1 00:00:02,042 --> 00:00:03,125 [Narrateur] Ce soir sur La Malédiction d'Oak Island... 2 00:00:03,292 --> 00:00:06,042 --[Terry] C'est parti. -[meulage] 3 00:00:06,208 --> 00:00:08,125 Attends, attends, attends. Hé! Devinez quoi! 4 00:00:08,208 --> 00:00:10,333 -Ouah! [rires] Oh ! - [Terry] Oh, wow. 5 00:00:10,500 --> 00:00:13,000 -Brillant. - [Fiona] Oh, regarde ça. 6 00:00:13,125 --> 00:00:14,833 Nous commençons pour obtenir ce matériel. 7 00:00:15,000 --> 00:00:16,000 [Ian] Ça m'époustoufle en ce moment, parce que c'est 8 00:00:16,167 --> 00:00:17,833 rien de ce que j'ai jamais vu auparavant. 9 00:00:18,042 --> 00:00:19,958 -C'est un puits couvert, non ? --[Gary] Ouais, ça l'est. 10 00:00:20,083 --> 00:00:21,833 -[bip] -Oh, ça a du potentiel, mon pote. 11 00:00:22,000 --> 00:00:23,500 Ouh ! Regardez ça ! 12 00:00:23,667 --> 00:00:26,375 C'est prémoderne, jusqu'au Moyen Âge. 13 00:00:26,542 --> 00:00:28,042 Certainement pas. [rires] 14 00:00:31,250 --> 00:00:34,417 [Narrateur] Il y a une île dans l'Atlantique Nord 15 00:00:34,542 --> 00:00:37,000 où les gens j'ai cherché 16 00:00:37,208 --> 00:00:41,000 un trésor incroyable depuis plus de 200 ans. 17 00:00:41,208 --> 00:00:44,000 Jusqu'à présent, ils ont trouvé une dalle de pierre 18 00:00:44,208 --> 00:00:46,542 avec des symboles étranges gravé dedans, 19 00:00:46,750 --> 00:00:50,833 travaux artificiels cette date à l'époque médiévale, 20 00:00:51,042 --> 00:00:54,792 et une croix en plomb dont l'origine peut être liée 21 00:00:54,917 --> 00:00:56,125 aux Templiers. 22 00:00:56,292 --> 00:00:59,000 À ce jour, six hommes sont morts 23 00:00:59,208 --> 00:01:01,833 essayer de résoudre le mystère. 24 00:01:01,958 --> 00:01:07,125 Et selon la légende, un autre devra mourir 25 00:01:07,333 --> 00:01:10,667 devant le trésor peut être trouvé. 26 00:01:14,000 --> 00:01:17,292 ♪ ♪ 27 00:01:22,542 --> 00:01:24,042 -[Alex] Hé, papa. --[Scott] Hé, Marty. 28 00:01:24,208 --> 00:01:26,750 -[Jack] Hé, Marty. -Bonjour, messieurs. 29 00:01:26,875 --> 00:01:28,167 [Narrateur] Comme leur quête résoudre 30 00:01:28,333 --> 00:01:30,708 le mystère d'Oak Island continue.... 31 00:01:30,875 --> 00:01:33,167 Vous connaissez l'essentiel d'aujourd'hui... tu sais, nous avons fini 32 00:01:33,375 --> 00:01:34,792 avec Top Pocket Trouver 1. 33 00:01:34,917 --> 00:01:36,417 Et, euh, 34 00:01:36,625 --> 00:01:38,292 tu sais, nous avons trouvé des choses intéressantes, mais... 35 00:01:38,417 --> 00:01:40,792 -Nous n'avons pas trouvé la seule chose. -Non. 36 00:01:40,917 --> 00:01:45,167 ...Rick, Marty et les membres de l'équipe se réunit pour planifier 37 00:01:45,333 --> 00:01:48,375 leur prochaine fouille à grande échelle dans la zone Money Pit. 38 00:01:48,542 --> 00:01:50,042 [Marty] On cherche toujours pour où diable 39 00:01:50,208 --> 00:01:52,042 l'effondrement massif du Money Pit est parti. 40 00:01:52,208 --> 00:01:53,708 Et j'espérais nous le trouverions ici. 41 00:01:53,875 --> 00:01:56,708 Je l’étais vraiment. Je veux dire, où est-il passé ? 42 00:01:56,875 --> 00:01:58,667 -C'est frustrant. -Ouais. 43 00:02:00,333 --> 00:02:03,000 --[Josh] Nous y arrivons. -[Narrateur] Ces dernières semaines, 44 00:02:03,208 --> 00:02:06,083 les équipes de SB Canada et équipement ROC 45 00:02:06,250 --> 00:02:10,167 j'ai fouillé deux arbres en acier de sept pieds de diamètre 46 00:02:10,333 --> 00:02:13,333 où de fortes traces d'argent ont été détectés 47 00:02:13,542 --> 00:02:17,083 plus de 200 pieds de profondeur dans le canal des solutions... 48 00:02:18,125 --> 00:02:20,667 ...Karma-1 et Top Pocket Find. 49 00:02:21,667 --> 00:02:24,958 Et tandis que le 17- et objets du XVIIIe siècle 50 00:02:25,125 --> 00:02:26,792 ont été retrouvés dans les deux cas, 51 00:02:26,917 --> 00:02:29,667 ce qui pourrait être lié à l'effondrement du Money Pit 52 00:02:29,792 --> 00:02:31,333 dans le canal de solution, 53 00:02:31,542 --> 00:02:34,000 aucun objet de valeur n'a été trouvé. 54 00:02:34,167 --> 00:02:36,042 Eh bien, parlons sur où nous devons aller, 55 00:02:36,250 --> 00:02:37,625 parce que le temps presse. 56 00:02:37,750 --> 00:02:39,500 [Rick] C'est vrai. L'année a été prévue 57 00:02:39,667 --> 00:02:41,458 en descendant dans le canal de solution. 58 00:02:41,583 --> 00:02:44,167 Alors, tu sais, nous sommes limités en termes 59 00:02:44,375 --> 00:02:46,667 de l'endroit où nous mettons les caissons 60 00:02:46,875 --> 00:02:48,292 sans englober 61 00:02:48,458 --> 00:02:50,333 -travaux antérieurs. -Ouais. 62 00:02:50,500 --> 00:02:52,375 [Scott] Nous courons le risque d’effondrement. 63 00:02:52,542 --> 00:02:53,958 Ouais. 64 00:02:54,125 --> 00:02:55,958 Parce que nous y allons grâce aux matériaux de remblai. 65 00:02:56,125 --> 00:02:59,000 Ça va bloquer ton caisson d'aller au fond. 66 00:02:59,208 --> 00:03:00,750 Absolument. 67 00:03:00,917 --> 00:03:02,833 [claquement] 68 00:03:03,000 --> 00:03:04,417 [Jared] Arrêtez ! 69 00:03:05,500 --> 00:03:07,375 C'est de la spéléologie. 70 00:03:07,583 --> 00:03:08,833 Bon sang. 71 00:03:09,000 --> 00:03:10,667 Il y a du matériel qui arrive. 72 00:03:10,792 --> 00:03:13,667 [Narrateur] Lors des récentes fouilles de l'arbre TPF, 73 00:03:13,792 --> 00:03:17,250 la terre environnante a commencé à s'effondrer. 74 00:03:17,417 --> 00:03:19,667 Cela était dû au remblayage 75 00:03:19,875 --> 00:03:23,958 liés aux fouilles précédentes qui l'équipe a mené à proximité. 76 00:03:24,167 --> 00:03:26,500 Cela a laissé la zone instable 77 00:03:26,667 --> 00:03:29,542 et cela prendrait plusieurs jours ou plus de réparation 78 00:03:29,708 --> 00:03:32,083 et reclassement avec des tonnes de gravier. 79 00:03:32,250 --> 00:03:35,000 Mais avec seulement quelques semaines 80 00:03:35,208 --> 00:03:37,333 avant le dur L'hiver de l'Atlantique Nord 81 00:03:37,500 --> 00:03:40,542 va forcer l'équipe à s'arrêter leurs opérations de recherche, 82 00:03:40,750 --> 00:03:44,333 leur temps pour une percée la découverte s'épuise. 83 00:03:45,375 --> 00:03:47,167 Steve, pourquoi ne mets-tu pas la carte et allons-y... 84 00:03:47,292 --> 00:03:49,875 - Mettons cela au clair. -Bien sûr. 85 00:03:51,458 --> 00:03:53,000 Et si nous changions d'avis 86 00:03:53,167 --> 00:03:54,708 et je montai vers le Paon en ce moment ? 87 00:03:54,875 --> 00:03:57,042 Le Paon a jamais été expliqué, 88 00:03:57,208 --> 00:03:58,917 et la raison pour laquelle ça pourrait être là 89 00:03:59,083 --> 00:04:00,625 c'est à cause d'un très profond 90 00:04:00,750 --> 00:04:02,250 tunnel inconnu. 91 00:04:02,375 --> 00:04:03,875 Peut-être une chambre décalée. 92 00:04:04,083 --> 00:04:07,458 Je suis donc vivement intéressé en voyant ce trou creusé. 93 00:04:07,625 --> 00:04:09,042 Ouais. 94 00:04:09,208 --> 00:04:10,875 Là-bas, ils pourraient faire bon progrès. 95 00:04:11,083 --> 00:04:12,625 --[Billy] C'est vrai. -C'est un terrain vierge. 96 00:04:12,792 --> 00:04:14,458 L'affaissement n'est probablement pas ça va être tellement un problème, 97 00:04:14,625 --> 00:04:16,625 comme nous l'avons vu. Ils ne sont pas descendre à travers le remblai. 98 00:04:16,833 --> 00:04:19,167 -Ils vont passer du bon temps dessus. -D'accord. 99 00:04:19,250 --> 00:04:21,000 Cela a du sens. 100 00:04:21,167 --> 00:04:25,375 [Narrateur] Situé à plus de 40 pieds au nord-est du puits TPF, 101 00:04:25,583 --> 00:04:27,875 le soi-disant Paon est une zone 102 00:04:28,042 --> 00:04:30,500 où l'équipe a également détecté métaux précieux 103 00:04:30,708 --> 00:04:34,000 au cours du passé analyses des eaux souterraines. 104 00:04:34,167 --> 00:04:35,875 Waouh. Whoa, whoa, whoa. 105 00:04:36,042 --> 00:04:39,833 [Narrateur] Et cette année, pendant leur opération de carottage, 106 00:04:39,958 --> 00:04:43,375 ils ont découvert un vide mystérieux de dix pieds 107 00:04:43,542 --> 00:04:47,833 au-dessus du canal de solution à une profondeur de 150 pieds. 108 00:04:48,042 --> 00:04:50,542 --[Ken] Nous avons une ouverture. -[Narrateur] Un vide 109 00:04:50,708 --> 00:04:53,000 où une caméra sous-marine images enregistrées 110 00:04:53,167 --> 00:04:56,042 d'éventuels artefacts fabriqués par l'homme, 111 00:04:56,208 --> 00:04:59,000 y compris les objets métalliques. 112 00:04:59,167 --> 00:05:01,458 Cela a amené l'équipe à croire 113 00:05:01,625 --> 00:05:04,542 qu'ils ont peut-être découvert une chambre au trésor décalée 114 00:05:04,750 --> 00:05:08,333 qui était autrefois connecté au Money Pit original. 115 00:05:08,500 --> 00:05:11,792 -Je vote pour aller au Paon. -D'accord. 116 00:05:12,875 --> 00:05:14,167 [Marty] Il y a des preuves 117 00:05:14,375 --> 00:05:17,583 des ouvrages artificiels dans le quartier du Paon. 118 00:05:17,708 --> 00:05:21,500 Et si la raison cette zone de matériau très meuble 119 00:05:21,667 --> 00:05:24,000 c'est vraiment là que certains du trésor a été déposé 120 00:05:24,208 --> 00:05:26,000 dans une chambre décalée ? 121 00:05:26,208 --> 00:05:28,250 C’est un choix aussi bon qu’un autre. 122 00:05:28,375 --> 00:05:30,833 -D'accord. -Alex va mettre ça 123 00:05:30,958 --> 00:05:32,625 sur le Paon. 124 00:05:32,792 --> 00:05:35,333 Alors gardons espoir. Soyons optimistes. 