1 00:00:10,290 --> 00:00:12,200 Kapitan, ele be míanɔ avu sia me. 2 00:00:12,620 --> 00:00:14,670 Ènya be viɖe aɖeke manɔ eŋu o. 3 00:00:15,100 --> 00:00:19,490 Míaƒe aʋawɔnuwo dometɔ aɖeke mate ŋu awɔe o nusianu si agblẽ le nu mawo ŋu. 4 00:00:21,040 --> 00:00:25,620 Tiatia aɖeke mele mía si o ke boŋ be woagblẽ esia ɖe adelawo si me. 5 00:00:42,230 --> 00:00:43,776 Mi katã, miwɔ avu kple futɔa! 6 00:00:43,800 --> 00:00:46,840 Ne woto mía ŋu la, ŋgɔgbe fli le gbagbã ge! 7 00:01:03,020 --> 00:01:07,420 M-Menyo o! Míele ɖoƒe si bɔbɔ akpa be woanɔ te ɖe mɔnukpɔkpɔ aɖe nu! 8 00:01:08,770 --> 00:01:10,840 Damn it... Nyee nye... 9 00:01:11,360 --> 00:01:12,550 si ƒe susu bu... 10 00:01:23,190 --> 00:01:24,520 Akunyawɔwɔ si da gbe le ame ŋu? 11 00:01:26,830 --> 00:01:29,500 Ewɔ nuku ŋutɔ. Eda gbe le ŋunye le ɣeyiɣi kpui aɖe ko me! 12 00:01:30,440 --> 00:01:32,176 Kpɔ nyuie! 13 00:01:32,200 --> 00:01:34,120 Byung-yi, ɖiɖi! 14 00:01:35,700 --> 00:01:37,006 Yoonho! 15 00:01:37,030 --> 00:01:38,030 Nyui! 16 00:01:50,360 --> 00:01:51,666 Enye S-Ranks ƒe ƒuƒoƒoa... 17 00:01:51,690 --> 00:01:53,656 S-Rank adelawo va ɖo afisia! 18 00:01:53,680 --> 00:01:56,036 Èle du dzi na nuwo akpa, Byung-go. 19 00:01:56,060 --> 00:01:59,336 Babaa. Medi be makpe ɖe ŋunye ame geɖe alesi mate ŋui. 20 00:01:59,360 --> 00:02:03,350 Gakpe ɖe eŋu la, menya be mi ame evea miakpɔ tanye. 21 00:02:11,280 --> 00:02:14,396 Nyemesusu be amegã lae nye ema o. 22 00:02:14,420 --> 00:02:16,990 Ðewohĩ lãha sia ƒe ŋgɔnɔla koe. 23 00:02:17,600 --> 00:02:19,590 Byung-yi, kpɔ abixɔlawo dzi. 24 00:02:19,920 --> 00:02:22,080 Metsɔe tsyɔ nu edzi, Yoonho! 25 00:02:22,450 --> 00:02:24,206 Mina míayi, Eunseok! 26 00:02:24,230 --> 00:02:25,540 Ẽ, aƒetɔ! 27 00:02:55,720 --> 00:02:57,050 Ŋusẽ dzadzɛ si nye brute. 28 00:03:01,020 --> 00:03:03,386 Bu eŋu kpɔ be menye kplɔla lae le nyateƒe me o. 29 00:03:03,410 --> 00:03:05,360 Fifia esia va le dzidzɔ kpɔm. 30 00:03:18,030 --> 00:03:21,320 Edze abe wowɔe le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi ene. 31 00:03:24,600 --> 00:03:27,270 Fifia ekema, ele be míadze egɔme. 32 00:03:28,140 --> 00:03:30,076 Guildmaster Choi, ɣesiaɣi si nèdzra ɖo! 33 00:03:30,100 --> 00:03:31,110 Nyui. 34 00:03:44,900 --> 00:03:47,070 Dze amedzidzedzea gɔme! 35 00:03:52,670 --> 00:03:54,826 Ƒe ewo kple edzivɔe nye sia, 36 00:03:54,850 --> 00:03:59,840 agbo siwo kplɔ wo nɔewo ɖo siwo do ƒome kple míaƒe xexeame na didime bubu aɖe dze. 37 00:04:00,960 --> 00:04:05,986 Agbo ɖesiaɖe ƒe akpa kemɛ yɔ fũ kple nuwɔwɔ wɔnuku siwo woyɔna be "akunyawɔwɔ lãwo", 38 00:04:06,010 --> 00:04:08,346 aʋawɔnu siwo wozãna ɖaa ƒe dɔlélenutsiŋutete. 39 00:04:08,370 --> 00:04:12,120 Amesiwo nyɔ ŋutetewo hiã be woatsɔ awɔ avu kple lã siawo 40 00:04:12,510 --> 00:04:14,656 woyɔa wo be adelawo. 41 00:04:14,680 --> 00:04:17,836 Wotue ɖe akunyawɔwɔ ƒe ŋusẽ ƒe agbɔsɔsɔ dzi si le woƒe ŋutilã me, 42 00:04:17,860 --> 00:04:25,290 woɖo wo ɖe ɖoɖo nu, le ɖoɖo si nu woɖiɖi ɖo nu, . abe S, A, B, C, D, alo E-Dzidzedzekpɔkpɔ ene. 43 00:04:26,380 --> 00:04:31,320 Gake ne ŋusẽ siawo nya nyɔ ko la, . ame ɖekaɖekawo ƒe agbagbadzedze agbɔsɔsɔme aɖeke meli o 44 00:04:32,000 --> 00:04:35,000 ate ŋu ana ŋusẽ geɖe wu nasu ame si gbeɖeka. 