1
00:00:04,190 --> 00:00:07,069
The police will let us know
that all robbers...

2
00:00:07,070 --> 00:00:09,920
who participated in the gun theft
have died.

3
00:00:10,270 --> 00:00:12,600
There would be links with
a security company.

4
00:00:13,350 --> 00:00:15,582
As soon as we have more news,
let's know.

5
00:00:17,000 --> 00:00:23,074
Watch any video online with Open-SUBTITLES
Free Browser extension: osdb.link/ext

6
00:00:49,680 --> 00:00:50,806
Attention all units.

7
00:00:51,000 --> 00:00:52,240
The target is in sight.

8
00:00:53,080 --> 00:00:54,110
Stay alert.

9
00:01:08,120 --> 00:01:12,806
There are ten of them and they carry
all light weapons.

10
00:01:13,440 --> 00:01:15,230
No heavy weapons have been spotted.

11
00:01:23,720 --> 00:01:26,193
Hey, stand still.

12
00:01:26,270 --> 00:01:28,039
I want to check the money first.

13
00:01:30,039 --> 00:01:31,800
The money is there as you can see.

14
00:01:32,080 --> 00:01:34,539
Where is the machine you guys
stole?

15
00:01:34,910 --> 00:01:36,440
Don't be so bold, buddy.

16
00:01:36,910 --> 00:01:38,000
Open the hatch.

17
00:01:44,910 --> 00:01:47,716
Keep an eye on them so they don't
start doing crazy things.

18
00:01:51,680 --> 00:01:55,106
Gao, what do you think they're planning?

19
00:01:55,400 --> 00:01:58,453
They hired us as security
but they treat us like thieves.

20
00:01:58,910 --> 00:02:00,440
Something isn't right.

21
00:02:03,120 --> 00:02:05,307
I think the answer
is somewhere in there.

22
00:02:08,880 --> 00:02:10,080
Communication is disrupted.

23
00:02:10,240 --> 00:02:12,620
Ah Zhong, the signal is being disrupted.

24
00:02:12,910 --> 00:02:14,080
You're too close.

25
00:02:14,270 --> 00:02:15,440
Understood.

26
00:02:19,966 --> 00:02:21,160
That looks good.

27
00:02:22,550 --> 00:02:23,670
The machine is fine.

28
00:02:24,030 --> 00:02:25,140
Give them the money.

29
00:02:26,030 --> 00:02:27,160
Enemy attack.

30
00:02:27,720 --> 00:02:28,800
Take cover.

31
00:02:31,857 --> 00:02:32,990
Eliminate the enemy.

32
00:02:33,079 --> 00:02:34,370
Spread out in front.

33
00:02:44,778 --> 00:02:45,880
There's a sniper.

34
00:02:45,910 --> 00:02:47,511
15° to the right.
600 meters away.

35
00:02:54,800 --> 00:03:00,640
Ah Zhong, we have an injured person.

36
00:03:00,800 --> 00:03:02,390
Send reinforcements.

37
00:03:03,040 --> 00:03:04,775
The enemy's firepower is too strong.

38
00:03:04,800 --> 00:03:06,080
This will be our death.

39
00:03:07,030 --> 00:03:08,947
To all units.
Evacuate the battlefield.

40
00:03:13,520 --> 00:03:16,060
Ah Zhong, answer me.

41
00:03:16,270 --> 00:03:17,386
Fat Ass...

42
00:03:19,000 --> 00:03:21,273
Call the main office and say
that the mission failed.

43
00:03:21,600 --> 00:03:23,906
Ask the Rapid Response team
to give us cover.

44
00:03:25,190 --> 00:03:27,293
Fat Ass, pull out.

45
00:03:27,780 --> 00:03:28,975
Got it, Badger Boy.

46
00:03:29,000 --> 00:03:31,681
Got it, the Rapid Response team
will be there in twenty minutes.

47
00:03:35,630 --> 00:03:36,656
Get out of here.

48
00:05:38,040 --> 00:05:39,993
Old Bird, stay there.

49
00:05:42,230 --> 00:05:44,500
Hang in there, I'm coming to save you.

50
00:05:48,480 --> 00:05:49,620
Catch this.

51
00:06:51,790 --> 00:06:53,416
Captain Gao, wake up.

52
00:06:53,441 --> 00:06:55,896
Increase oxygen supply.
- How's Mike?

53
00:06:56,440 --> 00:06:57,930
We were ambushed.

54
00:06:57,955 --> 00:06:59,818
Mr. Mai is already aware.
How are you feeling?

55
00:06:59,843 --> 00:07:01,329
He asks you to have a good rest.

56
00:07:01,354 --> 00:07:03,357
The rest will be provided by the company
are handled.

57
00:07:06,600 --> 00:07:07,700
What happened?

58
00:07:14,790 --> 00:07:15,837
Mr. Mai...

59
00:07:16,000 --> 00:07:17,205
Come on, get out.

60
00:07:23,670 --> 00:07:25,110
Someone betrayed us.

61
00:07:25,880 --> 00:07:26,956
I know.

62
00:07:27,230 --> 00:07:28,810
Aren't you the traitor?

