1 00:00:15,724 --> 00:00:17,934 YERLEŞİK OYUN KİTABI 2 00:00:19,394 --> 00:00:22,313 {\an8}BÖLÜM 4 3 00:00:28,862 --> 00:00:30,447 DUYGULARINIZA ODAKLANIN VE 1 KART SEÇİN 4 00:00:30,530 --> 00:00:31,906 {\an8}TERS ÇARKLI ŞANS 5 00:00:31,990 --> 00:00:35,160 {\an8}"Ters Çevrilmiş Çarkıfelek Kartı şunları gösterir: 6 00:00:36,661 --> 00:00:40,081 kafa karıştırıcı bir durum ve olumsuz değişikliklere yaklaşıyor"? 7 00:01:07,859 --> 00:01:09,986 Kahretsin. Yine neydi? 8 00:01:10,070 --> 00:01:13,865 Ameliyatlarını izleyemedim bile. peki daha ne yazmam gerekiyor? 9 00:01:17,535 --> 00:01:20,455 {\an8}Sipariş vermediler mi Bu ameliyat için plasenta patolojisi var mı? 10 00:01:21,122 --> 00:01:22,624 {\an8}Then it should've been marked. 11 00:01:23,333 --> 00:01:25,001 Haklısın. Ne? 12 00:01:25,877 --> 00:01:27,087 Sen bir dahisin. 13 00:01:27,170 --> 00:01:28,963 onlar da koymamışlar mı rahimde balon mu var? 14 00:01:29,047 --> 00:01:30,048 Bu da eksik. 15 00:01:30,715 --> 00:01:31,591 Sağ. 16 00:01:33,510 --> 00:01:36,721 Ve bunu daha önce fark ettim Bayan Kim Sin-u'nun çizelgesinde bir yazım hatası vardı. 17 00:01:36,805 --> 00:01:38,807 Nerede? Hepsini okudum. 18 00:01:40,016 --> 00:01:41,643 Ortalara yakındı. 19 00:01:41,726 --> 00:01:43,353 Şu. "Doppler." 20 00:01:43,436 --> 00:01:45,188 D-O-P-P-L… Doğru. 21 00:01:45,271 --> 00:01:49,859 "D" büyük harfle yazılmalıdır çünkü bir kişinin isminden türetilmiştir. 22 00:01:53,071 --> 00:01:54,572 Evet. Haklısın. 23 00:01:55,365 --> 00:01:57,033 Bunu takdir ediyorum. Teşekkürler. 24 00:02:02,497 --> 00:02:04,415 Tekrar azarlanmanı istemiyorum. 25 00:02:04,958 --> 00:02:06,751 Bunu izlemek oldukça zor. 26 00:02:07,919 --> 00:02:09,337 İstediğin zaman bana sor. 27 00:02:09,420 --> 00:02:11,923 Başkalarına öğretmeyi ve yardım etmeyi seviyorum. 28 00:02:12,465 --> 00:02:14,175 Yakında bunu çok iyi yapabileceksiniz. 29 00:02:14,259 --> 00:02:15,301 Elbette. Tamam aşkım. 30 00:02:18,930 --> 00:02:21,558 Beş dakika içinde lobiye varıyoruz. Geç kalmayın. 31 00:02:22,725 --> 00:02:24,352 Tanrım, o neden burada? 32 00:02:25,019 --> 00:02:26,396 Hey, sonunda çıktı! 33 00:02:26,479 --> 00:02:27,313 Bu nedir? 34 00:02:28,606 --> 00:02:29,482 Ta-da. 35 00:02:30,191 --> 00:02:31,067 Şunu kontrol et. 36 00:02:33,027 --> 00:02:34,279 İyi görünmüyor muyuz? Bakmak. 37 00:02:35,196 --> 00:02:36,197 Yi-young. 38 00:02:36,781 --> 00:02:38,324 O sadece kendisiydi. 39 00:02:38,908 --> 00:02:40,577 Asla dinlemiyor. 40 00:02:40,660 --> 00:02:42,287 Düzgün poz vermeliydin. 41 00:02:42,370 --> 00:02:44,122 Kim eski tip bir atlama atışı yapar? bu günlerde? 42 00:02:44,205 --> 00:02:45,957 Klasiklerin zamansız olduğunu bilmiyor musun? 43 00:02:46,541 --> 00:02:49,085 O zaman utandın ama onu aldığına memnun değil misin? 44 00:02:49,169 --> 00:02:50,253 Benim için olmasaydı 45 00:02:50,336 --> 00:02:53,214 siz kaçırırdınız bu ilk yıl anıları üzerinde. 46 00:02:53,965 --> 00:02:56,467 Her yıl bir tane alalım. 47 00:02:57,051 --> 00:02:58,261 Ve ikinci yılımızda… 48 00:02:59,012 --> 00:02:59,929 Birisi arıyor. 49 00:03:02,432 --> 00:03:04,809 OH JOO-YOUNG 50 00:03:07,186 --> 00:03:08,021 Şimdi gidiyorum. 51 00:03:10,982 --> 00:03:12,317 Hemen döneceğim. 52 00:03:12,400 --> 00:03:14,027 -Nereye gidiyorsun? -Biriyle buluşmak için. 53 00:03:14,110 --> 00:03:15,820 -DSÖ? -Bilmene gerek yok. 54 00:03:16,946 --> 00:03:18,531 Tanrım, çok meraklısın. 55 00:03:19,407 --> 00:03:22,035 Her zaman ayrılır ne zaman "ikinci yıl"dan bahsetsek. 56 00:03:31,544 --> 00:03:33,463 Doğru, yapışma bariyerini unuttum. 57 00:03:38,301 --> 00:03:39,636 {\an8}Oturumu kapatmadı. 58 00:03:45,934 --> 00:03:48,353 Arkadaşlarınızı getirin. Onları tedavi edeceğim. 59 00:03:48,436 --> 00:03:51,564 Sana arkadaş olmadığımızı söylemiştim. Biz sadece iş arkadaşıyız. 60 00:03:52,106 --> 00:03:54,108 Yakında işi bırakacağıma göre neden arkadaş edineyim ki? 61 00:03:57,487 --> 00:03:59,405 Tanrım, sen imkansızsın. 62 00:03:59,489 --> 00:04:01,491 Hiç arkadaşın olmamasına şaşmamalı. 63 00:04:02,075 --> 00:04:03,993 Bunu artık gerçekten yapamam. 64 00:04:06,162 --> 00:04:07,330 Bu kadar yeter. 65 00:04:08,039 --> 00:04:10,541 Gerçekten mi? O halde bugün bırakmalı mıyım? 66 00:04:10,625 --> 00:04:11,542 Ya da yarın? 67 00:04:12,210 --> 00:04:13,711 Öyle demek istemedi. 68 00:04:13,795 --> 00:04:16,005 Hepimizin elinin altında bir istifa mektubu vardır. 69 00:04:16,089 --> 00:04:16,923 Ne için? 70 00:04:19,842 --> 00:04:22,762 Bırak onu. O tek kişi olacak istifa ederse kim kaybeder. 71 00:04:22,845 --> 00:04:23,972 Neden umurumda olsun ki? 72 00:04:24,055 --> 00:04:25,765 Bırak onu üçüncü kez ikamet eden başvuru sahibi. 73 00:04:26,724 --> 00:04:28,351 Umarım bırakmaz. 74 00:04:28,434 --> 00:04:30,937 ona yardım edebilirim grafik ve çalışma oturumları ile. 75 00:04:31,020 --> 00:04:32,855 Hey! Ben de! 76 00:04:33,439 --> 00:04:36,985 Bana da yardım et. Sanırım kovulacağım istifa mektubumu yazmadan önce bile. 77 00:04:37,068 --> 00:04:39,237 Sakinleri yetersiz. Kovulacağınızdan şüpheliyim. 78 00:04:41,114 --> 00:04:41,948 {\an8}Anlıyorum. 79 00:04:43,449 --> 00:04:45,702 {\an8}Yalnızca gerçekleri konuşuyorsunuz, değil mi? 80 00:04:48,371 --> 00:04:50,581 Siz konuşun tamamen farklı diller. 81 00:04:50,665 --> 00:04:52,667 İletişim kuramamanıza şaşmamalı. 82 00:04:53,376 --> 00:04:54,961 -Beni korkuttun. -Ah Yi-young! 83 00:04:55,044 --> 00:04:56,296 Bunu o mu attı? 84 00:04:57,213 --> 00:04:59,590 Bunu basmak için çok çalıştım. 85 00:04:59,674 --> 00:05:01,467 Çıkarken düşürmüş olmalı. 86 00:05:03,177 --> 00:05:04,804 {\an8}Başkalarını da rahatlatabilirsiniz. 87 00:05:09,934 --> 00:05:12,312 Kim bir şey söyledi hemen bırakmayı mı düşünüyorsunuz? 88 00:05:13,146 --> 00:05:15,940 Her sakin, ayrılmayı düşünür. 89 00:05:16,524 --> 00:05:17,400 Sağ? 90 00:05:18,234 --> 00:05:21,612 Biraz vicdanın var ve biraz da sağduyu, değil mi? 91 00:05:21,696 --> 00:05:23,364 Tabii ki biliyorum. 92 00:05:23,448 --> 00:05:25,783 Hadi. bunu yapamazdım bu iş başka türlü. 93 00:05:27,577 --> 00:05:29,537 Bu şekilde savurganlık yapmak sana yakışmıyor. 94 00:05:30,413 --> 00:05:31,289 Ödemedim. 95 00:05:31,372 --> 00:05:32,707 Do-won yaptı. 96 00:05:33,583 --> 00:05:35,168 Bu onların imza pastası. 97 00:05:35,668 --> 00:05:37,670 Bu yeni sürüm. Peki bu neydi yine? 98 00:05:38,254 --> 00:05:39,130 Onun favorisi. 99 00:05:40,548 --> 00:05:43,176 Artık birlikte çalıştığınıza göre, onun tercihlerini de biliyorsun. 100 00:05:44,635 --> 00:05:45,803 Benim de favorim. 101 00:05:46,387 --> 00:05:48,973 Tanrım, sen ve senin hamur işlerine olan aşkın. Hepsine sahip olun. 102 00:05:54,687 --> 00:05:56,939 Güzel olurdu bizimle yemek yemiş olsaydı. 103 00:05:57,440 --> 00:06:00,485 Bugün hiç meşgul olmadığını söyledi ve ayrılmadan önce yemek yememi söyledi. 104 00:06:01,152 --> 00:06:03,780 - Belki acil bir durum vardır? -Bu durumda burada olmazdım. 105 00:06:03,863 --> 00:06:04,697 İyi bir nokta. 106 00:06:07,116 --> 00:06:08,951 -Geleceğimi mi söyledin? -Sen? 107 00:06:09,035 --> 00:06:10,203 Evet yaptım. 108 00:06:12,246 --> 00:06:14,207 -Siz ikiniz kavga mı ettiniz? -HAYIR. 109 00:06:14,290 --> 00:06:16,667 -Seni azarlamış olmalı. -Hayır yapmadı. 110 00:06:16,751 --> 00:06:18,211 -İşini iyi yap! -Ben! 111 00:06:18,294 --> 00:06:20,379 - Buna nasıl inanabilirim? -Nasıl istersen öyle düşün. 112 00:06:20,463 --> 00:06:21,714 Zaten öyle demek istemedim. 113 00:06:21,798 --> 00:06:24,425 Seni küçük… İnanılmaz. 114 00:06:25,009 --> 00:06:26,219 Neden buradasın? 115 00:06:27,762 --> 00:06:29,514 Gerçekten beni kontrol etmeye mi geldin? 116 00:06:29,597 --> 00:06:31,390 Evet, uslu davranıp davranmadığını görmeye geldim. 117 00:06:31,474 --> 00:06:34,602 Tanrım. Şu anda 41.95 milyon won borcum var. 118 00:06:34,685 --> 00:06:36,354 -İşim bittiğinde-- -Tamam. 119 00:06:36,437 --> 00:06:38,606 Yemeğe odaklanın, yoksa mideniz bulanır. 120 00:06:54,705 --> 00:06:56,624 Tekrar denemeyi düşünüyorum. 121 00:07:00,002 --> 00:07:01,003 Hamile kalmak. 122 00:07:02,213 --> 00:07:04,298 istişarede bulundum bugün doğurganlık merkezinde. 123 00:07:04,882 --> 00:07:07,260 Nasıl olur? Tekrar denemek istemediğini sanıyordum. 124 00:07:07,343 --> 00:07:11,264 Artık altı ay geçtiğine göre, Tekrar deneme arzum var. 125 00:07:13,516 --> 00:07:15,143 Hala bunu düşünüyorum. 126 00:07:15,226 --> 00:07:18,604 Vazgeçmek utanç verici sadece dört yıl denedikten sonra. 127 00:07:20,106 --> 00:07:23,484 40'a ulaşmadan tekrar denemek istiyorum. 128 00:07:24,902 --> 00:07:26,362 Henüz Seung-won'a söylemedim. 129 00:07:27,029 --> 00:07:27,905 Bu bir sır. 130 00:07:30,658 --> 00:07:31,576 Sadece… 131 00:07:32,618 --> 00:07:34,620 Önce beni büyütmeye odaklan. 132 00:07:34,704 --> 00:07:36,747 Hala düzgün bir yetişkin olmaktan çok uzağım. 133 00:07:37,415 --> 00:07:38,458 Yani farkındasın. 134 00:07:40,168 --> 00:07:41,752 KOCA 135 00:07:44,505 --> 00:07:45,715 Merhaba tatlım. 136 00:07:47,717 --> 00:07:49,302 Evet, hastaneye uğradım. 137 00:07:49,802 --> 00:07:52,722 Kısa bir süreliğine Do-won'u gördüm. ve şimdi Yi-young'la birlikteyim. 138 00:07:53,806 --> 00:07:54,891 Diye sordum. 139 00:07:56,100 --> 00:07:57,268 Kör randevuya "hayır" dedi. 140 00:07:59,854 --> 00:08:02,148 Bunu ona soramam. 141 00:08:02,231 --> 00:08:04,233 Sorabilirsin. Sen onun kardeşisin. 142 00:08:07,487 --> 00:08:08,321 Yi-young? 143 00:08:09,280 --> 00:08:11,032 Tamam aşkım. Hoşçakal. 144 00:08:13,117 --> 00:08:14,202 Hangi kör randevu? 145 00:08:14,285 --> 00:08:17,205 Seung-won onu kendine bağlamak istedi iş arkadaşlarından biriyle. 146 00:08:17,788 --> 00:08:18,789 Ancak Do-won reddetti. 147 00:08:19,540 --> 00:08:20,374 {\an8}Anlıyorum. 148 00:08:24,754 --> 00:08:26,839 Bu arada, 149 00:08:26,923 --> 00:08:28,925 hastanede kimseyle görüşüyor mu? 150 00:08:30,301 --> 00:08:32,553 Öyle düşünmüyorum. 