1 00:01:44,922 --> 00:01:59,068 d being called the boss ¶ 2 00:02:07,111 --> 00:02:14,300 ¶ Never let them see you trying ¶ 3 00:02:15,661 --> 00:02:19,171 ¶ Give life back to life ¶ 4 00:02:19,206 --> 00:02:21,423 ¶ Breathe life into life ¶ 5 00:02:21,500 --> 00:03:02,881 ¶ Life to life ¶ ¶ Give life back to life ¶ 6 00:03:02,892 --> 00:03:15,060 know how you grow up thinking you've got 7 00:03:15,071 --> 00:06:08,367 something inside you that's really special, 8 00:06:08,402 --> 00:06:09,034 for me and my best buddies, Silk and Danny. 9 00:06:09,036 --> 00:06:09,492 Our future was now at hand. 10 00:06:09,494 --> 00:06:10,176 ¶ America, America ¶ 11 00:06:10,178 --> 00:06:11,010 ¶ God shed his grace on thee ¶ 12 00:06:11,012 --> 00:06:11,603 ¶ And crown thy good with brotherhood ¶ 13 00:06:11,638 --> 00:06:12,245 ¶ From sea to shining sea ¶¶ 14 00:06:12,247 --> 00:06:22,590 And now, as we leave our good friends... 15 00:06:22,666 --> 00:06:23,090 Principal Canelli,e and all the faculty, 16 00:06:23,167 --> 00:06:23,548 we love you... very much. 17 00:06:24,051 --> 00:06:24,508 [ Applause ] 18 00:06:24,509 --> 00:06:24,966 Thank you, Miss Weiner. 19 00:06:25,002 --> 00:06:25,334 The farewell address will now be given by our class president, 20 00:06:25,410 --> 00:06:25,801 Danny d'Angelo. 21 00:06:25,836 --> 00:06:25,909 [ Whistling, cheering ] 22 00:06:28,972 --> 00:06:29,530 Principal Canelli, of high school, guesour years 23 00:06:29,606 --> 00:06:30,472 I cannot help but be impressed... 24 00:06:30,474 --> 00:06:36,929 by what a total fuckin' waste of time this all was! 25 00:06:36,964 --> 00:06:37,946 for an end to binomial equations! 26 00:06:37,981 --> 00:06:38,722 - No shit, man! - And "¿Esta Manuel en casa?" 27 00:06:38,799 --> 00:06:39,623 - Definitely. - And historical dates... 28 00:06:39,700 --> 00:06:40,682 I know I will not use even one more day in my entire life! 29 00:06:40,717 --> 00:06:41,625 - I don't wanna say good-bye to my friends. - All right, Danny! 30 00:06:41,702 --> 00:06:55,305 I don't wanna go our separate ways! [ Man ] Danny. 31 00:06:55,382 --> 00:06:56,247 I wanna do something special. Well, Danny wasne taug truly an original. 32 00:06:56,249 --> 00:06:56,949 They took away his diploma, but like he always said, 33 00:06:57,025 --> 00:06:57,783 "School just leads to more school. Then what?" 34 00:06:57,859 --> 00:07:00,544 Anyway, Danny said we hadn't really graduated... 35 00:07:00,621 --> 00:07:01,669 until we defeated the flyers in a gam York... 36 00:07:01,671 --> 00:07:18,479 where you were the hunter and the hunted at the same time. 37 00:07:18,555 --> 00:07:18,586 The fact that the flyers had never been beaten didn't seem to bot. 38 00:07:19,272 --> 00:07:20,356 - Make it 20. - Mm-Hmm. 39 00:07:20,391 --> 00:07:20,964 And dangling victims from the overpass is a definite disqualification. 40 00:07:21,042 --> 00:07:21,649 Jails? Yours is 12th Street. 41 00:07:21,725 --> 00:07:22,416 Ours is the parking lot behind Simpson's. 42 00:07:22,493 --> 00:07:24,443 No weapons, Dino. Right. No weapons. 43 00:07:25,262 --> 00:07:26,361 No weapons, Dino. - Christopher Columbus! Righ- [ Boys yelling ] 44 00:07:26,438 --> 00:07:30,849 We're never gonna beat those guys! Don't worry. I got a plan. 45 00:07:30,926 --> 00:07:31,650 [ Spike live o¶ 46 00:07:31,685 --> 00:07:35,153 ¶ You can't build a dream without a plan ¶ 47 00:07:35,188 --> 00:07:37,790 Aah! 48 00:07:49,911 --> 00:08:00,396 ¶ AcEat my dust, wimp! 49 00:08:03,008 --> 00:08:07,653 ¶¶ [ Music fades out ] 50 00:08:13,953 --> 00:08:28,090 [ Window slides open ] Yes, my son? Oh! Oh. 51 00:08:28,125 --> 00:08:37,433 Oh, yeah. I, uh, I've been real 52 00:08:39,895 --> 00:08:43,055 You got any food? What do I look like, guardingRonald McDonald?ering ]s 53 00:08:43,149 --> 00:08:51,313 I'm hungry. You're always 54 00:08:51,348 --> 00:08:55,817 Don't you ever think about anything else? 55 00:08:55,894 --> 00:08:58,820 You're the one with all the big plans.? 56 00:08:58,855 --> 00:09:08,580 - This is an important game! - Sorry. 57 00:09:08,615 --> 00:09:11,500 - I brought you a Ring Ding, honey. than play this kid's game?life, 58 00:09:11,576 --> 00:09:24,763 How'd you guys find us, anyway? 59 00:09:24,840 --> 00:09:31,445 'Cause for the last ten years, honey, you've been hiding in your brilliant plan?ay. Ss 60 00:09:39,479 --> 00:09:43,365 Tracy... Diversionary take off your underwear. 61 00:09:43,400 --> 00:09:50,005 Yo, Rico! Yo, man, check this out. 62 00:10:01,918 --> 00:10:56,488 Your[ Sniffs ] she Whoa, she was goir. 63 00:10:56,523 --> 00:11:00,358 changing the rules. - Where arn't know, and I don't. had a point... over, Danny.no cy 64 00:11:00,393 --> 00:11:03,862 And besides, if you're so worried, get another job. 65 00:11:03,897 --> 00:11:08,283 If we don't fi 66 00:11:08,294 --> 00:11:11,253 [ Sighs ] Let's hope there's something in the "rainy day" account. 67 00:11:31,308 --> 00:11:37,062 Ma, what's this Aunt Theresa and the hotel stuff? 68 00:11:37,138 --> 00:11:40,699 Can it, squirt. Ma, is it true that we own this hotel? 69 00:11:40,734 --> 00:11:51,159 It was a dead end, Ma. High hopes and no pay isn't gonna do anybody any good. 70 00:11:51,194 --> 00:11:57,415 Now, Danny, listen, you gotta get another job. 71 00:11:57,450 --> 00:12:14,349 In July? 72 00:12:14,384 --> 00:12:16,351 Don't worry, Mom. I'm gonna get another job, okay? Now, would you tell me what this 73 00:12:16,386 --> 00:12:18,520 What you inherited was this. 74 00:12:18,555 --> 00:12:21,022 Yeah, but a ho-- $8,000 worth of debt! 75 00:12:21,057 --> 00:12:23,858 But a hote 76 00:12:23,935 --> 00:12:27,445 Now, tell me. That's gotta be worth more than $8,000. Danny, 77 00:12:27,456 --> 00:12:43,712 this place hasn't been open for 20 years. 