1 00:00:02,334 --> 00:00:06,296 [♪ vârtej muzical ♪] 2 00:00:11,552 --> 00:00:14,888 [stânci zăngănind] 3 00:00:27,443 --> 00:00:33,157 [♪ muzică moale pe tot parcursul ♪] 4 00:00:53,469 --> 00:00:58,140 ♪ ♪ 5 00:01:01,602 --> 00:01:03,228 Tânăra Maria: Bună treabă, Isuse! 6 00:01:05,230 --> 00:01:06,356 MAMA LUI LAZARUS: Da, Lazăr! 7 00:01:08,734 --> 00:01:11,403 [♪ femeie care vocalizează ♪] 8 00:01:17,993 --> 00:01:20,204 [♪ femeie care vocalizează ♪] 9 00:01:22,831 --> 00:01:25,000 ♪ ♪ 10 00:01:28,879 --> 00:01:32,424 [♪ femeie care vocalizează ♪] 11 00:01:38,889 --> 00:01:40,891 ♪ ♪ 12 00:01:40,974 --> 00:01:43,685 [♪ femeie care vocalizează ♪] 13 00:01:43,769 --> 00:01:48,899 ♪ ♪ 14 00:01:55,364 --> 00:01:58,200 ♪ Oh, copile, intră. ♪ 15 00:01:58,283 --> 00:02:01,119 ♪ Sari în apă. ♪ 16 00:02:01,203 --> 00:02:04,248 ♪ Nu am probleme cu mizeria în care ai fost. ♪ 17 00:02:04,331 --> 00:02:06,917 ♪ Mergi pe apă. ♪ 18 00:02:07,000 --> 00:02:09,920 ♪ ♪ 19 00:02:10,003 --> 00:02:12,840 ♪ Mergi pe apă. ♪ 20 00:02:12,923 --> 00:02:15,759 ♪ ♪ 21 00:02:15,843 --> 00:02:18,804 ♪ Mergi pe apă. ♪ 22 00:02:18,887 --> 00:02:21,515 ♪ O, copile... ♪ 23 00:02:21,598 --> 00:02:24,601 ♪ Mergi pe apă. ♪ 24 00:02:24,685 --> 00:02:25,978 ♪ Nu am probleme. ♪ 25 00:02:26,061 --> 00:02:27,437 ♪ ♪ 26 00:02:27,521 --> 00:02:30,440 ♪ Mergi pe apă. ♪ 27 00:02:30,524 --> 00:02:33,402 ♪ ♪ 28 00:02:33,485 --> 00:02:37,531 ♪ Mergi pe apă. ♪♪ 29 00:02:41,451 --> 00:02:43,537 [pași suprapusi] 30 00:02:47,499 --> 00:02:48,542 [behăit de oaie] 31 00:03:01,388 --> 00:03:02,806 [bătăi ritmice] 32 00:03:04,391 --> 00:03:05,517 MAICA MARIA: Vin! 33 00:03:05,601 --> 00:03:07,644 Dacă ești tu, intră, dar vin! 34 00:03:07,728 --> 00:03:09,605 [bat din nou] 35 00:03:11,982 --> 00:03:12,900 [ușa scârțâie] 36 00:03:12,983 --> 00:03:14,026 Oh, tu ești! 37 00:03:14,109 --> 00:03:15,027 L'shana tovah! 38 00:03:15,110 --> 00:03:16,153 - L'shana tovah, Eema. 39 00:03:17,154 --> 00:03:18,071 Oh! 40 00:03:18,155 --> 00:03:20,407 [amândoi chicotind] 41 00:03:20,490 --> 00:03:22,117 - De ce nu ai făcut-o tocmai intri? 42 00:03:22,200 --> 00:03:24,077 Știi că poți tocmai intri? 43 00:03:24,161 --> 00:03:25,120 Cum a fost Călătoria ta? 44 00:03:25,203 --> 00:03:26,288 Arăți obosit. 45 00:03:26,371 --> 00:03:27,372 Ți-e foame? Da? 46 00:03:27,456 --> 00:03:29,124 Să stăm și să mâncăm. 47 00:03:29,207 --> 00:03:29,958 - Bine. 48 00:03:30,042 --> 00:03:30,918 - Haide, intra. 49 00:03:31,001 --> 00:03:31,877 [sărut pe ușă] 50 00:03:31,960 --> 00:03:34,129 Puteți doar să setați geanta ta acolo jos. 51 00:03:34,212 --> 00:03:35,839 - Bine. 52 00:03:35,923 --> 00:03:38,550 - Vom mânca mai întâi si apoi poti sa te culci; 53 00:03:38,634 --> 00:03:39,760 sunt sigur Ești epuizat. 54 00:03:39,843 --> 00:03:40,928 - Mm. 55 00:03:41,011 --> 00:03:43,472 - Challah-ul este fierbinte și gata; 56 00:03:43,555 --> 00:03:45,349 Timpul tău este perfect. 57 00:03:45,432 --> 00:03:46,934 - Mm, miroase delicios. 58 00:03:48,143 --> 00:03:49,728 - Ai avut o călătorie bună? 59 00:03:49,811 --> 00:03:51,772 - Da, a fost bine. 60 00:03:51,855 --> 00:03:55,651 Am văzut că câinele maro nu era la poarta orașului când am intrat; 61 00:03:55,734 --> 00:03:57,653 a facut ceva i se intampla? 62 00:03:57,736 --> 00:03:58,946 - A murit... 63 00:03:59,029 --> 00:04:00,739 cu câteva luni în urmă. 64 00:04:00,822 --> 00:04:02,324 - Asta ar fi explica-l. 65 00:04:02,407 --> 00:04:04,993 știi, Nu-mi amintesc un moment 66 00:04:05,077 --> 00:04:07,329 când am mers prin poarta aceea 67 00:04:07,412 --> 00:04:08,705 în ultimii zece ani 68 00:04:08,789 --> 00:04:10,707 iar el nu era acolo... 69 00:04:10,791 --> 00:04:13,919 fiind doar ignorat de toți cei care au trecut pe acolo. 70 00:04:17,172 --> 00:04:19,091 [Isus se roagă la Sine] 71 00:04:23,095 --> 00:04:24,888 - Stai, stai. 72 00:04:24,972 --> 00:04:26,056 [ambele ofta] 73 00:04:27,099 --> 00:04:28,767 Nu este perfect rotund. 74 00:04:28,850 --> 00:04:31,103 Nu am fost niciodată în stare sa o fac perfect, 75 00:04:31,186 --> 00:04:33,021 dar stafidele gătit frumos. 76 00:04:33,105 --> 00:04:35,941 - Ah, stafide, Eema. 77 00:04:36,024 --> 00:04:37,818 - Știu, știu, 78 00:04:37,901 --> 00:04:39,778 dar este pentru un an nou dulce... 79 00:04:39,861 --> 00:04:41,571 deci taci. 80 00:04:41,655 --> 00:04:43,031 IMPREUNA: Binecuvântat ești Tu 81 00:04:43,115 --> 00:04:44,199 Doamne Dumnezeul nostru, 82 00:04:44,282 --> 00:04:45,450 Regele Universului, 83 00:04:45,534 --> 00:04:47,661 care ne-a ținut în viață și ne-a susținut 84 00:04:47,744 --> 00:04:49,997 și ne-a adus la acest sezon de sarbatori. 85 00:04:54,543 --> 00:04:55,544 - În regulă. 86 00:05:01,425 --> 00:05:02,509 Mm. 87 00:05:04,761 --> 00:05:05,887 Mm. 88 00:05:10,559 --> 00:05:12,019 - Deci, nu James și Jude? 89 00:05:13,937 --> 00:05:18,316 - Păi... au simţit că e cel mai bine să sărbătorim în Sepphoris 90 00:05:18,400 --> 00:05:20,444 cât ai fost aici... 91 00:05:20,527 --> 00:05:22,320 doar pentru a evita conflict. 92 00:05:23,989 --> 00:05:25,532 - Am înțeles. 93 00:05:28,535 --> 00:05:32,122 - Cred că este doar greu cu ei, 94 00:05:32,205 --> 00:05:34,541 mai ales cu atât de mulți oameni aici 95 00:05:34,624 --> 00:05:37,669 entuziasmat să Te văd. 96 00:05:37,753 --> 00:05:40,797 Toată lumea a auzit despre ce ai facut, 97 00:05:40,881 --> 00:05:43,341 semnele și minunile, 98 00:05:43,425 --> 00:05:48,472 și... Știi cum băieții simt despre toate astea. 99 00:05:48,555 --> 00:05:49,890 - Am înțeles. 100 00:05:51,558 --> 00:05:53,143 - Dar vom avea un timp minunat. 101 00:05:53,226 --> 00:05:54,061 - Mm. 102 00:05:54,144 --> 00:05:55,228 - Cum e pâinea? 103 00:05:55,312 --> 00:05:57,522 - Este delicios, chiar si cu stafidele. 104 00:05:57,606 --> 00:05:59,608 [razand] 105 00:06:01,777 --> 00:06:06,448 - Deci, spune-mi despre cum se descurcă elevii tăi. 106 00:06:06,531 --> 00:06:07,324 Fiecare dintre ei. 107 00:06:07,407 --> 00:06:08,408 Trebuie să știu pentru ce să te rogi. 108 00:06:08,492 --> 00:06:11,119 - Oh, Eema, nu știu că voi avea timp 109 00:06:11,203 --> 00:06:13,371 să vă povestesc despre fiecare dintre ele; 110 00:06:13,455 --> 00:06:14,498 Sunt gata a se prăbuși. 111 00:06:14,581 --> 00:06:17,084 - Bine, spune-mi despre cele cinci favorite ale tale. 112 00:06:17,167 --> 00:06:19,169 - Eema, nu am favorite; știi asta. 113 00:06:19,252 --> 00:06:20,921 - Sigur că da, admite-o. 114 00:06:21,004 --> 00:06:22,589 - De ce nu-mi spui preferatele ale grupului -- 115 00:06:22,672 --> 00:06:23,590 - Femeile. 116 00:06:23,673 --> 00:06:24,925 - Da, asta nu a durat mult. 117 00:06:25,008 --> 00:06:28,178 - Mm, și Zee, pentru că te va proteja. 118 00:06:28,261 --> 00:06:30,639 - Serios? Hmm. 119 00:06:30,722 --> 00:06:32,099 Altcineva? 120 00:06:32,182 --> 00:06:33,308 - Mă tachinez. 121 00:06:33,391 --> 00:06:34,976 le iubesc pe toate. 122 00:06:35,060 --> 00:06:36,853 Este oricine te deranjeaza? 123 00:06:36,937 --> 00:06:38,939 Dar Andrew, ce mai face? 124 00:06:39,022 --> 00:06:40,565 Nu-i mergea bine când eram cu ei. 125 00:06:40,649 --> 00:06:42,609 - E bine. 126 00:06:42,692 --> 00:06:45,737 Băiatul nostru, John, pune-l drept. 