1 00:00:02,334 --> 00:00:06,296 [♪ zenei örvény ♪] 2 00:00:11,552 --> 00:00:14,888 [sziklák csattognak] 3 00:00:27,443 --> 00:00:33,157 [♪ lágy zene végig ♪] 4 00:00:53,469 --> 00:00:58,140 ♪ ♪ 5 00:01:01,602 --> 00:01:03,228 IFATAL MÁRIA: Jó munkát, Jézusom! 6 00:01:05,230 --> 00:01:06,356 LÁZÁR ANYJA: Igen, Lázár! 7 00:01:08,734 --> 00:01:11,403 [♪ nő énekel ♪] 8 00:01:17,993 --> 00:01:20,204 [♪ nő énekel ♪] 9 00:01:22,831 --> 00:01:25,000 ♪ ♪ 10 00:01:28,879 --> 00:01:32,424 [♪ nő énekel ♪] 11 00:01:38,889 --> 00:01:40,891 ♪ ♪ 12 00:01:40,974 --> 00:01:43,685 [♪ nő énekel ♪] 13 00:01:43,769 --> 00:01:48,899 ♪ ♪ 14 00:01:55,364 --> 00:01:58,200 ♪ Ó, gyermekem, gyere be. ♪ 15 00:01:58,283 --> 00:02:01,119 ♪ Ugorj a vízbe. ♪ 16 00:02:01,203 --> 00:02:04,248 ♪ Semmi bajom azzal a rendetlenséggel, amiben voltál. ♪ 17 00:02:04,331 --> 00:02:06,917 ♪ Sétálj a vízen. ♪ 18 00:02:07,000 --> 00:02:09,920 ♪ ♪ 19 00:02:10,003 --> 00:02:12,840 ♪ Sétálj a vízen. ♪ 20 00:02:12,923 --> 00:02:15,759 ♪ ♪ 21 00:02:15,843 --> 00:02:18,804 ♪ Sétálj a vízen. ♪ 22 00:02:18,887 --> 00:02:21,515 ♪ Ó, gyermekem... ♪ 23 00:02:21,598 --> 00:02:24,601 ♪ Sétálj a vízen. ♪ 24 00:02:24,685 --> 00:02:25,978 ♪ Semmi bajom. ♪ 25 00:02:26,061 --> 00:02:27,437 ♪ ♪ 26 00:02:27,521 --> 00:02:30,440 ♪ Sétálj a vízen. ♪ 27 00:02:30,524 --> 00:02:33,402 ♪ ♪ 28 00:02:33,485 --> 00:02:37,531 ♪ Sétálj a vízen. ♪♪ 29 00:02:41,451 --> 00:02:43,537 [átfedő léptek] 30 00:02:47,499 --> 00:02:48,542 [birka bégetés] 31 00:03:01,388 --> 00:03:02,806 [ritmikus kopogás] 32 00:03:04,391 --> 00:03:05,517 MÁRIA ANYA: Jövök! 33 00:03:05,601 --> 00:03:07,644 Ha te vagy, gyere be, de jövök! 34 00:03:07,728 --> 00:03:09,605 [megint kopog] 35 00:03:11,982 --> 00:03:12,900 [nyikorogva nyílik az ajtó] 36 00:03:12,983 --> 00:03:14,026 Ó, ez te vagy! 37 00:03:14,109 --> 00:03:15,027 L'shana tovah! 38 00:03:15,110 --> 00:03:16,153 - L'shana tovah, Eema. 39 00:03:17,154 --> 00:03:18,071 Ó! 40 00:03:18,155 --> 00:03:20,407 [mindketten nevetnek] 41 00:03:20,490 --> 00:03:22,117 - Miért nem tetted csak bejön? 42 00:03:22,200 --> 00:03:24,077 Tudod, hogy képes vagy rá csak bejön? 43 00:03:24,161 --> 00:03:25,120 Hogy volt Az utad? 44 00:03:25,203 --> 00:03:26,288 Fáradtnak látszol. 45 00:03:26,371 --> 00:03:27,372 éhes vagy? Igen? 46 00:03:27,456 --> 00:03:29,124 Üljünk le és együnk. 47 00:03:29,207 --> 00:03:29,958 - Oké. 48 00:03:30,042 --> 00:03:30,918 - Gyerünk, gyere be. 49 00:03:31,001 --> 00:03:31,877 [csók az ajtóban] 50 00:03:31,960 --> 00:03:34,129 Csak beállíthatod a táskád ott lent. 51 00:03:34,212 --> 00:03:35,839 - Oké. 52 00:03:35,923 --> 00:03:38,550 - Előbb eszünk és akkor mehetsz aludni; 53 00:03:38,634 --> 00:03:39,760 biztos vagyok benne Kimerültél. 54 00:03:39,843 --> 00:03:40,928 - Mm. 55 00:03:41,011 --> 00:03:43,472 - A challah forró és kész; 56 00:03:43,555 --> 00:03:45,349 Az Ön időzítése tökéletes. 57 00:03:45,432 --> 00:03:46,934 - Mm, finom illata van. 58 00:03:48,143 --> 00:03:49,728 - Volt jó utat? 59 00:03:49,811 --> 00:03:51,772 - Igen, jó volt. 60 00:03:51,855 --> 00:03:55,651 Láttam, hogy a barna kutya nem a város kapujában, amikor beértem; 61 00:03:55,734 --> 00:03:57,653 tett valamit történik vele? 62 00:03:57,736 --> 00:03:58,946 - Meghalt... 63 00:03:59,029 --> 00:04:00,739 néhány hónappal ezelőtt. 64 00:04:00,822 --> 00:04:02,324 - Az lenne magyarázd meg. 65 00:04:02,407 --> 00:04:04,993 Tudod, Nem emlékszem időre 66 00:04:05,077 --> 00:04:07,329 amikor sétáltam azon a kapun át 67 00:04:07,412 --> 00:04:08,705 az elmúlt tíz évben 68 00:04:08,789 --> 00:04:10,707 és nem volt az ott... 69 00:04:10,791 --> 00:04:13,919 csak figyelmen kívül hagyják mindenki által, aki arra járt. 70 00:04:17,172 --> 00:04:19,091 [Jézus magához imádkozik] 71 00:04:23,095 --> 00:04:24,888 - Ülj, ülj. 72 00:04:24,972 --> 00:04:26,056 [sóhajt mindkettő] 73 00:04:27,099 --> 00:04:28,767 Nem az tökéletesen kerek. 74 00:04:28,850 --> 00:04:31,103 Soha nem tudtam hogy tökéletes legyen, 75 00:04:31,186 --> 00:04:33,021 hanem a mazsola szépen befőtt. 76 00:04:33,105 --> 00:04:35,941 - Ó, mazsola, Eema. 77 00:04:36,024 --> 00:04:37,818 - Tudom, tudom, 78 00:04:37,901 --> 00:04:39,778 de azért van édes új évet... 79 00:04:39,861 --> 00:04:41,571 szóval csendben. 80 00:04:41,655 --> 00:04:43,031 EGYÜTT: Áldott vagy 81 00:04:43,115 --> 00:04:44,199 Urunk Istenünk, 82 00:04:44,282 --> 00:04:45,450 Az Univerzum királya, 83 00:04:45,534 --> 00:04:47,661 aki életben tartott minket és eltartott minket 84 00:04:47,744 --> 00:04:49,997 és elhozott minket ebben az ünnepi időszakban. 85 00:04:54,543 --> 00:04:55,544 - Rendben. 86 00:05:01,425 --> 00:05:02,509 Mm. 87 00:05:04,761 --> 00:05:05,887 Mm. 88 00:05:10,559 --> 00:05:12,019 - Szóval, nincs James és Jude? 89 00:05:13,937 --> 00:05:18,316 - Hát... úgy érezték, ez a legjobb hogy Szepforiszban ünnepeljenek 90 00:05:18,400 --> 00:05:20,444 amíg itt voltál... 91 00:05:20,527 --> 00:05:22,320 csak elkerülni konfliktus. 92 00:05:23,989 --> 00:05:25,532 - Értem. 93 00:05:28,535 --> 00:05:32,122 - Szerintem az csak keményen rájuk, 94 00:05:32,205 --> 00:05:34,541 különösen azzal annyi ember van itt 95 00:05:34,624 --> 00:05:37,669 izgatott látni Téged. 96 00:05:37,753 --> 00:05:40,797 Mindenki hallott már róla amit csináltál, 97 00:05:40,881 --> 00:05:43,341 a jelek és csodák, 98 00:05:43,425 --> 00:05:48,472 és... Tudod, hogy a fiúk érezni minderről. 99 00:05:48,555 --> 00:05:49,890 - Értem. 100 00:05:51,558 --> 00:05:53,143 - De lesz szép idő. 101 00:05:53,226 --> 00:05:54,061 - Mm. 102 00:05:54,144 --> 00:05:55,228 - Milyen a kenyér? 103 00:05:55,312 --> 00:05:57,522 - Nagyon finom, még a mazsolával is. 104 00:05:57,606 --> 00:05:59,608 [nevet] 105 00:06:01,777 --> 00:06:06,448 - Szóval, mesélj hogyan állnak a diákjai. 106 00:06:06,531 --> 00:06:07,324 Mindegyikük. 107 00:06:07,407 --> 00:06:08,408 tudnom kell miért imádkozni. 108 00:06:08,492 --> 00:06:11,119 - Ó, Eema, nem tudom hogy lesz időm 109 00:06:11,203 --> 00:06:13,371 hogy meséljek róla mindegyikük; 110 00:06:13,455 --> 00:06:14,498 készen állok összeomlani. 111 00:06:14,581 --> 00:06:17,084 - Jó, csak mondd el az öt kedvencedről. 112 00:06:17,167 --> 00:06:19,169 - Eema, nincsenek kedvenceim; ezt tudod. 113 00:06:19,252 --> 00:06:20,921 - Hát persze, ismerd be. 114 00:06:21,004 --> 00:06:22,589 - Miért nem mondod el az Ön kedvencei a csoportból -- 115 00:06:22,672 --> 00:06:23,590 - A nők. 116 00:06:23,673 --> 00:06:24,925 - Igen, ez nem tartott sokáig. 117 00:06:25,008 --> 00:06:28,178 - Hm, és Zee, mert meg fog védeni. 118 00:06:28,261 --> 00:06:30,639 - Tényleg? Hmm. 119 00:06:30,722 --> 00:06:32,099 Még valaki? 120 00:06:32,182 --> 00:06:33,308 - kötekedek. 121 00:06:33,391 --> 00:06:34,976 mindet szeretem. 122 00:06:35,060 --> 00:06:36,853 Van valaki zavar téged? 123 00:06:36,937 --> 00:06:38,939 Mi van Andrew-val? hogy van? 124 00:06:39,022 --> 00:06:40,565 Nem járt jól amikor velük voltam. 