78 00:12:43,747 --> 00:12:58,643 Listen, I want you to forget it, you understand? 79 00:12:58,654 --> 00:13:06,234 Where are the burgers? 80 00:13:06,311 --> 00:13:12,907 Th 81 00:13:12,942 --> 00:13:17,829 They 82 00:13:17,906 --> 00:13:34,429 I need that property. That's why we're giving you all that money. 83 00:13:34,464 --> 00:13:39,434 - There better not be any flak from the town. - Don't worry about that. 84 00:13:39,469 --> 00:13:42,187 Speedy messeon my organization, my cleanliness, 85 00:13:42,197 --> 00:13:45,023 and my ability to work with equipment. 86 00:13:45,034 --> 00:14:13,635 Executive? Janitor. 87 00:14:13,670 --> 00:14:20,975 ] No, I didn't offer any money. 88 00:14:21,052 --> 00:14:27,148 That's the same glimmer I saw when you organized that, uh, 89 00:14:27,183 --> 00:14:33,738 which almost got us killed, Danny. 90 00:14:33,815 --> 00:14:38,877 It's the start of a new life. Our own hotel!s. 91 00:14:59,549 --> 00:15:02,484 ¶ Whoa, oh, oh ¶ I can see it [ Fingers snapping to beat ]lan. 92 00:15:06,857 --> 00:15:09,023 ¶ Said she wants a man 93 00:15:09,058 --> 00:15:11,943 ¶ To always understand ¶ 94 00:15:11,978 --> 00:15:17,615 ¶ And that's all right for her ¶ 95 00:15:17,626 --> 00:15:21,202 ¶ Still, it ain't enough for me ¶ 96 00:15:21,237 --> 00:15:30,262 ¶ To keep her satisfied ¶ 97 00:15:30,297 --> 00:15:33,631 ¶ I guess it's all right for her ¶ 98 00:15:33,666 --> 00:15:36,551 ¶ Just make him beautiful ¶¶ 99 00:15:36,628 --> 00:15:40,805 Hi, honey. I brought you some food, 100 00:15:40,816 --> 00:15:45,152 and I'm the dessert. 101 00:16:04,006 --> 00:16:10,752 You're performing in the nightclub. Oh, my God. Nightclub?tleme, 102 00:16:10,828 --> 00:16:26,902 the Hotel Majestic proudly presents... Silk. 103 00:16:39,032 --> 00:16:43,034 ¶ I'm on fire, I feel just like I'm baking ¶ 104 00:16:43,045 --> 00:16:55,463 ¶ Come on, quit standin' in that darkness ¶ 105 00:16:55,498 --> 00:16:59,017 ¶ Follow me up into the light ¶ 106 00:16:59,052 --> 00:17:06,975 ¶ Ooh, I can feel the shiver ¶ 107 00:17:07,010 --> 00:17:11,029 ¶ Comin' up from my toes and through my fingertips ¶ 108 00:17:11,064 --> 00:17:23,408 ¶ Have you got the fever let me feel your lips ¶ 109 00:17:23,418 --> 00:17:30,415 ¶ It's gettin' hot my legs are frying ¶ 110 00:17:30,491 --> 00:17:32,834 ¶ Ooh, yeah ¶¶ [ Silk ] Oh, I can feel the heat. 111 00:17:32,910 --> 00:17:59,027 - [ Sighs ] - Okay, fine. I just got one question. 112 00:17:59,103 --> 00:18:01,779 You sure you don't want I'm your buddy.Bank mommy? 113 00:18:01,790 --> 00:18:03,865 Oh. I'd expected someone different. 114 00:18:03,900 --> 00:18:11,039 So did I, so why don't we just make the best we can out of a bad situation? 115 00:18:11,049 --> 00:18:26,521 Age. - Well, it's kinda like--es? 116 00:18:27,482 --> 00:18:29,941 The suburbs. 117 00:18:32,178 --> 00:18:35,730 Hello, ma'am. Would you believe, only three weeks ago, 118 00:18:35,890 --> 00:18:37,315 I could hardly fit into these trousers? 119 00:18:37,392 --> 00:18:42,320 Really? That's amazing. Isn't it though? 120 00:18:42,331 --> 00:18:46,491 But thanks to Thin 'n' Slim's new diet plan, 121 00:18:46,526 --> 00:18:53,915 How much do you weigh? I weigh 78 pounds. 122 00:18:53,950 --> 00:18:56,092 In just a matter of weeks, we can have your weight down to... 123 00:18:58,746 --> 00:19:01,839 Yes, ma'am! Just think of all the things you could do... 124 00:19:01,874 --> 00:19:05,018 if you weighed... 12 pou 125 00:19:09,048 --> 00:19:18,740 Ye 126 00:19:19,951 --> 00:19:23,695 If you suspect that a prowler is near, 127 00:19:23,705 --> 00:19:28,449 "push button." You simply push this button-- 128 00:19:28,526 --> 00:19:36,958 No! Aw, come on!g, Get him off me!, ba] 129 00:19:37,034 --> 00:19:57,195 First you tell us we're gonna open this hotel. That's the good news. 130 00:19:57,197 --> 00:20:04,744 That's t 131 00:20:21,913 --> 00:20:31,271 First you tell us we're gonna open this hotel. That's the really bad newsWait a second, gReady? 132 00:20:45,019 --> 00:20:51,949 To support the Scouts' annual fund drive. 133 00:20:52,026 --> 00:20:57,205 - It's only two dollars a box. - Aren't you kind of old to be a Boy Scout? 134 00:20:57,281 --> 00:21:01,209 uh... I'm on a diet. 135 00:21:01,285 --> 00:21:04,212 But these are Thin Mints. 136 00:21:07,976 --> 00:21:18,693 one box. 137 00:21:25,935 --> 00:21:31,489 ¶ Ooh, yeahry. I don't have ow ¶ any cash on me. 138 00:21:31,524 --> 00:21:35,576 ¶ Sometime that special touch ¶¶ And youd 139 00:21:35,611 --> 00:21:44,919 ¶ Think we're gonna make it ¶ ¶ Things look real bright today ¶ 140 00:21:44,930 --> 00:21:51,342 ¶ Think we're gonna make it ¶ ¶ 'Cause we found a better way ¶ 141 00:21:51,353 --> 00:22:01,352 we're gonna make it ¶got ¶ Goe 142 00:22:01,429 --> 00:22:03,938 I know this fabulous a generous nature.ant. 143 00:22:04,015 --> 00:22:06,524 [ Cash register rings ] ¶ Straight to my mind is the shortest way ¶ 144 00:22:06,601 --> 00:22:08,776 ¶ Yeah ¶ ¶ Think we're gonna make it ¶ 145 00:22:08,853 --> 00:22:11,863 ¶ I'm a-gonna have to take a turn today ¶ 146 00:22:11,898 --> 00:22:16,209 ¶ Think we're gonna make it ¶ ¶ Whoa, yeah ¶ 147 00:22:27,538 --> 00:22:30,807 ¶ Yeah ¶ ¶ 148 00:22:42,737 --> 00:22:46,739 ¶ Think we're gonna make it ¶Yog definite signs of growth. 149 00:22:51,062 --> 00:22:58,326 Well, I've got something for you, too. 150 00:23:00,404 --> 00:23:03,381 but maybe just a couple of hungry neighbors. 