1
00:00:03,996 --> 00:00:07,653
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಗೂ ಅಪ್ಪ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.

2
00:00:08,209 --> 00:00:12,879
ಅಪ್ಪ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರಾ?
ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನನಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

3
00:00:12,880 --> 00:00:16,983
ಅಮ್ಮಾ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು Xiaochun.

4
00:00:18,152 --> 00:00:19,152
ಸರಿ

5
00:00:26,894 --> 00:00:27,894
ಕೊಹರು

6
00:00:29,096 --> 00:00:31,297
ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ತಂದೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

7
00:00:33,134 --> 00:00:36,436
ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ. ತಂದೆ ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

8
00:00:36,437 --> 00:00:38,304
ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ದಯವಿಟ್ಟು

9
00:01:40,568 --> 00:01:42,068
ದಯವಿಟ್ಟು

10
00:01:42,903 --> 00:01:43,937
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

11
00:01:56,117 --> 00:01:58,485
ಅಪ್ಪಾ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಾರುವಂತಿದೆ

12
00:02:01,422 --> 00:02:05,291
ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನವನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

13
00:02:05,292 --> 00:02:07,093
ಅಮ್ಮ

14
00:02:36,891 --> 00:02:39,092
ಸರಿ, ನಾವು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸೋಣ.

15
00:02:39,793 --> 00:02:40,827
ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

16
00:02:42,229 --> 00:02:43,563
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ

17
00:02:44,198 --> 00:02:46,599
ಸರಿ, ತಿರುಗಿ

18
00:02:53,374 --> 00:02:54,574
ಕ್ಷಮಿಸಿ

19
00:02:57,912 --> 00:02:59,112
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

20
00:04:41,515 --> 00:04:43,583
ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ

21
00:05:31,465 --> 00:05:33,066
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ

22
00:05:34,101 --> 00:05:35,134
ಕೊಹರು

23
00:05:39,540 --> 00:05:41,441
ಅಪ್ಪ ಚೆನ್ನಾಗಿರಬೇಕು

24
00:05:42,609 --> 00:05:43,976
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

25
00:05:44,178 --> 00:05:46,446
ಅಪ್ಪ ಕೋಕ್ವೆಟಿಷ್ ಆಗಿ ವರ್ತಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ

26
00:05:46,880 --> 00:05:49,849
ಅವನು ಈಗ ಕೋಕ್ವೆಟ್ ಆಗಿ ವರ್ತಿಸಲಿ

27
00:05:50,351 --> 00:05:53,453
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? ಅವನು ಬಹುತೇಕ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ

28
00:05:54,188 --> 00:05:57,123
ಪತಿ, ವಾಪಸು ಬಂದು ಮಲಗು.

29
00:05:57,124 --> 00:06:00,827
ವೈದ್ಯರು ಕೂಡ ನೀವು ಉತ್ತಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದರು

30
00:06:02,329 --> 00:06:04,564
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ಬನ್ನಿ

31
00:06:34,828 --> 00:06:38,264
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಗಂಡ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾನಾ?

32
00:06:41,468 --> 00:06:44,470
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

33
00:06:44,671 --> 00:06:47,306
ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ

34
00:06:47,841 --> 00:06:50,610
ನಾನು ಮೊದಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಖರೀದಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

35
00:06:52,613 --> 00:06:55,348
ನೀವು ಈಗ ಹೋಗಬೇಕು. ನಾನು ದಿನದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಖರೀದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

36
00:06:56,350 --> 00:07:01,487
ಕ್ಸಿಯಾಚುನ್, ತಂದೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಒರೆಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
ಅವನು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರನೇ?

37
00:07:01,488 --> 00:07:03,689
ನಿನ್ನೆ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?

38
00:07:05,125 --> 00:07:06,926
ಅಷ್ಟೇ

39
00:07:07,428 --> 00:07:09,162
ದಯವಿಟ್ಟು ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

40
00:07:09,730 --> 00:07:10,763
ವಿದಾಯ

41
00:07:12,132 --> 00:07:12,932
ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆಯಿರಿ

42
00:09:23,764 --> 00:09:26,132
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಮಾದಕವಾಗಿದ್ದೀರಿ

43
00:09:27,734 --> 00:09:29,535
ನನ್ನ ಮಾದಕ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಇಣುಕಿ ನೋಡಿ

44
00:09:30,737 --> 00:09:32,305
ನಾನು ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲ

45
00:09:35,943 --> 00:09:37,476
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ನಿನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಒರೆಸಲಿ

46
00:10:24,157 --> 00:10:25,191
ಕ್ಷಮಿಸಿ

47
00:11:02,663 --> 00:11:04,697
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

48
00:11:07,901 --> 00:11:09,235
ಒರೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

49
00:12:56,209 --> 00:12:58,377
ಅಪ್ಪ, ಇಲ್ಲ

50
00:13:00,514 --> 00:13:01,514
ಕ್ಷಮಿಸಿ

51
00:14:04,845 --> 00:14:06,846
ಅಪ್ಪ, ಇಲ್ಲ

52
00:15:19,920 --> 00:15:22,488
ಅಪ್ಪಾ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

53
00:15:32,966 --> 00:15:34,099
ಕೊಹರು

54
00:15:36,703 --> 00:15:39,405
ಅಪ್ಪನಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

55
00:16:14,874 --> 00:16:16,875
ಸಂ

56
00:16:32,192 --> 00:16:34,626
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟವರು

57
00:16:39,032 --> 00:16:41,300
ಹಾಗೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

58
00:17:13,166 --> 00:17:16,502
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾವು ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗಳು.

