1
00:00:47,911 --> 00:00:51,911
www.titlovi.com
2
00:00:54,911 --> 00:00:57,039
Haya, fagia.
3
00:00:57,832 --> 00:01:01,505
Hapana, tumefungwa.
�Juisi tu ingefaa. Je, ana pesa?
4
00:01:02,255 --> 00:01:06,010
Anajua ninayo, Amir.
�Juisi? Na nyama ya mahindi.
5
00:01:06,801 --> 00:01:10,432
Ni nini?
�Dola kwa juisi na 1.75 kwa nyama ya ng'ombe.
6
00:01:10,641 --> 00:01:14,271
Juisi ni kiasi gani? Dola moja.
�Inakugharimu kiasi gani, kwa jumla?
7
00:01:14,521 --> 00:01:19,777
17 senti. �Nitakupa senti 25
na ina faida ya senti 8.
8
00:01:19,987 --> 00:01:23,617
Kila mtu mwingine hulipa dola.
�Habib, hivi ndivyo tutakavyokuwa.
9
00:01:23,783 --> 00:01:26,912
Nitakupa senti 25 kwa juisi
na ninalipa bei kamili kwa nyama ya ng'ombe,
10
00:01:27,120 --> 00:01:30,668
tuko sawa.
�Jinsi gani? Kwa sababu atastahili.
11
00:01:31,085 --> 00:01:35,465
Sawa. �Sawa? Kubwa.
�Lakini hii mara moja tu. �Hakuna tatizo.
12
00:01:35,882 --> 00:01:38,176
Yeye huwa ananifanyia masaji.
13
00:02:01,457 --> 00:02:03,628
Habari, msichana.
14
00:02:03,793 --> 00:02:08,467
Nina kitu kwa ajili yako, msichana. Yule
nyama ya mahindi, ambayo yeye anapenda.
15
00:02:08,717 --> 00:02:11,805
Subiri, subiri. Mwenye bidii.
16
00:02:15,310 --> 00:02:17,562
Nzuri, sawa?
17
00:02:20,150 --> 00:02:22,402
Nini kinaendelea huko?
18
00:02:28,159 --> 00:02:30,329
Hawakuruhusu kula, sivyo?
19
00:02:33,123 --> 00:02:35,293
Najua jinsi ilivyo.
20
00:02:48,812 --> 00:02:50,899
Oh shit.
21
00:03:33,204 --> 00:03:35,415
Lo!
22
00:04:12,173 --> 00:04:14,800
Sikufanya chochote. �Nyamaza!
23
00:04:15,092 --> 00:04:19,348
Sikufanya chochote!
Mbweha huninyamazisha!
24
00:04:42,588 --> 00:04:44,923
CHI
25
00:04:55,146 --> 00:04:57,273
Angalia hii, B.
26
00:04:58,233 --> 00:05:01,362
Samaki hula samaki.
�Mgonjwa, jamani.
27
00:05:01,487 --> 00:05:04,699
Safisha jamani
na kumtumikia hipster.
28
00:05:04,824 --> 00:05:08,204
Mzunguko wa maisha, rafiki.
�Twende. unafanya nini
29
00:05:08,997 --> 00:05:13,170
Tulipata mbwa wa baharini kwenye ngisi.
�Je, papa yuko kwenye menyu? �Hapana.
30
00:05:13,379 --> 00:05:16,382
Basi usijisumbue nayo.
�Ndiyo, �Mkuu.
31
00:05:17,716 --> 00:05:20,805
Je, tuna bookings ngapi leo?
Tisini.
32
00:05:20,930 --> 00:05:24,100
Mboga imefika.
Nitalipia kwa kadi gani? �Pamoja na hili.
33
00:05:24,268 --> 00:05:27,521
Hukumlipa mtoa mvinyo.
Shit. �Nitazungumza naye.
34
00:05:27,855 --> 00:05:30,317
Kuwa mzuri, tutasuluhisha.
35
00:05:31,569 --> 00:05:34,822
Iwe tayari kwa dakika 20.
�Itakuwa katika kumi, �mkuu.
36
00:05:35,074 --> 00:05:38,954
Usipakie. acha tu
inavyopaswa. Haya! �Sawa.
37
00:05:39,413 --> 00:05:42,167
Ulimwomba ampandishe cheo?
Haifai.
38
00:05:42,500 --> 00:05:45,963
Kwa nini sivyo? Luis amekuwa hapa kwa miaka 3,
anapaswa kusonga mbele.
39
00:05:46,129 --> 00:05:51,471
Wewe ni mzuri mara mbili kuliko yeye.
Mji unafunguliwa, Tahir anaondoka.
40
00:05:52,639 --> 00:05:56,851
Kwa umakini? Hii. Asante.
41
00:05:59,398 --> 00:06:04,028
Mke wa bosi anakupa pussy.
Au umeandika tayari?
42
00:06:04,446 --> 00:06:08,201
Hapana, ananisaidia tu. �Kwa nini?
43
00:06:08,867 --> 00:06:11,747
Wakati wa kusonga mbele.
Nini kitatokea kwako?
44
00:06:12,747 --> 00:06:15,709
Nina mipango. Nitajifunza hapa
45
00:06:15,959 --> 00:06:19,173
nikiwa na Jerrika wangu
anaweza kufungua mgahawa
46
00:06:19,341 --> 00:06:23,471
na sitalazimika tena
kukuhamisha. Ndivyo anavyokuambia.
47
00:06:27,935 --> 00:06:30,564
Kiesha, nikopeshe simu yako.
�Sitoi.
48
00:06:31,231 --> 00:06:33,985
Sawa. Nitamwambia mama yangu
kushuhudia�.
49
00:06:34,985 --> 00:06:39,701
Atauliza. Hatanifunga.
Na ungemtumia nani hata hivyo?
50
00:06:40,701 --> 00:06:44,874
Baadhi ya wasichana. Je, umekuwa mshindi?
51
00:06:46,877 --> 00:06:49,088
Washa. �Asante.
52
00:06:54,803 --> 00:06:56,973
Mama.
53
00:07:02,146 --> 00:07:05,610
Subiri, subiri. �Kuna nini tena?
54
00:07:06,069 --> 00:07:10,156
Sio mbele ya watu!
�Ndugu yangu asiwe mchafu.
55
00:07:10,365 --> 00:07:13,954
Anataka hata kuwa wasichana zaidi.
Njoo hapa.
56
00:07:16,792 --> 00:07:18,961
Kwaheri, Kiesha.
57
00:07:27,807 --> 00:07:30,851
Peleka punda wako huko
na kuzungumza na Andrea.
58
00:07:31,060 --> 00:07:34,566
Nyamaza jamani.
�Mimi si mnene, mimi ni mnene.
59
00:07:34,941 --> 00:07:38,319
Na sijui kwa nini hofu. Kama ndiyo
ni kitu kama kuzungumza na msichana.
60
00:07:38,528 --> 00:07:43,117
Ikiwa wewe ni mtaalam kama huyo,
njoo nami Je, uko pamoja nami au la?
61
00:07:43,326 --> 00:07:46,497
Kwa nini Jake haji na wewe?
Hapana, usinihusishe.
62
00:07:46,665 --> 00:07:49,375
Njoo, Baba. �Sawa.