125 00:05:35,417 --> 00:05:37,167 Allons-y et faire du travail. 126 00:05:37,292 --> 00:05:39,583 -Ça a l'air bien. Merci. -Tous droite. Amen. --[Peter] À bientôt. 127 00:05:39,792 --> 00:05:42,500 [Narrateur] En tant que Rick, Marty et leur équipe 128 00:05:42,708 --> 00:05:45,708 conclure la réunion dans la salle de guerre... 129 00:05:46,958 --> 00:05:48,458 ...sur le lot 8, 130 00:05:48,667 --> 00:05:51,500 situé du côté ouest de l'île... 131 00:05:51,708 --> 00:05:54,042 Salut, Laird. Salut, Fiona. Quoi de neuf ici ? 132 00:05:54,208 --> 00:05:55,583 --[rires] Eh bien... --[rires] 133 00:05:55,708 --> 00:05:58,375 Je veux dire, ça me semble comme si beaucoup de choses étaient nouvelles. 134 00:05:58,542 --> 00:06:01,625 ...Dr. Ian Cuillère rejoint Laird et Fiona 135 00:06:01,750 --> 00:06:04,000 au berceau élément en pierre. 136 00:06:04,208 --> 00:06:07,333 Ça commence à changer, où nous avons les petits pavés 137 00:06:07,542 --> 00:06:08,750 ici et puis les plus gros 138 00:06:08,917 --> 00:06:10,500 se sont présentés ici-bas. 139 00:06:10,667 --> 00:06:12,500 Nous commençons à avoir ce matériau semblable à du mortier. 140 00:06:12,667 --> 00:06:15,292 -[Ian] Mm-hmm. -Et nous sommes l'obtenir à différents endroits. 141 00:06:15,458 --> 00:06:17,667 -Je peux y jeter un oeil ? -Absolument tu peux. 142 00:06:17,875 --> 00:06:20,250 [Narrateur] Après récemment exposer cette formation 143 00:06:20,375 --> 00:06:21,875 de roches placées à la main, 144 00:06:22,042 --> 00:06:24,708 qui étaient couverts par un rocher de 40 000 livres, 145 00:06:24,875 --> 00:06:29,125 Fiona a découvert l'argile bleue et un ciment semblable à un mortier 146 00:06:29,292 --> 00:06:31,458 qui servait à lier les pierres ensemble. 147 00:06:31,667 --> 00:06:33,917 Cela a fait l'équipe spéculer que ceci 148 00:06:34,042 --> 00:06:37,542 a été fait pour couvrir quelque chose enfoui plus profondément en dessous. 149 00:06:37,708 --> 00:06:40,375 Plus je vais en profondeur, c'est vraiment difficile de creuser. 150 00:06:40,583 --> 00:06:43,667 [Narrateur] Maintenant, pendant que Fiona et Laird se séparent lentement 151 00:06:43,833 --> 00:06:45,750 le mortier et enlever les roches, 152 00:06:45,917 --> 00:06:48,625 Le Dr Spooner est collecte d'échantillons 153 00:06:48,750 --> 00:06:52,458 pour des tests de laboratoire en cours dans les espoirs qu'il peut déterminer 154 00:06:52,583 --> 00:06:55,000 lorsque la fonctionnalité a été construit. 155 00:06:55,208 --> 00:06:57,000 C'est en dessous chaque rocher, 156 00:06:57,167 --> 00:06:59,333 et c'est littéralement superposé. 157 00:06:59,458 --> 00:07:00,792 [Ian] C'est un peu m'épate en ce moment, 158 00:07:00,958 --> 00:07:03,250 parce que ce n'est rien J'en ai déjà vu auparavant. 159 00:07:03,375 --> 00:07:05,375 Tu sais, ce genre d'apparence... 160 00:07:05,542 --> 00:07:08,292 -presque un mur de roche. -Exactement. 161 00:07:08,458 --> 00:07:10,167 Ouais. Je serais perplexe si nous... 162 00:07:10,375 --> 00:07:12,917 si nous venions de découvrir ça archéologiquement 163 00:07:13,042 --> 00:07:15,958 sans un rocher de 40 000 livres par-dessus. 164 00:07:16,083 --> 00:07:17,667 Ouais. 165 00:07:17,833 --> 00:07:19,583 [Marty] Il y a quelque chose ce qui se passe est très étrange 166 00:07:19,750 --> 00:07:22,208 sous le rocher du Lot 8. 167 00:07:22,417 --> 00:07:23,625 Les lectures de métaux, 168 00:07:23,708 --> 00:07:25,500 selon le Dr Spooner, 169 00:07:25,667 --> 00:07:27,125 qui sait de quoi il parle, 170 00:07:27,333 --> 00:07:28,667 ne sont pas naturels. 171 00:07:28,833 --> 00:07:31,750 Quelques-uns d'entre eux ils contiennent de l'argent. 172 00:07:31,917 --> 00:07:35,583 Si en fait il y a un arbre directement sous ce berceau, 173 00:07:35,750 --> 00:07:38,583 ça pourrait conduire au véritable trésor sur la table. 174 00:07:38,750 --> 00:07:41,208 Hé, tout ça est extrêmement intéressant, 175 00:07:41,375 --> 00:07:43,667 et j'ai hâte de recevoir au fond de celui-ci. 176 00:07:43,875 --> 00:07:45,583 Ce que j'aimerais faire, c'est prends un peu de ce bio 177 00:07:45,792 --> 00:07:47,875 et puis, euh, retourne à mon labo. 178 00:07:48,042 --> 00:07:49,833 Il n'est pas nécessaire qu'il y en ait beaucoup. 179 00:07:50,000 --> 00:07:51,167 -Tu penses que c'est suffisant ? -C'est bien. Oh, ouais, c'est parfait. 180 00:07:51,333 --> 00:07:53,333 Je vais rapporter ça au labo. 181 00:07:53,500 --> 00:07:55,583 Je vais voir ce que je vois là-dedans 182 00:07:55,750 --> 00:07:57,875 et obtenez ces résultats à vous tout de suite. 183 00:07:58,000 --> 00:08:00,667 -Eh bien, merci. - [Laird] Très bien. Merci. 184 00:08:03,042 --> 00:08:04,875 --[Narrateur] Pendant ce temps... --[Steve] Euh, Billy, 185 00:08:05,042 --> 00:08:06,375 tu verras Peter et moi mettons un enjeu ici. 186 00:08:06,542 --> 00:08:08,500 - Pour que tu puisses le voir. -Ouais. 187 00:08:08,708 --> 00:08:11,375 ...Rick et d'autres membres de l'équipe commence une nouvelle fouille 188 00:08:11,542 --> 00:08:13,583 dans le coin sud-ouest du marais. 189 00:08:13,750 --> 00:08:15,250 Nous avons un drapeau orange 190 00:08:15,417 --> 00:08:16,917 quelques centaines de pieds au nord de nous. 191 00:08:17,125 --> 00:08:20,042 Nous tournons tout droit vers l'ouest et nous allons jusqu'à la route. 192 00:08:20,208 --> 00:08:21,833 C'est la nouvelle zone autorisée du marais. 193 00:08:22,042 --> 00:08:25,167 C'est une extension du coin sud-ouest du marais, 194 00:08:25,375 --> 00:08:27,292 et j'ai hâte de voir où pourrait mener la route de sable. 195 00:08:27,458 --> 00:08:29,333 [Narrateur] Plus tôt cette année, 196 00:08:29,542 --> 00:08:31,875 l'équipe a découvert deux sections 197 00:08:32,042 --> 00:08:35,167 d'un couvert de sable route pavée dans cette zone 198 00:08:35,333 --> 00:08:38,833 qui étaient bordés par plusieurs piquets d'enquête à huit faces, 199 00:08:39,042 --> 00:08:41,417 qui, selon de nouvelles recherches, 200 00:08:41,583 --> 00:08:45,042 pourrait avoir près de 800 ans. 201 00:08:45,250 --> 00:08:48,667 Je recherche donc des éléments corroborants la preuve que c'est 202 00:08:48,833 --> 00:08:51,375 -en effet un chemin ou une route. -Mm-hmm. 203 00:08:51,542 --> 00:08:53,750 [Narrateur] Pendant que problèmes de permis antérieurs 204 00:08:53,917 --> 00:08:57,375 restreint la capacité de l'équipe pour chercher plus de route 205 00:08:57,542 --> 00:08:59,792 et déterminer juste là où cela peut mener, 206 00:09:00,000 --> 00:09:02,250 ils ont maintenant obtenu approbation du gouvernement 207 00:09:02,417 --> 00:09:04,458 pour poursuivre l'enquête. 208 00:09:04,583 --> 00:09:06,167 Quand tu trouves quelque chose, appelle-moi 209 00:09:06,292 --> 00:09:08,625 -et je reviendrai pour enquêter ça. -D'accord. Merci, Steve. 210 00:09:08,792 --> 00:09:11,708 Nous aimerions savoir pourquoi est-il là et qui l'a fait. 211 00:09:11,875 --> 00:09:14,542 Pourquoi est-il doublé avec les enjeux de l'enquête ? 212 00:09:14,750 --> 00:09:17,958 Cela pourrait-il conduire à un trésor ou à un coffre-fort ? 213 00:09:18,125 --> 00:09:19,333 Ces questions 214 00:09:19,542 --> 00:09:21,000 j'espère qu'on y répondra. 215 00:09:22,000 --> 00:09:23,792 -Gardez un œil sur les enjeux. --[Billy] Ouais. 216 00:09:25,167 --> 00:09:27,583 ♪ ♪ 217 00:09:36,083 --> 00:09:38,750 Waouh. Attends, Bill ! 218 00:09:39,708 --> 00:09:41,833 Regardez ça. 219 00:09:42,000 --> 00:09:43,625 [Katya] Waouh. 220 00:09:48,708 --> 00:09:51,750 [Rick] Waouh. Attends, Bill ! 221 00:09:52,958 --> 00:09:54,833 Regardez ça. 222 00:09:55,042 --> 00:09:56,500 [Katya] Waouh. 223 00:09:56,708 --> 00:09:59,042 -Voilà ton sable, Billy, juste ici. --[Billy] Ouais. 224 00:09:59,208 --> 00:10:01,875 [Narrateur] Dans le sud-ouest coin du marais, 225 00:10:02,042 --> 00:10:04,667 l'équipe d'Oak Island a découvert plus de preuves 226 00:10:04,792 --> 00:10:06,958 d'une route en pierre recouverte de sable. 227 00:10:07,042 --> 00:10:08,792 Ça fait du sable 228 00:10:08,958 --> 00:10:10,667 -vraiment vieux. Ouais. -Ça remonte à loin, non ? 229 00:10:10,833 --> 00:10:12,750 Nous avons la capacité aller par là. 230 00:10:12,875 --> 00:10:14,833 -Droite. -J'aimerais savoir la largeur de celui-ci. 231 00:10:14,958 --> 00:10:18,917 Ce sable semble certainement tourner dans cette direction. 232 00:10:19,125 --> 00:10:21,625 -Droite. -Ici, c'est bien défini. 233 00:10:21,708 --> 00:10:24,083 --[Billy] Ouais. --[Rick] Il n'y a aucun doute 234 00:10:24,208 --> 00:10:26,750 c'est ce que Billy a appelé la route du sable est 235 00:10:26,917 --> 00:10:29,000 juste devant nous. Nous nous tenons dessus. 236 00:10:29,167 --> 00:10:32,000 Euh, c'est excitant et intéressant à la fois. 237 00:10:32,208 --> 00:10:35,167 Alors que nous poursuivons ce processus, ça peut aller 238 00:10:35,333 --> 00:10:38,333 vers une autre région où nous sommes actuellement complètement ignorant. 239 00:10:38,542 --> 00:10:41,000 Nous pensons que les gens étaient là à différentes périodes 240 00:10:41,125 --> 00:10:42,458 pour un montant important du temps, non ? 241 00:10:42,667 --> 00:10:44,750 -Ouais. -Et nous trouvons 242 00:10:44,917 --> 00:10:46,333 il y a de plus en plus de preuves qu’ils l’ont fait. 243 00:10:46,542 --> 00:10:48,292 [Rick] Ouais. Juste ici. 244 00:10:48,500 --> 00:10:49,750 D'accord. 