127 00:06:45,821 --> 00:06:48,448 De fapt, sunt toți merge destul de bine acum, 128 00:06:48,532 --> 00:06:49,449 Le-am trimis 129 00:06:49,533 --> 00:06:51,326 în călătoriile misionare poporului nostru, 130 00:06:51,409 --> 00:06:55,163 făcând semne și minuni ale lor. 131 00:06:55,247 --> 00:06:56,873 Ei bine, nu al lor... 132 00:06:56,957 --> 00:06:58,583 - Ştiu ce vrei sa spui. 133 00:06:58,667 --> 00:06:59,543 Și femeile? 134 00:06:59,626 --> 00:07:00,919 - Femeile sunt în Capernaum, 135 00:07:01,002 --> 00:07:02,379 ajutându-l pe James și tatăl lui John 136 00:07:02,462 --> 00:07:04,339 începe un nou afaceri cu ulei de măsline 137 00:07:04,422 --> 00:07:05,799 pentru a ajuta la sprijin ministerul. 138 00:07:05,882 --> 00:07:06,758 - Ahhh. 139 00:07:06,842 --> 00:07:07,926 - Mm-hmm. 140 00:07:09,177 --> 00:07:11,138 - Și Thomas și Ramah? 141 00:07:13,265 --> 00:07:14,474 - Dar ei? 142 00:07:17,227 --> 00:07:19,646 [chicoti] 143 00:07:19,729 --> 00:07:22,524 De unde ai știut acolo era interesul pentru logodna? 144 00:07:22,607 --> 00:07:24,734 - Am ochi, nu-i asa? 145 00:07:24,818 --> 00:07:26,903 Am văzut că sunt îndrăgostiți la nunta. 146 00:07:26,987 --> 00:07:28,405 Am crezut că ar trebui au ceremonia lor 147 00:07:28,488 --> 00:07:31,116 după Asher şi Sarah. 148 00:07:31,199 --> 00:07:32,909 Va cere el binecuvântarea tatălui ei? 149 00:07:32,993 --> 00:07:33,910 - Da. 150 00:07:33,994 --> 00:07:35,370 - Ah. 151 00:07:35,453 --> 00:07:36,830 Îl binecuvântați? 152 00:07:36,913 --> 00:07:38,874 - Mi-ar plăcea să-i vezi logodiți; 153 00:07:38,957 --> 00:07:40,458 amândoi sunt adepți fideli. 154 00:07:42,752 --> 00:07:44,796 - Deci... ești gata pentru maine? 155 00:07:44,880 --> 00:07:46,006 - Pshew. 156 00:07:46,089 --> 00:07:49,009 - Atâţia mi-au spus abia așteaptă să Te vadă. 157 00:07:49,092 --> 00:07:50,635 Oh, și ghici cine este in oras? 158 00:07:54,639 --> 00:07:55,515 - Nu am putut iti spun. 159 00:07:55,599 --> 00:07:57,184 - Lazăr si surorile. 160 00:07:57,267 --> 00:07:58,560 - Ce? Nu. 161 00:07:58,643 --> 00:07:59,728 - Au intrat azi, 162 00:07:59,811 --> 00:08:01,605 și-au dat seama că este o ocazie bună să Te văd. 163 00:08:01,688 --> 00:08:03,440 - Ahhh, asta e minunat. 164 00:08:03,523 --> 00:08:04,733 [chicoti] 165 00:08:04,816 --> 00:08:07,819 Oh, Laz, nu l-am văzut pe Laz peste un timp. 166 00:08:07,903 --> 00:08:08,987 - Mm-hmm. 167 00:08:09,070 --> 00:08:11,740 - Oh, asta va fi distractiv. 168 00:08:11,823 --> 00:08:12,824 [chicoti] 169 00:08:15,493 --> 00:08:17,871 Ei bine... 170 00:08:17,954 --> 00:08:19,581 Cred că o să o fac du-te la culcare, Eema. 171 00:08:19,664 --> 00:08:20,957 - Desigur. 172 00:08:23,793 --> 00:08:24,628 - Eema... 173 00:08:24,711 --> 00:08:25,921 - Da? 174 00:08:34,679 --> 00:08:36,473 - O să am nevoie de cutie cât sunt aici. 175 00:08:38,350 --> 00:08:39,517 știi unde este? 176 00:08:44,648 --> 00:08:45,565 - Acum? 177 00:08:45,649 --> 00:08:46,650 - Mm-hmm. 178 00:08:51,655 --> 00:08:53,406 - Huh. 179 00:08:57,160 --> 00:08:59,871 Ești sigur că asta este ultima dată aici înainte... 180 00:08:59,955 --> 00:09:01,915 - Eu cred Vine timpul meu. 181 00:09:05,168 --> 00:09:08,255 - Ahhh, nu stiu că sunt gata. 182 00:09:11,675 --> 00:09:14,344 - Ştiu cum te simti, 183 00:09:14,427 --> 00:09:18,098 dar știi și tu pe care trebuie să fac... 184 00:09:18,181 --> 00:09:19,891 IMPREUNA: voia Celui care m-a trimis. 185 00:09:27,357 --> 00:09:29,943 - Trebuie să fie asa de curand? 186 00:09:30,026 --> 00:09:31,903 Esti sigur? 187 00:09:31,987 --> 00:09:33,488 - Daca nu acum... 188 00:09:38,827 --> 00:09:40,078 - Hmm. 189 00:09:40,161 --> 00:09:44,332 [♪ șiruri moi ♪] 190 00:09:46,668 --> 00:09:48,962 Cel mai mult mi-e dor de Tatăl tău în timpul sărbătorilor. 191 00:09:51,214 --> 00:09:52,215 - Şi eu. 192 00:09:53,216 --> 00:09:54,634 - S-a distrat atât de mult. 193 00:09:59,556 --> 00:10:01,683 Maine se duce să fie o zi distractivă. 194 00:10:01,766 --> 00:10:04,144 - Da... da, este. 195 00:10:10,066 --> 00:10:12,610 - Cutia este lângă patul tău; Vei vedea. 196 00:10:15,071 --> 00:10:16,031 - Mulţumesc. 197 00:10:17,032 --> 00:10:18,158 [Eema își drese glasul] 198 00:10:18,241 --> 00:10:19,909 - Voi face curat; Te duci la culcare. 199 00:10:19,993 --> 00:10:20,827 - Te pot ajuta. 200 00:10:20,910 --> 00:10:23,538 - Nu, nu, nu, Eu--am înțeles. 201 00:10:23,621 --> 00:10:25,165 Te duci la culcare, voi fi bine. 202 00:10:25,248 --> 00:10:26,291 - Eema. 203 00:10:30,587 --> 00:10:31,588 [sărut ușor] 204 00:10:34,632 --> 00:10:38,595 [oftă și adulmecă] - Voi fi bine. 205 00:10:41,139 --> 00:10:43,183 - Laylah tov. 206 00:10:50,565 --> 00:10:51,566 [ofta] 207 00:10:53,109 --> 00:10:54,361 [ofta] 208 00:10:54,444 --> 00:10:55,278 [boie de oaie] 209 00:10:59,074 --> 00:11:00,742 Cain, Abel. 210 00:11:00,825 --> 00:11:01,826 [boie de oaie] 211 00:11:06,247 --> 00:11:07,374 [geme] Oh, băiete. 212 00:11:12,545 --> 00:11:13,922 [ofta] 213 00:11:38,738 --> 00:11:40,615 [ofta] 214 00:11:48,164 --> 00:11:49,374 [chicot ușor] 215 00:11:52,961 --> 00:11:54,754 Încă se simte mic. 216 00:12:14,858 --> 00:12:16,776 [tabelul cutie răzuiește] 217 00:12:19,154 --> 00:12:22,991 [♪ muzică moale ♪] 218 00:12:50,226 --> 00:12:56,232 ♪ ♪ 219 00:13:14,626 --> 00:13:20,632 ♪ ♪ 220 00:13:30,642 --> 00:13:32,018 În curând. 221 00:13:35,522 --> 00:13:38,691 [♪ șofar și tobe ♪] 222 00:13:48,201 --> 00:13:50,787 [♪ mulțimea cântând ♪] 223 00:13:52,872 --> 00:13:55,208 [conversații în mulțime] 224 00:13:59,671 --> 00:14:01,881 [copii râd] 225 00:14:03,633 --> 00:14:05,176 [stropire cu pietre] 226 00:14:11,432 --> 00:14:13,351 [mulțimea aplauda] 227 00:14:13,434 --> 00:14:15,603 [lovituri de șofar] 228 00:14:17,981 --> 00:14:19,399 [zdrănitoare de căruță] 229 00:14:20,942 --> 00:14:22,652 MAICA MARIA: Arata perfect! 230 00:14:22,735 --> 00:14:23,778 Uită-te la asta! 231 00:14:23,861 --> 00:14:25,238 - Wow. 232 00:14:25,321 --> 00:14:26,656 Știi, nu știu ultima dată 233 00:14:26,739 --> 00:14:28,658 Am sărbătorit Anul Nou în Nazaret. 234 00:14:28,741 --> 00:14:30,368 - Patru ani... 235 00:14:30,451 --> 00:14:31,327 - Dar cine e ține evidența, hmm? 236 00:14:31,411 --> 00:14:32,453 [razand] 237 00:14:32,537 --> 00:14:34,747 - S-ar putea să fim săraci, dar sărbătorim mai bine 238 00:14:34,831 --> 00:14:37,041 decât acele alte orașe Ai intrat. 239 00:14:37,125 --> 00:14:38,042 - Nu neg. 240 00:14:38,126 --> 00:14:39,335 E bine a fi acasă. 241 00:14:41,254 --> 00:14:42,171 - Maria! 242 00:14:42,255 --> 00:14:43,423 Isus! 243 00:14:43,506 --> 00:14:44,924 - Dinah!! 244 00:14:45,008 --> 00:14:47,260 nu stiam ai fi aici! 245 00:14:47,343 --> 00:14:48,928 - Am decis să facem călătoria chiar ieri. 246 00:14:49,012 --> 00:14:50,346 - Ei bine, corectare. 247 00:14:50,430 --> 00:14:51,889 hotărî Dinah a face excursia; 248 00:14:51,973 --> 00:14:53,850 Nu am avut de ales în chestiune. 249 00:14:53,933 --> 00:14:55,351 - Oh, taci. 250 00:14:55,435 --> 00:14:56,978 - Ei bine, este adevărat. 251 00:14:57,061 --> 00:15:00,273 Iisuse, nu știam Ai fi aici. 252 00:15:00,356 --> 00:15:01,816 Îmi cer scuze. 