125 00:06:40,649 --> 00:06:42,609 - Jól van. 126 00:06:42,692 --> 00:06:45,737 A mi fiunk, János, állítsd egyenesbe. 127 00:06:45,821 --> 00:06:48,448 Valójában ők mind nagyon jól van most, 128 00:06:48,532 --> 00:06:49,449 Kiküldtem őket 129 00:06:49,533 --> 00:06:51,326 missziós utakon népünknek, 130 00:06:51,409 --> 00:06:55,163 jeleket és csodákat tesz a sajátjukból. 131 00:06:55,247 --> 00:06:56,873 Nos, nem saját... 132 00:06:56,957 --> 00:06:58,583 - Tudom mire gondolsz. 133 00:06:58,667 --> 00:06:59,543 És a nők? 134 00:06:59,626 --> 00:07:00,919 - A nők Kapernaumban vannak, 135 00:07:01,002 --> 00:07:02,379 segít Jamesnek és John apja 136 00:07:02,462 --> 00:07:04,339 kezdj egy újat olívaolaj üzlet 137 00:07:04,422 --> 00:07:05,799 hogy segítse a támogatást a minisztérium. 138 00:07:05,882 --> 00:07:06,758 - Ahhh. 139 00:07:06,842 --> 00:07:07,926 - Mm-hmm. 140 00:07:09,177 --> 00:07:11,138 - És Thomas és Ramah? 141 00:07:13,265 --> 00:07:14,474 - Mi van velük? 142 00:07:17,227 --> 00:07:19,646 [nevet] 143 00:07:19,729 --> 00:07:22,524 Honnan tudtad ott érdeklődés volt az eljegyzés iránt? 144 00:07:22,607 --> 00:07:24,734 - Van szemem, nem? 145 00:07:24,818 --> 00:07:26,903 Láttam, hogy szerelmesek az esküvőn. 146 00:07:26,987 --> 00:07:28,405 Azt hittem, csak kellene megtartják a szertartásukat 147 00:07:28,488 --> 00:07:31,116 Asher és Sarah után. 148 00:07:31,199 --> 00:07:32,909 Kérni fogja-e az apja áldása? 149 00:07:32,993 --> 00:07:33,910 - Igen. 150 00:07:33,994 --> 00:07:35,370 - Ah. 151 00:07:35,453 --> 00:07:36,830 Megáldod? 152 00:07:36,913 --> 00:07:38,874 - Szeretném látni őket eljegyezve; 153 00:07:38,957 --> 00:07:40,458 mindketten azok hűséges követői. 154 00:07:42,752 --> 00:07:44,796 - Szóval... készen állsz holnapra? 155 00:07:44,880 --> 00:07:46,006 - Pshew. 156 00:07:46,089 --> 00:07:49,009 - Sokan mondták már alig várják, hogy lássanak Téged. 157 00:07:49,092 --> 00:07:50,635 Ó, és találd ki ki van a városban? 158 00:07:54,639 --> 00:07:55,515 - Nem tudtam mondd meg. 159 00:07:55,599 --> 00:07:57,184 - Lázár és a nővérek. 160 00:07:57,267 --> 00:07:58,560 - Mit? Nem. 161 00:07:58,643 --> 00:07:59,728 - Ma bejutottak, 162 00:07:59,811 --> 00:08:01,605 azt hitték, hogy az jó alkalom, hogy láthassalak. 163 00:08:01,688 --> 00:08:03,440 - Ahhh, ez csodálatos. 164 00:08:03,523 --> 00:08:04,733 [nevet] 165 00:08:04,816 --> 00:08:07,819 Ó, Laz... Nem láttam Lazt egy idő múlva. 166 00:08:07,903 --> 00:08:08,987 - Mm-hmm. 167 00:08:09,070 --> 00:08:11,740 - Ó, az jó móka lesz. 168 00:08:11,823 --> 00:08:12,824 [nevet] 169 00:08:15,493 --> 00:08:17,871 Hát... 170 00:08:17,954 --> 00:08:19,581 Azt hiszem, fogok menj aludni, Eema. 171 00:08:19,664 --> 00:08:20,957 - Hát persze. 172 00:08:23,793 --> 00:08:24,628 - Eema... 173 00:08:24,711 --> 00:08:25,921 - Igen? 174 00:08:34,679 --> 00:08:36,473 - Szükségem lesz a dobozra amíg itt vagyok. 175 00:08:38,350 --> 00:08:39,517 Tudod-e hol van? 176 00:08:44,648 --> 00:08:45,565 - Most? 177 00:08:45,649 --> 00:08:46,650 - Mm-hmm. 178 00:08:51,655 --> 00:08:53,406 - Huh. 179 00:08:57,160 --> 00:08:59,871 Biztos ez? utoljára itt jártál... 180 00:08:59,955 --> 00:09:01,915 - Elhiszem Eljön az én időm. 181 00:09:05,168 --> 00:09:08,255 - Ahhh, nem tudom hogy készen állok. 182 00:09:11,675 --> 00:09:14,344 - Tudom hogy érzed magad, 183 00:09:14,427 --> 00:09:18,098 de te is tudod amit kell tennem... 184 00:09:18,181 --> 00:09:19,891 EGYÜTT: annak akarata, aki elküldött engem. 185 00:09:27,357 --> 00:09:29,943 - Muszáj annak lennie ilyen hamar? 186 00:09:30,026 --> 00:09:31,903 Biztos vagy benne? 187 00:09:31,987 --> 00:09:33,488 - Ha nem most... 188 00:09:38,827 --> 00:09:40,078 - Hmm. 189 00:09:40,161 --> 00:09:44,332 [♪ lágy húrok ♪] 190 00:09:46,668 --> 00:09:48,962 Édesapád hiányzik a legjobban ünnepségek alatt. 191 00:09:51,214 --> 00:09:52,215 - Én is. 192 00:09:53,216 --> 00:09:54,634 - Nagyon jól szórakozott. 193 00:09:59,556 --> 00:10:01,683 A holnap megy hogy vidám nap legyen. 194 00:10:01,766 --> 00:10:04,144 - Igen... igen, az. 195 00:10:10,066 --> 00:10:12,610 - A doboz az ágyad közelében van; Majd meglátod. 196 00:10:15,071 --> 00:10:16,031 - Köszönöm. 197 00:10:17,032 --> 00:10:18,158 [Eema megköszörüli a torkát] 198 00:10:18,241 --> 00:10:19,909 - Takarítok; feküdj le. 199 00:10:19,993 --> 00:10:20,827 - Segíthetek. 200 00:10:20,910 --> 00:10:23,538 - Nem, nem, nem, Megvan. 201 00:10:23,621 --> 00:10:25,165 Lefekszel, jól leszek. 202 00:10:25,248 --> 00:10:26,291 - Eema. 203 00:10:30,587 --> 00:10:31,588 [könnyű csók] 204 00:10:34,632 --> 00:10:38,595 [sóhajt és szipog] - Megleszek. 205 00:10:41,139 --> 00:10:43,183 - Laylah tov. 206 00:10:50,565 --> 00:10:51,566 [sóhajt] 207 00:10:53,109 --> 00:10:54,361 [sóhajt] 208 00:10:54,444 --> 00:10:55,278 [birka bégetés] 209 00:10:59,074 --> 00:11:00,742 Káin, Ábel. 210 00:11:00,825 --> 00:11:01,826 [birka bégetés] 211 00:11:06,247 --> 00:11:07,374 [nyög] Ó, fiú. 212 00:11:12,545 --> 00:11:13,922 [sóhajt] 213 00:11:38,738 --> 00:11:40,615 [sóhajt] 214 00:11:48,164 --> 00:11:49,374 [halk kuncogás] 215 00:11:52,961 --> 00:11:54,754 Még mindig kicsinek érzi magát. 216 00:12:14,858 --> 00:12:16,776 [doboz kaparja az asztalt] 217 00:12:19,154 --> 00:12:22,991 [♪ lágy zene ♪] 218 00:12:50,226 --> 00:12:56,232 ♪ ♪ 219 00:13:14,626 --> 00:13:20,632 ♪ ♪ 220 00:13:30,642 --> 00:13:32,018 Hamarosan. 221 00:13:35,522 --> 00:13:38,691 [♪ sófák és dobok ♪] 222 00:13:48,201 --> 00:13:50,787 [♪ tömeg énekel ♪] 223 00:13:52,872 --> 00:13:55,208 [tömeg beszélgetések] 224 00:13:59,671 --> 00:14:01,881 [gyerekek nevetnek] 225 00:14:03,633 --> 00:14:05,176 [fröccsennek a kövek] 226 00:14:11,432 --> 00:14:13,351 [a tömeg éljenz] 227 00:14:13,434 --> 00:14:15,603 [Shofar fúj] 228 00:14:17,981 --> 00:14:19,399 [kocsi zörög] 229 00:14:20,942 --> 00:14:22,652 MÁRIA ANYA: Tökéletesen néz ki! 230 00:14:22,735 --> 00:14:23,778 Ezt nézd meg! 231 00:14:23,861 --> 00:14:25,238 - Hűha. 232 00:14:25,321 --> 00:14:26,656 Tudod, nem tudom utoljára 233 00:14:26,739 --> 00:14:28,658 megünnepeltem az újévet Názáretben. 234 00:14:28,741 --> 00:14:30,368 - Négy év... 235 00:14:30,451 --> 00:14:31,327 - De ki az nyomon követni, hmm? 236 00:14:31,411 --> 00:14:32,453 [nevet] 237 00:14:32,537 --> 00:14:34,747 - Lehetünk szegények, de jobban ünnepelünk 238 00:14:34,831 --> 00:14:37,041 mint azok a más városok Benne voltál. 239 00:14:37,125 --> 00:14:38,042 - Nem tagadom. 240 00:14:38,126 --> 00:14:39,335 Ez jó otthon lenni. 241 00:14:41,254 --> 00:14:42,171 - Mary! 242 00:14:42,255 --> 00:14:43,423 Jézus! 243 00:14:43,506 --> 00:14:44,924 - Dinah!! 244 00:14:45,008 --> 00:14:47,260 nem tudtam itt lennél! 245 00:14:47,343 --> 00:14:48,928 - Úgy döntöttünk, hogy elindulunk csak tegnap. 246 00:14:49,012 --> 00:14:50,346 - Nos, helyesbítés. 247 00:14:50,430 --> 00:14:51,889 Dinah úgy döntött megtenni az utat; 248 00:14:51,973 --> 00:14:53,850 Kevés választásom volt az ügyben. 249 00:14:53,933 --> 00:14:55,351 - Jaj, csitt. 