59
00:18:47,127 --> 00:18:49,495
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

60
00:18:55,568 --> 00:18:57,236
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟು

61
00:19:41,548 --> 00:19:43,315
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ

62
00:20:19,452 --> 00:20:20,686
ಸಂ

63
00:20:27,894 --> 00:20:28,994
ಸಂ

64
00:20:54,220 --> 00:20:56,855
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟವರು

65
00:21:00,793 --> 00:21:02,494
ನನ್ನನ್ನು ನೆಕ್ಕು

66
00:21:08,835 --> 00:21:10,435
ನನ್ನನ್ನು ನೆಕ್ಕು

67
00:21:16,442 --> 00:21:18,443
ತಾಯಿ ಹಿಂತಿರುಗುವರು

68
00:21:19,712 --> 00:21:24,549
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನನ್ನ ತಲೆಯಿಂದ ನೆಕ್ಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

69
00:21:46,406 --> 00:21:48,240
ಹತ್ತಿರ ಬಾ

70
00:21:59,719 --> 00:22:00,952
ನನ್ನನ್ನು ನೆಕ್ಕು

71
00:22:04,257 --> 00:22:07,359
ಇಲ್ಲ ಅಂತ ನಕ್ಕ

72
00:22:12,265 --> 00:22:13,332
ಸಂ

73
00:22:23,843 --> 00:22:24,810
ಹೌದು

74
00:23:53,499 --> 00:23:54,599
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ

75
00:23:58,638 --> 00:23:59,704
ಕೊಹರು

76
00:24:07,547 --> 00:24:08,847
ಕೊಹರು

77
00:24:13,486 --> 00:24:16,888
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಗಂಡ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾನಾ?

78
00:24:17,657 --> 00:24:18,657
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

79
00:24:19,325 --> 00:24:22,527
ನಂತರ ನಾನು ಅರೆಕಾಲಿಕ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

80
00:24:23,830 --> 00:24:26,998
ಪತಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

81
00:24:26,999 --> 00:24:29,501
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು

82
00:24:30,770 --> 00:24:31,970
ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆಯಿರಿ

83
00:25:48,548 --> 00:25:50,282
ಸಂ

84
00:25:50,883 --> 00:25:51,850
ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ

85
00:25:51,851 --> 00:25:53,351
ಏಕೆ

86
00:25:55,388 --> 00:25:56,354
ಸಂ

87
00:25:56,389 --> 00:25:57,989
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

88
00:25:59,725 --> 00:26:00,892
ಸಂ

89
00:26:33,659 --> 00:26:34,759
ನನಗೆ ತೋರಿಸು

90
00:26:35,394 --> 00:26:36,361
ಸಂ

91
00:26:38,431 --> 00:26:39,698
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

92
00:26:43,069 --> 00:26:44,502
ಸಂ

93
00:27:18,504 --> 00:27:20,105
ಸಂ

94
00:28:41,620 --> 00:28:43,621
ಸಂ

95
00:28:45,424 --> 00:28:47,292
ಇನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ. ಸಂ.

96
00:28:47,293 --> 00:28:48,960
ಸಂ

97
00:30:26,091 --> 00:30:27,625
ನನ್ನನ್ನು ನೆಕ್ಕು

98
00:30:43,676 --> 00:30:44,909
ಕ್ಷಮಿಸಿ

99
00:31:08,167 --> 00:31:09,267
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

100
00:32:35,220 --> 00:32:36,354
ಅಷ್ಟೇ

101
00:33:41,553 --> 00:33:42,587
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

102
00:35:04,436 --> 00:35:06,204
ಬಂದು ಮಲಗು

103
00:35:06,405 --> 00:35:07,472
ಬನ್ನಿ

104
00:36:46,371 --> 00:36:47,738
ನನ್ನನ್ನು ನೆಕ್ಕು

105
00:37:22,474 --> 00:37:27,778
ತಂದೆ ರಾತ್ರಿ ಪಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

106
00:37:35,854 --> 00:37:38,089
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

107
00:37:38,523 --> 00:37:41,292
ಅಂದಹಾಗೆ, ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?

108
00:37:41,293 --> 00:37:42,326
ಹೌದು

109
00:37:42,694 --> 00:37:44,528
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಿರಿಕಿರಿ

110
00:37:51,737 --> 00:37:53,337
ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ

111
00:37:55,674 --> 00:37:57,108
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ

112
00:37:58,443 --> 00:38:00,678
ಅಪ್ಪ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ. ಪತಿ, ನಿಮ್ಮ ಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

113
00:38:00,679 --> 00:38:04,382
ನೀವು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮೊದಲು ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

114
00:38:06,018 --> 00:38:07,818
ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಲ್ಲವೇ?

115
00:38:07,819 --> 00:38:09,854
ಇಂದು ತರಗತಿ ಇಲ್ಲ

116
00:38:10,422 --> 00:38:11,489
ಹೌದು

117
00:38:33,612 --> 00:38:38,816
ಅಮ್ಮ, ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು

118
00:38:38,917 --> 00:38:42,086
ನೀವು ಈಗ ಮೇಕಪ್ ಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಸಹಜವಾಗಿ

119
00:38:42,087 --> 00:38:47,358
ನಾನು ಬಹುತೇಕ ತಡವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಸಹೋದರಿ, ಹೊಸದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

120
00:38:47,359 --> 00:38:51,562
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಡವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ

121
00:38:51,563 --> 00:38:56,000
ಅಯಾಕಾ, ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಡ. ಹೋಗಿ ತಂದೆಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

122
00:38:56,034 --> 00:38:58,836
ಮತ್ತೆ ಯಾಕೆ ನನಗೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

123
00:40:44,576 --> 00:40:46,944
ಅಪ್ಪಾ, ಹಾಕಲಾಗಿದೆ

124
00:40:49,047 --> 00:40:50,448
ಅರ್ಥವಾಯಿತು

125
00:40:52,117 --> 00:40:53,451
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಲಗು

126
00:40:57,756 --> 00:40:59,156
ತಂದೆ

127
00:40:59,391 --> 00:41:00,624
ಏನು

128
00:41:01,059 --> 00:41:02,960
ನೀನು ನನ್ನ ಒಳಉಡುಪುಗಳತ್ತ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದೆ

129
00:41:03,929 --> 00:41:05,796
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ

130
00:41:06,097 --> 00:41:08,232
ನಾನು ಹೇಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು

131
00:41:10,602 --> 00:41:12,169
ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

132
00:42:05,557 --> 00:42:07,925
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದೀರಿ

133
00:42:07,959 --> 00:42:09,760
ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗುವವರೆಗೆ ಮಲಗಿಕೊಳ್ಳಿ

134
00:42:10,195 --> 00:42:13,230
ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ?