253 00:15:01,899 --> 00:15:02,984 - Pentru ce? 254 00:15:03,067 --> 00:15:04,569 - Vei primi întrebări despre nuntă, fără îndoială. 255 00:15:04,652 --> 00:15:06,529 - Le-am spus unora despre ce s-a întâmplat, 256 00:15:06,613 --> 00:15:08,281 deși câțiva auzise deja. 257 00:15:08,364 --> 00:15:09,365 - Da, nu fi surprins 258 00:15:09,449 --> 00:15:11,159 dacă unii oameni rămâne fără vin intenționat 259 00:15:11,242 --> 00:15:13,161 doar pentru a vedea ce vei face. 260 00:15:14,203 --> 00:15:15,455 - Ei bine... 261 00:15:15,538 --> 00:15:17,373 asta a fost pentru o ocazie specială. 262 00:15:17,457 --> 00:15:18,666 - Știu, știu. 263 00:15:18,750 --> 00:15:21,127 Oh, e atât de bine să vă văd pe amândoi. 264 00:15:21,210 --> 00:15:23,796 - Oh, mă întrebam când venea asta. 265 00:15:23,880 --> 00:15:25,965 [razand] 266 00:15:26,049 --> 00:15:27,175 [saruturi usoare] 267 00:15:27,258 --> 00:15:28,176 - Oh, Shalom. 268 00:15:28,259 --> 00:15:29,552 - Shalom, Lazăr. [chicotind] 269 00:15:30,553 --> 00:15:32,639 Maria, Marta, mă bucur să te văd. 270 00:15:32,722 --> 00:15:33,473 A trecut ceva timp. 271 00:15:33,556 --> 00:15:34,474 - Shalom. 272 00:15:33,556 --> 00:15:34,474 -Shalom. 273 00:15:34,557 --> 00:15:36,059 - Mary, vino cu mine, avem un loc. 274 00:15:36,142 --> 00:15:38,478 Rafi, ia mâncarea lui Isus; o vom instala acolo. 275 00:15:38,561 --> 00:15:40,897 [conversație inaudibilă] 276 00:15:40,980 --> 00:15:42,815 - Presupun că sunt luându-ți mâncarea. 277 00:15:42,899 --> 00:15:44,525 - Bine, atunci, multumesc mult. 278 00:15:44,609 --> 00:15:46,194 Am să vin mai târziu. 279 00:15:46,277 --> 00:15:47,278 - E bine să te văd din nou. 280 00:15:47,362 --> 00:15:48,363 - Și tu, Rafi. 281 00:15:49,947 --> 00:15:51,366 - Aha!! 282 00:15:51,449 --> 00:15:53,576 Atâtea lucruri pentru a ajunge din urmă! 283 00:15:53,660 --> 00:15:54,702 Ești aici pentru cat timp? 284 00:15:54,786 --> 00:15:56,496 - Ah, nu mult. 285 00:15:56,579 --> 00:15:58,206 Am venit să apuc câteva lucruri; 286 00:15:58,289 --> 00:15:59,791 am vrut pentru a vedea Eema, 287 00:15:59,874 --> 00:16:01,084 sărbători un pic, 288 00:16:01,167 --> 00:16:02,210 mergi la service. 289 00:16:02,293 --> 00:16:03,169 - Ei bine, acum că suntem aici, 290 00:16:03,252 --> 00:16:05,004 poate poți rămâne un pic mai mult. 291 00:16:05,088 --> 00:16:07,215 Noi rămânem într-un loc grozav; 292 00:16:07,298 --> 00:16:08,633 Ar trebui să treci pe aici. 293 00:16:08,716 --> 00:16:10,176 - Pot fi. 294 00:16:10,259 --> 00:16:12,762 - Deci... Arăți bine! 295 00:16:12,845 --> 00:16:14,097 - Mulţumesc. 296 00:16:14,180 --> 00:16:16,724 - Pare chestia cu rabinul începe să te trateze bine. 297 00:16:16,808 --> 00:16:18,601 Încă nu există casă totuși, nu? 298 00:16:18,685 --> 00:16:20,353 - Am tot de care am nevoie. 299 00:16:20,436 --> 00:16:22,230 - Cu ani în urmă am încercat pentru a-L face să se alăture mie 300 00:16:22,313 --> 00:16:24,148 în afacere în Betania. 301 00:16:24,232 --> 00:16:25,566 M-a refuzat, 302 00:16:25,650 --> 00:16:27,360 doar vrut a fi meșter... 303 00:16:27,443 --> 00:16:28,945 Ei bine, în primul rând am dorit a fi meșter, 304 00:16:29,028 --> 00:16:31,114 și apoi un rabin. 305 00:16:31,197 --> 00:16:32,949 - Păi, nu avea nevoie de Mine, evident, deci... 306 00:16:33,032 --> 00:16:34,575 - Dar am fi făcut-o m-am distrat atât de mult! 307 00:16:34,659 --> 00:16:35,952 - Adevărat. 308 00:16:36,035 --> 00:16:37,537 - Îți dau credit, totuși, 309 00:16:37,620 --> 00:16:38,830 Nu ai șovăit niciodată, 310 00:16:38,913 --> 00:16:40,456 Ce ai făcut Ți-ai propus să faci, 311 00:16:40,540 --> 00:16:41,958 și fiind rabin asa cum esti Tu 312 00:16:42,041 --> 00:16:46,462 cu lipsa de şcolarizare Ai... uimitor. 313 00:16:46,546 --> 00:16:47,922 - Deci, ești cu adevărat fac minuni? 314 00:16:48,005 --> 00:16:49,382 - Maria, fii delicat. 315 00:16:49,465 --> 00:16:50,717 - Doar întreb. 316 00:16:50,800 --> 00:16:53,010 - Iartă-l pe Mary pentru a fi... 317 00:16:53,094 --> 00:16:54,929 bine, pentru că sunt Maria. 318 00:16:55,012 --> 00:16:56,347 Dar... după obiceiul ei, 319 00:16:56,431 --> 00:16:59,308 pune ea în cuvinte ceea ce doar gândim. 320 00:16:59,392 --> 00:17:01,644 Este ceea ce auzim adevărat? 321 00:17:01,728 --> 00:17:03,896 - Ei bine, asta depinde de ce auziți și de la cine. 322 00:17:03,980 --> 00:17:05,857 - Aud asta Ai transformat apa în vin, 323 00:17:05,940 --> 00:17:08,025 vindecat sute în locuri precum Siria, 324 00:17:08,109 --> 00:17:09,986 și că Tu recent predicat la mii 325 00:17:10,069 --> 00:17:12,989 nişte oameni de predică încă vorbesc despre. 326 00:17:13,072 --> 00:17:15,825 Și asta ai făcut tu o grămadă de prieteni în Samaria... 327 00:17:15,908 --> 00:17:18,119 de care vom avea nevoie sa vorbesc despre... 328 00:17:18,202 --> 00:17:19,495 în timp ce face o grămadă de dușmani 329 00:17:19,579 --> 00:17:21,956 în locuri care ne place de fapt. 330 00:17:22,039 --> 00:17:24,751 Și nu inamici neimportanti. 331 00:17:24,834 --> 00:17:26,377 Sunt lipsit? ceva? 332 00:17:26,461 --> 00:17:27,503 - Nu-i rău. 333 00:17:27,587 --> 00:17:29,839 - Hai, îi cunosc pe toată lumea și auzi totul, 334 00:17:29,922 --> 00:17:30,715 Ştii asta. 335 00:17:30,798 --> 00:17:31,799 - Deci e adevărat? 336 00:17:31,883 --> 00:17:35,678 - Ești cel mai mare rabin cine a mai trait? 337 00:17:35,762 --> 00:17:37,805 - Ei bine, mai există multă muncă de făcut. 338 00:17:37,889 --> 00:17:39,223 - Ha-ha-ha! 339 00:17:39,307 --> 00:17:41,476 Inca cu smerenia. 340 00:17:41,559 --> 00:17:42,935 Îmi place. 341 00:17:43,019 --> 00:17:44,687 - Auzim și noi că unii spun, 342 00:17:44,771 --> 00:17:45,813 si Tu nu neagă... 343 00:17:45,897 --> 00:17:47,940 - Mary, nu acum. 344 00:17:48,024 --> 00:17:49,567 - Vreau să întreb, 345 00:17:49,650 --> 00:17:52,403 și putem face asta în privat, daca iti place... 346 00:17:52,487 --> 00:17:55,364 rabinul Beniamin, Lea! 347 00:17:55,448 --> 00:17:56,365 Shalom! 348 00:17:56,449 --> 00:17:58,117 - Shalom, Lazăr. 349 00:17:58,201 --> 00:17:59,076 Fetelor. 350 00:17:59,160 --> 00:18:00,328 Isuse, bun venit acasa! 351 00:18:00,411 --> 00:18:01,454 - Leah, mă bucur să te văd. 352 00:18:01,537 --> 00:18:04,040 rabinul Beniamin, cat timp a trecut? 353 00:18:04,123 --> 00:18:05,041 - Isuse. 354 00:18:05,124 --> 00:18:06,751 - Ei bine, mulți aici sunt foarte incantati 355 00:18:06,834 --> 00:18:08,127 pe care îl vizitezi, Isuse. 356 00:18:08,211 --> 00:18:09,670 S-au spus atâtea. 357 00:18:09,754 --> 00:18:11,839 - Doar am fost spunându-I că. 358 00:18:11,923 --> 00:18:16,552 Toată lumea vorbește despre Marea poveste de succes a lui Nazaret... 359 00:18:16,636 --> 00:18:17,762 si nu sunt eu mai! 360 00:18:17,845 --> 00:18:19,388 [râsete] 361 00:18:19,472 --> 00:18:21,682 ce auzi, Lea? 362 00:18:21,766 --> 00:18:23,893 - Oh, tot felul de zvonuri. 363 00:18:23,976 --> 00:18:26,145 Că tu devii un rabin destul de popular, 364 00:18:26,229 --> 00:18:28,397 cu unii te-au văzut vorbește cu mii de oameni, 365 00:18:28,481 --> 00:18:31,192 și chiar să performeze semne și minuni. 