151 00:23:03,416 --> 00:23:11,505 I'm gonna miss you. 152 00:23:15,586 --> 00:23:23,902 ¶ And we packed our bags and left ¶ 153 00:23:33,646 --> 00:23:42,962 ¶ We said hello as we turned the key ¶ 154 00:23:50,705 --> 00:24:04,108 ¶ Just set your sails for a new horizon ¶ 155 00:24:04,143 --> 00:24:07,728 ¶ Don't turn around really not surprisin' ¶'s 156 00:24:07,763 --> 00:24:20,458 ¶ It gets better when you get there ¶ 157 00:24:20,493 --> 00:24:27,999 ¶ We said hello as we turned the key ¶ 158 00:24:28,034 --> 00:24:40,353 ¶ A new roof over our heads ¶ 159 00:24:42,048 --> 00:24:45,516 Majestic? Yeah. We just bought the place.ay ¶¶ 160 00:24:45,551 --> 00:24:54,442 Oh. Where you from? 161 00:24:57,354 --> 00:25:08,039 When you come to the fork, bear left. 162 00:25:08,115 --> 00:25:15,880 It's about a mile down on your right. Huh? 163 00:25:15,890 --> 00:25:23,804 Thank you very much, Miss, uh-- 164 00:25:46,195 --> 00:25:53,000 I'm gonna kill you. I'm gonna break every goddamn bone in your body. 165 00:25:53,011 --> 00:25:55,252 - Come on, you guys. I think it's neat. - Neat? 166 00:25:55,287 --> 00:25:59,006 You guys can stay here and fight. I'm going inside. 167 00:25:59,017 --> 00:26:01,017 Tracy. Wait. 168 00:26:09,468 --> 00:26:15,114 [ Sighs ] Shit! 169 00:26:26,086 --> 00:26:36,627 [ Mimicking ] I'm sure it just needs a little spring cleaning. 170 00:26:40,916 --> 00:26:44,135 [ Loud crash ] [ Screams ] It's haunted. 171 00:26:44,145 --> 00:26:46,971 Uh, we're gonna get rid of this ghost proble 172 00:26:46,981 --> 00:26:48,973 right off the bat, okay? 173 00:26:48,983 --> 00:26:51,976 - Any ghosts in here? - [ Man ] Not to my knowledge. 174 00:26:52,011 --> 00:26:55,146 It's your house, your ghost. You ta 175 00:26:55,181 --> 00:27:02,069 Come on. There's no such thing as ghosts. 176 00:27:06,984 --> 00:27:12,672 [ Whispering ] Test him. I don't think that's true. 177 00:27:14,950 --> 00:27:17,418 [ Clears throat ] Where was your summer home? 178 00:27:17,494 --> 00:27:22,682 Campobello. 179 00:27:32,134 --> 00:27:35,603 Is thame... is Rockerfeller. 180 00:27:35,679 --> 00:27:39,940 - Right. - No. Rock-er-feller. 181 00:27:43,020 --> 00:27:50,701 It was an inspiration of my father's. 182 00:27:50,778 --> 00:27:54,297 He was convinced that it would guarantee m 183 00:27:55,383 --> 00:27:57,458 Who are you? 184 00:27:57,534 --> 00:28:00,794 I'm Danny d'Angelo, and, um, 185 00:28:00,829 --> 00:28:07,384 these us 186 00:28:07,395 --> 00:28:14,975 What are you doing here? I live here. 187 00:28:15,052 --> 00:28:43,587 What brings yo 188 00:28:43,622 --> 00:28:45,839 [ Chuckles ] Yeah. 189 00:28:45,916 --> 00:28:49,143 No. 190 00:28:51,130 --> 00:28:56,600 Come on. 191 00:29:11,025 --> 00:29:23,544 [ Rockerfeller ] This wing has several outsta 192 00:29:23,620 --> 00:29:28,132 The room could use a little work, of course. a nice . 193 00:29:28,142 --> 00:29:32,803 [ Spikes 194 00:29:35,716 --> 00:29:46,817 And this... is the lovely bridal suite. 195 00:29:46,828 --> 00:29:49,570 [ Laughing ]ep here. 196 00:29:49,605 --> 00:29:57,661 So this is the nightclub, huh? Oh! 197 00:29:57,696 --> 00:29:59,797 ¶¶ [ Ragtime ] Can you hear the music? 198 00:29:59,832 --> 00:30:04,885 the 199 00:30:07,373 --> 00:30:10,007 We're gonna put our shoulders to the wheel... 200 00:30:10,042 --> 00:30:15,563 and work 24 hours a day. 201 00:30:20,803 --> 00:30:24,322 Oh, it's gonna be We'r so much fun.ghs ] They [ Claps hands ]buy that. 202 00:30:24,357 --> 00:30:28,359 Oh. Get outta here with that. 203 00:30:30,396 --> 00:30:32,946 You guys are my friends. 204 00:30:32,981 --> 00:30:35,366 I've known you all my life. 205 00:30:35,376 --> 00:30:38,285 What am I gonna do without you? 206 00:30:38,362 --> 00:30:45,542 I don't even believe that. [ Sighs ] 207 00:30:45,553 --> 00:30:51,465 Motivation meeting, huh? 208 00:30:58,090 --> 00:31:02,559 MTV in every room. The Mick Jagger suite. 209 00:31:02,570 --> 00:31:05,896 ¶ I was born in a cross-fire hurricane ¶¶ [ Laughing ] 210 00:31:05,973 --> 00:31:08,899 Rock and roll heaven. The movie room. 211 00:31:08,976 --> 00:31:10,234 Psycho. [ Imitating stabbing scene sound effects ] 212 00:31:10,244 --> 00:31:16,248 The quiet riot diet. The future is here. 213 00:31:20,737 --> 00:31:22,746 Ladies and gentlemen, I gi[ Laughing ] 214 00:31:22,757 --> 00:31:26,166 Art, how could I have guessed that four teenagers would try to run that hotel? 215 00:31:26,201 --> 00:31:42,349 Now, you are putting a multimillion-dollar project in jeopardy. 216 00:31:42,426 --> 00:31:56,613 Don't worry about it. They'll be out soon. 217 00:31:56,624 --> 00:31:59,542 "Old hotel"? No, you must mean... 218 00:32:10,746 --> 00:32:13,547 but that's one edition I wouldn't want in my library. 219 00:32:13,624 --> 00:32:16,133 Looks like a bad element to me. 220 00:32:16,144 --> 00:32:18,719 Of course, that's just one man's opinion. 221 00:32:18,754 --> 00:32:21,138 I see your point, Henry. 222 00:32:21,173 --> 00:32:23,974 Hello, ladies. I don't know if you heard that boy, 223 00:32:24,009 --> 00:32:26,477 but it looks like we've got a little problem here. 224 00:32:26,487 --> 00:32:30,230 Chief Sullivan, you'd better sit down for this. 225 00:32:30,307 --> 00:32:37,070 That's what those kids are planning. [ Chief over phone, indistinct ] 226 00:32:37,147 --> 00:32:40,073 That's something this town's got a right to know about. 227 00:32:40,108 --> 00:32:53,253 I heard that boy say, "LSD in every room." 228 00:32:53,288 --> 00:33:00,260 No, it's not for local people. It's for street gangs from theknow where that leads.ou 229 00:33:00,295 --> 00:33:02,262 if I'm going to have a house of prostitution 230 00:33:02,339 --> 00:33:04,765 - [ Man ] Drugs. - They're going to ruin our town. 231 00:33:04,800 --> 00:33:08,018 - Ruin our town. Just ruin it. - Call Henry Cromwell if you don't believe me. 232 00:33:08,095 --> 00:33:10,687 Look, we're gonna have to have a town meeting. 233 00:33:10,722 --> 00:33:14,274 We've gotta get organized on this. 234 00:33:32,911 --> 00:33:35,963 using licenses as collateral. 