63
00:07:29,106 --> 00:07:33,040
Suddenly there is 400,000 euros
on your account.

64
00:07:34,454 --> 00:07:35,587
What?

65
00:07:36,110 --> 00:07:37,830
What do you have to say to that?

66
00:07:38,920 --> 00:07:41,941
Betray your team for 400,000 euros.

67
00:07:42,159 --> 00:07:46,712
It wasn't me.
It's Howard.

68
00:07:46,920 --> 00:07:49,550
Are you going to blame it on a dead man?

69
00:07:50,230 --> 00:07:51,510
Just check this out.

70
00:07:51,640 --> 00:07:53,773
This is the medical file
about your brain tumor.

71
00:07:53,830 --> 00:07:55,070
I know you need money.

72
00:07:55,480 --> 00:07:58,613
But I don't accept that you
betrayed your team for that.

73
00:08:01,640 --> 00:08:02,766
Backwards.

74
00:08:05,000 --> 00:08:06,446
Put down your weapons.

75
00:08:06,880 --> 00:08:07,966
Come on.

76
00:08:14,160 --> 00:08:15,445
Backwards.

77
00:08:16,070 --> 00:08:18,758
Tell them to put down their weapons.
- Put down your weapons.

78
00:08:20,760 --> 00:08:22,160
Put them down!

79
00:08:27,600 --> 00:08:29,414
Tell them to get in the car.

80
00:08:31,830 --> 00:08:33,270
Get in the car.

81
00:08:33,909 --> 00:08:35,110
Faster.

82
00:08:42,909 --> 00:08:44,400
I'm sorry, Mike.

83
00:08:44,960 --> 00:08:46,400
There is certainly more to this.

84
00:08:47,080 --> 00:08:48,110
I'm going to find out.

85
00:08:48,880 --> 00:08:52,735
I would never Old Bird and Ah Zhong
to die for no reason.

86
00:08:54,880 --> 00:08:55,882
Close the door.

87
00:09:03,670 --> 00:09:05,000
Son of a bitch.

88
00:09:05,230 --> 00:09:08,296
Gao Zhan, I will never leave you here
get away with it.

89
00:09:31,000 --> 00:09:32,710
Traitor.

90
00:09:32,960 --> 00:09:36,611
You should be ashamed.
Sell ​​your team for money.

91
00:09:40,440 --> 00:09:41,840
Two parties want his head.

92
00:11:35,840 --> 00:11:38,415
As you can see, many people have joined
gathered at the door.

93
00:11:38,440 --> 00:11:41,325
They stand in line around the room
to enter in an orderly manner.

94
00:11:41,350 --> 00:11:43,320
The doors will open soon.

95
00:12:19,790 --> 00:12:23,683
As a company representative pleases
I say it's a great honor...

96
00:12:23,743 --> 00:12:27,238
to be allowed to get in touch with you.

97
00:12:33,440 --> 00:12:34,586
Hello.

98
00:12:35,470 --> 00:12:36,613
Thank you.

99
00:12:46,000 --> 00:12:47,113
Hello.

100
00:12:49,280 --> 00:12:51,280
Sorry...

101
00:13:29,150 --> 00:13:30,230
Doctors!

102
00:13:33,470 --> 00:13:35,083
Run.

103
00:13:36,000 --> 00:13:37,976
Quickly escort the scientist out.

104
00:13:39,080 --> 00:13:40,088
Quick.

105
00:13:55,590 --> 00:13:56,843
Faster.

106
00:13:57,150 --> 00:13:58,236
Get in the car.

107
00:13:59,230 --> 00:14:00,316
Give us cover.

108
00:14:01,030 --> 00:14:02,200
Cup on the table.

109
00:14:24,320 --> 00:14:26,280
Send reinforcements.

110
00:14:43,110 --> 00:14:48,302
The police are now investigating further
this morning's hostage situation...

111
00:14:48,369 --> 00:14:51,295
at the Maranise International Convention
at the Exhibition Center.

112
00:14:51,320 --> 00:14:55,457
It is an incident that has not yet been reported by anyone
organization claimed.

113
00:14:55,482 --> 00:15:00,002
This is the third incident in three months
where energy experts were kidnapped...

114
00:15:00,710 --> 00:15:04,816
According to insiders, this remains possible
in connection with the recently released...

115
00:15:04,841 --> 00:15:07,350
highly concentrated sodium ion
battery module

116
00:16:00,440 --> 00:16:01,986
Hello Gao, it's Fat Ass.

117
00:16:02,150 --> 00:16:04,613
I am 28 years old and 1.83 meters tall.

118
00:16:04,760 --> 00:16:08,566
I won't say anything nice anytime soon
but I am strong.

119
00:16:08,640 --> 00:16:10,438
Hello Gao, my name is A Zhong.

120
00:16:10,520 --> 00:16:11,710
I am 34 years old.

121
00:16:11,758 --> 00:16:16,293
I was born for the special one
armed forces. Especially as an attacker.

122
00:16:16,350 --> 00:16:18,790
I'm excited to join
of the Storm Squad.

123
00:16:20,790 --> 00:16:24,270
Gao, after spending some time with you
spent, I feel...