366 00:18:31,275 --> 00:18:34,237 Bârfă, desigur, vine cu el, 367 00:18:34,320 --> 00:18:35,613 și chiar și Hannah mi-a spus 368 00:18:35,696 --> 00:18:37,865 pe care ai pretins-o a fi Mesia, 369 00:18:37,949 --> 00:18:41,327 si am spus, „Nu pe umilul Iisus pe care îl cunosc” 370 00:18:41,410 --> 00:18:42,870 dar aici, Isuse, 371 00:18:42,954 --> 00:18:45,498 ia niste mere si miere; Ești piele și oase. 372 00:18:45,581 --> 00:18:47,416 - mere și miere, desigur. 373 00:18:50,753 --> 00:18:51,796 La un An Nou dulce. 374 00:18:51,879 --> 00:18:53,172 - Mai în aceste zile înainte de Tishrei 375 00:18:53,256 --> 00:18:54,799 fii la fel de dulce ca acest aliment. 376 00:18:54,882 --> 00:18:55,800 - Și pentru tine. 377 00:18:55,883 --> 00:18:57,051 - Rabin Benjamin, 378 00:18:57,134 --> 00:19:00,304 cu toată entuziasmul despre Isus că este aici, 379 00:19:00,388 --> 00:19:03,224 nu ar fi El omul perfect a citi Scriptura 380 00:19:03,307 --> 00:19:05,476 și împărtășiți instrucțiunile în slujba de diseară? 381 00:19:05,560 --> 00:19:07,103 - E o idee grozavă! 382 00:19:07,186 --> 00:19:08,855 Îmi spuneai nu te-ai pregatit inca pentru... 383 00:19:08,938 --> 00:19:10,481 - Ei bine, plănuiam în după-amiaza asta la... 384 00:19:10,565 --> 00:19:12,567 - Acum este rabin. 385 00:19:12,650 --> 00:19:13,818 - Da, Sunt conștient. 386 00:19:13,901 --> 00:19:15,403 - Știu că nu era elevul tău preferat, 387 00:19:15,486 --> 00:19:18,489 și știu că El nu a făcut-o du-te la Beth Midrash, 388 00:19:18,573 --> 00:19:20,658 și că El învață ca rabin în felul Lui și... 389 00:19:20,741 --> 00:19:24,078 - Bine, Lazăr, el intelege. 390 00:19:24,161 --> 00:19:26,455 - Sărbătorim creația a lumii de azi, 391 00:19:26,539 --> 00:19:27,957 si asta e bine, 392 00:19:28,040 --> 00:19:30,793 dar în seara asta și Rosh Hashanah va fi mai serios. 393 00:19:30,877 --> 00:19:33,796 - Da, nu ai iubit niciodată lucrurile distractive dinainte. 394 00:19:33,880 --> 00:19:37,258 Dar cât de mult iubim interpretările tale, rabinule, 395 00:19:37,341 --> 00:19:39,802 ar fi minunat dacă toată lumea ar fi putut să vadă 396 00:19:39,886 --> 00:19:42,847 cât de mult a învățat Isus din învăţătura ta. 397 00:19:42,930 --> 00:19:47,059 S-ar putea să încurajeze copiii să urmeze un drum asemănător, da? 398 00:19:47,143 --> 00:19:49,395 Isuse, ce crezi? 399 00:19:49,478 --> 00:19:50,521 - Aș fi bucuros să, 400 00:19:50,605 --> 00:19:53,024 atâta timp cât rabinul Benjamin este confortabil. 401 00:19:53,107 --> 00:19:55,067 - Presupun că s-ar putea fii valoros la auz 402 00:19:55,151 --> 00:19:58,279 ceea ce a dezvăluit Adonai în Scripturi pentru Tine. 403 00:19:58,362 --> 00:19:59,989 - Atunci s-a rezolvat! 404 00:20:00,072 --> 00:20:02,533 Atât de înțelept și umil din partea ta, rabinul Beniamin, 405 00:20:02,617 --> 00:20:05,536 toată lumea o va face apreciez-o. 406 00:20:05,620 --> 00:20:06,704 Isuse, 407 00:20:06,787 --> 00:20:10,291 crezi că poți veni cu ceva de impact 408 00:20:10,374 --> 00:20:12,251 în scurt timp? 409 00:20:12,335 --> 00:20:13,586 - Vom vedea. 410 00:20:13,669 --> 00:20:14,795 - Nu pot aștepta. 411 00:20:14,879 --> 00:20:17,924 Bine, trebuie să iau acest om într-un joc Trigon 412 00:20:18,007 --> 00:20:19,258 și prinde-L mai multă mâncare. 413 00:20:19,342 --> 00:20:20,968 Ne vedem în seara asta. 414 00:20:21,052 --> 00:20:22,053 TOATE: Shalom. 415 00:20:23,971 --> 00:20:24,972 - Ești ceva; stii asta? 416 00:20:25,056 --> 00:20:26,015 - Știu. 417 00:20:26,098 --> 00:20:26,974 - Încă provoci probleme cu rabinul, 418 00:20:27,058 --> 00:20:28,100 si inca sunt fiind învinuit. 419 00:20:28,184 --> 00:20:29,936 - Ah, îți place să-l vezi enervat la fel de mult ca mine. 420 00:20:30,019 --> 00:20:30,895 - Eh. 421 00:20:30,978 --> 00:20:33,439 - Haide, hai să intrăm într-un joc rapid. 422 00:20:33,522 --> 00:20:34,398 ISUS: Trebuie să facem asta? 423 00:20:34,482 --> 00:20:35,316 LAZARUS: Da, trebuie! 424 00:20:37,151 --> 00:20:38,444 - Ha! [bucăitură] 425 00:20:38,527 --> 00:20:39,528 - Ooh. 426 00:20:39,612 --> 00:20:40,947 - Arata viu, arata viu, arata viu. 427 00:20:41,030 --> 00:20:41,822 - Din nou. 428 00:20:41,906 --> 00:20:42,865 Oh, idee proasta. 429 00:20:43,866 --> 00:20:44,992 - Shalom, prietenii mei. 430 00:20:45,076 --> 00:20:47,161 Urăsc să mă despart distracția, 431 00:20:47,244 --> 00:20:50,331 dar e timpul pentru mine sa incep sa te fac de rusine. 432 00:20:50,414 --> 00:20:52,708 Și pentru noi toți pentru a-l stânjeni pe Isus. 433 00:20:52,792 --> 00:20:54,126 - Nu este necesar. 434 00:20:54,210 --> 00:20:55,378 - Suntem aproape a termina, 435 00:20:55,461 --> 00:20:57,713 John are patru, Rafi are trei si am doua, 436 00:20:57,797 --> 00:20:59,048 și a lui John joc îngrozitor; 437 00:20:59,131 --> 00:21:00,549 el va pierde în orice moment. 438 00:21:00,633 --> 00:21:02,009 - Bine, Aaron, pentru că suntem amândoi în 439 00:21:02,093 --> 00:21:04,887 din afara orasului și poți juca asta oricând, 440 00:21:04,971 --> 00:21:07,640 permite lui Isus și mie pentru a termina jocul, hmm? 441 00:21:07,723 --> 00:21:10,768 Voi juca pentru Rafi, Isus va juca pentru tine, 442 00:21:10,851 --> 00:21:12,269 si tot voi castiga. 443 00:21:14,522 --> 00:21:15,398 - Mulţumesc, prietene. 444 00:21:15,481 --> 00:21:16,524 - Uh-huh. 445 00:21:17,900 --> 00:21:20,111 - Ai primit cu ceva mai bun de data trecută? 446 00:21:20,194 --> 00:21:21,904 - Nu știu. 447 00:21:21,988 --> 00:21:22,989 - Nu ştii? 448 00:21:23,072 --> 00:21:24,991 - Nu am jucat de data trecuta. 449 00:21:25,074 --> 00:21:26,075 - Ce? 450 00:21:27,284 --> 00:21:28,661 - Haide, asta nu va dura mult. 451 00:21:28,744 --> 00:21:29,578 Voi câștiga repede... 452 00:21:29,662 --> 00:21:31,205 uh, voi câștiga pentru Rafi... 453 00:21:31,288 --> 00:21:32,748 și vom fi pe drumul nostru. 454 00:21:32,832 --> 00:21:34,667 Dă oaspete un moment. 455 00:21:36,585 --> 00:21:38,587 - Amintește-ți, prinde cu stânga Ta. 456 00:21:38,671 --> 00:21:40,881 si cel putin face aruncările rapide. 457 00:21:40,965 --> 00:21:42,633 John trebuie doar să lase unul si s-a terminat. 458 00:21:42,717 --> 00:21:43,801 - Fără promisiuni. 459 00:21:43,884 --> 00:21:46,220 În regulă, aici mergem. 460 00:21:48,431 --> 00:21:49,348 Ești gata? 461 00:21:49,432 --> 00:21:53,936 ♪ ♪ 462 00:21:54,020 --> 00:21:54,937 În regulă, usor. 463 00:21:55,021 --> 00:21:56,230 [râde] - Nu a durat mult. 464 00:21:56,313 --> 00:21:57,732 - Sunt trei. 465 00:21:57,815 --> 00:22:00,401 - Bine, e bine, doar... 466 00:22:00,484 --> 00:22:02,194 era acolo si apoi... 467 00:22:02,278 --> 00:22:04,947 Oricum, [își dresează glasul] doar scuturarea prafului; 468 00:22:05,031 --> 00:22:05,906 tocmai a fost câțiva ani. 469 00:22:05,990 --> 00:22:06,782 - Se vede. 470 00:22:06,866 --> 00:22:08,284 - Suntem bine. 471 00:22:08,367 --> 00:22:09,410 Sunt bine. 472 00:22:09,493 --> 00:22:10,244 esti bine. 473 00:22:10,327 --> 00:22:12,038 Toată lumea e bine, bine? 474 00:22:13,748 --> 00:22:18,085 ♪ ♪ 475 00:22:18,169 --> 00:22:19,086 Frumoasă prindere, huh? 476 00:22:19,170 --> 00:22:24,383 ♪ ♪ 477 00:22:24,467 --> 00:22:25,551 - Fără atingere; asta nu e accesibil. 478 00:22:25,634 --> 00:22:26,427 RAFI: Sunt patru. 479 00:22:26,510 --> 00:22:27,511 Asta este, patru. 