151 00:08:32,637 --> 00:08:34,180 Veya… 152 00:08:35,014 --> 00:08:38,351 Belki birinden hoşlandığına dair söylentiler vardır. Kimseyi sevmiyor mu? 153 00:08:38,935 --> 00:08:39,769 BENCE… 154 00:08:40,353 --> 00:08:41,187 öyle düşünme. 155 00:08:42,104 --> 00:08:43,147 Beklemek. 156 00:08:43,231 --> 00:08:45,024 Ondan hoşlanan var mı? 157 00:08:45,107 --> 00:08:47,485 Kimse söyledi mi onunla ilgilendiklerini mi? 158 00:08:48,069 --> 00:08:49,403 Eminim birisi vardır. 159 00:08:49,487 --> 00:08:50,655 Bilmiyor musun? 160 00:08:54,825 --> 00:08:56,077 Bir kişi var. 161 00:08:57,870 --> 00:08:59,956 Sağ? Birisi var, değil mi? 162 00:09:00,039 --> 00:09:00,873 Kim o? 163 00:09:02,375 --> 00:09:03,501 Kim o? 164 00:09:10,925 --> 00:09:12,134 Bana sorma. 165 00:09:13,135 --> 00:09:14,345 -Nasıl bilebilirim? -Hey! 166 00:09:15,680 --> 00:09:17,431 Tanrım. Bağırmak zorunda mıydın? 167 00:09:17,515 --> 00:09:18,975 Peki biliyor musun bilmiyor musun? 168 00:09:19,058 --> 00:09:20,142 Sana onu bırakmanı söylüyorum. 169 00:09:20,226 --> 00:09:21,561 Şu anda ciddi misin? 170 00:09:25,398 --> 00:09:26,649 Aradığınız için teşekkürler. 171 00:09:27,692 --> 00:09:28,818 Hemen orada olacağım. 172 00:09:41,831 --> 00:09:45,042 YERLEŞİK OYUN KİTABI 173 00:09:58,389 --> 00:09:59,223 {\an8}Kim o? 174 00:10:00,391 --> 00:10:02,768 {\an8}Tak, tak. Haberi duydum. 175 00:10:02,852 --> 00:10:03,728 {\an8}Ne haberi? 176 00:10:04,437 --> 00:10:07,273 {\an8}Benimle aynı zevke sahip olduğunuzu. 177 00:10:15,740 --> 00:10:16,657 {\an8}Kadınlardan hoşlanıyorum. 178 00:10:17,241 --> 00:10:18,492 {\an8}Ne? Peki... 179 00:10:19,076 --> 00:10:21,662 {\an8}Ben de. Onları çok seviyorum. 180 00:10:22,288 --> 00:10:24,999 {\an8}Demek istediğim bu değildi. Tenisi sevdiğini duydum. 181 00:10:26,000 --> 00:10:27,752 {\an8}Anlıyorum. Ve? 182 00:10:28,419 --> 00:10:32,089 {\an8}Neden oluşturmuyoruz? Yulje tenis takımına üye olup düzenli olarak buluşuyor musunuz? 183 00:10:32,673 --> 00:10:34,550 {\an8}Sosyalleşebilir ve egzersiz yapabiliriz. 184 00:10:34,634 --> 00:10:36,552 Diğer departmanlarla arkadaş olmak kötü olamaz. 185 00:10:38,137 --> 00:10:39,805 Her cuma saat sekizde. 186 00:10:39,889 --> 00:10:41,057 Cuma günleri bana uygun değil. 187 00:10:41,140 --> 00:10:42,725 Sağ. Meşgulsün. 188 00:10:42,808 --> 00:10:43,934 Bunu ben olmadan yap. 189 00:10:44,018 --> 00:10:46,270 Nasıl yapabiliriz? Sen takımın başkanısın. 190 00:10:46,354 --> 00:10:47,563 Kadın Doğum 4. YIL YAŞAM LONU 191 00:10:47,647 --> 00:10:49,649 -Ben mi? -Evet hepimiz bu konuda hemfikirdik. 192 00:10:50,733 --> 00:10:54,695 Keşke başka bir gün olsaydı ama cuma günleri hepsi bedava. 193 00:10:54,779 --> 00:10:57,281 O yüzden bunu ben olmadan yap. Cuma günleri meşgulüm. 194 00:10:57,365 --> 00:10:59,533 Biliyorum. Hastanedeki herkes biliyor. 195 00:11:00,201 --> 00:11:02,870 Yemek alanında Çin yemeği yiyorsun, 196 00:11:02,953 --> 00:11:05,247 gelecek haftanın ameliyatlarını organize etmek konferans odasında, 197 00:11:05,331 --> 00:11:07,833 iki kutu bira al eve giderken markette, 198 00:11:07,917 --> 00:11:10,336 ve sonra tudum, Cuma gecenizi Netflix ile sonlandırın. 199 00:11:10,419 --> 00:11:12,380 Sıkıcı bir hayat yaşıyorsun Yalnız hayat ama yine de tadını çıkar. 200 00:11:12,463 --> 00:11:13,964 Bay Sıkıcı Rutin. 201 00:11:14,548 --> 00:11:15,549 Hepimiz biliyoruz. 202 00:11:19,345 --> 00:11:20,429 Çok eğlenceli. 203 00:11:20,513 --> 00:11:23,265 Devam etmemi sağlayan şey bu. Bütün hafta sırf bunu yapmak için katlandım. 204 00:11:26,644 --> 00:11:28,771 Neden zaman harcıyorum seninle bunun hakkında mı konuşuyoruz? 205 00:11:28,854 --> 00:11:30,981 {\an8}Doğru. Üzgünüm. 206 00:11:31,065 --> 00:11:33,317 {\an8}Pişmansan git işini yap. 207 00:11:38,197 --> 00:11:39,323 Benim de içeri girmem gerekiyor... 208 00:11:39,407 --> 00:11:40,366 Başka bir yere git. 209 00:11:40,449 --> 00:11:41,367 Bunu yapmalı mıyım? 210 00:11:45,121 --> 00:11:47,581 {\an8}Sonra görüşürüz altıncı kattaki konferans odasında. 211 00:11:57,133 --> 00:11:58,426 Araştırma konusu 212 00:11:58,509 --> 00:12:02,179 "Erken doğumu öngörmek through cervical elasticity measurements." 213 00:12:02,263 --> 00:12:07,309 Şu andan itibaren Dr. Ki ve Dr. Park araştırma yapıyorlar. 214 00:12:07,393 --> 00:12:09,019 sizden birini isterdim 215 00:12:09,562 --> 00:12:12,064 idare etmek bu verilerin istatistiksel analizi, 216 00:12:12,148 --> 00:12:15,234 genel ilerlemeyi denetlemek, ve özeti yazın. 217 00:12:16,360 --> 00:12:17,903 Eğer iyi sonuçlanırsa 218 00:12:17,987 --> 00:12:20,072 ISUOG'a sunacağız 219 00:12:20,823 --> 00:12:23,451 bu yıl İtalya'da düzenlenecek. 220 00:12:23,534 --> 00:12:25,453 Katılabileceksiniz yurtdışında bir konferans. 221 00:12:26,787 --> 00:12:29,415 Adınız listelenecek Eğer başarılı olursanız ilk yazar olarak. 222 00:12:30,791 --> 00:12:32,668 Çok şey öğreneceksiniz. 223 00:12:45,306 --> 00:12:47,641 Neden denemiyorsun Yi-young? 224 00:12:50,561 --> 00:12:51,395 Ben? 225 00:12:53,772 --> 00:12:54,607 ben... 226 00:12:58,819 --> 00:13:01,822 yeteneğim yok ya da bunun için çabalamak. 227 00:13:03,365 --> 00:13:04,283 {\an8}Üzgünüm. 228 00:13:04,366 --> 00:13:06,076 Denemeden bilemeyiz. 229 00:13:06,952 --> 00:13:08,871 Yüzüne bakılırsa ilgileniyormuşsun gibi görünüyor. 230 00:13:08,954 --> 00:13:09,872 Sağ? 231 00:13:13,375 --> 00:13:14,251 Tamam aşkım. 232 00:13:15,002 --> 00:13:16,629 Bir deneyeceğim. 233 00:13:16,712 --> 00:13:18,672 İlk makaleyi o yazacak. 234 00:13:19,173 --> 00:13:22,092 Sonra Sa-bi, Nam-kyung ve Jae-il bu sırayla yazacağım. 235 00:13:22,593 --> 00:13:24,261 -Anladım? -Evet hanımefendi. 236 00:13:25,179 --> 00:13:28,849 Lütfen bana bir özet e-posta gönderin atandığınız araştırmanın ilerlemesinden 237 00:13:28,933 --> 00:13:29,934 her ayın sonunda. 238 00:13:30,017 --> 00:13:30,851 Evet hanımefendi. 239 00:13:32,353 --> 00:13:35,105 Tanrım, Profesör Seo çok güzel konuşuyor. 240 00:13:35,189 --> 00:13:38,317 Demek istediğim, elimi kaldırıyordum bunu bilmeden önce. 241 00:13:38,400 --> 00:13:40,819 Tamamen ikna oldum İtalya'dan bahsettiğinde. 242 00:13:40,903 --> 00:13:43,447 Aklım başıma geldiğinde, elim çoktan havadaydı. 243 00:13:44,490 --> 00:13:45,991 Ama buna nasıl zaman ayıracağım? 244 00:13:46,075 --> 00:13:48,285 Neden bize sordu? yine de elimizi kaldıralım mı? 245 00:13:49,119 --> 00:13:50,746 Gönüllü aramıyor muydu? 246 00:13:51,247 --> 00:13:52,248 Bu çok adaletsiz. 247 00:13:52,331 --> 00:13:54,667 Haklısın. Bu tamamen haksızlık. 248 00:13:54,750 --> 00:13:55,584 Kesinlikle. 249 00:13:56,126 --> 00:13:59,213 Neden fırsat verelim vazgeçmek isteyen birine? 250 00:14:03,926 --> 00:14:07,096 Ne büyük bir fırsat kaybı. 251 00:14:08,847 --> 00:14:09,723 Hey. 252 00:14:16,355 --> 00:14:18,274 Gözetlemek istemedik. 253 00:14:18,899 --> 00:14:20,568 Çıkarken çıkış yapmadın. 254 00:14:22,027 --> 00:14:25,406 Sa-bi çok üzgün bıraktığını söylediğinden beri. 255 00:14:25,489 --> 00:14:27,408 Öyle demek istemediğini biliyorum. 256 00:14:28,534 --> 00:14:30,035 Biz arkadaşız, lütfen anlayın. 257 00:14:30,119 --> 00:14:33,372 Neyi anladın? Bırakacağımı söylediğim için üzüldüğünü mü? 258 00:14:34,540 --> 00:14:36,834 Bu bana bir bahane gibi geliyor. 259 00:14:36,917 --> 00:14:40,337 Ya da üzgün olduğunu ödevi yaptığımdan beri mi? 260 00:14:41,463 --> 00:14:42,506 İkisi birden. 261 00:14:42,590 --> 00:14:44,341 Bu doğru değil. Bu ikincisi. 262 00:14:45,175 --> 00:14:46,594 Hiçbir şeyden dolayı üzgün değil. 263 00:14:47,803 --> 00:14:50,806 Kuaför randevum var. Hoşçakal. Vardiyanızda iyi şanslar. 264 00:14:52,349 --> 00:14:53,183 İyi şanlar. 265 00:15:00,274 --> 00:15:01,150 Merhaba. 266 00:15:01,984 --> 00:15:03,027 Merhaba. 267 00:15:04,987 --> 00:15:06,071 Üzgünüm. 268 00:15:06,155 --> 00:15:09,033 Ameliyat önlüğümü giymeye o kadar alıştım ki. 269 00:15:09,116 --> 00:15:10,743 Anlıyorum. Sen doktor olmalısın. 270 00:15:10,826 --> 00:15:11,660 Evet öyleyim. 271 00:15:12,161 --> 00:15:16,040 -Gelmek için biraz zaman ayırmış olmalısın. -Evet zar zor vakit ayırabildim. 272 00:15:19,919 --> 00:15:20,961 Evet? 273 00:15:21,045 --> 00:15:23,589 Doktor Pyo, Bayan Kim Hyeong-ja ile ilgili. 274 00:15:23,672 --> 00:15:26,467 {\an8}Bir NSAID reçete ettiniz, ama alerjisi olduğunu söylüyor. 275 00:15:26,550 --> 00:15:29,011 {\an8}Sanırım reçete yazmanız gerekiyor farklı bir ağrı kesici. 276 00:15:30,137 --> 00:15:32,556 O zaman ona asetaminofen ver. 277 00:15:32,640 --> 00:15:34,516 Reçeteyi kendim yazacağım. 278 00:15:34,600 --> 00:15:35,935 I'm sorry for the hassle. 279 00:15:36,936 --> 00:15:39,313 Tamam aşkım. Üzgünüm. 280 00:15:42,524 --> 00:15:45,027 Doktor Pyo, bu şekilde çalışmamalısınız. 281 00:15:45,110 --> 00:15:46,695 Ne? Merhaba hanımefendi. 282 00:15:47,404 --> 00:15:49,907 Pek önemli bir şey gibi görünmüyor peki neden üzgünsün? 283 00:15:49,990 --> 00:15:50,824 Üzgünüm? 284 00:15:51,951 --> 00:15:53,202 O bir hemşire miydi? 285 00:15:53,285 --> 00:15:54,370 Evet. 286 00:15:54,453 --> 00:15:55,913 Mayıs zaten. 287 00:15:55,996 --> 00:15:57,915 Artık itici olmayı bırakmalısın. 288 00:15:59,583 --> 00:16:01,585 Sonuçta sen bir sakinsin. 289 00:16:01,669 --> 00:16:02,503 Sağ. 290 00:16:03,379 --> 00:16:04,505 Peki ya buna ne dersiniz? 291 00:16:09,635 --> 00:16:12,680 Bana öğrettiğin için teşekkür ederim çok fazla Dr. Myeong. 292 00:16:13,305 --> 00:16:14,723 Gerçekten hiçbir şey değil. 293 00:16:14,807 --> 00:16:16,892 Sadece tanıtmak istedim bazı yeni saç ürünleri. 294 00:16:16,976 --> 00:16:18,435 Çok fazla şey satın aldığını düşünmüyor musun? 295 00:16:18,519 --> 00:16:20,980 Hepsine ihtiyacım olduğunu fark ettim. 296 00:16:21,647 --> 00:16:23,232 Çok şükür bu şampuanı aldık. 297 00:16:23,899 --> 00:16:26,777 Bol bol örnek koydum Hastanede kullanmanız için. 298 00:16:26,860 --> 00:16:27,861 Gerçekten mi? 299 00:16:28,404 --> 00:16:29,488 Teşekkür ederim. 300 00:16:30,072 --> 00:16:31,532 Teşekkür ederim. Tekrar geleceğim. 