245 00:10:49,917 --> 00:10:51,208 -D'accord. - Voyons ce que nous obtenons. 246 00:10:51,417 --> 00:10:53,333 ♪ ♪ 247 00:11:12,500 --> 00:11:14,500 je vais revenir en courant au centre de recherche. 248 00:11:14,625 --> 00:11:15,917 Espérons il y a des artefacts ici. 249 00:11:16,083 --> 00:11:18,167 Mais les enjeux sont tout aussi important. 250 00:11:18,292 --> 00:11:20,083 Alors gardez simplement l’œil ouvert. C'est tout. 251 00:11:20,208 --> 00:11:21,708 -Nous vous le ferons savoir si nous trouvons quelque chose. -D'accord. 252 00:11:21,875 --> 00:11:23,792 -À bientôt, Billy. -À bientôt. 253 00:11:28,708 --> 00:11:31,042 Ah, rien pour l'instant. 254 00:11:37,875 --> 00:11:40,667 Salut, Pierre. Il pourrait y avoir un sommet d'un pieu là-bas. 255 00:11:41,667 --> 00:11:43,000 - Juste ici ? --[Billy] Ouais. 256 00:11:43,167 --> 00:11:44,458 Oh ouais. 257 00:11:44,583 --> 00:11:46,083 Peut-être. 258 00:11:48,708 --> 00:11:50,250 C'est gros si c'est le cas. 259 00:11:51,417 --> 00:11:52,667 Étrangement hétéro. 260 00:11:52,875 --> 00:11:54,500 D'ici, ça a l'air coupé. 261 00:11:54,708 --> 00:11:56,042 -Ouais. -Couper. 262 00:11:56,208 --> 00:11:57,708 Mais pas pointu. 263 00:11:57,917 --> 00:11:59,958 [Peter] C'est pourri là-dedans, donc c'est difficile de savoir. 264 00:12:00,125 --> 00:12:02,083 [Billy] Ouais. Mais c'était assez profond. 265 00:12:02,250 --> 00:12:03,458 [Pierre] Ouais. 266 00:12:03,583 --> 00:12:05,083 [Narrateur] Est-ce possible 267 00:12:05,250 --> 00:12:07,125 que l'équipe a trouvé les restes 268 00:12:07,292 --> 00:12:10,167 d'un autre potentiellement ancien piquet d'enquête 269 00:12:10,375 --> 00:12:12,542 le long de la route de sable que l'on croit ? 270 00:12:12,708 --> 00:12:13,917 Nous allons le mettre de côté. 271 00:12:14,083 --> 00:12:15,875 [Billy] Souviens-toi où c'était pour Steve. 272 00:12:16,958 --> 00:12:18,333 -[Peter] Continuez à en trouver davantage. --[Katya] S'il y a 273 00:12:18,500 --> 00:12:20,708 -quelque chose ici, nous le trouverons. --[Billy] Ouais. 274 00:12:22,917 --> 00:12:26,458 [Narrateur] Le lendemain matin, 275 00:12:26,625 --> 00:12:29,125 comme les équipes de SB Canada 276 00:12:29,292 --> 00:12:32,792 et ROC Equipment finalisent préparatifs pour commencer les fouilles 277 00:12:32,958 --> 00:12:36,375 Paon-1 dans le quartier de Money Pit... 278 00:12:37,708 --> 00:12:39,167 [Marty] Très bien, Gary, il est temps. 279 00:12:39,292 --> 00:12:41,333 C'est premier terrain de chasse ici, non ? 280 00:12:41,500 --> 00:12:43,042 Beaucoup de bonnes trouvailles. 281 00:12:43,208 --> 00:12:46,792 Nous sommes entre la structure sur le Lot 5 et l'océan. 282 00:12:46,958 --> 00:12:50,292 --[Gary] Ouais. -...Marty et Gary arrivent sur le lot 5. 283 00:12:50,417 --> 00:12:52,000 -Voici un puits couvert, n'est-ce pas ? -Ouais, ça l'est. 284 00:12:52,167 --> 00:12:54,042 Nous ne savons pas quel âge il a. 285 00:12:54,208 --> 00:12:56,500 Donc ça aurait été une période chargée zone située entre ces entités. 286 00:12:56,708 --> 00:12:58,958 Il va donc de soi, 287 00:12:59,042 --> 00:13:02,917 -on devrait pouvoir trouver quelques artefacts ici. -D'accord. 288 00:13:03,375 --> 00:13:05,000 [Narrateur] Il y a une semaine, 289 00:13:05,167 --> 00:13:08,833 Archéoastronomie italienne professeur Adriano Gaspani 290 00:13:09,042 --> 00:13:13,583 analysé l'emplacement de l'élément rond sur le lot 5, 291 00:13:13,750 --> 00:13:16,042 une fonctionnalité qui l'ancien propriétaire du lot, 292 00:13:16,208 --> 00:13:18,667 le regretté Robert Young, je pensais qu'il n'était pas plus vieux 293 00:13:18,875 --> 00:13:20,542 que le 20ème siècle. 294 00:13:20,708 --> 00:13:23,500 Mais, incroyablement, en fonction de son alignement 295 00:13:23,708 --> 00:13:25,708 avec certaines étoiles dans le ciel nocturne, 296 00:13:25,917 --> 00:13:28,833 Le professeur Gaspani estime que la fonctionnalité 297 00:13:28,958 --> 00:13:30,708 a été construit à l'origine 298 00:13:30,875 --> 00:13:34,250 aussi loin que possible comme au début du XIIIe siècle. 299 00:13:34,417 --> 00:13:37,375 -Commençons ici. Allons-y autour du puits. -D'accord. 300 00:13:37,542 --> 00:13:41,500 [Narrateur] Maintenant Gary et Marty je veux bien fouiller une pierre 301 00:13:41,667 --> 00:13:44,667 qui se trouve à quelques mètres de la caractéristique arrondie 302 00:13:44,792 --> 00:13:46,500 pour des indices cela pourrait aider à valider 303 00:13:46,708 --> 00:13:49,000 La théorie du professeur Gaspani. 304 00:13:50,042 --> 00:13:52,417 D'autant plus que ils ont déjà trouvé 305 00:13:52,542 --> 00:13:55,500 un bouton en bronze et un pic dans ce domaine 306 00:13:55,667 --> 00:13:59,292 qui ont été scientifiquement daté du 13ème siècle. 307 00:13:59,417 --> 00:14:01,542 Et si tu atteignais cette fin, Je comprends cette fin, 308 00:14:01,708 --> 00:14:04,208 -on retourne ce truc, et toi travailler ça de côté ? -Ouais. 309 00:14:05,583 --> 00:14:06,833 [Marty] Quand nous avons acheté le lot 5, 310 00:14:07,042 --> 00:14:09,000 les gens qui regardaient, 311 00:14:09,125 --> 00:14:12,000 euh, dans les données de Robert Young 312 00:14:12,167 --> 00:14:15,250 m'a dit que cette chose que était recouvert de contreplaqué... 313 00:14:15,417 --> 00:14:17,000 [Gary] Ooh, regarde ça. 314 00:14:17,083 --> 00:14:19,083 ... c'était que c'était juste un puits moderne. 315 00:14:19,958 --> 00:14:21,875 Mais c'est bizarre. 316 00:14:22,042 --> 00:14:24,500 Je ne sais pas pourquoi quelqu'un je creuserais un puits d'eau 317 00:14:24,625 --> 00:14:26,375 si proche de l'océan. 318 00:14:27,042 --> 00:14:28,917 Si cela ne vous dérange pas, j'aimerais pour te faire descendre là-dedans. 319 00:14:29,125 --> 00:14:31,167 [Gary] Je vais dévaler. 320 00:14:31,333 --> 00:14:34,667 Tu m'as eu à "détecter au fond du puits. » 321 00:14:34,875 --> 00:14:36,667 [Marty] C'est une zone non balayée 322 00:14:36,875 --> 00:14:38,708 qui n'a pas encore été recherché. 323 00:14:38,875 --> 00:14:41,667 Il pourrait donc y avoir des artefacts là-dessous. 324 00:14:41,833 --> 00:14:43,833 Allons au fond des choses. 325 00:14:45,875 --> 00:14:48,833 -Merci. -[bip doux] 326 00:14:52,958 --> 00:14:54,833 Sur les bords. 327 00:14:55,750 --> 00:14:57,458 Rien dans cette partie. 328 00:14:57,583 --> 00:14:59,042 je vais te donner la pelle 329 00:14:59,208 --> 00:15:01,208 -et ensuite je vais ramper vers le bas là-dedans. -Ouais. D'accord. 330 00:15:02,708 --> 00:15:04,250 Merci. 331 00:15:05,333 --> 00:15:07,542 Ouais, c'est facile pour descendre ici. 332 00:15:10,792 --> 00:15:12,417 Waouh. [rires] 333 00:15:12,583 --> 00:15:14,708 -Ça va un peu plus profond... -Ouais, c'est doux. 334 00:15:14,875 --> 00:15:16,833 -...un peu plus profond que je ne le pensais. -Ouais. 335 00:15:16,958 --> 00:15:20,167 Ce n'est même pas un bon fond juste là. 336 00:15:20,333 --> 00:15:22,542 Je veux dire, cet étage cède alors que nous sommes ici. 337 00:15:24,125 --> 00:15:26,542 --[Gary] Ouais. -Euh, nous ne sommes nulle part vers le bas, Gary. 338 00:15:26,708 --> 00:15:28,000 --[Gary] Non. -Ça continue. 339 00:15:28,167 --> 00:15:30,333 Ouais, je suis debout sur un tas de feuilles. 340 00:15:30,500 --> 00:15:32,750 -C'est tout. Tu veux regarder à nouveau ? -Ouais. 341 00:15:32,917 --> 00:15:34,458 Laisse-moi partir d'ici. 342 00:15:34,667 --> 00:15:36,542 [les deux rient] 343 00:15:36,708 --> 00:15:39,042 [bip doux] 344 00:15:39,208 --> 00:15:40,667 Ah. 345 00:15:40,875 --> 00:15:43,083 Garçon, je suis surpris. je pensais il y en aurait plus dans les murs. 346 00:15:43,208 --> 00:15:44,583 Merci. 347 00:15:45,708 --> 00:15:47,250 C'était fou, n'est-ce pas ? 348 00:15:47,458 --> 00:15:48,833 -Mm. -Merci. 349 00:15:49,000 --> 00:15:51,208 -D'accord, mais nous avons pour parler de ça. -Ouais. 350 00:15:51,375 --> 00:15:54,000 Juste parce que nous ne détectons pas il y a des métaux là-bas 351 00:15:54,208 --> 00:15:55,625 -je ne veux pas dire-- -Nous ne sommes pas au fond. 352 00:15:55,750 --> 00:15:57,333 Ouais. Exactement. 353 00:15:57,500 --> 00:15:59,500 Et il pourrait y avoir poterie, verre. 354 00:15:59,708 --> 00:16:01,458 Toutes sortes de choses. 355 00:16:01,583 --> 00:16:05,000 [Gary] C'est comme du métal détection sur un trampoline. 356 00:16:05,167 --> 00:16:09,958 Le fait qu'il y en ait plusieurs pieds de feuilles sous nos pieds. 357 00:16:10,125 --> 00:16:12,208 Nous devons obtenir les archéologues 358 00:16:12,333 --> 00:16:15,250 et fais un peu plus d'exploration dans ce puits. 359 00:16:15,417 --> 00:16:17,167 -Ça me semble prometteur. -Ouais. 360 00:16:17,333 --> 00:16:20,875 Je suis sûr, quand tous ces départs sont retirés, 361 00:16:21,042 --> 00:16:24,500 il y a de fortes chances de trouver un artefact 362 00:16:24,667 --> 00:16:26,167 au fond du puits. 363 00:16:26,333 --> 00:16:28,333 [bip] 364 00:16:28,542 --> 00:16:30,042 C'est un bon signal. 365 00:16:31,208 --> 00:16:33,500 On dirait qu'il y a une chance ça pourrait être non ferreux 366 00:16:33,708 --> 00:16:35,500 -et profond. -Ouais. 367 00:16:39,000 --> 00:16:40,583 On dirait, euh, ce rocher doit disparaître, Gary, 368 00:16:40,708 --> 00:16:42,167 -avant-- -Ouais. 