
01:26:27,030 --> 01:26:28,071
Vamos, vamos, vovó.

1004
01:26:29,321 --> 01:26:31,113
Sejamos anfitriões acolhedores.

1005
01:26:42,053 --> 01:26:43,261
Bem-vindo, estranho.

1006
01:26:46,241 --> 01:26:47,951
Então, como você está, irmão?

1007
01:26:48,950 --> 01:26:51,117
Certo ou errado, eu não
sabe. A morte o levou embora.

1008
01:26:51,555 --> 01:26:54,951
Sim, ela ganhou
no inferno, isso é certo.

1009
01:26:56,055 --> 01:26:57,952
Vamos contar o que
chegou depois do jantar.

1010
01:27:00,264 --> 01:27:04,703
Então a estranha, vovó, fica
perto dele e dê-lhe de beber.

1011
01:27:21,747 --> 01:27:25,331
Como vai?

1012
01:27:27,582 --> 01:27:29,581
Muito obrigado.

1013
01:27:32,666 --> 01:27:33,813
Eu também.

1014
01:27:33,833 --> 01:27:35,292
O que ele serviu para você?

1015
01:27:37,188 --> 01:27:38,188
O que dizer?

1016
01:27:39,000 --> 01:27:40,167
Você gosta deste vinho?

1017
01:27:41,208 --> 01:27:42,438
Ele é muito bom.

1018
01:27:46,710 --> 01:27:47,710
Você...

1019
01:27:47,918 --> 01:27:48,918
eu...

1020
01:27:49,460 --> 01:27:51,231
Você tinha que vir mais cedo.

1021
01:27:53,544 --> 01:27:54,544
Colino...

1022
01:27:56,524 --> 01:27:58,066
Esperei muito tempo por você.

1023
01:27:58,774 --> 01:28:00,649
E então, pensei que você tivesse me esquecido.

1024
01:28:01,524 --> 01:28:02,524
Outro me amou.

1025
01:28:03,087 --> 01:28:06,839
Aos poucos fui gostando também.

1026
01:28:13,224 --> 01:28:14,308
Por que você está rindo?

1027
01:28:15,975 --> 01:28:17,058
Porque...

1028
01:28:17,809 --> 01:28:20,913
Porque para encontrar você,
Enfrentei mil perigos.

1029
01:28:22,059 --> 01:28:22,353
E isso...

1030
01:28:22,373 --> 01:28:23,768
E que você me encontre casado.

1031
01:28:24,497 --> 01:28:25,537
E que você não me ama mais.

1032
01:28:26,790 --> 01:28:27,853
E eu...

1033
01:28:27,873 --> 01:28:28,916
E eu também não.

1034
01:28:28,936 --> 01:28:33,665
Hoje, não escaparemos disso.

1035
01:28:33,748 --> 01:28:34,855
Eu não teria dito uma palavra.

1036
01:28:34,875 --> 01:28:36,667
Ele era um fugitivo...

1037
01:28:37,729 --> 01:28:39,833
que queria conhecer o jogo do amor.

1038
01:28:40,791 --> 01:28:42,542
Um dia, o encontrado ordenhado.

1039
01:28:43,604 --> 01:28:46,126
Mostrei-lhe dois ou três truques.

1040
01:28:47,564 --> 01:28:48,876
Ele era um fugitivo.

1041
01:28:52,815 --> 01:28:56,399
Ele estava feliz que juntos,
paramos de nos amar.

1042
01:28:57,065 --> 01:28:59,316
Caso contrário, um ou outro...

1043
01:29:00,148 --> 01:29:01,315
poderia ter chorado.

1044
01:29:14,631 --> 01:29:16,381
Ficamos muito perdidos, meu amigo.

1045
01:29:17,840 --> 01:29:20,360
E eu acredito que iremos
passar a noite inteira na chuva.

1046
01:29:29,363 --> 01:29:31,008
Você vai chegar até nós, companheiro.

1047
01:30:08,349 --> 01:30:11,369
Eu certamente não teria isso
sorte se eu pegasse um segundo.

1048
01:30:11,932 --> 01:30:13,572
Seu amante pergunta para onde estamos indo.

1049
01:30:14,057 --> 01:30:17,141
Ele fica com a cama e
pode causar mais danos do que outro.