480 00:22:27,595 --> 00:22:28,763 - Îmi cer scuze, Aaron, 481 00:22:28,846 --> 00:22:32,391 poate ar trebui să avem a refuzat oferta lui Laz. 482 00:22:32,475 --> 00:22:35,853 - E bine, doar... concentrează-te. 483 00:22:35,936 --> 00:22:37,271 Poate îl putem lua pe John pe acesta 484 00:22:37,354 --> 00:22:38,939 si sa ajungi pe locul doi? 485 00:22:39,023 --> 00:22:40,775 Lazăr are clar exersat. 486 00:22:40,858 --> 00:22:42,068 - Nu am nevoie. 487 00:22:42,151 --> 00:22:42,902 Să mergem. 488 00:22:42,985 --> 00:22:44,862 Trei, patru, patru, aici ne jucăm. 489 00:22:44,945 --> 00:22:48,199 ♪ ♪ 490 00:22:48,282 --> 00:22:49,075 - Frumoasă prindere! 491 00:22:49,158 --> 00:22:50,117 In sfarsit! 492 00:22:50,951 --> 00:22:53,788 ♪ ♪ 493 00:23:06,926 --> 00:23:08,135 LAZARUS/RAFI: Ho-ho! Da! 494 00:23:08,219 --> 00:23:09,303 Acesta este jocul! 495 00:23:09,386 --> 00:23:10,304 RAFI: Mulțumesc! 496 00:23:10,387 --> 00:23:11,347 - Acesta este jocul! 497 00:23:11,430 --> 00:23:12,890 Foarte bun! 498 00:23:12,973 --> 00:23:15,559 - Scuze, Aaron, nu puterea Mea. 499 00:23:15,643 --> 00:23:17,978 - În mod clar, dar voi toti, 500 00:23:18,062 --> 00:23:19,855 nu întârzia pentru seara asta, 501 00:23:19,939 --> 00:23:22,733 Isus se ocupă lectura si interpretarile. 502 00:23:22,817 --> 00:23:24,693 Asta este puterea lui. 503 00:23:24,777 --> 00:23:27,154 Asta a fost doar pentru smeri-L dinainte. 504 00:23:27,238 --> 00:23:28,405 - Nu a fost necesar, totuși. 505 00:23:28,489 --> 00:23:29,573 - Ha! Era! 506 00:23:29,657 --> 00:23:30,783 [razand] 507 00:23:30,866 --> 00:23:31,659 RAFI: Aștept cu nerăbdare. 508 00:23:31,742 --> 00:23:32,576 Shalom, prieteni. 509 00:23:32,660 --> 00:23:33,577 IMPREUNA: Shalom. 510 00:23:34,495 --> 00:23:36,372 - Sunteți acasă, domnule. 511 00:23:36,455 --> 00:23:38,332 [razand] 512 00:23:38,415 --> 00:23:39,583 - E scăzut. 513 00:23:39,667 --> 00:23:41,335 [chicoti] 514 00:23:41,418 --> 00:23:43,587 Ah, bine, multumesc pentru asta. 515 00:23:44,922 --> 00:23:47,216 Am încredere că a fost foarte satisfacator pentru tine. 516 00:23:47,299 --> 00:23:48,509 - Mm, putin. 517 00:23:48,592 --> 00:23:50,052 - Hmm, putin. 518 00:23:50,136 --> 00:23:51,846 - Mai avem multe de vorbit, 519 00:23:51,929 --> 00:23:53,389 si ma astept la unele răspunsuri de la tine 520 00:23:53,472 --> 00:23:55,933 despre tot ce are a avut loc până în seara asta. 521 00:23:57,351 --> 00:23:59,520 - Ei bine, fii atent ceea ce ceri. 522 00:24:01,230 --> 00:24:02,606 Și mergem pe aici. 523 00:24:03,566 --> 00:24:04,567 [greierii ciripit] 524 00:24:04,650 --> 00:24:06,068 [cântecul păsărilor] 525 00:24:06,152 --> 00:24:07,945 [conversații în mulțime] 526 00:24:28,841 --> 00:24:30,926 - Binecuvântat ești, Doamne Dumnezeul nostru, 527 00:24:31,010 --> 00:24:33,179 Regele Universului, 528 00:24:33,262 --> 00:24:37,308 care ne-a ţinut în viaţă şi ne-a susținut încă un an. 529 00:24:37,391 --> 00:24:42,563 Cine dă bunătate, restaurează și răscumpără. 530 00:24:42,646 --> 00:24:44,690 Lauda tie, Adonai, Dumnezeul nostru, 531 00:24:44,773 --> 00:24:46,525 suveran peste creație, 532 00:24:46,609 --> 00:24:49,778 Cine ne-a ales pe noi din toate popoarele. 533 00:24:49,862 --> 00:24:53,532 Fie ca binecuvântările Tale să fie asupra lor toți cei care Te caută cu seriozitate. 534 00:24:53,616 --> 00:24:57,494 Adu bucurie în pământul Tău și bucurie pentru cetatea Ta. 535 00:24:57,578 --> 00:24:58,787 În mila Ta, 536 00:24:58,871 --> 00:25:00,706 dăruiește-ne un an prosper, 537 00:25:00,789 --> 00:25:02,249 o recoltă bogată, 538 00:25:02,333 --> 00:25:05,211 și sosirea promisă din Meshiach, 539 00:25:05,294 --> 00:25:09,256 Unsul Tău, fiul lui David. 540 00:25:09,340 --> 00:25:10,549 CONGREGARE Amin. 541 00:25:13,302 --> 00:25:16,305 [♪ shofar cântă ♪] 542 00:25:23,854 --> 00:25:28,734 - Mulţumesc pentru apel la pocăinţă şi odihnă. 543 00:25:28,817 --> 00:25:32,029 Și acum, pentru lectură si interpretare, 544 00:25:32,112 --> 00:25:36,450 avem cu noi Iisus bar Iosif. 545 00:25:36,533 --> 00:25:39,078 A fost unul dintre elevii mei la clasa Tora, 546 00:25:39,161 --> 00:25:42,039 și am auzit rapoarte -- 547 00:25:42,122 --> 00:25:43,415 unii dintre ei foarte pozitiv... 548 00:25:43,499 --> 00:25:44,416 [râsete] 549 00:25:44,500 --> 00:25:47,544 a rabinicului Său călătorii. 550 00:25:47,628 --> 00:25:48,671 Isus. 551 00:25:48,754 --> 00:25:50,756 - Mulțumesc, rabinul Beniamin. 552 00:25:50,839 --> 00:25:52,675 Ah, te rog. 553 00:25:52,758 --> 00:25:54,677 știi, nu este ușor de împărțit 554 00:25:54,760 --> 00:25:59,682 în faţa lui Nazaret rabinul preeminent, dar... 555 00:25:59,765 --> 00:26:01,809 Voi face tot posibilul. 556 00:26:01,892 --> 00:26:06,230 Și sunt sigur că dacă pierd un cuvânt sau două, 557 00:26:06,313 --> 00:26:08,774 cel putin unul dintre voi va vorbi, nu? 558 00:26:08,857 --> 00:26:10,442 [râsete și acord] 559 00:26:10,526 --> 00:26:12,027 mă întreb cine va fi. 560 00:26:17,574 --> 00:26:19,535 O lectură... 561 00:26:19,618 --> 00:26:22,413 din pergament a profetului Isaia. 562 00:26:40,180 --> 00:26:42,891 „Duhul Domnului Dumnezeu este asupra mea, 563 00:26:42,975 --> 00:26:45,311 „pentru că Domnul m-a uns 564 00:26:45,394 --> 00:26:49,606 „pentru a aduce vești bune la săraci; 565 00:26:49,690 --> 00:26:53,277 „El m-a trimis a vindeca pe cei cu inima zdrobită; 566 00:26:53,360 --> 00:26:55,904 „a proclama libertatea la captivi; 567 00:26:55,988 --> 00:26:59,325 "și recuperarea vederii orbilor; 568 00:26:59,408 --> 00:27:04,204 „la deschiderea închisorii pentru cei care sunt legați; 569 00:27:04,288 --> 00:27:07,708 a proclama anul de favoarea Domnului”. 570 00:27:20,179 --> 00:27:21,638 [Șoapte blânde] 571 00:27:37,446 --> 00:27:40,115 împlinirea din această Scriptură... 572 00:27:40,199 --> 00:27:44,495 asa cum ai auzit... este azi. 573 00:27:44,578 --> 00:27:47,539 Acestaeste anul favoarea Domnului. 574 00:27:47,623 --> 00:27:50,042 Acesta este un an de jubileu; 575 00:27:50,125 --> 00:27:51,960 un an săracii, 576 00:27:52,044 --> 00:27:53,712 cei cu inima zdrobită, 577 00:27:53,796 --> 00:27:57,174 captivul iar orbii 578 00:27:57,257 --> 00:27:59,968 sunt oferite răscumpărarea. 579 00:28:00,052 --> 00:28:03,472 Aici... acum. 580 00:28:06,141 --> 00:28:07,518 - Suntem cu Tine; continua. 581 00:28:09,061 --> 00:28:10,771 Nu e rău pentru fiul unui tâmplar, da? 582 00:28:10,854 --> 00:28:11,814 [râsete] 583 00:28:11,897 --> 00:28:13,690 - Adică, mai ales Iosif... 584 00:28:13,774 --> 00:28:15,818 sa se odihneasca în pace. 585 00:28:15,901 --> 00:28:18,862 - Isuse, te rog explica de ce Ai oprit lectura 586 00:28:18,946 --> 00:28:22,408 înainte ca Isaia să vorbească despre zi de răzbunare a Dumnezeului nostru. 587 00:28:22,491 --> 00:28:24,910 Mai ales într-un timp de o asemenea asuprire. 588 00:28:27,913 --> 00:28:32,000 - Ziua răzbunării este în viitor. 589 00:28:34,711 --> 00:28:37,756 Nu sunt aici pentru răzbunare; 590 00:28:37,840 --> 00:28:40,217 Sunt aici pentru mântuire. 591 00:28:40,300 --> 00:28:43,846 [♪ muzică tensionată ♪] 592 00:28:43,929 --> 00:28:46,849 - Ești aici pentru mântuire? 593 00:28:46,932 --> 00:28:48,434 Ce ești tu zicală? 