369 00:16:42,375 --> 00:16:44,208 [Marty] Ouais, je pense que oui. 370 00:16:46,208 --> 00:16:48,208 Vous faites le dur travail, et je prendrai la gloire. 371 00:16:48,375 --> 00:16:49,500 D'accord. 372 00:16:49,708 --> 00:16:50,875 [grogne faiblement] 373 00:16:51,042 --> 00:16:53,083 [les deux rient] 374 00:16:57,083 --> 00:16:59,875 [bip] 375 00:17:00,042 --> 00:17:03,167 -Oh. Cela a du potentiel, mon pote. -Vraiment? 376 00:17:03,333 --> 00:17:05,000 --[Gary] Juste là. -[détecteur criant] 377 00:17:06,042 --> 00:17:07,500 [Gary imite le détecteur] Woo-woo. 378 00:17:10,000 --> 00:17:11,500 Qu'est-ce que tu as, Marty ? 379 00:17:11,625 --> 00:17:12,958 Je peux le voir sur le côté. 380 00:17:13,125 --> 00:17:15,125 [Marty] Hum. 381 00:17:15,292 --> 00:17:16,833 -[bip] --[Gary] Ah. 382 00:17:16,958 --> 00:17:19,667 Je vois quelque chose bouger. Là. 383 00:17:19,875 --> 00:17:21,458 C'est toi qui fais les honneurs, mon pote. Vous l'avez déterré. 384 00:17:21,625 --> 00:17:23,500 Vous voyez, c'est le point final. Juste là. 385 00:17:23,708 --> 00:17:25,417 -Je peux le repérer avec ma main, tu penses ? -Ouais. 386 00:17:25,542 --> 00:17:27,750 -Ouais. -[grognement] 387 00:17:27,917 --> 00:17:30,292 Tu as fait tout le travail dur, mon pote. 388 00:17:30,417 --> 00:17:31,667 Voyez ce que nous avons. 389 00:17:32,833 --> 00:17:34,458 Ouh ! 390 00:17:38,125 --> 00:17:39,667 [Marty] C'est un crochet ! 391 00:17:39,875 --> 00:17:41,125 [Gary] Oh-hoo ! 392 00:17:41,208 --> 00:17:44,167 C'est probablement un... un vieux crochet. 393 00:17:44,375 --> 00:17:46,958 Et c'est logique si tu y réfléchis, 394 00:17:47,125 --> 00:17:48,417 juste à côté d'un puits. 395 00:17:48,583 --> 00:17:49,958 - On baisse quelque chose dedans, hein ? -Ouais. 396 00:17:50,125 --> 00:17:52,167 [Narrateur] Pendant que fouiller bien la pierre 397 00:17:52,333 --> 00:17:54,792 près de l'arrondi figure sur le lot 5, 398 00:17:54,875 --> 00:17:58,542 Marty et Gary viennent de faire une découverte fascinante. 399 00:17:58,708 --> 00:18:01,167 Je parie que ça fait longtemps puisque cela a été utilisé. 400 00:18:01,375 --> 00:18:02,583 - Mais tu sais quoi ? -Quoi? 401 00:18:02,750 --> 00:18:05,125 Ce n'est pas un crochet de chaîne, c'est un crochet entraîné. Regarder. 402 00:18:05,292 --> 00:18:06,708 -Ouais. - J'ai amené ça dedans, 403 00:18:06,875 --> 00:18:08,125 -pour tirer quelque chose. -Ouais. 404 00:18:08,292 --> 00:18:10,333 Un peu comme... un pintle. 405 00:18:10,417 --> 00:18:12,833 -[Rick] C'est peut-être un pintle. -Ouais. 406 00:18:13,042 --> 00:18:14,875 J'espère en quelque sorte que c'est un pintle 407 00:18:15,042 --> 00:18:17,000 parce que nous avons trouvé un pintle 408 00:18:17,167 --> 00:18:19,333 à 20 mètres de ce gros rocher sur le lot 8 409 00:18:19,500 --> 00:18:21,667 et sur le lot 15. 410 00:18:21,875 --> 00:18:23,167 Mais si c'est un pintle, 411 00:18:23,375 --> 00:18:25,667 alors j'ai un sentiment ça va être 412 00:18:25,833 --> 00:18:27,167 un vrai vieux aussi. 413 00:18:27,333 --> 00:18:29,333 [Marty] Tu penses le métal va correspondre ? 414 00:18:29,542 --> 00:18:30,875 Il pourrait y avoir une connexion là-bas. Lot 5, 415 00:18:31,000 --> 00:18:33,167 -Lot 8, Lot 15. -Ouais. 416 00:18:33,292 --> 00:18:36,292 [Narrateur] Un pintle est une sorte d'axe de pivotement 417 00:18:36,417 --> 00:18:38,167 utilisé pour les portes et charnières de portail, 418 00:18:38,375 --> 00:18:41,167 leur permettant de s'ouvrir et de se fermer. 419 00:18:41,375 --> 00:18:43,500 Curieusement, l'équipe a découvert 420 00:18:43,583 --> 00:18:45,833 deux autres possibles des pintles cette année. 421 00:18:46,000 --> 00:18:48,000 un sur le lot 15, 422 00:18:48,208 --> 00:18:51,125 200 mètres au nord-est de la zone Money Pit 423 00:18:51,250 --> 00:18:54,917 et un autre à proximité l'élément rocheux sur le lot 8. 424 00:18:55,083 --> 00:18:58,417 Les deux pourraient être antérieurs à 1795. 425 00:18:58,583 --> 00:19:02,500 Si Marty et Gary ont en effet trouvé un troisième pivot, 426 00:19:02,708 --> 00:19:06,083 Gary pourrait-il avoir raison que ça pourrait être un indice 427 00:19:06,208 --> 00:19:08,792 reliant les trois domaines d'Oak Island ? 428 00:19:08,958 --> 00:19:10,375 [Gary] J'imagine 429 00:19:10,583 --> 00:19:12,792 nous sommes les premiers détection de métaux ici. 430 00:19:12,958 --> 00:19:14,500 Cela n'a pas bougé 431 00:19:14,708 --> 00:19:15,875 depuis très longtemps. 432 00:19:16,042 --> 00:19:18,625 -Ouais. -Mettons-la dans le sac. 433 00:19:18,792 --> 00:19:20,292 Chaque fois que nous trouvions 434 00:19:20,458 --> 00:19:22,375 ces pintles autour d'Oak Island, 435 00:19:22,542 --> 00:19:26,042 ils l'ont toujours été associé à une ancienne fonctionnalité. 436 00:19:26,250 --> 00:19:27,917 je sais ce n'est pas un puits à souhaits, 437 00:19:28,042 --> 00:19:29,542 mais je souhaite 438 00:19:29,708 --> 00:19:32,583 que nous aurions j'ai bien exploré cela plus tôt. 439 00:19:32,750 --> 00:19:35,208 -Nous ne sommes pas en bas de cela par tous les moyens. -Non. 440 00:19:35,333 --> 00:19:36,917 Ceci est sous-recherché. 441 00:19:37,083 --> 00:19:38,333 Ouais, c'est vraiment le cas. 442 00:19:38,500 --> 00:19:40,917 Ouais. Nous devons obtenir au fond de celui-ci. 443 00:19:41,083 --> 00:19:42,833 - Il faut qu'on parle avec l'équipage. -Ouais. 444 00:19:43,000 --> 00:19:46,500 --[Marty] Laird aurait dû un coup d'oeil à ça. --[Gary] Ouais. 445 00:19:48,250 --> 00:19:50,292 [Narrateur] Plus tard dans la matinée... 446 00:19:50,458 --> 00:19:54,250 [Alex] 'Kay, les gars, on dirait ils sont tous installés sur Peacock-1. 447 00:19:54,458 --> 00:19:55,958 [Narrateur] ...l'équipe se prépare 448 00:19:56,083 --> 00:19:57,958 pour inaugurer leur troisième 449 00:19:58,125 --> 00:20:00,292 Arbre de 7 pieds de diamètre de l'année 450 00:20:00,458 --> 00:20:02,042 dans la zone Money Pit. 451 00:20:02,208 --> 00:20:04,042 [Alex] Le Paon a été une zone où 452 00:20:04,250 --> 00:20:06,292 Le Dr Spooner et le Dr Michael ont 453 00:20:06,458 --> 00:20:07,750 indiqué depuis des années 454 00:20:07,917 --> 00:20:10,042 que l'or dans l'eau émane de. 455 00:20:10,250 --> 00:20:12,833 [Jack] Or, argent, c'est exactement là où nous allons. 456 00:20:13,000 --> 00:20:14,833 [Alex] Terry, quelles sont nos profondeurs ? 457 00:20:15,000 --> 00:20:16,167 Profondeur du substrat rocheux dans cette zone 458 00:20:16,333 --> 00:20:18,375 du Paon, c'est, euh, 211. 459 00:20:18,500 --> 00:20:21,917 Et c'est un domaine où le canal de solution en fait 460 00:20:22,083 --> 00:20:23,958 s'étend jusqu'à environ 165 pieds. 461 00:20:24,125 --> 00:20:26,667 C'est l'origine la plus probable des métaux dans l'eau 462 00:20:26,833 --> 00:20:28,500 -basé sur les tests. -Ouais. Dans ce domaine. Oui. 463 00:20:28,708 --> 00:20:30,458 [Terry] Nous recherchons ça structure qui nous a échappé, 464 00:20:30,667 --> 00:20:32,792 la structure qui peut-être émane l'or, 465 00:20:32,958 --> 00:20:34,125 la structure qui est peut-être 466 00:20:34,292 --> 00:20:36,000 -la chambre déportée. -Droite. 467 00:20:36,167 --> 00:20:38,167 [Alex] Avant d'atteindre le fond du canal de solution, 468 00:20:38,375 --> 00:20:39,708 nous devons regarder ça 469 00:20:39,875 --> 00:20:41,208 zone vraiment lâche, 470 00:20:41,417 --> 00:20:42,917 à quoi ressemble sol perturbé sous terre 471 00:20:43,083 --> 00:20:44,333 que nous appelons le Paon, 472 00:20:44,500 --> 00:20:46,542 parce qu'il y avait des vides 473 00:20:46,708 --> 00:20:48,667 laissé ouvert là-bas. Là pourrait être une chambre décalée. 474 00:20:48,833 --> 00:20:51,833 Tout commence à partir d'environ 150 pieds de profondeur 475 00:20:51,958 --> 00:20:53,458 et plus profondément, nous allons 476 00:20:53,542 --> 00:20:54,917 passer par, parce qu'il a une chance 477 00:20:55,125 --> 00:20:56,542 de contenir le trésor. 478 00:20:56,708 --> 00:20:58,250 Les gens auraient pu être à la poursuite du gouffre de l'argent, 479 00:20:58,417 --> 00:20:59,792 mais la réalité est que avec l'or 480 00:20:59,958 --> 00:21:01,333 dans l'eau et l'autre les choses que nous avons trouvées, 481 00:21:01,417 --> 00:21:03,208 peut-être, avec cette information, prouve 482 00:21:03,375 --> 00:21:04,833 que le trésor est ici quelque part. 483 00:21:05,042 --> 00:21:07,125 [Alex] Il y a beaucoup de choses qui parlent 484 00:21:07,250 --> 00:21:09,167 au Paon comme étant l'emplacement 485 00:21:09,375 --> 00:21:11,208 du trésor de Money Pit. 486 00:21:11,375 --> 00:21:13,125 Et nous allons le découvrir avec ce caisson, je l'espère. 487 00:21:13,208 --> 00:21:15,833 Donc, plus il y a de spoil on sort de cette boîte, 488 00:21:15,917 --> 00:21:18,167 plus il y a de chance nous devons trouver un trésor. 489 00:21:18,375 --> 00:21:20,500 -C'est un terrain vierge. --[Alex] Ouais. En parlant de ça, 490 00:21:20,708 --> 00:21:22,167 on dirait que nous avons le premier 491 00:21:22,375 --> 00:21:23,875 seau de Peacock-1 à venir maintenant, 492 00:21:24,042 --> 00:21:26,667 alors je vais prendre des pelles et nous pouvons y aller. 493 00:21:26,833 --> 00:21:28,167 [Jack] Je ne peux pas attendre. 