1050
01:30:22,194 --> 01:30:24,320
É por isso que não vou me casar com você.

1051
01:30:24,841 --> 01:30:25,966
Mesmo que eu te amasse.

1052
01:30:26,758 --> 01:30:28,008
O que não é o caso.

1053
01:30:28,737 --> 01:30:29,737
Um dois três.

1054
01:30:38,989 --> 01:30:40,177
A tempestade está se afastando.

1055
01:30:52,084 --> 01:30:53,877
Veja o que este cavalo quer.

1056
01:30:55,065 --> 01:30:56,565
É um cavalo selado, senhora.

1057
01:30:57,232 --> 01:30:59,920
Ele devia estar com medo da tempestade
e derrubou seu cavaleiro.

1058
01:31:00,836 --> 01:31:06,628
Pegue tochas e corpos e tente
encontre este viajante que pode estar ferido.

1059
01:31:28,227 --> 01:31:29,768
Vejam, senhores, seu cavalo.

1060
01:31:34,935 --> 01:31:35,935
Bem ?

1061
01:31:39,125 --> 01:31:40,479
Você não encontrou nada?

1062
01:31:44,968 --> 01:31:45,968
Sim.

1063
01:31:47,511 --> 01:31:49,073
Pule aqui, patinho.

1064
01:31:49,594 --> 01:31:51,260
Seque as penas e cuide da sua pata.

1065
01:31:57,825 --> 01:31:59,992
Trouss-shirt era seu apelido.

1066
01:32:00,159 --> 01:32:02,075
Antes que ele saiba dizer, diga, diga.

1067
01:32:02,346 --> 01:32:04,138
Trouss-shirt era seu apelido.

1068
01:32:04,492 --> 01:32:06,347
Antes que ele pudesse dizer seu nome.

1069
01:32:07,972 --> 01:32:10,015
Ah, Colineau, meu caro.

1070
01:32:10,411 --> 01:32:15,995
Das suas aventuras, fiz uma música assim
A galante companhia me deu a honra de ter um gosto forte.

1071
01:32:17,287 --> 01:32:19,975
Muito fofo, dá à luz feio.

1072
01:32:20,808 --> 01:32:23,683
Mais leite, não muito feio.

1073
01:32:24,538 --> 01:32:25,102
É um cavalo.

1074
01:32:25,122 --> 01:32:28,289
É um bálsamo que eu faço
eu mesmo com plantas florestais.

1075
01:32:29,164 --> 01:32:31,435
Acalma a dor e a inflamação.

1076
01:32:41,427 --> 01:32:43,343
Eu não acho que esteja quebrado.

1077
01:32:44,885 --> 01:32:46,677
Onde está mais dor?

1078
01:32:48,031 --> 01:32:49,031
Mais alto?

1079
01:32:50,240 --> 01:32:51,240
Ou mais baixo?

1080
01:32:51,989 --> 01:32:54,136
Nem superior nem inferior.
Não é essa perna.

1081
01:32:55,429 --> 01:32:56,491
Você só tem dois.

1082
01:32:57,346 --> 01:32:58,346
Então é isso.

1083
01:33:00,055 --> 01:33:03,263
Este, por outro lado, pode estar quebrado.

1084
01:33:05,013 --> 01:33:06,180
Que barulho!

1085
01:33:07,138 --> 01:33:12,223
Eu gostaria que você pudesse esquecer seus juramentos
e faça sua pequena chama como antes.

1086
01:33:12,744 --> 01:33:18,745
A propósito, você encontrou seu amado?
Posso terminar minha música.

1087
01:33:19,307 --> 01:33:20,309
Bem, eu...

1088
01:33:20,329 --> 01:33:21,329
Deixe-me adivinhar.

1089
01:33:28,559 --> 01:33:33,434
Quando você muda de ideia, você vê sua bergamota novamente,

1090
01:33:35,247 --> 01:33:40,519
outro, em sua mão,
segurou o pequeno monte

1091
01:33:41,458 --> 01:33:44,707
que Colineau deu um lance e fodeu.

1092
01:33:45,374 --> 01:33:48,229
Está sob outros
dedos que seu monte vibrou.