594 00:28:51,603 --> 00:28:53,105 - știi ceea ce spun. 595 00:28:54,731 --> 00:28:56,233 Și anul acesta de jubileu, 596 00:28:56,316 --> 00:28:58,444 anul acesta favoarea Domnului, 597 00:28:58,527 --> 00:29:03,031 nu este vorba despre eliberare din datorii financiare; 598 00:29:03,115 --> 00:29:06,785 Sunt aici pentru a oferi eliberarea din datoria spirituală . 599 00:29:08,620 --> 00:29:11,457 - Suntem sămânța aleasă lui Avraam, 600 00:29:11,540 --> 00:29:13,375 noi nu avem datorie spirituală! 601 00:29:17,796 --> 00:29:18,797 - Isuse. 602 00:29:18,881 --> 00:29:20,007 - Da, Aaron. 603 00:29:20,090 --> 00:29:22,634 - Am auzit despre semne și minuni... 604 00:29:22,718 --> 00:29:24,511 și acum acesta? 605 00:29:24,595 --> 00:29:27,055 Tu pretinzi a fi mai mult decât un rabin? 606 00:29:27,139 --> 00:29:28,849 Mai mult decât chiar Botezatorul? 607 00:29:32,895 --> 00:29:35,522 - Fără îndoială că unul dintre voi Mă va cita proverbul, 608 00:29:35,606 --> 00:29:38,192 „Medic, vindecă-te pe tine însuți.” 609 00:29:38,275 --> 00:29:40,652 „Lucrurile pe care le-am auzit Ai făcut în Capernaum... 610 00:29:40,736 --> 00:29:41,904 „și în Siria... 611 00:29:41,987 --> 00:29:45,949 fă aici, în orașul tău natal..." Da? 612 00:29:46,033 --> 00:29:47,993 - De ce nu? 613 00:29:48,076 --> 00:29:49,077 - Înțeleg. 614 00:29:50,454 --> 00:29:53,749 Întotdeauna este mai ușor a accepta adevărul dur, 615 00:29:53,832 --> 00:29:56,627 și chiar măreția, de la străini 616 00:29:56,710 --> 00:29:58,795 decât din acelea știi bine; 617 00:29:58,879 --> 00:30:02,508 mai ales cei pe care i-ai cunoscut ca adolescenți incomozi sau... 618 00:30:02,591 --> 00:30:03,550 chiar și ca adulți, 619 00:30:03,634 --> 00:30:06,637 după cum au văzut unii dintre voi azi mai devreme. 620 00:30:06,720 --> 00:30:09,431 Laz aici ar face un profet mai credibil. 621 00:30:09,515 --> 00:30:11,058 [chicotind] 622 00:30:13,101 --> 00:30:18,023 Dar asta aduce în discuție un adevar important... 623 00:30:18,106 --> 00:30:20,484 niciun profet nu este acceptabil în orașul său natal. 624 00:30:20,567 --> 00:30:22,903 [murmur blând] 625 00:30:22,986 --> 00:30:24,821 - Fii atent cu cum te numești! 626 00:30:24,905 --> 00:30:26,365 - Asta ar trebui fi ușor de dovedit. 627 00:30:26,448 --> 00:30:29,076 Dinah și Rafi, zici că ai văzut-o, da? 628 00:30:29,159 --> 00:30:33,121 - Da, da, am vazut dar... 629 00:30:33,205 --> 00:30:34,456 El nu a făcut-o revendicați acest lucru. 630 00:30:34,540 --> 00:30:36,250 - Un adevărat profet de la Adonai 631 00:30:36,333 --> 00:30:40,295 nu și-ar nega propriul popor semne și minuni. 632 00:30:40,379 --> 00:30:41,505 - Ascultă cu atenție. 633 00:30:43,048 --> 00:30:48,220 Când o mare foamete a lovit Israelul în zilele lui Ilie... 634 00:30:48,303 --> 00:30:51,181 trei ani si sase luni... 635 00:30:51,265 --> 00:30:54,101 erau multe văduve, da? 636 00:30:54,184 --> 00:30:57,479 Și știm cum Tatăl îi pasă de poporul Său ales, 637 00:30:57,563 --> 00:30:59,815 mai ales văduvele. 638 00:30:59,898 --> 00:31:03,360 Dar Ilie a fost trimis la niciunul dintre ei... 639 00:31:03,443 --> 00:31:05,487 nu unul. 640 00:31:05,571 --> 00:31:08,615 În schimb a fost trimis unei văduve din Sidon, 641 00:31:08,699 --> 00:31:10,367 în Sarepta. 642 00:31:10,450 --> 00:31:11,743 O femeie neamnă. 643 00:31:13,829 --> 00:31:17,249 Martha, ce sa întâmplat? 644 00:31:17,332 --> 00:31:22,462 - A renuntat la ultima sa faina si ulei pentru inca o prajitura 645 00:31:22,546 --> 00:31:24,673 și i-a dat lui Ilie. 646 00:31:24,756 --> 00:31:26,341 - De ce ea face asta? 647 00:31:26,425 --> 00:31:29,261 - i-a spus Ilie Domnul a spus să faci așa. 648 00:31:29,344 --> 00:31:32,931 - Da, a spus Domnul că El va reuși 649 00:31:33,015 --> 00:31:37,144 astfel încât făina și uleiul ei nu s-ar epuiza niciodată. 650 00:31:37,227 --> 00:31:40,355 Și ea a crezut. 651 00:31:40,439 --> 00:31:45,360 Un neam păgân într-un pământ păgân. 652 00:31:45,444 --> 00:31:49,156 Și îi era destul de foame să știe că are nevoie de Dumnezeu 653 00:31:49,239 --> 00:31:52,075 și să asculte de El; 654 00:31:52,159 --> 00:31:56,663 și astfel Dumnezeu l-a trimis pe Ilie să-și înmulțească mâncarea... 655 00:31:56,747 --> 00:31:57,998 pentru totdeauna. 656 00:32:01,126 --> 00:32:05,213 Ce zici Elisei și Naaman? 657 00:32:05,297 --> 00:32:08,592 Erau mulți leproși în Israel în această perioadă, 658 00:32:08,675 --> 00:32:10,719 dar nici unul dintre ei au fost curatati... 659 00:32:10,802 --> 00:32:12,346 cu excepția lui Naaman... 660 00:32:13,972 --> 00:32:16,475 doar un neam, un soldat sirian, 661 00:32:16,558 --> 00:32:21,647 un inamic a poporului Domnului. 662 00:32:21,730 --> 00:32:26,443 Dar era atât de disperat a avut încredere în Elisei, 663 00:32:26,526 --> 00:32:28,904 și lepra lui a fost curatat. 664 00:32:32,032 --> 00:32:35,744 Puteți fi sămânța aleasă a lui Avraam, 665 00:32:35,827 --> 00:32:39,331 ați putea fi oamenii a legămintelor, 666 00:32:39,414 --> 00:32:42,209 dar asta nu va fi să-ți aducă mântuirea Mea. 667 00:32:42,292 --> 00:32:44,961 [♪ muzică tensionată ♪] 668 00:32:45,045 --> 00:32:46,672 Dacă nu poți accepta 669 00:32:46,755 --> 00:32:50,717 că ești sărac din punct de vedere spiritual și captiv, 670 00:32:50,801 --> 00:32:54,763 în același mod în care a Femeie neamnă și o leproșă siriană 671 00:32:54,846 --> 00:32:56,723 le-au recunoscut nevoia... 672 00:33:04,481 --> 00:33:06,942 Dacă nu realiza 673 00:33:07,025 --> 00:33:13,490 de care ai nevoie un an de favoare a Domnului... 674 00:33:13,573 --> 00:33:15,575 atunci nu pot salvează-te! 675 00:33:15,659 --> 00:33:20,414 [♪ muzica tensionată continuă ♪] 676 00:33:28,213 --> 00:33:30,090 - Cine crezi esti?! 677 00:33:30,173 --> 00:33:32,384 - Asta este ceea ce Hannah a vorbit despre. 678 00:33:32,467 --> 00:33:34,720 Că El S-a numit chiar pe Sine Mesia! 679 00:33:34,803 --> 00:33:36,888 - Reclami? a fi Mesia 680 00:33:36,972 --> 00:33:39,975 sau doar pretinzi vorbesc pentru Domnul ca un profet? 681 00:33:40,058 --> 00:33:46,773 [♪ muzică tensionată ♪] 682 00:33:46,857 --> 00:33:48,316 - Da. 683 00:33:50,861 --> 00:33:52,821 - Tu ești un profet mincinos!! 684 00:33:52,904 --> 00:33:53,822 [gafâie] 685 00:33:53,905 --> 00:33:56,241 - Uau, asta este destul de lucru de spus. 686 00:33:56,324 --> 00:33:57,534 Isus, poate ar trebui să plecăm. 687 00:33:57,617 --> 00:33:58,869 - Lazăr, esti prietenul Lui, 688 00:33:58,952 --> 00:34:00,162 nu poti fi implicat. 689 00:34:00,245 --> 00:34:01,872 Ştii ce legea lui Moise spune! 690 00:34:01,955 --> 00:34:03,415 - Suntem cu toții Prietenii lui, Aaron; 691 00:34:03,498 --> 00:34:04,708 nu putem spune lucruri ca asta. 692 00:34:04,791 --> 00:34:06,126 - Isuse, ridică-te imediat! 693 00:34:06,209 --> 00:34:07,252 LAZARUS: Rabin, te rog. 694 00:34:07,335 --> 00:34:08,670 Rafi, vino cu Isus și cu mine, 695 00:34:08,754 --> 00:34:09,755 vom pleca, 696 00:34:09,838 --> 00:34:11,465 și toți puteți continua serviciul. 697 00:34:11,548 --> 00:34:13,925 - Rabinul Benjamin a afirmat o profeție falsă, 698 00:34:14,009 --> 00:34:14,926 și nu pot argumenta. 699 00:34:15,010 --> 00:34:16,178 - Ai spus ai vazut minunea! 700 00:34:16,261 --> 00:34:17,804 - Spune el numai El ne poate salva. 