494 00:21:28,333 --> 00:21:30,458 [Narrateur] Alors que les fouilles avancent, 495 00:21:30,542 --> 00:21:33,417 plus tard dans l'après-midi... 496 00:21:33,583 --> 00:21:36,167 -D'accord, nous sommes là pour analyser un objet. -...Alex, 497 00:21:36,375 --> 00:21:38,208 Gary et Marty 498 00:21:38,375 --> 00:21:40,750 rejoignez Laird et Emma dans le laboratoire pour entendre leur analyse 499 00:21:40,958 --> 00:21:42,833 du pivot possible 500 00:21:43,042 --> 00:21:46,083 trouvé plus tôt dans la journée sur le lot 5. 501 00:21:46,250 --> 00:21:48,208 Il a été trouvé près du supposé 502 00:21:48,375 --> 00:21:50,250 -bien sur le Lot 5. --[Laird] Ouais. 503 00:21:50,417 --> 00:21:53,458 Robert Young y fait référence comme « le puits du 20e siècle ». 504 00:21:53,667 --> 00:21:55,167 Quoi qu'il en soit, je suis en quelque sorte fier de cette trouvaille 505 00:21:55,250 --> 00:21:56,500 parce que c'était si difficile à obtenir. 506 00:21:56,667 --> 00:21:59,875 Alors, découvrons-le, Gary. Allons-nous? 507 00:22:00,042 --> 00:22:01,167 Qu’en sait-on ? 508 00:22:01,333 --> 00:22:02,833 Nous pensions tous les deux que c'était 509 00:22:02,958 --> 00:22:04,667 soit un pivot, soit un crochet. 510 00:22:04,792 --> 00:22:07,333 -Et nous espérons que c'est vieux. - [Emma] Eh bien, 511 00:22:07,500 --> 00:22:08,875 le voici, en quelque sorte nettoyé. 512 00:22:10,000 --> 00:22:13,708 Nous penchons vers le crochet plutôt que du pintle. 513 00:22:13,875 --> 00:22:15,667 [Gary] Peut-être conduit dans quelque chose 514 00:22:15,792 --> 00:22:17,500 pour abaisser ce seau au fond du puits. 515 00:22:18,458 --> 00:22:20,417 La composition du fer, euh, 516 00:22:20,583 --> 00:22:21,958 il y a donc un minimum d'impuretés. 517 00:22:22,125 --> 00:22:24,417 Celui-ci est juste vraiment fer propre qui le rend 518 00:22:24,583 --> 00:22:26,333 plus difficile à localiser. 519 00:22:26,542 --> 00:22:27,833 [Marty] Eh bien, c'est intéressant, parce que la plupart 520 00:22:28,000 --> 00:22:30,458 de vos artefacts ont tendance pointer vers la Grande-Bretagne, 521 00:22:30,667 --> 00:22:32,250 - n'est-ce pas ? -Ouais. 522 00:22:32,417 --> 00:22:34,250 Ouais, et en voici un ce n'est pas le cas. 523 00:22:34,375 --> 00:22:36,417 Ouais. Il a un plus haut 524 00:22:36,625 --> 00:22:38,208 teneur en chrome et une teneur en cuivre. 525 00:22:38,375 --> 00:22:39,625 Je vois des régions européennes 526 00:22:39,792 --> 00:22:42,583 avec une impureté de cuivre plus élevée, 527 00:22:42,708 --> 00:22:45,167 donc ça pourrait être une sorte de région d'intérêt 528 00:22:45,375 --> 00:22:46,917 à examiner. 529 00:22:47,083 --> 00:22:50,250 Il n'y a pas d'alliage moderne éléments, donc cela l'amène 530 00:22:50,417 --> 00:22:52,583 avant les années 1800. 531 00:22:53,875 --> 00:22:55,333 Il y a un manque 532 00:22:55,458 --> 00:22:57,833 de potassium dans son métal de base. 533 00:22:58,000 --> 00:23:00,167 Cela pointe vers 534 00:23:00,375 --> 00:23:02,083 milieu des années 1700 comme le plus probable. 535 00:23:02,250 --> 00:23:03,542 -Oh, wow. --[Marty] Eh bien, ça correspond à 536 00:23:03,708 --> 00:23:05,500 -la majeure partie de vos artefacts. -Oui, c'est vrai. 537 00:23:05,708 --> 00:23:08,167 Eh bien, sauf qu'alors ils sont on est loin de l'âge du puits. 538 00:23:08,333 --> 00:23:10,667 -Ouais. -Mais les plats à emporter sont passionnants 539 00:23:10,875 --> 00:23:12,167 parce que cela implique que ça pourrait bien potentiellement 540 00:23:12,333 --> 00:23:13,750 être plus âgé que nous le pensions. 541 00:23:16,167 --> 00:23:18,417 --[Marty] Ce serait très cool. -[Alex] Mm-hmm. 542 00:23:21,958 --> 00:23:24,000 Ça implique que ça bien pourrait potentiellement être plus âgé 543 00:23:24,125 --> 00:23:25,625 -que nous le pensions. -Ouais. 544 00:23:25,792 --> 00:23:27,208 Et il dit aussi qu'il y a plus pour en savoir plus sur le lot 5. 545 00:23:27,375 --> 00:23:28,833 Ouais. Je pense que oui. 546 00:23:29,000 --> 00:23:30,708 [Narrateur] Dans le laboratoire d'Oak Island, 547 00:23:30,875 --> 00:23:32,542 l'équipe vient d'être informée 548 00:23:32,708 --> 00:23:36,417 qu'un crochet en fer trouvé près du puits sur le lot 5 549 00:23:36,583 --> 00:23:38,750 pourrait être antérieur la découverte du Money Pit. 550 00:23:38,917 --> 00:23:40,542 Le potentiel, 551 00:23:40,667 --> 00:23:42,000 ce que tu peux trouver au fond d'un puits 552 00:23:42,208 --> 00:23:43,417 -c'est tellement génial. -Toujours bon. Ouais. 553 00:23:43,542 --> 00:23:45,667 -Ouais. -Alors, Laird, mes informations 554 00:23:45,792 --> 00:23:49,250 c'est que Robert Young avait l'impression ce puits était récent. 555 00:23:49,417 --> 00:23:50,875 Mais je me demande si cela 556 00:23:51,042 --> 00:23:54,250 pourrait nous conduire à une action, parce qu'à peu près 557 00:23:54,375 --> 00:23:56,333 tout ce que Robert Young a touché, 558 00:23:56,542 --> 00:23:59,792 Que Dieu le bénisse, semble-t-il 559 00:23:59,958 --> 00:24:01,167 pas ce qu'il paraît. 560 00:24:01,333 --> 00:24:02,875 Mm-hmm, et tu as regardé 561 00:24:03,042 --> 00:24:04,417 les environs du puits, évidemment, 562 00:24:04,625 --> 00:24:05,792 -C'est de là que ça vient. -Ouais. 563 00:24:05,917 --> 00:24:08,167 Le puits est-est entouré de rochers, 564 00:24:08,375 --> 00:24:10,125 très semblable à 565 00:24:10,292 --> 00:24:12,500 la caractéristique ronde originale. 566 00:24:12,667 --> 00:24:15,542 -Oui. -C'est ici. 567 00:24:15,708 --> 00:24:17,708 [Marty] Waouh. C'est presque parfaitement circulaire. 568 00:24:17,833 --> 00:24:20,583 [Narrateur] Quand l'équipe a commencé à enquêter sur le lot 5 569 00:24:20,708 --> 00:24:25,417 en 2022, après l'avoir acquis de la succession de Robert Young, 570 00:24:25,542 --> 00:24:28,333 qu'est-ce que c'est maintenant le grand élément arrondi, 571 00:24:28,458 --> 00:24:30,583 où les artefacts qui peut dater entre 572 00:24:30,708 --> 00:24:33,500 les XIIIe et XVIIe siècles ont été trouvés, 573 00:24:33,625 --> 00:24:37,167 était en grande partie enterré et entouré de pierres 574 00:24:37,333 --> 00:24:39,333 que M. Young avait placé au-dessus. 575 00:24:39,542 --> 00:24:42,125 Tout le monde laisse tomber des artefacts au fond du puits, 576 00:24:42,250 --> 00:24:43,417 parce que tu penches dessus... 577 00:24:43,625 --> 00:24:45,208 -Ouais. -... sortir l'eau. 578 00:24:45,375 --> 00:24:47,375 Et ils sont habitués à cacher des choses vous ne voulez pas que les gens voient. 579 00:24:47,583 --> 00:24:49,500 --[Gary] Ouais. --[Narrateur] Pourrait Laird a raison 580 00:24:49,708 --> 00:24:52,500 que le puits, ce qui a également été signalé 581 00:24:52,667 --> 00:24:54,333 être une structure moderne, 582 00:24:54,542 --> 00:24:57,333 est en fait une formation beaucoup plus ancienne ? 583 00:24:57,542 --> 00:24:59,042 Donc, je pense, encore une fois, le puits... 584 00:24:59,250 --> 00:25:01,250 ça vaut la peine de le mettre un peu d'effort dedans. 585 00:25:01,417 --> 00:25:02,833 Ouais. 586 00:25:03,000 --> 00:25:04,625 Juste pour le potentiel récompenses en bas. 587 00:25:04,750 --> 00:25:06,500 C'est peut-être beaucoup plus profond que vous ne le pensez. 588 00:25:06,667 --> 00:25:08,833 -Eh bien, c'est une bonne chose. -C'est une bonne chose, ouais. 589 00:25:09,042 --> 00:25:11,167 Eh bien, nous sommes attachés jusqu'à la fin de la semaine 590 00:25:11,333 --> 00:25:13,333 avec le lot 8. 591 00:25:13,458 --> 00:25:16,000 Mais on peut descendre, réévaluer. 592 00:25:16,208 --> 00:25:18,458 -Je pense vraiment que tu devrais. -Ouais, j'aime aussi l'idée. 593 00:25:18,625 --> 00:25:20,500 -C'était déroutant. -Ouais. 594 00:25:20,708 --> 00:25:22,500 -D'accord, eh bien, allons-y. -Ouais. -D'accord. -Merci. 595 00:25:22,708 --> 00:25:24,000 --[Marty] À bientôt les gars. --[Laird] À bientôt. 596 00:25:24,167 --> 00:25:26,000 --[Emma] À bientôt. --[Marty] Merci. 597 00:25:28,292 --> 00:25:30,667 [Narrateur] Comme un nouveau matin pauses sur Oak Island... 598 00:25:30,833 --> 00:25:32,458 [Gary] Restons coincés. 599 00:25:32,583 --> 00:25:34,042 --[Terry] C'est parti. --[Gary] Très bien. 600 00:25:35,750 --> 00:25:37,167 [Gary] Tout ce qu'il faut c'est 601 00:25:37,375 --> 00:25:39,000 -Une bonne trouvaille, Terry. -Je sais. 602 00:25:39,208 --> 00:25:41,167 [Narrateur] ...Rick et les autres membres de l'équipe 603 00:25:41,375 --> 00:25:43,625 continuent leur enquête 604 00:25:43,792 --> 00:25:45,500 de l'éventuelle route de sable 605 00:25:45,667 --> 00:25:47,417 au sud-ouest région du marais. 606 00:25:47,583 --> 00:25:49,250 Tu vois à quel point c'est plus profond c'est là ? 607 00:25:49,375 --> 00:25:50,833 Juste ici. 608 00:25:51,042 --> 00:25:52,875 Ouais, eh bien, comme ici... ici, nous sommes par terre 609 00:25:53,042 --> 00:25:55,333 et regarde comment ça pas juste là. 610 00:25:55,417 --> 00:25:57,292 -Ouais, juste... -Ouais. 611 00:25:57,375 --> 00:25:58,583 Pas de sable. 612 00:25:58,792 --> 00:26:00,333 Pas là-bas, non. 613 00:26:00,542 --> 00:26:02,667 Je me demande si ça se passe comme ça, 614 00:26:02,833 --> 00:26:05,042 vers le centre de la tourbière. 615 00:26:05,167 --> 00:26:06,667 Il est tôt 616 00:26:06,875 --> 00:26:08,458 pour essayer de comprendre 617 00:26:08,583 --> 00:26:11,083 la, euh, la bonne orientation de la route du sable. 