63
00:07:50,252 --> 00:07:52,629
Labda tungependa kurudi nyuma. �Hapana, hapana.
64
00:07:52,838 --> 00:07:55,259
Hapana, nini... Njoo, rafiki.
65
00:07:57,011 --> 00:07:59,180
Habari Andrea.
Habari, Kevin.
66
00:07:59,389 --> 00:08:01,684
Rhone.
�Ndiyo, Baba, nakuona.
67
00:08:02,267 --> 00:08:04,771
Nini kinacheka�, Rhonesha? �Hapana�.
68
00:08:06,482 --> 00:08:10,487
Je, atajiandikisha? �Kwa nini?
�Kwa onyesho. Ulisema itakuwa.
69
00:08:10,653 --> 00:08:12,783
Mimi ni kweli?
70
00:08:12,990 --> 00:08:16,870
Ndiyo, wewe ni. �Jake, baba,
nyinyi wawili mnapaswa kujiandikisha pia.
71
00:08:17,038 --> 00:08:20,000
Tulisema tutaona.
�Sisi wawili?
72
00:08:20,250 --> 00:08:23,547
Tutaona.
�Hapana� �mchawi?
73
00:08:23,672 --> 00:08:28,593
Nitakuwa mimi mwenyewe. �Mimi pia
Ninamaanisha kuharibu maonyesho.
74
00:08:28,762 --> 00:08:33,519
Nilitaka kuzungumza na wewe.
Kutakuwa na ukaguzi kwa hilo.
75
00:08:45,576 --> 00:08:47,661
Tutaonana, Kevin.
76
00:08:53,503 --> 00:08:58,134
Umeharibu.
Afadhali uinyoe, jamani.
77
00:08:59,927 --> 00:09:02,639
Sitafanya.
�Ningependa kuwa Denzel.
78
00:09:18,619 --> 00:09:22,291
Anafanya nini�?
�Njoo hapa, ni zamu yangu.
79
00:09:22,582 --> 00:09:26,462
Lazima nijihadhari na mama yangu.
Sitakuwa dirishani.
80
00:09:26,629 --> 00:09:28,966
Ukitaka kunilamba njoo hapa.
81
00:09:30,176 --> 00:09:32,386
Shit!
82
00:09:37,561 --> 00:09:41,024
subiri. �Je! �Ana viatu vyangu
kaka? Wale Curry huvaa.
83
00:09:41,149 --> 00:09:45,446
Sneakers? �Ndiyo. Ndugu yako anataka
sneakers kama Curry wears? �Ndiyo.
84
00:09:45,613 --> 00:09:48,200
Sawa.
85
00:09:56,085 --> 00:09:59,841
Huyu ni nani?
�Rafiki yangu Eron.
86
00:10:00,048 --> 00:10:04,013
Halafu kwanini hajibu?
Jinsi gani, kama mimi fuck wewe?
87
00:10:04,096 --> 00:10:06,515
Emmett. �Njoo, Kiesha.
88
00:10:16,986 --> 00:10:19,200
Shit.
89
00:10:20,118 --> 00:10:22,788
Kwa umakini? Subiri.
90
00:10:23,163 --> 00:10:25,374
Emmett.
91
00:10:29,713 --> 00:10:34,510
Shit! �Tiffany.
�Hapana... �Kwa dhati? Tiffany?
92
00:10:34,761 --> 00:10:37,932
Weka simu chini
na kujificha chini ya kitanda. �Sitafanya.
93
00:10:38,140 --> 00:10:41,520
Nilisema nini?
kuhusu kufunga mlango ndani ya nyumba yangu?
94
00:10:46,025 --> 00:10:48,196
Shit!
95
00:10:49,615 --> 00:10:55,370
Emmett, nilisema nini?
�Je! Ulisema usiwafunge.
96
00:10:55,663 --> 00:10:58,876
Anawaza tu hapa
kufanya ngono na kugusana
97
00:10:59,086 --> 00:11:02,214
Mama aliweza
angalau kulipa kodi.
98
00:11:02,380 --> 00:11:05,677
Nilikuambia ninafanya kazi Ijumaa.
Kwa nini mimi huchoka kila wakati?
99
00:11:05,802 --> 00:11:08,181
Je, uliuliza kwa saa zaidi? �Ndiyo.
100
00:11:14,145 --> 00:11:17,027
Unaitwa nani msichana?
�Anaongea na nani?
101
00:11:17,152 --> 00:11:19,403
Unaitwa nani msichana?
102
00:11:20,364 --> 00:11:22,575
Kiesha. �Kiesha.
103
00:11:23,991 --> 00:11:26,078
Unasema uongo, Kiesha?
104
00:11:27,414 --> 00:11:30,293
Je, atakaa kwa kifungua kinywa, Kiesha?
�Hapana.
105
00:11:30,418 --> 00:11:33,588
Je, anapenda Bacon, Kiesha? �Ndiyo.
106
00:11:33,755 --> 00:11:36,927
Nyamaza! �� kanuni,
soseji ilikuwa inauzwa,
107
00:11:37,052 --> 00:11:39,471
kwa hivyo tutakula soseji.
108
00:11:46,315 --> 00:11:48,525
Msaidie yule mwanamke mchanga.
109
00:12:14,394 --> 00:12:16,605
Nini kipya, kijana?
110
00:12:17,773 --> 00:12:22,278
Kifungua kinywa cha mabingwa.
�Mtu wangu. �Hebu tuone.
111
00:12:24,407 --> 00:12:29,580
Hapana, mimi hunywa juisi ya machungwa.
Husafisha mwili, huimarisha akili.
112
00:12:30,246 --> 00:12:32,417
Ronnie alisilimu.
113
00:12:32,500 --> 00:12:35,129
Sio hivyo, nataka tu kuwa katika sura.
114
00:12:35,587 --> 00:12:39,134
Kwa sura ya nini?
�Kupambana na mamlaka.
115
00:12:39,301 --> 00:12:43,139
Soma lebo.
Sukari tu na juisi 10%.
116
00:12:43,389 --> 00:12:45,518
Hapana, anakunywa juisi 12% hapa.
117
00:12:45,684 --> 00:12:48,897
Lazima nianzie mahali fulani.
Anazungumzia nini?
118
00:12:49,062 --> 00:12:53,320
Mimi kuchukua hatua.
Sitaki kuishia kama Chivas Fred.
119
00:12:54,654 --> 00:12:58,283
Mpango? Hata kazi hana.
120
00:12:58,533 --> 00:13:02,123
Kazi yangu itakuwa nini?
Kwamba nitamlipa Trump kodi?
121
00:13:02,374 --> 00:13:06,254
Shika! Marekani
tutafanya mengi tena.
122
00:13:06,711 --> 00:13:09,423
Nifanye mkubwa.
Nikopeshe pesa.
123
00:13:09,548 --> 00:13:12,095
Wapi, uzuri?
Je, ana mume?
124
00:13:12,302 --> 00:13:15,432
Najua unampenda Teddy Pendergrass.
�Kosa la kwanza.
125
00:13:15,557 --> 00:13:18,936
Vipi kuhusu R. Kelly? �Kosa jingine.
�Callin ya Mwili Wako'. �Alikosa!
126
00:13:19,144 --> 00:13:21,982
Twende Nusu juu ya Mtoto! Crap!