301 00:16:31,615 --> 00:16:32,533 Güle güle. 302 00:16:32,616 --> 00:16:34,326 -Teşekkür ederim -Güle güle. 303 00:16:40,666 --> 00:16:43,544 Sokakta pek akıllı değiller, değil mi? 304 00:16:44,628 --> 00:16:47,923 Tanrım, satın almalı mıydım başka bir klima mı? 305 00:16:48,007 --> 00:16:50,092 Kabul ediyorum. Sadece stok yapabilirdik. 306 00:16:50,175 --> 00:16:51,010 Kesinlikle. 307 00:16:51,552 --> 00:16:53,971 -Ben o tarafa gidiyorum. -Metroya biniyorum. 308 00:16:54,054 --> 00:16:55,139 Tamam aşkım. Hoşçakal. 309 00:16:55,222 --> 00:16:56,557 Eve sağ salim dön. 310 00:17:02,187 --> 00:17:05,524 Yi-young'un gerçekten istifa edeceğini düşünüyor musunuz? 311 00:17:05,607 --> 00:17:07,359 Sana öyle demek istemediğini söylemiştim. 312 00:17:07,943 --> 00:17:10,779 Sana bunu söylemiştim insanlar her zaman söylediklerini kastetmezler. 313 00:17:12,281 --> 00:17:14,908 Zaten istifa etmesi gerekiyor eğer yine de gidecekse, 314 00:17:15,409 --> 00:17:17,494 böylece Profesör Seo'nun makalesi üzerinde çalışabilirim. 315 00:17:46,190 --> 00:17:48,776 -Kim o? -Efendim, ben Oh Yi-young, birinci sınıftan. 316 00:17:54,865 --> 00:17:57,159 -Nedir? Acil bir durum mu? -Hayır değil. 317 00:17:57,743 --> 00:17:58,952 Bugün nöbetçiyim 318 00:17:59,036 --> 00:18:01,246 ve ben istemedim Profesörü bu saatte ara. 319 00:18:02,081 --> 00:18:03,540 Sadece onayına ihtiyacım var. 320 00:18:03,624 --> 00:18:04,625 Elbette. 321 00:18:04,708 --> 00:18:07,461 {\an8}Hasta Woo Jeong-hyo'nun suyu geldi yaklaşık on saat önce. 322 00:18:07,544 --> 00:18:09,171 {\an8}Antibiyotiğe başlamalı mıyım? 323 00:18:09,254 --> 00:18:10,422 {\an8}Ateşi kaç? 324 00:18:10,506 --> 00:18:11,965 {\an8}37°C. 325 00:18:13,967 --> 00:18:16,887 Biraz daha bekleyelim ve 12 saat geçtikten sonra başlayın. 326 00:18:17,888 --> 00:18:20,474 {\an8}Ve Bayan Kang Hyeon-yeong doğum sonu kanaması olan kişi. 327 00:18:20,557 --> 00:18:23,685 {\an8}Hemoglobin seviyesi 10 g/dL. Ne zaman takip etmeliyiz? 328 00:18:24,353 --> 00:18:25,187 {\an8}O... 329 00:18:25,854 --> 00:18:27,898 Profesör Seo'nun hastası mı o? Bugünkü ameliyattan mı? 330 00:18:27,981 --> 00:18:28,816 Doğru. 331 00:18:30,901 --> 00:18:32,569 {\an8}-Bunu POD 2'de yapalım. -Tamam. 332 00:18:33,153 --> 00:18:33,987 {\an8}Bir şey daha var. 333 00:18:35,030 --> 00:18:36,990 Bu zayıf hissettiriyor çünkü henüz yemek yemedi. 334 00:18:37,074 --> 00:18:38,826 Şu anda yemek yiyemiyor Hiçbir restoran açık olmadığından. 335 00:18:38,909 --> 00:18:40,160 Ne yapmalıyız? 336 00:18:40,911 --> 00:18:42,412 -O kim? -Ben. 337 00:18:49,294 --> 00:18:56,260 Kadın Doğum 4. YIL YAŞAM LONU 338 00:18:56,343 --> 00:18:58,262 JONGNO YULJE TIP MERKEZİ 339 00:18:59,930 --> 00:19:00,806 Merhaba. 340 00:19:01,306 --> 00:19:03,267 Sa-bi, bugün erkencisin. 341 00:19:03,350 --> 00:19:04,768 Her zaman bu saatte geliyorum. 342 00:19:04,852 --> 00:19:05,769 Anlıyorum. 343 00:19:05,853 --> 00:19:08,313 Peki kahvaltı? Hadi gidelim markete ve-- 344 00:19:08,397 --> 00:19:09,731 Her zaman bu bende var. 345 00:19:10,399 --> 00:19:11,441 Anlıyorum. 346 00:19:11,525 --> 00:19:12,985 İyi hazırlanmışsın. 347 00:19:13,068 --> 00:19:14,736 Tamam aşkım. O zaman sonra görüşürüz. 348 00:19:16,071 --> 00:19:17,865 Tamam aşkım. Hoşçakal. 349 00:19:24,621 --> 00:19:25,455 MERHABA. 350 00:19:27,040 --> 00:19:28,041 Buradasın. 351 00:19:35,757 --> 00:19:36,967 Bacağını sallamayı bırakabilir misin? 352 00:19:38,218 --> 00:19:39,052 Ne? 353 00:19:39,928 --> 00:19:41,013 Sağ. Tamam aşkım. 354 00:19:41,555 --> 00:19:42,931 Ve bu benim kalemim. 355 00:19:46,059 --> 00:19:47,686 Tamam aşkım. Üzgünüm. 356 00:19:54,276 --> 00:19:55,444 Bu arada… 357 00:19:59,740 --> 00:20:00,574 Evet hanımefendi. 358 00:20:02,242 --> 00:20:04,453 Bayan Hwangbo Bo-hyeon'un durumunu inceliyorum. 359 00:20:05,120 --> 00:20:05,954 {\an8}Ben mi? 360 00:20:06,747 --> 00:20:08,207 Bunu daha önce hiç yapmamıştım... 361 00:20:09,708 --> 00:20:11,001 Bugün benim ilkim olacak. 362 00:20:12,711 --> 00:20:13,629 Evet hanımefendi. 363 00:20:17,925 --> 00:20:19,134 O Profesör Seo muydu? 364 00:20:19,218 --> 00:20:21,470 {\an8}Evet, multidisipliner bir yaklaşım var CS ile doğum öncesi konsültasyon. 365 00:20:21,553 --> 00:20:22,679 {\an8}Açıklamamı istiyor. 366 00:20:22,763 --> 00:20:24,056 {\an8}Çok disiplinli bir danışmanlık mı? 367 00:20:25,557 --> 00:20:27,559 {\an8}Bilmiyordum birinci sınıf öğrencileri onlara katılmalıydı. 368 00:20:27,643 --> 00:20:28,810 Ben de değil. 369 00:20:28,894 --> 00:20:29,728 Ne için? 370 00:20:29,811 --> 00:20:31,813 Annesi yüzünden mi? Ya da bebek? 371 00:20:31,897 --> 00:20:35,025 {\an8}Ölü doğum yapmış bir anne Ebstein anomalisi nedeniyle 32. haftada. 372 00:20:35,108 --> 00:20:37,778 {\an8}Aynı anormallik yeniden tespit edildi son ultrasonda. 373 00:20:38,278 --> 00:20:40,906 {\an8}Bu vakalar çok nadirdir. 374 00:20:40,989 --> 00:20:42,741 {\an8}Amniyotik sıvı testi yapacaklar mı? 375 00:20:42,824 --> 00:20:44,284 Bana yardım ettiğini söyleme. 376 00:20:45,077 --> 00:20:46,203 Bilmiyorum. 377 00:20:50,374 --> 00:20:53,210 Herhangi bir makale okudun mu? Fetal Ebstein anomalisi hakkında mı? 378 00:20:54,002 --> 00:20:55,212 Ya da belki bir ders kitabında? 379 00:20:58,882 --> 00:21:00,884 Her şeyi bilmiyorum. 380 00:21:02,678 --> 00:21:03,553 Bu doğru. 381 00:21:08,600 --> 00:21:09,434 Evet? 382 00:21:10,227 --> 00:21:11,103 Yoldayım. 383 00:21:18,777 --> 00:21:20,195 Kahretsin. Her neyse. 384 00:21:26,285 --> 00:21:28,578 TEŞVİK BELGESİ 385 00:21:30,080 --> 00:21:31,915 Yirmi hafta ve kaç gün? 386 00:21:35,043 --> 00:21:36,837 20 hafta iki gün oldu. 387 00:21:36,920 --> 00:21:38,213 Peki ya ilk hamilelik? 388 00:21:39,089 --> 00:21:40,924 O zaman burada değildim, 389 00:21:41,508 --> 00:21:42,759 bu yüzden emin değilim. 390 00:21:47,639 --> 00:21:49,057 Bu nasıl bahane? 391 00:21:49,141 --> 00:21:50,559 Üzgünüm. 392 00:21:51,226 --> 00:21:53,061 2021 yılındaki ilk hamileliğinde 393 00:21:53,145 --> 00:21:56,189 Ebstein anomalisi tespit edildi 20 haftalık detaylı ultrason sırasında. 394 00:21:56,273 --> 00:21:58,191 Hamilelik devam etti ama ölü doğumla sonuçlandı. 395 00:21:58,275 --> 00:21:59,109 O zaman... 396 00:21:59,192 --> 00:22:01,361 İlk hamileliği, yani amniyosentez yapılmadı mı? 397 00:22:01,445 --> 00:22:02,321 Evet, bu doğru. 398 00:22:02,404 --> 00:22:03,655 Hepsi kayıtlarda. 399 00:22:03,739 --> 00:22:05,782 Görevli doktor nasıl bunu bana açıklayan 400 00:22:06,283 --> 00:22:08,285 tam olarak anlamadan kendi hastası mı? 401 00:22:10,537 --> 00:22:11,538 Üzgünüm. 402 00:22:11,621 --> 00:22:13,040 Kalpteki sorun ne? 403 00:22:14,666 --> 00:22:17,294 Triküspit kapak pozisyonu anormal, yani sol ventrikül... 404 00:22:17,377 --> 00:22:18,211 Sağ ventrikül. 405 00:22:20,547 --> 00:22:21,506 Sağ. 406 00:22:23,550 --> 00:22:26,053 Sağ ventrikül küçüktür, ve kan… 407 00:22:30,974 --> 00:22:32,976 -sol atriyuma geri akar-- -Sağ kulakçık. 408 00:22:33,477 --> 00:22:36,021 Sağ atriyumdaki basınç atriyal hipertrofiye neden oluyor. 409 00:22:36,104 --> 00:22:37,230 Sağ. 410 00:22:37,314 --> 00:22:39,900 Vasi nasıl anlayacak? ve sana onların rızasını ver 411 00:22:40,400 --> 00:22:43,028 bu kadar az şey bildiğinde Hastanın durumu hakkında mı? 412 00:22:43,612 --> 00:22:44,613 {\an8}Üzgünüm. 413 00:22:45,739 --> 00:22:47,407 -Buradasın. -Hey. Teslimat? 414 00:22:47,491 --> 00:22:48,825 Evet. Üzgünüm. 415 00:22:51,661 --> 00:22:52,537 Hey. 416 00:22:53,538 --> 00:22:56,041 Neden ızgara yapıyorsun hastanemdeki asistanım mı? 417 00:22:56,124 --> 00:22:59,127 {\an8}Onu sorguya çekmiyordum. Sadece birkaç soru sordum. 418 00:22:59,211 --> 00:23:02,005 {\an8}Ben sakinlerimle ilgileneceğim. Siz sadece CS için endişeleniyorsunuz. 419 00:23:02,089 --> 00:23:03,632 Endişelenecek sakinim yok. 420 00:23:03,715 --> 00:23:06,676 Bu sene üç yeni üyemiz var. ve günlerdir bir tane bile görmedim. 421 00:23:07,177 --> 00:23:08,678 {\an8}Bilmiyorum. Her neyse. 422 00:23:08,762 --> 00:23:10,180 Kıskanıyorsun, değil mi? 423 00:23:12,307 --> 00:23:13,350 {\an8}Evet, yalnızca birinden. 424 00:23:14,184 --> 00:23:15,185 Geldiğiniz için teşekkürler. 425 00:23:15,685 --> 00:23:18,063 Çocuk göğüs cerrahımız, Profesör Cha Byeong-seon, 426 00:23:18,146 --> 00:23:19,481 bir göz atmanızı istedim. 427 00:23:19,564 --> 00:23:20,774 Evet aradı. 428 00:23:21,858 --> 00:23:23,276 Şuna bir bakın. 429 00:23:26,113 --> 00:23:28,865 Ebstein anomalisi tespit edildi 19 haftalık detaylı ultrason sırasında 430 00:23:28,949 --> 00:23:30,158 Bayan Hwangbo Bo-hyeon'un. 431 00:23:30,242 --> 00:23:33,036 Gerçekleştirmeyi planlıyoruz genetik test için amniyosentez 432 00:23:33,120 --> 00:23:34,246 bir sonraki ziyareti sırasında. 433 00:23:34,746 --> 00:23:38,083 Aynı kalp kusuru bulundu İki yıl önce ilk hamileliği sırasında. 434 00:23:38,166 --> 00:23:41,419 Genetik nedenini belirleyemedik Çünkü genetik test yapılmadı. 435 00:23:41,920 --> 00:23:43,463 She had a stillbirth at 32 weeks. 436 00:23:44,422 --> 00:23:46,049 Kalp kusuru aynıdır. 437 00:23:48,260 --> 00:23:50,554 umarım bebek kilo alır Doğumda en az 2,7 kg. 438 00:23:51,513 --> 00:23:54,182 Ameliyat daha riskli olacak bebek çok küçükse. 439 00:23:54,266 --> 00:23:55,350 Sanırım idare edebiliriz 440 00:23:55,433 --> 00:23:58,228 kalp yetmezliği yoksa veya 34. haftaya kadar kardiyomegali. 441 00:23:58,311 --> 00:23:59,229 Ne düşünüyorsunuz? 442 00:23:59,771 --> 00:24:02,399 {\an8}Daha hafif bir tür iki yıl öncesine kıyasla. 443 00:24:02,482 --> 00:24:04,985 {\an8}Kan iyi akıyor pulmoner arter yoluyla. 444 00:24:05,569 --> 00:24:07,988 Bebek uygun şekilde büyüyor gebelik yaşı için. 445 00:24:09,489 --> 00:24:12,701 Ama hâlâ sadece 20 hafta var. bu yüzden daha uzun süre izlememiz gerekiyor. 446 00:24:13,285 --> 00:24:15,662 {\an8}Anneyle bir görüşme planlayın. Orada olacağım. 447 00:24:15,745 --> 00:24:18,373 {\an8}Sonuçları tartışalım bir sonraki multidisipliner toplantıda. 