1 00:00:20,600 --> 00:00:22,940 Áldott vagy, Urunk, Istenünk, 2 00:00:23,020 --> 00:00:24,770 A világegyetem királya, 3 00:00:24,850 --> 00:00:28,820 "akinek a világából semmi sem hiányzik... 4 00:00:28,900 --> 00:00:33,860 "és akik csodálatos teremtményeket alkottak és jó fák, 5 00:00:33,950 --> 00:00:35,230 "amelyen keresztül Örömet szerez 6 00:00:35,280 --> 00:00:37,240 "Ádám fiainak. 7 00:00:39,830 --> 00:00:42,330 "Ha felszállok a mennybe, Ott vagy. 8 00:00:42,410 --> 00:00:48,130 "Ha megveszem az ágyam a mélyben, Ott vagy. 9 00:00:48,210 --> 00:00:50,510 "Ha felszállok a mennybe, Ott vagy. 10 00:00:50,590 --> 00:00:51,630 Ha megvetem az ágyam..." 11 00:02:43,580 --> 00:02:45,700 Megmondta a nevét? 12 00:02:47,960 --> 00:02:48,960 - Jézusom. 13 00:02:49,040 --> 00:02:50,540 - Jézusom ki? 14 00:02:50,630 --> 00:02:51,460 Ahonnan? 15 00:02:51,540 --> 00:02:52,670 Számlás? Eredet? 16 00:02:52,750 --> 00:02:54,670 - Kedvenc étele? 17 00:02:54,750 --> 00:02:56,970 Megmondta a nevét; Ennyi. 18 00:02:57,050 --> 00:02:59,260 - Egymillió zsidó volt itt a fesztiválra, 19 00:02:59,340 --> 00:03:01,720 ezrek nevezték el Jézust. 20 00:03:01,800 --> 00:03:03,140 - Jesse, ne lépkedj. 21 00:03:03,220 --> 00:03:05,220 - Minden tisztelettel, rabbi! 22 00:03:05,310 --> 00:03:07,270 38 éve vagyok még mindig. 23 00:03:07,350 --> 00:03:10,600 - Mondd el pontosan, mit mondott. 24 00:03:10,690 --> 00:03:12,020 Újra! 25 00:03:14,650 --> 00:03:19,740 - Azt mondta, menjek és ne vétkezz többé... 26 00:03:19,820 --> 00:03:21,570 hogy a bűn eredménye 27 00:03:21,660 --> 00:03:24,620 sokkal rosszabb mint nyomoréknak lenni. 28 00:03:24,700 --> 00:03:26,200 - És felvenni a szőnyegedet. 29 00:03:26,290 --> 00:03:28,750 - Amikor meggyógyított, igen. 30 00:03:28,830 --> 00:03:31,000 De megtalált engem ma korábban is. 31 00:03:31,080 --> 00:03:33,080 Volt vele valaki? 32 00:03:33,170 --> 00:03:35,920 - Eh... három férfi? 33 00:03:37,210 --> 00:03:39,090 Az egyik jegyzetelt. 34 00:03:39,170 --> 00:03:42,970 Azt hiszem, egy másik mondott néhány szót nekem, ahogy Jézus eltűnt. 35 00:03:43,050 --> 00:03:46,010 alig hallottam valamit, Én... a lábam! 36 00:03:46,100 --> 00:03:48,140 - Jesse? 37 00:03:48,220 --> 00:03:49,730 - A többiek mondtak valamit. 38 00:03:49,810 --> 00:03:52,770 De mire te befejezte a kiabálást velem, 39 00:03:52,850 --> 00:03:53,980 mind elmentek. 40 00:03:54,060 --> 00:03:55,060 - Gondolkozz! 41 00:03:55,110 --> 00:03:57,110 Mit csinált még mondd ma neked? 42 00:03:57,190 --> 00:04:04,320 - Látni akarták... Jézus unokatestvére, gondolom? 43 00:04:04,410 --> 00:04:05,490 - Ő volt az. 44 00:04:05,580 --> 00:04:07,410 A Názáreti Jézus volt. 45 00:04:07,490 --> 00:04:08,490 Názáret? 46 00:04:29,680 --> 00:04:30,980 - Jesse? 47 00:04:31,060 --> 00:04:32,060 - Igen? 48 00:04:33,310 --> 00:04:34,730 Honnan tudod a nevem? 49 00:04:34,810 --> 00:04:36,020 - Elfogyott a szó. 50 00:04:37,860 --> 00:04:40,150 Szóval, akkor ez igaz. 51 00:04:40,230 --> 00:04:41,400 talpon vagy. 52 00:04:43,450 --> 00:04:44,780 - Maga római? 53 00:04:44,860 --> 00:04:47,120 - Az akcentusom elárul? 54 00:04:47,200 --> 00:04:50,040 - Már mondtam a Szanhedrin, amit tudok. 55 00:04:53,080 --> 00:04:57,040 - Rómainak születtem, igen. 56 00:04:57,130 --> 00:04:59,050 de én csak egy férfi vagyok. 57 00:04:59,130 --> 00:05:01,510 A saját szememmel kellett látnom. 58 00:05:04,380 --> 00:05:08,550 - Elhiszem... - csoda volt. 59 00:05:11,680 --> 00:05:13,600 Tudom, hogy volt. 60 00:05:13,680 --> 00:05:14,940 - Hoppá. 61 00:05:16,900 --> 00:05:20,320 Az élet megváltoztatása... hmm? 62 00:05:20,400 --> 00:05:21,900 De tilos. 63 00:05:21,980 --> 00:05:23,740 Biztosan kiabálni akarsz a háztetőkről. 64 00:05:23,820 --> 00:05:25,200 - Én igen! 65 00:05:27,200 --> 00:05:29,910 - Te legalább legyen valaki közel 66 00:05:29,990 --> 00:05:31,540 megosztani vele a jó hírt? 67 00:05:31,620 --> 00:05:33,200 Barátok? 68 00:05:33,290 --> 00:05:34,330 Család? 69 00:05:34,410 --> 00:05:37,290 - Találkoztam a bátyámmal szinte azonnal 70 00:05:37,380 --> 00:05:39,090 miután elhagyta a medencét. 71 00:05:39,170 --> 00:05:40,170 - Hihetetlen! 72 00:05:41,550 --> 00:05:43,210 És mit gondolt? 73 00:05:46,090 --> 00:05:47,720 biztonságos. 74 00:05:47,800 --> 00:05:49,470 Jesse, elmondhatod. 75 00:05:53,430 --> 00:05:58,940 Hisz az embernek felelősnek kell lennie... 76 00:05:59,020 --> 00:06:00,480 a mi Messiásunk. 77 00:06:03,110 --> 00:06:04,280 Hmm. 78 00:06:07,860 --> 00:06:08,950 - Messiás. 79 00:06:09,950 --> 00:06:11,030 - Igen. 80 00:06:12,290 --> 00:06:13,450 - Figyelemre méltó. 81 00:06:15,910 --> 00:06:17,540 Istenem, 82 00:06:17,620 --> 00:06:20,670 a lélek, amit belém helyeztél tiszta. 83 00:06:20,750 --> 00:06:23,300 Te alkottad, te alkottad, 84 00:06:23,380 --> 00:06:24,960 és belém lehelted. 85 00:06:25,050 --> 00:06:27,010 Megőrzöd bennem, 86 00:06:27,090 --> 00:06:28,970 és te helyreállítod. 87 00:08:01,890 --> 00:08:04,610 - Érzi az illatod. 88 00:08:04,690 --> 00:08:06,190 Szóval, érzem a szagodat. 89 00:08:13,240 --> 00:08:14,620 Ne gyere közelebb. 90 00:08:14,700 --> 00:08:16,620 - Honnan tudtad követtelek? 91 00:08:16,700 --> 00:08:19,120 - A démon az birtokolja tudtam. 92 00:08:19,200 --> 00:08:21,710 Kérem! Kérem! Ez fájni fog neked! 93 00:08:21,790 --> 00:08:23,290 - Ez nem lesz könnyű. 94 00:08:23,370 --> 00:08:27,250 - Ha meg tud ölni... 95 00:08:27,340 --> 00:08:28,130 csináld! 96 00:08:28,210 --> 00:08:28,960 - Maga római? 