135
00:42:13,431 --> 00:42:15,499
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿನ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ

136
00:42:16,334 --> 00:42:18,969
ಏನು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ?

137
00:42:21,439 --> 00:42:25,242
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ಬ್ರಷ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

138
00:42:25,243 --> 00:42:26,510
ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

139
00:42:26,511 --> 00:42:28,979
ಸರಿ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

140
00:42:29,681 --> 00:42:31,048
ಸರಿ

141
00:42:38,423 --> 00:42:40,491
ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

142
00:43:37,048 --> 00:43:40,651
ಅಪ್ಪಾ, ನನ್ನ ಒಳ ಉಡುಪನ್ನು ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? ಸಂ.

143
00:43:40,785 --> 00:43:44,088
ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ನಾನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

144
00:43:44,089 --> 00:43:45,422
ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ

145
00:43:46,591 --> 00:43:47,725
ಅಸಹಜ

146
00:43:48,026 --> 00:43:49,293
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ

147
00:43:49,361 --> 00:43:52,062
ಅಸಹಜ

148
00:43:52,063 --> 00:43:53,430
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

149
00:43:58,570 --> 00:43:59,937
ಅಪ್ಪ

150
00:44:00,839 --> 00:44:01,939
ಕ್ಷಮಿಸಿ

151
00:44:04,709 --> 00:44:08,679
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಗಾದಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ

152
00:44:38,510 --> 00:44:41,645
ಅಪ್ಪ ಭೇಟಿಯಾದರು

153
00:44:53,158 --> 00:44:56,627
ಸಂ

154
00:44:56,761 --> 00:44:58,629
ತಾಯಿ ಹಿಂತಿರುಗುವರು

155
00:44:58,763 --> 00:45:00,030
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

156
00:45:00,031 --> 00:45:01,031
ಬೇಡ

157
00:45:15,447 --> 00:45:18,615
ಅಮ್ಮ ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸಂ.

158
00:45:20,752 --> 00:45:22,086
ಸಂ

159
00:45:24,522 --> 00:45:27,224
ಸಂ

160
00:45:27,559 --> 00:45:29,460
ಅಮ್ಮ ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

161
00:45:29,461 --> 00:45:30,794
ಸಂ

162
00:45:32,397 --> 00:45:33,997
ಸಂ

163
00:45:35,867 --> 00:45:38,035
ಅಮ್ಮ ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

164
00:45:38,103 --> 00:45:39,570
ಸಂ

165
00:45:43,241 --> 00:45:44,308
ಸಂ

166
00:45:45,343 --> 00:45:47,478
ಅಮ್ಮ ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

167
00:46:10,635 --> 00:46:13,470
ಇಲ್ಲ, ಅಮ್ಮ ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

168
00:46:14,172 --> 00:46:17,007
ತಾಯಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ

169
00:46:19,010 --> 00:46:21,745
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾವು ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗಳು.

170
00:46:27,652 --> 00:46:29,653
ಈ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ವಿಕೃತ

171
00:46:29,854 --> 00:46:32,990
ನೀವೂ, ಸರಿ?

172
00:46:34,526 --> 00:46:36,460
ನೀನೂ ಕೂಡ ವಿಕೃತಕಾಮಿ

173
00:47:10,328 --> 00:47:11,795
ತಂದೆ

174
00:47:42,327 --> 00:47:45,863
ಮನ

175
00:47:55,106 --> 00:47:56,340
ನನಗೆ ಬ್ಲೋ

176
00:47:57,542 --> 00:47:58,909
ಸರಿ

177
00:48:01,946 --> 00:48:03,914
ಸರಿ

178
00:48:19,964 --> 00:48:21,398
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

179
00:48:29,040 --> 00:48:32,609
ಅಪ್ಪಾ, ಅಪ್ಪ ಮಗಳು ಈ ರೀತಿ ಇರುವುದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಸರಿಯಲ್ಲ.

180
00:48:32,610 --> 00:48:36,246
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಇದು ನಮ್ಮ ರಹಸ್ಯ

181
00:48:48,893 --> 00:48:50,193
ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೀರು

182
00:48:54,232 --> 00:48:55,432
ಅದ್ಭುತ

183
00:49:00,471 --> 00:49:01,838
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ

184
00:49:05,209 --> 00:49:07,444
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ.

185
00:49:10,748 --> 00:49:12,749
ಗಂಡ, ಎದ್ದೇಳು

186
00:49:13,084 --> 00:49:17,955
ಮನ, ನೆಲ ಗುಡಿಸಲು ನೀನೇಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ?
ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ

187
00:49:17,956 --> 00:49:20,290
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ

188
00:51:18,443 --> 00:51:23,246
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಖರೀದಿಸಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

189
00:51:24,015 --> 00:51:27,117
ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆಯಿರಿ, ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ

190
00:52:13,498 --> 00:52:15,432
ನೀವು ಈಗ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ

191
00:53:22,633 --> 00:53:23,633
ಇದು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆಯೇ?