124
00:16:26,520 --> 00:16:31,246
that you are more like a species to us
of a father figure.

125
00:16:31,470 --> 00:16:32,839
We are a bunch of people together

126
00:16:33,030 --> 00:16:35,245
who are helpless and where no one
looks back.

127
00:16:36,000 --> 00:16:40,826
The Storm Squad is a refuge
for us. A home.

128
00:16:41,966 --> 00:16:44,506
Thanks for looking after us
you took care of Captain Gao.

129
00:17:58,070 --> 00:17:59,280
You there...

130
00:17:59,430 --> 00:18:00,430
What are you doing?

131
00:18:09,040 --> 00:18:11,380
We saw a suspicious person
come down.

132
00:18:11,430 --> 00:18:12,470
Understood.

133
00:18:12,920 --> 00:18:17,046
Sir, stay calm and cooperate with us.

134
00:18:58,070 --> 00:18:59,283
Front door secured.

135
00:19:04,710 --> 00:19:05,796
Go on.

136
00:19:22,280 --> 00:19:23,310
Check that room.

137
00:19:26,040 --> 00:19:27,233
Safe.

138
00:19:45,470 --> 00:19:46,516
Inside.

139
00:19:59,950 --> 00:20:01,160
Safe.

140
00:20:19,040 --> 00:20:20,146
Safe

141
00:20:26,920 --> 00:20:27,957
Don't be afraid.

142
00:20:28,110 --> 00:20:29,470
You can go home soon.

143
00:20:29,830 --> 00:20:31,034
Team Tiger...

144
00:20:31,190 --> 00:20:34,055
This is Tiger, the hostages
are safe.

145
00:20:34,110 --> 00:20:35,703
We are about to return.

146
00:20:43,590 --> 00:20:45,599
Pang Jian, abort the mission.

147
00:20:46,000 --> 00:20:48,160
We have a new assignment for you.

148
00:20:49,000 --> 00:20:52,640
We still need the hostages
guide to the destination.

149
00:20:52,920 --> 00:20:54,040
We found Gao Zhan.

150
00:20:54,160 --> 00:20:55,164
Who?

151
00:20:55,560 --> 00:20:57,070
The information is correct.

152
00:20:57,470 --> 00:20:59,470
We will send you the location.

153
00:21:00,160 --> 00:21:01,250
Understood.

154
00:21:20,590 --> 00:21:22,063
Stop.

155
00:21:22,310 --> 00:21:23,430
Come here and bend over.

156
00:21:36,400 --> 00:21:37,679
Block all exits.

157
00:21:37,680 --> 00:21:39,280
Everyone, stay alert.

158
00:21:44,950 --> 00:21:46,830
Come on.

159
00:22:14,590 --> 00:22:15,830
Hurry.

160
00:22:59,680 --> 00:23:00,733
Look here.

161
00:24:12,400 --> 00:24:13,533
Go to hell.

162
00:24:25,880 --> 00:24:26,993
Go to hell.

163
00:24:36,280 --> 00:24:38,013
We found the suspect.

164
00:24:40,040 --> 00:24:41,213
Gao Zhan...

165
00:24:42,830 --> 00:24:44,833
Our target escaped through the front yard.

166
00:24:45,880 --> 00:24:46,939
No movement.

167
00:24:47,920 --> 00:24:49,179
On your knees.

168
00:24:52,070 --> 00:24:53,310
Hands behind your head.

169
00:25:06,310 --> 00:25:07,470
Why are you here?

170
00:25:12,230 --> 00:25:13,430
Old Bird was right.

171
00:25:14,520 --> 00:25:15,569
That's beautiful.

172
00:25:22,040 --> 00:25:24,173
You don't have the right to
to mention his name.

173
00:25:25,640 --> 00:25:28,273
Captain, we need them
catch alive.

174
00:25:29,173 --> 00:25:31,816
It's not safe here, we have to
leave immediately.

175
00:25:34,110 --> 00:25:35,276
Go away.

176
00:25:43,920 --> 00:25:46,786
Headquarters for Tiger, observe
the route.

177
00:25:46,880 --> 00:25:52,033
Last night our system was hacked
and a search was made for escape plans.

178
00:25:58,470 --> 00:26:04,183
Anger is not the emotion you have now
should have.

179
00:26:04,640 --> 00:26:10,215
It would affect your judgments
when you kill him.

180
00:26:10,710 --> 00:26:12,110
You were so calm, right?

181
00:26:14,110 --> 00:26:17,473
Do you know what my old master used to say?

182
00:26:20,190 --> 00:26:25,209
Even though he killed everyone,
always treat him like family.

183
00:26:26,230 --> 00:26:29,142
Didn't Old Bird teach you
how to make a judgement?

184
00:26:36,160 --> 00:26:37,606
Backwards.

185
00:26:39,800 --> 00:26:41,780
Back away, I said.

186
00:26:57,880 --> 00:26:59,333
Fasten yourself.

187
00:27:04,625 --> 00:27:09,112
After the island, fly to the right
an altitude of 7000 meters.

188
00:27:09,950 --> 00:27:11,642
Why did you suddenly change the route?

189
00:27:11,680 --> 00:27:13,215
Order from the team leader.