127
00:13:22,859 --> 00:13:27,490
Hata hivyo, mpenzi wangu ni mrembo kuliko yeye.
�Tracy si mpenzi wako tena.
128
00:13:28,490 --> 00:13:31,703
Alinizaa mtoto wa kiume,
atakuwa wangu daima. �Jason sio wako.
129
00:13:31,870 --> 00:13:33,998
Nilimlea kana kwamba alikuwa.
130
00:13:34,206 --> 00:13:38,169
Ikiwa bado anamfuata,
hatarudi. Yeye hatakuja.
131
00:13:38,379 --> 00:13:40,966
Wote wawili wanatombana.
132
00:13:45,263 --> 00:13:48,182
Vipi kuhusu wewe hapa?
�Habari yako askari?
133
00:13:48,517 --> 00:13:50,812
Nahitaji kuzungumza nawe, Ronnie.
134
00:13:52,023 --> 00:13:54,859
Nilikuambia
Sina la kusema zaidi!
135
00:13:54,942 --> 00:13:57,445
Viatu vya bei nafuu, suruali nyembamba.
136
00:13:57,736 --> 00:14:01,534
Ndani. Ni kuhusu Jason.
Je, mama yako bado anakununulia nguo?
137
00:14:01,744 --> 00:14:04,038
Wewe ni mnene na mbaya.
138
00:14:05,414 --> 00:14:08,085
Ronnie, tuna mgongo wako.
139
00:14:10,089 --> 00:14:12,215
Mama.
140
00:14:17,264 --> 00:14:19,392
Shit.
141
00:14:19,600 --> 00:14:23,355
Jason? Mama.
142
00:14:25,524 --> 00:14:28,403
Wapi? �79. mtaani.
143
00:14:29,905 --> 00:14:34,537
Risasi mbili.
Alikuwa anafanya nini huko?
144
00:14:36,956 --> 00:14:41,087
Je, alihusika katika jambo lolote?
Hapana, alikuwa mvulana mwaminifu.
145
00:14:41,296 --> 00:14:43,465
Alikuja Mji Wote. mwaka jana
146
00:14:45,299 --> 00:14:49,764
Je, ulimlea?
�Nilijaribu kumfanya.
147
00:14:56,732 --> 00:14:58,902
Je, ninaweza kumwona?
148
00:15:39,413 --> 00:15:41,500
Jason...
149
00:15:49,552 --> 00:15:53,557
Jason, mpenzi wangu. Jason.
150
00:15:54,601 --> 00:15:58,648
Ronnie, kijana wangu.
151
00:16:00,817 --> 00:16:03,780
Ee mungu.
152
00:16:04,447 --> 00:16:09,245
Nataka kujua mwanangu ni nani
alifanya hivyo! Niambie!
153
00:16:10,038 --> 00:16:12,499
Walimchukua mwanangu...
154
00:16:12,666 --> 00:16:15,879
Tumemkamata mtu.
Alikuwa amesimama juu ya maiti. WHO?
155
00:16:16,046 --> 00:16:20,216
Mwanaume fulani kutoka jirani.
Siwezi kusema tena.
156
00:16:20,552 --> 00:16:23,056
Ronnie...
157
00:16:23,264 --> 00:16:25,975
Kaa muda mrefu unavyotaka.
158
00:16:29,230 --> 00:16:31,606
Kijana wangu.
159
00:16:35,113 --> 00:16:37,283
Kijana wangu.
160
00:16:39,994 --> 00:16:42,123
Ee mungu...
161
00:16:54,221 --> 00:16:56,975
Msaada!
Huu ni ukatili wa polisi!
162
00:16:57,142 --> 00:17:00,855
Usinijaribu mbinu hizi.
�Ndiyo bibie.
163
00:17:01,022 --> 00:17:03,192
Nzuri.
164
00:17:17,419 --> 00:17:21,798
Ni nini, wasichana? Kwa nini uko hivyo?
�Inanuka�!
165
00:17:22,550 --> 00:17:25,721
Mbali, inanuka.
�Juisi kidogo tu ya ngisi.
166
00:17:25,930 --> 00:17:29,101
Anahitaji kuzungumza na mama yake.
�Alifanya nini?
167
00:17:29,433 --> 00:17:33,982
Alikuja
na akasema hana namba yako.
168
00:17:34,275 --> 00:17:36,693
Hii inawezekana vipi?
�Sijui.
169
00:17:36,903 --> 00:17:39,154
Amelewa.
170
00:17:39,405 --> 00:17:42,035
Hili linawezekana kwa hakika.
171
00:17:42,451 --> 00:17:45,957
Sio mcheshi. Pengine anataka
pesa tu au kitu, J.
172
00:17:46,123 --> 00:17:48,292
Nitashughulikia hilo baadaye
173
00:17:50,880 --> 00:17:55,510
Usiruhusu hilo likufanyie.
Nikuambie habari njema? Jinsi gani?
174
00:17:56,886 --> 00:17:59,851
Labda watanikuza. �Hapana!
175
00:18:00,433 --> 00:18:05,315
Je! Nina chaguo.
Ikiwa mimi ni mzuri, ni kazi yangu.
176
00:18:05,773 --> 00:18:10,196
Kisha kuwa mzuri.
nitafanya. �Ndiyo? �Ndiyo.
177
00:18:14,719 --> 00:18:16,845
Wewe ni jeuri kiasi gani!
178
00:18:20,226 --> 00:18:23,561
Bado kuosha vyombo
wanakuacha pia ufagie sasa?
179
00:18:23,729 --> 00:18:27,106
Ilikuwa siku kuu
asante kwa kuuliza. Na yako?
180
00:18:27,859 --> 00:18:31,239
Coogie yuko jela.
Nipeleke polisi.
181
00:18:31,364 --> 00:18:35,491
Ilikuwa ni nini?
�Usichunguze mambo yangu, msichana!
182
00:18:35,576 --> 00:18:38,704
Inatosha kwamba lazima nije hapa
kumuona mwanangu.
183
00:18:38,872 --> 00:18:42,042
Mbona unaongea naye hivyo?
Naongea nipendavyo!
184
00:18:42,167 --> 00:18:46,173
Ataniendesha au nipande basi?
Huu ni ujinga mtupu.
185
00:18:46,339 --> 00:18:49,552
Nitakupa gari langu
Nitaenda kazini kwa treni.
186
00:18:49,676 --> 00:18:51,805
Ni mwanaume gani ambaye hana gari?
187
00:18:51,970 --> 00:18:55,142
Afadhali uache kununua ollars,
kama vile vipini na matakia.
188
00:18:55,307 --> 00:18:59,063
Je, haijalishi gari lina kasi gani?
Usafiri unahitajika, sivyo?
189
00:19:00,397 --> 00:19:04,528
Unaweza pia kununua mikono ya plastiki.
190
00:19:05,488 --> 00:19:07,698
Yeye ataokoa.
191
00:19:12,205 --> 00:19:14,414
mambo vipi �Mzuri.
192
00:19:15,416 --> 00:19:18,588
Mpelelezi Armando Cruz. Coogie.
193
00:19:23,135 --> 00:19:27,056
Unajua ni nani bosi wa kona hiyo?
�Najua mengi, mpelelezi.
194
00:19:27,641 --> 00:19:31,769
Pia kwamba huna ushahidi dhidi yake
mimi. Lakini ndivyo nyinyi polisi mlivyo.