235 00:33:35,998 --> 00:33:38,298 Whoa, whoa, whoa. 236 00:34:02,941 --> 00:34:08,045 Come on. That's pretty hSon, don't ask more for a hethan you need to know. 237 00:34:10,949 --> 00:34:14,251 What do you really think it would take to fix this place up? 238 00:34:14,262 --> 00:34:17,179 [ Rockerfeller ] An act of God. 239 00:34:32,179 --> 00:34:34,154 Good morning. 240 00:34:39,778 --> 00:34:45,949 [ Horn honking ] 241 00:34:45,984 --> 00:34:55,292 - Not unless you give me a good reason. 242 00:34:55,303 --> 00:34:57,544 - He 243 00:34:57,621 --> 00:35:10,557 Oh, just a friendly visit. 244 00:35:10,634 --> 00:35:16,897 Well, that's not exactly true. 245 00:35:16,973 --> 00:35:20,150 Now, don't get me wrong. I respect what you young people are trying to do, 246 00:35:20,161 --> 00:35:23,070 There's just no way you're gonna be able to do it. 247 00:35:23,146 --> 00:35:25,739 This place is nothing but a pile of garbage. 248 00:35:25,774 --> 00:35:28,158 Got a point, Danny. How much? 249 00:35:28,169 --> 00:35:30,994 The hotel is not for sale. 250 00:35:31,005 --> 00:35:38,418 - How much? - Well, considering your time and effort... 251 00:35:38,495 --> 00:35:42,923 how does $3,000 more than you paid for it sound? uh-- 252 00:35:42,999 --> 00:35:46,843 Hey look, the hotel is not for sale. All right? 253 00:35:46,854 --> 00:35:52,265 Seems we have a little disagreement here. 254 00:35:52,300 --> 00:35:59,856 Now I don't like to step make me an offer?and, well,-- su 255 00:35:59,867 --> 00:36:18,458 ot for sale... at any price. 256 00:36:18,535 --> 00:36:34,566 Can I give youl har] Have a nice day. 257 00:36:41,066 --> 00:36:43,650 Well, looks like you boys got a decision to make. 258 00:36:43,661 --> 00:36:50,741 And it better have something to do with a bigger offer. 259 00:36:50,776 --> 00:36:54,411 Now come on,You know, Danny, We you are awful free with our sweat. 260 00:36:54,446 --> 00:37:02,502 And our money. Come on, Danny. Tell me you're kidding, right? 261 00:37:02,537 --> 00:37:07,841 I'm dead serious. Yeah, dead. 262 00:37:07,918 --> 00:37:10,093 What for, huh? To be a speedy messenger? 263 00:37:10,128 --> 00:37:20,353 Is that what you want? [ Scoffs ] 264 00:37:20,430 --> 00:37:22,406 el clatters on ground ] 265 00:37:53,255 --> 00:37:55,564 Can't do for himself. 266 00:38:09,163 --> 00:38:12,656 You son of a-- WellThat's the first bath Stupid, you've had in months. 267 00:38:12,691 --> 00:38:24,802 I haven't seen a movie in so long I forget what they look like. 268 00:38:37,358 --> 00:38:44,696 Stop! Break. Break. I take outhe karate movies your heart!go see? 269 00:38:54,691 --> 00:39:00,620 [ Clears throat ] [ Continue making Hi.ock fighting sounds ] 270 00:39:00,697 --> 00:39:08,712 I see you found your way. Hey, I thought you were a farmer. 271 00:39:08,722 --> 00:39:18,355 Will you be my bank buddy? 272 00:39:20,967 --> 00:39:24,394 I'll tell Mr. Williams that you'd like to see him. 273 00:39:24,471 --> 00:39:26,446 Thanks. 274 00:39:43,615 --> 00:39:46,750 I'm sorry. This lane is closed. 275 00:39:46,785 --> 00:39:51,338 Orange? Nope. 276 00:39:51,373 --> 00:39:54,007 What about that paint over there? 277 00:39:54,084 --> 00:39:56,393 - Yeah. - But you don't have any paint to sell me. 278 00:39:56,428 --> 00:39:57,978 That's right. 279 00:40:25,874 --> 00:40:27,874 Sorry, this lane Okay. is closed. 280 00:40:27,951 --> 00:40:31,127 These seven forms filled out in triplicate and notarized. 281 00:40:31,162 --> 00:40:33,380 One last thing, Mr. d'Angelo. There'll be a period of... 282 00:40:33,415 --> 00:40:36,049 30 banking days before you may withdraw from the account. 283 00:40:36,084 --> 00:40:41,638 Wait, wait. Mr. Williams, 284 00:40:41,673 --> 00:40:44,983 I'm not trying to borrow money. I'm trying to put money into the bank. 285 00:41:06,656 --> 00:41:10,000 Merle Haggard? Kate Smith? 286 00:41:10,010 --> 00:41:13,753 Hasn't anybody around here ever heard of Michael Jackson or... 287 00:41:13,788 --> 00:41:18,591 Billy Idol? 288 00:41:18,626 --> 00:41:22,846 [ Register dings ] [ Clears throat ]telling us abo. 289 00:41:22,856 --> 00:41:26,850 Boy. 290 00:41:26,860 --> 00:41:29,519 If we're going to get along with these people... 291 00:41:29,554 --> 00:41:31,863 Just be cool. 292 00:41:35,351 --> 00:41:41,948 Thanks. ¶ For amber waves of gra 293 00:41:42,025 --> 00:41:59,215 Hello, sir, do you have any salt? 294 00:41:59,250 --> 00:42:54,863 So, if you ask me, ketchup is what you need. 295 00:43:11,156 --> 00:43:36,980 [ Silk clears throat ] I think we best beu. attending to the horses. 296 00:43:36,990 --> 00:43:44,070 What horses? 297 00:43:44,105 --> 00:44:03,339 This will all die down in a couple of days. It's like being the new kid. 298 00:44:03,374 --> 00:44:08,011 Anyhow, it's getting late, 299 00:44:08,046 --> 00:44:11,931 Well, the nearest pizza place is right next to the theater. 300 00:44:12,050 --> 00:44:16,352 Dancing? Oh, don't tell me, the closes 301 00:44:16,387 --> 00:44:19,105 We could go for a walk. A walk? 302 00:44:19,182 --> 00:44:23,610 A walk, yeah. You took the words right outta my mouth. Okay. 303 00:44:23,686 --> 00:44:34,379 Okay. Okay. Okay. 304 00:45:04,978 --> 00:45:08,905 Here. Bite off the tip. [ Car doIt's honeysuoses ]uy th. 305 00:45:08,982 --> 00:45:12,909 Mm, excellent. [ Laughing ] 306 00:45:12,944 --> 00:45:24,921 So what's for dessert? 307 00:45:41,681 --> 00:45:52,282 Sorry. I haven't got This is buttercup.llow...ither. 308 00:45:52,317 --> 00:46:20,026 you got a craving for butter. 309 00:46:37,829 --> 00:47:06,022 [ Danny ] Shit. Shi- - Poison ivy. [ Silk ]s ] Good job, Thomas 310 00:47:44,053 --> 00:47:48,815 Careful. All I know is I got this town mobilized against those kids..a. 311 00:47:48,891 --> 00:48:06,833 - Now just try to be a little patient. - We need it now. 312 00:48:06,909 --> 00:48:29,406 You do whatever it takes. 