45 00:04:58,470 --> 00:05:00,516 Dzidzɔtɔe na egbe ƒe amedzidzedzea. 46 00:05:00,540 --> 00:05:01,720 Akpe na wò. 47 00:05:02,580 --> 00:05:04,886 Hey, Kim! 48 00:05:04,910 --> 00:05:06,276 Ɣeyiɣi aɖee nye esia! 49 00:05:06,300 --> 00:05:09,250 Hey, ne menye Park ye o! Nuka wɔm nèle le afisia? 50 00:05:09,720 --> 00:05:12,470 Mesusu be ègblɔ be yeawɔe adedada si sɔ gbɔ nɔ esi. 51 00:05:13,710 --> 00:05:15,686 Ema nye hafi srɔ̃nye va ɖo fu na mía vi evelia. 52 00:05:15,710 --> 00:05:20,220 Susu le eme. Ne amedzidzedzea yi edzi nyuie la, . ànɔ e raking me. 53 00:05:21,070 --> 00:05:22,486 Gake metsi dzodzodzoe ŋutɔ. 54 00:05:22,510 --> 00:05:25,546 Exɔ ɣeyiɣi didi ale gbegbe be nyemenya o ne megakpɔtɔ le nɔnɔme nyui me. 55 00:05:25,570 --> 00:05:27,256 Menye abe ɖe mesẽ nenema gbegbe le gɔmedzedzea me ene o. 56 00:05:27,280 --> 00:05:29,726 Hey, enye Hadzidzi! 57 00:05:29,750 --> 00:05:31,706 Nukae le edzi yim, Sung? 58 00:05:31,730 --> 00:05:33,790 Nice na wò be nèdo go togbɔ be yame ƒe fafa ƒe nɔnɔme. 59 00:05:35,780 --> 00:05:37,546 Enyo be woawɔ dɔ kplii mi amewo agate ŋu adzɔ egbea. 60 00:05:37,570 --> 00:05:42,016 Hey, Hadzidzi! Èɖua nu hafi gena ɖe emea? 61 00:05:42,040 --> 00:05:44,790 Ee. Meɖu nu nyuie. 62 00:05:45,820 --> 00:05:49,590 Nukae le eŋu? Ðe wònye nya gã aɖea? Ame sia ame le gbe dom na amewo. 63 00:05:50,710 --> 00:05:52,016 Le nyateƒe me la, esia to vovo kura. 64 00:05:52,040 --> 00:05:55,790 Ewɔ ɖeka kplii le ema megbe èdzudzɔ, eye ɖevi ma... 65 00:05:56,100 --> 00:05:58,836 Eƒe megbeŋkɔe nye "Ame si gbɔdzɔ wu." Ameƒomea Katã ƒe Adela." 66 00:05:58,860 --> 00:06:01,336 Gbɔdzɔgbɔdzɔtɔ kekeakea? Menye ŋusẽtɔ kekeake oa? 67 00:06:01,360 --> 00:06:02,277 Ao. 68 00:06:02,301 --> 00:06:05,300 Abe, mɔzɔzɔ to E-Rank ƒe agbo aɖe me ene tsɔe ƒu gbe ɖe kɔdzi. 69 00:06:05,860 --> 00:06:08,386 Ðewohĩ eyae nye adela si gbɔdzɔ wu ɖesiaɖe. 70 00:06:08,410 --> 00:06:11,116 Tso amesiame mea? Evɔ̃ɖi nenema gbegbea? 71 00:06:11,140 --> 00:06:15,016 Eyata abe se ene la, àte ŋu atsɔe be amedzidzedze ɖesiaɖe ye gets called in for anye nusi le bɔbɔe ŋutɔ. 72 00:06:15,040 --> 00:06:16,656 Mexɔ wò. 73 00:06:16,680 --> 00:06:20,070 Malé fui be wòase míaƒe to, . eyata mina míagblẽe ɖe afima. 74 00:06:21,180 --> 00:06:23,380 Ewɔ nublanui ŋutɔ be melé wo katã xoxo. 75 00:06:23,860 --> 00:06:27,836 Enyo, mate ŋu aʋli nya kple nyateƒea o. 76 00:06:27,860 --> 00:06:30,376 Oo, ao, Jinwoo! Ègawɔ nuvevi wò akea?! 77 00:06:30,400 --> 00:06:34,230 Ah, Joohee... Edze abe míagawɔ dɔ ɖekae ake. 78 00:06:34,770 --> 00:06:37,866 Mègatsɔ ɖeke le eme nenema gbeɖe o. Nukae nye ema dzɔ ɖe wò mo dzia? 79 00:06:37,890 --> 00:06:40,830 Nu ma ke si zi geɖe dzɔna ɖe edzi, le nyateƒe me... 80 00:06:41,990 --> 00:06:44,340 Ele vevie be nàɖɔ ŋu ɖo geɖe wu! 81 00:06:45,490 --> 00:06:47,736 Mese be èva wu enu ɖe ​​kɔdzi gɔ̃ hã. 82 00:06:47,760 --> 00:06:50,360 Enye E-Rank gaxɔ aɖe, . eyata nye ɖeka koe xɔ abi. 83 00:06:50,990 --> 00:06:52,670 Ðe gbedala aɖeke menɔ anyi oa? 84 00:06:53,020 --> 00:06:57,810 Ame bubu ɖesiaɖe nɔ ɖoƒe kɔkɔ wu, eyata... womebu eŋu be yewoakplɔ gbedala aɖe ɖe asi o. 85 00:06:58,130 --> 00:06:59,396 Èle vevie dom nua?! 86 00:06:59,420 --> 00:07:01,556 Ðeko wonɔ tame bum woawo ŋutɔwo! Ema nye nu dziŋɔ ŋutɔ! 87 00:07:01,580 --> 00:07:04,716 Enyo. Nye vodadae wònye be megbɔdzɔ alea gbegbe. 