618 00:26:11,250 --> 00:26:13,625 Est-ce qu'il a quelque chose à voir avec les enjeux ? 619 00:26:13,750 --> 00:26:15,167 Est-ce que ça va vers le gouffre financier ? 620 00:26:15,333 --> 00:26:17,667 Il n'y a aucun moyen de faire cette détermination encore, 621 00:26:17,833 --> 00:26:19,542 mais j'ai l'intention de le découvrir. 622 00:26:23,958 --> 00:26:25,667 [grognement] 623 00:26:27,417 --> 00:26:28,792 Attends, attends, attends. 624 00:26:32,417 --> 00:26:34,458 [Gary] Ooh, Rick vient de trouver un pieu ! 625 00:26:34,583 --> 00:26:36,250 [Terry] Waouh ! 626 00:26:36,375 --> 00:26:38,333 -D'accord. -Allons voir. 627 00:26:40,000 --> 00:26:41,833 Ouais. 628 00:26:42,000 --> 00:26:43,833 -Est-ce un enjeu à huit faces ? -Cinq. 629 00:26:44,042 --> 00:26:45,500 Vous pouvez voir qu'il a été rebondi, 630 00:26:45,708 --> 00:26:47,000 il a été coupé avec une hache. Vous pouvez voir 631 00:26:47,083 --> 00:26:48,917 ces rebonds de ce côté là. 632 00:26:49,875 --> 00:26:51,167 [Rick] Eh bien, une chose est sûre, 633 00:26:51,375 --> 00:26:53,125 c'est exactement là que c'était... 634 00:26:53,292 --> 00:26:54,833 --[Terry] Ouais. -... donc nous avons besoin Steve pour épingler ça. 635 00:26:55,000 --> 00:26:57,250 -À coup sûr. -Vous savez quoi? Il y en a deux. 636 00:26:57,458 --> 00:26:58,667 [Gary] Deux d'entre eux ! 637 00:26:58,792 --> 00:27:00,625 Cela fait huit heures. 638 00:27:00,750 --> 00:27:03,750 -Et regarde comment... -Un, deux, trois quatre... combien, 639 00:27:03,875 --> 00:27:05,583 -Combien t'en reste-t-il ? --[Gary] Cinq, six, sept, 640 00:27:05,708 --> 00:27:07,125 -à huit côtés. --[Terry] À huit faces. 641 00:27:07,250 --> 00:27:10,708 - Bon oeil, mon pote. -Ils sont là, ensemble. 642 00:27:10,875 --> 00:27:13,625 -Je ne sais pas non plus quoi d'entre eux signifient. -Non. Ouais. 643 00:27:13,750 --> 00:27:16,583 je lutte avec cette découverte étant fortuite. 644 00:27:16,750 --> 00:27:19,500 Pour moi, c'est intentionnel. Des enjeux à cinq faces 645 00:27:19,667 --> 00:27:21,458 et des enjeux à huit faces, je pense que chacun 646 00:27:21,583 --> 00:27:23,083 raconte une histoire différente. 647 00:27:23,250 --> 00:27:25,917 -Nous n'avons jamais vu un cinq et un huit ensemble. -Non. 648 00:27:26,083 --> 00:27:30,000 [Rick] Il faut se rappeler les dates dans la tourbière indiquent 649 00:27:30,167 --> 00:27:32,583 une tentative multigénérationnelle accomplir quelque chose 650 00:27:32,750 --> 00:27:35,583 dès le XIIIe siècle. 651 00:27:35,750 --> 00:27:36,958 Donc, je pense qu'ils représentent 652 00:27:37,125 --> 00:27:39,000 deux complètement des délais différents. 653 00:27:39,167 --> 00:27:44,042 Les enjeux à cinq faces pourraient représentent l'occupation ultérieure. 654 00:27:44,208 --> 00:27:46,208 -C'est super. -Ouais. 655 00:27:46,375 --> 00:27:49,333 [Gary] C'est un bon signe. Chaque fois que nous trouvions des enjeux, 656 00:27:49,458 --> 00:27:51,250 nous trouvons normalement une sorte de 657 00:27:51,417 --> 00:27:54,083 une construction de rocher ou de roche. 658 00:27:54,250 --> 00:27:56,958 Nous ne savons pas si c'est une plate-forme ou un chemin. 659 00:27:57,125 --> 00:27:58,958 [Rick] C'est pourquoi on retrouve de multiples enjeux 660 00:27:59,125 --> 00:28:01,083 dans différents domaines de conceptions différentes. 661 00:28:01,250 --> 00:28:04,500 Les enjeux représentent plusieurs tentatives pour faire les choses 662 00:28:04,708 --> 00:28:06,667 sur une période prolongée, 663 00:28:06,875 --> 00:28:08,375 et je pense que nous avons besoin faire beaucoup plus de travail 664 00:28:08,542 --> 00:28:10,917 pour essayer de comprendre ce qu'ils peuvent vouloir dire. 665 00:28:11,042 --> 00:28:13,542 -[Rick] Le sable est de retour. --[Billy] Hum. 666 00:28:13,750 --> 00:28:15,833 Et ça n'a pas l'air très aléatoire, 667 00:28:16,042 --> 00:28:18,667 - C'est tellement parfaitement droit. -[Rick] Parfaitement droit. 668 00:28:18,833 --> 00:28:20,375 -La route est toujours là. -Ouais. 669 00:28:20,542 --> 00:28:21,792 Ou le chemin. Quoi qu'il en soit. Peu importe comment vous voulez l'appeler, 670 00:28:21,875 --> 00:28:23,708 -c'est juste ici. -Ouais. 671 00:28:29,458 --> 00:28:30,583 J'ai trouvé un autre pieu. 672 00:28:30,750 --> 00:28:33,417 De quel genre, Gary ? 673 00:28:33,542 --> 00:28:35,458 Le bon genre. 674 00:28:36,958 --> 00:28:38,833 Un, deux, trois, quatre, cinq, 675 00:28:39,042 --> 00:28:41,417 pieu à six, sept, huit faces. 676 00:28:42,542 --> 00:28:44,083 C'est cassé. 677 00:28:45,708 --> 00:28:47,583 Comment diable on n'a pas vu ça ? 678 00:28:47,750 --> 00:28:50,500 Mais ouais, juste... juste coincé là-dedans. 679 00:28:50,708 --> 00:28:53,417 C'était comme ça. [grognement] 680 00:28:53,583 --> 00:28:55,167 C'était un peu comme ça. 681 00:28:56,667 --> 00:28:58,667 Le point était là, J'ai vu les angles. 682 00:28:58,833 --> 00:29:00,708 Il y a un, il y a un à 5 pointes juste là. 683 00:29:00,875 --> 00:29:02,000 [rires] Juste à côté. 684 00:29:02,167 --> 00:29:05,208 Et maintenant vous avez mis cela en ligne. 685 00:29:05,417 --> 00:29:07,333 C'est comme l'autre. 686 00:29:07,458 --> 00:29:08,750 ...deux... 687 00:29:08,917 --> 00:29:11,167 ouais, à cinq côtés à côté d'un huit côtés. 688 00:29:11,333 --> 00:29:14,583 Regarde où ils sont, Rick, puis regarde derrière toi. Regarder. 689 00:29:14,750 --> 00:29:17,458 Nous sommes dans la file avec cet autre enjeu. 690 00:29:17,583 --> 00:29:19,292 Si ça doit être 691 00:29:19,458 --> 00:29:21,667 en faisant la queue, nous devrions trouver 692 00:29:21,833 --> 00:29:25,875 quelques enjeux supplémentaires juste là-bas. Même distance. 693 00:29:26,042 --> 00:29:28,375 Deux piquets, de taille différente. 694 00:29:28,542 --> 00:29:30,667 -Deux piquets, de taille différente. -Deux enjeux, différents... 695 00:29:30,875 --> 00:29:32,833 Si tu as raison à propos de cet alignement, 696 00:29:32,958 --> 00:29:34,750 alors, comme tu l'as dit, il devrait y avoir 697 00:29:34,917 --> 00:29:36,167 - quelque chose juste là. -Ouais. 698 00:29:36,375 --> 00:29:37,500 [Rick] Tu sais quoi ? 699 00:29:37,708 --> 00:29:40,167 Allons-y. Un, 700 00:29:40,333 --> 00:29:42,500 deux, trois, 701 00:29:42,667 --> 00:29:44,500 quatre, cinq, 702 00:29:44,667 --> 00:29:46,000 six, sept. 703 00:29:46,208 --> 00:29:48,000 [Gary] 21 pieds ? 704 00:29:48,125 --> 00:29:50,667 -Gary, peux-tu me garder en bonne voie ici ? -Ouais. 705 00:29:50,875 --> 00:29:53,375 Un, deux, trois, 706 00:29:53,542 --> 00:29:57,000 quatre, cinq, six, sept. 707 00:29:57,208 --> 00:29:58,833 --[Gary] Voilà. -Ça devrait être ici. 708 00:29:59,000 --> 00:30:01,125 Ce serait bien s'il y en avait quelques enjeux supplémentaires là-bas. 709 00:30:01,250 --> 00:30:02,958 Ça devrait être ici. Billy, pourquoi tu ne 710 00:30:03,125 --> 00:30:05,292 -juste voir s'il y a quelque chose ici ? --[Billy] Oui, nous allons vérifier. 711 00:30:06,458 --> 00:30:09,167 [Rick] Je trouve juste que c'est impossible 712 00:30:09,292 --> 00:30:11,833 croire que c'est une coïncidence, 713 00:30:12,042 --> 00:30:13,500 que deux personnes différentes à deux moments différents 714 00:30:13,708 --> 00:30:16,375 mettre deux enjeux dans qui se touchent. 715 00:30:16,583 --> 00:30:18,667 Est-ce qu'il a quelque chose à voir avec la route du sable ? 716 00:30:18,833 --> 00:30:20,042 Est-ce que ça a quelque chose à voir 717 00:30:20,208 --> 00:30:22,875 avec le professeur Gaspani travaux d'archéoastronomie 718 00:30:23,000 --> 00:30:25,708 qu'il y a significatif, précis 719 00:30:25,875 --> 00:30:28,125 stellaire, solaire et alignements lunaires 720 00:30:28,250 --> 00:30:31,167 associé au positionnement des enjeux dans le marais ? 721 00:30:42,000 --> 00:30:44,500 [Rick] Devinez quoi ? Hé! 722 00:30:44,667 --> 00:30:46,250 Venez ! 723 00:30:47,917 --> 00:30:49,417 [Gary] Waouh ! 724 00:30:54,000 --> 00:30:55,792 --[Rick] Hé ! Venez ! -Tu en as trouvé un, Rick ? 725 00:30:55,958 --> 00:30:57,333 [Rick] Exactement là où nous l'avons dit. 726 00:30:57,542 --> 00:30:59,625 [Gary rit] 727 00:30:59,792 --> 00:31:01,375 Génial. 728 00:31:01,583 --> 00:31:03,250 [Narrateur] En découvrant plus de route de sable 729 00:31:03,417 --> 00:31:06,000 au sud-ouest une partie du marais... 730 00:31:06,167 --> 00:31:08,000 - [Terry] Oh, wow. --[Gary rit] 731 00:31:08,167 --> 00:31:11,167 ...Rick en a fait un autre découverte fascinante. 732 00:31:11,333 --> 00:31:13,000 [Rick] C'est la première fois nous l'avons déjà dit, 733 00:31:13,167 --> 00:31:15,500 "Hé, il devrait y avoir un là-bas", et il y en avait un. 734 00:31:15,708 --> 00:31:17,167 [Gary] Je veux dire, Rick l'a mesuré. 735 00:31:17,375 --> 00:31:18,792 -21 pieds entre eux tous. --[Terry] Absolument. 736 00:31:18,958 --> 00:31:21,167 -Et voilà. --[Gary] Voilà. 737 00:31:21,333 --> 00:31:22,875 [Terry] Ouais, ça devient tout plus c'est intéressant, n'est-ce pas ? 738 00:31:23,042 --> 00:31:25,208 [Gary] Ouais, je veux dire, ce n'est pas une coïncidence, mon pote. 739 00:31:25,375 --> 00:31:26,583 [Terry] Absolument. 740 00:31:26,750 --> 00:31:28,000 Maintenant nous savons il y a un alignement. 741 00:31:28,208 --> 00:31:29,958 -C'est quoi ce bordel ? --[Rick] Ouais. 