250 00:14:55,435 --> 00:14:56,978 - Nos, ez igaz. 251 00:14:57,061 --> 00:15:00,273 Jézusom, nem tudtam Itt lennél. 252 00:15:00,356 --> 00:15:01,816 elnézést kérek. 253 00:15:01,899 --> 00:15:02,984 - Minek? 254 00:15:03,067 --> 00:15:04,569 - Kapsz kérdéseket az esküvőről, kétségtelenül. 255 00:15:04,652 --> 00:15:06,529 - Mondtam néhány embernek a történtekről, 256 00:15:06,613 --> 00:15:08,281 bár néhány már hallotta. 257 00:15:08,364 --> 00:15:09,365 - Igen, ne lepődj meg 258 00:15:09,449 --> 00:15:11,159 ha néhány ember szándékosan kifogyott a borból 259 00:15:11,242 --> 00:15:13,161 csak látni mit fogsz tenni. 260 00:15:14,203 --> 00:15:15,455 - Hát... 261 00:15:15,538 --> 00:15:17,373 az azért volt különleges alkalom. 262 00:15:17,457 --> 00:15:18,666 - Tudom, tudom. 263 00:15:18,750 --> 00:15:21,127 Ó, ez nagyon jó hogy lássam mindkettőtöket. 264 00:15:21,210 --> 00:15:23,796 - Ó, azon tűnődtem amikor ez jött. 265 00:15:23,880 --> 00:15:25,965 [nevet] 266 00:15:26,049 --> 00:15:27,175 [könnyű csókok] 267 00:15:27,258 --> 00:15:28,176 - Ó, shalom. 268 00:15:28,259 --> 00:15:29,552 - Shalom, Lázár. [nevetés] 269 00:15:30,553 --> 00:15:32,639 Mária, Márta, jó látni téged. 270 00:15:32,722 --> 00:15:33,473 Már egy ideje. 271 00:15:33,556 --> 00:15:34,474 - Shalom. 272 00:15:33,556 --> 00:15:34,474 - Shalom. 273 00:15:34,557 --> 00:15:36,059 - Mary, gyere velem! van egy helyünk. 274 00:15:36,142 --> 00:15:38,478 Rafi, vedd Jézus ételét; ott felállítjuk. 275 00:15:38,561 --> 00:15:40,897 [hallhatatlan beszélgetés] 276 00:15:40,980 --> 00:15:42,815 - Azt hiszem, az vagyok elvenni az ételedet. 277 00:15:42,899 --> 00:15:44,525 - Rendben, akkor köszönöm szépen. 278 00:15:44,609 --> 00:15:46,194 Majd jövök később. 279 00:15:46,277 --> 00:15:47,278 - Ez jó hogy újra látlak. 280 00:15:47,362 --> 00:15:48,363 - Neked is, Rafi. 281 00:15:49,947 --> 00:15:51,366 - Aha!! 282 00:15:51,449 --> 00:15:53,576 Annyi mindent utolérni! 283 00:15:53,660 --> 00:15:54,702 itt vagy meddig? 284 00:15:54,786 --> 00:15:56,496 - Á, nem sokáig. 285 00:15:56,579 --> 00:15:58,206 Azért jöttem, hogy megfogjam pár dolog; 286 00:15:58,289 --> 00:15:59,791 én akartam látni Eemát, 287 00:15:59,874 --> 00:16:01,084 ünnepelni egy kicsit, 288 00:16:01,167 --> 00:16:02,210 menj el a szervizbe. 289 00:16:02,293 --> 00:16:03,169 - Nos, most, hogy itt vagyunk, 290 00:16:03,252 --> 00:16:05,004 talán maradhatsz egy kicsit tovább. 291 00:16:05,088 --> 00:16:07,215 maradunk nagyszerű helyen; 292 00:16:07,298 --> 00:16:08,633 Meg kellene állnod. 293 00:16:08,716 --> 00:16:10,176 - Talán. 294 00:16:10,259 --> 00:16:12,762 - Szóval... Jól nézel ki! 295 00:16:12,845 --> 00:16:14,097 - Köszönöm. 296 00:16:14,180 --> 00:16:16,724 - Úgy tűnik, a rabbi dolog kezd jól bánni veled. 297 00:16:16,808 --> 00:16:18,601 Még mindig nincs otthon mégis, mi? 298 00:16:18,685 --> 00:16:20,353 - Mindenem megvan hogy szükségem van rá. 299 00:16:20,436 --> 00:16:22,230 - Évekkel ezelőtt próbálkoztam hogy Ő csatlakozzon hozzám 300 00:16:22,313 --> 00:16:24,148 az üzletben Betániában. 301 00:16:24,232 --> 00:16:25,566 Visszautasított, 302 00:16:25,650 --> 00:16:27,360 csak szerettem volna iparosnak lenni... 303 00:16:27,443 --> 00:16:28,945 nos, először akartam iparosnak lenni, 304 00:16:29,028 --> 00:16:31,114 majd egy rabbi. 305 00:16:31,197 --> 00:16:32,949 - Nos, nem volt szüksége rám. nyilván, szóval... 306 00:16:33,032 --> 00:16:34,575 - De megtettük volna nagyon jól szórakozott! 307 00:16:34,659 --> 00:16:35,952 - Igaz. 308 00:16:36,035 --> 00:16:37,537 - Hírét adok neked, bár 309 00:16:37,620 --> 00:16:38,830 Sosem ingadtál, 310 00:16:38,913 --> 00:16:40,456 Mit csináltál Elhatároztad, 311 00:16:40,540 --> 00:16:41,958 és rabbi lévén mint Te vagy 312 00:16:42,041 --> 00:16:46,462 az iskolai végzettség hiányával Van... csodálatos. 313 00:16:46,546 --> 00:16:47,922 - Szóval tényleg? csodákat tenni? 314 00:16:48,005 --> 00:16:49,382 - Mária, legyen finom. 315 00:16:49,465 --> 00:16:50,717 - Csak kérdezem. 316 00:16:50,800 --> 00:16:53,010 - Bocsáss meg Marynek amiért... 317 00:16:53,094 --> 00:16:54,929 nos, mert Mary vagyok. 318 00:16:55,012 --> 00:16:56,347 De... szokása szerint, 319 00:16:56,431 --> 00:16:59,308 szavakba önti amire csak gondolunk. 320 00:16:59,392 --> 00:17:01,644 Ez az, amit hallunk igaz? 321 00:17:01,728 --> 00:17:03,896 - Nos, attól függ, mitől hallod és kitől. 322 00:17:03,980 --> 00:17:05,857 - Ezt hallom A vizet borrá változtattad, 323 00:17:05,940 --> 00:17:08,025 százakat gyógyított meg olyan helyeken, mint Szíria, 324 00:17:08,109 --> 00:17:09,986 és hogy Te nemrég ezreknek prédikált 325 00:17:10,069 --> 00:17:12,989 néhány prédikátor ember még mindig beszélnek. 326 00:17:13,072 --> 00:17:15,825 És amit csináltál egy csomó barát Szamáriában... 327 00:17:15,908 --> 00:17:18,119 amire szükségünk lesz beszélni... 328 00:17:18,202 --> 00:17:19,495 készítés közben egy rakás ellenség 329 00:17:19,579 --> 00:17:21,956 olyan helyeken, hogy valójában szeretjük. 330 00:17:22,039 --> 00:17:24,751 És nem jelentéktelen ellenségek. 331 00:17:24,834 --> 00:17:26,377 Hiányzom bármit? 332 00:17:26,461 --> 00:17:27,503 - Nem rossz. 333 00:17:27,587 --> 00:17:29,839 - Ugyan, ismerek mindenkit és hall mindent, 334 00:17:29,922 --> 00:17:30,715 Tudod ezt. 335 00:17:30,798 --> 00:17:31,799 - Szóval igaz? 336 00:17:31,883 --> 00:17:35,678 - Te vagy a legnagyobb rabbi ki élt valaha? 337 00:17:35,762 --> 00:17:37,805 - Hát még van sok a munka. 338 00:17:37,889 --> 00:17:39,223 - Ha-ha-ha! 339 00:17:39,307 --> 00:17:41,476 Még mindig vele az alázat. 340 00:17:41,559 --> 00:17:42,935 Imádom. 341 00:17:43,019 --> 00:17:44,687 - Mi is hallunk hogy egyesek azt mondják, 342 00:17:44,771 --> 00:17:45,813 és Te nem tagadják... 343 00:17:45,897 --> 00:17:47,940 - Mary, ne most. 344 00:17:48,024 --> 00:17:49,567 - Azt akarom kérdezni, 345 00:17:49,650 --> 00:17:52,403 és ezt privátban is megtehetjük, ha tetszik... 346 00:17:52,487 --> 00:17:55,364 Benjámin rabbi, Leah! 347 00:17:55,448 --> 00:17:56,365 Shalom! 348 00:17:56,449 --> 00:17:58,117 - Shalom, Lázár. 349 00:17:58,201 --> 00:17:59,076 Lányok. 350 00:17:59,160 --> 00:18:00,328 Jézusom, üdv itthon! 351 00:18:00,411 --> 00:18:01,454 - Leah, jó látni téged. 352 00:18:01,537 --> 00:18:04,040 Benjámin rabbi, mióta telt el? 353 00:18:04,123 --> 00:18:05,041 - Jézusom. 354 00:18:05,124 --> 00:18:06,751 - Hát sokan vannak itt nagyon izgatottak 355 00:18:06,834 --> 00:18:08,127 hogy meglátogatsz, Jézusom. 356 00:18:08,211 --> 00:18:09,670 Annyi minden elhangzik. 357 00:18:09,754 --> 00:18:11,839 - Csak voltam ezt elmondani Neki. 358 00:18:11,923 --> 00:18:16,552 Mindenki arról beszél Nazareth nagy sikertörténete... 359 00:18:16,636 --> 00:18:17,762 és nem én vagyok többé! 360 00:18:17,845 --> 00:18:19,388 [nevetés] 361 00:18:19,472 --> 00:18:21,682 Mit hallasz, Leah? 362 00:18:21,766 --> 00:18:23,893 - Ó, mindenféle a pletykákról. 363 00:18:23,976 --> 00:18:26,145 Amivé válsz nagyon népszerű rabbi, 364 00:18:26,229 --> 00:18:28,397 néhányan láttak téged ezrekhez szól, 365 00:18:28,481 --> 00:18:31,192 és még teljesíteni is jelek és csodák. 