448 00:24:18,456 --> 00:24:19,416 {\an8}Anladım. 449 00:24:19,499 --> 00:24:21,126 {\an8}ÇOK DİSİPLİNLİ: ÇOKLU BÖLÜM 450 00:24:21,209 --> 00:24:23,712 {\an8}İyi iş çıkaralım Böylece bu sefer onu içebiliriz. 451 00:24:26,464 --> 00:24:27,757 Evet, eğer işe yararsa 452 00:24:29,092 --> 00:24:30,093 sonra açacağız. 453 00:24:36,016 --> 00:24:37,434 Tamam, bu günlük bu kadar. 454 00:24:37,976 --> 00:24:39,269 Artık işimiz bitti, alkışlayın! 455 00:24:53,700 --> 00:24:54,993 Üzgünüm. 456 00:24:55,076 --> 00:24:56,203 Dr. 457 00:24:56,286 --> 00:24:59,247 Bir ölüm kalım meselesini tartışıyoruz. ve uykun mu var? 458 00:25:00,040 --> 00:25:00,999 Üzgünüm. 459 00:25:01,958 --> 00:25:04,044 Dün nöbetçiydim ve hiç uyuyamadım. 460 00:25:04,127 --> 00:25:06,046 Doğru, uyumuyorsun çağrıda olduğunuzda, 461 00:25:06,129 --> 00:25:07,964 ve ertesi gün çalışmanız bekleniyor. 462 00:25:08,465 --> 00:25:09,299 Evet efendim. 463 00:25:10,508 --> 00:25:12,928 Bana pek çok kişiyi hatırlatıyorsun. 464 00:25:13,678 --> 00:25:16,181 Bu adam var her zaman söyleyecek bir şeyi olan 465 00:25:16,264 --> 00:25:18,725 yaptığında bile 466 00:25:19,643 --> 00:25:20,477 hatalar. 467 00:25:22,229 --> 00:25:23,188 Şeytandan bahset. 468 00:25:24,189 --> 00:25:27,525 Şimdi ne oldu Dr. Do Jae-hak? Bugün üçüncü kez arıyorsunuz. 469 00:25:28,193 --> 00:25:31,321 Sadece bir sorum var. Hastam Bayan Kim Jin-hee hakkında. 470 00:25:31,404 --> 00:25:32,239 Tamam. 471 00:25:34,491 --> 00:25:35,784 Şant revizyonu mu? 472 00:25:36,368 --> 00:25:37,410 -Gidebilirsin. -Tamam aşkım. 473 00:25:37,494 --> 00:25:38,787 Evet. 474 00:25:40,205 --> 00:25:41,414 Epinefrin mi kullanıyor? 475 00:25:41,915 --> 00:25:42,749 Tamam aşkım. 476 00:25:45,418 --> 00:25:46,378 Burada. 477 00:25:48,672 --> 00:25:50,882 Biraz yanıyorsun. 478 00:25:51,466 --> 00:25:53,802 Nasıl olur? Nedenini merak ediyorum. 479 00:25:53,885 --> 00:25:56,596 Mükemmel bir doktor 30 dakika içinde sizi tedavi etmeye gelecek. 480 00:25:57,389 --> 00:25:59,140 Tamam aşkım. Tanrım. 481 00:26:00,475 --> 00:26:03,144 Lütfen aşağı in, ateşim. 482 00:26:03,228 --> 00:26:05,188 Merhaba. 483 00:26:05,272 --> 00:26:06,523 Merhaba. 484 00:26:09,442 --> 00:26:12,737 Ne yapıyorsun? 485 00:26:13,530 --> 00:26:14,447 Üzgünüm? 486 00:26:16,992 --> 00:26:17,909 Görmek? 487 00:26:18,535 --> 00:26:21,079 Sen bile onlara uzun süre tutunamazsın çünkü çok soğuklar. 488 00:26:21,162 --> 00:26:24,082 Peki seni düşündüren ne oldu koltuk altlarına koymayı mı? 489 00:26:24,165 --> 00:26:26,668 Üzgünüm. Ateşinin yükseldiğini söyledi. 490 00:26:26,751 --> 00:26:28,837 Tabii ki ateşi artıyor. 491 00:26:28,920 --> 00:26:30,839 Bu yüzden üşütüyor! 492 00:26:30,922 --> 00:26:34,092 Ve yine de buz paketleri verdin üşüyen bir hastaya. 493 00:26:34,676 --> 00:26:37,721 Bu dondurucu buz paketlerini ister miydin? eğer onun yerinde olsaydın? 494 00:26:39,014 --> 00:26:39,848 Hayır. 495 00:26:41,224 --> 00:26:44,519 Bunları ona koymayı mı düşündün? ve ona sevgiyle bakıyorum 496 00:26:44,602 --> 00:26:46,271 ateşinin düşmesini sağlar mı? 497 00:26:46,980 --> 00:26:47,856 Üzgünüm. 498 00:26:47,939 --> 00:26:49,816 Bana haber vermeliydin! 499 00:26:50,400 --> 00:26:51,735 Yakında geleceğini biliyordum. 500 00:26:52,444 --> 00:26:56,239 Ateşi ise 37,7°C civarında seyrediyordu. 501 00:26:56,323 --> 00:26:58,116 İlaç gerçekten de çalışmıyordu. 502 00:26:58,700 --> 00:27:00,660 Enjeksiyon yapmanı sana bildirmem gerekiyordu. 503 00:27:00,744 --> 00:27:01,911 Ama bunu yapamadım 504 00:27:02,746 --> 00:27:05,749 çünkü ben bile kendimden emin değildim. Peki... 505 00:27:08,877 --> 00:27:12,005 Seni aradığım için kendimi kötü hissettim sabah çok erken. 506 00:27:12,088 --> 00:27:15,008 İşte tam da bu yüzden aramamalısın gereksiz şeyler için. 507 00:27:15,091 --> 00:27:16,801 Bu gibi acil durumlar için arayın! 508 00:27:16,885 --> 00:27:18,553 {\an8}Evet, bu benim hatam. 509 00:27:19,179 --> 00:27:20,013 Üzgünüm. 510 00:27:20,764 --> 00:27:22,724 Cidden. 511 00:27:23,266 --> 00:27:24,601 Tanrım, bu çok sinir bozucu. 512 00:27:25,602 --> 00:27:28,355 Sen ve özürlerin. 513 00:27:30,273 --> 00:27:31,191 Yapmasan iyi olur. 514 00:27:33,777 --> 00:27:34,611 Üzgünüm. 515 00:27:36,613 --> 00:27:39,240 Dr. Cha öyle birisi değil bu tür aramalardan kim rahatsız oluyor. 516 00:27:40,367 --> 00:27:42,202 Onu şafak vakti arayabilirsin. 517 00:27:42,285 --> 00:27:44,079 ve yine de hemen gelecektir. 518 00:27:44,704 --> 00:27:47,457 Bunu herkes biliyor. Bilmiyor muydun? 519 00:27:51,002 --> 00:27:53,254 Doktor Um, bir hata yaptınız. 520 00:27:53,338 --> 00:27:55,840 Evet, bu benim hatam. 521 00:27:56,591 --> 00:27:59,928 bekliyoruz Şimdi Dr. Um'un reçetesi için. 522 00:28:00,804 --> 00:28:01,638 Gerçekten mi? 523 00:28:01,721 --> 00:28:03,348 Hızlı olacağız. 524 00:28:04,516 --> 00:28:05,683 Dr. 525 00:28:06,267 --> 00:28:08,186 Özür dilerim, hemen yapacağım. 526 00:28:24,411 --> 00:28:26,246 Gece gündüz özür diliyorsun. 527 00:28:28,164 --> 00:28:29,457 Tanrım, sen bir aptalsın. 528 00:28:30,083 --> 00:28:32,252 Evet. Ben bir aptalım. 529 00:28:33,211 --> 00:28:36,548 Sebebi sensin hemşireler bize tepeden bakıyor 530 00:28:36,631 --> 00:28:38,591 and dump their work on us. 531 00:28:43,805 --> 00:28:45,348 O ameliyat notu hakkında… 532 00:28:45,432 --> 00:28:46,516 Evet doktor. 533 00:28:46,599 --> 00:28:49,811 {\an8İkizdiler ancak bunu singleton formuna yazdınız. 534 00:28:50,729 --> 00:28:51,604 Ben mi? 535 00:28:52,230 --> 00:28:53,273 Bunu ben mi yaptım? 536 00:28:53,356 --> 00:28:56,109 {\an8}Evet, yeniden yazabilir misiniz? ikizler için formda mı? 537 00:28:56,192 --> 00:28:58,903 Hemen düzelteceğim. Üzgünüm. 538 00:28:58,987 --> 00:29:01,656 Hayır, bu senin hatan değil. Dosya formatı yanlıştı. 539 00:29:01,740 --> 00:29:03,158 İçerik oldukça iyiydi. 540 00:29:03,241 --> 00:29:04,242 Anlıyorum. 541 00:29:04,325 --> 00:29:05,660 Evet Bayan Min Ju-hee. 542 00:29:05,744 --> 00:29:08,163 Ayrıca ikizleri de vardı tıpkı bu vakadaki gibi bir salpenjektomiden sonra 543 00:29:08,246 --> 00:29:09,664 bu yüzden bunu referans olarak kullanın. 544 00:29:09,748 --> 00:29:12,083 Yi-young yazdı, ve oldukça iyi bir iş çıkardı. 545 00:29:14,878 --> 00:29:15,795 {\an8}Tamam. 546 00:29:15,879 --> 00:29:17,964 {\an8}Bu arada, yemek yedin mi? 547 00:29:18,047 --> 00:29:20,425 {\an8Biraz pizza bıraktım nöbetçi odasında, biraz da-- 548 00:29:20,508 --> 00:29:23,720 {\an8}Teşekkür ederim ama iştahım yok. 549 00:29:24,971 --> 00:29:26,055 {\an8}Güle güle. 550 00:29:31,394 --> 00:29:33,396 Ona bunun nasıl yapılacağını öğrettim. 551 00:29:53,416 --> 00:29:55,919 {\an8}YAZAR: R1 OH YI-YOUNG BOŞ BELGE 1 KAYDEDİLSİN Mİ? 552 00:30:14,979 --> 00:30:16,481 Verileri nasıl kaybedersiniz? 553 00:30:17,315 --> 00:30:19,984 Herkes zamanını boşa harcadı bu sabah, senin sayende. 554 00:30:20,068 --> 00:30:21,236 Sen ne yaptın? 555 00:30:21,319 --> 00:30:22,862 Cadı yine patladı. 556 00:30:24,072 --> 00:30:25,615 Hiçbir şey duyamıyorum. 557 00:30:26,324 --> 00:30:27,492 Peki neden terliyorum? 558 00:30:29,035 --> 00:30:30,745 mutluydum araştırmanın iptal edilmesiyle ilgili. 559 00:30:30,829 --> 00:30:31,830 Şimdi kendimi kötü hissediyorum. 560 00:30:31,913 --> 00:30:33,998 Yi-young kesinlikle ilgisini kaybetmiştir. 561 00:30:34,082 --> 00:30:36,292 Yani verileri nasıl kaybedersin? 562 00:30:37,418 --> 00:30:39,712 Profesör Seo bunun kaymasına izin vermeyecek. 563 00:30:39,796 --> 00:30:43,800 Ya "Ameliyathaneden yasaklandınız" veya "Nefes aldığını duymama izin verme." 564 00:30:44,384 --> 00:30:45,760 Eminim onlardan biridir. 565 00:30:45,844 --> 00:30:47,595 Ne? Bunlar aynı şey değil mi? 566 00:30:48,847 --> 00:30:53,059 O zaman kim yardım edecek Profesör Seo'nun ameliyatı mı? 567 00:30:53,142 --> 00:30:54,811 -Gitmiyorum. -Ben de değil. 568 00:30:55,645 --> 00:30:57,188 Jinekolojiyle meşgulüz. 569 00:30:57,939 --> 00:30:58,773 Sonra, 570 00:30:59,566 --> 00:31:00,441 gitmeli miyim? 571 00:31:00,525 --> 00:31:01,359 Evet. 572 00:31:03,945 --> 00:31:05,572 Lanet olsun. 573 00:31:06,281 --> 00:31:07,699 Şu aptal bilgisayar. 574 00:31:08,950 --> 00:31:10,493 Kesinlikle ayrılmadan önce yaptım. 575 00:31:10,577 --> 00:31:11,661 Kim Sa-bi. 576 00:31:12,161 --> 00:31:13,496 Sen de gördün değil mi? 577 00:31:13,580 --> 00:31:15,081 Ne? Evet. 578 00:31:15,748 --> 00:31:17,917 Neden kurtarmadın? 579 00:31:18,001 --> 00:31:20,879 Buna minnettarız the study got canceled though. 580 00:31:20,962 --> 00:31:22,714 Profesör ne dedi? 581 00:31:24,048 --> 00:31:26,885 Tüm çalışma materyallerini hazırlayacağım önümüzdeki üç ay için. 582 00:31:28,845 --> 00:31:29,762 Ameliyatlara gelince… 583 00:31:31,264 --> 00:31:32,682 Sonsuza dek onlarla sıkışıp kaldım. 584 00:31:32,765 --> 00:31:35,143 Katılmamı istiyor her biri. 585 00:31:35,226 --> 00:31:37,562 Tanrım. Bu kesinlikle en kötüsü. 586 00:31:39,314 --> 00:31:41,941 Seni rahatlatmak için ne söyleyeceğimi bilmiyorum. 587 00:31:43,234 --> 00:31:44,235 Hiçbir şey söyleme. 588 00:31:44,944 --> 00:31:45,820 Tamam aşkım. 589 00:32:14,933 --> 00:32:16,267 Diyelim ki beni de teselli ettin. 590 00:32:33,117 --> 00:32:34,327 Tekrar azarlandığını duydum. 591 00:32:36,454 --> 00:32:37,497 Yaptım. 592 00:32:37,580 --> 00:32:39,624 Dört yıllık asistanlığım boyunca, 593 00:32:41,668 --> 00:32:44,629 Hiç kimseyi görmedim çalışma materyallerini kaybedersiniz. 594 00:32:45,171 --> 00:32:46,005 yapmadım… 595 00:32:49,133 --> 00:32:50,301 Üzgünüm. 596 00:32:50,885 --> 00:32:53,137 - Azarlandığını unuttun mu? -Hayır yapmadım. 597 00:32:53,221 --> 00:32:54,430 Onun sözlerini ciddiye aldım. 598 00:32:55,974 --> 00:32:56,891 Sadece fırçala. 599 00:32:59,102 --> 00:33:01,020 Azarlamayı unutun ve odaklanın. 600 00:33:01,729 --> 00:33:04,232 Burada bir hata yap, ve bu sadece azarlamayla bitmeyecek. 601 00:33:04,857 --> 00:33:05,733 Bunu biliyorsun, değil mi? 602 00:33:08,277 --> 00:33:09,278 Evet. 603 00:33:12,240 --> 00:33:13,116 Merhaba. 