97 00:08:29,050 --> 00:08:29,800 - Nem. 98 00:08:29,880 --> 00:08:30,630 - Adószedő? 99 00:08:30,720 --> 00:08:32,090 - Kérlek! 100 00:08:42,440 --> 00:08:44,230 Tested időleges. 101 00:08:44,310 --> 00:08:46,150 Egy démon megy tovább, 102 00:08:46,230 --> 00:08:47,570 átmenni a víztelen helyek, 103 00:08:47,650 --> 00:08:49,320 és keress valaki mást. 104 00:08:51,190 --> 00:08:54,610 Ha elég erős vagy hogy legyenek világos pillanatai, 105 00:08:54,700 --> 00:08:56,320 biztonságosabb benned. 106 00:08:59,120 --> 00:09:02,370 Amíg nem talál valakit aki igazán tud neked segíteni, 107 00:09:02,460 --> 00:09:03,620 Isten éltessen. 108 00:09:13,760 --> 00:09:17,930 - Ettől megvágom magam. 109 00:09:18,010 --> 00:09:19,696 - Elhinnéd, nem ez a legfurcsább 110 00:09:19,720 --> 00:09:21,310 ez történt velem az elmúlt héten? 111 00:09:29,650 --> 00:09:31,360 - Bűz van rajtad. 112 00:09:32,820 --> 00:09:34,070 Valami aljas dolog. 113 00:09:35,570 --> 00:09:37,740 - öleltem meg a bátyámat viszlát tegnap 114 00:09:37,820 --> 00:09:40,280 az Ünnep végén. 115 00:09:40,370 --> 00:09:41,890 Hazudott a saját medencéjében... 116 00:09:41,950 --> 00:09:48,290 - Ő egy... szent személy? 117 00:09:48,380 --> 00:09:49,670 - Nem sokáig. 118 00:09:52,670 --> 00:09:56,260 - Rossz érzése van rólad. 119 00:09:59,680 --> 00:10:01,260 - Köszönöm. 120 00:10:09,110 --> 00:10:10,110 Azt mondta az ünnep után 121 00:10:10,190 --> 00:10:12,610 a közelében találhattuk a Jordán, Jerikón kívül. 122 00:10:12,690 --> 00:10:15,190 Nemrég elhaladtunk Jerikó mellett. 123 00:10:15,280 --> 00:10:17,280 A közel egy relatív fogalom. 124 00:10:17,360 --> 00:10:19,030 John soha ahol elvárod tőle. 125 00:10:20,030 --> 00:10:21,120 - Hűha!! 126 00:10:29,540 --> 00:10:30,290 - Gyere ide. 127 00:10:30,380 --> 00:10:31,380 - Helló, unokatestvér. 128 00:10:33,210 --> 00:10:35,800 Hallottam a botrányról az uszodában! 129 00:10:35,880 --> 00:10:37,050 Imádom!!! 130 00:10:37,130 --> 00:10:38,630 - Gondoltam, megteszed. 131 00:10:38,720 --> 00:10:40,640 - Utánad fognak jönni olyan nehéz ehhez! 132 00:10:40,720 --> 00:10:42,640 - Ó, hadd jöjjenek. 133 00:10:42,720 --> 00:10:45,390 Látom, még mindig vagy nem eszik húst, mi? 134 00:10:45,470 --> 00:10:47,060 - Ó, az egész gond. 135 00:10:47,140 --> 00:10:48,230 - Bőr és csontok. 136 00:10:48,310 --> 00:10:50,100 - Figyelj, nincs sok időnk. 137 00:10:50,190 --> 00:10:51,190 - Idő? 138 00:10:51,230 --> 00:10:53,400 - Otthagytam Jacobot és a többieket a jerikói követők közül 139 00:10:53,480 --> 00:10:54,570 bűnbánatot hirdetni, 140 00:10:54,650 --> 00:10:56,440 Vissza kell mennem Jeruzsálembe. 141 00:10:56,530 --> 00:10:57,950 - Jeruzsálem? 142 00:10:58,030 --> 00:10:59,660 - Mind ott voltunk. 143 00:10:59,740 --> 00:11:01,490 - Nem hallottad a hírt? 144 00:11:01,570 --> 00:11:02,660 - Mit? 145 00:11:02,740 --> 00:11:06,410 - Heródes elvált Phasaelistől, és feleségül veszi Heródiást, 146 00:11:06,500 --> 00:11:08,330 bátyja volt felesége. 147 00:11:08,410 --> 00:11:10,670 Valakinek ki kell hívnia őket ezen a mocskon. 148 00:11:12,790 --> 00:11:15,420 - Jó emberek, megengedik egy pillanat az unokatestvéremmel? 149 00:11:21,430 --> 00:11:28,020 - „Ó, Adonai, Istenem, benned... 150 00:11:28,100 --> 00:11:29,980 - A gyökér ezek három karakter: 151 00:11:30,060 --> 00:11:34,020 het, samek, heh. 152 00:11:34,110 --> 00:11:41,450 - "menedéket keresni" 153 00:11:41,530 --> 00:11:42,820 de nincs "heh." 154 00:11:42,910 --> 00:11:45,330 - Ó, elnyelte a befejező karakterekben. 155 00:11:45,410 --> 00:11:46,540 - Ó. 156 00:11:46,620 --> 00:11:48,080 Miért teszi ezt? 157 00:11:48,160 --> 00:11:54,630 - Nos, a vége a karakterek... hm... 158 00:11:54,710 --> 00:11:58,510 ez meghatározó az akció, mint... 159 00:11:58,590 --> 00:12:01,340 Nem emlékszem a szabályra. 160 00:12:01,430 --> 00:12:02,300 - Nem, semmi baj. 161 00:12:02,380 --> 00:12:03,526 - Nem, ez nagyon frusztráló; ezt tudom. 162 00:12:03,550 --> 00:12:04,430 - Tartsunk egy kis szünetet. 163 00:12:04,510 --> 00:12:05,510 - Nem! 164 00:12:12,190 --> 00:12:13,350 sajnálom. 165 00:12:15,900 --> 00:12:19,740 Öhm... 166 00:12:19,820 --> 00:12:20,820 uh... 167 00:12:22,950 --> 00:12:30,950 – Az üldözőimtől és szabadíts meg engem, 168 00:12:34,670 --> 00:12:40,260 nehogy levágják... 169 00:12:40,340 --> 00:12:41,220 egy oroszlán... 170 00:12:41,300 --> 00:12:42,970 - "Tépd, ne vágd" 171 00:12:43,050 --> 00:12:44,090 és vegye észre, hogy az oroszlán 172 00:12:44,180 --> 00:12:45,340 nem fogadja a könnyezést, 173 00:12:45,390 --> 00:12:46,390 ő csinálja a tépést; 174 00:12:46,470 --> 00:12:47,930 a "caph" erre utal. 175 00:12:50,100 --> 00:12:54,940 - Nehogy, mint egy oroszlán, szakadnak... 176 00:13:10,040 --> 00:13:11,290 Nem megy jól. 177 00:13:14,420 --> 00:13:16,080 - Nem tudtam jobban egyetérteni. 178 00:13:16,170 --> 00:13:17,630 - Te is látod? 179 00:13:17,710 --> 00:13:20,090 Mary mennyire frusztrált? 180 00:13:20,170 --> 00:13:21,736 Amikor szünetre van szüksége összeszedni magát, 181 00:13:21,760 --> 00:13:23,800 iszik egy pohár vizet. 182 00:13:23,880 --> 00:13:26,090 Nem, úgy értettem, hogy maradok mögötted, 183 00:13:26,180 --> 00:13:30,890 míg mindenki más kint van... fát vágni, vagy bármi mást. 184 00:13:30,970 --> 00:13:32,996 - Nathanael azt mondta, hogy szüksége van rá további bejegyzések az új sátorhoz. 185 00:13:33,020 --> 00:13:33,810 - Tudom. 186 00:13:33,890 --> 00:13:35,166 - Azt mondták, mi vagyunk alkalmasabb az élelmiszerek kezelésére. 