192
00:54:51,155 --> 00:54:52,989
ನನಗೂ ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

193
00:54:54,558 --> 00:54:55,759
ನಾವು ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗಳು

194
00:54:55,760 --> 00:54:58,628
ನೀವು ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ

195
00:54:59,730 --> 00:55:03,700
ನಾವು ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗಳು. ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

196
00:55:10,574 --> 00:55:12,108
ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಸಮಯ

197
00:55:13,878 --> 00:55:18,915
ನೀವೇ ತುಂಬಾ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಇಲ್ಲ

198
00:55:19,383 --> 00:55:20,583
ಮನ

199
00:55:25,690 --> 00:55:26,656
ನೀವು ನೋಡಿ

200
00:55:35,499 --> 00:55:37,033
ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ

201
00:55:38,669 --> 00:55:40,170
ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ

202
00:55:41,639 --> 00:55:42,839
ತಂದೆ

203
00:55:55,886 --> 00:55:57,087
ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ

204
00:56:50,641 --> 00:56:52,675
ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ

205
00:56:53,978 --> 00:56:55,745
ವಿಶ್ರಾಂತಿ

206
00:56:57,381 --> 00:56:58,515
ಅದ್ಭುತ

207
00:57:10,594 --> 00:57:11,661
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

208
00:57:13,097 --> 00:57:14,364
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

209
00:58:27,338 --> 00:58:31,708
ಹೇಗೆ

210
00:58:33,611 --> 00:58:34,477
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

211
00:58:34,478 --> 00:58:35,912
ಇದು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆಯೇ?

212
01:00:09,773 --> 01:00:11,207
ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

213
01:01:27,685 --> 01:01:31,688
ಕಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

214
01:01:49,373 --> 01:01:50,506
ಅಪ್ಪ

215
01:02:08,058 --> 01:02:09,058
ಶ್ರೇಷ್ಠ

216
01:03:06,216 --> 01:03:11,020
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಸ್ಖಲನ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಒಳಗೆ ಅಲ್ಲ.

217
01:03:12,156 --> 01:03:13,189
ಒಳ್ಳೆಯದು

218
01:03:13,323 --> 01:03:16,559
ನಾನು ಕಮ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನಾನು ಬಾಯಿ ತೆರೆಯುತ್ತೇನೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

219
01:03:42,052 --> 01:03:43,019
ಮನ

220
01:03:52,930 --> 01:03:58,501
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊರಹಾಕಿ

221
01:04:04,708 --> 01:04:05,908
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

222
01:04:10,547 --> 01:04:16,018
ಅಪ್ಪಾ, ಈ ತಿಂಗಳು ನನ್ನ ಪಾಕೆಟ್ ಮನಿ

223
01:04:16,186 --> 01:04:20,990
ನಿಮ್ಮ ಪಾಕೆಟ್ ಮನಿ ಹೋಗಿದೆಯೇ?

224
01:04:25,596 --> 01:04:27,063
ನಿಜವಾಗಿಯೂ

225
01:04:32,202 --> 01:04:33,936
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

226
01:04:35,639 --> 01:04:37,473
ನೀವು ತುಂಬಾ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

227
01:04:37,474 --> 01:04:38,574
ನಮಸ್ಕಾರ

228
01:04:45,015 --> 01:04:48,251
ಅಪ್ಪ ಅವಳ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಡೋಟ್ಸ್

229
01:04:48,719 --> 01:04:50,353
ನಾನು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಬಲ್ಲೆ

230
01:04:51,021 --> 01:04:54,957
ಅವಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ದೌರ್ಬಲ್ಯವಿದೆಯೇ?
ಅಫೇರ್ ಅಥವಾ ಇನ್ನೇನೋ

231
01:04:54,992 --> 01:04:57,627
ಈಡಿಯಟ್, ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

232
01:04:57,694 --> 01:05:02,298
ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸಮಯವಿಲ್ಲ

233
01:05:02,633 --> 01:05:07,203
ಹಾಗಾದರೆ ಅವಳನ್ನು ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮುದ್ದಿಸುತ್ತೀರಿ?

234
01:05:07,471 --> 01:05:11,173
ಸರಿ, ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

235
01:05:11,241 --> 01:05:13,009
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹುಚ್ಚು ಕಲ್ಪನೆ

236
01:05:14,177 --> 01:05:15,878
ಇಂದು ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

237
01:05:15,879 --> 01:05:20,549
ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ಸಭೆಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

238
01:05:21,785 --> 01:05:24,020
ಅಪ್ಪ ಕೂಡ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

239
01:05:24,087 --> 01:05:27,023
ಅಪ್ಪ ರಾತ್ರಿ ಪಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

240
01:05:27,824 --> 01:05:31,160
ನಾನು ಕೆಲಸದಿಂದ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾರಣವೇ?

241
01:05:31,962 --> 01:05:32,828
ಅಪ್ಪ

242
01:05:32,829 --> 01:05:34,630
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

243
01:05:35,265 --> 01:05:37,934
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

244
01:05:39,269 --> 01:05:44,707
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ
ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ, ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮನೆಗೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

245
01:05:44,708 --> 01:05:49,912
ಕುವೆಂಪು. ಬಂದು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಸರಿ.

246
01:05:54,184 --> 01:05:55,718
ನಾನು ಏನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ

247
01:05:56,153 --> 01:06:01,290
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಮನದೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ದಪ್ಪವಾಗಿದೆ.

248
01:06:01,291 --> 01:06:03,859
ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ

249
01:06:04,328 --> 01:06:06,395
ಅಪ್ಪ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ

250
01:06:07,898 --> 01:06:11,100
ಅಪ್ಪಾ, ಮಡಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

251
01:06:13,270 --> 01:06:14,503
ಮಡಕೆ?

252
01:06:20,711 --> 01:06:22,244
ಮಡಕೆ ಇಲ್ಲ

253
01:06:22,746 --> 01:06:24,513
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಅಲ್ಲ

254
01:06:24,514 --> 01:06:25,614
ಇಲ್ಲಿ

255
01:06:26,717 --> 01:06:28,150
ಎಲ್ಲಿ

256
01:06:37,828 --> 01:06:39,328
ಮಡಕೆ ಇಲ್ಲ

257
01:06:56,446 --> 01:06:57,179
ನಾನು ಇದನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ

258
01:07:15,141 --> 01:07:18,243
ಅಪ್ಪ, ಅಮ್ಮ ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

259
01:07:19,512 --> 01:07:22,915
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಹಿಸಿದ್ದೀರಾ?

260
01:07:24,750 --> 01:07:28,019
ನನಗೆ ಬಟ್ಟೆ ತೊಡುವುದು ಗೊತ್ತು. ನಾನು ಹೊರಡಬೇಕು.