88 00:07:04,740 --> 00:07:07,330 Ènya alesi wòle nam, Joohee. 89 00:07:07,660 --> 00:07:09,210 Ezu numame nam. 90 00:07:11,240 --> 00:07:13,226 Edze abe míeɖo ta eme xoxo ene. 91 00:07:13,250 --> 00:07:14,250 Tso. 92 00:07:15,480 --> 00:07:19,766 Manye wò kplɔla ɖokuibɔbɔla na amedzidzedze ƒe tsaɖiɖi sia. 93 00:07:19,790 --> 00:07:20,920 Ŋkɔa ƒe Hadzidzi Chiyul. 94 00:07:21,320 --> 00:07:22,946 Enye dzidzɔnya. 95 00:07:22,970 --> 00:07:24,796 Ẽ, susu le nya ma me. 96 00:07:24,820 --> 00:07:27,916 Aƒetɔ Song ye xɔ wu aɖaŋuwo tso amesiame si le afisia me. 97 00:07:27,940 --> 00:07:29,760 Enye gbɔdzɔe be eyae le dɔa dzi kpɔm. 98 00:07:30,380 --> 00:07:32,500 Enye dzidzɔ nam be mele dɔ wɔm kpli wò, Aƒetɔ Hadzidzi. 99 00:07:33,830 --> 00:07:36,046 Enyo. Ðe amesiame le klaloa? 100 00:07:36,070 --> 00:07:37,070 Mina míaɖo ta eme. 101 00:07:42,520 --> 00:07:43,720 Hey, Hadzidzi. 102 00:07:45,060 --> 00:07:47,890 Dze agbagba nàtsi afima le mía megbe, . eye mègaxɔ abi zi sia o. 103 00:07:49,080 --> 00:07:49,947 Nyui. 104 00:07:49,971 --> 00:07:52,070 Mina míatsɔ míaƒe ŋutete katã anae. 105 00:07:55,290 --> 00:07:58,480 Hɛ aɖe si me barely akunyawɔwɔ ƒe ŋusẽ ɖesiaɖe si le eme... 106 00:07:58,940 --> 00:08:02,090 Gake eya koe nye nusi mate ŋu aƒle. 107 00:08:02,570 --> 00:08:04,540 Enyo wu naneke manɔmee, ne mede ɖeke o la. 108 00:08:07,180 --> 00:08:09,040 Egbea, makpɔ esia to eme! 109 00:08:18,270 --> 00:08:20,660 Míexɔ wò nyuie tso wò kpekpea, Zimenɔla Go. 110 00:08:21,360 --> 00:08:23,450 Aleke nuwo yi kple dziɖuɖua? 111 00:08:24,010 --> 00:08:26,716 Nuƒoƒo ƒe nya siwo wozãna ɖaa. 112 00:08:26,740 --> 00:08:28,626 Gaxɔ me ɖiɖiɖeme nye kuxi, . 113 00:08:28,650 --> 00:08:33,030 gake wogadi kokoko be nunɔamesi siwo woate ŋu aƒo wo nu ƒu tso gaxɔwo me. 114 00:08:34,600 --> 00:08:37,816 Susu le woƒe didiwo me le mɔ si sɔ nu. 115 00:08:37,840 --> 00:08:43,380 Eye mí adelawo míekpɔa míaƒe agbemenuhiahiãwo to nunɔamesi mawo dzadzra me. 116 00:08:48,220 --> 00:08:53,546 Kpe siwo woƒo ƒu tso lã siwo dzi woɖu gbɔ— . Kpe vevi siawo. 117 00:08:53,570 --> 00:08:54,920 Woxɔ asi ŋutɔ. 118 00:09:01,220 --> 00:09:02,350 Mewɔe! 119 00:09:02,790 --> 00:09:04,446 Meva xɔ ɖeka mlɔeba. 120 00:09:04,470 --> 00:09:05,590 Jinwoo! 121 00:09:20,000 --> 00:09:21,336 Jinwoo! 122 00:09:21,360 --> 00:09:22,710 Trɔ ɖe megbe, Joohee! 123 00:09:27,880 --> 00:09:29,906 Mele mɔ dzi yina akunyawɔla si kplɔe ɖo gbɔ. 124 00:09:29,930 --> 00:09:31,750 Joohee, kpɔ Sung dzi! 125 00:09:32,280 --> 00:09:33,590 Nyui! 126 00:09:35,220 --> 00:09:38,900 Ànɔ nyuie! Medo ŋugbe be mada gbe le ŋuwò! 127 00:09:55,540 --> 00:09:59,506 Kpe veviawo ƒo ƒu tso lã siwo le ɖoƒe kɔkɔwo gbɔ 128 00:09:59,530 --> 00:10:05,210 woate ŋu atrɔe wòazu aʋawɔnu sesẽwo kple dɔwɔnu siwo woatsɔ awɔ avu kple lã bubuwo. 