187 00:13:35,190 --> 00:13:36,940 - Igen, Matthew, ott voltam. 188 00:13:37,940 --> 00:13:39,940 Erről beszélek. 189 00:13:48,370 --> 00:13:50,370 - Azért Én vámszedő voltam? 190 00:13:50,450 --> 00:13:51,790 Te vámszedő volt? 191 00:13:51,870 --> 00:13:53,200 - Tudtad. 192 00:13:56,620 --> 00:13:58,330 - Szerintem arrogáns vagy. 193 00:14:03,760 --> 00:14:05,480 Szerintem nincs igazad, nagyon alázatos vagyok. 194 00:14:05,550 --> 00:14:07,260 - Hencegsz az alázatodról! 195 00:14:14,520 --> 00:14:17,100 És igen, azért vámszedő voltál. 196 00:14:17,190 --> 00:14:18,666 És miért vagy ilyen közelről nézi Rámát? 197 00:14:18,690 --> 00:14:19,690 - Nem figyelek rá! 198 00:14:19,730 --> 00:14:21,320 - Gyűjtöl Tóra versek, 199 00:14:21,400 --> 00:14:22,570 adományozod a táblagépeidet. 200 00:14:22,650 --> 00:14:23,650 - Könnyen beszerezhetőek! 201 00:14:23,690 --> 00:14:24,690 - Szereted őt? 202 00:14:29,530 --> 00:14:32,030 - Nagyon logikátlan tudsz lenni amikor érzelmes vagy. 203 00:14:48,090 --> 00:14:49,406 Igaz ott Mózes könyvében: 204 00:14:49,430 --> 00:14:51,100 „Ha egy férfi veszi bátyja felesége, 205 00:14:51,180 --> 00:14:52,220 "ez tisztátalanság. 206 00:14:52,300 --> 00:14:54,180 "Felfedte testvére meztelensége; 207 00:14:54,260 --> 00:14:55,770 gyermektelenek lesznek." 208 00:14:55,850 --> 00:14:57,496 - Megértem, hogy ellenkezik Mózes törvénye, 209 00:14:57,520 --> 00:14:59,020 de nagyobb célok miatt vagyok itt 210 00:14:59,100 --> 00:15:00,190 mint a szabályok megszegése. 211 00:15:00,270 --> 00:15:01,270 Minimalizálod a vérfertőzést? 212 00:15:01,310 --> 00:15:02,440 - Természetesen nem. 213 00:15:02,520 --> 00:15:04,400 - Mi a helyzet Mózes törvényeivel minimalizálni fogják? 214 00:15:04,480 --> 00:15:05,820 - Mindezzel foglalkozni fognak; 215 00:15:05,900 --> 00:15:07,650 Nem vagyok kész hogy belemenjünk a konkrétumokba. 216 00:15:07,740 --> 00:15:09,950 - Úgy tűnik, nem állsz készen hogy belemenjünk a konkrétumokba 217 00:15:10,030 --> 00:15:10,910 sok mindenről. 218 00:15:10,990 --> 00:15:11,740 Például... 219 00:15:11,820 --> 00:15:12,620 - Maradjunk a témánál: 220 00:15:12,700 --> 00:15:14,370 A romantikus életek uralkodók és királyok 221 00:15:14,450 --> 00:15:16,080 volt és mindig is lesz 222 00:15:16,160 --> 00:15:18,160 hatalmas varázslat az embereknek. 223 00:15:18,250 --> 00:15:19,870 Hosszan le volt fedve a Tórában. 224 00:15:19,960 --> 00:15:22,040 Nem értem miért érzel most arra kell koncentrálni. 225 00:15:22,130 --> 00:15:24,420 - Ő egy ügyfélkirály, vagy tetrarkka vagy bármi, 226 00:15:24,500 --> 00:15:26,960 ő az egyikünk és ő törvénytelen. 227 00:15:27,050 --> 00:15:28,760 nem félek tőle. 228 00:15:28,840 --> 00:15:30,720 Lehet, hogy nem ő olyan rossz, mint az apja, 229 00:15:30,800 --> 00:15:33,010 de még mindig rossz. 230 00:15:33,100 --> 00:15:34,576 megyek menetelni egyenesen az udvarába 231 00:15:34,600 --> 00:15:37,810 és el fogom mondani neki az arcára. 232 00:15:37,890 --> 00:15:39,270 Követőim imádni fogják. 233 00:15:39,350 --> 00:15:41,770 - Tudod, hogy van ez vége lesz, nem? 234 00:15:41,850 --> 00:15:43,520 - Mindig letartóztatnak. 235 00:15:43,610 --> 00:15:45,190 Ezt csinálják a radikálisok. 236 00:15:47,610 --> 00:15:49,400 jól leszek. 237 00:15:49,490 --> 00:15:51,860 Heródes fél tőlem. 238 00:15:51,950 --> 00:15:53,820 Az emberek tartanak engem próféta lenni. 239 00:15:53,910 --> 00:15:55,240 Egyesek szerint maga Illés. 240 00:15:56,620 --> 00:15:58,950 Nos, talán nem az Illés, 241 00:15:59,040 --> 00:16:02,330 de mindketten tudjuk a szereped Illés-szerűsége. 242 00:16:02,420 --> 00:16:03,330 - Mi? 243 00:16:03,420 --> 00:16:04,660 Mert kezdek csodálkozni 244 00:16:04,710 --> 00:16:07,340 miért veszed ezt ilyen lassan. 245 00:16:07,420 --> 00:16:08,630 Miért menekülsz mindig 246 00:16:08,710 --> 00:16:10,510 csodák után? 247 00:16:10,590 --> 00:16:13,890 Mondd, miért teszed mindig elmenni ezekre a kietlen helyekre? 248 00:16:13,970 --> 00:16:16,010 - Magányra van szükségem. 249 00:16:16,100 --> 00:16:18,100 Dolgozom valamin. 250 00:16:18,180 --> 00:16:19,560 Egy prédikáció. 251 00:16:19,640 --> 00:16:20,680 Egy nagyot. 252 00:16:20,770 --> 00:16:22,270 - Oh... 253 00:16:22,350 --> 00:16:24,400 tervező típus vagy. 254 00:16:24,480 --> 00:16:26,900 Mindig én mondom az elsőt ami eszembe jut, 255 00:16:26,980 --> 00:16:28,360 a prédikációban és az életben. 256 00:16:28,440 --> 00:16:32,070 - Igen, emlékszem, abból az időből elkezdtél beszélni. 257 00:16:32,150 --> 00:16:35,780 És hallottam erről "viperafajzat" megjegyzés. 258 00:16:35,870 --> 00:16:36,950 Klassz volt. 259 00:16:38,410 --> 00:16:40,660 Tudod, hogyan a költők mondjuk viperák születnek? 260 00:16:40,750 --> 00:16:42,430 - Igen, hogy kikelnek az anyjuk belsejében 261 00:16:42,460 --> 00:16:43,460 és megeszik a kiutat, 262 00:16:43,540 --> 00:16:45,080 megölni az anyjukat folyamatában. 263 00:16:45,170 --> 00:16:46,710 Azt hittem, az elég jó sor. 264 00:16:46,790 --> 00:16:49,066 - Igen, de senki sem akar az lenni eema meggyilkolásával vádolják. 265 00:16:49,090 --> 00:16:50,210 - Igen, nem vagyok itt 266 00:16:50,300 --> 00:16:52,380 barátkozni vallási vezetőkkel, 267 00:16:52,470 --> 00:16:55,510 és abból a mutatványból ítélve Meghúztad a szombatot, 268 00:16:55,590 --> 00:16:56,680 te sem. 269 00:16:59,100 --> 00:17:01,680 Tényleg fogsz kedvesek ezekhez az emberekhez? 270 00:17:03,390 --> 00:17:04,730 - Azt hiszem, nem. 271 00:17:12,320 --> 00:17:14,530 Csak óvatosan. 