1093
01:33:48,854 --> 01:33:51,417
Seu estômago estava esquentando
sob outros padrões

1094
01:33:52,230 --> 01:33:54,834
e não queria mais
Colineau nem sua pilha.

1095
01:34:11,744 --> 01:34:17,912
A perda desta almofada
macio e muito bem cortado

1096
01:34:17,932 --> 01:34:23,119
não o fez chorar de jeito nenhum

1097
01:34:24,120 --> 01:34:27,226
porque a caminho... a caminho...

1098
01:34:27,246 --> 01:34:31,644
no caminho ele encontrou
saias e anáguas que escondiam

1099
01:34:31,664 --> 01:34:34,705
muitos outros que ele realmente queria...

1100
01:34:36,976 --> 01:34:37,976
gosto.

1101
01:34:39,935 --> 01:34:44,561
Não olhe para nós com esses olhos.
Este bloco não é para você.

1102
01:34:45,499 --> 01:34:46,499
Por que não ?

1103
01:34:47,020 --> 01:34:49,979
Eu vejo isso no amor, você
sei menos que meu galgo.

1104
01:34:54,604 --> 01:34:59,189
Vou contar para vocês a história de um
pastor virou cavaleiro galante perfeito

1105
01:35:04,398 --> 01:35:06,773
pelo amor que ele tinha por uma senhora.

1106
01:35:13,264 --> 01:35:19,453
Eles me chamam de Robinette
Croque-Chaton e eu somos um menino muito bonito.

1107
01:35:22,266 --> 01:35:23,473
É verdade.

1108
01:35:25,620 --> 01:35:32,581
E entre as minhas pernas tenho uma linda espiga de milho que
faz muito tempo que não uso

1109
01:35:32,601 --> 01:35:35,997
e eu gostaria
deixe alguém escolher.

1110
01:35:37,310 --> 01:35:38,456
Quem então?

1111
01:35:39,456 --> 01:35:47,456
Uma senhora muito bonita e muito pálida que, segundo meu
a sensação não abre as pernas com frequência suficiente.

1112
01:35:49,708 --> 01:35:52,333
Você não sabe, seu grande idiota,
que o amor tem suas leis?

1113
01:35:53,146 --> 01:35:58,730
Diga-me rapidamente, farei o que for preciso
Será necessário porque sinto que minha orelha está crescendo

1114
01:35:58,750 --> 01:36:04,918
e isso em breve, pelo peso
treinado, vou cair de cara.

1115
01:36:06,648 --> 01:36:10,044
Mas para conquistar o amor de um
senhora, às vezes leva vários anos.

1116
01:36:11,065 --> 01:36:15,483
Vários anos? Mas
até lá terei três pés.

1117
01:36:25,963 --> 01:36:28,860
Será necessário compor mil
músicas em homenagem a ela,

1118
01:36:29,589 --> 01:36:31,153
brilhar na guerra e no torneio,

1119
01:36:32,174 --> 01:36:37,925
faça mil outras coisas bonitas primeiro
para vir e colocar sua glória aos pés de sua senhora

1120
01:36:37,945 --> 01:36:41,404
quem então irá recompensá-lo.

1121
01:36:52,687 --> 01:36:54,063
Boa noite, gatinho croque.

1122
01:36:57,396 --> 01:36:58,708
Até amanhã, amigo.

1123
01:36:58,959 --> 01:36:59,959
Até amanhã, amigo.

1124
01:37:30,568 --> 01:37:32,111
Esqueceu de bloquear?

1125
01:37:33,007 --> 01:37:35,423
Não, não esqueci.

1126
01:37:37,257 --> 01:37:39,382
Você cheira um pouco a crotina, gatinho croque.

1127
01:37:41,216 --> 01:37:42,716
Mas eu quero você de qualquer maneira.

1128
01:37:45,862 --> 01:37:50,030
Tire a roupa para que eu
ver se gosto de tudo em você.

1129
01:38:17,962 --> 01:38:20,859
Você tem pés tortos?
Por que você os está escondendo?

1130
01:38:20,879 --> 01:38:26,109
Você tinha escapado da minha mente.

1131
01:38:42,351 --> 01:38:45,705
Eles estão sujos, meus pesos estão tortos.

1132
01:38:47,476 --> 01:38:50,791
Está torto, mas não sujo.