195
00:19:31,979 --> 00:19:36,777
Mnatengeneza mambo kwa sababu ninyi ni polisi.
�Ni vizuri kujua.
196
00:19:38,112 --> 00:19:40,779
Viatu vyako ni nini?
197
00:19:41,531 --> 00:19:44,576
Je! ��evlji.
Je, ulinunua kwenye maduka makubwa?
198
00:19:44,744 --> 00:19:47,082
Hapana, katika maduka.
Clarks.
199
00:19:47,207 --> 00:19:50,250
Hapana, hivi ni viatu vya kanisa vibaya.
200
00:19:50,416 --> 00:19:52,920
Ulikuwa unafanya nini na mwili?
201
00:19:53,130 --> 00:19:56,089
Unahitaji kupata viatu vya timu,
mpelelezi.
202
00:19:56,593 --> 00:19:59,551
Viatu vya Timberland.
Ungekuwa mkubwa ndani yao.
203
00:19:59,676 --> 00:20:01,846
Ulikuwa unafanya nini kwenye kona hiyo?
204
00:20:04,017 --> 00:20:06,895
Ulimfuata ili kumwibia?
205
00:20:07,145 --> 00:20:09,272
Hakuwa na viatu, wala simu.
206
00:20:09,690 --> 00:20:12,984
Hakuna mnyororo.
Ulikuwa na damu yake mikononi mwako.
207
00:20:13,403 --> 00:20:16,530
Nilihisi bado yuko hai.
�Labda ulichukua simu yake.
208
00:20:16,700 --> 00:20:21,037
Je, simu yangu itakuwa nini? unajua
kupata saratani ya ubongo kutoka kwayo?
209
00:20:22,288 --> 00:20:26,460
Unafikiri huu ni mchezo?
210
00:20:28,296 --> 00:20:30,465
Hapana, jamani.
211
00:20:32,050 --> 00:20:34,260
Unajua
nani anahusika kwenye kona hiyo.
212
00:20:35,263 --> 00:20:39,727
Najua.
Ulikuwa unafanya nini pale, kama unajua hilo?
213
00:20:45,983 --> 00:20:50,656
Nilikwenda kuona mbwa.
214
00:20:52,157 --> 00:20:55,243
Ninamletea chakula, tunazungumza.
215
00:20:59,458 --> 00:21:03,464
Hiyo ndiyo sababu pekee ya mimi kuwepo.
216
00:21:04,339 --> 00:21:07,886
Mbwa? �Ndiyo, ninamtunza.
217
00:21:21,108 --> 00:21:23,238
Nini sasa?
218
00:21:25,742 --> 00:21:28,743
Cruiser. Alikuambia kitu?
219
00:21:33,541 --> 00:21:37,880
Hana bunduki wala rekodi.
Aliiba tu dukani.
220
00:21:38,046 --> 00:21:41,175
Mwili ulikuwa mbele ya maficho
madawa ya kulevya. �Je, hii ina uhusiano wowote na kesi yako?
221
00:21:41,343 --> 00:21:43,679
Wewe niambie. Alikuwa anafanya nini huko?
222
00:21:43,886 --> 00:21:48,433
Anasema aliipeleka kwa mbwa kula.
Kwa nini? �Kwa sababu anapenda mbwa.
223
00:21:48,599 --> 00:21:53,398
Sawa. Je, atamruhusu aende zake?
Sina sababu ya kumuweka.
224
00:21:54,982 --> 00:21:58,113
aliona chochote
alipokuwa akimlisha mbwa?
225
00:21:59,280 --> 00:22:02,241
Nini, kwa mfano?
Niliweza kuona kila kitu kinawezekana.
226
00:22:02,491 --> 00:22:04,869
Yeye ni mwerevu.
227
00:22:06,830 --> 00:22:10,752
Hatasema
hata kama ameona kitu.
228
00:22:11,045 --> 00:22:13,423
Ni kweli.
229
00:22:13,798 --> 00:22:16,050
Kufanya mazoezi? �Hapana.
230
00:22:16,593 --> 00:22:18,720
Sikufikiri.
231
00:22:40,247 --> 00:22:44,459
Mimi screw up.
Ni lazima amuulize. Ipe sasa.
232
00:22:45,794 --> 00:22:49,089
Hapana, yuko na marafiki zake.
� Hatajishika mwenyewe.
233
00:22:49,258 --> 00:22:52,385
Unajua ni wasichana wazimu
daima katika pakiti.
234
00:22:52,510 --> 00:22:54,680
Rhonesha inapaswa kuondolewa.
235
00:22:54,887 --> 00:22:58,101
Yeye ni kama manatee
kwenye steroids.
236
00:22:58,269 --> 00:23:00,564
Shit, hawa wanaenda.
237
00:23:01,355 --> 00:23:03,526
Nikusaidieje? �Hapana.
238
00:23:04,151 --> 00:23:08,574
Hapa kuna maandishi. Lazima uchague jukumu,
ambayo atafanya kwenye ukaguzi.
239
00:23:10,867 --> 00:23:12,993
Sawa.
240
00:23:14,704 --> 00:23:17,916
Umeharibu tena.
Hatamuuliza kamwe.
241
00:23:18,042 --> 00:23:21,211
Nyamaza, nasubiri wakati sahihi.
�Kusubiri sana�.
242
00:23:21,421 --> 00:23:24,634
Najua Andrea ni wako, lakini
Nadhani ninazeeka.
243
00:23:24,842 --> 00:23:27,345
Keti chini. Wewe si mtu tena.
244
00:23:27,636 --> 00:23:30,891
Huu ni mlo wako wa tatu leo!
Acha iende.
245
00:23:54,917 --> 00:23:57,213
Kwa umakini?
Sitaki kulizungumzia leo.
246
00:23:57,381 --> 00:24:01,344
Nisingependa nyinyi ndugu zangu
piga juu. Kwa kweli nisingefanya.
247
00:24:01,469 --> 00:24:06,518
Ana wajibu. �Ndiyo.
Majina yao ni Devonte na Cassius.
248
00:24:06,643 --> 00:24:09,061
Emmett ni mdogo pia
ni wajibu wako!
249
00:24:09,186 --> 00:24:12,316
ulimwita kwa jina langu
Haimaanishi kuwa ni yangu.
250
00:24:12,482 --> 00:24:15,192
Je! unayo nambari 40?
�Pole sana, Emmett!
251
00:24:15,276 --> 00:24:18,280
Ulifanyaje hela...
252
00:24:18,904 --> 00:24:23,453
Ana bahati umenifanyia hivi.
Nani mwingine angekufukuza.
253
00:24:23,662 --> 00:24:27,875
Toka nje. �Mimi ni mteja,
Siendi popote. Je, ungependa kupata mapato?
254
00:24:28,001 --> 00:24:31,672
Bibi, ikiwa haununui chochote,
tafadhali nenda �Hana pesa.
255
00:24:31,838 --> 00:24:36,094
Kwa sababu hailipi alimony, ndio!
�Yeye si mwanangu. �Tafadhali? Imekatwa kwa ajili yako!
256
00:24:36,301 --> 00:24:39,472
Ni kama yako ya mwisho...
�Pole sana, Emmett! Ni sawa.