604 00:33:13,825 --> 00:33:16,661 {\an8}Hastanın iki miyomektomi öyküsü, 605 00:33:16,744 --> 00:33:18,371 {\an8}bu nedenle ciddi yapışıklıklar olabilir. 606 00:33:18,454 --> 00:33:20,873 {\an8}-İyi bir görünürlük sağladığınızdan emin olun. -Evet hanımefendi. 607 00:33:20,957 --> 00:33:23,793 {\an8}Do-won rahim kesisini yapacak. 608 00:33:23,876 --> 00:33:24,836 Evet hanımefendi. 609 00:33:29,549 --> 00:33:31,300 CERRAHİ DEVAM EDİYOR 610 00:33:33,594 --> 00:33:35,304 {\an8}Önce uterovezikal serozayı açalım. 611 00:33:35,388 --> 00:33:36,222 {\an8}Evet hanımefendi. 612 00:33:38,683 --> 00:33:40,226 {\an8}Her iki tarafta eğrisel. 613 00:33:40,309 --> 00:33:41,436 {\an8}EĞİMLİ BİR ÇİZGİ 614 00:33:44,188 --> 00:33:45,690 {\an8}Serozayı aşağı doğru itin. 615 00:34:03,791 --> 00:34:04,625 Tamam aşkım. 616 00:34:05,209 --> 00:34:06,961 Rahim kesisini yapalım. 617 00:34:07,045 --> 00:34:07,879 Evet hanımefendi. 618 00:34:15,803 --> 00:34:16,929 Ben çok üzgünüm. 619 00:34:17,013 --> 00:34:19,098 {\an8}-İyi misin? -Evet saha güvenli. 620 00:34:19,182 --> 00:34:22,018 {\an8}Bu neden ters oldu? 621 00:34:22,560 --> 00:34:24,312 {\an8}Ne yapmalıyım? Gerçekten üzgünüm! 622 00:34:24,896 --> 00:34:25,897 Ne yapmalıyım? 623 00:34:26,397 --> 00:34:27,774 Ne yapmalıyım? Üzgünüm! 624 00:34:27,857 --> 00:34:29,317 Bu kadar yeter. Sorun değil. 625 00:34:29,400 --> 00:34:30,276 Bana neşteri ver. 626 00:34:32,403 --> 00:34:34,739 {\an8}-Fundal'ı sol elinizle uygulayabilir misiniz? -Evet hanımefendi. 627 00:34:34,822 --> 00:34:36,532 {\an8}Bebeği bir dakika içinde çıkaralım. 628 00:34:36,616 --> 00:34:38,951 Doğrudan acil servise gidin bebeği doğurduğumuzda. 629 00:34:39,035 --> 00:34:40,161 Evet hanımefendi. 630 00:34:42,663 --> 00:34:43,915 Aleti çıkarın. 631 00:34:46,250 --> 00:34:47,502 -Fundal. -Evet hanımefendi. 632 00:34:55,301 --> 00:34:56,511 Bebek dışarıda. 633 00:34:56,594 --> 00:34:57,804 MERHABA. 634 00:34:57,887 --> 00:34:59,555 Saat 14:20'de doğan bir kız bebek. 635 00:35:11,442 --> 00:35:12,443 İyi. Gitmelisin. 636 00:35:12,985 --> 00:35:14,737 - Acil servisi arayın lütfen. -Evet hanımefendi. 637 00:35:14,821 --> 00:35:17,448 İyi olacak mısın? Kanama durmuş gibi görünüyor. 638 00:35:17,532 --> 00:35:19,742 Sorun değil. Yi-young'um var. 639 00:35:20,660 --> 00:35:22,495 Ne yapıyorsun? Yerleri değiştirin. 640 00:35:24,205 --> 00:35:25,039 Bağışlamak? 641 00:35:29,168 --> 00:35:30,253 Ciddi bir şey değil. 642 00:35:30,920 --> 00:35:32,547 Sık sık olur. 643 00:35:33,131 --> 00:35:35,925 Hasta en önemlisidir. Bunu biliyorsun, değil mi? 644 00:35:36,843 --> 00:35:37,718 Evet hanımefendi. 645 00:35:41,681 --> 00:35:42,515 Kesmek. 646 00:35:44,308 --> 00:35:45,893 Lütfen Dr. Oh'a da bir çift verin. 647 00:35:46,686 --> 00:35:47,520 Evet hanımefendi. 648 00:35:52,316 --> 00:35:55,945 Hastanın ikinci çocuk sahibi olmayı planlaması, bu yüzden iyi bir dikiş atmamız gerekiyor. 649 00:35:56,571 --> 00:35:57,405 Evet hanımefendi. 650 00:36:13,713 --> 00:36:15,548 -Biraz daha sıkı çek. -Evet hanımefendi. 651 00:36:16,340 --> 00:36:20,553 {\an8}Doğru yaklaşım Dokunun ayrılmasını önleyecektir. 652 00:36:20,636 --> 00:36:21,721 Evet hanımefendi. 653 00:36:26,350 --> 00:36:28,436 {\an8}JONGNO YULJE TIP MERKEZİ 654 00:36:37,862 --> 00:36:39,864 Burası GYN Koğuşu 101. 655 00:36:42,200 --> 00:36:43,201 Anlıyorum. 656 00:36:43,993 --> 00:36:45,328 Tamam, anlıyorum. 657 00:36:45,411 --> 00:36:46,579 Güle güle. 658 00:36:48,539 --> 00:36:50,708 Doktor, ben Bayan Hwang Su-yeong 1018 numaralı odada. 659 00:36:50,791 --> 00:36:52,001 {\an8}SBP'si 180. 660 00:36:52,084 --> 00:36:54,295 {\an8}Tansiyonunu kontrol ediyor beta blokerler ile 661 00:36:54,378 --> 00:36:55,922 {\an8}peki bir reçete yazabilir misiniz? 662 00:36:59,300 --> 00:37:00,801 Doktor Pyo, reçete... 663 00:37:04,889 --> 00:37:05,890 Dr.Pyo? 664 00:37:08,142 --> 00:37:08,976 Evet? 665 00:37:09,060 --> 00:37:11,229 Ah, beni duymadın. 666 00:37:11,312 --> 00:37:13,898 Bayan Hwang Su-yeong'un SBP'si 180. 667 00:37:19,403 --> 00:37:23,032 Peki… Eğer reçete yazarsan beta engelleyiciler, ben-- 668 00:37:23,115 --> 00:37:24,033 Zaten yaptım. 669 00:37:26,244 --> 00:37:28,579 Anlıyorum. Teşekkür ederim. 670 00:37:30,331 --> 00:37:31,332 Bir şey daha. 671 00:37:32,124 --> 00:37:34,252 -Bayan. Yang Jang-hee, 1012 numaralı odada. -Evet? 672 00:37:34,335 --> 00:37:36,337 {\an8}Lütfen her iki saatte bir G/Ç'sini kontrol edin. 673 00:37:36,420 --> 00:37:37,421 {\an8}İki saatte bir mi? 674 00:37:37,505 --> 00:37:40,132 sanmıyorum bu kadar izlemeye ihtiyacı var. 675 00:37:40,216 --> 00:37:41,425 Siparişi verdim. 676 00:37:45,012 --> 00:37:45,930 Evet hanımefendi. 677 00:38:03,281 --> 00:38:04,115 Doktor. 678 00:38:04,657 --> 00:38:06,867 Küçük bir kesik. Neden bu kadar paketliyorsunuz? 679 00:38:06,951 --> 00:38:08,411 Annen aradı 680 00:38:08,494 --> 00:38:12,123 ve mükemmel muamele talep etti hem estetik hem de işlevsel olarak. 681 00:38:12,206 --> 00:38:13,249 Anne? Hangi anne? 682 00:38:13,833 --> 00:38:15,251 {\an8}-Profesör Seo. -Tanrım. 683 00:38:17,253 --> 00:38:20,506 Bunu yapan kişi kendini son derece suçlu hissedecek. 684 00:38:21,632 --> 00:38:22,466 Öyle mi düşünüyorsun? 685 00:38:27,972 --> 00:38:29,098 Yardımcı olabilir miyim? 686 00:38:30,224 --> 00:38:32,351 Ah, suçlu olan o. 687 00:38:32,435 --> 00:38:33,269 Anlıyorum. 688 00:38:39,066 --> 00:38:40,234 Üzgünüm. 689 00:38:40,818 --> 00:38:43,487 Sorun değil. I also cut Professor Seo many times. 690 00:38:44,030 --> 00:38:45,364 {\an8}Bazen böyle şeyler olur. 691 00:38:47,825 --> 00:38:48,868 Acıyor mu? 692 00:38:48,951 --> 00:38:49,785 Hayır. 693 00:38:50,703 --> 00:38:51,537 Bir parça bile değil. 694 00:38:53,789 --> 00:38:56,876 Neden kendini bu kadar suçlu hissediyorsun? İyi olduğumu söyledim. 695 00:38:59,337 --> 00:39:00,588 Hasta nasıl? 696 00:39:01,797 --> 00:39:05,676 Beklenenden daha az kanama oldu ve rahim kasılmaları normal. 697 00:39:05,760 --> 00:39:06,594 Bu iyi. 698 00:39:08,512 --> 00:39:09,638 İyi yardımcı oldun mu? 699 00:39:10,348 --> 00:39:12,224 {\an8}Yarayı güzelce diktiniz mi? 700 00:39:14,185 --> 00:39:15,061 Evet efendim. 701 00:39:17,480 --> 00:39:19,357 Gerçekten üzgünüm. 702 00:39:20,024 --> 00:39:22,651 Odaklanıyordum. Sadece bir şeyler yapmam gerektiğini hissettim. 703 00:39:22,735 --> 00:39:25,321 Acelem vardı. Gerçekten üzgünüm. 704 00:39:26,238 --> 00:39:29,575 İyiyim dedim. Gerçekten iyiyim. Sadece git. 705 00:39:29,658 --> 00:39:31,243 -Bırak dinleneyim. -Bir bakayım. 706 00:39:31,327 --> 00:39:32,953 Görülecek ne var? Ben iyiyim, o halde git. 707 00:39:33,037 --> 00:39:34,622 -Ama endişeleniyorum. -Sorun değil. 708 00:39:34,705 --> 00:39:36,624 Kadın doğum, çabuk. Bu acil bir durum. 709 00:39:38,125 --> 00:39:39,627 {\an8}YALNIZCA AMBULANS GİRİŞİ 710 00:39:41,003 --> 00:39:42,129 119 ACİL SERVİS 711 00:39:42,630 --> 00:39:44,298 20 haftalık hamile. Suyu geldi. 712 00:39:44,382 --> 00:39:46,258 Ayakta tedavi gören biri olarak buraya geliyordu. 713 00:39:46,342 --> 00:39:47,593 Hwangbo Bo-hyeon, 38 yaşında. 714 00:39:47,676 --> 00:39:49,804 Mevcut sıcaklık, 39°C. Kan basıncı 90'a 60. 715 00:39:49,887 --> 00:39:51,138 Bu taraftan lütfen. 716 00:39:51,222 --> 00:39:52,390 Bu... 717 00:39:56,227 --> 00:39:57,436 Bayan Hwangbo Bo-hyeon 718 00:39:57,520 --> 00:39:59,647 {\an8}planlanmıştı Bu öğleden sonra amniyosentez için. 719 00:39:59,730 --> 00:40:00,940 {\an8}Ama suyu geldi. 720 00:40:02,024 --> 00:40:03,567 {\an8}Neredeyse hiç amniyotik sıvı kalmadı. 721 00:40:04,735 --> 00:40:06,821 Planlanan testini şimdilik iptal ettik. 722 00:40:06,904 --> 00:40:07,738 Profesör. 723 00:40:07,822 --> 00:40:11,033 {\an8}Kan testi sonucu şunu gösteriyor: WBC sayısının 18.000'in üzerinde olduğunu, 724 00:40:11,117 --> 00:40:13,202 {\an8}ve CRP 30'a yükseldi. 725 00:40:13,285 --> 00:40:16,163 Amniyotik kese yırtılmış gibi görünüyor koryoamniyonit nedeniyle. 726 00:40:16,789 --> 00:40:18,040 Ateşi 40°C. 727 00:40:18,124 --> 00:40:20,292 Kan basıncını göz önünde bulundurarak yükselmiyor, 728 00:40:20,376 --> 00:40:22,920 sepsise ilerlemiş görünüyor. 729 00:40:23,003 --> 00:40:23,963 korkuyorum… 730 00:40:27,174 --> 00:40:28,008 bebek… 731 00:40:43,607 --> 00:40:47,570 Koryoamniyonit enfeksiyonu rahim içinde yayıldı 732 00:40:48,320 --> 00:40:50,906 ve ilerliyor sistemik bir enfeksiyona. 733 00:40:53,033 --> 00:40:55,828 {\an8}Gebeliğin devam etmesinden korkuyorum zor olacak. 734 00:40:55,911 --> 00:40:59,331 Hayır doktor! Bunu istemiyorum… 735 00:41:02,376 --> 00:41:04,712 Bebek şu anda 20 hafta üç günlük. 736 00:41:05,421 --> 00:41:06,881 300 gramdan az. 737 00:41:07,465 --> 00:41:09,717 Bildiğiniz gibi bebek hayatta kalamayacak 738 00:41:10,468 --> 00:41:11,844 doğmuş olsa bile. 739 00:41:11,927 --> 00:41:16,140 Bu neden benim başıma geliyor? Bu sefer neyi yanlış yaptım? 740 00:41:16,223 --> 00:41:17,057 Geçen sefer, 741 00:41:17,141 --> 00:41:20,186 bebek 32 haftaya kadar iyiydi kalp problemine rağmen. 742 00:41:20,269 --> 00:41:23,147 Yanılmış olmalısın. İstemiyorum. 743 00:41:25,858 --> 00:41:26,775 Doktor. 744 00:41:29,403 --> 00:41:31,238 Sadece bir gün. 745 00:41:33,199 --> 00:41:35,868 Bebeği bana bırakmana izin ver sadece bir gün daha. 746 00:41:37,453 --> 00:41:41,123 Lütfen anne olmama izin ver bir gün daha. 747 00:41:42,291 --> 00:41:44,043 Bunu yalnızca ben hissedebiliyorum. 748 00:41:45,711 --> 00:41:47,421 {\an8}Bebek hâlâ hayatta. 749 00:41:48,214 --> 00:41:50,758 {\an8}Bebeğim dayanabilir Doktor. 750 00:41:50,841 --> 00:41:53,427 Sepsis kötüleşirse risk altında olacaksınız. 751 00:41:54,762 --> 00:41:56,847 Devam etmemiz gerekiyor uyarılmış doğum ile hızlı bir şekilde-- 752 00:41:56,931 --> 00:41:58,891 Lütfen bebeğimi kurtarın Doktor. 753 00:41:58,974 --> 00:42:01,143 Lütfen. Bebeğimle tanışayım. 754 00:42:01,227 --> 00:42:03,771 Lütfen! Her şeyi yapacağım! 