313 00:48:32,059 --> 00:48:35,120 to me about? Look, a shooting star. Quick, make a wish and it'll come true. 314 00:49:54,308 --> 00:50:01,531 I wish that you and I would-- Shh.ot a problem. 315 00:50:01,541 --> 00:50:05,284 Do me a favor, go downstairs, honk the h 316 00:50:05,319 --> 00:50:54,083 Come on, honey, you really do like it here, don't you? 317 00:50:54,118 --> 00:51:12,101 You promise you won't let go now, okay? Oh, sure. ing ] Love it. 318 00:51:16,608 --> 00:51:21,277 An indefinite stay. Now about your accommodations. 319 00:51:21,312 --> 00:51:24,780 Budget, standard, or super 320 00:51:24,815 --> 00:51:27,867 - What's the difference? - Well, super-deluxe has a bed. 321 00:51:27,943 --> 00:51:31,203 And standard 322 00:51:31,280 --> 00:51:44,133 ¶ I want to love you, feel you, wrap myself around you ¶ 323 00:51:44,144 --> 00:51:52,892 What recreational facilities do you offer? 324 00:51:52,927 --> 00:52:13,162 ¶ I'm so excited and I just can't hide it ¶ 325 00:52:13,197 --> 00:52:48,364 Take our - If you'll just follow me. 326 00:52:48,399 --> 00:52:49,632 Morning, boys. Good to see you again. ¶ We'll have a good time baby, Hi.'t you worry ¶ 327 00:52:49,667 --> 00:52:59,792 You folks are in violation of every fire and sanitary code in the book. 328 00:52:59,827 --> 00:53:11,053 Plus, you're gonna need a septic tank An excrement depository. 329 00:53:11,088 --> 00:53:25,034 He means where you put the shit. that mean? 330 00:53:29,940 --> 00:54:02,772 Okay, Re 331 00:54:02,807 --> 00:54:12,031 No. I think he's really at church. 332 00:54:15,486 --> 00:54:54,657 Once I had a lot of them. Money, fame, power. 333 00:54:54,692 --> 00:55:03,132 Love. Esteem. what I think.pened?ll you 334 00:55:22,761 --> 00:55:27,857 It's time you learn how American business operates. You need some stockholders. 335 00:55:31,228 --> 00:55:55,518 [ Man ] Hey, Epstein! Where's my burger? You want to wait a minute? 336 00:55:56,879 --> 00:56:11,233 And if things don't So, it's like this:l only The place is out of sight.s. 337 00:56:11,310 --> 00:56:17,323 I mean, like there's the inter-galactic record here. 338 00:56:17,399 --> 00:56:35,391 Th 339 00:56:35,426 --> 00:57:06,872 Your very own video arcade. 340 00:57:06,907 --> 00:57:36,735 st give I'll invest! I'll invest!?G. 341 00:57:36,770 --> 00:57:45,327 d the animals, they come out... 342 00:57:45,338 --> 00:57:56,338 Lights out, wise guy. 343 00:57:56,349 --> 00:58:19,945 Oh 344 00:58:19,980 --> 00:58:58,200 Well-- 345 00:59:06,753 --> 00:59:09,411 Hey! Oh, my God! Danny.[] 346 00:59:09,446 --> 00:59:12,498 [ Chattering ] 347 00:59:12,574 --> 00:59:19,305 I did it. I got the stockholders. 348 00:59:27,798 --> 00:59:35,354 Danny, it looks like You're askinup some real solid financial types. 349 00:59:35,430 --> 00:59:45,864 - Where's the beds? - Video arcade? 350 00:59:45,899 --> 00:59:54,456 Oh, this 351 00:59:54,491 --> 00:59:57,209 Where's the beds? [ Sobbing ] Where's the beds? 352 00:59:57,244 --> 01:00:00,295 You can start cutting it with this. 353 01:00:00,306 --> 01:00:12,391 Thanks. Attaboy. 354 01:00:58,138 --> 01:01:00,189 What? [ Man ] Well, now, you see, here's the problem. 355 01:01:00,199 --> 01:01:03,942 But the backhoe-- [ Spits ] You gotta rent, has to get across this bridge. 356 01:01:03,977 --> 01:01:29,968 Now, that backhoe weighs round about six ton. 357 01:01:30,045 --> 01:01:33,222 Now, I don't see how they expect you fellas... 358 01:01:33,232 --> 01:01:37,318 [ All ] ¶ Um-da dada, dada, hey, hey um-da dada, dada ¶ 359 01:01:50,750 --> 01:01:54,877 [ Gene ] [ All ]ght, Danny. Shut up, Epstein!. 360 01:01:56,446 --> 01:02:08,006 Where's my daughter? [ Weeping softly ] 361 01:02:08,041 --> 01:02:10,259 He just wants Your daughter?er!terically ] 362 01:02:10,294 --> 01:02:17,349 - Daughter? - Steinberg! 363 01:02:17,426 --> 01:02:31,446 I thought you said it would in the world.here!goods 364 01:02:31,481 --> 01:02:33,374 Where's my daughter? Why, in her own room, Mr. Hatcher. 365 01:02:36,153 --> 01:02:39,204 Chloe. 366 01:02:39,281 --> 01:02:46,378 Your being here is making me the laughingstock of this whole damn town. 367 01:02:46,455 --> 01:02:55,220 - Now, you're coming with his. 368 01:02:55,297 --> 01:02:58,223 Can't you see what they are? They come into a town where they don't belong...upsid. 369 01:02:58,258 --> 01:03:07,482 - You're wrong. - 370 01:03:11,646 --> 01:03:24,082 [ Sniffles ] I can't. 371 01:03:34,419 --> 01:03:36,345 [ Phone ringing ] [ Chattering ] 372 01:03:36,380 --> 01:03:45,270 I don't know what my father will do next, and they told me they'd fire me... 373 01:03:45,305 --> 01:03:54,196 if I had anything to do with you. Is this bank business?s? 374 01:03:54,272 --> 01:04:01,286 No. You Hey, buddy, will you I'm a pajust wait a second? 375 01:04:01,321 --> 01:04:16,352 It doesn't matter what these other people think. It's what you believe that counts. 376 01:04:16,387 --> 01:04:24,309 There's got to be a better way for you been effective with those kids.s 377 01:04:24,344 --> 01:04:47,966 And that's something that this town can't afford. 