261
01:07:28,120 --> 01:07:31,923
ಅಮ್ಮಾ, ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಹೋಗಬೇಕು? ಮೂವತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳು.

262
01:07:31,924 --> 01:07:34,893
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆಯಿರಿ

263
01:07:34,894 --> 01:07:36,094
ವಿದಾಯ

264
01:07:59,819 --> 01:08:01,820
ಅಪ್ಪ, ಇಲ್ಲ

265
01:09:11,190 --> 01:09:12,290
ಅಪ್ಪ

266
01:09:15,427 --> 01:09:16,895
ತಂದೆ

267
01:09:17,196 --> 01:09:18,496
ಭೇಟಿಯಾದರು

268
01:09:49,195 --> 01:09:50,595
ಆಯಕ

269
01:09:51,897 --> 01:09:53,097
ಅಪ್ಪ

270
01:09:53,966 --> 01:09:57,835
ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

271
01:09:58,537 --> 01:10:00,939
ನೀವು ಇಂದಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಹ ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಬೇಕು

272
01:10:01,273 --> 01:10:04,976
ಖಂಡಿತ ಅಯಾಕ

273
01:10:44,683 --> 01:10:46,517
ಅಪ್ಪಾ, ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ

274
01:10:57,563 --> 01:10:59,297
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

275
01:11:11,977 --> 01:11:13,611
ಸಂ

276
01:11:21,086 --> 01:11:22,220
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

277
01:11:37,303 --> 01:11:40,838
ನೀವು ನನ್ನ ಒಳಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

278
01:11:42,975 --> 01:11:44,976
ನೀವು ಅದನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನೋಡಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ

279
01:11:45,878 --> 01:11:48,713
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

280
01:11:49,214 --> 01:11:52,684
ನೀವು ಕಠಿಣವಾಗಿರಬಹುದು, ಸರಿ?

281
01:11:52,685 --> 01:11:56,054
ಆಯಕ

282
01:12:09,201 --> 01:12:11,469
ಅಯಾಕಾ, ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ

283
01:12:26,785 --> 01:12:28,152
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

284
01:13:00,753 --> 01:13:02,053
ಸಂ

285
01:13:21,774 --> 01:13:23,674
ಅಪ್ಪ ಆಗಲೇ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ

286
01:13:24,009 --> 01:13:25,176
ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ

287
01:13:30,215 --> 01:13:31,516
ತುಂಬಾ ತೇವ

288
01:13:31,550 --> 01:13:32,650
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

289
01:13:56,675 --> 01:13:58,810
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ

290
01:14:01,914 --> 01:14:03,080
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

291
01:14:16,762 --> 01:14:18,763
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

292
01:14:20,899 --> 01:14:25,136
ಅಪ್ಪಾ ಬಂದು ನಕ್ಕ

293
01:14:27,506 --> 01:14:28,806
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

294
01:14:29,341 --> 01:14:30,942
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

295
01:14:35,113 --> 01:14:37,048
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

296
01:14:42,287 --> 01:14:44,889
ಸಂ

297
01:14:47,993 --> 01:14:50,561
ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

298
01:14:52,598 --> 01:14:53,731
ಅಲ್ಲಿಗೆ

299
01:14:57,102 --> 01:15:00,304
ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

300
01:15:11,783 --> 01:15:15,353
ಎಷ್ಟು ಆರಾಮದಾಯಕ

301
01:15:25,964 --> 01:15:29,066
ಅಪ್ಪನ ಹುಂಜ ಕೂಡ ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ

302
01:15:32,905 --> 01:15:34,839
ನೀವು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

303
01:15:41,280 --> 01:15:42,280
ಶ್ರೇಷ್ಠ

304
01:15:42,581 --> 01:15:43,714
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

305
01:15:48,053 --> 01:15:49,287
ಆಯಕ

306
01:15:49,588 --> 01:15:53,357
ಇದು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ನನಗೂ ಬಂದು ನಕ್ಕ.

307
01:15:53,358 --> 01:15:55,393
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೆಕ್ಕಬಹುದೇ?

308
01:16:02,434 --> 01:16:06,170
ನಿಮ್ಮ ಒಳಉಡುಪುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಕಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

309
01:16:09,007 --> 01:16:12,143
ಆಯಕ ಒಳ್ಳೆ ವಾಸನೆ

310
01:17:01,627 --> 01:17:02,860
ಆಯಕ

311
01:17:04,096 --> 01:17:05,529
ನೀನು ಶ್ರೇಷ್ಠ

312
01:17:06,898 --> 01:17:10,267
ಇಷ್ಟು ದಿನ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಇದ್ದೀರಾ?

313
01:17:24,416 --> 01:17:25,650
ಶ್ರೇಷ್ಠ

314
01:17:47,906 --> 01:17:50,107
ಆಯಕ ಅಪ್ಪ

315
01:17:50,642 --> 01:17:53,978
ನೀವು ಮನವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರೋ ಅದೇ ರೀತಿ ನನ್ನನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

316
01:17:54,246 --> 01:17:55,446
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

317
01:17:57,616 --> 01:17:59,116
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ

318
01:18:01,953 --> 01:18:06,023
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ. ಅಪ್ಪ ಎಲ್ಲಿ?

319
01:18:06,158 --> 01:18:09,894
ಅಪ್ಪ ಜಾಗಿಂಗ್ ಹೋಗಬೇಕು

320
01:18:09,895 --> 01:18:11,362
ಹೌದು

321
01:18:24,242 --> 01:18:26,343
ಅಮ್ಮಾ ನೀನು ಏನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವೆ

322
01:18:27,245 --> 01:18:29,647
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು?

323
01:18:58,577 --> 01:19:00,511
ಎಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟೆ?

324
01:19:27,939 --> 01:19:32,910
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ತಿನ್ನಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?