366 00:18:31,275 --> 00:18:34,237 Pletyka, természetesen jön vele, 367 00:18:34,320 --> 00:18:35,613 és még Hannah is mondta nekem 368 00:18:35,696 --> 00:18:37,865 hogy azt állítottad lenni a Messiás, 369 00:18:37,949 --> 00:18:41,327 és azt mondtam: "Nem az az alázatos Jézus, akit ismerek" 370 00:18:41,410 --> 00:18:42,870 de itt, Jézus, 371 00:18:42,954 --> 00:18:45,498 egy kis almát és mézet; Bőr és csont vagy. 372 00:18:45,581 --> 00:18:47,416 - Alma és méz, persze. 373 00:18:50,753 --> 00:18:51,796 Egy édes újévre. 374 00:18:51,879 --> 00:18:53,172 - Május ezekben a napokban Tisrei előtt 375 00:18:53,256 --> 00:18:54,799 legyél olyan édes mint ez az étel. 376 00:18:54,882 --> 00:18:55,800 - Neked is. 377 00:18:55,883 --> 00:18:57,051 - Benjamin rabbi, 378 00:18:57,134 --> 00:19:00,304 minden izgalommal együtt hogy Jézus itt van, 379 00:19:00,388 --> 00:19:03,224 nem ő lenne a tökéletes férfi olvasni a Szentírást 380 00:19:03,307 --> 00:19:05,476 és ossza meg az utasítást a ma esti szolgálatban? 381 00:19:05,560 --> 00:19:07,103 - Ez remek ötlet! 382 00:19:07,186 --> 00:19:08,855 Azt mondtad nekem még nem készültél fel... 383 00:19:08,938 --> 00:19:10,481 - Nos, terveztem ma délután... 384 00:19:10,565 --> 00:19:12,567 - Most rabbi. 385 00:19:12,650 --> 00:19:13,818 - Igen, tisztában vagyok vele. 386 00:19:13,901 --> 00:19:15,403 - Tudom, hogy nem volt az kedvenc tanítványod, 387 00:19:15,486 --> 00:19:18,489 és tudom, hogy nem tette menj Beth Midrashba, 388 00:19:18,573 --> 00:19:20,658 és hogy Ő rabbiként tanít a maga módján, és... 389 00:19:20,741 --> 00:19:24,078 - Rendben, Lázár! megérti. 390 00:19:24,161 --> 00:19:26,455 - Ünnepeljük a teremtést a mai világról, 391 00:19:26,539 --> 00:19:27,957 és ez így van jól, 392 00:19:28,040 --> 00:19:30,793 de ma este és Ros Hásáná komolyabb lesz. 393 00:19:30,877 --> 00:19:33,796 - Igen, soha nem szerettél a szórakoztató dolgokat előre. 394 00:19:33,880 --> 00:19:37,258 De amennyire szeretjük a te értelmezésed, rabbi, 395 00:19:37,341 --> 00:19:39,802 szép lenne ha mindenki látná 396 00:19:39,886 --> 00:19:42,847 mennyit tanult Jézus a tanításodból. 397 00:19:42,930 --> 00:19:47,059 Ez bátoríthatja a gyerekeket hasonló utat járni, igaz? 398 00:19:47,143 --> 00:19:49,395 Jézusom, mit gondolsz? 399 00:19:49,478 --> 00:19:50,521 - Örülnék, ha 400 00:19:50,605 --> 00:19:53,024 amíg Benjámin rabbi kényelmes. 401 00:19:53,107 --> 00:19:55,067 - Gondolom, lehetne legyen értéke a hallásban 402 00:19:55,151 --> 00:19:58,279 amit Adonai felfedett a Szentírásban neked. 403 00:19:58,362 --> 00:19:59,989 - Akkor eldőlt! 404 00:20:00,072 --> 00:20:02,533 Olyan bölcs és alázatos tőled, Benjámin rabbi, 405 00:20:02,617 --> 00:20:05,536 mindenki megteszi becsüljük meg. 406 00:20:05,620 --> 00:20:06,704 Jézusom, 407 00:20:06,787 --> 00:20:10,291 szerinted fel tudsz jönni valami hatásosval 408 00:20:10,374 --> 00:20:12,251 rövid határidővel? 409 00:20:12,335 --> 00:20:13,586 - Majd meglátjuk. 410 00:20:13,669 --> 00:20:14,795 - Alig várom. 411 00:20:14,879 --> 00:20:17,924 Rendben, el kell jutnom ezt az embert egy Trigon játékba 412 00:20:18,007 --> 00:20:19,258 és szerezd meg Őt még egy kis ételt. 413 00:20:19,342 --> 00:20:20,968 majd találkozunk ma este. 414 00:20:21,052 --> 00:20:22,053 MINDEN: Shalom. 415 00:20:23,971 --> 00:20:24,972 - Te vagy valami; ezt tudod? 416 00:20:25,056 --> 00:20:26,015 - Tudom. 417 00:20:26,098 --> 00:20:26,974 - Még mindig okozol baj rabbival, 418 00:20:27,058 --> 00:20:28,100 és még mindig az vagyok egyre hibáztatni. 419 00:20:28,184 --> 00:20:29,936 - Ah, szereted őt látni annyira bosszantott, mint én. 420 00:20:30,019 --> 00:20:30,895 - Eh. 421 00:20:30,978 --> 00:20:33,439 - Gyerünk, vágjunk bele egy gyors játékba. 422 00:20:33,522 --> 00:20:34,398 JÉZUS: Meg kell? 423 00:20:34,482 --> 00:20:35,316 LAZARUS: Igen, muszáj! 424 00:20:37,151 --> 00:20:38,444 - Hah! [thud] 425 00:20:38,527 --> 00:20:39,528 - Ó. 426 00:20:39,612 --> 00:20:40,947 - Nézz élve, nézz élve, nézz élve. 427 00:20:41,030 --> 00:20:41,822 - Megint. 428 00:20:41,906 --> 00:20:42,865 Ó, rossz ötlet. 429 00:20:43,866 --> 00:20:44,992 - Shalom, barátaim. 430 00:20:45,076 --> 00:20:47,161 Utálok szakítani a móka, 431 00:20:47,244 --> 00:20:50,331 de itt az ideje nekem hogy kezdjem zavarba hozni. 432 00:20:50,414 --> 00:20:52,708 És mindannyiunkért hogy zavarba hozza Jézust. 433 00:20:52,792 --> 00:20:54,126 - Nem szükséges. 434 00:20:54,210 --> 00:20:55,378 - Még csak kb befejezni, 435 00:20:55,461 --> 00:20:57,713 Johnnak négy, Rafinak három és van kettő, 436 00:20:57,797 --> 00:20:59,048 és Jánosé szörnyen játszik; 437 00:20:59,131 --> 00:21:00,549 veszíteni fog bármelyik pillanatban. 438 00:21:00,633 --> 00:21:02,009 - Rendben, Aaron! mert mindketten benne vagyunk 439 00:21:02,093 --> 00:21:04,887 a városon kívülről és ezt bármikor játszhatod, 440 00:21:04,971 --> 00:21:07,640 engedd meg Jézusnak és nekem befejezni a játékot, hmm? 441 00:21:07,723 --> 00:21:10,768 Rafinak fogok játszani, Jézus fog neked játszani, 442 00:21:10,851 --> 00:21:12,269 és akkor is nyerek. 443 00:21:14,522 --> 00:21:15,398 - Köszönöm barátom. 444 00:21:15,481 --> 00:21:16,524 - Aha. 445 00:21:17,900 --> 00:21:20,111 - Megkaptad valamivel jobb a legutóbbi alkalom óta? 446 00:21:20,194 --> 00:21:21,904 - Nem tudom. 447 00:21:21,988 --> 00:21:22,989 - Nem tudod? 448 00:21:23,072 --> 00:21:24,991 - Nem játszottam legutóbb óta. 449 00:21:25,074 --> 00:21:26,075 - Mit? 450 00:21:27,284 --> 00:21:28,661 - Gyerünk, ez nem tart sokáig. 451 00:21:28,744 --> 00:21:29,578 Gyorsan nyerek... 452 00:21:29,662 --> 00:21:31,205 uh, én nyerek Rafinak... 453 00:21:31,288 --> 00:21:32,748 és azok leszünk utunkban. 454 00:21:32,832 --> 00:21:34,667 Adja a vendéget egy pillanatra. 455 00:21:36,585 --> 00:21:38,587 - Emlékezz, fogd meg a baloddal. 456 00:21:38,671 --> 00:21:40,881 és legalábbis gyorsítsd a dobásokat. 457 00:21:40,965 --> 00:21:42,633 Johnnak csak le kell dobnia egyet és vége. 458 00:21:42,717 --> 00:21:43,801 - Nincs ígéret. 459 00:21:43,884 --> 00:21:46,220 Rendben, tessék. 460 00:21:48,431 --> 00:21:49,348 Készen állsz? 461 00:21:49,432 --> 00:21:53,936 ♪ ♪ 462 00:21:54,020 --> 00:21:54,937 Rendben, könnyű. 463 00:21:55,021 --> 00:21:56,230 [nevet] - Nem tartott sokáig. 464 00:21:56,313 --> 00:21:57,732 - Ez három. 465 00:21:57,815 --> 00:22:00,401 - Oké, jól van ez csak... 466 00:22:00,484 --> 00:22:02,194 ott volt és akkor az... 467 00:22:02,278 --> 00:22:04,947 Mindegy, [köszörüli a torkot] csak lerázzuk a port; 468 00:22:05,031 --> 00:22:05,906 csak volt néhány év. 469 00:22:05,990 --> 00:22:06,782 - Megmutatja. 470 00:22:06,866 --> 00:22:08,284 - Jól vagyunk. 471 00:22:08,367 --> 00:22:09,410 jól vagyok. 472 00:22:09,493 --> 00:22:10,244 jól vagy. 473 00:22:10,327 --> 00:22:12,038 Mindenki jól van, rendben? 