129 00:10:05,760 --> 00:10:10,376 Mana kristalo siwo ate ŋu woaƒo wo nu ƒu tso gaxɔwo me 130 00:10:10,400 --> 00:10:12,986 na dɔbiagbalẽvi ma tɔgbe, . gake ŋusẽ mele wo ŋu boo o. 131 00:10:13,010 --> 00:10:15,950 Gake dziɖuɖua tɔ tsɔ ɖe le zazã bubu me. 132 00:10:16,520 --> 00:10:19,400 Abe ŋusẽtsoƒe yeye ene. 133 00:10:19,970 --> 00:10:25,316 Dedie wu nukliaʋawɔnuwo, ewɔa dɔ nyuie wu wu tsi, ya, alo anyigba ƒe dzoxɔxɔ, . 134 00:10:25,340 --> 00:10:28,180 kple ɖeka si meƒoa ɖi ame o yamenutome abe dzotsinuwo ene. 135 00:10:28,940 --> 00:10:31,606 Ŋusẽtsoƒe dzadzɛ nyuitɔ kekeake. 136 00:10:31,630 --> 00:10:33,826 Wole dɔ wɔm tso mɔ aɖe ŋu be woawɔ elektrikŋusẽ 137 00:10:33,850 --> 00:10:36,336 essence stones kple mana crystals zazã. 138 00:10:36,360 --> 00:10:39,550 Amitsoƒe si mebɔ o si koe adelawo te ŋu ƒoa nu ƒu... 139 00:10:40,110 --> 00:10:43,830 Esia tae agbanɔamedzi si nɔ te ɖe edzi ɖo adelawo ƒe abɔta nye gã aɖe ale gbegbe. 140 00:10:50,800 --> 00:10:51,887 Enyo! 141 00:10:51,911 --> 00:10:53,746 {\an8}Ẽ! Míeƒo gaxɔa ƒe amegã! 142 00:10:53,770 --> 00:10:54,876 Aƒetɔ Hadzidzie nye ema na wò! 143 00:10:54,900 --> 00:10:55,900 Míewɔe! 144 00:10:58,570 --> 00:11:03,310 Jinwoo, menye adelae nèle edzi yim o le esi nèsesẽ ta ko, alo? 145 00:11:03,860 --> 00:11:07,230 Ne èyi esia dzi la, nya koe wònye ɣeyiɣi vaseɖe esime nane si vɔ̃ɖi wu kura nadzɔ. 146 00:11:07,650 --> 00:11:11,156 Menye wò titina ƒe akpa aɖe koe o. Wò ŋutilã katã le veve sem! 147 00:11:11,180 --> 00:11:12,180 Kpeɖeŋutɔ... 148 00:11:12,330 --> 00:11:16,320 Nyemedi be woaɖe kuku o! Metsi dzi ɖe ŋuwò! 149 00:11:22,180 --> 00:11:25,006 Ðe mi katã mieƒo miaƒe aboyonu nu ƒu haɖea? 150 00:11:25,030 --> 00:11:27,526 Afisi míate ŋui, ne mede ɖeke o la. 151 00:11:27,550 --> 00:11:30,346 Nu geɖe mele mɔ dzi o mana kristalo le afisia, hã. 152 00:11:30,370 --> 00:11:33,130 Míele ga geɖe kpɔm o kura gɔ̃ hã, le agbɔsɔsɔ sia me. 153 00:11:34,050 --> 00:11:35,820 Mesusu be ewu enu. 154 00:11:36,720 --> 00:11:40,220 Eye nusiwo katã wòle be maɖe afia ɖe eta nye E-Rank ƒe kpe vevi aɖe. 155 00:11:41,320 --> 00:11:43,930 Esesẽ be woaku ɖe eta kloe. 156 00:11:45,530 --> 00:11:47,246 Hey! 157 00:11:47,270 --> 00:11:49,020 Lé ŋku ɖe esia ŋu kpɔ! 158 00:11:49,830 --> 00:11:50,707 Agado aɖee? 159 00:11:50,731 --> 00:11:51,936 Mɔ̃ aɖe ƒomevi aɖee? 160 00:11:51,960 --> 00:11:54,480 Edze abe eyi didiƒe ʋĩ ene. 161 00:11:54,900 --> 00:11:56,816 Gaxɔ si me ame eve le, alo? 162 00:11:56,840 --> 00:11:58,856 Mese nyaʋiʋliwo kpɔ, gake... 163 00:11:58,880 --> 00:12:02,836 Míeƒo gaxɔa ƒe amegã, . gake dzesi aɖeke meli be etɔ te o. 164 00:12:02,860 --> 00:12:05,330 Ẽ, mesusu be esia wɔ nuku ŋutɔ. 165 00:12:05,600 --> 00:12:06,736 Nusi fia be... 166 00:12:06,760 --> 00:12:10,266 Ẽ, aboyonu geɖe wu li be woakpɔe le anyigba le afisia. 167 00:12:10,290 --> 00:12:12,250 Mi katã miɖo to. 168 00:12:12,690 --> 00:12:15,056 Ne wodo go nya siwo womele mɔ kpɔm na o abe esiawo ene, . 