742 00:31:30,125 --> 00:31:31,750 [Gary] C'est la première fois nous avons toujours été excités 743 00:31:31,958 --> 00:31:34,167 à propos de trouver du bois dans le marais. 744 00:31:34,333 --> 00:31:36,792 --[rires] C'est vrai. Ouais. -[Gary] C'est vrai, c'est excitant. 745 00:31:36,958 --> 00:31:38,792 Et tu étais juste. 746 00:31:38,958 --> 00:31:40,333 Tu as réussi celui-là, 747 00:31:40,500 --> 00:31:43,500 je l'ai aligné avec celui-là, mettez-moi en ligne. 748 00:31:43,708 --> 00:31:45,083 -Bingo, ça y est. --[Gary] Ouais. 749 00:31:45,250 --> 00:31:47,833 Nous avons une route et ça mène à quelque chose. 750 00:31:47,958 --> 00:31:50,125 [Gary] On dirait que c'est le nord-ouest 751 00:31:50,292 --> 00:31:51,917 -fin du marais. --[Terry] Sommes-nous intéressés ? 752 00:31:52,083 --> 00:31:53,500 [Gary rit] Ouais. 753 00:31:53,667 --> 00:31:55,375 J'espère découvrir 754 00:31:55,542 --> 00:31:56,917 bien plus encore 755 00:31:57,083 --> 00:31:59,042 -de cette route de sable. -Absolument. 756 00:31:59,208 --> 00:32:00,833 [Narrateur] Pourrait l'équipe a raison 757 00:32:01,000 --> 00:32:02,792 que les enjeux qu'ils ont trouvés 758 00:32:02,917 --> 00:32:04,750 ça veut dire que la route de sable 759 00:32:04,875 --> 00:32:07,333 se dirige vers une direction nord-ouest ? 760 00:32:07,500 --> 00:32:11,333 Si oui, qu'est-ce qui pourrait ils trouvent à la fin ? 761 00:32:11,458 --> 00:32:15,042 La relation entre les enjeux, la route du sable, 762 00:32:15,208 --> 00:32:18,875 tout cela parle à un certain effort 763 00:32:19,042 --> 00:32:22,083 pour faciliter une opération dans la tourbière. 764 00:32:22,208 --> 00:32:24,583 Il y a une piste à suivre ici 765 00:32:24,792 --> 00:32:27,083 et, euh, nous devons continuer. 766 00:32:28,125 --> 00:32:29,625 [Billy] Nous l'appelons le marais, mais quand 767 00:32:29,792 --> 00:32:30,958 tu y penses, c'est tellement plus 768 00:32:31,125 --> 00:32:32,917 parce que regarde tout l'industriel 769 00:32:33,042 --> 00:32:34,458 -le but qu'il a. -Ouais. 770 00:32:34,583 --> 00:32:36,167 Tout crie juste une tonne d'activité. 771 00:32:36,375 --> 00:32:38,583 -C'est trop pour l'ignorer. --[Billy] Ouais. 772 00:32:38,708 --> 00:32:40,833 [Rick] Ce chemin, cette route 773 00:32:41,042 --> 00:32:43,917 -ça continue d'être incroyable. --[Gary] Ouais. 774 00:32:44,083 --> 00:32:46,500 Qui sait quoi d'autre est également caché ? 775 00:32:46,625 --> 00:32:50,458 Je pense que ce que nous découvrons c'est du travail avant le marais. 776 00:32:50,625 --> 00:32:53,667 Et quand les gens pouvaient obtenir ici et faire tout ce travail. 777 00:32:53,833 --> 00:32:55,875 [Rick] Il y a des indices forts ici 778 00:32:56,042 --> 00:32:57,917 que cette route de sable est artificielle, 779 00:32:58,083 --> 00:33:00,250 j'espère qu'il y a longtemps. 780 00:33:00,375 --> 00:33:02,042 Mon esprit va vers 781 00:33:02,208 --> 00:33:04,167 La conviction de Fred Nolan 782 00:33:04,375 --> 00:33:06,500 que le marais était une création artificielle. 783 00:33:06,708 --> 00:33:09,625 Et qu'une fois que tu comprendre la totalité 784 00:33:09,792 --> 00:33:13,792 du travail dans la tourbière, alors vous pouvez comprendre le mystère. 785 00:33:13,917 --> 00:33:15,500 Eh bien, nous devons le prouver. 786 00:33:15,667 --> 00:33:18,208 Alors, mettons-nous au travail. 787 00:33:18,375 --> 00:33:19,833 Ce fut une très bonne journée. 788 00:33:20,042 --> 00:33:22,000 -Oui. -Tu sais, malheureusement, 789 00:33:22,167 --> 00:33:23,833 chaque jour, il y a une fin de journée. 790 00:33:24,042 --> 00:33:26,667 Mais il y a encore plus à apprendre, et ça veut dire 791 00:33:26,875 --> 00:33:28,292 -revenir. -Oh, absolument. 792 00:33:28,458 --> 00:33:29,750 J'ai juste besoin pour comprendre comment faire 793 00:33:29,917 --> 00:33:31,167 les jours plus longs, nous serons tous prêts. 794 00:33:31,333 --> 00:33:33,208 [rires] Tu travailles là-dessus ce soir, Bill. 795 00:33:33,375 --> 00:33:35,167 - Très bien, Billy. -Très bien, à bientôt. 796 00:33:35,333 --> 00:33:36,500 --[Gary] Bonne recherche, mon pote. --[Terry] D'accord, à plus tard. 797 00:33:36,625 --> 00:33:38,958 [Rick] Félicitations à tout le monde. 798 00:33:40,292 --> 00:33:42,500 [Narrateur] Plus tard dans la soirée... 799 00:33:43,917 --> 00:33:45,958 [Rick] Alors, mesdames et messieurs, 800 00:33:46,083 --> 00:33:48,375 ce que nous avons devant nous se trouvent deux échantillons 801 00:33:48,583 --> 00:33:52,125 de la substance semblable au mortier/ciment 802 00:33:52,292 --> 00:33:54,375 que nous croyons fait partie de la matrice 803 00:33:54,542 --> 00:33:56,292 de ce qu'il y a en dessous le rocher du Lot 8. 804 00:33:56,500 --> 00:33:58,500 [Narrateur] ...avant une autre journée productive 805 00:33:58,667 --> 00:34:00,750 touche à sa fin, 806 00:34:00,875 --> 00:34:02,167 l'équipe se rassemble dans la salle de guerre 807 00:34:02,375 --> 00:34:05,000 pour un événement très attendu rapport scientifique. 808 00:34:05,167 --> 00:34:07,167 Alors, je vais donne la parole à Emma 809 00:34:07,375 --> 00:34:09,667 et le Dr Spooner et Fiona et Jillian 810 00:34:09,833 --> 00:34:13,333 pour nous faire savoir ce que les résultats de leur analyse sont. 811 00:34:13,458 --> 00:34:15,792 Je suis prêt à être étonné. 812 00:34:16,000 --> 00:34:17,542 [rires] 813 00:34:17,708 --> 00:34:19,625 --[Marty] Vas-y. -Donc, je pense que j'aurais 814 00:34:19,833 --> 00:34:22,333 demander quels échantillons tu as amené avec nous aujourd'hui ? 815 00:34:22,542 --> 00:34:25,625 Donc, c'est le sol bleu-gris et c'est le sol gris. 816 00:34:25,833 --> 00:34:27,125 D'accord, super. 817 00:34:27,250 --> 00:34:28,833 Emma, est-ce que tu appelles ça une argile ? 818 00:34:29,000 --> 00:34:32,042 je ne pense pas Je l'appellerais une argile. 819 00:34:32,208 --> 00:34:34,250 [Ian] Appelez ça sympa mélange sable-limon-argile. 820 00:34:34,375 --> 00:34:36,917 -D'accord. --[Ian] Ça fait manipulé 821 00:34:37,083 --> 00:34:39,333 pour enlever le sable, probablement le gravier, 822 00:34:39,500 --> 00:34:41,333 -autant que possible. -Ouais. 823 00:34:41,500 --> 00:34:43,875 [Jack] C'est un mortier, ce n'est pas le cas 824 00:34:44,042 --> 00:34:46,083 mais c'est naturel, non ? 825 00:34:46,292 --> 00:34:47,500 C'est naturel dans les ingrédients 826 00:34:47,667 --> 00:34:50,917 que tu trouves dans le lot 8, mais ce n'est pas le cas 827 00:34:51,083 --> 00:34:52,792 naturel dans sa formation. 828 00:34:53,833 --> 00:34:57,333 [Ian] Ouais. Si nous étions juste présenté avec ce sédiment, 829 00:34:57,500 --> 00:34:59,167 si tu me l'a présenté et dit, 830 00:34:59,375 --> 00:35:01,917 "Est-ce quelque chose trouvons-nous naturellement ? » Je dirais non. 831 00:35:02,083 --> 00:35:03,625 je pense juste les gens qui l'ont fait 832 00:35:03,792 --> 00:35:05,500 juste utilisé des matériaux à portée de main. 833 00:35:05,708 --> 00:35:09,000 C'est assez gélatineux, et 834 00:35:09,167 --> 00:35:10,917 tu faisais test de résistance de celui-ci, 835 00:35:11,083 --> 00:35:13,125 il y en a beaucoup d'élasticité à celui-ci. 836 00:35:13,250 --> 00:35:14,875 Il pourrait être utilisé pour soutenir 837 00:35:15,042 --> 00:35:16,792 roches que vous souhaitez soutenir. 838 00:35:16,958 --> 00:35:19,500 -Ouais. --[Jack] Y a-t-il un moyen pour que 839 00:35:19,625 --> 00:35:23,333 nous pouvons dater quand cela a été fait ou quand il a été déposé ? 840 00:35:23,458 --> 00:35:24,833 [Emma] Il y a certaines choses qui 841 00:35:25,000 --> 00:35:27,167 je cherche 842 00:35:27,333 --> 00:35:29,333 dater fermement le béton 843 00:35:29,542 --> 00:35:30,875 ou du ciment, qui est son liant. 844 00:35:31,042 --> 00:35:32,750 -Mm-hmm. -Et, d'emblée, 845 00:35:32,875 --> 00:35:34,208 il n’existe pas de reliure moderne. 846 00:35:34,375 --> 00:35:36,667 Mais je n'en vois pas non plus 847 00:35:36,792 --> 00:35:38,250 des minéraux classiques 848 00:35:38,375 --> 00:35:39,792 que je m'attendrais à trouver 849 00:35:39,958 --> 00:35:41,375 dans un très vieux mortier 850 00:35:41,500 --> 00:35:44,292 et ce ne sont pas des ingrédients typiques que je vois dans le moderne. 851 00:35:44,375 --> 00:35:46,250 Droite. 852 00:35:46,375 --> 00:35:48,167 [Ian] Donc, je suis un peu plus optimiste dans 853 00:35:48,292 --> 00:35:51,000 la fonctionnalité étant assez ancienne. 854 00:35:51,125 --> 00:35:52,708 Genre, quelles dates seraient tu donnes à des "assez vieux" ? 855 00:35:52,875 --> 00:35:54,792 [Ian] Eh bien, 856 00:35:54,917 --> 00:35:56,042 tout ce que j'ai vu 857 00:35:56,208 --> 00:35:57,708 se prête à 858 00:35:57,875 --> 00:36:00,208 avant le milieu des années 1700. 859 00:36:01,292 --> 00:36:03,667 [Emma] Alors je le dirais quelque part entre 860 00:36:03,792 --> 00:36:06,542 avant les années 1800, après les années 1200. 861 00:36:07,875 --> 00:36:09,792 C'est pré-moderne et 862 00:36:09,958 --> 00:36:11,500 jusqu'au Moyen Âge. 863 00:36:15,375 --> 00:36:17,250 [Marty] Excellent. 864 00:36:20,708 --> 00:36:22,500 [Emma] je le dirais quelque part entre 865 00:36:22,708 --> 00:36:25,625 avant les années 1800, après les années 1200. 