257
00:24:39,640 --> 00:24:43,434
Wacha tuende kwenye mtihani wa baba,
kwamba nitakuokoa.
258
00:24:43,643 --> 00:24:45,813
Twende zetu. Ven.
259
00:25:31,242 --> 00:25:33,413
Pole sana Tracy.
260
00:25:36,207 --> 00:25:38,336
Rambirambi zangu.
261
00:26:03,451 --> 00:26:06,994
Asante kwa kuniamini,
kwamba sina uhusiano wowote nayo.
262
00:26:12,626 --> 00:26:14,795
Anaenda shule?
263
00:26:14,920 --> 00:26:18,048
Sihitaji kuhubiri
Sitachanganya na maiti tena.
264
00:26:18,257 --> 00:26:21,470
Utafanya kitu kuhusu viatu?
�Viatu vya Timberland?
265
00:26:21,595 --> 00:26:26,018
Sio hizo feki kutoka China,
lakini za kweli.
266
00:26:26,894 --> 00:26:31,900
Na soksi za pink? �Hii inavaliwa sasa.
Usifuate mitindo, jamani.
267
00:26:36,779 --> 00:26:38,949
Mama... �Njoo hapa!
268
00:26:39,115 --> 00:26:42,579
Acha!
Nataka kujua ulikuwa unatafuta nini...
269
00:26:43,665 --> 00:26:46,459
Samahani. Asante.
270
00:26:47,461 --> 00:26:49,797
Wewe ni ndugu yake? �Ndiyo, bwana.
271
00:26:49,922 --> 00:26:52,842
Tulimpata
huku akisimama juu ya maiti.
272
00:26:53,218 --> 00:26:55,345
Hakuwa na uhusiano wowote nayo.
273
00:26:55,512 --> 00:27:00,810
Ni mvulana mzuri.
Kadi yangu ya biashara. Ila tu.
274
00:27:09,280 --> 00:27:12,407
Unafikiri polisi wanajali?
275
00:27:12,575 --> 00:27:15,662
Hatuzungumzi na polisi.
kwa sababu hawezi kumwamini.
276
00:27:15,787 --> 00:27:20,209
Mama, kwa umakini? Labda ni lazima
kuhamia kwetu kwa muda.
277
00:27:20,334 --> 00:27:23,546
Kwa nini? �Kwa siku chache tu.
278
00:27:24,712 --> 00:27:28,594
Jerrika na mimi tuna nafasi.
Acha awe nami kwa muda.
279
00:27:28,718 --> 00:27:31,138
Itakuwa nzuri kwake,
Ataanza kutoka nne.
280
00:27:31,596 --> 00:27:35,143
Anadhani atakuwa bora kuliko mimi?
�Sijasema... �Nenda kijana.
281
00:27:35,477 --> 00:27:38,646
Mama! Twende!
Je, hivi ndivyo atakavyofanya?
282
00:27:44,529 --> 00:27:46,948
Fungua! Amka!
283
00:27:49,618 --> 00:27:51,830
Mungu! Mara moja.
284
00:27:54,458 --> 00:28:00,298
Nini ... �Alinipa
na akasema kwamba alikuwa akimtarajia.
285
00:28:00,757 --> 00:28:03,218
Mbuzi amechanganyikiwa. Sio yangu, mama!
286
00:28:03,384 --> 00:28:06,221
Nadhani ilikuwa nini
katika mfuko wa diaper.
287
00:28:06,931 --> 00:28:11,061
Inasema kuwa wewe ni baba. Fuck wewe!
288
00:28:11,269 --> 00:28:15,231
Ndivyo ulivyofanya.
Na anaendelea � bila kondomu.
289
00:28:15,773 --> 00:28:19,571
Washa. Mwangalie kwa dakika 10.
290
00:28:19,739 --> 00:28:22,240
Anaenda wapi? Nitaenda kumtafuta.
291
00:28:22,449 --> 00:28:25,619
Chukua na wewe.
Sina kiti kwake.
292
00:28:25,788 --> 00:28:29,164
Uza viatu na umnunue.
Mtoto huyu sasa ni jukumu lako.
293
00:28:29,332 --> 00:28:34,423
Mwangalie tu kwa nusu saa.
�Ninaumwa kulea wavulana.
294
00:28:42,098 --> 00:28:44,226
Mama yake yuko wapi?
295
00:28:46,896 --> 00:28:50,192
Je! una hizi tena?
Labda wewe kweli ni mwanangu.
296
00:28:53,445 --> 00:28:56,825
Lakini sitakupa hizo.
Hawezi kuzipata.
297
00:28:57,534 --> 00:29:00,412
Hawa ndio wapenzi wangu.
Anakwambia nini?
298
00:29:02,539 --> 00:29:04,625
Hapana?
299
00:29:14,554 --> 00:29:18,267
Hii ni nini?
�Siagi ya Karanga na Jam.
300
00:29:20,728 --> 00:29:25,442
Kweli? Nyama ya nguruwe na apple
jam. Jilime mwenyewe. Niamini.
301
00:29:25,609 --> 00:29:30,198
Ni nzuri sana. Nilikuambia
kwamba nilichukua keki ya Hawaii.
302
00:29:30,324 --> 00:29:32,617
Sasa zimepikwa kwenye magogo.
303
00:29:37,540 --> 00:29:42,003
Nzuri, sawa? �Ni, nakubali.
304
00:29:42,211 --> 00:29:46,217
Sio siagi ya karanga
na jam,
305
00:29:46,842 --> 00:29:50,138
lakini ni nzuri. �Itakuwa kwenye menyu,
ninapofungua mgahawa wangu.
306
00:29:50,347 --> 00:29:53,392
Mkahawa wako?
�Samahani. Anataka kusema, yetu.
307
00:29:53,558 --> 00:29:57,647
Yetu.
Mimi na Jerrika tutafungua mgahawa.
308
00:29:57,940 --> 00:30:03,362
Unahitaji mlima wa cvenka kwa hilo.
�Ndugu yako ameendelea.
309
00:30:03,570 --> 00:30:07,451
Hii. Bado sijaendelea, lakini ...
�Na watafanya.
310
00:30:08,160 --> 00:30:10,452
Asante.
311
00:30:10,578 --> 00:30:14,001
Nitaenda kuchukua baiskeli
kabla mtu hajaniibia.
312
00:30:14,210 --> 00:30:19,048
Pia nina kazi ya kufanya
kazi, hivyo ...
313
00:30:19,215 --> 00:30:21,675
Je, wanaondoka, lakini ni lazima nisafishe?
314
00:30:21,843 --> 00:30:25,015
Hakika unaweza
nitaamuaje. �Ndiyo? Jinsi gani?
315
00:30:25,140 --> 00:30:27,601
Nitakumbuka hivi karibuni. �Kwaheri.
316
00:30:27,726 --> 00:30:29,853
Naam, kukimbia.
317
00:30:33,732 --> 00:30:36,944
Huu ndio ufunguo wangu pekee
kwa hivyo kuwa mwangalifu usiipoteze,
318
00:30:37,153 --> 00:30:39,656
kwa sababu Jerrika atatuua. Na...
319
00:30:40,032 --> 00:30:42,494
Mtumie SMS akiwa njiani.
320
00:30:42,619 --> 00:30:45,163
Nzuri. Unahitaji kitu?