272 00:17:14,610 --> 00:17:18,410 Most nincs itt az ideje hogy legyen óvatos. 273 00:17:18,490 --> 00:17:20,790 Harminc éve, hogy itt vagy. 274 00:17:20,870 --> 00:17:23,710 - Dávid pásztor volt, és a vadonban, 275 00:17:23,790 --> 00:17:25,920 és 30 éve szökött, mielőtt király lett volna. 276 00:17:26,000 --> 00:17:28,040 - Igen, és akkor 40 évig uralkodott, 277 00:17:28,130 --> 00:17:29,250 megölt egy csomó embert, 278 00:17:29,340 --> 00:17:30,340 szörnyű hibákat követett el, 279 00:17:30,420 --> 00:17:32,460 majd meghalt az ágyban egy tinédzserrel 280 00:17:32,550 --> 00:17:33,720 nem volt házas. 281 00:17:33,800 --> 00:17:35,026 - Talán nem a legjobb hasonlat, de... 282 00:17:35,050 --> 00:17:37,340 Ráadásul csak ott volt hogy melegen tartsa. 283 00:17:37,430 --> 00:17:38,220 Mindenki tudja... 284 00:17:38,300 --> 00:17:40,890 - Tudom, tudom, és tudom mit jelent, 285 00:17:40,970 --> 00:17:45,190 de én azt mondom, elveszi ezt az időt, 286 00:17:45,270 --> 00:17:46,140 elmesélni ezeket a történeteket, 287 00:17:46,230 --> 00:17:49,360 Be kell vallanom, kiváncsi vagyok hogy a lényegre térj. 288 00:17:52,110 --> 00:17:53,650 - Nézd... 289 00:17:53,740 --> 00:17:56,910 Mesélni fogok aminek van értelme néhány ember számára, 290 00:17:56,990 --> 00:17:58,740 de nem másoknak, 291 00:17:58,820 --> 00:18:00,580 és pont így az lesz. 292 00:18:05,540 --> 00:18:06,540 - Értem. 293 00:18:09,080 --> 00:18:13,130 Nem mintha prédikálnék történetek gyerekeknek is. 294 00:18:23,390 --> 00:18:25,230 Valósággá válik, nem? 295 00:18:26,310 --> 00:18:27,980 Mindenre, amire felkészültünk? 296 00:18:32,190 --> 00:18:33,230 - Az. 297 00:18:37,280 --> 00:18:39,320 - Úgy értem, mindig is valóságos volt, 298 00:18:39,410 --> 00:18:42,490 de ez egy dolog prédikálni róla, 299 00:18:42,580 --> 00:18:44,830 hogy meghalljam abba jóslatát felnőni, 300 00:18:44,910 --> 00:18:46,210 és a te eema dala... 301 00:18:48,790 --> 00:18:53,920 de nehéz amikor valósággá válik, nem? 302 00:18:54,000 --> 00:18:55,840 Késznek érzed magad? 303 00:18:58,090 --> 00:19:02,680 - Mindig készen állok hogy teljesítsem Atyám akaratát... 304 00:19:02,760 --> 00:19:04,470 de ez nem könnyíti meg. 305 00:19:08,690 --> 00:19:13,190 - Figyelj, Korábban goromba voltam veled, 306 00:19:13,270 --> 00:19:15,190 de csak azért idáig megyünk vissza, 307 00:19:15,280 --> 00:19:16,490 és kötekedhetek egy kicsit. 308 00:19:18,820 --> 00:19:23,410 De ezt Te tudod szívem a tied, 309 00:19:23,490 --> 00:19:26,830 az életem a Tiéd. 310 00:19:26,910 --> 00:19:29,620 Az egyetlen ok, amiért én voltam csodával határos módon fogant 311 00:19:29,710 --> 00:19:32,040 két idős embertől, 312 00:19:32,130 --> 00:19:34,130 az volt, hogy egyengesse az utat Neked. 313 00:19:36,670 --> 00:19:41,260 Csak türelmetlen vagyok hogy munkába állj. 314 00:19:46,010 --> 00:19:47,600 - Értem. 315 00:19:49,600 --> 00:19:51,310 És hálás vagyok a részedért. 316 00:19:53,770 --> 00:19:57,190 Isten munkáját végezted, 317 00:19:57,280 --> 00:20:00,860 bár egy... egyedi módon. 318 00:20:03,030 --> 00:20:04,320 - Bűnös a vád szerint. 319 00:20:07,290 --> 00:20:10,040 Talán az rossz szóválasztás. 320 00:20:10,120 --> 00:20:11,620 - Talán. 321 00:20:40,940 --> 00:20:41,950 - Hogy van? 322 00:20:43,950 --> 00:20:47,120 - Nehéz munka. 323 00:20:47,200 --> 00:20:48,990 Hány éves voltál mikor tanultad ezt? 324 00:20:49,080 --> 00:20:51,160 - Fiatal voltam. 325 00:20:51,250 --> 00:20:53,620 Szerintem könnyebb ha gyerek vagy, de... 326 00:20:53,710 --> 00:20:55,130 Nekem jobb tanárom volt, mint neked. 327 00:20:57,380 --> 00:21:00,340 Sajnálom az előbbit. 328 00:21:00,420 --> 00:21:01,920 - Ne törődj vele. 329 00:21:02,010 --> 00:21:05,640 - Csak úgy érzem... 330 00:21:05,720 --> 00:21:08,180 Nem tudom, én... 331 00:21:08,260 --> 00:21:10,930 Láttam ma egy rómait lóháton 332 00:21:11,020 --> 00:21:13,020 amikor datolyaszilva szedtem. 333 00:21:13,100 --> 00:21:14,100 - Kérdőre vonta? 334 00:21:14,140 --> 00:21:17,480 - Nem... 335 00:21:17,560 --> 00:21:20,440 nem is látott engem. 336 00:21:20,530 --> 00:21:25,700 De csak a látványa tett engem... ez töltött el... 337 00:21:28,700 --> 00:21:30,540 csak leestem a kosaram és rohantam. 338 00:21:33,960 --> 00:21:36,370 Teljesen figyelmen kívül hagyva az imákat a kezemben. 339 00:21:38,630 --> 00:21:41,250 - Ez nehéz. 340 00:21:41,340 --> 00:21:43,590 Nem csak az olvasmányok. 341 00:21:47,180 --> 00:21:48,760 - Megpróbálod újra? 342 00:21:51,470 --> 00:21:52,680 - Mm-hmm. 343 00:22:30,100 --> 00:22:31,140 - Mi a baj? 344 00:22:33,180 --> 00:22:34,180 Mary... 345 00:22:37,520 --> 00:22:38,520 - Mi ez a hang? 346 00:22:41,690 --> 00:22:44,030 - Vajon... te...? 347 00:22:50,280 --> 00:22:51,370 - Azt hallottam. 348 00:23:00,080 --> 00:23:01,210 - Mária és Ráma! 349 00:23:07,630 --> 00:23:09,380 Ramah! Ramah! 350 00:23:09,470 --> 00:23:10,300 - Mi ez a hang? 351 00:23:10,390 --> 00:23:11,180 - Nem tudom. 352 00:23:11,260 --> 00:23:13,720 - Jól vagy? Mary? 353 00:23:20,560 --> 00:23:22,480 - Az a szag! 354 00:23:22,560 --> 00:23:26,150 Ez mindannyiotokra vonatkozik, de még rosszabb! 355 00:23:26,230 --> 00:23:27,320 Bűzös! 356 00:23:29,280 --> 00:23:30,490 - Ne gyere közelebb! 357 00:23:34,580 --> 00:23:36,240 - Állj. 358 00:23:36,330 --> 00:23:37,330 - Mary. 359 00:23:38,750 --> 00:23:39,750 - Lilith? 360 00:23:42,710 --> 00:23:44,710 - Nem válaszolok erre a névre. 361 00:23:44,790 --> 00:23:48,220 Meséltek rólad. 