378 01:04:50,287 --> 01:04:56,174 I mI know you miss her. theBut you've got a hell youof a struggle here, 379 01:04:56,251 --> 01:05:02,097 and not much time! 380 01:05:02,132 --> 01:05:12,023 You should get your ass in gear and get back to work. 381 01:05:12,100 --> 01:05:14,993 ialogue ] 382 01:06:01,667 --> 01:06:06,411 ¶ Just around the corner there 383 01:06:06,446 --> 01:06:09,080 ¶ Keep hold 384 01:06:09,091 --> 01:06:16,421 ¶ He disobeyed the order ¶ 385 01:06:16,456 --> 01:06:22,093 ¶ We won't give up without a fight ¶ 386 01:06:22,170 --> 01:06:32,103 ¶ No one can take it away ¶ 387 01:06:32,138 --> 01:06:39,277 ¶ We're here to stay no one can take it away ¶ 388 01:06:39,354 --> 01:06:48,119 ¶ Hold on, hold on don't let it slip away ¶ 389 01:06:48,196 --> 01:06:51,623 ¶ Keep holding on, can't stop us now ¶ 390 01:06:51,658 --> 01:06:54,292 ¶ Keep holding on, can't stop us now ¶ 391 01:06:54,327 --> 01:07:00,298 ¶ Hold on, hold on you see what's goin' on ¶ 392 01:07:00,333 --> 01:07:05,354 ¶ Hold on, hold on don't let it slip away ¶ 393 01:07:08,383 --> 01:07:14,563 ¶ We're here to stay ¶ 394 01:07:14,573 --> 01:07:20,485 ¶ No on can take it away ¶ 395 01:07:20,604 --> 01:07:21,653 ¶ No one can take it away ¶ 396 01:07:21,688 --> 01:07:23,655 ¶ Yeah, yeah, yeah ¶ 397 01:07:23,690 --> 01:07:27,576 ¶ Here to stay no one can take it away ¶ 398 01:07:27,611 --> 01:07:30,829 ¶ Keep holding on, 399 01:07:30,905 --> 01:07:38,220 ¶ Here to stay no one can take it away ¶¶ 400 01:07:54,471 --> 01:07:57,105 Just be cool. [ Sire Just let me handle it. 401 01:07:57,116 --> 01:08:03,287 Would you be kind enough to show us your license and registration? 402 01:08:06,316 --> 01:08:10,702 Sure. Okay, okay! out [ Grunts ] car. 403 01:08:10,779 --> 01:08:13,371 [ Crashes ] God! 404 01:08:13,406 --> 01:08:18,376 Hey, what the hell are you doin'? Busted tail light. 405 01:08:18,453 --> 01:08:44,235 God! 406 01:08:44,270 --> 01:08:47,372 - Driving while intox. - Aw, come on! 407 01:08:51,236 --> 01:08:54,496 Don't I know you? Who? Me? 408 01:08:54,506 --> 01:08:57,832 Nah. Must be that other black guy. Yeah. 409 01:08:57,843 --> 01:09:00,752 Think we should go down there and bust them out. 410 01:09:00,829 --> 01:09:07,342 Come on. Let's 411 01:09:07,353 --> 01:09:16,851 That-that's real smart, guys. 412 01:09:16,886 --> 01:09:18,853 What do you say, Rock? 413 01:09:18,864 --> 01:09:23,441 ¶ There she go, walkin' down the street ¶ 414 01:09:23,518 --> 01:09:41,626 ¶ Singin' doo-wah diddy-diddy dum diddy doo ¶ I still say we bust him out. 415 01:09:41,661 --> 01:09:45,463 Whaddya got? 416 01:09:45,540 --> 01:09:48,016 Ten high. [ Scoffing ] 417 01:09:48,051 --> 01:09:53,138 Beats me. [ Laughs ] Hey, man. 418 01:09:53,173 --> 01:09:55,223 Have you ever lost a game yet? Hell of a card player, huh? 419 01:09:55,300 --> 01:09:59,978 Hello, boys. Listen, I heard what happened, and I'm really sorry about it. 420 01:10:00,054 --> 01:10:08,153 How are you holding out? Couldn't be better. 421 01:10:08,188 --> 01:10:13,158 See, unf 422 01:10:13,234 --> 01:10:25,253 You're gonna be a lot better off selling. 423 01:10:25,330 --> 01:10:40,185 Oh, Henry? We checked everyone out.ught. 424 01:10:40,261 --> 01:10:42,854 I think you're gonna be real pleased.ce business. 425 01:10:42,889 --> 01:10:48,193 I get a letter from his secretary, and, uh, 426 01:10:48,269 --> 01:10:56,618 and a check from Pritchard Chemicals? 427 01:10:56,653 --> 01:11:00,630 He changed jobs. Oh! 428 01:11:05,453 --> 01:11:14,219 That son of a bitch was lyin' to me. 429 01:11:14,295 --> 01:11:16,980 - What do you mean? - Well, he said that if... , 430 01:11:19,467 --> 01:11:22,477 [ Man [ Man and get it over with. 431 01:11:22,488 --> 01:11:31,736 [ Spikes ] What do you think, Rock? Are we gonna make 432 01:11:31,771 --> 01:11:44,249 ld use that backhoe. 433 01:11:44,325 --> 01:11:54,351 Or a miracle. [ Chuckles ]Rock, what is this?. 434 01:11:59,024 --> 01:12:02,267 Got involved in a stock swindle, Spikes. 435 01:12:02,343 --> 01:12:09,774 [ Engine starting ] 436 01:12:09,809 --> 01:12:13,078 [ Rock ] Chief Sullivan, I wonder if you could do me a favor? 437 01:12:14,314 --> 01:12:25,373 So Cromwell is a liar. 438 01:12:28,128 --> 01:12:37,302 And I don't think it's because he wants to go into the hotel business. 439 01:12:45,595 --> 01:12:51,950 Hey, Silk. You're gonna be a great star someday.? 440 01:12:54,771 --> 01:12:58,331 [ Chuckles ] Danny, you hold onits are to tjudge of talent. 441 01:13:00,026 --> 01:13:02,377 - It's a good one. - Come on, Rock. 442 01:13:19,087 --> 01:13:20,979 [ Ringing ] 443 01:13:22,548 --> 01:13:26,434 Hello? Oh. [ Giggles ] 444 01:13:26,469 --> 01:13:36,611 Hi, Mrs. d'Angelo. What? 445 01:13:44,737 --> 01:13:49,624 God, am I glad to see you. How ya doin', buddy? 446 01:13:49,635 --> 01:13:56,598 Your sister's in the van. My sister? 447 01:14:00,479 --> 01:14:03,388 But just so you know, I told her you were away on business. 448 01:14:03,464 --> 01:14:05,774 [ Laughs ] Marie! 449 01:14:17,437 --> 01:14:19,904 Come here. Wow! 450 01:14:19,939 --> 01:14:23,574 Wait. What are you talkin' about? Son, you just jaywalked. 451 01:14:23,609 --> 01:14:27,328 - Aw, come on! - You're gon 452 01:14:27,339 --> 01:14:31,916 You're kidding! For jaywalking? 453 01:14:31,951 --> 01:14:42,268 What's the deal? Get away from me. Get away from me! 454 01:14:50,678 --> 01:14:53,771 - For jaywalking? - What the hel 455 01:14:53,848 --> 01:14:57,275 Every time you take a step. 456 01:14:57,310 --> 01:15:00,120 Every time you blink your eyes, they're just gonna throw you back in here. 457 01:15:01,731 --> 01:15:06,251 And there is nothin' that you can do about it. 458 01:15:32,904 --> 01:15:37,231 [ Tracy ] And so, it's not always thinks of something. your 459 01:15:53,282 --> 01:15:57,085 You tried your best. 460 01:16:06,254 --> 01:16:08,229 We're gonna go back to New York... 461 01:16:09,924 --> 01:16:11,900 because I-- 462 01:16:14,387 --> 01:16:17,614 Um, I think your brother needs to be alone for a while. 463 01:16:28,317 --> 01:16:30,785 Step on it, Steinberg! 464 01:16:30,796 --> 01:16:36,841 You know me. An 465 01:16:39,162 --> 01:16:41,379 [ Marie ] I see my brother has good taste.inues ] 466 01:16:41,455 --> 01:16:47,435 - You're as beautiful as he says. - Thank you, Marie. 467 01:16:47,470 --> 01:16:55,143 Now, let's get right down to business. 