190
00:28:01,470 --> 00:28:03,760
The power module is connected.

191
00:28:07,880 --> 00:28:09,450
Boss, we're all set.

192
00:28:19,520 --> 00:28:20,740
Check this out.

193
00:28:21,000 --> 00:28:22,710
Well done, gentlemen.

194
00:28:23,590 --> 00:28:25,470
Very well done.

195
00:28:26,830 --> 00:28:28,110
That's great work.

196
00:28:28,470 --> 00:28:29,760
Good work from everyone.

197
00:28:30,520 --> 00:28:33,927
It takes two or three minutes
to boot.

198
00:28:33,952 --> 00:28:35,609
Let's test your work then.

199
00:28:35,634 --> 00:28:39,856
Then we know what this thing can do, right?
- You have to put on headphones.

200
00:28:40,160 --> 00:28:43,680
Otherwise you will feel nauseous
or vomiting.

201
00:28:44,110 --> 00:28:46,950
I can't wait to
to see the result.

202
00:28:50,470 --> 00:28:51,590
Start the machine.

203
00:29:55,590 --> 00:29:58,205
Gao Zhan, don't think so
you have already won.

204
00:29:58,230 --> 00:30:00,230
I should have just shot you.

205
00:30:00,430 --> 00:30:06,195
A sniper must learn to
to control his emotions.

206
00:30:06,400 --> 00:30:09,305
Gao Zhan, I'm coming after you.

207
00:30:11,710 --> 00:30:15,614
Height 700 meters. Safe height for
opening parachute reached.

208
00:30:15,880 --> 00:30:17,160
Six hundred, five hundred...

209
00:30:18,590 --> 00:30:20,000
Danger!

210
00:30:20,400 --> 00:30:21,590
Three hundred, two hundred.

211
00:30:22,710 --> 00:30:26,800
Enemy radar not activated
and reach the ground safely.

212
00:31:35,310 --> 00:31:36,310
Fly back.
- What?

213
00:31:39,800 --> 00:31:43,234
I said, fly back.
- Bang, I already notified the company.

214
00:31:43,280 --> 00:31:47,310
Mike asked you to return
to the company and to be on standby.

215
00:31:47,350 --> 00:31:50,910
From now on you will listen to me.

216
00:31:51,000 --> 00:31:53,353
Captain, do you really want to go back?
to the island?

217
00:31:53,430 --> 00:31:55,520
We don't know what's going on on the island
can be found.

218
00:31:55,545 --> 00:31:57,591
And we don't know what the plans are
from Gao Zhan.

219
00:31:57,616 --> 00:31:58,779
That's very risky.

220
00:31:59,052 --> 00:32:01,366
He has nowhere to go on the island.

221
00:32:01,391 --> 00:32:03,487
We have to make sure that there
everything is under control.

222
00:32:03,512 --> 00:32:06,129
Then we have it at most
back a few days ago.

223
00:32:07,470 --> 00:32:13,356
This is between him and me and
has nothing to do with you.

224
00:32:15,070 --> 00:32:17,587
No, you are our captain.

225
00:32:18,070 --> 00:32:21,194
I'll go wherever you go.
We are on your side.

226
00:32:23,710 --> 00:32:26,640
I agree with that.
I'm in.

227
00:32:48,310 --> 00:32:49,920
What is the maximum range

228
00:32:51,000 --> 00:32:53,640
About 120 kilometers.

229
00:32:54,110 --> 00:32:57,306
Well done. Very very good.

230
00:32:58,710 --> 00:33:00,323
I knew you were the best.

231
00:33:00,830 --> 00:33:03,205
So now you set us free again
and can we go home?

232
00:33:03,230 --> 00:33:04,735
Home?
- Yes...

233
00:33:05,640 --> 00:33:07,920
After that masterpiece you just created?

234
00:33:08,190 --> 00:33:10,400
All that effort and energy
that you put into this.

235
00:33:11,230 --> 00:33:12,610
And now you would like to leave?

236
00:33:13,310 --> 00:33:15,350
You told us you wanted us
would let go.

237
00:33:16,190 --> 00:33:19,203
Listen, I'm one
responsible entrepreneur.

238
00:33:19,920 --> 00:33:24,565
So I am personally responsible
for the interests of my clients.

239
00:33:24,590 --> 00:33:25,800
Is that so wrong?

240
00:33:27,920 --> 00:33:30,593
Lock them back up.
- Come along.

241
00:33:39,560 --> 00:33:40,880
Do you see those birds on the monitor?

242
00:33:42,760 --> 00:33:45,190
I want you those birds back
takes to the kitchen.

243
00:33:45,710 --> 00:33:52,336
I love to let our guests of honor
enjoy the test results.

244
00:33:52,430 --> 00:33:53,530
Yes, sir.

245
00:33:59,110 --> 00:34:00,760
I have good news.

246
00:34:01,590 --> 00:34:05,803
The new toy where you were sitting
waiting for is ready to use.

247
00:34:06,040 --> 00:34:10,837
You can come pick it up as shown
we agreed.

248
00:34:11,870 --> 00:34:19,415
I will personally see to it together
with two people from my technical staff.