755 00:42:04,813 --> 00:42:06,232 Burada duralım. Tamam aşkım? 756 00:42:06,815 --> 00:42:07,691 Hadi duralım. 757 00:42:07,775 --> 00:42:09,902 Tekrar veda etmek istemiyorum! 758 00:42:09,985 --> 00:42:12,780 İstemiyorum! Yapamam! 759 00:42:12,863 --> 00:42:14,073 Hadi duralım… 760 00:42:33,175 --> 00:42:34,260 Bunun zor olduğunu biliyorum 761 00:42:35,177 --> 00:42:38,514 bırakma süreciyle başa çıkmak için. 762 00:42:38,597 --> 00:42:39,807 Ama şu anda 763 00:42:39,890 --> 00:42:43,394 {\an8}vajinal doğum onun için en iyi seçenektir. 764 00:42:43,477 --> 00:42:45,688 Uyarılmış emekle hızla ilerleyeceğiz. 765 00:42:47,273 --> 00:42:48,315 Tamam aşkım. 766 00:42:49,608 --> 00:42:51,277 Öncekiyle aynı mı? 767 00:42:52,444 --> 00:42:53,279 Evet. 768 00:42:54,780 --> 00:42:55,864 Ve, 769 00:42:56,574 --> 00:42:58,784 Bebeğin kalp kusuruyla ilgili… 770 00:43:01,078 --> 00:43:02,746 Test edilmesini ister misiniz? 771 00:43:06,000 --> 00:43:06,959 Eşim düşünüyor 772 00:43:08,085 --> 00:43:10,296 Önceki bebeğimizin ölmediğini. 773 00:43:11,547 --> 00:43:15,926 Bir süreliğine gittiğini düşünüyor ve bu sefer tekrar geri döndü. 774 00:43:17,845 --> 00:43:20,806 Kendini suçlu hissetti bebeği tek başına gönderdiğin için. 775 00:43:20,889 --> 00:43:23,392 İstediğini söyledi bebekle tanış ve özür dile. 776 00:43:26,061 --> 00:43:29,064 Hamileliği boyunca, deliksiz uyuyamayacak kadar korkuyordu. 777 00:43:31,650 --> 00:43:32,651 Muhtemelen 778 00:43:33,527 --> 00:43:35,654 Bebekle tekrar tanışmak istiyorum. 779 00:43:39,950 --> 00:43:42,369 Testi yapacağız. 780 00:43:43,996 --> 00:43:45,414 Eşim de bunu istiyor 781 00:43:46,498 --> 00:43:48,834 ama muhtemelen hissediyor Bebeğin bunu söylemesi çok kötü. 782 00:43:50,002 --> 00:43:52,421 Şu anda amniyosentez mümkün değil. 783 00:43:53,088 --> 00:43:56,925 Başka bir teste devam edeceğiz daha önce açıkladığım gibi. 784 00:43:57,009 --> 00:44:00,763 Bu doktorlar her şeyi tekrar açıklayacağım. 785 00:44:02,973 --> 00:44:04,016 Tamam aşkım. 786 00:44:05,434 --> 00:44:06,268 Bu arada… 787 00:44:09,772 --> 00:44:10,856 Acısız mı olacak? 788 00:44:11,440 --> 00:44:12,274 Evet. 789 00:44:13,484 --> 00:44:15,235 Her şeyi iyi hazırlayacağız. 790 00:44:25,204 --> 00:44:26,163 Do-kazanıldı. 791 00:44:26,997 --> 00:44:29,917 Hadi Dr. Oh'un testleri halletmesine izin verelim 792 00:44:30,459 --> 00:44:31,669 Bayan Hwangbo'nun bebeği için. 793 00:44:32,670 --> 00:44:35,214 Ve ona dikiş attırma pratiği yaptır zamanın olduğunda. 794 00:44:35,297 --> 00:44:36,131 Elleri iyi. 795 00:44:36,215 --> 00:44:38,425 onun yapmasını istiyorum bir dahaki sefere perine dikişi. 796 00:44:39,093 --> 00:44:40,761 Evet. Tamam aşkım. 797 00:44:40,844 --> 00:44:43,347 Ondan araştırma verilerini toplamasını istedim. 798 00:44:43,972 --> 00:44:45,057 Endişelenmeyin. 799 00:44:45,724 --> 00:44:47,351 Evet. Bu doğru. 800 00:44:47,434 --> 00:44:48,852 Tamam aşkım. Hemen orada olacağım. 801 00:44:53,065 --> 00:44:56,652 Oh Yi-young, referansları bana e-postayla gönder Giriş için erken doğum hakkında 802 00:44:56,735 --> 00:44:58,529 bu öğleden sonra. 803 00:45:03,325 --> 00:45:04,243 Evet doktor? 804 00:45:05,828 --> 00:45:09,581 Şey… Sinirlenmeye devam etti Ne zaman pelvik muayene yapmaya çalışsam. 805 00:45:12,626 --> 00:45:13,710 Evet hanımefendi. 806 00:45:13,794 --> 00:45:15,921 bunu yapmaya çalışacağım herhangi bir acıya neden olmadan. 807 00:45:16,755 --> 00:45:17,589 Güle güle. 808 00:45:28,100 --> 00:45:31,603 OH YI-YOUNG, REFERANSLARI BANA E-POSTA GÖNDER GİRİŞ İÇİN ERKEN DOĞUM HAKKINDA 809 00:45:31,687 --> 00:45:33,021 BU ÖĞLEDEN SONRA 810 00:45:56,879 --> 00:45:59,214 Buraya! Lütfen çabuk gelin! 811 00:46:29,828 --> 00:46:31,663 Doktor, meşgul müsün? 812 00:46:32,498 --> 00:46:33,499 Evet. 813 00:46:37,211 --> 00:46:39,671 bu yaklaşık Bayan Min Yeong-sil'in ameliyatı yarın. 814 00:46:39,755 --> 00:46:42,090 {\an8}Antibiyotik ekleyeceğiz normal saline. 815 00:46:42,174 --> 00:46:43,675 Zaten bunu sipariş etmemiş miydim? 816 00:46:44,843 --> 00:46:47,638 Evet ama genelde antibiyotikler 50 cc NS ile karıştırılır. 817 00:46:47,721 --> 00:46:48,931 Reçetede 100 cc yazıyor. 818 00:46:51,266 --> 00:46:52,726 Lütfen değiştirebilir misiniz? 819 00:46:57,189 --> 00:46:58,398 100 olması gerekmiyor mu? 820 00:46:59,066 --> 00:47:01,568 Eminim öyledir. Tanrım. 821 00:47:03,820 --> 00:47:06,156 Tamam, anlıyorum. 822 00:47:12,746 --> 00:47:15,332 50 cc ile yeniden sipariş verdim. 823 00:47:28,303 --> 00:47:30,722 Ta-da! Bugün her zamankinden daha sessiz görünüyor... 824 00:47:30,806 --> 00:47:33,183 -Bunu söyleme. Çeneni kapalı tut. -Sağ. 825 00:47:34,059 --> 00:47:34,935 Tamam aşkım. 826 00:47:36,812 --> 00:47:38,522 Koğuşta olağandışı bir şey yok, değil mi? 827 00:47:38,605 --> 00:47:40,148 Elbette. Bir şey var. 828 00:47:40,232 --> 00:47:41,858 Ne? Nedir? 829 00:47:42,901 --> 00:47:44,903 -Senin için ödeştim. -Eşit? 830 00:47:46,154 --> 00:47:48,824 Kime reçete yazmam gerekiyor çift sayı mı? 831 00:47:49,324 --> 00:47:51,577 Hayır, o tür bir "çift" değil. 832 00:47:53,453 --> 00:47:55,372 {\an8}-Hemşire Ju-yeon. -Ne? 833 00:47:55,455 --> 00:47:58,417 {\an8}Geçen sefer siz oradaydınız. 834 00:48:00,502 --> 00:48:01,545 Orada mı? 835 00:48:02,254 --> 00:48:03,088 Ne? 836 00:48:05,007 --> 00:48:06,508 -Ne? -Ne? 837 00:48:06,592 --> 00:48:07,426 Ne? 838 00:48:08,385 --> 00:48:09,761 -Ne? -Sen ne diyorsun? 839 00:48:10,387 --> 00:48:12,055 -Bu nedir? -Ne yapıyorsun? 840 00:48:13,599 --> 00:48:14,933 Merhaba Hemşire Ju-yeon. 841 00:48:16,393 --> 00:48:18,145 -Kendini yorgun hissetmiyor musun? -Evet. 842 00:48:18,228 --> 00:48:21,231 Ta-da. İçinde badem var. 843 00:48:22,482 --> 00:48:23,317 Teşekkür ederim. 844 00:48:24,109 --> 00:48:25,736 - 1012 numaralı odaya mı gidiyorsun? -Evet. 845 00:48:25,819 --> 00:48:28,322 -Ameliyat iyi geçti mi? -Evet süper hızlıydı. 846 00:48:32,326 --> 00:48:33,452 Yi-young. 847 00:48:34,077 --> 00:48:37,914 Profesör Seo materyalleri e-postayla göndermesini söyledi… 848 00:48:40,834 --> 00:48:41,877 Ne yapıyorsun? 849 00:48:41,960 --> 00:48:42,919 Hiç bir şey. 850 00:48:44,046 --> 00:48:46,131 Tanrım. Yemek konusunda açgözlüsün, değil mi? 851 00:48:48,091 --> 00:48:50,802 -Bu arada, Yi-young'u gördün mü? -Evet. 852 00:48:50,886 --> 00:48:53,013 O nerede? Ne yapıyor? 853 00:48:53,096 --> 00:48:55,432 Başka ne? Seo Jung-min'den yine haber alıyorum. 854 00:48:55,515 --> 00:48:57,225 -Neden? -Beni yener. 855 00:48:58,518 --> 00:49:01,605 Cidden. Kaç kez azarlandı mı? 856 00:49:02,105 --> 00:49:03,857 Ya gerçekten istifa ederse? 857 00:49:07,861 --> 00:49:09,488 Jae-il'i gördün mü? 858 00:49:09,571 --> 00:49:12,324 tteokbokki yiyeceğini söyledi hemşirelerle birlikte. 859 00:49:12,949 --> 00:49:14,409 Ama baharatlı yiyecekleri bile kaldıramıyor. 860 00:49:15,661 --> 00:49:18,205 Siz ikiniz yakın olmalısınız. Onun tercihini bile biliyorsun. 861 00:49:19,122 --> 00:49:20,040 Zorlu. 862 00:49:20,624 --> 00:49:22,751 Sanırım daha önce de bahsetmişti. 863 00:49:23,877 --> 00:49:24,711 Öyle mi? 864 00:49:29,299 --> 00:49:31,009 Pyo Nam-kyung konuşuyor. 865 00:49:33,303 --> 00:49:34,304 Hemen orada olacağım. 866 00:49:38,100 --> 00:49:40,769 Ayrılıyorum. Afiyet olsun. 867 00:49:49,945 --> 00:49:51,363 -Doktor. -Evet? 868 00:49:51,446 --> 00:49:52,864 -Bayan Oh Mi-ok hakkında. -Tamam aşkım. 869 00:49:52,948 --> 00:49:55,867 Şu anda kemoterapisini alıyor ve çok mide bulandırıcı geliyor. 870 00:49:55,951 --> 00:49:59,579 Bence onu kontrol etmelisin Profesör Jo'nun turlarından önce. 871 00:49:59,663 --> 00:50:00,497 Tamam aşkım. 872 00:50:01,790 --> 00:50:02,833 Mideniz mi bulanıyor? 873 00:50:04,501 --> 00:50:06,002 Peki ya kemoterapiyi şimdilik durdursak? 874 00:50:06,086 --> 00:50:08,755 {\an8}ona biraz sıvı verin, ve antiemetik mi uygulayacaksınız? 875 00:50:10,590 --> 00:50:12,509 Önce sana bir antiemetik vereceğim. 876 00:50:13,093 --> 00:50:14,219 Bir sonraki kemoterapi seansı için 877 00:50:14,302 --> 00:50:16,471 antiemetik bant kullanalım önceki gün. 878 00:50:16,555 --> 00:50:17,556 Tamam aşkım. 879 00:50:18,724 --> 00:50:20,809 İlaç neredeyse bitti. 880 00:50:22,227 --> 00:50:23,395 Sorun değil. 881 00:50:23,478 --> 00:50:25,480 Daha iyi hissedene kadar kus. Sorun değil. 882 00:50:25,564 --> 00:50:26,398 Hemşire Cho-won! 883 00:50:27,441 --> 00:50:28,275 Gelen. 884 00:50:30,026 --> 00:50:30,944 -Lütfen tut. -Tamam aşkım. 885 00:50:39,202 --> 00:50:40,328 -Doktor. -Evet? 886 00:50:40,412 --> 00:50:42,831 -Antiemetik reçeteye ihtiyacım var. -Sağ. Tamam aşkım. 887 00:50:44,124 --> 00:50:45,542 -İlaçları getireceğim. -Tamam aşkım. 888 00:50:55,385 --> 00:50:57,137 {\an8}Hemşire Cho-won, Metoklopramid yazdım. 889 00:50:57,220 --> 00:50:58,138 {\an8}Tamam. 890 00:50:58,221 --> 00:51:00,015 {\an8}BULANTI VE KUSMA İÇİN KULLANILAN İLAÇLAR 891 00:51:19,785 --> 00:51:21,787 Tamam. Şimdi yukarı çıkacağım. 892 00:51:24,164 --> 00:51:26,875 Bu bizim için artık bir alışkanlık haline geldi ellerimiz otomatik olarak hareket eder. 893 00:51:27,918 --> 00:51:31,129 Artık daha iyi hissetmiyor musun? You must've been so uncomfortable. 894 00:51:31,838 --> 00:51:32,964 Teşekkür ederim. 895 00:51:33,882 --> 00:51:35,175 İlaç iyi çalışıyor. 896 00:51:36,218 --> 00:51:38,303 Temizlikçinin yakında burada olacağını düşünmüştüm. 897 00:51:38,386 --> 00:51:42,349 Diğer hastalar için endişeleniyordum. Odayı temizledim. 898 00:51:42,432 --> 00:51:44,100 Zaten temizlenecek pek bir şey yoktu. 899 00:51:45,060 --> 00:51:47,354 Profesör Jo sana kulak misafiri olacak 900 00:51:47,437 --> 00:51:50,232 eğer bir şeyin kokusunu alırsa, biliyor musun? 901 00:51:50,816 --> 00:51:51,817 Sağ. 902 00:51:51,900 --> 00:51:55,654 O zamandan beri IV hattını değiştirdim kıyafetlerini değiştirmek için. Lütfen kontrol edin. 903 00:51:59,574 --> 00:52:00,450 Üzgünüm. 904 00:52:01,576 --> 00:52:03,078 Yardım etmeyen tek kişi bendim. 905 00:52:04,204 --> 00:52:05,413 Sadece işimi yapıyordum. 