468 01:16:55,178 --> 01:16:58,279 I see being direct runs in your family. 469 01:16:59,782 --> 01:17:04,318 Okay, so that building inspector will be here tomorrow at 5:00. We got the whole day-- 470 01:17:04,329 --> 01:17:06,988 To dig a septic tank and a leech field. 471 01:17:07,023 --> 01:17:11,659 Right. Then all we have to do is get that backhoe through town... 472 01:17:11,694 --> 01:17:14,629 and over the bridge without anybody knowing. Right. 473 01:17:14,664 --> 01:17:17,415 Don't you understand? It's over. I quit. 474 01:17:17,491 --> 01:17:20,334 What are you talking about? [ Sighs ] 475 01:17:20,345 --> 01:17:24,422 I sold everyone an empty dream. It's a good dream, Danny. 476 01:17:24,457 --> 01:17:36,934 Yeah. But you have to wake up sometime. 477 01:17:36,969 --> 01:17:39,187 Hi. 478 01:17:39,222 --> 01:17:44,617 - Time to tend the horses. - Horses? 479 01:17:53,036 --> 01:17:57,922 We'll explain later. 480 01:18:03,704 --> 01:18:07,965 I wished that people would just stop hurting each other. 481 01:18:08,042 --> 01:18:10,218 And then look what happened. 482 01:18:10,253 --> 01:18:12,970 Rock got arrested, then you left. 483 01:18:13,047 --> 01:18:17,858 I'm back. 484 01:18:17,860 --> 01:18:27,485 hat all those kids that believed in me are just gonna get hurt, too. 485 01:18:27,520 --> 01:18:32,907 Not if you keep fighting for your dream, Danny. 486 01:18:32,942 --> 01:18:44,502 I was telling him about Cromwell and Pritchard Chemicals and he said-- 487 01:18:44,537 --> 01:19:00,184 All I knwire transfers from was lyinPritchard all the time.s 488 01:19:00,219 --> 01:19:11,862 All I know is I've seen the name Pritchard at least 20 times in the last 6 months.. 489 01:19:11,939 --> 01:19:23,291 But what's this Fox Rive.. 490 01:19:23,301 --> 01:19:25,293 That's an account at the Spring Valley branch. 491 01:19:25,328 --> 01:19:27,795 [ Danny ] So you all know the rules... 492 01:19:27,830 --> 01:19:32,133 and you know what you've got to do. 493 01:19:32,168 --> 01:19:36,304 The boundaries-- 494 01:19:36,339 --> 01:19:39,557 The time limit-- 17 hours... 495 01:19:39,633 --> 01:19:42,443 until the inspection tomorrow at 5:00. 496 01:19:46,307 --> 01:19:49,317 Our jail is right 497 01:19:49,327 --> 01:19:59,160 Now we're gonna play this game 498 01:19:59,195 --> 01:20:01,996 we can pull it off? - You bet.y tactics... Youk 499 01:20:02,031 --> 01:20:05,666 It's only the biggest game of Christopher Columbus any of us ever played. 500 01:20:05,677 --> 01:20:17,261 Only this time we are playing for keeps. 501 01:20:17,338 --> 01:20:23,151 ¶ And there's a skill ¶ 502 01:20:25,179 --> 01:20:31,034 ¶ Money thrives as corruptions president ¶ 503 01:20:41,362 --> 01:20:44,622 ¶ Waste the life of the young and innocent ¶ 504 01:20:44,698 --> 01:20:48,376 ¶ Say something ¶ 505 01:20:48,452 --> 01:20:50,378 ¶ Say t 506 01:20:50,413 --> 01:20:56,634 ¶ If your eyes are open ¶ 507 01:20:56,669 --> 01:21:01,773 s broken ¶ 508 01:21:11,317 --> 01:21:13,326 [ Snores ] 509 01:21:29,243 --> 01:21:41,762 Ohh. 510 01:21:48,971 --> 01:21:52,857 Hurry up, Steinman. Lay off. This wiring come on, has to be just right. 511 01:21:52,933 --> 01:22:03,200 [ Crash ] 512 01:22:03,277 --> 01:22:05,628 [ Vehicle passing by ] 513 01:23:26,151 --> 01:23:40,714 - Are you stoned again, man? - I'm fried. 514 01:23:40,749 --> 01:23:47,355 Eleven cents a pound? 515 01:24:02,855 --> 01:24:05,823 Hey, everybody! 516 01:24:05,858 --> 01:24:09,743 But if you say it's an emergency, well, I have to believe you. 517 01:24:09,778 --> 01:24:16,333 God bless you. 518 01:24:24,376 --> 01:24:27,177 [ All yelling ] No, lady, put it down! 519 01:24:27,254 --> 01:24:32,516 Come on, what do you think I'm running in here? 520 01:24:32,635 --> 01:24:38,188 The machines are broken! Put that stuff back on the shelf! 521 01:24:38,265 --> 01:24:45,955 Kevin, go to Elmer and Spruce! 522 01:24:53,405 --> 01:25:01,095 This record's dedicated from the stockholders Here's mud in 523 01:25:14,635 --> 01:25:18,696 Kevin, go to Carriage and Main. Get out of here. ¶ They play to win we play for keeps ¶ Spruce. 524 01:25:21,993 --> 01:25:25,453 ¶ It's not over till it's over ¶ 525 01:25:29,441 --> 01:25:33,919 ¶ It's not over till we get it right ¶ 526 01:25:40,869 --> 01:25:53,648 ¶ The odds are against us ¶ 527 01:25:53,683 --> 01:26:01,739 ¶ We didn't sta 528 01:26:02,700 --> 01:26:05,109 ¶ You do what you must ¶ 529 01:26:05,185 --> 01:26:08,287 ¶ Do what you can ¶¶ 530 01:26:13,277 --> 01:26:23,210 Oh, Mr. Cromwell, I've been waiting to see you. 531 01:26:23,287 --> 01:26:25,879 Yes, Chloe, what can I do for you? Well, uh..... 532 01:26:25,890 --> 01:26:30,384 and maybe I should go to college, and so I thought, well, you are a town leader, 533 01:26:30,419 --> 01:26:38,818 and what do you think? Uh, well, I think college is a good idea, Chloe. 534 01:26:56,236 --> 01:26:59,079 Oh, well, but-but, i-i-Hmm. I go to college-- 535 01:26:59,114 --> 01:27:01,331 Whoo. Sister, I'm a God-fearin' man, 536 01:27:01,366 --> 01:27:04,084 but there's no way I'm taking that baby over there. 537 01:27:04,119 --> 01:27:07,588 [ High-Pitched ] Can I drive it? [ Chuckles ] No way. 538 01:27:07,598 --> 01:27:09,515 [ Normal voice ] Didn't think so. 539 01:27:27,184 --> 01:27:35,199 Sister Tracy, you pack a hell of a wallop. 540 01:27:35,234 --> 01:27:37,367 An 541 01:27:44,493 --> 01:27:47,261 [ Engine revving ] 542 01:28:02,153 --> 01:28:12,236 Whoa! Holy shit! 543 01:28:12,246 --> 01:28:24,248 Are you okay? You okay? Yeah. 544 01:28:24,283 --> 01:28:26,750 Oh, my God! 545 01:28:26,827 --> 01:28:41,682 Ah, you're always complaining. I thought we were a team. Put this lever there and gun it! 546 01:28:41,692 --> 01:28:45,269 - Come on! Come on! - [ Silk yelling, indistinct ] 547 01:28:45,345 --> 01:28:53,360 [ Silk ] Keep going! Keep going! Whoo-hoo! Yeah! 548 01:29:29,407 --> 01:30:04,932 Heard any new tunesything on the jukebox lately?Angelo.st. 549 01:30:10,305 --> 01:30:12,105 - Uh, Mr. Hatcher? - Yeah? 550 01:30:12,116 --> 01:30:13,690 I know where your daughter is. 551 01:30:13,725 --> 01:30:15,275 Hello! 