325
01:19:33,512 --> 01:19:38,282
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ಖರೀದಿಸಬಹುದು. ನಾನು ಬಹುತೇಕ ತಡವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆಯಿರಿ

326
01:19:38,283 --> 01:19:39,917
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

327
01:19:56,601 --> 01:19:57,968
ಬೇಡ

328
01:20:03,241 --> 01:20:05,276
ಸಂ

329
01:20:15,020 --> 01:20:18,088
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಅಲ್ಲ

330
01:20:20,458 --> 01:20:21,692
ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು

331
01:20:22,294 --> 01:20:23,761
ಅಪ್ಪ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡವರು

332
01:20:25,564 --> 01:20:31,068
ಆಳವಾದ

333
01:20:32,571 --> 01:20:35,506
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ, ಇಲ್ಲ

334
01:20:39,911 --> 01:20:41,545
ಸಂ

335
01:20:49,955 --> 01:20:53,123
ಸಂ

336
01:20:54,759 --> 01:20:56,560
ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

337
01:20:59,197 --> 01:21:00,497
ಆಯಕ

338
01:21:01,800 --> 01:21:03,601
ಅಪ್ಪ, ಇಲ್ಲ

339
01:21:03,668 --> 01:21:05,236
ಇದು ಸರಿಯೇ? ಇದು ಸರಿಯೇ?

340
01:21:05,237 --> 01:21:07,338
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ? ಇದು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

341
01:21:11,610 --> 01:21:13,611
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಶುದ್ಧವಾಗಿ ನೆಕ್ಕುತ್ತೇನೆ

342
01:21:15,747 --> 01:21:20,351
ಅಷ್ಟು ಆರಾಮದಾಯಕ ಆಯಕ

343
01:21:20,819 --> 01:21:22,920
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಅಲ್ಲ

344
01:21:23,388 --> 01:21:26,123
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ? ಇದು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

345
01:21:26,691 --> 01:21:28,292
ಚಿಮ್ಮಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

346
01:21:30,562 --> 01:21:34,198
ನೋಡೋಣ. ಇಲ್ಲ, ಅದು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

347
01:21:34,199 --> 01:21:36,500
ಇದು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆಯೇ? ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

348
01:21:37,402 --> 01:21:40,404
ಇಲ್ಲ, ಅಯಾಕಾ

349
01:21:41,640 --> 01:21:42,773
ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

350
01:21:44,409 --> 01:21:45,609
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

351
01:21:49,614 --> 01:21:51,048
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

352
01:21:59,958 --> 01:22:02,760
ಇಲ್ಲ, ಅದು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

353
01:22:07,799 --> 01:22:09,466
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

354
01:22:23,481 --> 01:22:25,983
ಈ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ

355
01:22:27,018 --> 01:22:28,218
ಒಳ್ಳೆಯದು

356
01:22:30,388 --> 01:22:32,656
ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ

357
01:22:42,133 --> 01:22:43,500
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

358
01:22:44,002 --> 01:22:45,803
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

359
01:22:58,483 --> 01:23:00,184
ಅಪ್ಪ ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತ

360
01:23:02,854 --> 01:23:04,755
ಶ್ರೇಷ್ಠ

361
01:23:18,670 --> 01:23:21,438
ಇಲ್ಲ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

362
01:23:23,475 --> 01:23:25,809
ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ

363
01:23:26,378 --> 01:23:27,878
ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ

364
01:23:31,383 --> 01:23:32,483
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

365
01:23:36,054 --> 01:23:38,722
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ. ನನಗೂ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.

366
01:23:41,693 --> 01:23:43,360
ಅಪ್ಪ ದೊಡ್ಡವರು

367
01:23:43,361 --> 01:23:46,363
ಅಪ್ಪ ಬಹಳ ದಿನ ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಿರಬೇಕು.

368
01:23:47,065 --> 01:23:54,171
ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಕಷ್ಟಪಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ

369
01:23:54,172 --> 01:23:56,607
ನನ್ನದು ಹೇಗಿದೆ

370
01:23:56,841 --> 01:23:58,575
ನಿಮ್ಮದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು

371
01:23:59,611 --> 01:24:02,880
ನನಗೂ ಅಪ್ಪ ಇಷ್ಟ

372
01:24:03,648 --> 01:24:08,352
ನನಗೂ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಇಲ್ಲ.

373
01:24:10,522 --> 01:24:13,057
ಬೇಡ ಅಪ್ಪ

374
01:24:13,058 --> 01:24:14,792
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

375
01:24:16,061 --> 01:24:19,563
ನೀವು ಸ್ಕ್ವಿರ್ಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯವರು. ಇದು ಬಹುತೇಕ ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ.

376
01:24:26,104 --> 01:24:28,005
ಅಪ್ಪಾ, ಆಳಕ್ಕೆ ಹೋಗು

377
01:24:38,049 --> 01:24:40,384
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ. ನೀವು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

378
01:24:44,622 --> 01:24:46,623
ಇಲ್ಲ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

379
01:24:46,624 --> 01:24:48,058
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

380
01:24:54,299 --> 01:24:55,966
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

381
01:25:39,010 --> 01:25:40,511
ಅಪ್ಪ

382
01:25:41,179 --> 01:25:42,813
ನನ್ನನ್ನು ಆರಾಮವಾಗಿಸು

383
01:25:45,450 --> 01:25:49,453
ನನಗೆ ಕಮ್ ಲೆಟ್. ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

384
01:25:55,493 --> 01:25:58,128
ಶ್ರೇಷ್ಠ

385
01:25:58,363 --> 01:25:59,563
ಆಯಕ

386
01:26:04,936 --> 01:26:06,303
ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ

387
01:26:11,442 --> 01:26:14,011
ಶ್ರೇಷ್ಠ

388
01:26:15,513 --> 01:26:16,980
ನಾನು ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

389
01:26:18,016 --> 01:26:19,550
ಮುಂದೆ ಹೋಗು

390
01:26:19,684 --> 01:26:21,752
ನೀನು ಹೋಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದರೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು

391
01:26:26,624 --> 01:26:29,159
ಅಪ್ಪಾ, ಇದು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ನನಗೂ.