906 00:52:06,790 --> 00:52:08,208 You should go get changed. 907 00:52:08,291 --> 00:52:10,502 Burada bitireceğim. 908 00:52:10,585 --> 00:52:13,630 Oh, but the professor will be here soon. 909 00:52:14,464 --> 00:52:15,882 Merhaba. 910 00:52:15,966 --> 00:52:16,883 Merhaba. 911 00:52:18,260 --> 00:52:19,094 Ne oldu? 912 00:52:19,678 --> 00:52:22,222 {\an8}Ona metoklopramid reçetesi yazdım şiddetli mide bulantısı nedeniyle. 913 00:52:22,305 --> 00:52:24,808 {\an8}IV hattını değiştirdik, bu yüzden pompayı yeniden başlatmak üzereyim. 914 00:52:24,891 --> 00:52:26,017 {\an8}ANC nedir? 915 00:52:26,601 --> 00:52:28,854 {\an8}Pardon? Doğru, bu… 916 00:52:31,690 --> 00:52:32,774 2500. 917 00:52:32,858 --> 00:52:33,775 Tamam aşkım. 918 00:52:36,111 --> 00:52:37,988 Kemoterapi öncesi bağışıklık fonksiyonunuz iyi görünüyor. 919 00:52:38,071 --> 00:52:42,158 Yan etkiler yaşıyorsunuz mide bulantısı ve sindirim sorunları gibi. 920 00:52:42,242 --> 00:52:46,746 Ama önemli ölçüde daha iyi hissedeceksiniz Antiemetikleri uygun şekilde kullanırsak. 921 00:52:46,830 --> 00:52:51,042 Eğer bu senin için çok zorsa, antiemetik yama uygulayabiliriz. 922 00:52:51,585 --> 00:52:53,086 Tamam, anlıyorum. 923 00:52:55,171 --> 00:53:00,385 OH YI-YOUNG, REFERANSLARI BANA E-POSTA GÖNDER 924 00:53:19,404 --> 00:53:20,739 Kötü bir şekilde azarlandın mı? 925 00:53:22,032 --> 00:53:25,994 Nam-kyung dedi ki Profesör Seo gerçekten sana kulak verdi. 926 00:53:27,120 --> 00:53:28,121 Sağ. 927 00:53:28,788 --> 00:53:30,707 Hatta istifa edebileceğini bile söyledi. 928 00:53:31,374 --> 00:53:32,500 Ben bunu hak ettim. 929 00:53:47,849 --> 00:53:48,934 Yi-young, dinle. 930 00:53:50,226 --> 00:53:53,605 Profesör sana bir not bıraktı. 931 00:53:55,941 --> 00:53:58,610 Hemen şimdi halledelim. Malzemelere ihtiyacı var... 932 00:53:58,693 --> 00:54:00,528 Erken doğum araştırması referansları. 933 00:54:02,530 --> 00:54:03,657 Bunları ona e-postayla gönderdim. 934 00:54:04,532 --> 00:54:06,534 Gerçekten mi? Nasıl? 935 00:54:07,410 --> 00:54:08,662 Nasıl bildin? 936 00:54:13,583 --> 00:54:14,626 Gördün mü? 937 00:54:16,086 --> 00:54:16,920 Evet. 938 00:55:00,380 --> 00:55:01,506 Monitördeydi. 939 00:55:02,507 --> 00:55:04,551 Birisi onu geri koymuş olmalı düştükten sonra. 940 00:55:04,634 --> 00:55:05,927 Gerçekten kirliydi. 941 00:55:09,764 --> 00:55:10,765 Suya ihtiyacım var. 942 00:55:30,535 --> 00:55:31,369 Biliyor musun? 943 00:55:36,958 --> 00:55:39,127 Sana neden tekrar azarlandığımı anlatacağım. 944 00:55:41,087 --> 00:55:43,423 20 haftalık hamile bir hasta, Bayan Hwangbo Bo-hyeon. 945 00:55:44,883 --> 00:55:47,886 {\an8}Amniyotik sıvı testi yapamadık suyu geldiğinden beri. 946 00:55:48,470 --> 00:55:50,472 {\an8}Bunun üzerine farklı bir test yapmaya karar verdik. 947 00:55:52,932 --> 00:55:54,476 {\an8}Ama bana bunu yapmamı söylediler. 948 00:55:56,478 --> 00:55:57,520 Yani… 949 00:55:59,355 --> 00:56:00,648 Yapamayacağımı söyledim. 950 00:56:01,357 --> 00:56:03,276 Ve sonra çiğnendim. 951 00:56:03,359 --> 00:56:04,194 Neden? 952 00:56:04,986 --> 00:56:05,987 Neden reddettin? 953 00:56:06,821 --> 00:56:08,031 Bu iyi bir fırsat. 954 00:56:08,114 --> 00:56:11,201 Profesör sana yeterince güvendi sana bir şans vermek için, o yüzden yapmalısın. 955 00:56:11,993 --> 00:56:13,119 Yani… 956 00:56:13,620 --> 00:56:15,580 Bunun iyi bir haber olduğunu söylemiyorum. 957 00:56:16,289 --> 00:56:18,541 Ama hastaya yardımcı olabilir gelecekteki hamilelikleriyle 958 00:56:18,625 --> 00:56:21,086 ve bir araştırma vakası olarak kullanılabilir. 959 00:56:21,169 --> 00:56:22,420 Üstelik nadir görülen bir durum. 960 00:56:23,088 --> 00:56:26,007 Öğreneceksin, bu iyi bir şey. 961 00:56:27,842 --> 00:56:31,096 Hasta ve gelecekteki bebeği için. 962 00:56:31,763 --> 00:56:33,098 Bunu iyi yapmalısın. 963 00:56:35,642 --> 00:56:37,352 Bu ne? Seo Jung-min'le mi konuşuyorum? 964 00:56:46,903 --> 00:56:48,404 O yüzden şimdi yapacağım. 965 00:56:49,155 --> 00:56:51,741 {\an8}Teşvik ediliyor ve yakında doğum yapacak. 966 00:56:53,451 --> 00:56:54,536 Bundan bahsetmişken… 967 00:56:57,497 --> 00:56:58,581 Hadi birlikte yapalım. 968 00:57:04,504 --> 00:57:05,421 Korkuyorum. 969 00:57:15,265 --> 00:57:17,058 Bana yardım edin lütfen. 970 00:57:32,699 --> 00:57:36,035 Alt karnınıza bastırın, ve daha az acı verir. 971 00:57:38,538 --> 00:57:39,789 Evet, biraz daha. 972 00:57:40,457 --> 00:57:41,291 Biraz daha. 973 00:57:44,586 --> 00:57:45,670 Çıktı. 974 00:57:47,130 --> 00:57:49,007 Aferin hanımefendi. 975 00:57:49,632 --> 00:57:52,552 Şimdi sadece plasentaya ihtiyacımız var düzgün bir şekilde çıkmak için. 976 00:57:52,635 --> 00:57:54,137 Orada kal. 977 00:58:04,981 --> 00:58:06,232 Dr. Oh, bunu size bırakıyorum. 978 00:58:08,067 --> 00:58:09,027 Ultrason lütfen. 979 00:58:09,110 --> 00:58:10,028 Evet hanımefendi. 980 00:58:10,111 --> 00:58:11,529 -Hemşire Ji-young. -Evet hanımefendi. 981 00:58:13,364 --> 00:58:15,116 Şu anda nasıl hissediyorsun? 982 00:58:15,700 --> 00:58:17,076 İyi misin? 983 00:58:17,744 --> 00:58:18,578 Evet. 984 00:58:27,337 --> 00:58:28,213 Beklemek. 985 00:58:30,340 --> 00:58:31,174 Bebek… 986 00:58:46,940 --> 00:58:47,774 Ben… 987 00:58:48,816 --> 00:58:51,110 Bu testi yapabileceğimi sanmıyorum. 988 00:58:51,194 --> 00:58:52,028 Ve ayrıca… 989 00:58:53,363 --> 00:58:56,032 Bunu tek başıma yapamam. 990 00:58:56,115 --> 00:58:57,325 O zaman ne yapmalıyız? 991 00:58:58,493 --> 00:59:01,412 Şu anda üç ameliyatımız var. ve Do-won da ameliyata girecek. 992 00:59:02,330 --> 00:59:04,749 Tedaviye katılan doktoru çıkarmalı mıyız? ve başka birine sor? 993 00:59:06,543 --> 00:59:07,585 Dr. 994 00:59:07,669 --> 00:59:10,547 Bunu yapıp yapamayacağımız karar vermek bize düşmez. 995 00:59:11,506 --> 00:59:13,925 En çok mücadele eden kişi şu anda hasta, 996 00:59:14,008 --> 00:59:17,428 ve o zor kararı verdi bunu başarmak için. 997 00:59:18,555 --> 00:59:22,016 Eğer anne ve bebeği içinse, biz yapıyoruz. 998 00:59:22,100 --> 00:59:23,560 Bu kabul edilebilir bir mazeret değil. 999 00:59:24,686 --> 00:59:25,937 Ama… 1000 00:59:29,899 --> 00:59:31,150 Tamam. Üzgünüm. 1001 00:59:31,943 --> 00:59:35,321 Bayan Hwangbo genişlemeye başlıyor. 1002 00:59:35,405 --> 00:59:36,823 bu yüzden onu yakından takip edin. 1003 00:59:37,323 --> 00:59:39,284 Doğum odası hazır olduğunda beni ara. 1004 00:59:39,367 --> 00:59:41,160 Bitişik odanın olduğundan emin olun. da hazırlanır. 1005 00:59:45,873 --> 00:59:47,166 İyi şanlar. 1006 00:59:55,675 --> 00:59:56,509 Ah Yi-young. 1007 00:59:58,886 --> 01:00:00,263 Madeni paran var mı? 1008 01:00:05,268 --> 01:00:06,144 Söyle bana. 1009 01:00:07,604 --> 01:00:09,230 Stajyer olduğumda bunu gördüm. 1010 01:00:10,315 --> 01:00:12,150 İkinci yıl asistandı. 1011 01:00:13,818 --> 01:00:16,070 Günlerce uyuyamadı Testi yaptıktan sonra. 1012 01:00:17,655 --> 01:00:18,865 Çok ağladı. 1013 01:00:20,241 --> 01:00:21,242 Ağladı ve dedi ki 1014 01:00:22,368 --> 01:00:23,953 kurtaramayacağımızı biliyordu. 1015 01:00:24,954 --> 01:00:27,206 {\an8}Ama bunu yapmakta tereddüt ediyordu bu kadar küçük bir vücuda. 1016 01:00:28,249 --> 01:00:29,792 {\an8}Herhangi bir acıya neden olmak istemedi. 1017 01:00:31,628 --> 01:00:32,629 O olaydan sonra, 1018 01:00:34,005 --> 01:00:35,965 kalbi yarışacaktı ne zaman bir bebek görse. 1019 01:00:36,466 --> 01:00:38,301 Hamile kadınların yüzüne bile bakamıyordu. 1020 01:00:40,970 --> 01:00:42,472 Bu yüzden tereddüt ediyorum. 1021 01:00:47,602 --> 01:00:49,437 Bunu yapmak istemediğimden değil. 1022 01:00:57,278 --> 01:00:58,321 {\an8}Ben de aynı şekilde hissettim. 1023 01:01:01,074 --> 01:01:02,659 20 haftada… 1024 01:01:05,495 --> 01:01:07,121 Gerçekten bir bebeğe benziyordu, biliyor musun? 1025 01:01:09,499 --> 01:01:12,752 {\an8}İlk çıktığında son birkaç nefes aldı. 1026 01:01:14,337 --> 01:01:17,173 {\an8}It even moved a bit işte orada ellerimde. 1027 01:01:21,552 --> 01:01:23,221 Gerçekten dehşet vericiydi. 1028 01:01:27,016 --> 01:01:28,017 Peki ne yapabiliriz? 1029 01:01:29,394 --> 01:01:30,228 Hala… 1030 01:01:30,812 --> 01:01:31,813 Bunu yapmak zorundayız. 1031 01:01:32,814 --> 01:01:34,232 Bu yüzden buradayız. 1032 01:01:40,780 --> 01:01:44,325 {\an8}Kullandığım bir hile kodu var korktuğumda ve dehşete düştüğümde. 1033 01:01:51,958 --> 01:01:53,793 Yine de sizde olup olmadığından emin değilim. 1034 01:01:57,463 --> 01:02:01,134 TESLİMAT ODASI 2 1035 01:02:14,188 --> 01:02:15,857 TESLİMAT ODASI 1 1036 01:02:37,378 --> 01:02:39,964 Profesör bana sordu mesajı tekrar iletmek için. 1037 01:02:40,047 --> 01:02:42,717 She said you need to take Bebeğin cilt dokusunun yaklaşık 1 cm'si. 1038 01:02:42,800 --> 01:02:45,470 {\an8}Bunu bu kaba koyarsanız Hemen DLM'ye göndereceğim. 1039 01:02:45,553 --> 01:02:46,929 {\an8}LABORATUVAR TIP BÖLÜMÜ 1040 01:02:56,564 --> 01:02:57,482 Başlamalı mıyız? 1041 01:03:00,568 --> 01:03:01,402 Beklemek. 1042 01:03:02,820 --> 01:03:05,698 Oraya biraz geri taşındı. 1043 01:03:05,782 --> 01:03:07,408 Hatta biraz nefes aldı. 1044 01:03:08,409 --> 01:03:09,327 Bu olabilir. 1045 01:03:10,787 --> 01:03:14,665 Ama 20 haftalık bir bebek CPR ile bile kurtarılamaz. 1046 01:03:14,749 --> 01:03:16,793 Organlar yeterince olgunlaşmamış yaşamı sürdürmek için. 1047 01:03:16,876 --> 01:03:18,336 Kendiliğinden nefes almak imkansızdır. 1048 01:03:18,419 --> 01:03:19,253 Ama… 1049 01:03:21,297 --> 01:03:24,509 Ya yanılıyorsam ve bu bir hataysa? 1050 01:03:38,815 --> 01:03:40,858 Bu bir ders kitabından değil, ama… 1051 01:03:40,942 --> 01:03:44,237 bir şey düşündüm Korktuğunu söylediğinden beri. 1052 01:03:47,698 --> 01:03:50,326 GÜNCEL ZAMAN 1053 01:03:52,328 --> 01:03:56,207 17 Mayıs 2023, 18:12. 1054 01:03:56,290 --> 01:03:57,625 Güzel bir bebek 1055 01:03:58,960 --> 01:04:00,962 daha iyi bir yere gitti. 1056 01:04:13,391 --> 01:04:14,392 Annen dedi ki... 1057 01:04:17,770 --> 01:04:19,021 seni bekliyor olurdu. 