249
00:34:19,840 --> 00:34:21,962
Of course this is included in the price.

250
00:34:22,630 --> 00:34:25,561
Boss, there's been a burglary.

251
00:34:26,600 --> 00:34:29,429
Okay, see you then. Goodbye.

252
00:34:31,389 --> 00:34:33,120
The radar has detected something.

253
00:34:33,389 --> 00:34:35,523
There's someone with a parachute
invaded.

254
00:34:35,949 --> 00:34:37,956
How many are they?
- Six or seven.

255
00:34:38,120 --> 00:34:39,786
Let me take a look at that.

256
00:34:42,080 --> 00:34:43,870
Send someone to check this.

257
00:34:44,760 --> 00:34:45,999
Immediately now!
- Yes, sir.

258
00:35:31,526 --> 00:35:33,389
The enemy has invaded the island.

259
00:35:33,390 --> 00:35:34,630
You're coming with me.

260
00:37:17,000 --> 00:37:19,433
Wait, duck.

261
00:37:21,470 --> 00:37:22,993
What is?

262
00:37:24,080 --> 00:37:27,157
This is a booby trap.
It could be an ambush.

263
00:37:29,910 --> 00:37:31,136
An ambush?

264
00:37:31,810 --> 00:37:33,685
Who would ambush us
want to lure?

265
00:37:33,710 --> 00:37:34,810
I don't know that yet.

266
00:38:00,320 --> 00:38:01,526
The cat sits in place.

267
00:38:01,670 --> 00:38:02,753
Ready for action.

268
00:38:14,280 --> 00:38:15,620
Come here.

269
00:38:17,000 --> 00:38:19,320
You go from the back.

270
00:38:32,670 --> 00:38:35,529
Everyone pay attention, the prey is awake.

271
00:39:37,800 --> 00:39:38,840
Left side is safe.

272
00:39:46,230 --> 00:39:48,132
Suppress the frontal attack.
- Understood.

273
00:39:48,230 --> 00:39:49,910
Go alongside.
- Give me cover.

274
00:40:04,040 --> 00:40:05,120
Bata, cover me.

275
00:40:25,670 --> 00:40:26,710
Come on.

276
00:40:34,320 --> 00:40:36,526
Grenade.

277
00:40:43,062 --> 00:40:44,119
A Dong?

278
00:40:44,120 --> 00:40:45,722
Captain...
-A Dong...

279
00:40:46,040 --> 00:40:47,445
His windpipe is clogged with blood.

280
00:40:47,470 --> 00:40:49,950
If we don't do anything, he'll suffocate.
- It's not safe here.

281
00:40:49,975 --> 00:40:52,382
Seven, find a place where we
can take care of him.

282
00:40:52,407 --> 00:40:53,442
Okay, go ahead.

283
00:41:05,760 --> 00:41:07,080
We have visitors.

284
00:41:09,470 --> 00:41:11,205
I've already sent my men there.

285
00:41:11,230 --> 00:41:12,573
Come with me.
- No...

286
00:41:12,950 --> 00:41:16,670
Your job is to stay here
to secure the weapon.

287
00:41:21,870 --> 00:41:25,570
Your men are amateurs.

288
00:41:26,190 --> 00:41:29,710
If these are professionals,
your men are as good as dead.

289
00:41:37,360 --> 00:41:40,066
Laofo, give us a status report.

290
00:41:41,520 --> 00:41:46,952
Three guards, two of which are at the door
standing and one on the ground floor.

291
00:41:47,150 --> 00:41:50,123
They are not heavily armed.
- We are ready to start.

292
00:41:59,870 --> 00:42:01,276
Have you gone completely crazy?

293
00:42:04,390 --> 00:42:06,856
What's all the racket here?

294
00:42:07,040 --> 00:42:08,506
Everyone crouch down.

295
00:42:08,670 --> 00:42:10,079
Intervene after three seconds.

296
00:42:10,470 --> 00:42:11,593
Three...

297
00:42:12,320 --> 00:42:13,913
Two...
- Squat.

298
00:42:15,470 --> 00:42:19,290
A.
- Action.

299
00:42:28,710 --> 00:42:31,283
If you want to stay alive,
then come with me.

300
00:42:48,230 --> 00:42:49,670
Check all rooms.

301
00:42:53,360 --> 00:42:54,390
North safe.

302
00:42:58,910 --> 00:42:59,910
West safe.

303
00:43:04,630 --> 00:43:05,750
Call the captain.

304
00:43:15,930 --> 00:43:19,230
A Dong...

305
00:43:22,230 --> 00:43:24,194
Leave the doctor's bag alone.
Give me a ballpoint pen.

306
00:43:24,630 --> 00:43:27,984
You and Sheen go out and take care
ensure that the environment is safe.

307
00:43:28,800 --> 00:43:33,209
A Dong, keep it up.

308
00:43:37,190 --> 00:43:38,603
We have to split up.

309
00:43:39,390 --> 00:43:40,520
Keep it up.

310
00:43:41,000 --> 00:43:42,054
A Dong...

311
00:44:12,670 --> 00:44:13,896
Lao Gao...

312
00:44:17,150 --> 00:44:18,529
Lao Buddha...