392
01:26:37,135 --> 01:26:38,368
ಶ್ರೇಷ್ಠ

393
01:26:38,503 --> 01:26:39,636
ಆಯಕ

394
01:26:40,905 --> 01:26:45,309
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವವರೆಗೂ ಅದು ಮೇಲಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

395
01:27:22,046 --> 01:27:23,213
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

396
01:27:26,584 --> 01:27:28,418
ಅಲ್ಲಿಗೆ

397
01:27:29,721 --> 01:27:30,921
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

398
01:27:39,931 --> 01:27:41,365
ಹೋದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

399
01:27:43,134 --> 01:27:44,234
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

400
01:27:45,103 --> 01:27:49,139
ನನಗೂ ಹೋಗಬೇಕು

401
01:28:03,421 --> 01:28:04,621
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

402
01:28:22,173 --> 01:28:23,340
ಶ್ರೇಷ್ಠ

403
01:28:23,841 --> 01:28:25,108
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

404
01:28:33,051 --> 01:28:37,954
ಅಪ್ಪಾ, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡು ...

405
01:30:49,954 --> 01:30:51,188
ಅಪ್ಪ

406
01:31:00,198 --> 01:31:01,264
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

407
01:31:45,276 --> 01:31:47,811
ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

408
01:32:42,900 --> 01:32:47,336
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಒಳಗೆ ಕಸದ ಡಂಪ್

409
01:32:52,242 --> 01:32:53,543
ಶ್ರೇಷ್ಠ

410
01:33:13,530 --> 01:33:17,767
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

411
01:33:26,510 --> 01:33:30,780
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

412
01:34:22,199 --> 01:34:26,702
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

413
01:34:27,437 --> 01:34:32,241
ಅದೊಂದು ಶವರ್ ಅಷ್ಟೇ. ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ

414
01:34:33,310 --> 01:34:35,978
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿನಗಾಗಿ ತೊಳೆಯುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ

415
01:34:39,449 --> 01:34:43,486
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

416
01:34:51,728 --> 01:34:55,097
ಬೇಗ ಹೊರಡು. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

417
01:34:58,135 --> 01:35:02,071
ನನ್ನ ಮಗಳ ಕೋಣೆ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಬೆಳಗುತ್ತಿತ್ತು ...

418
01:35:26,330 --> 01:35:27,530
ಅಪ್ಪ

419
01:35:33,237 --> 01:35:39,809
ಅಪ್ಪಾ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಡ
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಹೀಗೆಯೇ. ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಕೃತವಾಗಿದೆ ... ವಿಕೃತವಾಗಿದೆ

420
01:35:44,281 --> 01:35:45,381
ಕ್ಷಮಿಸಿ

421
01:36:07,804 --> 01:36:08,938
ಅಪ್ಪ

422
01:36:35,899 --> 01:36:37,099
ಅಪ್ಪ

423
01:37:31,288 --> 01:37:32,655
ಅಪ್ಪ

424
01:38:17,734 --> 01:38:19,268
ನೀವು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು

425
01:38:19,269 --> 01:38:24,573
ಹೌದು, ಅಪ್ಪ ಈಗಷ್ಟೇ ಇಲ್ಲಿದ್ದರು
ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಹೋಗಿರಬಹುದು

426
01:38:24,574 --> 01:38:25,841
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

427
01:38:36,286 --> 01:38:40,790
ಮೊತ್ತವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ತಿಂದರೆ ಸಾಕೆ? ಅದು ಸರಿ.
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ

428
01:38:54,237 --> 01:38:58,574
ಬೇಗ ತಿನ್ನು. ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

429
01:39:41,685 --> 01:39:43,752
ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ

430
01:39:44,721 --> 01:39:46,555
ಇವತ್ತು ತುಂಬಾ ಮುಂಜಾನೆ

431
01:39:52,896 --> 01:39:54,463
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

432
01:39:55,098 --> 01:40:00,769
ತುಂಬಾ ಹೊತ್ತು ನೀನು ಬರುವುದನ್ನೇ ಕಾಯುತ್ತಾ ಹೊರಗೆ ಸಿನಿಮಾ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ

433
01:40:01,004 --> 01:40:04,039
ಅಪ್ಪ ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ ತೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ಬ್ರಷ್ ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

434
01:40:04,040 --> 01:40:06,842
ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರಿ

435
01:40:06,843 --> 01:40:08,978
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ

436
01:40:10,080 --> 01:40:13,048
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

437
01:40:24,861 --> 01:40:29,098
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿನಗಾಗಿ ತೊಳೆಯಲಿ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

438
01:40:39,476 --> 01:40:40,776
ಅಪ್ಪ

439
01:40:43,079 --> 01:40:44,280
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ

440
01:40:47,183 --> 01:40:48,817
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

441
01:40:56,927 --> 01:40:58,661
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

442
01:41:12,008 --> 01:41:13,442
ಸಂ

443
01:41:23,920 --> 01:41:25,187
ಅಪ್ಪ

444
01:41:42,205 --> 01:41:43,973
ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ

445
01:42:49,873 --> 01:42:51,140
ಗಂಡ

446
01:42:54,310 --> 01:42:56,645
ಏನು? ಕೊಟೊಮಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು?

447
01:42:56,846 --> 01:43:01,183
ಕೊಟೊಮಿ? ಅವಳು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲವೇ?

448
01:43:01,284 --> 01:43:02,951
ಕೊಠಡಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ

449
01:43:04,421 --> 01:43:06,522
ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

450
01:43:06,556 --> 01:43:09,758
ಅವಳು ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆಯೇ?

451
01:43:10,994 --> 01:43:13,595
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ

452
01:43:20,804 --> 01:43:24,073
ತಡರಾತ್ರಿ

453
01:43:33,416 --> 01:43:35,651
ಇಲ್ಲ, ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಅನುಮಾನ ಬರುತ್ತದೆ

454
01:43:37,887 --> 01:43:42,591
ಅವಳು ಈಗ ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ

455
01:43:44,060 --> 01:43:46,395
ಅಪ್ಪ ಇಲ್ಲ

456
01:43:58,208 --> 01:44:00,309
ಅಪ್ಪಾ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

457
01:44:28,938 --> 01:44:30,372
ಸಂ

458
01:44:35,145 --> 01:44:40,382
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗಳು. ಇಲ್ಲ...