321
00:30:45,663 --> 00:30:49,335
Hapana.
"Labda nitakupeleka kituoni kesho."
322
00:30:49,544 --> 00:30:54,299
Ili kukununulia sneakers za kawaida.
�Anamaanisha nini, jamani?
323
00:32:05,218 --> 00:32:07,346
Pata usingizi.
324
00:32:07,721 --> 00:32:09,888
Sitaki kulala.
325
00:32:21,238 --> 00:32:23,449
Haileti maana.
326
00:32:29,998 --> 00:32:32,250
Alitoka wapi?
327
00:32:33,960 --> 00:32:36,380
Alinitumia meseji kuwa yuko kwenye simu.
328
00:32:37,048 --> 00:32:39,218
Je, aligombana na mtu huko?
329
00:32:39,759 --> 00:32:41,929
Angeniambia.
330
00:32:42,054 --> 00:32:46,434
Sijui, wakati mwingine aliwahi kuwa
mkaidi. Je, una uhakika?
331
00:32:47,144 --> 00:32:49,313
Namjua mwanangu.
332
00:32:51,480 --> 00:32:53,777
Nilimpenda
kana kwamba ni yangu.
333
00:32:58,907 --> 00:33:01,117
Nilimfundisha kukojoa moja kwa moja.
334
00:33:01,368 --> 00:33:06,166
Na kwamba overplaying kupata
Alama 20 mbele ya Simeoni...
335
00:33:06,375 --> 00:33:08,836
Tulifanya mazoezi kwenye bustani kwa wiki kadhaa.
336
00:33:10,377 --> 00:33:14,635
Yangu pia.
Ikiwa ni kweli, fanya kama baba.
337
00:33:17,262 --> 00:33:19,682
Tafuta ni nani aliyemuua Jason.
338
00:33:20,141 --> 00:33:23,228
Nitauliza karibu.
�Sitaki aulize�.
339
00:33:23,394 --> 00:33:27,651
Polisi wanasema wana...
Hawatafanya chochote, na unajua!
340
00:33:35,451 --> 00:33:38,038
Ulinitafuta kila wakati, Ronnie.
341
00:33:46,089 --> 00:33:48,217
Ningependa sasa pia.
342
00:34:03,192 --> 00:34:05,403
Curtis.
343
00:34:11,704 --> 00:34:14,123
Uliuliza kuhusu Jason? mimi niko.
344
00:34:15,041 --> 00:34:18,170
Reg anasema ni yake
Mtu anaweza kuwa ameona kitu.
345
00:34:18,713 --> 00:34:22,298
Nilimwambia kwamba anaweza kuja
kwake. �Wapi? Kwenye kona?
346
00:34:22,507 --> 00:34:24,760
Ndiyo.
347
00:34:36,692 --> 00:34:39,235
Sijawahi kuona Jason hapa kabla.
348
00:34:39,570 --> 00:34:43,284
Kisha wanamuua mbele ya nyumba yangu
na sasa tuna polisi shingoni.
349
00:34:43,451 --> 00:34:46,788
Curtis anasema ni
mmoja wenu aliona kitu.
350
00:34:46,954 --> 00:34:52,210
Ndiyo. Polisi walimchukua kijana ambaye
alisimama juu ya mwanao. �Je! Wapi?
351
00:34:53,045 --> 00:34:55,172
Fimbo!
352
00:35:09,106 --> 00:35:11,192
Mwambie ulichokiona.
353
00:35:12,525 --> 00:35:16,530
Leo nilimwona mtu mweusi nyuma ya nyumba,
ambaye alikamatwa na polisi.
354
00:35:16,699 --> 00:35:20,452
Je, yukoje?
�Na afro kubwa, kama msichana.
355
00:35:20,954 --> 00:35:24,664
Mara nyingi iko mbele ya duka.
Anaendesha baiskeli yake kama mzungu.
356
00:35:24,831 --> 00:35:28,085
Rudi kazini. �Sawa.
357
00:35:31,173 --> 00:35:35,429
Fanya unachopaswa kufanya
usituletee matatizo zaidi.
358
00:35:36,721 --> 00:35:38,851
Imebadilishwa.
359
00:36:13,349 --> 00:36:15,518
Ulikuja kwenye ukaguzi?
360
00:36:17,315 --> 00:36:19,567
Jina?
� Kevin Williams.
361
00:36:19,858 --> 00:36:23,152
Bwana Williams, umechelewa.
Jukumu lipi?
362
00:36:24,614 --> 00:36:26,824
Ploevinko.
363
00:36:28,701 --> 00:36:31,581
Karatasi ya bati? una wazimu
Siwezi kucheza Ploevinka.
364
00:36:31,746 --> 00:36:33,958
Unajuaje kama bado hujaijaribu?
365
00:36:35,460 --> 00:36:37,588
Nilidhani labda ... �Je!
366
00:36:39,380 --> 00:36:42,677
Ningeweza kwenda kwenye maduka.
�Lini?
367
00:36:43,927 --> 00:36:46,057
Labda wikendi hii?
368
00:36:46,222 --> 00:36:48,434
Nitaenda kwenye sinema na Jak Jumamosi.
369
00:36:48,974 --> 00:36:51,688
Nikiwa na rafiki yangu Jak?
�Ndiyo, alinialika.
370
00:36:54,021 --> 00:36:56,152
Tukio lipi... �Hapana.
371
00:37:42,414 --> 00:37:44,835
Fuck wewe, Jake!
Ulisubiri kwa muda mrefu sana.
372
00:37:45,001 --> 00:37:49,297
Umevunjika! � Nyamaza baba!
�Ulijua kuwa ninampenda Andrea zaidi�!
373
00:37:49,547 --> 00:37:54,889
Mbuzi huyu hafai kubishana naye.
� Kuwa naye. Furahia sinema.
374
00:37:55,097 --> 00:37:58,268
Simama na kuhesabu kila mmoja.
Akifanya hivyo, mimi hufanya hivyo pia.
375
00:37:58,434 --> 00:38:00,603
Fuck nyinyi wawili!
376
00:38:05,445 --> 00:38:08,780
Habari. �Ni nini?
�Ningezungumza nawe.
377
00:38:09,990 --> 00:38:13,746
Je, unaishi kwenye 79th Street? �Hapana.
�Mwanangu aliuawa pale.
378
00:38:13,996 --> 00:38:19,918
Sijui kuhusu hilo. �Umeipata wapi
mkufu huu? Nilimpata.
379
00:38:20,168 --> 00:38:25,384
Hapana, hapana, nilitoa mnyororo huo
kwa mwanae! �Hapana, ni yangu. �La�e�!
380
00:38:25,717 --> 00:38:29,971
Umemuua mwanangu! �Ni nani hata hivyo
mwanao najua ulikuwepo!
381
00:38:30,096 --> 00:38:34,269
Sasa anazunguka
na mambo yake!
382
00:38:35,271 --> 00:38:38,983
Alikuwa tayari amekufa.
Nakwambia kama mimi ni polisi!
383
00:38:39,233 --> 00:38:42,737
Alikuwa amekufa!
�Ulimwibia na kumuua!
384
00:38:43,657 --> 00:38:46,740
Sasa anazunguka?
�Sio vile anavyofikiri!