362 00:23:48,300 --> 00:23:49,050 - Ők? 363 00:23:49,130 --> 00:23:52,010 - Mind a hét. 364 00:23:52,090 --> 00:23:54,890 - A nevem Mary. 365 00:23:54,970 --> 00:23:56,770 Mindig Mary volt. 366 00:23:56,850 --> 00:24:03,560 - Ó, azok a történetek, amelyekről volt szó. 367 00:24:03,650 --> 00:24:04,650 félsz. 368 00:24:07,230 --> 00:24:09,690 - Mi a neved? 369 00:24:09,780 --> 00:24:13,030 - Belial, az Oriax ívása, 370 00:24:13,110 --> 00:24:16,370 A légió ötödik lovagja. 371 00:24:18,580 --> 00:24:20,870 Mi a valódi neved? 372 00:24:23,920 --> 00:24:26,840 - Az a szag... ez mindannyiotokra vonatkozik! 373 00:24:26,920 --> 00:24:28,380 - Hogy hívott anyád? 374 00:24:28,460 --> 00:24:36,460 C... C... 375 00:24:38,220 --> 00:24:39,720 Nem mondhatom. 376 00:24:42,520 --> 00:24:43,650 - Kérem, mondja meg a nevét. 377 00:24:53,860 --> 00:24:55,120 - Menj el! 378 00:25:16,970 --> 00:25:18,970 - Kifelé! - Ki belőle!! 379 00:25:41,330 --> 00:25:42,330 - Igen!!! 380 00:25:57,890 --> 00:25:58,890 Rendben van. 381 00:26:03,220 --> 00:26:04,520 Isten hozott újra. 382 00:26:08,560 --> 00:26:09,940 tudom. 383 00:26:10,020 --> 00:26:12,480 Úgy tűnt soha nem érne véget. 384 00:26:18,110 --> 00:26:20,910 mi a neved? 385 00:26:20,990 --> 00:26:21,990 - Caleb. 386 00:26:24,540 --> 00:26:25,960 - Nos, most már vége. 387 00:26:30,960 --> 00:26:32,340 Keljünk fel, Caleb. 388 00:26:51,980 --> 00:26:53,440 - Mikor tetted felvenni a Zealotot? 389 00:26:54,820 --> 00:26:55,900 John vagyok. 390 00:27:00,660 --> 00:27:02,080 - Ki vagy te? 391 00:27:02,160 --> 00:27:03,580 - Simon. 392 00:27:03,660 --> 00:27:04,830 - Igen? 393 00:27:04,910 --> 00:27:06,660 - Ott megállítlak. 394 00:27:06,750 --> 00:27:08,000 Mindketten Simonok vagytok. 395 00:27:15,460 --> 00:27:18,010 - Meggyógyítottad a bátyámat? Jeruzsálemben, rabbi? 396 00:27:20,640 --> 00:27:21,970 - Igen. 397 00:27:25,140 --> 00:27:27,060 - Akkor te... 398 00:27:27,140 --> 00:27:28,440 - Igen. 399 00:27:33,570 --> 00:27:35,020 - És a te... hol vagy? 400 00:27:36,480 --> 00:27:37,820 - Itt vannak. 401 00:27:46,290 --> 00:27:48,136 Nem a félelmetes harcosok a képen az oldalamon voltál 402 00:27:48,160 --> 00:27:49,540 amikor a katakombákban voltál? 403 00:27:51,330 --> 00:27:53,290 És vannak még, jelenleg nincs itt. 404 00:27:55,340 --> 00:27:58,590 Menjünk sétálni, Simon, Zebulon fia. 405 00:27:58,670 --> 00:28:00,880 Fiúk, ápoljátok a sebeit. 406 00:28:00,970 --> 00:28:03,680 Thomas, egy kis kaját neki. 407 00:28:03,760 --> 00:28:05,430 Ramah, kérlek nézd meg Mary-t. 408 00:28:21,490 --> 00:28:23,176 Frissítenünk kell múlt héten benyújtott jelentéset 409 00:28:23,200 --> 00:28:25,040 egy férfiról, aki fellépett csoda szombaton, 410 00:28:25,070 --> 00:28:26,950 majd elmondta a gyógyultnak bűnt elkövetni. 411 00:28:26,990 --> 00:28:28,750 És egy kiegészítést benyújtani ennek a jelentésnek a linkeléset 412 00:28:28,830 --> 00:28:29,700 az eredeti beadványomra. 413 00:28:29,790 --> 00:28:32,120 - Várj, lassíts. 414 00:28:32,210 --> 00:28:34,040 Mi változott a jelentésében? 415 00:28:34,130 --> 00:28:35,420 - Van nevünk. 416 00:28:35,500 --> 00:28:36,500 - Ismert az elkövető. 417 00:28:38,800 --> 00:28:41,420 A petíció erre vonatkozik egy kapernaumi incidenshez, 418 00:28:41,510 --> 00:28:44,430 amelyben az egyik názáreti Jézus hasonló csodát tett 419 00:28:44,510 --> 00:28:46,390 és kijelentette a hatóságot megbocsátani a bűnöket, 420 00:28:46,470 --> 00:28:47,350 lényegében azt állítva... 421 00:28:47,430 --> 00:28:49,770 - Ah, igen, Tudok erről az esetről. 422 00:28:49,850 --> 00:28:51,980 A Szanhedrin elé terjesztették, 423 00:28:52,060 --> 00:28:57,150 és a kezdeti szakaszai hivatalos vizsgálatot indítottak. 424 00:28:57,230 --> 00:28:58,480 feldolgoztam a papírokat. 425 00:28:58,570 --> 00:29:00,280 Ezt a vizsgálatot frissíteni kell 426 00:29:00,360 --> 00:29:02,280 azzal, ami történt a Bethesda Poolban. 427 00:29:02,360 --> 00:29:05,110 Jelentős bizonyítékaink vannak ugyanaz a személy volt. 428 00:29:05,200 --> 00:29:06,370 - A vizsgálat lezárult. 429 00:29:07,660 --> 00:29:08,540 - Mit? 430 00:29:08,620 --> 00:29:11,040 - Soha nem fejlődött a nyitóérveken túl. 431 00:29:11,120 --> 00:29:12,120 - Miért nem? 432 00:29:13,960 --> 00:29:16,460 - Ezek bizalmas dolgok. 433 00:29:16,540 --> 00:29:18,210 - De ez van hatalmas fejlődés. 434 00:29:18,290 --> 00:29:19,590 A vizsgálatot újra kell indítani! 435 00:29:19,670 --> 00:29:20,670 - Ez nem történik meg. 436 00:29:20,710 --> 00:29:21,840 - Miért?! 437 00:29:21,920 --> 00:29:23,010 - Annyit mondhatok 438 00:29:23,090 --> 00:29:26,220 ez egy nagyon prominens tagja a Szanhedrin 439 00:29:26,300 --> 00:29:28,350 egyszeri eseménynek nyilvánította 440 00:29:28,430 --> 00:29:32,890 egy szélhámos, aki pózolt nincs anyagi fenyegetés. 441 00:29:32,980 --> 00:29:35,400 További kérdések nem hangzottak el. 442 00:29:38,110 --> 00:29:39,900 És egyik sem lesz. 443 00:29:41,570 --> 00:29:43,820 Tanárok tanára. 444 00:29:43,900 --> 00:29:44,990 Szókovácsolás. 445 00:29:45,070 --> 00:29:47,490 Azt mondta, nem fog ellenkezni maga a petíció, 446 00:29:47,570 --> 00:29:49,136 de soha nem mondott semmit arról, hogy mit tenne 447 00:29:49,160 --> 00:29:51,290 ha az eset valójában elérte a Szanhedrint. 448 00:29:51,370 --> 00:29:55,000 - Nikodémusnak befolyása van, de ő nem Kajafás. 449 00:29:55,080 --> 00:29:56,080 Még csak közel sem. 450 00:29:56,120 --> 00:29:57,120 - Lezárta a vizsgálatot 451 00:29:57,170 --> 00:29:58,920 mielőtt még meglett volna korábbi nyitóbeszédek, 452 00:29:59,000 --> 00:30:00,170 és senki sem hívta ki. 453 00:30:00,250 --> 00:30:01,630 Ezt nem hatalomnak nevezed? 