169 00:12:15,080 --> 00:12:18,526 ɖoɖowɔɖi si wozãna ɖaae nye be woalala hena nudɔdɔ siwo tso Adelawo ƒe Habɔbɔ gbɔ. 170 00:12:18,550 --> 00:12:20,596 Hang on a sec, Aƒetɔ Hadzidzi... 171 00:12:20,620 --> 00:12:24,196 Ðe ema mefia be ŋutsu yeyeawo are gonna hog nu nyuiawo katã? 172 00:12:24,220 --> 00:12:28,166 Egakpɔtɔ nye D-Rank gaxɔ aɖe ƒe akpa aɖe. Ele be wòanyo, alo? 173 00:12:28,190 --> 00:12:32,190 Ðevi bubu aɖe le esi le mɔ dzi. Eye míekpɔ mana kristalo geɖe o. 174 00:12:32,700 --> 00:12:35,436 Anyo be nàbɔbɔ seawo vie, alo? 175 00:12:35,460 --> 00:12:36,706 Alo ao? 176 00:12:36,730 --> 00:12:41,160 Mese ale si nèsena le ɖokuiwò me gɔme. Gake nyateƒea gakpɔtɔ li be anye afɔku. 177 00:12:41,520 --> 00:12:42,756 Mina míada akɔ. 178 00:12:42,780 --> 00:12:44,056 Nyemenya o... 179 00:12:44,080 --> 00:12:45,066 Mele eme! 180 00:12:45,090 --> 00:12:46,396 Megblɔna be ao. 181 00:12:46,420 --> 00:12:47,317 Ao. 182 00:12:47,341 --> 00:12:48,656 Mina míalé ŋku ɖe eŋu. 183 00:12:48,680 --> 00:12:49,416 Ema ke. 184 00:12:49,440 --> 00:12:50,167 Ee. 185 00:12:50,191 --> 00:12:51,726 Nyemesusui nenema o. 186 00:12:51,750 --> 00:12:53,136 Megblɔ be míeyi. 187 00:12:53,160 --> 00:12:54,067 Ema ke. 188 00:12:54,091 --> 00:12:57,050 Kpeɖeŋutɔ, gake... Nyemedi be mawɔe o. 189 00:12:58,160 --> 00:13:00,880 Ema na ame ade da asi ɖe edzi, ame ade tsi tre ɖe eŋu. 190 00:13:01,280 --> 00:13:04,006 Wò ɖeka koe susɔ, Sung. Nukae nèsusu? 191 00:13:04,030 --> 00:13:05,970 Nye-nye... 192 00:13:07,060 --> 00:13:11,140 D-Rank gaxɔ gɔ̃ hã nye afɔku nam. 193 00:13:11,960 --> 00:13:14,966 Gake... Fifia si Papa bu la, 194 00:13:14,990 --> 00:13:17,150 Nye ɖeka koe ate ŋui kpɔ nye ƒomea ƒe nuhiahiãwo gbɔ. 195 00:13:18,020 --> 00:13:22,070 Mehiã ga na Dada ƒe atikewɔwɔwo... eye be maɖo nɔvinyenyɔnu ɖe kɔledzi. 196 00:13:22,710 --> 00:13:25,530 Mehiã ga sia! 197 00:13:26,680 --> 00:13:27,690 Mina míayi. 198 00:13:34,710 --> 00:13:38,020 Azɔ, ne àte ŋu aka asi ameyibɔa ŋu kristalo kple asi ɖeka, taflatse. 199 00:13:44,640 --> 00:13:46,640 Eyome, taflatse. 200 00:13:50,180 --> 00:13:53,556 C-Rank ye nènyea? Míadi vevie be nàge ɖe míaƒe habɔbɔa me. 201 00:13:53,580 --> 00:13:56,566 Nubabla lae nye esi. 202 00:13:56,590 --> 00:13:58,790 Àte ŋu ake ɖe dɔwɔwɔ ŋu nɔnɔme siwo ŋu woƒo nu tsoe tsitotsito le afisia... 203 00:14:01,820 --> 00:14:07,200 Enyo. B-Rank ɖeka kple C-Rank eve lɔ̃ be yewoade asi ete. 204 00:14:07,640 --> 00:14:10,086 Nuwo le edzi yim nyuie vaseɖe fifia, . Guildmaster Choi ƒe amegã. 205 00:14:10,110 --> 00:14:11,636 Ema wɔ nuku ŋutɔ be woase. 206 00:14:11,660 --> 00:14:16,380 Ƒe si ame xɔ kple ŋutsu alo nyɔnu nyenye menye nusi gbɔ wòtso o. Ne wodze abe nunɔamesi ene la, ke tsɔe na. 207 00:14:16,920 --> 00:14:22,340 Menye be anɔ eme be míake ɖe ame aɖe ŋu o ame si ate ŋu atsɔe asɔ kple Cha Hae-in. 208 00:14:24,320 --> 00:14:26,046 Ame aɖe! Lé wo! 209 00:14:26,070 --> 00:14:27,300 Do le mɔ fiƒode la dzi! 210 00:14:31,780 --> 00:14:34,260 Ɖe zᴐ! Alo ɖe nèdi be yeaƒu du adze dziwòa?! 211 00:14:56,230 --> 00:14:57,476 E-Taflatse nam... 212 00:14:57,500 --> 00:14:58,500 Le afisia. 