701 00:34:17,888 --> 00:34:19,473 - Nu a făcut-o foloseste acele cuvinte. 702 00:34:19,556 --> 00:34:20,766 - Este ce am vrut să spun. 703 00:34:20,849 --> 00:34:21,850 - Isuse, nu ajuti! 704 00:34:21,933 --> 00:34:24,352 - El spune că suntem nu este alesul Sfântului. 705 00:34:24,436 --> 00:34:25,520 - Acum, Nu a spus asta! 706 00:34:25,604 --> 00:34:27,898 - În cuvinte, o carte a lui Moise... 707 00:34:27,981 --> 00:34:31,485 „Dar profetul care presupune să rostesc un cuvânt în numele meu 708 00:34:31,568 --> 00:34:34,279 „că nu am i-a poruncit să vorbească... 709 00:34:34,362 --> 00:34:37,282 același profet va muri.” 710 00:34:37,365 --> 00:34:40,869 - Rabin Benjamin, Te implor... nu asta! 711 00:34:40,952 --> 00:34:42,621 - Lazăr. 712 00:34:42,704 --> 00:34:43,705 E bine. 713 00:34:43,789 --> 00:34:45,081 - Isuse, ei vor să... 714 00:34:46,583 --> 00:34:51,713 [♪ muzică iminentă ♪] 715 00:34:55,634 --> 00:34:56,843 - Da? 716 00:35:01,890 --> 00:35:03,683 - Isuse... 717 00:35:03,767 --> 00:35:06,603 dacă nu o faci renunță la cuvintele Tale, 718 00:35:06,686 --> 00:35:10,440 nu vom avea de ales decât să urmeze Legea lui Moise. 719 00:35:17,572 --> 00:35:19,491 - Eu sunt Legea lui Moise. 720 00:35:19,574 --> 00:35:20,534 [gafâie] 721 00:35:20,617 --> 00:35:23,745 [♪ Muzica se umflă ♪] 722 00:35:43,765 --> 00:35:48,770 ♪ ♪ 723 00:36:02,492 --> 00:36:08,248 ♪ ♪ 724 00:36:24,389 --> 00:36:27,267 ♪ ♪ 725 00:36:29,394 --> 00:36:31,688 [conversații în mulțime] 726 00:36:40,488 --> 00:36:43,450 RABBI BENJAMIN: Isus bar Iosif, 727 00:36:43,533 --> 00:36:47,370 pentru că ai în mod repetat proorocit în mod fals 728 00:36:47,454 --> 00:36:49,414 și nu au oferit nicio negare sau renunțare 729 00:36:49,497 --> 00:36:52,208 a Ta afirmații blasfemiante, 730 00:36:52,292 --> 00:36:55,253 nu este nevoie să escaladăm asta autoritatilor. 731 00:36:57,631 --> 00:37:00,884 Stai pe lângă tot ce ai spus? 732 00:37:00,967 --> 00:37:02,844 - Cred Am fost destul de clar. 733 00:37:05,055 --> 00:37:07,599 - Tatăl tău, sa se odihneasca in pace, 734 00:37:07,682 --> 00:37:09,601 a fost un om drept. 735 00:37:09,684 --> 00:37:12,020 Mama ta este o femeie bună. 736 00:37:12,103 --> 00:37:13,480 Nu ne face plăcere în această rușine 737 00:37:13,563 --> 00:37:15,106 Tu aduci pe numele lor, 738 00:37:15,190 --> 00:37:18,234 nici durerea aceasta o va aduce asupra Mariei. 739 00:37:18,318 --> 00:37:20,487 Dar ca de la legea lui Moise, 740 00:37:20,570 --> 00:37:25,200 a cărui viaţă şi cuvinte Ai scuipat azi... 741 00:37:25,283 --> 00:37:27,744 Sentința ta este moartea! 742 00:37:27,827 --> 00:37:32,832 ♪ ♪ 743 00:37:47,180 --> 00:37:49,849 - Rafi... 744 00:37:49,933 --> 00:37:53,478 Aaron... 745 00:37:53,561 --> 00:37:54,938 rabinul Beniamin. 746 00:37:58,066 --> 00:37:59,859 Asta nu este urmeaza sa se intample. 747 00:38:02,237 --> 00:38:03,321 Nu azi. 748 00:38:03,405 --> 00:38:07,742 ♪ ♪ 749 00:38:13,081 --> 00:38:17,836 [♪ muzica se umflă ♪] 750 00:38:21,423 --> 00:38:23,383 [♪ muzica se termină ♪] 751 00:38:25,927 --> 00:38:28,513 [pasi] 752 00:38:53,246 --> 00:38:54,998 [oftat înfiorat] 753 00:39:03,131 --> 00:39:04,132 [adulmecă] 754 00:39:10,013 --> 00:39:12,015 [pasi] 755 00:39:36,831 --> 00:39:38,458 [răzuire rapidă a fișierelor] 756 00:39:42,045 --> 00:39:44,839 Tânărul ISUS: M-a trimis să vindec 757 00:39:44,923 --> 00:39:48,218 cel... frate... nerăbdător... 758 00:39:48,301 --> 00:39:50,053 JOSEPH: Mm-hmm. 759 00:39:50,136 --> 00:39:52,305 - rupt... 760 00:39:52,388 --> 00:39:53,807 JOSEPH: Stricat. 761 00:39:53,890 --> 00:39:54,891 Atunci ce? 762 00:39:56,267 --> 00:39:59,270 - Hee--hee sunt. 763 00:39:59,354 --> 00:40:00,480 JOSEPH: Sună. 764 00:40:00,563 --> 00:40:02,982 Toate literele, huh? 765 00:40:03,066 --> 00:40:07,112 - Hee sunt... ted. 766 00:40:07,195 --> 00:40:08,488 JOSEPH: Bine. 767 00:40:08,571 --> 00:40:10,281 Acum, spune-o repede. 768 00:40:12,492 --> 00:40:14,285 - Hee-art-ed. 769 00:40:14,369 --> 00:40:15,537 - Cu inima. 770 00:40:15,620 --> 00:40:17,997 Acum, un cuvânt, huh? 771 00:40:18,081 --> 00:40:22,168 - Cu inima frântă. 772 00:40:22,252 --> 00:40:24,045 Ce înseamnă asta medie? 773 00:40:24,129 --> 00:40:26,631 - O inimă care este rupt... 774 00:40:26,714 --> 00:40:30,635 dar nu inima în pieptul tău. 775 00:40:30,718 --> 00:40:35,223 Este ceea ce te face, um, fericit sau trist. 776 00:40:35,306 --> 00:40:40,395 O inimă frântă înseamnă a fi trist sau ranit... 777 00:40:40,478 --> 00:40:43,356 cineva care, um, are nevoie de ajutor. 778 00:40:43,439 --> 00:40:46,109 - Trist sau rănit... 779 00:40:46,192 --> 00:40:48,194 cineva care are nevoie de ajutor. 780 00:40:48,278 --> 00:40:49,529 IOSEF Continuați... 781 00:40:51,239 --> 00:40:57,704 - Pentru... pro... pretinde... proclamă... libertate. 782 00:40:57,787 --> 00:41:00,165 - Ah, bine. 783 00:41:00,248 --> 00:41:02,458 Aici, repede, Ține asta pentru mine, nu? 784 00:41:04,544 --> 00:41:05,545 - Pot să ajut? 785 00:41:05,628 --> 00:41:07,130 - Da, vino. 786 00:41:10,717 --> 00:41:12,010 În regulă. 787 00:41:13,428 --> 00:41:14,679 Bine, um... 788 00:41:16,055 --> 00:41:19,475 Trebuie să înveți cum să faci asta bine, nu? 789 00:41:19,559 --> 00:41:22,145 Bărbații din familia noastră poate bate un cui 790 00:41:22,228 --> 00:41:26,983 într-un singur leagăn, eh, poate două, nu? 791 00:41:27,066 --> 00:41:30,028 Îți voi permite două leagăne la prima ta încercare. 792 00:41:31,654 --> 00:41:35,325 Acum, nu vei face mereu sa faci tamplarie ca mine... 793 00:41:35,408 --> 00:41:37,160 Tu vei fi un meșter, 794 00:41:37,243 --> 00:41:39,162 de piatră și alte materiale, 795 00:41:39,245 --> 00:41:41,289 nu doar lemn. 796 00:41:41,372 --> 00:41:42,749 - De ce, Abba? 797 00:41:42,832 --> 00:41:46,211 - Pentru că nu există mult lemn pe aici; 798 00:41:46,294 --> 00:41:49,255 acesta este un loc de stâncă și piatră. 799 00:41:49,339 --> 00:41:51,549 [chicotind] Am ales afacerea greșită, nu? 800 00:41:51,633 --> 00:41:53,176 Heh, heh. 801 00:41:53,259 --> 00:41:54,594 În regulă, 802 00:41:54,677 --> 00:41:58,932 nu-ți folosești întregul brațul mare de leagăn, nu? 803 00:41:59,015 --> 00:42:01,976 Doar această parte, jumătatea inferioară. 804 00:42:02,060 --> 00:42:04,604 Tu doar leagăn din cot. 805 00:42:04,687 --> 00:42:07,982 În felul acesta ai mai mult control, vezi? 806 00:42:09,150 --> 00:42:11,945 Acum, voi ține unghia stabilă, 807 00:42:12,028 --> 00:42:13,655 deci nu faci răni-te, 808 00:42:13,738 --> 00:42:15,698 si te poti balansa. 809 00:42:18,326 --> 00:42:20,119 - Dacă mă doare mana ta? 810 00:42:20,203 --> 00:42:24,123 - Oh, ai un mare talent ca abba ta. 811 00:42:24,207 --> 00:42:25,250 Vei fi bine. 812 00:42:25,333 --> 00:42:26,334 Daţi-i drumul. 813 00:42:29,295 --> 00:42:31,339 [atinge] OHHHH!!!! 814 00:42:31,422 --> 00:42:33,925 Oh! Ooh! 815 00:42:34,008 --> 00:42:35,009 [mormai] 816 00:42:36,344 --> 00:42:38,179 [razand] 817 00:42:39,847 --> 00:42:42,141 Oh, doar glumesc, huh? 818 00:42:42,225 --> 00:42:44,560 Uite ce ai facut acolo... la jumătatea drumului. 819 00:42:44,644 --> 00:42:45,645 Foarte bun. 820 00:42:47,438 --> 00:42:49,649 Hei, îmi pare rău, huh? 821 00:42:49,732 --> 00:42:51,484 Aba ta nebun nu puteam să-l abțină. 