313
00:44:19,840 --> 00:44:21,860
Are we complete?
- Yes.

314
00:44:23,390 --> 00:44:26,319
All the evidence on the infrasonic weapon
is on tape.

315
00:44:26,670 --> 00:44:30,019
The damn thing can get in anywhere.

316
00:44:30,106 --> 00:44:31,160
Nothing can stop it.

317
00:44:31,579 --> 00:44:33,710
No wonder Howard is there
put so much effort into it.

318
00:44:35,430 --> 00:44:36,470
Save the evidence.

319
00:44:37,382 --> 00:44:39,942
I have a few hundred meters
a boat hidden to the north.

320
00:44:39,975 --> 00:44:42,205
There's enough fuel in it
to get out of here.

321
00:44:42,230 --> 00:44:43,875
What?
-Are you not coming with us anymore?

322
00:44:45,600 --> 00:44:49,095
There are still some people here.
They are here for me.

323
00:44:49,120 --> 00:44:50,320
I can't leave them behind.

324
00:44:53,600 --> 00:44:59,320
Lao Gao, make sure you're over
you'll be back in half an hour.

325
00:45:50,320 --> 00:45:52,267
A Dong, hang in there.

326
00:46:30,470 --> 00:46:32,896
Keep it up, A Dong.

327
00:46:50,230 --> 00:46:51,263
A Dong...

328
00:46:52,710 --> 00:46:53,749
A Dong...

329
00:46:54,080 --> 00:46:55,430
A Dong...

330
00:47:16,670 --> 00:47:17,670
Bata...

331
00:47:19,430 --> 00:47:20,956
Bata...

332
00:47:26,520 --> 00:47:27,760
Bata...

333
00:48:43,150 --> 00:48:44,630
We took two prisoners there.

334
00:48:45,670 --> 00:48:50,910
Everyone is turned out for the whole thing
island to search.

335
00:48:58,710 --> 00:48:59,903
Clean them up.

336
00:49:10,320 --> 00:49:11,860
Boss...
- How are you doing there?

337
00:49:17,280 --> 00:49:19,520
Looks like we have a
having an old friend visit.

338
00:49:19,950 --> 00:49:21,150
What old friend?

339
00:49:21,760 --> 00:49:23,670
I think I've already been exposed.

340
00:49:24,230 --> 00:49:25,800
I have to meet the buyer very soon.

341
00:49:27,120 --> 00:49:31,373
The fox will not be the winner
but the hunter.

342
00:49:31,760 --> 00:49:34,470
I don't care about that fox or hunter or
whatever you said there.

343
00:49:35,760 --> 00:49:37,670
I need you for my weapon
to protect.

344
00:49:39,390 --> 00:49:45,210
Relax, the fox will be dead
before you even get here.

345
00:49:45,360 --> 00:49:48,524
You are not allowed to come back before then.

346
00:50:14,670 --> 00:50:17,336
Sorry boss, one of them
was able to escape.

347
00:50:28,630 --> 00:50:29,963
He's here.

348
00:50:31,430 --> 00:50:32,943
Finally.

349
00:50:37,360 --> 00:50:40,370
Damn, the boat's gone.

350
00:51:14,430 --> 00:51:15,876
Stay away from me.

351
00:51:30,470 --> 00:51:31,950
Three men from your team are dead.

352
00:51:32,280 --> 00:51:33,815
Two were captured.

353
00:51:33,840 --> 00:51:35,196
Why do you want to go back?

354
00:51:41,670 --> 00:51:43,000
That's going to kill you.

355
00:51:45,630 --> 00:51:46,870
To die.

356
00:51:47,670 --> 00:51:48,990
To die.

357
00:51:50,280 --> 00:51:51,320
I am different from you.

358
00:51:51,910 --> 00:51:55,553
You took money to betray your team
and kill my boss.

359
00:51:55,950 --> 00:51:57,093
I have to go back.

360
00:51:57,320 --> 00:51:59,009
I will die with them.

361
00:51:59,150 --> 00:52:00,360
You, traitor.

362
00:52:12,120 --> 00:52:18,306
Old Bird died right in front of me.
I had to watch every shot.

363
00:52:19,840 --> 00:52:23,699
He was your master then
but he is my brother.

364
00:52:48,710 --> 00:52:50,156
Lao Buddha, what is the situation?

365
00:52:50,181 --> 00:52:52,815
Lao Gao, they have two of us
captured on the island.

366
00:52:52,840 --> 00:52:55,049
And now they're doing everything they can
to find you.

367
00:52:55,560 --> 00:52:57,150
Why don't you leave now?

368
00:53:00,630 --> 00:53:02,686
Old Buddha, we must us
withdraw quickly.

369
00:54:40,150 --> 00:54:41,360
Interesting.

370
00:54:57,670 --> 00:55:01,936
Brother, the first time we met
speak without a sniper.

371
00:55:03,000 --> 00:55:04,069
What do you want?

372
00:55:07,230 --> 00:55:10,769
Lao Gao, I got it this time
really screwed up, my friend.

373
00:55:11,600 --> 00:55:12,670
Be very careful.

374
00:55:13,320 --> 00:55:14,363
Let him go.