213 00:14:58,750 --> 00:14:59,936 Akpe na wò! Akpe na wò kakaaka! 214 00:14:59,960 --> 00:15:01,256 {\an8}Cha Hae-in ye nye ema! 215 00:15:01,280 --> 00:15:02,316 Cha Hae-le-ƒe! 216 00:15:02,340 --> 00:15:03,446 S-Rank adela la! 217 00:15:03,470 --> 00:15:04,586 Oo, fiƒode! 218 00:15:04,610 --> 00:15:05,456 Eyae nye ema vavã! 219 00:15:05,480 --> 00:15:06,456 Esia wɔ nuku ŋutɔ! 220 00:15:06,480 --> 00:15:07,367 {\an8}Nye nye eƒe alɔdzedɔwɔƒe gã aɖe! 221 00:15:07,391 --> 00:30:14,757 E-Taflatse nam... 222 00:15:07,390 --> 00:15:08,690 {\an8}Mate ŋu aƒo asi na wòa? 223 00:15:15,100 --> 00:15:16,656 Kpɔe ɖa be wòayi! 224 00:15:16,680 --> 00:15:19,020 Ema nye S-Rank adela na wò. 225 00:15:21,280 --> 00:15:23,686 Ɣeyiɣi didi kae wòxɔ tso ɣemaɣi míege ɖe agadoa mea? 226 00:15:23,710 --> 00:15:25,616 Anɔ abe miniti 40 ene. 227 00:15:25,640 --> 00:15:28,536 Mele be agbo la natu o vaseɖe gaƒoƒo ɖeka ne woƒo dɔtɔa vɔ la, . 228 00:15:28,560 --> 00:15:30,140 eyata miniti 20 asusɔ na mí. 229 00:15:30,830 --> 00:15:32,896 Um... Meɖe kuku. 230 00:15:32,920 --> 00:15:34,476 Nuka ŋue? 231 00:15:34,500 --> 00:15:38,606 Esi meda akɔ abe alesi mewɔe ene tae be míele dɔtɔa dim fifia. 232 00:15:38,630 --> 00:15:41,960 Mehiã be nàtsi dzi o le ŋunye, eyata dzudzɔe. 233 00:15:42,540 --> 00:15:44,710 Èka ɖe edzi be yeƒe lãme sẽa? 234 00:15:45,140 --> 00:15:46,886 Nyateƒee... 235 00:15:46,910 --> 00:15:48,516 Menye nyee o! 236 00:15:48,540 --> 00:15:50,276 Èŋlɔe be xoxoa?! 237 00:15:50,300 --> 00:15:54,326 Ne ɖe amedzidzedze ma dze vie ko kɔkɔ wu la, àku fifia, Jinwoo! 238 00:15:54,350 --> 00:15:59,596 Ƒã hafi mete ŋu da gbe le wò abɔwo ŋu kple afɔwo hã! Esia nye tagbɔsesẽ! 239 00:15:59,620 --> 00:16:03,166 Èka ɖe edzi be yemeƒo ta oa?! Elabena edze abe ɖe wòle nenema ene! 240 00:16:03,190 --> 00:16:04,690 Kpeɖeŋutɔ... 241 00:16:05,150 --> 00:16:10,160 Enye nyateƒe be B-Rank gbedala ƒe amesinɔnɔ abe Joohee around xɔ nam wu zi ɖeka. 242 00:16:10,620 --> 00:16:12,686 Ðe nèse egɔme ŋutɔŋutɔa kuxia le afisia? 243 00:16:12,710 --> 00:16:13,710 Ee. 244 00:16:15,440 --> 00:16:19,620 Enyo, le nɔnɔme ma me la, ɖewohĩ ele be nàwɔe wɔ nu ɖe ŋunye nàtsɔ aɖe wò akpedada afia. 245 00:16:20,980 --> 00:16:24,416 Alo nukae? Susu la medzɔa dzi na wò o ƒe kplɔm do goe be maɖu nu? 246 00:16:24,440 --> 00:16:26,526 Th-Th-Menye emae nye ema kura o! 247 00:16:26,550 --> 00:16:27,536 Míeva afisia! 248 00:16:27,560 --> 00:16:29,050 Enye dɔmemegãwo ƒe xɔ. 249 00:16:31,640 --> 00:16:34,706 Ƒã hafi nàkpɔ ʋɔtru ŋutɔŋutɔ aɖe le esiawo dometɔ ɖeka dzi. 250 00:16:34,730 --> 00:16:36,380 Enye nusi doa vɔvɔ̃ na ame ƒomevi aɖe. 251 00:16:37,640 --> 00:16:38,846 Enyo, mele gegem ɖe eme. 252 00:16:38,870 --> 00:16:40,836 Mɔ aɖeke meli si dzi mato atrɔ ayi asi ƒuƒlu fifia o. 253 00:16:40,860 --> 00:16:42,980 Afi sia hã. Mina míawɔe. 254 00:16:43,340 --> 00:16:45,526 Team la yia ŋgɔ ɖekae. 255 00:16:45,550 --> 00:16:48,360 Emae nye yɔyɔa, alo, Kplɔla Hadzidzia? 256 00:16:49,350 --> 00:16:50,920 Ẽ, èto nyateƒe. 257 00:16:54,840 --> 00:17:00,476 Na amesiwo nyɔ yeyee: Nyee nye zimenɔla ƒe Adelawo ƒe Habɔbɔ, Go Gunhee. 