385
00:38:47,034 --> 00:38:50,414
Niliangalia tu kama yuko hai.
Alikuwa amekufa nilipompata!
386
00:38:50,706 --> 00:38:54,335
Niliwaambia polisi hivyo pia!
Jamani, sikufanya lolote!
387
00:38:54,918 --> 00:38:59,257
Ana cheni niliyompa!
�Mchukue! �Ubongo wako ulikuwa wapi?
388
00:38:59,507 --> 00:39:01,885
Chukua mnyororo!
389
00:39:20,324 --> 00:39:22,452
Shida...
390
00:39:27,625 --> 00:39:29,753
Shit!
391
00:40:46,012 --> 00:40:48,431
Je, anafanya kazi usiku wa leo, B? �Hakika.
392
00:40:48,556 --> 00:40:51,226
Mpishi yuko katika hali mbaya, usimkasirishe.
393
00:40:53,396 --> 00:40:58,152
Mambo vipi mpenzi? Naenda kazini.
�Brandon ... Ni kuhusu Coogie.
394
00:40:58,818 --> 00:41:00,943
�al kwangu.
395
00:43:20,822 --> 00:43:22,992
Amina. �Amina.
396
00:43:37,967 --> 00:43:40,137
Habari za asubuhi. � Habari za asubuhi.
397
00:43:41,349 --> 00:43:44,976
Sahihisho moja ... Inasema hapa,
398
00:43:47,646 --> 00:43:53,403
kwamba wao ni Charles Frederick Johnson
aliacha mama na kaka mkubwa.
399
00:43:55,864 --> 00:43:58,869
Kweli tulikuwa na baba tofauti,
400
00:44:00,121 --> 00:44:02,664
lakini niliipenda
kwa nafsi yake yote.
401
00:44:03,208 --> 00:44:06,333
sielewi
angewezaje kuwa ndugu yangu wa kambo.
402
00:44:09,088 --> 00:44:11,800
Tulishiriki kila kitu. Chumba...
403
00:44:12,050 --> 00:44:14,260
Alinikera sana.
404
00:44:18,851 --> 00:44:21,018
Na niliipenda.
405
00:44:22,853 --> 00:44:26,025
Na rahisi
Sijui jinsi ya kusema kwaheri.
406
00:44:27,445 --> 00:44:32,492
Siko tayari kwa ujinga huu.
Haionekani kuwa halisi kwangu.
407
00:44:35,661 --> 00:44:37,998
Samahani kwa kusema vibaya,
lakini...
408
00:44:40,876 --> 00:44:45,923
Coogie alikuwa
bora sana kuliko mimi.
409
00:44:46,300 --> 00:44:48,846
Smart, haiba, mjanja.
410
00:44:49,804 --> 00:44:53,182
Itaniua kusikia hivyo
lakini alikuwa bikira.
411
00:44:54,599 --> 00:44:58,356
Usicheke.
Hatupaswi kucheka kwa sababu ...
412
00:44:58,523 --> 00:45:00,610
Ni bahati kwamba tunaishi katika ulimwengu
413
00:45:00,777 --> 00:45:04,570
ambapo ni funny
Hata akiwa na miaka 16, mtu hana hatia.
414
00:45:11,954 --> 00:45:14,541
Jana usiku nilikuwa nazungumza...
415
00:45:15,001 --> 00:45:18,005
Nilikuwa na mazungumzo jana usiku
na Mungu akaniambia
416
00:45:18,170 --> 00:45:20,798
kwamba aliichukua kwa sababu ilikuwa bora zaidi.
417
00:45:20,925 --> 00:45:24,554
Alistahili bora zaidi.
Ni bora kuliko yote hayo!
418
00:45:27,976 --> 00:45:30,309
Na najua nitamkosa.
419
00:45:31,646 --> 00:45:33,815
Unanisikia kaka?
420
00:45:35,193 --> 00:45:37,360
Nitakukumbuka.
421
00:45:40,532 --> 00:45:42,659
Mama!
422
00:45:48,793 --> 00:45:53,005
Hiyo ilikuwa nini?
Kwanini umemuacha tu kaka yako?
423
00:45:53,923 --> 00:45:57,135
Unapaswa kumwangalia.
kwa sababu alikuwa ndugu yako, Brandon.
424
00:45:57,260 --> 00:46:00,264
Unajua nini...
�Najua huna la kusema!
425
00:46:00,389 --> 00:46:02,766
Kweli, mama?
Je, atabishana sasa?
426
00:46:02,891 --> 00:46:06,063
Ni kosa lako!
Ulifanya nini?
427
00:46:06,230 --> 00:46:09,358
Hukumjali!
Hana haki ya kunihukumu!
428
00:46:09,525 --> 00:46:13,364
Wewe na huyu mwanaharamu wako! Pekee
Nilimwacha na wewe kwa usiku mmoja!
429
00:46:13,530 --> 00:46:16,742
Gari itatupeleka kwa usafiri.
�Siendi huko. �Anamaanisha nini?
430
00:46:16,909 --> 00:46:18,599
Kusugua chumvi kwenye jeraha langu?
431
00:46:18,635 --> 00:46:24,190
Nitakaa hapo na yeye atakuwa mimi
kusababisha kifo chake? siendi.
432
00:46:30,516 --> 00:46:33,893
Sipiti tena kwenye duka hilo.
�Mimi pia.
433
00:46:34,103 --> 00:46:36,271
Huyo mtu anaweza kuwa nyuma yetu.
434
00:46:36,896 --> 00:46:39,065
Aliniona. Bwana Williams!
435
00:46:41,483 --> 00:46:43,610
Itakuwa nini?
436
00:46:43,777 --> 00:46:45,989
Tuonane baadaye. �Sawa.
437
00:46:49,449 --> 00:46:53,036
Sitaigiza katika mchezo.
Nilitaka tu kuwa zaidi ya msichana.
438
00:46:53,202 --> 00:46:57,500
Ulijiandikisha, sivyo?
Angalau kuwa neno kali.
439
00:46:57,625 --> 00:47:00,293
Njoo nikusikie ukiimba.
440
00:47:00,543 --> 00:47:02,670
Sasa? �Sasa.
441
00:47:02,795 --> 00:47:05,797
Haya basi. Ichukue.
442
00:47:07,257 --> 00:47:11,385
Nenda juu. �Siwezi kuimba. �Pia
sikujua. Sijui sasa.
443
00:47:11,512 --> 00:47:15,891
Ningependa kuona kile unachokijua.
Nenda kwenye jukwaa.
444
00:47:22,188 --> 00:47:24,315
Sawa. Slaidi Kiasi cha Mafuta.
445
00:47:45,585 --> 00:47:48,755
siwezi.
�Acha kucheka.
446
00:47:48,963 --> 00:47:54,007
Rudi kwenye maikrofoni.
Jaribu mara moja zaidi. Huko nyuma.
447
00:48:14,820 --> 00:48:16,987
Unaona? Nilikuambia kuwa nilikuwa na hamu.
448
00:48:17,072 --> 00:48:19,157
Sasa jaribu.
449
00:48:20,367 --> 00:48:22,534
Njoo.
450
00:48:45,347 --> 00:48:48,643
Sawa. Sikusema itakuwa rahisi.
451
00:48:49,059 --> 00:48:51,978
Sauti yako sio mbaya,
Bw. Williams.