474 00:22:13,748 --> 00:22:18,085 ♪ ♪ 475 00:22:18,169 --> 00:22:19,086 Szép fogás, mi? 476 00:22:19,170 --> 00:22:24,383 ♪ ♪ 477 00:22:24,467 --> 00:22:25,551 - Nincs elérhetőség; ez nem elérhető. 478 00:22:25,634 --> 00:22:26,427 RAFI: Ez négy. 479 00:22:26,510 --> 00:22:27,511 Ennyi, négy. 480 00:22:27,595 --> 00:22:28,763 - Elnézést kérek, Aaron, 481 00:22:28,846 --> 00:22:32,391 talán kellett volna visszautasította Laz ajánlatát. 482 00:22:32,475 --> 00:22:35,853 - Jól van, csak... fókuszálj. 483 00:22:35,936 --> 00:22:37,271 Talán meg tudjuk szerezni Johnt ezen 484 00:22:37,354 --> 00:22:38,939 és megszerzi a második helyet? 485 00:22:39,023 --> 00:22:40,775 Lázárnak egyértelműen van gyakoroltak. 486 00:22:40,858 --> 00:22:42,068 - Nincs rá szükségem. 487 00:22:42,151 --> 00:22:42,902 Menjünk. 488 00:22:42,985 --> 00:22:44,862 Három, négy, négy, itt játszunk. 489 00:22:44,945 --> 00:22:48,199 ♪ ♪ 490 00:22:48,282 --> 00:22:49,075 - Szép fogás! 491 00:22:49,158 --> 00:22:50,117 Végül! 492 00:22:50,951 --> 00:22:53,788 ♪ ♪ 493 00:23:06,926 --> 00:23:08,135 LAZARUS/RAFI: Ho-ho! Igen! 494 00:23:08,219 --> 00:23:09,303 Ez a játék! 495 00:23:09,386 --> 00:23:10,304 RAFI: Köszönjük! 496 00:23:10,387 --> 00:23:11,347 - Ez a játék! 497 00:23:11,430 --> 00:23:12,890 Nagyon jó! 498 00:23:12,973 --> 00:23:15,559 - Elnézést, Aaron! nem az én erőm. 499 00:23:15,643 --> 00:23:17,978 - Egyértelmű, de mindannyian, 500 00:23:18,062 --> 00:23:19,855 ne késs ma estére, 501 00:23:19,939 --> 00:23:22,733 Jézus kezeli az olvasást és az értelmezéseket. 502 00:23:22,817 --> 00:23:24,693 Ez az erőssége. 503 00:23:24,777 --> 00:23:27,154 Ez csak azért volt előtte alázza meg Őt. 504 00:23:27,238 --> 00:23:28,405 - Nem volt rá szükség, bár. 505 00:23:28,489 --> 00:23:29,573 - Hah! Az volt! 506 00:23:29,657 --> 00:23:30,783 [nevet] 507 00:23:30,866 --> 00:23:31,659 RAFI: Alig várom. 508 00:23:31,742 --> 00:23:32,576 Shalom, barátaim. 509 00:23:32,660 --> 00:23:33,577 EGYÜTT: Shalom. 510 00:23:34,495 --> 00:23:36,372 - Itthon van, uram. 511 00:23:36,455 --> 00:23:38,332 [nevet] 512 00:23:38,415 --> 00:23:39,583 - Ez alacsony. 513 00:23:39,667 --> 00:23:41,335 [nevet] 514 00:23:41,418 --> 00:23:43,587 Ah, hát azért köszönöm. 515 00:23:44,922 --> 00:23:47,216 Bízom benne, hogy volt nagyon kielégítő számodra. 516 00:23:47,299 --> 00:23:48,509 - Mm, egy kicsit. 517 00:23:48,592 --> 00:23:50,052 - Hmm, egy kicsit. 518 00:23:50,136 --> 00:23:51,846 - Még megvan sok beszélnivaló, 519 00:23:51,929 --> 00:23:53,389 és várok néhányat válaszok tőled 520 00:23:53,472 --> 00:23:55,933 mindenről, ami van zajlott ma este. 521 00:23:57,351 --> 00:23:59,520 - Nos, légy óvatos amit kérsz. 522 00:24:01,230 --> 00:24:02,606 És ezen az úton haladunk. 523 00:24:03,566 --> 00:24:04,567 [tücsök csiripel] 524 00:24:04,650 --> 00:24:06,068 [madárdal] 525 00:24:06,152 --> 00:24:07,945 [tömeg beszélgetések] 526 00:24:28,841 --> 00:24:30,926 - Áldott vagy, Urunk Istenünk, 527 00:24:31,010 --> 00:24:33,179 Az Univerzum királya, 528 00:24:33,262 --> 00:24:37,308 aki életben tartott minket és még egy évig eltartott minket. 529 00:24:37,391 --> 00:24:42,563 Aki kedvességet ad, helyreállítja és megváltja. 530 00:24:42,646 --> 00:24:44,690 Dicséret neked, Adónai Istenünk, 531 00:24:44,773 --> 00:24:46,525 Szuverén a teremtés fölött, 532 00:24:46,609 --> 00:24:49,778 Aki minket választott minden néptől. 533 00:24:49,862 --> 00:24:53,532 Áldásod legyen mindazok, akik buzgón keresnek Téged. 534 00:24:53,616 --> 00:24:57,494 Hozz örömet földedre és öröm a te városodnak. 535 00:24:57,578 --> 00:24:58,787 Irgalmasságodban, 536 00:24:58,871 --> 00:25:00,706 ajándékozzon meg minket egy sikeres év, 537 00:25:00,789 --> 00:25:02,249 bőséges termés, 538 00:25:02,333 --> 00:25:05,211 és a beígért érkezés Mesiáké, 539 00:25:05,294 --> 00:25:09,256 Felkented, a Dávid fia. 540 00:25:09,340 --> 00:25:10,549 GYÜLETEZET Ámen. 541 00:25:13,302 --> 00:25:16,305 [♪ shofar játszik ♪] 542 00:25:23,854 --> 00:25:28,734 - Köszönöm a hívást bűnbánatra és pihenésre. 543 00:25:28,817 --> 00:25:32,029 És most az olvasáshoz és értelmezés, 544 00:25:32,112 --> 00:25:36,450 velünk van Jézus bár József. 545 00:25:36,533 --> 00:25:39,078 Az egyik tanítványom volt Tóra órán, 546 00:25:39,161 --> 00:25:42,039 és hallottuk jelentések-- 547 00:25:42,122 --> 00:25:43,415 némelyikük nagyon pozitív... 548 00:25:43,499 --> 00:25:44,416 [nevetés] 549 00:25:44,500 --> 00:25:47,544 az Ő rabbinikusa utazások. 550 00:25:47,628 --> 00:25:48,671 Jézus. 551 00:25:48,754 --> 00:25:50,756 - Köszönöm, Benjámin rabbi. 552 00:25:50,839 --> 00:25:52,675 Ó, kérem. 553 00:25:52,758 --> 00:25:54,677 Tudod, nem könnyű megosztani 554 00:25:54,760 --> 00:25:59,682 Názáreti előtt kiváló rabbi, de... 555 00:25:59,765 --> 00:26:01,809 Minden tőlem telhetőt megteszek. 556 00:26:01,892 --> 00:26:06,230 És ebben biztos vagyok ha kihagyok egy-két szót, 557 00:26:06,313 --> 00:26:08,774 legalább egyikőtök megszólal, mi? 558 00:26:08,857 --> 00:26:10,442 [nevetés és egyetértés] 559 00:26:10,526 --> 00:26:12,027 kíváncsi vagyok ki lesz az. 560 00:26:17,574 --> 00:26:19,535 Egy olvasmány... 561 00:26:19,618 --> 00:26:22,413 a tekercsből Ézsaiás prófétáról. 562 00:26:40,180 --> 00:26:42,891 „Az Úristen lelke rajtam van, 563 00:26:42,975 --> 00:26:45,311 "mert az Úr felkent engem 564 00:26:45,394 --> 00:26:49,606 "jó hírt hozni". szegényeknek; 565 00:26:49,690 --> 00:26:53,277 "Ő küldött engem meggyógyítani a megtört szívűeket; 566 00:26:53,360 --> 00:26:55,904 "szabadságot hirdetni". a foglyoknak; 567 00:26:55,988 --> 00:26:59,325 "és a látás helyreállítása vakok; 568 00:26:59,408 --> 00:27:04,204 "a börtön megnyitására azok számára, akik meg vannak kötve; 569 00:27:04,288 --> 00:27:07,708 év kihirdetésére az Úr kegyelméből." 570 00:27:20,179 --> 00:27:21,638 [halk suttogás] 571 00:27:37,446 --> 00:27:40,115 A beteljesülés ebből a Szentírásból... 572 00:27:40,199 --> 00:27:44,495 ahogy hallottad... ma. 573 00:27:44,578 --> 00:27:47,539 Ez az év az Úr kegyelméből. 574 00:27:47,623 --> 00:27:50,042 Ez egy év jubileumi; 575 00:27:50,125 --> 00:27:51,960 egy év a szegények, 576 00:27:52,044 --> 00:27:53,712 a megtört szívű, 577 00:27:53,796 --> 00:27:57,174 a fogoly és a vakok 578 00:27:57,257 --> 00:27:59,968 kínálnak megváltás. 579 00:28:00,052 --> 00:28:03,472 Itt... most. 580 00:28:06,141 --> 00:28:07,518 - Veled vagyunk; folytasd. 581 00:28:09,061 --> 00:28:10,771 Nem rossz érte egy asztalos fia, ugye? 582 00:28:10,854 --> 00:28:11,814 [nevetés] 583 00:28:11,897 --> 00:28:13,690 - Úgy értem, főleg József... 584 00:28:13,774 --> 00:28:15,818 pihenjen békében. 585 00:28:15,901 --> 00:28:18,862 - Jézusom, kérlek magyarázd el, miért Abbahagytad az olvasást 586 00:28:18,946 --> 00:28:22,408 mielőtt Isaiah beszélt a napról Istenünk bosszújáról. 587 00:28:22,491 --> 00:28:24,910 Főleg egy idő alatt az ilyen elnyomásról. 588 00:28:27,913 --> 00:28:32,000 - A bosszú napja a jövőben van. 589 00:28:34,711 --> 00:28:37,756 nem vagyok itt bosszúért; 590 00:28:37,840 --> 00:28:40,217 itt vagyok az üdvösségért. 