258 00:17:00,500 --> 00:17:04,046 Amesiwo anɔ mia dome godoo amesiwo tiae be yewoanye adelawo, 259 00:17:04,070 --> 00:17:07,436 kple amesiwo tso nya me be yewomawɔe o. 260 00:17:07,460 --> 00:17:10,056 Ƒe ewo kple edzivɔe nye sia tso esime agboawo do zi gbãtɔ, 261 00:17:10,080 --> 00:17:13,006 eye ke hã nu gã aɖe gakpɔtɔ li míenya nu tso gaxɔwo ŋu o. 262 00:17:13,030 --> 00:17:15,406 Be nàzu adela la, enye be nàtsɔ wò agbe ade afɔku me. 263 00:17:15,430 --> 00:17:19,436 Amesiwo va zu numame na gɔ̃ hã amedzidzedzewo mate ŋu ana woaɖe asi le woƒe dzɔlawo ŋu o. 264 00:17:19,460 --> 00:17:22,296 Mele be nàzu dada, alo ŋumaɖɔɖo gbeɖe o. 265 00:17:22,320 --> 00:17:24,656 If you want to survive, this advice will serve you above all else: 266 00:17:24,680 --> 00:17:26,860 Please, be afraid. 267 00:17:35,030 --> 00:17:36,946 Hey, teƒea klẽ. 268 00:17:36,970 --> 00:17:38,326 Miku yame ƒe nɔnɔme! 269 00:17:38,350 --> 00:17:40,540 I've never seen a dungeon like this before. 270 00:17:49,630 --> 00:17:51,646 Nukae le kpememeawo ŋu? 271 00:17:51,670 --> 00:17:53,656 Wodzena ame tsitsiwo ale gbegbe. 272 00:17:53,680 --> 00:17:55,460 And some have instruments. 273 00:18:01,730 --> 00:18:03,690 This one's way bigger than the rest. 274 00:18:04,340 --> 00:18:05,806 Damn, ema lolo ŋutɔ. 275 00:18:05,830 --> 00:18:06,797 Nukae wòle be wòanye? 276 00:18:06,821 --> 00:18:08,400 There's something creepy about it. 277 00:18:08,860 --> 00:18:11,476 Gotta gblɔ be, nyemele lã aɖeke kpɔm o. 278 00:18:11,500 --> 00:18:12,297 Nya nyui aɖee nye ema. 279 00:18:12,321 --> 00:18:14,150 Menye ɖeka pɛ hã o... 280 00:18:15,860 --> 00:18:18,016 Nukae nye esia? Akunyawɔwɔ ƒe nutome aɖee? 281 00:18:18,040 --> 00:18:20,750 Aƒetɔ Hadzidzi! Woŋlɔ nane ɖe afisia! 282 00:18:21,670 --> 00:18:24,210 Le blema nuŋɔŋlɔa mea? Mina míalé ŋku ɖe eŋu... 283 00:18:24,880 --> 00:18:27,566 "Cartenon Gbedoxɔa ƒe Sededewo." 284 00:18:27,590 --> 00:18:30,260 "Gbã la, de bubu Mawu ŋu." 285 00:18:30,760 --> 00:18:31,326 "Evelia, kafu Mawu." 286 00:18:31,350 --> 00:18:32,380 {\an8}Jingwoo ƒe nya! 287 00:18:34,270 --> 00:18:37,406 "Etɔ̃lia, ɖo kpe wò xɔse dzi na Mawu." 288 00:18:37,430 --> 00:18:40,800 Kpememe gã ma... Mekpɔ eƒe ŋkuwo wònɔ ʋuʋum. 289 00:18:41,240 --> 00:18:43,690 Enɔ ŋku lém ɖe mía ŋu! 290 00:18:44,770 --> 00:18:45,996 {\an8}"Amesiwo mewɔna ɖe se siawo dzi o..." 291 00:18:46,020 --> 00:18:48,440 Mate ŋu anɔ nenema o. Ànya kpɔe le susu me. 292 00:18:49,110 --> 00:18:51,070 "...madzo agbagbee o"? 293 00:18:55,350 --> 00:18:57,216 Hee! Ðeko ʋɔa do! 294 00:18:57,240 --> 00:18:59,196 Gake nukatae?! 295 00:18:59,220 --> 00:19:02,060 Ðe míetsi afisia fifiaa? 296 00:19:03,120 --> 00:19:04,856 Esiae nye nusi ŋu metsi dzi ɖo! 297 00:19:04,880 --> 00:19:07,040 Mi ŋutsuwo mietsɔ nya sia nu vevii o, . eye azɔ kpɔ ɖa! 298 00:19:07,390 --> 00:19:09,926 Mele be míava mɔ sia dzi gbeɖe o! 299 00:19:09,950 --> 00:19:10,950 Mele dzodzom! 300 00:19:11,290 --> 00:19:14,486 Àte ŋu akpɔ kesinɔnua, . alo nu bubu ɖesiaɖe si nàkpɔ le afisia. 