375
00:55:15,840 --> 00:55:17,150
I am the person you are looking for.

376
00:55:18,630 --> 00:55:19,840
I will seek you and find you.

377
00:55:20,230 --> 00:55:21,800
Don't be stupid.

378
00:55:21,840 --> 00:55:23,000
Do what you have to do.

379
00:55:23,230 --> 00:55:26,802
The members of The Storm Squad are never
been afraid of death.

380
00:55:26,870 --> 00:55:30,268
Brother, look very carefully now.

381
00:55:32,710 --> 00:55:33,950
Stop.

382
00:56:01,080 --> 00:56:02,593
Old Man, my medication.

383
00:56:09,390 --> 00:56:11,127
My pills.

384
00:56:11,280 --> 00:56:12,685
Pills? Where are your pills?

385
00:56:12,710 --> 00:56:13,831
In the bag.

386
00:56:37,470 --> 00:56:40,696
Old Man, what happened to you?

387
00:56:42,840 --> 00:56:43,890
Booby traps.

388
00:56:44,800 --> 00:56:46,080
Booby traps everywhere.

389
00:56:47,630 --> 00:56:49,779
What the hell is going on here?

390
00:56:52,430 --> 00:56:53,760
Howard isn't dead yet.

391
00:56:55,040 --> 00:56:57,926
At that time he used us
to fake his death.

392
00:56:58,000 --> 00:57:00,320
Just because of the infrasonic weapon
to be able to steal.

393
00:57:01,280 --> 00:57:03,189
I didn't expect that
it would survive.

394
00:57:03,190 --> 00:57:06,445
To hide the truth,
he framed me.

395
00:57:06,470 --> 00:57:08,829
He discredited The Storm Squad.

396
00:57:09,190 --> 00:57:13,535
So it was Howard who attacked us?

397
00:57:13,560 --> 00:57:19,292
Yes, in internal communication
from the security company...

398
00:57:19,317 --> 00:57:24,172
I found Old Buddha and asked him if he was
wanted to disguise himself as a scientist.

399
00:57:24,785 --> 00:57:31,271
That way I could get closer to Howard
to collect evidence.

400
00:57:31,430 --> 00:57:36,638
I deliberately got your plane
used to land on the island.

401
00:57:36,670 --> 00:57:38,991
Hoping I could meet him here.

402
00:57:39,040 --> 00:57:43,341
Use this evidence to solve Howard's
reveal real purpose.

403
00:57:43,390 --> 00:57:47,700
Make it clear that I and the team
had nothing to do with this.

404
00:57:54,840 --> 00:57:56,488
What are you going to do now?

405
00:57:56,760 --> 00:57:58,120
You're already in such bad shape.

406
00:57:58,190 --> 00:58:00,546
Should you keep fighting them?

407
00:58:03,840 --> 00:58:09,353
Like the weapon in the hands of terrorists
falls then the problems are unseen.

408
00:58:09,800 --> 00:58:14,277
You need your brothers here
try to get away.

409
00:58:14,870 --> 00:58:16,120
I have to go now.

410
00:58:16,710 --> 00:58:19,284
I will save my brothers.

411
00:58:19,630 --> 00:58:22,364
I don't need you to be a hero.

412
00:58:25,190 --> 00:58:28,443
For a man who is dying,
death isn't bad.

413
00:58:29,320 --> 00:58:32,663
You are still young and you still have
a whole life for you.

414
00:58:34,870 --> 00:58:38,688
I will do this.

415
00:58:40,949 --> 00:58:46,789
Old Man, my teammates died because of me.

416
00:58:47,280 --> 00:58:50,139
I want to take revenge on him.

417
00:58:50,710 --> 00:58:53,699
We go together and differently
you just stay here.

418
00:58:53,870 --> 00:58:55,046
The choice is yours.

419
00:59:07,190 --> 00:59:11,376
Old Bird, you were right.

420
00:59:54,950 --> 00:59:56,456
Captain...

421
00:59:59,760 --> 01:00:04,764
Pretend you want to save people and us
fire on them from there.

422
01:00:04,910 --> 01:00:06,255
Be careful.

423
01:00:06,280 --> 01:00:07,360
Come on.

424
01:00:09,320 --> 01:00:12,055
We now set the coordinates
in the smallest city.

425
01:00:12,080 --> 01:00:14,226
At about a hundred kilometers
of our position.

426
01:00:14,251 --> 01:00:15,405
Are you ready?

427
01:00:15,430 --> 01:00:16,439
We are ready.

428
01:00:16,520 --> 01:00:18,469
I'm always ready.

429
01:00:18,470 --> 01:00:19,760
But are you ready?

430
01:00:19,910 --> 01:00:24,653
Mr. Howard, I'll have half first
send to your account.

431
01:00:24,710 --> 01:00:30,471
When I see that you have destroyed the city,
I pay the rest.

432
01:00:30,760 --> 01:00:33,670
I hope your eyes get enough rest
have had...

433
01:00:34,950 --> 01:00:37,535
because you're going to have a hard time
to even blink.

434
01:00:37,560 --> 01:00:39,659
Especially after what you're about to see
going to get.