591 00:28:40,300 --> 00:28:43,846 [♪ feszült zene ♪] 592 00:28:43,929 --> 00:28:46,849 - Itt vagy az üdvösségért? 593 00:28:46,932 --> 00:28:48,434 Mi vagy te mondván? 594 00:28:51,603 --> 00:28:53,105 - tudod amit mondok. 595 00:28:54,731 --> 00:28:56,233 És idén jubileum 596 00:28:56,316 --> 00:28:58,444 idén az Úr kegyelméből, 597 00:28:58,527 --> 00:29:03,031 nem a kiadásról szól pénzügyi adósságokból; 598 00:29:03,115 --> 00:29:06,785 Azért vagyok itt, hogy felszabadítsam lelki adósságból. 599 00:29:08,620 --> 00:29:11,457 - Mi vagyunk a kiválasztott mag Ábrahámé, 600 00:29:11,540 --> 00:29:13,375 nekünk nincs lelki adósság! 601 00:29:17,796 --> 00:29:18,797 - Jézusom. 602 00:29:18,881 --> 00:29:20,007 - Igen, Aaron. 603 00:29:20,090 --> 00:29:22,634 - Hallottuk a jelekről és a csodákról... 604 00:29:22,718 --> 00:29:24,511 és most ezt? 605 00:29:24,595 --> 00:29:27,055 Azt állítod hogy több legyen rabbinál? 606 00:29:27,139 --> 00:29:28,849 Több mint egyenletes a Keresztelő? 607 00:29:32,895 --> 00:29:35,522 - Kétségtelenül egyikőtök idézem a közmondást, 608 00:29:35,606 --> 00:29:38,192 "Orvos, gyógyítsa meg magát." 609 00:29:38,275 --> 00:29:40,652 "A dolgok, amiket hallottunk Kapernaumban csináltad... 610 00:29:40,736 --> 00:29:41,904 "És Szíriában... 611 00:29:41,987 --> 00:29:45,949 csináld itt a szülővárosodban..." igen? 612 00:29:46,033 --> 00:29:47,993 - Miért nem? 613 00:29:48,076 --> 00:29:49,077 - Értem. 614 00:29:50,454 --> 00:29:53,749 Mindig könnyebb elfogadni a kemény igazságot, 615 00:29:53,832 --> 00:29:56,627 sőt a nagyság, idegenektől 616 00:29:56,710 --> 00:29:58,795 mint azoktól jól tudod; 617 00:29:58,879 --> 00:30:02,508 főleg azokat, akiket ismertél kínos tinédzserként vagy... 618 00:30:02,591 --> 00:30:03,550 felnőttként is, 619 00:30:03,634 --> 00:30:06,637 ahogy néhányan láttátok ma korábban. 620 00:30:06,720 --> 00:30:09,431 Laz itt megtenné egy hihetőbb próféta. 621 00:30:09,515 --> 00:30:11,058 [nevetés] 622 00:30:13,101 --> 00:30:18,023 De ez felhozza fontos igazság... 623 00:30:18,106 --> 00:30:20,484 egyetlen próféta sem elfogadható szülővárosában. 624 00:30:20,567 --> 00:30:22,903 [halk mormolás] 625 00:30:22,986 --> 00:30:24,821 - Legyen óvatos vele minek nevezed magad! 626 00:30:24,905 --> 00:30:26,365 - Ennek kellene könnyű legyen bizonyítani. 627 00:30:26,448 --> 00:30:29,076 Dinah és Rafi, azt mondod, láttad, igaz? 628 00:30:29,159 --> 00:30:33,121 - Igen, igen, láttuk, de... 629 00:30:33,205 --> 00:30:34,456 Nem tette igényelje ezt. 630 00:30:34,540 --> 00:30:36,250 - Igazi próféta Adonaitól 631 00:30:36,333 --> 00:30:40,295 nem tagadná meg a saját népét jelek és csodák. 632 00:30:40,379 --> 00:30:41,505 - Jól figyelj. 633 00:30:43,048 --> 00:30:48,220 Amikor nagy éhínség sújtotta Izraelt Illés napjaiban... 634 00:30:48,303 --> 00:30:51,181 három év és hat hónap... 635 00:30:51,265 --> 00:30:54,101 sok özvegy volt, igen? 636 00:30:54,184 --> 00:30:57,479 És tudjuk, hogyan az Atya törődik választott népével, 637 00:30:57,563 --> 00:30:59,815 különösen az özvegyek. 638 00:30:59,898 --> 00:31:03,360 De Illést elküldték egyiknek sem... 639 00:31:03,443 --> 00:31:05,487 nem egy. 640 00:31:05,571 --> 00:31:08,615 Ehelyett elküldték egy szidoni özvegynek, 641 00:31:08,699 --> 00:31:10,367 Sareptában. 642 00:31:10,450 --> 00:31:11,743 Egy nemzsidó nő. 643 00:31:13,829 --> 00:31:17,249 Márta, mi történt? 644 00:31:17,332 --> 00:31:22,462 - Lemondta az utolsó lisztjét és olajat még egy süteményhez 645 00:31:22,546 --> 00:31:24,673 és odaadta Illésnek. 646 00:31:24,756 --> 00:31:26,341 - Miért ő ezt csinálja? 647 00:31:26,425 --> 00:31:29,261 - mondta neki Elijah az Úr ezt mondta. 648 00:31:29,344 --> 00:31:32,931 - Igen, mondta az Úr hogy Neki sikerülni fog 649 00:31:33,015 --> 00:31:37,144 hogy neki lisztet és olajat soha nem fogyna ki. 650 00:31:37,227 --> 00:31:40,355 És ő hitte. 651 00:31:40,439 --> 00:31:45,360 Egy pogány nemzsidó egy pogány földön. 652 00:31:45,444 --> 00:31:49,156 És elég éhes volt tudni, hogy szüksége van Istenre 653 00:31:49,239 --> 00:31:52,075 és engedelmeskedni Neki; 654 00:31:52,159 --> 00:31:56,663 és így küldte Isten Illést hogy szaporítsa a táplálékát... 655 00:31:56,747 --> 00:31:57,998 örökre. 656 00:32:01,126 --> 00:32:05,213 Mi a helyzet Elizeus és Naamán? 657 00:32:05,297 --> 00:32:08,592 Sok leprás volt Izraelben ez idő alatt, 658 00:32:08,675 --> 00:32:10,719 de egyik sem megtisztultak... 659 00:32:10,802 --> 00:32:12,346 kivéve Naaman... 660 00:32:13,972 --> 00:32:16,475 csak egy pogány, egy szír katona, 661 00:32:16,558 --> 00:32:21,647 egy ellenség az Úr népéből. 662 00:32:21,730 --> 00:32:26,443 De annyira kétségbeesett volt bízott Elizeusban, 663 00:32:26,526 --> 00:32:28,904 és a lepráját meg volt tisztítva. 664 00:32:32,032 --> 00:32:35,744 Lehet, hogy Ön lesz a kiválasztott mag Ábrahámé 665 00:32:35,827 --> 00:32:39,331 lehet, hogy te vagy az emberek a szövetségekről, 666 00:32:39,414 --> 00:32:42,209 de az nem fog hozd el neked üdvösségemet. 667 00:32:42,292 --> 00:32:44,961 [♪ feszült zene ♪] 668 00:32:45,045 --> 00:32:46,672 Ha nem tudja elfogadni 669 00:32:46,755 --> 00:32:50,717 hogy lelkileg szegény vagy és fogságban, 670 00:32:50,801 --> 00:32:54,763 ugyanúgy, ahogy a Nemzsidó nő és egy szír leprás 671 00:32:54,846 --> 00:32:56,723 felismerték szükségüket... 672 00:33:04,481 --> 00:33:06,942 Ha nem észre 673 00:33:07,025 --> 00:33:13,490 hogy szüksége van rá az Úr kegyelmének éve... 674 00:33:13,573 --> 00:33:15,575 akkor nem tudok ments meg! 675 00:33:15,659 --> 00:33:20,414 [♪ feszült zene folytatódik ♪] 676 00:33:28,213 --> 00:33:30,090 - Kire gondolsz Te vagy?! 677 00:33:30,173 --> 00:33:32,384 - Ez az, ami Hannah arról beszélt. 678 00:33:32,467 --> 00:33:34,720 Hogy még magát is hívta a Messiás! 679 00:33:34,803 --> 00:33:36,888 - Azt állítod hogy a Messiás legyen 680 00:33:36,972 --> 00:33:39,975 vagy csak azt állítod prófétaként beszélni az Úr nevében? 681 00:33:40,058 --> 00:33:46,773 [♪ feszült zene ♪] 682 00:33:46,857 --> 00:33:48,316 - Igen. 683 00:33:50,861 --> 00:33:52,821 - Te vagy hamis próféta!! 684 00:33:52,904 --> 00:33:53,822 [liheg] 685 00:33:53,905 --> 00:33:56,241 - Hú, ez van elég sokat mondani. 686 00:33:56,324 --> 00:33:57,534 Jézusom, talán indulnunk kellene. 687 00:33:57,617 --> 00:33:58,869 - Lázár, te vagy a barátja, 688 00:33:58,952 --> 00:34:00,162 nem lehetsz érintett. 689 00:34:00,245 --> 00:34:01,872 Tudod mit Mózes törvénye azt mondja! 690 00:34:01,955 --> 00:34:03,415 - Mindannyian Barátai, Aaron; 691 00:34:03,498 --> 00:34:04,708 nem tudunk mondani dolgokat mint ez. 692 00:34:04,791 --> 00:34:06,126 - Jézusom, azonnal állj fel! 693 00:34:06,209 --> 00:34:07,252 LAZARUS: Rabbi, kérem. 694 00:34:07,335 --> 00:34:08,670 Rafi, gyere Jézus és én, 695 00:34:08,754 --> 00:34:09,755 elmegyünk, 696 00:34:09,838 --> 00:34:11,465 és mindannyian megtehetik folytassa a szolgáltatást. 