1133
01:38:53,270 --> 01:38:54,416
Sente-se ao meu lado.

1134
01:39:09,408 --> 01:39:11,992
Você não deve se deixar levar
aleatoriamente como animais.

1135
01:39:13,450 --> 01:39:15,867
Tudo deve ser decidido
do que vamos fazer.

1136
01:39:18,993 --> 01:39:21,431
O que você quer fazer primeiro, gatinha croque?

1137
01:39:21,515 --> 01:39:22,515
Duas coisas.

1138
01:39:23,953 --> 01:39:25,140
Várias coisas juntas.

1139
01:39:25,703 --> 01:39:28,286
Com uma mão, cerque-se.

1140
01:39:30,161 --> 01:39:32,995
Por outro lado, acaricie você.

1141
01:39:36,037 --> 01:39:37,183
E beije seus lábios.

1142
01:39:37,246 --> 01:39:37,954
Do terceiro.

1143
01:39:38,246 --> 01:39:38,996
Com minha boca.

1144
01:39:39,163 --> 01:39:40,163
E eu?

1145
01:39:40,872 --> 01:39:42,289
Com uma mão, me acaricie.

1146
01:39:43,206 --> 01:39:44,456
Onde em casa não há nada.

1147
01:39:44,768 --> 01:39:46,128
Onde em casa, há alguma coisa.

1148
01:39:48,372 --> 01:39:49,372
Aqui ?

1149
01:39:49,561 --> 01:39:50,561
Sim.

1150
01:39:54,291 --> 01:39:55,416
Deixe-a na cama.

1151
01:39:56,374 --> 01:39:57,541
Encontraremos um uso para isso.

1152
01:40:11,200 --> 01:40:12,200
E agora?

1153
01:40:14,034 --> 01:40:16,874
Agora eu não vou fazer a porta
porque eu gostaria de voltar para casa, para você.

1154
01:40:18,471 --> 01:40:20,222
Você não sabe fazer mais nada?

1155
01:40:21,785 --> 01:40:23,181
Toquei flauta de pã.

1156
01:40:23,786 --> 01:40:24,786
Está na hora.

1157
01:40:26,910 --> 01:40:28,598
Pequeno raspador de terra,

1158
01:40:29,223 --> 01:40:31,411
você não sabe que todo
lugar do nosso corpo

1159
01:40:33,120 --> 01:40:34,724
pode ser usado para o amor?

1160
01:40:37,433 --> 01:40:39,038
E o que fazemos com os ouvidos?

1161
01:40:40,059 --> 01:40:42,393
Nós os fazemos vibrar com palavras.

1162
01:40:43,309 --> 01:40:44,309
E também,

1163
01:40:47,684 --> 01:40:49,018
assim.

1164
01:40:51,019 --> 01:40:52,019
Ela nasceu?

1165
01:40:52,686 --> 01:40:55,854
Com um perfume doce, nós o excitamos.

1166
01:41:07,730 --> 01:41:08,751
Então o que é isso?

1167
01:41:09,418 --> 01:41:12,398
Você não reconhece o
doce aroma de pimenta?

1168
01:41:16,419 --> 01:41:18,148
Então vibrei suas nádegas.

1169
01:41:19,211 --> 01:41:20,211
Deliciosamente.

1170
01:41:20,690 --> 01:41:22,546
Vejo que você não sabe
mais o que você quer dizer,

1171
01:41:22,566 --> 01:41:24,963
já que você conhece o prazer
que há dor.

1172
01:41:29,046 --> 01:41:30,046
O que você diz?

1173
01:41:30,880 --> 01:41:32,192
Eu digo que isso me machucou.

1174
01:41:33,193 --> 01:41:36,068
A dor deve ser
grande para que o prazer seja.

1175
01:41:39,986 --> 01:41:41,590
Farei de tudo para te agradar.

1176
01:41:45,570 --> 01:41:46,633
Você me machucou.

1177
01:41:51,070 --> 01:41:52,092
Olhe para mim.

1178
01:41:53,301 --> 01:41:54,780
Não, mais baixo.

1179
01:41:57,613 --> 01:41:59,259
Nunca queimei tanto.

1180
01:42:00,218 --> 01:42:02,843
Da cabeça aos pés.

1181
01:42:03,635 --> 01:42:06,219
Estávamos no ninho.