301 00:19:14,510 --> 00:19:15,890 Mikpɔ ɖa! 302 00:19:16,890 --> 00:19:18,800 Te ɖa le afima! 303 00:19:35,490 --> 00:19:37,306 Ao! 304 00:19:37,330 --> 00:19:38,136 Ðe nèle fefem kplima? 305 00:19:38,160 --> 00:19:39,160 Woʋu yi teƒe bubu! 306 00:19:39,560 --> 00:19:42,130 Ðe wòle be míawɔ avu kple nu mawoa?! 307 00:19:43,810 --> 00:19:46,176 Ŋutsu si ku teti koe nye ema... 308 00:19:46,200 --> 00:19:47,370 Ðe wònye D-Rank? 309 00:19:47,720 --> 00:19:51,020 Ne menye nu bubu aɖekee o la, ke ŋusẽ nɔ eŋu wu wu nye kple nye E-Rank. 310 00:19:52,210 --> 00:19:55,010 Eye ɖeko wònɔ... le ɣeyiɣi kpui aɖe me... 311 00:19:55,670 --> 00:19:58,536 Susu mele nya sia me o! Wobui be esia nye D-Rank gaxɔ! 312 00:19:58,560 --> 00:20:00,640 Mele be akunyawɔlãwo nanɔ anyi o abe esia ene le anyigba le afisia! 313 00:20:01,080 --> 00:20:04,330 Ne kpememe siawo nye... ʋuʋu... Ema fia be... 314 00:20:18,280 --> 00:20:22,200 Metsi tre ɖe ku ƒe agakpe dzi zi geɖe do ŋgɔ. 315 00:20:22,830 --> 00:20:26,250 Le nye amedzidzedze gbãtɔ me la, meɖe ɖokuinye ɖa tso ame bubu ɖesiaɖe, eye wòva tsi anyi. 316 00:20:26,900 --> 00:20:30,410 E-Rank lãwo dze dzinye eye wònɔ kɔdzi kwasiɖa geɖe le ema megbe. 317 00:20:30,780 --> 00:20:33,890 Dɔ wum kloe le labyrinth me do ŋgɔ, hã. 318 00:20:34,300 --> 00:20:38,930 Aleke kee gaxɔa ƒe ɖoƒe bɔbɔ o, . Menɔ avu wɔm ɖe nye agbe ta ɣesiaɣi. 319 00:20:39,880 --> 00:20:43,996 Adela akpa gãtɔ te ŋu ƒlea gear kple... ga si wokpɔna tso essence stones dzadzra me, 320 00:20:44,020 --> 00:20:48,310 ale be woate ŋu aƒo lã siwo sesẽ wu gɔ̃ hã, . eye wòŋe teƒeɖoɖo siwo lolo wu gɔ̃ hã. 321 00:20:48,980 --> 00:20:51,646 Gake hɛ sia si ƒe asi bɔbɔ nye nyuitɔ kekeake si mate ŋu aƒle. 322 00:20:51,670 --> 00:20:54,680 Ne egbã la, makpɔe be woawɔ avu asi ƒuƒlu. 323 00:20:56,500 --> 00:20:58,570 Wowɔa afɔkpa siawo na, hã. 324 00:20:59,400 --> 00:21:02,800 Eye ale, gbesiagbe... 325 00:21:05,560 --> 00:21:08,506 Medo dzi le fewuɖuɖu me, . eye wòdo dzi le dɔ si ate ŋu ade ame ƒe agbe afɔku me 326 00:21:08,530 --> 00:21:10,580 afisi afɔkuawo sɔ gbɔ wu teƒeɖoɖoawo le. 327 00:21:10,930 --> 00:21:13,336 Gake ɣemaɣi gɔ̃ hã la, be woate ŋu anɔ agbe la, 328 00:21:13,360 --> 00:21:16,050 Mesrɔ̃ alesi nye ŋkuwo nanɔ ʋuʋu ɖi eye nàdi mɔnukpɔkpɔwo. 329 00:21:16,850 --> 00:21:19,420 Ate ŋu anye be esia tae mete ŋu gblɔe... 330 00:21:19,960 --> 00:21:21,470 Ame sia ame, ɖiɖi! 331 00:21:36,660 --> 00:21:37,796 Nukae nye ema?! 332 00:21:37,820 --> 00:21:38,797 Ame aɖeke meƒo nu tso esia ŋu o! 333 00:21:38,821 --> 00:21:39,806 Nukae le edzi yim le afisia?! 334 00:21:39,830 --> 00:21:41,006 Aleke wòle be manya?! 335 00:21:41,030 --> 00:21:42,156 Èle nyuiea? 336 00:21:42,180 --> 00:21:44,396 Ee. Ke wò ya ɖe, Kim? 337 00:21:44,420 --> 00:21:45,676 Mefɔ̃. 338 00:21:45,700 --> 00:21:48,410 Megali o... Megali o! 339 00:21:48,870 --> 00:21:51,370 Nukae le dzɔdzɔm le afisia? 340 00:21:52,170 --> 00:21:54,090 Aleke esia ate ŋu adzɔe? 341 00:21:54,650 --> 00:21:57,026 Míele mɔ̃ me. Míewu enu na. 342 00:21:57,050 --> 00:21:59,510 Míeku. Ku. 343 00:22:03,010 --> 00:22:04,470 Míele kuku ge!