697 00:34:11,548 --> 00:34:13,925 - Benjamin rabbi hamis próféciát állított, 698 00:34:14,009 --> 00:34:14,926 és nem tudok vitatkozni vele. 699 00:34:15,010 --> 00:34:16,178 - Azt mondtad láttad a csodát! 700 00:34:16,261 --> 00:34:17,804 - Azt mondja csak Ő tud megmenteni minket. 701 00:34:17,888 --> 00:34:19,473 - Nem tette használja ezeket a szavakat. 702 00:34:19,556 --> 00:34:20,766 - Ez mi úgy értettem. 703 00:34:20,849 --> 00:34:21,850 - Jézusom, nem segítesz! 704 00:34:21,933 --> 00:34:24,352 - Azt mondja, mi vagyunk nem a Szentet választották. 705 00:34:24,436 --> 00:34:25,520 - Most, Nem ezt mondta! 706 00:34:25,604 --> 00:34:27,898 - Szavakkal, Mózes könyve... 707 00:34:27,981 --> 00:34:31,485 "De a próféta, aki feltételezi szólni egy szót a nevemben 708 00:34:31,568 --> 00:34:34,279 "amit még nem". parancsolta neki, hogy beszéljen... 709 00:34:34,362 --> 00:34:37,282 ugyanaz a próféta meg fog halni." 710 00:34:37,365 --> 00:34:40,869 - Benjamin rabbi, Könyörgöm... ne ezt! 711 00:34:40,952 --> 00:34:42,621 - Lázár. 712 00:34:42,704 --> 00:34:43,705 Rendben van. 713 00:34:43,789 --> 00:34:45,081 - Jézusom, fognak... 714 00:34:46,583 --> 00:34:51,713 [♪ közelgő zene ♪] 715 00:34:55,634 --> 00:34:56,843 - Igen? 716 00:35:01,890 --> 00:35:03,683 - Jézusom... 717 00:35:03,767 --> 00:35:06,603 ha nem lemond szavaidról, 718 00:35:06,686 --> 00:35:10,440 nem lesz más választásunk hogy kövesse Mózes törvényét. 719 00:35:17,572 --> 00:35:19,491 - vagyok Mózes törvénye. 720 00:35:19,574 --> 00:35:20,534 [liheg] 721 00:35:20,617 --> 00:35:23,745 [♪ Dagad a zene ♪] 722 00:35:43,765 --> 00:35:48,770 ♪ ♪ 723 00:36:02,492 --> 00:36:08,248 ♪ ♪ 724 00:36:24,389 --> 00:36:27,267 ♪ ♪ 725 00:36:29,394 --> 00:36:31,688 [tömeg beszélgetések] 726 00:36:40,488 --> 00:36:43,450 RABBI BENJAMIN: Jézus bár József, 727 00:36:43,533 --> 00:36:47,370 mert többször is hamisan prófétált 728 00:36:47,454 --> 00:36:49,414 és nem ajánlottak fel tagadást vagy lemondás 729 00:36:49,497 --> 00:36:52,208 az Öné istenkáromló állítások, 730 00:36:52,292 --> 00:36:55,253 nem kell eszkalálni ezt a hatóságoknak. 731 00:36:57,631 --> 00:37:00,884 Mellé állsz mindazt, amit mondtál? 732 00:37:00,967 --> 00:37:02,844 - Azt hiszem Elég világos voltam. 733 00:37:05,055 --> 00:37:07,599 - Az apád, nyugodjon békében, 734 00:37:07,682 --> 00:37:09,601 igaz ember volt. 735 00:37:09,684 --> 00:37:12,020 Az anyád jó nő. 736 00:37:12,103 --> 00:37:13,480 Nem örülünk neki ebben a szégyenben 737 00:37:13,563 --> 00:37:15,106 hozod a nevükre, 738 00:37:15,190 --> 00:37:18,234 sem a bánatot ez elhozza Máriát. 739 00:37:18,318 --> 00:37:20,487 De mint attól Mózes törvénye, 740 00:37:20,570 --> 00:37:25,200 akinek az életét és a szavait Ma ráköptél... 741 00:37:25,283 --> 00:37:27,744 A mondatod a halál! 742 00:37:27,827 --> 00:37:32,832 ♪ ♪ 743 00:37:47,180 --> 00:37:49,849 - Rafi... 744 00:37:49,933 --> 00:37:53,478 Aaron... 745 00:37:53,561 --> 00:37:54,938 Benjámin rabbi. 746 00:37:58,066 --> 00:37:59,859 Ez nem meg fog történni. 747 00:38:02,237 --> 00:38:03,321 Ma nem. 748 00:38:03,405 --> 00:38:07,742 ♪ ♪ 749 00:38:13,081 --> 00:38:17,836 [♪ a zene dagad ♪] 750 00:38:21,423 --> 00:38:23,383 [♪ a zene véget ér ♪] 751 00:38:25,927 --> 00:38:28,513 [lépések] 752 00:38:53,246 --> 00:38:54,998 [remegett sóhaj] 753 00:39:03,131 --> 00:39:04,132 [szimatol] 754 00:39:10,013 --> 00:39:12,015 [lépések] 755 00:39:36,831 --> 00:39:38,458 [gyors fájlkaparás] 756 00:39:42,045 --> 00:39:44,839 FIATAL JÉZUS: Elküldött gyógyítani 757 00:39:44,923 --> 00:39:48,218 a... tesó... lelkes... 758 00:39:48,301 --> 00:39:50,053 JOSEPH: Hmm-hmm. 759 00:39:50,136 --> 00:39:52,305 - eltört... 760 00:39:52,388 --> 00:39:53,807 JOSEPH: Elromlott. 761 00:39:53,890 --> 00:39:54,891 Akkor mi van? 762 00:39:56,267 --> 00:39:59,270 - Hé, heé. 763 00:39:59,354 --> 00:40:00,480 JOSEPH: Hangezze ki. 764 00:40:00,563 --> 00:40:02,982 Az összes betű, mi? 765 00:40:03,066 --> 00:40:07,112 - Hé azok... ted. 766 00:40:07,195 --> 00:40:08,488 JOSEPH: Jó. 767 00:40:08,571 --> 00:40:10,281 most, mondd gyorsan. 768 00:40:12,492 --> 00:40:14,285 - Hee-art-ed. 769 00:40:14,369 --> 00:40:15,537 - Szívesen. 770 00:40:15,620 --> 00:40:17,997 Most egy szó, mi? 771 00:40:18,081 --> 00:40:22,168 - Megtört szívvel. 772 00:40:22,252 --> 00:40:24,045 Mit jelent ez érted? 773 00:40:24,129 --> 00:40:26,631 - Egy szív az elromlott... 774 00:40:26,714 --> 00:40:30,635 de nem a szívet a mellkasodban. 775 00:40:30,718 --> 00:40:35,223 Ez az, ami téged, hm, boldog vagy szomorú. 776 00:40:35,306 --> 00:40:40,395 A megtört szív azt jelenti szomorú vagy megbántott lenni... 777 00:40:40,478 --> 00:40:43,356 valaki, aki segítségre van szüksége. 778 00:40:43,439 --> 00:40:46,109 - Szomorú vagy bántó... 779 00:40:46,192 --> 00:40:48,194 valakit akinek segítségre van szüksége. 780 00:40:48,278 --> 00:40:49,529 JOSEPH Folytasd... 781 00:40:51,239 --> 00:40:57,704 - Ahhoz... pro... állításhoz... hirdetni... szabadságot. 782 00:40:57,787 --> 00:41:00,165 - Ah, jó. 783 00:41:00,248 --> 00:41:02,458 Tessék gyorsan, tartsd meg nekem, mi? 784 00:41:04,544 --> 00:41:05,545 - Segíthetek? 785 00:41:05,628 --> 00:41:07,130 - Igen, gyere. 786 00:41:10,717 --> 00:41:12,010 Minden rendben. 787 00:41:13,428 --> 00:41:14,679 Rendben, hm... 788 00:41:16,055 --> 00:41:19,475 Meg kell tanulnod hogy kell ezt jól csinálni, mi? 789 00:41:19,559 --> 00:41:22,145 A férfiak a családunkban átütheti a szöget 790 00:41:22,228 --> 00:41:26,983 egy lendületben, eh, talán kettő, mi? 791 00:41:27,066 --> 00:41:30,028 Megengedek neked két hintát az első próbálkozásra. 792 00:41:31,654 --> 00:41:35,325 Most nem fogsz mindig asztalosmunkát végez, mint én... 793 00:41:35,408 --> 00:41:37,160 Te leszel egy iparos, 794 00:41:37,243 --> 00:41:39,162 kőből és egyéb anyagok, 795 00:41:39,245 --> 00:41:41,289 nem csak fát. 796 00:41:41,372 --> 00:41:42,749 - Miért, Abba? 797 00:41:42,832 --> 00:41:46,211 - Mert nincs sok fa errefelé; 798 00:41:46,294 --> 00:41:49,255 ez egy hely kőből és kőből. 799 00:41:49,339 --> 00:41:51,549 [nevet] Kiválasztottam rossz üzlet, mi? 800 00:41:51,633 --> 00:41:53,176 Heh, heh. 801 00:41:53,259 --> 00:41:54,594 Rendben, 802 00:41:54,677 --> 00:41:58,932 nem használod az egészet nagy kar lengetni, mi? 803 00:41:59,015 --> 00:42:01,976 Csak ez a rész, az alsó fele. 804 00:42:02,060 --> 00:42:04,604 Te csak lendülj a könyökből. 805 00:42:04,687 --> 00:42:07,982 Így van több ellenőrzés, látod? 806 00:42:09,150 --> 00:42:11,945 Most tartom stabil a köröm, 807 00:42:12,028 --> 00:42:13,655 szóval Te nem bántsd magad, 808 00:42:13,738 --> 00:42:15,698 és hintázhatsz. 809 00:42:18,326 --> 00:42:20,119 - Mi van, ha megsérülök a kezed? 810 00:42:20,203 --> 00:42:24,123 - Ó, nagy tehetséged van mint az abba. 811 00:42:24,207 --> 00:42:25,250 jól leszel. 812 00:42:25,333 --> 00:42:26,334 Gyerünk. 813 00:42:29,295 --> 00:42:31,339 [tap] OHHHH!!!! 814 00:42:31,422 --> 00:42:33,925 Ó! Óóó! 815 00:42:34,008 --> 00:42:35,009 [nevetés] 816 00:42:36,344 --> 00:42:38,179 [nevet] 817 00:42:39,847 --> 00:42:42,141 Ó, csak viccelek, mi? 818 00:42:42,225 --> 00:42:44,560 Nézd mit csináltál ott... félúton. 