1182
01:42:07,719 --> 01:42:09,053
Os olhos, eles,

1183
01:42:10,032 --> 01:42:11,929
são movidos pela visão.

1184
01:42:14,533 --> 01:42:15,783
A boca,

1185
01:42:26,640 --> 01:42:28,118
quanto ao coração,

1186
01:42:29,556 --> 01:42:31,452
se você tocar meu peito,

1187
01:42:32,536 --> 01:42:34,078
meu coração não sente nada.

1188
01:42:35,391 --> 01:42:36,703
E para tocar meu coração,

1189
01:42:37,370 --> 01:42:38,787
outros caminhos são necessários.

1190
01:42:40,287 --> 01:42:41,621
Se você quer que eu me entregue a você,

1191
01:42:42,392 --> 01:42:43,496
Eu terei que amar você,

1192
01:42:44,163 --> 01:42:45,163
primeiro.

1193
01:42:47,643 --> 01:42:48,643
Enquanto isso,

1194
01:42:49,997 --> 01:42:51,830
vamos dormir, comer gatinhos.

1195
01:43:33,525 --> 01:43:34,963
Você está feliz em sentir isso, vovó.

1196
01:43:48,247 --> 01:43:48,665
Sim.

1197
01:43:48,685 --> 01:43:50,184
Ok, Thibault.

1198
01:43:52,309 --> 01:43:54,894
Oh, olá, deusa da beleza.

1199
01:43:55,811 --> 01:43:57,124
Eu acabei de acordar.

1200
01:43:58,561 --> 01:44:01,125
Diga-me, você viu o Colino?

1201
01:44:01,145 --> 01:44:02,145
Sim, eu vi.

1202
01:44:02,270 --> 01:44:03,270
Eu o vi, ele foi embora.

1203
01:44:03,687 --> 01:44:05,959
Ele foi embora me deixando
uma música para você

1204
01:44:05,979 --> 01:44:07,659
para o qual estou atualmente fazendo música.

1205
01:44:12,814 --> 01:44:13,897
Então cante.

1206
01:44:16,293 --> 01:44:18,377
Eu fui embora, vovó,

1207
01:44:19,012 --> 01:44:20,314
enquanto você estava dormindo.

1208
01:44:21,544 --> 01:44:23,377
Os vermes são fracos, você verá.

1209
01:44:27,025 --> 01:44:29,399
<i>Parece-me que te amo,</i>

1210
01:44:29,816 --> 01:44:31,827
<i>Parece-me que você me ama.</i>

1211
01:44:33,067 --> 01:44:35,901
<i>Mas agora, vovó, eu sei</i>

1212
01:44:35,921 --> 01:44:38,026
<i>que o amor é algo incerto</i>

1213
01:44:39,442 --> 01:44:41,455
<i>em que, em que</i>

1214
01:44:41,475 --> 01:44:44,934
<i>podemos estar enganados.</i>

1215
01:44:46,601 --> 01:44:48,893
<i>Mas se você acha que eu te amo,</i>

1216
01:44:49,350 --> 01:44:51,976
<i>se parece que você me ama,</i>

1217
01:44:52,580 --> 01:44:55,101
<i>pegue a estrada você mesmo.</i>

1218
01:44:56,165 --> 01:44:58,270
<i>E se você perseverar, mamãe,</i>

1219
01:44:59,227 --> 01:45:03,061
<i>nos encontraremos novamente um dia.</i>

1220
01:45:05,041 --> 01:45:06,770
<i>E quando nos encontrarmos novamente,</i>

1221
01:45:08,375 --> 01:45:10,834
<i>se ainda parecemos nos amar,</i>

1222
01:45:10,854 --> 01:45:15,335
<i>se ainda parecemos nos amar,</i>

1223
01:45:16,085 --> 01:45:18,460
<i>quando nos vermos novamente,</i>

1224
01:45:19,939 --> 01:45:23,544
<i>é talvez, é talvez</i>

1225
01:45:23,564 --> 01:45:29,899
<i>que nos amaremos.</i>

1226
01:45:30,232 --> 01:45:34,380
<i>É talvez, é talvez</i>

1227
01:45:34,400 --> 01:45:38,380
<i>que nos amamos.</i>