822 00:42:51,567 --> 00:42:53,403 [razand] 823 00:42:53,486 --> 00:42:54,487 Asta e foarte bine! 824 00:42:56,197 --> 00:42:57,448 Isuse, 825 00:42:57,532 --> 00:43:01,244 Am ceva foarte special să-ți arăt, nu? 826 00:43:01,327 --> 00:43:04,497 Du-te, ia cutia aceea de acolo, în colţ. 827 00:43:08,543 --> 00:43:09,752 Da, acela. 828 00:43:14,173 --> 00:43:15,383 Multumesc, Fiul meu. 829 00:43:22,390 --> 00:43:24,642 Ascultă cu atenție, huh? 830 00:43:26,185 --> 00:43:29,439 Acesta este o bucată de catâr şi căpăstru. 831 00:43:29,522 --> 00:43:32,483 Acum, ai le-am mai văzut, 832 00:43:32,567 --> 00:43:34,944 dar acesta este foarte special. 833 00:43:36,487 --> 00:43:39,365 [♪ muzică moale ♪] 834 00:43:44,704 --> 00:43:46,414 Cu mii de ani în urmă, 835 00:43:46,497 --> 00:43:50,251 când oamenii noștri au fost în sfârșit eliberat de sclavie... 836 00:43:50,335 --> 00:43:52,420 când plecau, 837 00:43:52,503 --> 00:43:56,174 unul dintre strămoșii noștri din seminția mare a lui Iuda 838 00:43:56,257 --> 00:43:58,426 folosit asta foarte puţin şi frâu 839 00:43:58,509 --> 00:44:02,096 să-și conducă catârul încărcat cu provizii din Egipt. 840 00:44:08,478 --> 00:44:12,106 Desigur, catârul a murit în cele din urmă, 841 00:44:12,190 --> 00:44:14,901 si totul s-a pierdut spre pustie. 842 00:44:14,984 --> 00:44:19,489 Dar acesta era în mâna lui când a scăpat, 843 00:44:19,572 --> 00:44:20,740 așa că l-a păstrat. 844 00:44:22,200 --> 00:44:25,370 Bărbații din familia noastră au s-au transmis asta unul altuia 845 00:44:25,453 --> 00:44:27,789 timp de 40 de generații 846 00:44:27,872 --> 00:44:30,375 ca o amintire a sclaviei noastre, 847 00:44:30,458 --> 00:44:32,710 dar mai important, Isuse, 848 00:44:32,794 --> 00:44:35,254 în amintirea lui fiind condus la libertate 849 00:44:35,338 --> 00:44:36,547 în Țara Făgăduinței. 850 00:44:40,551 --> 00:44:45,306 este vechi, și nu e frumos, 851 00:44:45,390 --> 00:44:48,309 dar tatăl meu mi l-a dat să-l dețin, 852 00:44:48,393 --> 00:44:50,478 pe măsură ce o predau la Tine. 853 00:44:53,314 --> 00:44:56,609 Am glumit mereu, „Cine știe? 854 00:44:56,692 --> 00:44:59,529 Poate unul dintre noi va avea nevoie într-o zi.” 855 00:45:05,660 --> 00:45:12,041 nu presupun Vei naște un fiu, așa că... 856 00:45:12,125 --> 00:45:16,421 poate își va încheia călătoria cu Tine. 857 00:45:16,504 --> 00:45:20,216 Dar nu pot părăsi acest pământ fără a-l transmite mai departe. 858 00:45:21,342 --> 00:45:24,345 [♪ femeie care vocalizează ♪] 859 00:45:24,429 --> 00:45:25,930 - Mulțumesc, Avva. 860 00:45:29,517 --> 00:45:30,518 - Ah, tu... 861 00:45:32,270 --> 00:45:33,563 Isuse. 862 00:45:37,275 --> 00:45:39,277 Știu că nu sunt Tatăl tău 863 00:45:39,360 --> 00:45:43,156 în acelaşi mod în care Tații prietenilor tăi sunt. 864 00:45:43,239 --> 00:45:47,410 Am vorbit despre asta, Înțelegi? 865 00:45:47,493 --> 00:45:50,663 Dar privilegiul, și binecuvântarea, 866 00:45:50,746 --> 00:45:53,416 de a-ți administra viața aici pe pământ, 867 00:45:53,499 --> 00:45:56,419 pentru scurtul timp că mi s-a acordat, 868 00:45:56,502 --> 00:46:00,590 este cea mai mare onoare și cadou pe care l-aș putea cere vreodată. 869 00:46:03,301 --> 00:46:05,720 [♪ femeie care vocalizează ♪] 870 00:46:05,803 --> 00:46:07,805 Vino aici, Fiul meu. 871 00:46:09,807 --> 00:46:13,102 Mă rog să fi făcut bine de Tine, Isuse, hmm? 872 00:46:16,606 --> 00:46:18,524 [respirații înfiorătoare, adulmecând] 873 00:46:22,487 --> 00:46:24,155 [oftat adânc] 874 00:46:27,116 --> 00:46:28,117 MAICA MARIA: Isuse! 875 00:46:29,452 --> 00:46:31,370 - Sunt aici, Eema. 876 00:46:31,454 --> 00:46:33,873 [pasi de alergare] 877 00:46:35,333 --> 00:46:38,753 [Eema plângând] 878 00:46:38,836 --> 00:46:39,837 [Eema oftă] 879 00:46:41,255 --> 00:46:42,298 - Unde au făcut Te ia? 880 00:46:42,381 --> 00:46:43,341 Eram atât de speriat. 881 00:46:43,424 --> 00:46:44,967 - am spus mi-ar fi bine. 882 00:46:47,762 --> 00:46:49,347 Nu este acea dată încă. 883 00:46:55,603 --> 00:46:56,604 Multumesc. 884 00:46:58,189 --> 00:47:01,484 - Are totul, plus ceva mâncare. 885 00:47:01,567 --> 00:47:02,610 - O, bine. 886 00:47:11,577 --> 00:47:15,498 - Ei bine, asta a fost interesant. 887 00:47:15,581 --> 00:47:17,750 Nu am vrut să-mi spună înainte de azi? 888 00:47:17,833 --> 00:47:19,043 - Nu era timpul. 889 00:47:19,126 --> 00:47:20,711 - O să avem o șansă să vorbesc mai mult despre asta 890 00:47:20,795 --> 00:47:22,046 în curând? 891 00:47:24,924 --> 00:47:26,425 Mare. 892 00:47:26,509 --> 00:47:29,011 Ei bine, anunță-mă. 893 00:47:29,095 --> 00:47:30,388 - Nu vă faceți griji. 894 00:47:38,604 --> 00:47:42,149 Trebuia să spun ce am facut azi. 895 00:47:42,233 --> 00:47:44,944 Știu că a fost înspăimântător, 896 00:47:45,027 --> 00:47:47,029 dar chiar și ei trebuie s-o aud. 897 00:47:48,864 --> 00:47:50,491 [ofta] 898 00:47:50,575 --> 00:47:51,826 - Ştiu. 899 00:47:57,164 --> 00:47:58,958 Dar de ce vino aici? 900 00:48:09,260 --> 00:48:11,470 - Am vrut să-l văd pentru ultima dată. 901 00:48:14,974 --> 00:48:17,810 nu vin înapoi aici... 902 00:48:17,893 --> 00:48:19,562 evident. 903 00:48:19,645 --> 00:48:23,774 - Următorul Rosh Hashanah, vino la Betania. 904 00:48:23,858 --> 00:48:26,694 - Eema, ar trebui lasa si tu putin... 905 00:48:26,777 --> 00:48:30,156 până la lucruri calmeaza-te. 906 00:48:30,239 --> 00:48:33,492 Spune-le băieților poți merge la Bethany. 907 00:48:33,576 --> 00:48:35,745 - Marta și Mary va fi atât de entuziasmat. 908 00:48:46,047 --> 00:48:48,716 [plângând încet] 909 00:48:54,555 --> 00:48:56,807 - Îmi aminteam când mi-a dat asta. 910 00:48:58,059 --> 00:49:02,563 [♪ șiruri moi ♪] 911 00:49:09,195 --> 00:49:10,738 - Îmi amintesc. 912 00:49:13,908 --> 00:49:15,701 - Nu există ma intorc acum... 913 00:49:19,288 --> 00:49:20,956 nu după azi. 914 00:49:23,584 --> 00:49:25,002 - Știu. 915 00:49:27,254 --> 00:49:28,714 - Ce este căpăstru pentru? 916 00:49:35,596 --> 00:49:37,223 - Vei şti destul de curând. 917 00:49:40,267 --> 00:49:46,065 [♪ femeie care vocalizează ♪] 918 00:49:52,822 --> 00:49:53,823 - În curând. 919 00:49:58,411 --> 00:49:59,412 - În curând. 920 00:50:04,291 --> 00:50:07,086 [♪ femeie care vocalizează ♪] 921 00:50:07,169 --> 00:50:11,632 [♪ corzile de amestecare se umflă ♪] 922 00:50:20,808 --> 00:50:27,982 ♪ ♪ 923 00:50:44,248 --> 00:50:49,003 ♪ ♪ 924 00:51:01,390 --> 00:51:05,519 [♪ femeie care vocalizează ♪] 925 00:51:09,940 --> 00:51:15,279 ♪ ♪ 926 00:51:17,907 --> 00:51:21,410 [♪ femeie care vocalizează ♪] 927 00:51:23,496 --> 00:51:28,834 ♪ ♪ 928 00:51:34,632 --> 00:51:37,468 [♪ bărbat care vocalizează ♪] 929 00:51:41,972 --> 00:51:45,017 ♪ ♪ 930 00:51:46,060 --> 00:51:48,604 [♪ femeie care vocalizează ♪] 931 00:51:55,820 --> 00:51:58,489 [♪ bărbat care vocalizează ♪] 932 00:52:03,035 --> 00:52:08,541 ♪ ♪ 933 00:52:14,421 --> 00:52:18,425 [♪ femeie care vocalizează ♪] 934 00:52:24,682 --> 00:52:28,602 ♪ ♪ 935 00:52:32,773 --> 00:52:35,067 [♪ bărbat care vocalizează ♪] 936 00:52:43,284 --> 00:52:46,579 [♪ femeie care vocalizează ♪] 937 00:52:48,664 --> 00:52:51,166 ♪ ♪ 938 00:52:53,210 --> 00:52:56,422 [♪ bărbat care vocalizează ♪]