552 01:30:15,352 --> 01:30:22,699 Good-bye! Now, just a moment here! 553 01:30:22,776 --> 01:30:50,143 Forgive me, Father, for I am about to sin. 554 01:30:50,178 --> 01:30:52,237 Danny? 555 01:31:16,747 --> 01:31:19,923 I could have you arrested for this. [ Chuckles ] 556 01:31:20,000 --> 01:31:25,229 You've already had me arrested for a lot less. 557 01:31:25,264 --> 01:31:31,402 But even in jail, I'd be able to tell someone... 558 01:31:31,437 --> 01:31:34,688 which has othing more than a fancy name for the chemical waste dump... 559 01:31:34,765 --> 01:31:36,657 that will put an end to this whole town. 560 01:31:43,440 --> 01:31:45,198 Not bad. 561 01:31:45,209 --> 01:31:50,120 Oh, come on, Danny. Every man's got his price. What's yours? 562 01:31:50,197 --> 01:31:53,373 Pritchard Ch 563 01:31:53,408 --> 01:32:01,974 but this town isn't for sale. 564 01:32:05,378 --> 01:32:07,271 [ All ] Christopher Columbus. Hello!e,You're caught. 565 01:32:28,735 --> 01:32:36,333 Hello! 566 01:32:53,426 --> 01:32:55,652 - Ready? - Ready! 567 01:33:19,294 --> 01:33:21,762 I don't even know you!ing ] 568 01:33:24,225 --> 01:33:32,973 Yes, we have all types of accommodations: 569 01:33:32,983 --> 01:33:41,898 Oh, yes, we've got lots of recreational facilities. 570 01:33:45,353 --> 01:33:49,322 Again, two, three, four, five, six, seven, eight. 571 01:33:49,399 --> 01:33:51,291 Bah! 572 01:33:52,402 --> 01:33:56,746 Do the monkey! 573 01:33:56,781 --> 01:33:58,582 Baseball? Okay, sign right there. 574 01:33:58,658 --> 01:34:05,922 Badminton? 575 01:34:05,999 --> 01:34:09,393 Welcome to our complimentary snack bar! 576 01:34:09,428 --> 01:34:16,349 Now, if you please, it's time to eat, drink and rock and roll! 577 01:34:16,360 --> 01:34:19,186 [ Steinber 578 01:34:19,262 --> 01:34:24,274 and give you uninterrupted bliss, 579 01:34:24,309 --> 01:34:27,277 upon request.nberg himselfpn 580 01:34:27,354 --> 01:34:29,371 [ Beeping ] 581 01:34:45,163 --> 01:34:47,222 ¶¶ ¶¶ [ Fades out ] 582 01:34:56,225 --> 01:34:59,476 What the hell are you doing here? 583 01:34:59,511 --> 01:35:01,394 For one day, that is. 584 01:35:01,405 --> 01:35:03,396 We're even, kid. 585 01:35:03,431 --> 01:35:07,651 But I'll be back for good in one year when I finish my sentence. 586 01:35:15,360 --> 01:35:40,850 Meanwhile... 587 01:35:40,927 --> 01:35:44,521 ¶ Once I thought that my life had no meaning ¶ 588 01:35:44,556 --> 01:35:51,945 ¶ I thought that dreaming was only for fools ¶ 589 01:35:51,956 --> 01:35:58,785 ¶ Then someone told me to keep on believing ¶ 590 01:35:58,820 --> 01:36:03,206 ¶ Hey, make a wish ¶ 591 01:36:03,241 --> 01:36:09,179 ¶ Yeah, make a wish ¶ 592 01:36:21,634 --> 01:36:25,228 ¶ If you're thinkin' you caen make it come true ¶ 593 01:36:25,239 --> 01:36:29,065 ¶ Yeah, 594 01:36:29,100 --> 01:36:35,572 ¶ That's the first thing to 595 01:36:35,648 --> 01:37:09,272 ¶ Yeah, make a wish ¶ 596 01:37:16,856 --> 01:37:20,200 ¶ I wanna share this feeling with you ¶ 597 01:37:20,276 --> 01:37:38,301 ¶ Come on, people you can do what you wanna do ¶ 598 01:37:38,336 --> 01:37:42,639 come true ¶a wish ¶n maket 599 01:37:42,649 --> 01:37:49,979 ¶ And come along with me ¶ ¶ Come along with me ¶ 600 01:37:50,014 --> 01:37:52,816 ¶ We're gonna fly so call me, baby ¶ 601 01:37:52,892 --> 01:38:01,157 ¶ Hey, hey hey, make a wish ¶ 602 01:38:01,234 --> 01:38:10,917 ¶ And that's the first thing to do ¶ ¶ That's the first thing to do ¶ 603 01:38:10,952 --> 01:38:13,253 ¶ And then make it come true ¶eally , 604 01:38:13,263 --> 01:38:16,089 but everyone around you tells you you're crazy? 605 01:38:16,124 --> 01:38:18,675 Well, so what? 606 01:38:18,751 --> 01:38:22,011 You gotta be crazy to walk into a small town... 607 01:38:22,046 --> 01:38:25,849 and think you can turn an old rundown building into a rock hotel. 608 01:38:25,884 --> 01:38:30,353 Especially when everyone around you tells you it can't be done. 609 01:38:30,430 --> 01:38:53,460 ¶ Yeah, make a wish ¶ 610 01:38:53,495 --> 01:39:03,219 ¶ When the night ¶ ¶ Then make it come true ¶¶ 611 01:39:10,261 --> 01:39:12,312 ¶ No, I won't ¶ 612 01:39:12,322 --> 01:39:14,481 ¶ Be afraid ¶ 613 01:39:14,491 --> 01:39:24,240 ¶ Nah ¶ 614 01:39:24,317 --> 01:39:29,579 ¶ No, I won't be afraid ¶ 615 01:39:29,656 --> 01:39:37,262 ¶ Darlin', darlin' ¶ 616 01:39:39,958 --> 01:39:42,008 ¶ Stand by me ¶ 617 01:39:42,019 --> 01:39:44,060 ¶ Stand by me ¶ 618 01:39:46,381 --> 01:39:49,015 ¶ If the sky ¶ 619 01:39:49,050 --> 01:39:51,276 ¶ That we look upon ¶ 620 01:39:52,196 --> 01:39:55,605 ¶ Should tumble and fall ¶ 621 01:39:55,640 --> 01:39:57,774 ¶ And the mountains ¶ 622 01:39:57,809 --> 01:40:01,203 ¶ Should crumble to the sea ¶ 623 01:40:09,988 --> 01:40:16,876 ¶ I won't cry I won't cry ¶ ¶ 624 01:40:19,890 --> 01:40:21,881 ¶ Darlin', darlin' ¶ 625 01:40:21,892 --> 01:40:27,387 ¶ Stand by me ¶ 626 01:40:27,397 --> 01:40:34,143 ¶ 627 01:40:34,178 --> 01:40:40,316 ¶ Stand by me ¶¶ 628 01:40:55,116 --> 01:41:01,087 ¶ The beat of her heart ¶ 629 01:41:01,122 --> 01:41:30,533 ¶ Don't let it all ¶ 630 01:41:36,616 --> 01:41:40,627 ¶ Best kept ¶ 631 01:41:40,637 --> 01:41:48,143 ¶ Witness ¶ 632 01:41:50,814 --> 01:41:55,642 ¶ Two togetherheart in you ¶ is what you are ¶ 633 01:41:55,652 --> 01:42:11,741 ¶ Two together can go so far ¶ 634 01:42:11,818 --> 01:42:14,410 ¶ And so far ¶ 635 01:42:14,445 --> 01:42:34,063 ¶ Of bridgi