459
01:44:44,788 --> 01:44:47,189
ಅಪ್ಪಾ, ನನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗು

460
01:44:47,190 --> 01:44:50,659
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗು

461
01:45:04,641 --> 01:45:08,410
ಅಪ್ಪ

462
01:45:49,118 --> 01:45:50,485
ಅಪ್ಪ

463
01:45:53,957 --> 01:45:55,390
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

464
01:45:58,628 --> 01:45:59,962
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

465
01:46:13,776 --> 01:46:15,944
ಅಪ್ಪ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡವರು

466
01:46:22,652 --> 01:46:25,053
ಅಪ್ಪ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡವರು

467
01:46:25,188 --> 01:46:27,322
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ

468
01:46:35,265 --> 01:46:36,698
ಇನ್ನಷ್ಟು

469
01:46:36,699 --> 01:46:38,333
ನನಗೆ ನೋಡೋಣ

470
01:46:44,040 --> 01:46:45,307
ಅಪ್ಪ

471
01:46:54,617 --> 01:46:55,918
ಅಪ್ಪ

472
01:47:10,133 --> 01:47:13,068
ತಂದೆ ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

473
01:47:14,404 --> 01:47:17,506
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡ, ಇಲ್ಲ

474
01:48:25,041 --> 01:48:26,375
ಮತ್ತೆ ನೆಕ್ಕುವುದು

475
01:48:31,414 --> 01:48:32,781
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

476
01:49:11,120 --> 01:49:12,320
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

477
01:49:35,378 --> 01:49:41,850
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೆಕ್ಕಲು ಬಿಡಿ. ನಾನು ತುಂಬಾ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ. ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

478
01:49:52,361 --> 01:49:56,631
ಅಷ್ಟು ನಾಚಿಕೆ. ಬೇಗ ತೋರಿಸು.

479
01:49:56,799 --> 01:49:58,233
ಅಷ್ಟು ನಾಚಿಕೆ

480
01:49:58,801 --> 01:50:01,570
ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನನಗೆ ತೋರಿಸು

481
01:51:07,837 --> 01:51:11,039
ಅಪ್ಪಾ ನನಗೆ ನಿನ್ನದು ಬೇಕು

482
01:51:25,888 --> 01:51:27,088
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

483
01:51:55,651 --> 01:51:56,985
ಇನ್ನಷ್ಟು

484
01:52:09,832 --> 01:52:12,734
ಹೂಸುಬಿಡು? ಇಲ್ಲ.

485
01:52:28,584 --> 01:52:29,751
ಅಪ್ಪ

486
01:52:40,896 --> 01:52:43,365
ಬದಲಿಗೆ ನನಗೆ ತೋರಿಸು

487
01:52:45,901 --> 01:52:46,935
ಅಪ್ಪ

488
01:52:51,707 --> 01:52:55,944
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಇದೆಲ್ಲವೂ?

489
01:53:10,960 --> 01:53:13,628
ಅಪ್ಪಾ, ನೋವಾಗುತ್ತದೆ

490
01:53:18,234 --> 01:53:19,267
ನನಗೆ ತೋರಿಸು

491
01:53:20,536 --> 01:53:22,437
ತೇವ

492
01:53:40,556 --> 01:53:42,524
ಅಷ್ಟು ನಾಚಿಕೆ

493
01:53:47,363 --> 01:53:48,830
ಅಪ್ಪ ದೊಡ್ಡವರು

494
01:53:50,333 --> 01:53:55,337
ಅಪ್ಪನ ಹುಂಜದಿಂದ ಫಕ್ಡ್

495
01:53:57,673 --> 01:54:00,342
ಇದು ವೇಗವಾಗಿರಬಹುದೇ? ಹೌದು

496
01:54:43,719 --> 01:54:45,620
ನಿಜವಾದ ಧ್ವನಿ

497
01:54:50,760 --> 01:54:52,660
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

498
01:54:56,399 --> 01:54:58,433
ಬೇಡ

499
01:55:02,004 --> 01:55:05,640
ಅದ್ಭುತ ಅದ್ಭುತ

500
01:56:05,968 --> 01:56:07,535
ನೆಚ್ಚಿನ ತಂದೆ

501
01:56:12,408 --> 01:56:16,711
ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. ನನಗೂ.

502
01:56:33,596 --> 01:56:37,131
ಎಷ್ಟು ಆರಾಮದಾಯಕ, ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ

503
01:56:43,706 --> 01:56:46,508
ಕುವೆಂಪು. ಅಪ್ಪ ದೊಡ್ಡವರು.

504
01:56:48,978 --> 01:56:54,916
ನಾವು ಒಂದಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

505
01:57:11,634 --> 01:57:12,700
ಅಪ್ಪ

506
01:57:19,909 --> 01:57:23,378
ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು

507
01:57:33,389 --> 01:57:38,660
ಅಪ್ಪ ಕೆಟ್ಟವರು. ಅಪ್ಪ ಅತ್ಯಂತ ಸೆಕ್ಸಿಯೆಸ್ಟ್.

508
01:57:46,502 --> 01:57:50,305
ಆಳವಾಗಿ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

509
01:57:59,114 --> 01:58:02,483
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗು

510
01:58:13,796 --> 01:58:15,830
ಅಪ್ಪ ಒಳ್ಳೆಯವನೋ ಕೆಟ್ಟವನೋ

511
01:58:20,369 --> 01:58:22,070
ಅರ್ಥವಾಯಿತು

512
01:58:27,376 --> 01:58:28,409
ಅಪ್ಪ

513
01:58:33,349 --> 01:58:34,983
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

514
01:59:07,816 --> 01:59:09,751
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