866 00:36:25,792 --> 00:36:28,208 C'est pré-moderne et 867 00:36:28,333 --> 00:36:30,208 jusqu'au Moyen Âge. 868 00:36:31,250 --> 00:36:32,542 [Narrateur] Dans la salle de guerre, Emma 869 00:36:32,750 --> 00:36:36,000 et le Dr Spooner viennent de révéler que 870 00:36:36,208 --> 00:36:37,583 la composition de le matériau semblable à du mortier 871 00:36:37,792 --> 00:36:40,000 trouvé sur le lot 8 suggère 872 00:36:40,208 --> 00:36:42,000 que l'homme a créé élément de rocher 873 00:36:42,208 --> 00:36:44,292 pourrait avoir près de 800 ans. 874 00:36:44,417 --> 00:36:46,333 Nous avons des fonctionnalités sur l'île 875 00:36:46,500 --> 00:36:48,667 qui datent de très loin. 876 00:36:48,875 --> 00:36:51,292 Nous avons de bons exemples 877 00:36:51,417 --> 00:36:53,833 des techniques utilisées 878 00:36:54,000 --> 00:36:55,333 dans les années 1700 et 1800, 879 00:36:55,500 --> 00:36:59,042 peut-être même dans de la fin au milieu des années 1600. 880 00:36:59,250 --> 00:37:00,625 Et nous ne voyons pas toute construction comme celle-ci, 881 00:37:00,792 --> 00:37:03,333 ce qui, pour moi, suggère que ceci 882 00:37:03,500 --> 00:37:05,625 a été fait à l'extérieur de ces périodes. 883 00:37:05,792 --> 00:37:07,333 Probablement plus tôt. 884 00:37:07,542 --> 00:37:09,625 [Jack] Avec votre machine XRF, 885 00:37:09,833 --> 00:37:12,625 tu ramassais de l'argent. Emma, tu vois toujours 886 00:37:12,792 --> 00:37:14,000 des traces de cet argent ? 887 00:37:14,208 --> 00:37:15,792 Donc, je n'ai pas j'avais encore du sens, 888 00:37:15,958 --> 00:37:18,083 mais je reçois, euh, 889 00:37:18,208 --> 00:37:19,958 une faible détection coups d'argent. 890 00:37:20,125 --> 00:37:21,417 -[Alex] Mm-hmm. -Beau. 891 00:37:21,625 --> 00:37:24,208 Où sont passées les traces d'argent vient même d'où, 892 00:37:24,375 --> 00:37:26,500 être dans le sol comme ça ? 893 00:37:26,667 --> 00:37:29,667 Ce n'est pas le cas cela arrive généralement, non ? 894 00:37:29,833 --> 00:37:31,833 Non, je ne l'ai pas vu en matière organique. 895 00:37:32,000 --> 00:37:34,708 [Alex] Okay, donc la théorie de mon père, 896 00:37:34,875 --> 00:37:36,583 si c'est un arbre pour quelque chose de plus profond 897 00:37:36,708 --> 00:37:40,000 à travers lequel l'argent a été prise à un moment donné, 898 00:37:40,208 --> 00:37:42,125 est-ce que ça aurait pu bouger ce signal argenté s'allume 899 00:37:42,292 --> 00:37:44,458 du plus profond et puis l'a laissé là comme résidu ? 900 00:37:44,542 --> 00:37:46,667 [Ian] Ça aurait pu, avec la matière organique. 901 00:37:46,833 --> 00:37:48,500 Si tu avais un objet c'était couché, 902 00:37:48,667 --> 00:37:50,167 même pour une courte période, 903 00:37:50,333 --> 00:37:52,500 dans la matière organique, un objet qui était en argent 904 00:37:52,667 --> 00:37:55,417 comme un candélabre ou quelque chose comme ça, tu sais, quelque chose comme ça, 905 00:37:55,583 --> 00:37:58,625 ça montrerait probablement les traces que nous voyons. 906 00:37:58,792 --> 00:38:01,500 -[Alex] Nous n'en sommes pas encore là... -Non. 907 00:38:01,708 --> 00:38:03,083 ... mais l'idée que cela pourrait être lié 908 00:38:03,250 --> 00:38:04,667 à un signal plus profond à travers 909 00:38:04,792 --> 00:38:07,875 peut-être l'arbre est toujours une idée valable. 910 00:38:08,042 --> 00:38:09,500 Ouais. 911 00:38:10,708 --> 00:38:12,500 La volonté biologique absorber les métaux disponibles. 912 00:38:12,708 --> 00:38:14,125 Mm-hmm. 913 00:38:14,292 --> 00:38:15,667 [Narrateur] Marty pourrait-il et Alex a raison ? 914 00:38:15,833 --> 00:38:18,875 Est-ce possible que les traces d'argent 915 00:38:19,042 --> 00:38:22,333 détecté dans les sols sous l'élément du lot 8 916 00:38:22,500 --> 00:38:24,458 ça peut être lié à un arbre 917 00:38:24,542 --> 00:38:26,833 qui contient une cache d'argent ? 918 00:38:27,042 --> 00:38:30,458 Si c'est le cas, après presque deux décennies de recherche, 919 00:38:30,625 --> 00:38:32,750 l'équipe a-t-elle trouvé où est la vérité 920 00:38:32,958 --> 00:38:35,833 derrière le mystère d'Oak Island peut-il être enterré ? 921 00:38:36,042 --> 00:38:40,500 Fiona, c'est un très site archéologique bizarre 922 00:38:40,708 --> 00:38:42,708 qui n'a pas d'artefacts. N'est-ce pas vrai ? 923 00:38:42,875 --> 00:38:44,125 [Fiona] Je pense que c'est 924 00:38:44,208 --> 00:38:46,000 très spécial, et je pense que le fait 925 00:38:46,125 --> 00:38:47,500 que nous n'avons aucun artefact 926 00:38:47,667 --> 00:38:49,500 donne un indice d'être beaucoup plus âgé. 927 00:38:49,667 --> 00:38:51,583 [Marty] Si, en fait, ça 928 00:38:51,750 --> 00:38:53,750 Un rocher de 40 000 livres a été placé, intentionnellement placé, 929 00:38:53,917 --> 00:38:56,625 avec un mélange de ciment d'une sorte en dessous, 930 00:38:56,750 --> 00:38:59,000 cela ne s'est pas produit dans les années 1900. 931 00:38:59,208 --> 00:39:01,000 Cela ne s'est pas produit dans les années 1800. 932 00:39:01,208 --> 00:39:03,167 Cela ne s'est pas produit dans les années 1700 933 00:39:03,333 --> 00:39:06,167 par des gens normaux. 934 00:39:06,375 --> 00:39:09,375 Ce qui veut dire que c'est très, très vieux. 935 00:39:09,542 --> 00:39:11,500 Je veux dire, le médiéval apporte tu reviens aux Templiers 936 00:39:11,667 --> 00:39:13,500 et leurs descendants. 937 00:39:13,667 --> 00:39:16,542 Il est difficile d'exagérer l'importance de cela. 938 00:39:16,750 --> 00:39:18,125 [Rick] Les dates qu'Emma a mentionné, 939 00:39:18,250 --> 00:39:19,792 c'est excitant. 940 00:39:19,958 --> 00:39:23,667 Carte des Templiers de Zena fait référence à ce domaine, 941 00:39:23,833 --> 00:39:26,292 le soi-disant Triangle de Décembre. 942 00:39:26,458 --> 00:39:28,542 Ce lot fait en effet garder le mystère. 943 00:39:28,708 --> 00:39:30,167 [Marty] Voici ma prochaine question. 944 00:39:30,375 --> 00:39:31,708 Et c'est la question. 945 00:39:31,875 --> 00:39:33,375 je veux savoir 946 00:39:33,542 --> 00:39:35,083 qu'est-ce qu'il y a en dessous, 947 00:39:35,250 --> 00:39:37,000 comme tout le chemin en dessous. 948 00:39:38,708 --> 00:39:40,833 -Nous manquons de temps. -Correct. 949 00:39:41,000 --> 00:39:42,458 Nous partons à la chasse au trésor. 950 00:39:42,625 --> 00:39:43,542 je veux savoir qu'y a-t-il sous ce rocher. 951 00:39:43,667 --> 00:39:45,083 Que faisons-nous ensuite 952 00:39:45,292 --> 00:39:47,333 et quel est le pronostic ? 953 00:39:47,500 --> 00:39:49,208 [Fiona] Nous avons supprimé certains très grands 954 00:39:49,375 --> 00:39:51,667 bascule en bas et nous sommes 955 00:39:51,833 --> 00:39:53,333 examiner le sol que nous voyons là-dessous, 956 00:39:53,542 --> 00:39:55,125 et cela semble aller plus loin, 957 00:39:55,292 --> 00:39:57,458 donc nous en sommes à ce point 958 00:39:57,625 --> 00:39:59,667 où nous allons continuer aller de plus en plus profondément. 959 00:39:59,875 --> 00:40:01,375 Mais nous ne voulons vraiment pas manquer de quoi que ce soit 960 00:40:01,542 --> 00:40:03,917 et je pense c'est vraiment très important 961 00:40:04,042 --> 00:40:07,042 que nous continuons le chemin que nous le faisons maintenant. 962 00:40:08,208 --> 00:40:09,583 [Marty] D'accord, eh bien, j'ai dit 963 00:40:09,750 --> 00:40:11,833 Je voulais être étonné, et franchement, je le suis. 964 00:40:12,000 --> 00:40:14,333 La cohérence parmi les experts 965 00:40:14,542 --> 00:40:17,250 que cette chose est si important m'étonne, 966 00:40:17,458 --> 00:40:18,833 mais dans le très bon sens. 967 00:40:21,417 --> 00:40:23,500 [Rick] C'est assez complexe. 968 00:40:23,625 --> 00:40:25,667 Un bon problème à avoir. 969 00:40:25,833 --> 00:40:27,792 Problème fascinant à avoir. 970 00:40:28,792 --> 00:40:30,583 [Marty] Habituellement, il est temps de creuser. 971 00:40:30,750 --> 00:40:33,333 Je dirais cette fois, il est temps de continuer à truelle 972 00:40:33,500 --> 00:40:35,458 pour qu'on puisse éventuellement creuser. 973 00:40:35,625 --> 00:40:36,917 Alors, allons le chercher. 974 00:40:37,042 --> 00:40:38,917 -Ça a l'air bien. -D'accord. -D'accord. -Ça marche. 975 00:40:39,083 --> 00:40:40,583 A bientôt. 976 00:40:41,542 --> 00:40:43,542 [Narrateur] La route aux réponses sur Oak Island 977 00:40:43,708 --> 00:40:46,417 a inspiré des voyages longs et éprouvants 978 00:40:46,542 --> 00:40:49,708 depuis des générations de chercheurs dévoués. 979 00:40:49,875 --> 00:40:52,333 Pour beaucoup, cela a conduit à des preuves incroyables 980 00:40:52,500 --> 00:40:54,667 du trésor enfoui dans le gouffre de l'argent. 981 00:40:54,792 --> 00:40:57,000 Pour d'autres, cela a été désastreux 982 00:40:57,208 --> 00:40:59,667 et même des virages mortels. 983 00:41:01,042 --> 00:41:04,333 Mais maintenant, Rick, Marty, Craig et leur équipe 984 00:41:04,500 --> 00:41:08,542 ont découvert que cela pouvait conduire à objets de valeur dans toute l'île. 985 00:41:09,792 --> 00:41:13,333 Alors qu'ils avancent et creuse plus profondément en dessous, 986 00:41:13,542 --> 00:41:18,083 leur voyage se terminera-t-il avec les récompenses ultimes ? 987 00:41:18,250 --> 00:41:20,458 Ou est-ce que l'île les conduira 988 00:41:20,625 --> 00:41:22,833 à une courbe qu'ils ne feront pas... 989 00:41:24,250 --> 00:41:25,750 ...être capable de réussir ? 990 00:41:25,917 --> 00:41:27,917 SOUS-TIMENTATION FOURNIE PAR RÉSEAUX AE