454 00:30:01,710 --> 00:30:04,090 - Ismerek néhány embert állomása fölött 455 00:30:04,170 --> 00:30:07,260 aki esetleg tisztábban látja a dolgokat. 456 00:30:07,340 --> 00:30:08,946 Főleg ezzel legújabb fejlemény 457 00:30:08,970 --> 00:30:11,100 a Shabbat megsértéséről. 458 00:30:11,180 --> 00:30:12,270 errefelé. 459 00:30:14,140 --> 00:30:16,060 - Miért Jesse? 460 00:30:16,140 --> 00:30:19,190 Miért, testvérem, mindenkiből? 461 00:30:19,270 --> 00:30:22,190 - A férfi kimondhatatlanul szenvedett 38 évig. 462 00:30:22,280 --> 00:30:23,650 Hosszú idő. 463 00:30:23,740 --> 00:30:25,780 És hogyan másként Felhívom a figyelmedet? 464 00:30:27,280 --> 00:30:28,870 Figyelem? 465 00:30:28,950 --> 00:30:32,080 - A Rended kiképezte bátornak lenni, nem? 466 00:30:32,160 --> 00:30:35,250 - Nincs úr, csak Isten, mindhalálig. 467 00:30:35,330 --> 00:30:37,080 - Amit a bátyáddal csináltam, 468 00:30:37,170 --> 00:30:39,170 nem ez az utolsó baj szándékomban áll előidézni. 469 00:30:45,590 --> 00:30:47,720 Te vagy a Messiás, igaz? 470 00:30:49,180 --> 00:30:50,180 - Igen. 471 00:30:53,720 --> 00:30:55,430 - Akkor megteszem tegyen bármit, amit kér. 472 00:30:57,230 --> 00:30:58,140 - Kérem, hogy értse meg 473 00:30:58,230 --> 00:31:00,610 küldetésem természete, Simon. 474 00:31:00,690 --> 00:31:01,690 - Igen. 475 00:31:04,030 --> 00:31:05,070 Hogyan? 476 00:31:05,150 --> 00:31:06,860 - Mmm. 477 00:31:06,940 --> 00:31:09,160 Tényleg, hogyan. 478 00:31:09,240 --> 00:31:13,080 Ez nem olyan könnyű elzavart emberekkel, hmm? 479 00:31:13,160 --> 00:31:16,160 - Évekig edzettem erre, 480 00:31:16,250 --> 00:31:20,210 Készen állok a végrehajtásra A mai küldetésed. 481 00:31:20,290 --> 00:31:21,290 - Majd meglátjuk. 482 00:31:22,750 --> 00:31:24,050 Mutasd meg a fegyveredet. 483 00:31:29,380 --> 00:31:30,380 Hatásos. 484 00:31:33,720 --> 00:31:35,220 Ez valami. 485 00:31:42,020 --> 00:31:44,150 Nem láttad, hogy ez jön? 486 00:31:44,230 --> 00:31:45,820 - Nincs hasznod belőle? 487 00:31:45,900 --> 00:31:48,780 - Van egy jobb kardom... majd meglátod. 488 00:31:48,860 --> 00:31:52,660 Sok megbeszélnivalónk van; csak légy türelmes. 489 00:31:52,740 --> 00:31:53,830 Jó hetet töltöttél el. 490 00:31:55,280 --> 00:31:56,700 - A sica tőröm nélkül, 491 00:31:56,790 --> 00:31:58,620 miért van szükséged valakire, mint én? 492 00:32:01,370 --> 00:32:04,960 Mindenem megvan, amire szükségem van. 493 00:32:05,040 --> 00:32:07,630 De téged akartalak. 494 00:32:07,710 --> 00:32:09,880 - De miért? 495 00:32:09,970 --> 00:32:12,430 - Nem vagy egyedül félreértésben, 496 00:32:12,510 --> 00:32:14,550 de ne aggódjon. 497 00:32:14,640 --> 00:32:18,100 Valamit készülök megosztani a világgal. 498 00:32:18,180 --> 00:32:19,890 Egyelőre 499 00:32:19,980 --> 00:32:22,980 azt akarom, hogy az Én mellettem legyél elégnek kell lennie. 500 00:32:25,190 --> 00:32:27,150 Senki nem vásárolja meg az utat a csoportunkba 501 00:32:27,230 --> 00:32:30,150 speciális képességeik miatt, Simon. 502 00:32:34,120 --> 00:32:35,370 - Rabbi? 503 00:32:35,450 --> 00:32:37,200 - Igen, Simon. 504 00:32:37,290 --> 00:32:43,830 - Azok után, amit a medencében csináltál a nagy ünnepek alatt, 505 00:32:43,920 --> 00:32:47,670 lehet néhány aki esetleg megpróbálja... 506 00:32:47,750 --> 00:32:49,710 állíts meg téged. 507 00:32:49,800 --> 00:32:51,880 Még néhány a korábbi rendemből is, 508 00:32:51,970 --> 00:32:54,680 főleg ha rájönnek Önnek más a küldetése. 509 00:32:54,760 --> 00:32:56,430 - És mit fogsz csinálni? 510 00:32:56,510 --> 00:32:58,260 Megállítani őket? 511 00:32:58,350 --> 00:33:00,430 - Hát... 512 00:33:00,520 --> 00:33:01,730 Valószínűbb lenne 513 00:33:01,810 --> 00:33:04,600 ha nem dobtál volna sica tőröm a folyóban. 514 00:33:08,570 --> 00:33:11,900 - Hát, ha eljön az a nap... Azt hiszem, megtudjuk. 515 00:34:23,520 --> 00:34:24,560 Hmm. 516 00:35:04,270 --> 00:35:05,520 - Itt nem nőket szolgálunk ki. 517 00:35:08,560 --> 00:35:12,400 - Mondd "Thro"-nak annak a valakinek itt van, hogy lássa őt. 518 00:35:12,480 --> 00:35:13,770 - Valaki felhívott rád...? 519 00:35:13,860 --> 00:35:14,940 - Csak kapd el Thro-t. 520 00:35:15,030 --> 00:35:16,030 Gyerünk, 521 00:35:16,070 --> 00:35:17,820 kedves lánynak tűnsz. 522 00:35:17,900 --> 00:35:19,360 Késő van, menj haza. 523 00:35:23,200 --> 00:35:26,330 Oké, kinek mondjam látni akarja őt? 524 00:35:28,960 --> 00:35:31,540 - Mondd meg neki... valaki a Kalapácsból 525 00:35:31,630 --> 00:35:33,460 vissza akarja nyerni a pénzét. 526 00:35:35,090 --> 00:35:36,840 Hát... 527 00:35:36,920 --> 00:35:39,630 nyilván tudod milyen gombot kell megnyomni a Thro-val. 528 00:35:39,720 --> 00:35:41,840 Várj itt. 529 00:36:07,540 --> 00:36:09,620 Szóval tényleg erre készülsz? 530 00:36:09,710 --> 00:36:11,370 Tudod, hogy nem tudok csendben maradni. 531 00:36:11,460 --> 00:36:12,710 tudom. 532 00:36:12,790 --> 00:36:15,250 Hamarosan megtöröm A saját csendem is. 533 00:36:15,340 --> 00:36:17,170 - Hamarosan... 534 00:36:17,250 --> 00:36:20,880 tsk, olyan furcsa szó, "hamarosan". 535 00:36:20,970 --> 00:36:21,970 Bármit jelenthet. 536 00:36:24,930 --> 00:36:25,930 - Szeretlek. 537 00:36:32,190 --> 00:36:36,270 - És köszönöm... amiért ezt láthattam. 538 00:36:36,360 --> 00:36:37,900 Hallottam a csodákról, 539 00:36:37,980 --> 00:36:40,950 de soha nem gondoltam Valójában látnék egyet. 540 00:36:41,030 --> 00:36:43,490 - Nos, az időzítés a minden, azt hiszem. 