819 00:42:44,644 --> 00:42:45,645 Nagyon jó. 820 00:42:47,438 --> 00:42:49,649 Hé, sajnálom, mi? 821 00:42:49,732 --> 00:42:51,484 A te ostoba abbad nem tudott segíteni. 822 00:42:51,567 --> 00:42:53,403 [nevet] 823 00:42:53,486 --> 00:42:54,487 Ez nagyon jó! 824 00:42:56,197 --> 00:42:57,448 Jézusom, 825 00:42:57,532 --> 00:43:01,244 Van valami nagyon különlegesem megmutatni, mi? 826 00:43:01,327 --> 00:43:04,497 Menj, fogd meg azt a dobozt, a sarokban. 827 00:43:08,543 --> 00:43:09,752 Igen azt. 828 00:43:14,173 --> 00:43:15,383 Köszönöm, az én Fiam. 829 00:43:22,390 --> 00:43:24,642 Jól figyelj, mi? 830 00:43:26,185 --> 00:43:29,439 Ez egy öszvér darabja és kantárt. 831 00:43:29,522 --> 00:43:32,483 Most megvan látta őket korábban, 832 00:43:32,567 --> 00:43:34,944 hanem ezt nagyon különleges. 833 00:43:36,487 --> 00:43:39,365 [♪ lágy zene ♪] 834 00:43:44,704 --> 00:43:46,414 Több ezer évvel ezelőtt, 835 00:43:46,497 --> 00:43:50,251 amikor embereink végre kiszabadul a rabszolgaságból... 836 00:43:50,335 --> 00:43:52,420 ahogy elmentek, 837 00:43:52,503 --> 00:43:56,174 egyik ősünk Júda nagy törzséből 838 00:43:56,257 --> 00:43:58,426 ezt használta nagyon kicsit és kantár 839 00:43:58,509 --> 00:44:02,096 hogy vezesse az öszvérét megterhelve Egyiptomból származó készletekkel. 840 00:44:08,478 --> 00:44:12,106 persze, az öszvér végül meghalt, 841 00:44:12,190 --> 00:44:14,901 és minden elveszett a vadonba. 842 00:44:14,984 --> 00:44:19,489 De ez a kezében volt amikor megszökött, 843 00:44:19,572 --> 00:44:20,740 így megtartotta. 844 00:44:22,200 --> 00:44:25,370 A mi családunkban a férfiak igen ezt adták át egymásnak 845 00:44:25,453 --> 00:44:27,789 40 generáción keresztül 846 00:44:27,872 --> 00:44:30,375 emlékként a mi rabságunkból, 847 00:44:30,458 --> 00:44:32,710 de ami még fontosabb, Jézusom, 848 00:44:32,794 --> 00:44:35,254 emlékére szabadságra vezetnek 849 00:44:35,338 --> 00:44:36,547 az Ígéret Földjére. 850 00:44:40,551 --> 00:44:45,306 Régi már, és nem szép, 851 00:44:45,390 --> 00:44:48,309 hanem az apám átadta nekem, hogy birtokoljam, 852 00:44:48,393 --> 00:44:50,478 ahogy átadom neked. 853 00:44:53,314 --> 00:44:56,609 Mindig vicceltünk, "Ki tudja? 854 00:44:56,692 --> 00:44:59,529 Talán valamelyikünk egyszer szükség lesz rá." 855 00:45:05,660 --> 00:45:12,041 nem hiszem fiat fogsz szülni, szóval... 856 00:45:12,125 --> 00:45:16,421 talán véget ér az útja veled. 857 00:45:16,504 --> 00:45:20,216 De nem hagyhatom el ezt a földet anélkül, hogy továbbadná. 858 00:45:21,342 --> 00:45:24,345 [♪ nő énekel ♪] 859 00:45:24,429 --> 00:45:25,930 - Köszönöm, Abba. 860 00:45:29,517 --> 00:45:30,518 - Ah, te... 861 00:45:32,270 --> 00:45:33,563 Jézusom. 862 00:45:37,275 --> 00:45:39,277 Tudom, hogy nem Az apád 863 00:45:39,360 --> 00:45:43,156 ugyanúgy, ahogy A barátaid apja. 864 00:45:43,239 --> 00:45:47,410 Beszéltünk erről, Érted? 865 00:45:47,493 --> 00:45:50,663 De a kiváltság, és az áldást, 866 00:45:50,746 --> 00:45:53,416 az életed sáfárságáról itt a földön, 867 00:45:53,499 --> 00:45:56,419 a rövid időre hogy megadatott nekem, 868 00:45:56,502 --> 00:46:00,590 ez a legnagyobb megtiszteltetés és ajándék, amit valaha is kérhetnék. 869 00:46:03,301 --> 00:46:05,720 [♪ nő énekel ♪] 870 00:46:05,803 --> 00:46:07,805 Gyere ide, az én Fiam. 871 00:46:09,807 --> 00:46:13,102 Imádkozom, hogy jól tettem tőled, Jézus, hmm? 872 00:46:16,606 --> 00:46:18,524 [remegő lélegzetvétel, szipogás] 873 00:46:22,487 --> 00:46:24,155 [mély sóhaj] 874 00:46:27,116 --> 00:46:28,117 MÁRIA ANYA: Jézusom! 875 00:46:29,452 --> 00:46:31,370 - Itt vagyok, Eema. 876 00:46:31,454 --> 00:46:33,873 [futó léptek] 877 00:46:35,333 --> 00:46:38,753 [Eema sír] 878 00:46:38,836 --> 00:46:39,837 [Eema sóhajt] 879 00:46:41,255 --> 00:46:42,298 - Hová tettek elvisz téged? 880 00:46:42,381 --> 00:46:43,341 annyira megijedtem. 881 00:46:43,424 --> 00:46:44,967 - mondtam jól lennék. 882 00:46:47,762 --> 00:46:49,347 Nem az akkor még. 883 00:46:55,603 --> 00:46:56,604 Köszönöm. 884 00:46:58,189 --> 00:47:01,484 - Minden megvan, plusz egy kis kaja. 885 00:47:01,567 --> 00:47:02,610 - Ó, jó. 886 00:47:11,577 --> 00:47:15,498 - Hát az volt érdekes. 887 00:47:15,581 --> 00:47:17,750 Nem akarta elmondani ma előtt? 888 00:47:17,833 --> 00:47:19,043 - Nem volt itt az ideje. 889 00:47:19,126 --> 00:47:20,711 - Kapunk egy esélyt többet beszélni róla 890 00:47:20,795 --> 00:47:22,046 hamarosan? 891 00:47:24,924 --> 00:47:26,425 Nagy. 892 00:47:26,509 --> 00:47:29,011 Nos, tudassa velem. 893 00:47:29,095 --> 00:47:30,388 - Ne aggódj. 894 00:47:38,604 --> 00:47:42,149 azt kellett mondanom amit ma csináltam. 895 00:47:42,233 --> 00:47:44,944 Tudom, hogy volt ijesztő, 896 00:47:45,027 --> 00:47:47,029 de még ők is hallani kell. 897 00:47:48,864 --> 00:47:50,491 [sóhajt] 898 00:47:50,575 --> 00:47:51,826 - Tudom. 899 00:47:57,164 --> 00:47:58,958 De miért gyere ide? 900 00:48:09,260 --> 00:48:11,470 - Látni akartam még egyszer utoljára. 901 00:48:14,974 --> 00:48:17,810 nem jövök vissza ide... 902 00:48:17,893 --> 00:48:19,562 nyilván. 903 00:48:19,645 --> 00:48:23,774 - Következő Ros Hashanah, gyere Betániába. 904 00:48:23,858 --> 00:48:26,694 - Eema, kellene hagyd is egy kicsit... 905 00:48:26,777 --> 00:48:30,156 amíg a dolgok nyugodj meg. 906 00:48:30,239 --> 00:48:33,492 Mondd el a fiúknak mehetsz Bethanyba. 907 00:48:33,576 --> 00:48:35,745 - Martha és Mary annyira izgatott lesz. 908 00:48:46,047 --> 00:48:48,716 [halkan sír] 909 00:48:54,555 --> 00:48:56,807 - emlékeztem amikor ezt nekem adta. 910 00:48:58,059 --> 00:49:02,563 [♪ lágy húrok ♪] 911 00:49:09,195 --> 00:49:10,738 - Emlékszem. 912 00:49:13,908 --> 00:49:15,701 - Nincs most visszafordulok... 913 00:49:19,288 --> 00:49:20,956 nem a mai nap után. 914 00:49:23,584 --> 00:49:25,002 - Tudom. 915 00:49:27,254 --> 00:49:28,714 - Mi az a kantárt? 916 00:49:35,596 --> 00:49:37,223 - Tudni fogod elég hamar. 917 00:49:40,267 --> 00:49:46,065 [♪ nő énekel ♪] 918 00:49:52,822 --> 00:49:53,823 - Hamarosan. 919 00:49:58,411 --> 00:49:59,412 - Hamarosan. 920 00:50:04,291 --> 00:50:07,086 [♪ nő énekel ♪] 921 00:50:07,169 --> 00:50:11,632 [♪ keverő húrok megduzzadnak ♪] 922 00:50:20,808 --> 00:50:27,982 ♪ ♪ 923 00:50:44,248 --> 00:50:49,003 ♪ ♪ 924 00:51:01,390 --> 00:51:05,519 [♪ nő énekel ♪] 925 00:51:09,940 --> 00:51:15,279 ♪ ♪ 926 00:51:17,907 --> 00:51:21,410 [♪ nő énekel ♪] 927 00:51:23,496 --> 00:51:28,834 ♪ ♪ 928 00:51:34,632 --> 00:51:37,468 [♪ férfi vokál ♪] 929 00:51:41,972 --> 00:51:45,017 ♪ ♪ 930 00:51:46,060 --> 00:51:48,604 [♪ nő énekel ♪] 931 00:51:55,820 --> 00:51:58,489 [♪ férfi vokál ♪] 932 00:52:03,035 --> 00:52:08,541 ♪ ♪ 933 00:52:14,421 --> 00:52:18,425 [♪ nő énekel ♪] 934 00:52:24,682 --> 00:52:28,602 ♪ ♪ 935 00:52:32,773 --> 00:52:35,067 [♪ férfi vokál ♪] 936 00:52:43,284 --> 00:52:46,579 [♪ nő énekel ♪] 937 00:52:48,664 --> 00:52:51,166 ♪ ♪ 938 00:52:53,210 --> 00:52:56,422 [♪ férfi vokál ♪]