435
01:02:15,120 --> 01:02:17,693
We are the rescue team.

436
01:02:21,360 --> 01:02:22,566
Follow me.

437
01:02:51,988 --> 01:02:53,125
Stand still.

438
01:02:53,150 --> 01:02:54,368
Run.

439
01:03:23,630 --> 01:03:24,743
Come on.

440
01:03:27,430 --> 01:03:28,470
Take cover.

441
01:04:00,390 --> 01:04:01,390
Is everyone okay?

442
01:04:12,950 --> 01:04:15,616
Boss, what should I do?

443
01:04:16,710 --> 01:04:19,923
Find them and kill them all.

444
01:04:21,950 --> 01:04:24,783
Okay.
Come on, let's go.

445
01:08:45,430 --> 01:08:47,450
No movement.

446
01:08:50,720 --> 01:08:52,829
Calm down.

447
01:08:52,830 --> 01:08:54,215
Put the gun down.

448
01:08:54,560 --> 01:08:55,659
Put down your weapon.

449
01:08:56,080 --> 01:08:58,080
Okay.

450
01:10:18,660 --> 01:10:20,495
I'm the one in charge now.

451
01:10:20,520 --> 01:10:21,830
Who the hell are you?

452
01:10:22,080 --> 01:10:23,470
It doesn't matter who I am.

453
01:10:24,390 --> 01:10:26,240
The weapon is with me now.

454
01:10:26,390 --> 01:10:28,789
Transfer the money to the same account.

455
01:10:28,790 --> 01:10:32,571
Okay, but you have to go first
destroy the city.

456
01:10:32,600 --> 01:10:34,044
That's fine.

457
01:10:34,350 --> 01:10:35,790
You have my word.

458
01:10:38,390 --> 01:10:40,063
Start the machine.

459
01:12:16,470 --> 01:12:17,556
What is that?

460
01:12:18,750 --> 01:12:20,600
The infrasonic weapon was activated.

461
01:12:20,640 --> 01:12:24,063
The target is one town in a hundred
kilometers from here.

462
01:12:29,430 --> 01:12:31,455
Captain, are you okay?

463
01:12:31,480 --> 01:12:32,519
What's going on?

464
01:12:32,520 --> 01:12:34,141
They activated the infrasonic weapon...

465
01:12:34,166 --> 01:12:36,838
and targeted a city
here a hundred kilometers away.

466
01:12:36,865 --> 01:12:39,405
Can we turn it off?
- Once started, this is no longer possible.

467
01:12:39,430 --> 01:12:44,188
It is made of titanium so it is possible
difficult to destroy from outside.

468
01:12:44,270 --> 01:12:46,000
The core is the most vulnerable.

469
01:12:47,040 --> 01:12:49,135
Snake, take care of the scientists.

470
01:12:49,160 --> 01:12:50,853
What are you going to do?

471
01:12:51,790 --> 01:12:53,240
Captain...

472
01:14:01,600 --> 01:14:03,133
Captain...

473
01:14:14,240 --> 01:14:15,853
Back...

474
01:16:07,750 --> 01:16:09,023
Pang Jian...

475
01:16:09,080 --> 01:16:10,310
What should we do now?

476
01:16:12,870 --> 01:16:15,310
It can only be stopped
by shooting at the core.

477
01:16:17,390 --> 01:16:20,875
Pang Jian, focus on the core.

478
01:16:21,120 --> 01:16:22,390
I'll cover you.

479
01:16:39,350 --> 01:16:40,750
It's too late.

480
01:16:41,560 --> 01:16:44,039
It's about to
to be launched.

481
01:16:44,040 --> 01:16:46,710
Pang Jian, listen to me.

482
01:16:46,870 --> 01:16:48,790
The position of my heart is the target.

483
01:16:55,680 --> 01:16:57,239
Execute the order.

484
01:16:57,240 --> 01:17:00,373
Go away, Old Man.

485
01:17:00,600 --> 01:17:03,233
Pang Jian, listen to me.

486
01:17:04,830 --> 01:17:10,244
Both I and your master know
what we need to do right now.

487
01:17:10,390 --> 01:17:11,470
Shoot.

488
01:17:13,950 --> 01:17:15,040
Shoot.

489
01:17:19,350 --> 01:17:20,430
Shoot.

490
01:18:22,240 --> 01:18:23,790
Old Bird is never wrong.

491
01:18:24,470 --> 01:18:25,780
Great.

492
01:18:26,974 --> 01:18:32,168
He was your master then
but he is my brother.

493
01:18:33,310 --> 01:18:34,850
You're still young.

494
01:18:35,120 --> 01:18:36,716
Have a great time.

495
01:18:38,790 --> 01:18:40,536
I will do this.

496
01:18:45,000 --> 01:18:49,187
Old Man, my teammates died because of me.

497
01:18:49,240 --> 01:18:52,641
I want to take revenge on him.

498
01:18:54,750 --> 01:18:57,739
We go together or you just stay here.

499
01:18:57,790 --> 01:19:00,319
The choice is yours.

499
01:19:01,305 --> 01:20:01,892
Watch any video online with Open-SUBTITLES
Free Browser extension: osdb.link/ext