541 00:36:50,710 --> 00:36:53,420 És John... 542 00:36:53,500 --> 00:36:54,790 amit tenni készülsz... 543 00:36:54,880 --> 00:36:57,500 - Egész életemet leéltem figyelmeztetésekkel. 544 00:36:57,590 --> 00:36:59,960 A figyelmeztetések honnan tudom Jó úton haladok! 545 00:37:00,050 --> 00:37:02,010 - Ez nem figyelmeztetés. 546 00:37:02,090 --> 00:37:04,140 Mit csinálsz meg kell tenned. 547 00:37:04,220 --> 00:37:06,640 Csak emlékeztetlek, hogy légy feltétlenül hallgatni Isten hangjára 548 00:37:06,720 --> 00:37:07,760 ahogy csinálod. 549 00:37:09,060 --> 00:37:10,100 - Mindig! 550 00:37:23,950 --> 00:37:25,530 - A keresztelő? 551 00:37:28,450 --> 00:37:29,620 Huh. 552 00:37:54,980 --> 00:37:57,020 - Rendben. 553 00:37:58,190 --> 00:37:59,230 Készen állsz, Simon? 554 00:38:06,110 --> 00:38:07,320 A fellebbezésnek nincs értelme. 555 00:38:07,410 --> 00:38:08,700 Nicodemus túl erős. 556 00:38:08,780 --> 00:38:10,450 - Ez nem fellebbezés. 557 00:38:11,990 --> 00:38:13,386 - Milyen Szanhedrin-tag felvenné a harcunkat 558 00:38:13,410 --> 00:38:15,830 tagtársával szemben? 559 00:38:15,920 --> 00:38:17,710 - Túl kicsi a gondolkodásod. 560 00:38:17,790 --> 00:38:20,040 - De mi van akkor közvetlenül Kajafáshoz menni? 561 00:38:20,130 --> 00:38:24,420 - Shmuel, két iskola van a mishnai gondolkodásról... 562 00:38:24,510 --> 00:38:25,776 - Hillel és Shammai természetesen. 563 00:38:25,800 --> 00:38:26,720 De mi köze ehhez... 564 00:38:26,800 --> 00:38:29,850 És ha probléma van bemutatták a Szanhedrinnek 565 00:38:29,930 --> 00:38:33,270 hogy lehetne értelmezni kétféleképpen a bíróság... 566 00:38:36,390 --> 00:38:37,940 hasít. 567 00:38:38,020 --> 00:38:39,770 Még mindig dög vagy. 568 00:38:39,860 --> 00:38:42,320 Amikor a bíróság feloszlik a mishnai hagyományok mentén, 569 00:38:42,400 --> 00:38:44,610 politikaivá válik. 570 00:38:44,690 --> 00:38:47,070 A korábbi szövetségesek ellenségekké válnak. 571 00:38:47,150 --> 00:38:48,990 - Megfordíthatjuk az embereket Nikodémus ellen. 572 00:38:49,070 --> 00:38:50,160 - Talán. 573 00:38:50,240 --> 00:38:51,780 De a megfelelő kérdések... 574 00:38:51,870 --> 00:38:54,450 Főleg azokat ami az érzelmekre apellál... 575 00:38:54,540 --> 00:38:56,290 Lehet politikai arany. 576 00:38:56,370 --> 00:38:58,460 - Hamis prófécia erkölcsi kötelesség! 577 00:38:58,540 --> 00:39:00,000 Neked. 578 00:39:00,080 --> 00:39:02,840 És ha sikerül érzelmileg is, 579 00:39:02,920 --> 00:39:05,170 rájöhet, hogy mi nem még azokat is meg kell keresni 580 00:39:05,260 --> 00:39:07,380 akik szembeszállnak Nikodémusszal. 581 00:39:07,470 --> 00:39:10,180 Nikodémus maga szíve megváltozhat. 582 00:39:12,760 --> 00:39:14,350 - Mit kell tennünk? 583 00:39:14,430 --> 00:39:18,100 - A Szanhedrin legtöbb tagja kinek a tanításait követni? 584 00:39:18,190 --> 00:39:19,190 - Shammai. 585 00:39:19,230 --> 00:39:20,650 - Pontosan. 586 00:39:20,730 --> 00:39:22,626 - Ah, és ő a legmerevebb doktrína értelmezője 587 00:39:22,650 --> 00:39:23,650 a Szanhedrin tudta, 588 00:39:23,690 --> 00:39:24,530 ez pontosan... 589 00:39:24,610 --> 00:39:26,030 - Most tanulsz. 590 00:39:26,110 --> 00:39:27,030 - El tudod adni ezt neki? 591 00:39:27,110 --> 00:39:28,320 - Nem ez a nehéz rész. 592 00:39:28,400 --> 00:39:31,570 a nehéz része az, hogy megszerezze őt hogy ez prioritás legyen. 593 00:39:31,660 --> 00:39:32,756 - De ha megérti a bűntény... 594 00:39:32,780 --> 00:39:35,450 - Nincs politikai súlya. 595 00:39:35,540 --> 00:39:38,370 Íme, ami fontos Shammainak most: 596 00:39:38,460 --> 00:39:41,750 Kutyaharcban van vele A Szanhedrin elnöke, Shimon... 597 00:39:41,830 --> 00:39:43,920 Hillel fia, aki... 598 00:39:44,000 --> 00:39:45,460 - Minél toleránsabb tanár, 599 00:39:45,550 --> 00:39:46,990 Shammai ellentéte gondolati iskola. 600 00:39:47,050 --> 00:39:50,590 - Shammaié a szavazat a Szanhedrinben, igen. 601 00:39:50,680 --> 00:39:55,720 De Shimonnak megvan a köznép mert ő Hillel fia. 602 00:39:55,810 --> 00:39:57,560 - Shammai akarja az embereket? 603 00:39:57,640 --> 00:40:00,940 - És Shimon a szavazatokat akarja. 604 00:40:01,020 --> 00:40:04,520 Ha felajánlhatnánk Shimont 605 00:40:04,610 --> 00:40:08,780 egy módja annak, hogy legyőzzük Shammait a saját merev játékában... 606 00:40:08,860 --> 00:40:12,910 - Beverjük Hillel iskoláját Shammai iskola ellen. 607 00:40:12,990 --> 00:40:14,990 Politika. 608 00:40:16,990 --> 00:40:18,580 Szóval írsz levelet Shimonnak? 609 00:40:18,660 --> 00:40:21,540 - Shimon túl elfoglalt hogy elolvassa levelünket. 610 00:40:21,620 --> 00:40:24,420 Személyes írnoka azonban egy régi barát. 611 00:40:24,500 --> 00:40:26,420 Lesz rá ideje és Shimon füle 612 00:40:26,500 --> 00:40:27,880 amikor eljön a lehetőség. 613 00:40:31,260 --> 00:40:32,890 - Jesse adott nekünk olyan kevés az információ. 614 00:40:32,970 --> 00:40:35,050 - Nem teljesen az ő hibája. 615 00:40:35,140 --> 00:40:36,970 A férfi eltűnt a csoda után. 616 00:40:37,060 --> 00:40:38,680 - Hát ez az ő mintája. 617 00:40:38,770 --> 00:40:42,140 Nikodémust magát is megütötték ugyanazzal a kíváncsisággal. 618 00:40:42,230 --> 00:40:45,560 Diszkréten tesz csodákat, és eltűnik. 619 00:40:46,690 --> 00:40:49,110 - Mire emlékszel még Kapernaumból? 620 00:40:49,190 --> 00:40:51,700 - Egy nő a tetőn... Egy etióp... 621 00:40:51,780 --> 00:40:55,160 Aki egy eseményre hivatkozott leprával a városon kívül. 622 00:40:55,240 --> 00:40:57,160 Visszamehetek Kapernaumba és keresd őt. 623 00:40:57,240 --> 00:40:58,740 - Kiváló. 