1058 01:04:30,241 --> 01:04:31,492 Yaralarınızı iyileştirin… 1059 01:04:34,287 --> 01:04:35,621 cennette. 1060 01:04:37,999 --> 01:04:39,500 Daha sonra tekrar sağlıklı bir şekilde geri dönün. 1061 01:04:47,592 --> 01:04:48,426 Üzgünüm. 1062 01:05:23,461 --> 01:05:25,713 JONGNO YULJE TIP MERKEZİ 1063 01:05:34,805 --> 01:05:36,933 HWANGBO DENETLEYİCİ PROFESÖR: SEO JUNG-MIN 1064 01:05:39,769 --> 01:05:40,770 Burada ne yapıyorsun? 1065 01:05:42,396 --> 01:05:44,148 Şahsen gelmenize gerek yoktu. 1066 01:05:45,566 --> 01:05:46,776 Bu ikinci sefer. 1067 01:05:47,693 --> 01:05:49,111 Hem onun hem de senin için. 1068 01:05:51,489 --> 01:05:53,741 Arkadaşınızın olması her zaman daha iyidir korktuğun zaman. 1069 01:05:56,494 --> 01:05:57,328 Haklısın. 1070 01:05:58,996 --> 01:05:59,830 Ama… 1071 01:06:02,208 --> 01:06:04,543 bir kez daha yapayalnız kaldı. 1072 01:06:11,467 --> 01:06:13,636 Bu yüzden sana CS'ye gelmeni söyledim. 1073 01:06:21,310 --> 01:06:22,311 İçeri girin. 1074 01:06:23,854 --> 01:06:24,814 Yapacağım. 1075 01:06:25,856 --> 01:06:27,233 Ve hafifle. 1076 01:06:35,616 --> 01:06:36,450 Gitmeyin. 1077 01:06:52,383 --> 01:06:55,803 Test acı verici değildi bebek için miydi? 1078 01:06:55,886 --> 01:06:56,721 Hayır. 1079 01:06:57,430 --> 01:07:01,308 Biyopsi başarılı oldu genetik test için gönderdik. 1080 01:07:01,934 --> 01:07:05,855 Bu özel bir test, dolayısıyla biraz zaman alacak Sonuçları almak için yaklaşık bir ay. 1081 01:07:09,859 --> 01:07:12,153 Tekrar bu şekilde olması gerektiği için üzgünüm. 1082 01:07:12,236 --> 01:07:14,780 ancak tekrarlayan anormallikler 1083 01:07:14,864 --> 01:07:17,116 genetik faktörler olabilir. 1084 01:07:17,199 --> 01:07:19,869 Bu yüzden kontrol etmemiz gerekiyor Tekrarlama ihtimali için. 1085 01:07:21,746 --> 01:07:23,247 Bu hala doğum olarak kabul ediliyor, 1086 01:07:23,330 --> 01:07:26,459 böylece anne sütü üretilebilir, ya da göğüs tıkanıklığınız olabilir. 1087 01:07:27,043 --> 01:07:30,629 Ve hormonal değişiklikler nedeniyle, doğum sonrası depresyon yaşayabilir. 1088 01:07:30,713 --> 01:07:32,631 Lütfen ona çok dikkat edin. 1089 01:07:33,758 --> 01:07:34,592 Tamam aşkım. 1090 01:07:36,469 --> 01:07:38,846 Ve hanımefendi... 1091 01:07:49,315 --> 01:07:52,860 Bugün istediğin kadar ağla. 1092 01:07:54,779 --> 01:07:55,946 Bir dahaki sefere 1093 01:07:56,572 --> 01:07:58,324 emin olalım 1094 01:07:58,407 --> 01:08:01,494 sağlıklı, güçlü bir bebek ağlaması duyuyoruz. 1095 01:08:32,691 --> 01:08:34,860 Tanrım, çok popülerim. 1096 01:08:34,944 --> 01:08:36,237 Bir idol olarak daha az popülerdim. 1097 01:08:36,320 --> 01:08:37,154 Bu da ne? 1098 01:08:37,238 --> 01:08:38,906 İnsanlar simit için sıraya girmiyor mu? 1099 01:08:39,532 --> 01:08:40,366 Kesinlikle. 1100 01:08:41,575 --> 01:08:43,744 Bu aslında bir teklif, değil mi? 1101 01:08:45,329 --> 01:08:47,873 Bunu yiyebileceğimize emin misin? Bunlar sana verildi. 1102 01:08:49,041 --> 01:08:50,334 Bize verildiler. 1103 01:08:51,210 --> 01:08:53,629 Sağ. getirmeliydim biraz kahve de. 1104 01:08:58,592 --> 01:09:00,302 Bunları gece indiriminden aldım. 1105 01:09:00,928 --> 01:09:02,346 Bu benim favorim. 1106 01:09:04,765 --> 01:09:06,851 Tatlıya düşkün olduğunu duydum. 1107 01:09:09,270 --> 01:09:10,479 Başka bir şeyi tercih edersen... 1108 01:09:10,563 --> 01:09:11,564 Haklısın. 1109 01:09:12,565 --> 01:09:13,691 Teşekkür ederim Doktor. 1110 01:09:14,316 --> 01:09:15,192 {\an8}Bir şey değil. 1111 01:09:16,485 --> 01:09:18,028 {\an8}Bugün iyi iş çıkardınız. 1112 01:09:18,112 --> 01:09:19,738 Teşekkür ederim. Bundan keyif alacağım. 1113 01:09:20,531 --> 01:09:21,532 Teşekkür ederim. 1114 01:09:31,709 --> 01:09:33,294 -Hey. -Evet? 1115 01:09:36,046 --> 01:09:37,047 Nedir? 1116 01:09:38,549 --> 01:09:42,178 Kimseye Hemşire Ju-yeon'dan bahsetme. 1117 01:09:43,262 --> 01:09:45,389 Neyi söyleme? Bir şey mi oldu? 1118 01:09:45,472 --> 01:09:47,766 Ne? Hayır, hiçbir şey olmadı. 1119 01:09:47,850 --> 01:09:49,852 Mükemmel bir uyum içinde dans ediyorlar. 1120 01:09:51,103 --> 01:09:52,354 Hey, aç değil misin? 1121 01:09:52,438 --> 01:09:53,439 Ben öyleyim. 1122 01:09:53,522 --> 01:09:54,440 Yemek yemeli miyiz… 1123 01:09:55,524 --> 01:09:56,525 Boşver. 1124 01:09:56,609 --> 01:09:57,568 Birlikte yemek yiyebiliriz. 1125 01:09:58,611 --> 01:10:00,196 Gerçekten mi? Cidden? 1126 01:10:00,279 --> 01:10:02,907 Ne almalıyız? Ne istersin? Her şeyi seviyorum. 1127 01:10:02,990 --> 01:10:04,241 Ama nöbetteyim. 1128 01:10:04,325 --> 01:10:05,951 Kimin umurunda? Burada yiyebiliriz. 1129 01:10:06,869 --> 01:10:07,953 Neden bu kadar heyecanlısın? 1130 01:10:08,037 --> 01:10:11,415 Nasıl olmayayım? Birlikte yemek yiyoruz. Haydi diğerlerine de soralım. 1131 01:10:11,999 --> 01:10:13,500 Acele etmek. Fazla zamanımız yok. 1132 01:10:34,730 --> 01:10:35,940 -Teşekkürler-- -Üzgünüm-- 1133 01:10:40,527 --> 01:10:42,154 Bu kadar geç kaldığın için teşekkürler. 1134 01:10:43,489 --> 01:10:45,324 Aslında pek bir şey yapmadım. 1135 01:10:50,829 --> 01:10:52,289 Üzgünüm ama nedenini sorma. 1136 01:10:55,626 --> 01:10:58,128 Tamam aşkım. Zaten merak etmiyorum. 1137 01:11:03,092 --> 01:11:04,176 Yi-young. 1138 01:11:06,428 --> 01:11:07,429 Aç değil misin? 1139 01:11:09,765 --> 01:11:10,683 Peki... 1140 01:11:14,478 --> 01:11:17,564 Çocuklar! Yiyecek almaya gidiyoruz. Gelin bize katılın. Tamam aşkım? 1141 01:11:17,648 --> 01:11:18,732 Yapmalı mıyız? 1142 01:11:30,577 --> 01:11:31,412 Hadi gidelim. 1143 01:11:32,204 --> 01:11:33,122 Mükemmel! 1144 01:11:35,749 --> 01:11:37,126 Gerçekten bu kadar mutlu musun? 1145 01:11:37,209 --> 01:11:39,628 Evet! İşten sonra hep yalnız yemek yerdim. 1146 01:11:39,712 --> 01:11:43,257 Beyler, hadi en lezzetli yemeği yiyelim kafeteryada. 1147 01:11:43,340 --> 01:11:44,550 Peki bu nedir? 1148 01:11:44,633 --> 01:11:46,260 -Bulgogi sığır eti seti! -Bulgogi sığır eti seti! 1149 01:11:46,343 --> 01:11:48,762 Güzel! Hadi gidip biraz yiyelim! 1150 01:11:48,846 --> 01:11:50,014 -Elbette. -Acele etmek! 1151 01:11:56,228 --> 01:11:57,062 Telefonum. 1152 01:12:14,830 --> 01:12:16,290 Bugün kim görevde? 1153 01:12:16,373 --> 01:12:18,167 -Dr. Pyo Nam-kyung. -Anlıyorum. 1154 01:12:18,250 --> 01:12:19,752 Acil serviste dört GYN hastamız vardı. 1155 01:12:19,835 --> 01:12:22,338 bu yüzden gerçekten zor zamanlar geçirdi acil aramalar yapmak. 1156 01:12:22,421 --> 01:12:23,922 Ona biraz dinlenmesini söyledim. 1157 01:12:24,006 --> 01:12:24,923 Tamam aşkım. 1158 01:12:25,883 --> 01:12:27,509 Doğru dedi profesör 1159 01:12:27,593 --> 01:12:29,553 Bayan Cho Min-ae küçük yudumlar su içebilirdim, 1160 01:12:29,636 --> 01:12:31,055 ancak sipariş girilmedi. 1161 01:12:31,138 --> 01:12:32,139 Anlıyorum. 1162 01:12:32,723 --> 01:12:36,185 Zaten uyuyor, sen de uyuyabilirsin lütfen sabaha kadar kontrol eder misiniz? 1163 01:12:37,019 --> 01:12:40,356 Tamam aşkım. Dr. Pyo'ya haber vereceğim sabah her şey hakkında aynı anda. 1164 01:12:40,939 --> 01:12:43,025 -Bayan Lee Hyo-sun'u kontrol edeyim. -Elbette. 1165 01:12:49,948 --> 01:12:51,575 Pyo Nam-kyung konuşuyor. 1166 01:12:51,658 --> 01:12:54,370 {\an8}Doktor, uyuyor muydunuz? 1167 01:12:55,954 --> 01:12:57,664 {\an8}Ah, bilmiyordum. 1168 01:12:57,748 --> 01:13:00,626 Bayan Cho Min-ae hakkında. 1169 01:13:00,709 --> 01:13:02,920 Profesör dedi ki turlar sırasında su içebilirdi. 1170 01:13:03,003 --> 01:13:04,546 Şimdi biraz alabilir mi? 1171 01:13:05,381 --> 01:13:06,632 {\an8}Evet, su. 1172 01:13:08,759 --> 01:13:11,303 {\an8}Tamam. Lütfen hemen siparişinizi verin. 1173 01:13:12,596 --> 01:13:13,639 {\an8}Güle güle. 1174 01:14:06,525 --> 01:14:10,737 {\an8}ÖZEL MİSAFİRİMİZE TEŞEKKÜR EDERİZ, JUNG KYUNG-HO, BİZİM Ebedi KIM JUN-WAN 1175 01:14:10,821 --> 01:14:14,199 YERLEŞİK OYUN KİTABI 1176 01:14:14,283 --> 01:14:15,492 -Şerefe! -Şerefe! 1177 01:14:15,576 --> 01:14:17,494 Sen değil miydin Yulje OB-GYN buluşmasında mı? 1178 01:14:17,578 --> 01:14:19,621 İçki içerken herhangi bir hata yaptınız mı? 1179 01:14:19,705 --> 01:14:22,040 Elbette hayır. Sizce kaç yaşındayım? 1180 01:14:22,124 --> 01:14:23,542 Yapma, yapma, yapma. 1181 01:14:23,625 --> 01:14:25,294 Ne? 1182 01:14:25,377 --> 01:14:27,379 {\an8Sorun değil. Gerçekten merak ediyorum. 1183 01:14:27,463 --> 01:14:28,422 {\an8}Bu ilginç. 1184 01:14:28,505 --> 01:14:29,840 {\an8İçki konusunda ne demiştim? 1185 01:14:29,923 --> 01:14:31,508 {\an8}Ağzınıza dikkat ettiniz mi, dikkat etmediniz mi? 1186 01:14:32,509 --> 01:14:33,594 {\an8Eve sağ salim varabildiniz mi? 1187 01:14:37,389 --> 01:14:39,057 {\an8Bugün de başarısız oldu. 1188 01:14:39,141 --> 01:14:40,017 {\an8}Üzgünüm. 1189 01:14:41,101 --> 01:14:42,978 {\an8}Hastalar üzgün. 1190 01:14:43,061 --> 01:14:45,564 {\an8}Profesör Seo'nun hastaları icabına bakılıyor. Benimki neden öyle değil? 1191 01:14:45,647 --> 01:14:47,483 {\an8}Hepinizin sorunu ne? 1192 01:14:47,566 --> 01:14:49,401 {\an8Kontrol edeceğim. Özür dilerim. 1193 01:14:49,485 --> 01:14:52,738 {\an8}Bir şeyleri kaçırmak onlara özgü bir şey değil. Bugün onları gerektiği gibi azarlayacağım. 1194 01:14:52,821 --> 01:14:54,740 {\an8Düşünüyor mu yapacak daha iyi bir işin yok mu? 1195 01:14:54,823 --> 01:14:56,575 {\an8Sen de benden bir iyilik istemeye gelmedin mi? 1196 01:14:56,658 --> 01:14:58,202 {\an8}O zaman iş yükü çok mu fazla olur? 1197 01:14:59,661 --> 01:15:02,122 {\an8Bir hata yaptım ama yapamayacağını söyledi. 1198 01:15:02,206 --> 01:15:04,082 {\an8En azından sessiz kalması gerekirdi. 1199 01:15:04,166 --> 01:15:05,334 {\an8Öfkenizi kontrol edemiyor musunuz? 1200 01:15:05,417 --> 01:15:07,544 {\an8-Daha iyi hissetmek için dışarı çıkmanız mı gerekiyor? -Evet. 1201 01:15:07,628 --> 01:15:08,462 {\an8}Merhaba! 1202 01:15:10,047 --> 01:15:12,549 Başkalarının zamanını boşa harcamak çünkü sorumluluk almayacaksınız… 1203 01:15:13,550 --> 01:15:14,426 Bu beceriksizlik. 1204 01:15:24,061 --> 01:15:26,063 {\an8}Altyazı çevirisini yapan: Sooji Kim