452
00:48:54,023 --> 00:48:56,233
Fanya mazoezi.
453
00:49:21,172 --> 00:49:24,342
Anafanya nini hapa? Si uko kwenye mazishi?
nimekuwa.
454
00:49:24,509 --> 00:49:28,179
Hapana, tunachukua nafasi yako.
�Ulisema nitasonga mbele.
455
00:49:28,471 --> 00:49:31,639
Nenda nyumbani ukae na watu wako.
Usiingie jikoni hii sasa.
456
00:49:31,722 --> 00:49:34,851
Ikiwa nitavunja kitu,
Ninaenda nyumbani na sitarudi.
457
00:49:34,976 --> 00:49:38,353
Tafadhali niruhusu nifanye kazi.
458
00:49:39,731 --> 00:49:42,318
Nipe nafasi.
Unajua naweza.
459
00:49:47,070 --> 00:49:51,576
Burger ndogo, resheni mbili za kaa.
Nyama steak, kati nadra.
460
00:49:52,534 --> 00:49:57,331
Supu moja, nyama ya kati,
�pagetti, dessert...
461
00:50:03,170 --> 00:50:06,005
nyama ya nyama ya ng'ombe,
tanuri ya kati. Ndiyo, bosi!
462
00:50:27,858 --> 00:50:30,735
Ulikuwa mzuri usiku wa leo. �Asante.
463
00:50:31,862 --> 00:50:36,032
Nilichanganyikiwa mara kadhaa,
lakini uzoefu ulikuwa wa ajabu.
464
00:50:36,199 --> 00:50:38,744
Asante sana. �Unakaribishwa.
465
00:50:40,871 --> 00:50:43,498
Anadhani anaweza
matumaini ya kupandishwa cheo?
466
00:50:44,373 --> 00:50:46,500
nitauliza.
�Asante.
467
00:50:48,253 --> 00:50:50,420
Samahani ndugu yako.
468
00:50:54,050 --> 00:50:56,510
Nimefurahi umerudi.
469
00:51:22,034 --> 00:51:25,371
Samahani ndugu yako.
�Asante.
470
00:51:26,206 --> 00:51:31,293
Alikuwa mvulana mzuri.
Mzungumzaji mzuri. �Ndiyo.
471
00:51:33,753 --> 00:51:37,382
Hakuna mtu kwenye rejista ya pesa. Subiri
kidogo. Siwezi kusubiri siku nzima.
472
00:51:37,590 --> 00:51:39,759
Onyesha heshima fulani.
473
00:51:40,050 --> 00:51:42,929
Asante, Habib.
�Walimuua kaka yake.
474
00:51:45,222 --> 00:51:47,934
Shit. Coogie alikuwa kaka yako?
475
00:51:48,226 --> 00:51:51,769
Aliniuzia sneakers tu.
Kijana mzuri.
476
00:51:52,188 --> 00:51:54,731
Ilikuwa ni nini?
�Laiti ningejua.
477
00:51:55,190 --> 00:51:58,152
Atalipa au la?
Onyesha heshima fulani.
478
00:51:58,693 --> 00:52:03,614
Mpenzi wangu anasema ni yake
kaka mdogo aliona kila kitu. �Kwa dhati?
479
00:52:04,782 --> 00:52:08,492
Anaishi wapi? �Mbele kidogo.
Nyumba karibu na sehemu tupu.
480
00:52:15,708 --> 00:52:19,713
Sema tu ni nani aliyempiga risasi.
sikwambii. �Najua anafahamu!
481
00:52:19,920 --> 00:52:23,090
Nikikuambia yeye ni nani,
na unamuua,
482
00:52:23,215 --> 00:52:26,385
mapenzi yake yatakuja kwangu.
Mwisho wa mazungumzo.
483
00:52:26,552 --> 00:52:29,597
Hakuna nafasi. Atanionyesha.
Shit!
484
00:52:30,929 --> 00:52:34,936
Sitakuonyesha chochote.
Nitakuambia ya mwisho, bitch.
485
00:52:35,143 --> 00:52:37,894
Nitakupa unachotaka, mtoto.
486
00:52:38,103 --> 00:52:40,815
nionyeshe tu
aliyemuua kaka yangu
487
00:52:47,030 --> 00:52:50,782
Nitachukua baiskeli.
�Siwezi kukupa.
488
00:52:50,907 --> 00:52:55,663
Wewe ni mnene sana kuiendesha.
�Nina hii tu.
489
00:52:58,206 --> 00:53:01,041
dola 42. Chukua hii.
490
00:53:06,213 --> 00:53:08,340
Na baiskeli.
491
00:53:14,972 --> 00:53:17,266
Je, anajishughulisha na madawa ya kulevya? �Hapana.
492
00:53:17,932 --> 00:53:21,018
Inaweza kuonekana.
�Anamaanisha nini?
493
00:53:21,436 --> 00:53:25,398
Anaonekana mtu mzima wa kawaida
Mwanaume mwenye kazi ya kawaida.
494
00:53:25,898 --> 00:53:30,150
Ni nini kinakosekana kutoka kwa kazi ya kawaida?
�Hapana�. Sihitaji kuhubiri, jamani.
495
00:53:30,277 --> 00:53:34,905
Usiniite hivyo. Nilikuambia hivyo
kwa sababu sijui jina lako.
496
00:53:35,322 --> 00:53:38,534
Brandon.
�Furaha yangu, Brandon.
497
00:53:40,996 --> 00:53:43,331
Umeona hii risasi?
498
00:53:44,331 --> 00:53:48,836
Nilikuwa nikirudi kutoka shuleni,
wakati yule jamaa akamrukia yule jamaa mwingine.
499
00:53:49,336 --> 00:53:51,922
Walianza kupiga kelele kuhusu mnyororo fulani.
500
00:53:52,047 --> 00:53:54,634
Kisha nikasikia risasi.
501
00:53:55,842 --> 00:53:58,594
Je, alisema kitu?
Sikuelewa.
502
00:53:59,302 --> 00:54:02,016
Niliogopa na kutaka kukimbia.
503
00:54:03,349 --> 00:54:05,601
Je, yule jamaa aliyepiga risasi alikuona?
504
00:54:07,894 --> 00:54:11,150
Je, unamfahamu? Nilikuambia
kujua anakaa wapi.
505
00:54:11,690 --> 00:54:15,527
Nitakuonyesha tu ilipo.
Sitaki aniue.
506
00:54:18,155 --> 00:54:21,282
Huyo ndiye.
�Simama.
507
00:54:21,740 --> 00:54:24,036
Nyuma.
508
00:54:26,704 --> 00:54:29,291
Ipi?
�Mwenye kofia.
509
00:54:39,509 --> 00:54:41,635
Sarah: Umepata kazi!
510
00:54:46,056 --> 00:54:48,182
Nzuri?
511
00:54:49,809 --> 00:54:52,269
Ndiyo. Una uhakika ni yeye?
512
00:54:52,561 --> 00:54:54,730
Usijali.
513
00:54:54,896 --> 00:54:57,065
Atafanya nini?
514
00:55:11,871 --> 00:55:14,998
TAFSIRI ZA VYOMBO VYA HABARI
515
00:55:17,998 --> 00:55:21,998
Imechukuliwa kutoka www.titlovi.com