624 00:40:58,830 --> 00:41:00,410 Ha az ügyet újra megnyitják, 625 00:41:00,500 --> 00:41:04,170 teljes súlya lesz a mögötte álló Szanhedrinről. 626 00:41:04,250 --> 00:41:07,090 Nem lehet túl sok etióp nő 627 00:41:07,170 --> 00:41:09,880 a galileai holtágak városaiban. 628 00:41:09,960 --> 00:41:11,970 - Ez az otthonom. 629 00:41:12,050 --> 00:41:13,300 Unokatestvér! 630 00:41:13,380 --> 00:41:14,816 Azt mondta, hogy megy hogy lássa az unokatestvérét. 631 00:41:14,840 --> 00:41:16,430 - Jesse nem volt egyértelmű azon a részleten. 632 00:41:16,510 --> 00:41:17,600 - De ez valami! 633 00:41:17,680 --> 00:41:19,600 Kereshetünk a népszámlálási jegyzőkönyvekben kapcsolatokért. 634 00:41:19,680 --> 00:41:21,270 Názáret lakossága olyan kicsi, 635 00:41:21,350 --> 00:41:22,390 könnyű lesz megtalálni. 636 00:41:22,480 --> 00:41:24,666 Meg tudjuk azonosítani az apját, anyja és hozzátartozóik. 637 00:41:24,690 --> 00:41:26,270 Ez egy népszámlálási év. 638 00:41:26,360 --> 00:41:28,480 - A számok még nincsenek meg. 639 00:41:28,570 --> 00:41:29,610 Hány évesnek tűnt? 640 00:41:29,690 --> 00:41:30,780 - 30-as évek, 40-es évek eleje. 641 00:41:30,860 --> 00:41:31,780 Biztos elég idős volt 642 00:41:31,860 --> 00:41:33,126 hogy megszámolták azon az utolsó népszámláláson. 643 00:41:33,150 --> 00:41:34,910 - Ellenőrizd magad. 644 00:41:34,990 --> 00:41:37,240 Ne hívja fel a figyelmet. 645 00:41:37,320 --> 00:41:42,370 Addig is szükségünk van az események újrateremtésére. 646 00:41:42,450 --> 00:41:43,870 Ugh. 647 00:41:43,960 --> 00:41:46,960 Shammai, Shimon, Shmuel... 648 00:41:47,040 --> 00:41:49,300 népünknek valóban szüksége van jobb változatos nevek. 649 00:41:53,380 --> 00:41:54,680 - Elnézést a késésért. 650 00:41:54,760 --> 00:41:57,720 - Igen, ahogy mondtad, Úgy nézek ki, mint egy kedves lány. 651 00:41:57,800 --> 00:41:58,850 Honnan tudhatta volna? 652 00:42:00,680 --> 00:42:01,680 Jethro? 653 00:42:04,600 --> 00:42:05,640 - Lilly! 654 00:42:09,320 --> 00:42:10,440 visszajöttél! 655 00:42:10,520 --> 00:42:11,706 Azt hittem, meghaltál vagy valami. 656 00:42:11,730 --> 00:42:13,110 - Nos, valahogy. 657 00:42:13,190 --> 00:42:15,070 Ó, de csodálatosan nézel ki! 658 00:42:16,740 --> 00:42:18,120 Valaki öljön meg. 659 00:42:18,200 --> 00:42:19,256 - Nézd, egy dolog miatt vagyok itt. 660 00:42:19,280 --> 00:42:22,120 És ezúttal van pénzem. 661 00:42:22,200 --> 00:42:23,580 Magam is ki tudom fizetni. 662 00:42:29,500 --> 00:42:30,646 Gyere, gyere, ez egy kedves, kis csoport. 663 00:42:30,670 --> 00:42:31,920 Kedvelni fogod őket, gyerünk. 664 00:42:34,210 --> 00:42:35,300 Ő Thomas. 665 00:42:35,380 --> 00:42:36,970 Túlgondolja a dolgokat egész idő alatt, 666 00:42:37,050 --> 00:42:40,390 de... rajtam nő. 667 00:42:40,470 --> 00:42:41,850 - Szia, Simon vagyok. 668 00:42:42,930 --> 00:42:44,020 - Ő Nathanael. 669 00:42:44,100 --> 00:42:45,866 Ő mondja az első dolgot ami eszébe jut, 670 00:42:45,890 --> 00:42:47,560 szóval ne sértődj meg. 671 00:42:47,640 --> 00:42:49,520 - Simon vagyok. 672 00:42:49,610 --> 00:42:52,820 - Ez itt Ráma, ő egy szakértő borász, 673 00:42:52,900 --> 00:42:56,740 szóval bármilyen kérdése van a borról, csak lásd őt. 674 00:42:56,820 --> 00:42:57,610 Si vagyok... 675 00:42:57,700 --> 00:42:59,870 - Pszt, ő tudja. 676 00:43:02,080 --> 00:43:03,790 És az egyetlen másik nő nekünk van... 677 00:43:05,700 --> 00:43:06,710 Hol van Mary? 678 00:43:06,790 --> 00:43:09,210 Korábban beszéltem vele. 679 00:43:11,460 --> 00:43:12,880 Azóta nem láttam. 680 00:43:18,380 --> 00:43:21,220 - Sókonzervek a korrupciótól, 681 00:43:21,300 --> 00:43:24,930 ha elveszti sósságát, nem azt csinálja, amit... 682 00:43:25,890 --> 00:43:26,890 Nem. 683 00:43:30,850 --> 00:43:34,360 Ha a só elvesztette az ízét... 684 00:43:34,440 --> 00:43:35,940 sós íze... 685 00:43:36,030 --> 00:43:36,860 annak... 686 00:43:36,940 --> 00:43:38,820 Rabbi. 687 00:43:38,900 --> 00:43:40,200 Elnézést a közbeszólásért. 688 00:43:41,700 --> 00:43:43,410 - Mary eltűnt. 689 00:43:43,490 --> 00:43:44,620 Ramah megnézte az erdőt, 690 00:43:44,700 --> 00:43:47,250 de szerinte Mary az volt érintett a démoni. 691 00:43:47,330 --> 00:43:49,010 Azt mondta, hogy Mary nem jól érzi magát egész nap. 692 00:43:50,000 --> 00:43:51,000 - Hmm. 693 00:43:53,090 --> 00:43:56,550 - Nem hiszed, hogy ő bemehetett volna Jerikóba. 694 00:43:56,630 --> 00:43:59,680 Talán be kéne mennem a városba, csak hogy biztos legyek. 695 00:43:59,760 --> 00:44:00,760 - Igen. 696 00:44:03,220 --> 00:44:04,350 - Én is jövök. 697 00:44:04,430 --> 00:44:05,430 - Már megint kémkedsz? 698 00:44:05,470 --> 00:44:07,600 - Simon, vedd Matthew-t. 699 00:44:07,680 --> 00:44:08,600 - Rabbi, azt hiszem... 700 00:44:08,680 --> 00:44:09,940 - Simon? 701 00:44:10,020 --> 00:44:11,480 Ez Mary megtalálásáról szól. 702 00:44:16,230 --> 00:44:17,230 - Elviszem. 703 00:44:18,690 --> 00:44:19,780 - Matthew? 704 00:44:19,860 --> 00:44:21,410 - Igen, rabbi. 705 00:44:21,490 --> 00:44:23,820 - Azt a részt, Philip tanított téged. 706 00:44:23,910 --> 00:44:24,910 - Igen? 707 00:44:24,950 --> 00:44:26,410 - Mi az? 708 00:44:26,490 --> 00:44:28,830 - Ha felmegyek a mennybe, Ott vagy. 709 00:44:28,910 --> 00:44:30,500 "Ha megvetem az ágyam mélyen a mélyben, 710 00:44:30,580 --> 00:44:31,620 Ott vagy.” 711 00:44:33,000 --> 00:44:34,420 - Tartsd a gondolataidban. 712 00:44:43,800 --> 00:44:46,010 - Gyerünk, Matthew. 713 00:44:46,100 --> 00:44:47,100 Keressük meg Maryt.