1
00:01:37,680 --> 00:01:39,330
Gibt es nichts mehr?
2
00:01:53,320 --> 00:01:55,527
Ein Mann wurde ernannt
zu meiner Garnison vor zwei Wochen.
3
00:01:55,880 --> 00:01:57,280
Er ist sehr stark im Umgang mit dem Schwert.
4
00:01:57,360 --> 00:01:58,566
Ja, gut zu wissen.
5
00:01:58,680 --> 00:01:59,880
Hast du andere Männer?
6
00:01:59,960 --> 00:02:01,041
Natürlich.
7
00:03:32,720 --> 00:03:35,200
Nero, Beschützer Roms.
8
00:03:35,640 --> 00:03:37,880
Lassen Sie ihn zum Mittelpunkt Ihres Zuhauses werden.
9
00:03:37,960 --> 00:03:41,806
Unser gesegneter Kaiser Nero, Beschützer Roms.
10
00:03:44,840 --> 00:03:46,760
Ja, es ist gut. Für dich.
11
00:03:46,840 --> 00:03:48,880
Starke, gesunde, gute Zähne.
12
00:03:48,960 --> 00:03:50,371
Er wird dir gute Dienste leisten.
13
00:03:52,280 --> 00:03:53,725
Lust auf Gesellschaft?
14
00:05:03,080 --> 00:05:05,280
- Schau, es ist Luke.
- Von wem sprichst du?
15
00:05:05,360 --> 00:05:06,360
Ist das Lukas?
16
00:05:06,440 --> 00:05:07,441
Lobe Gott.
17
00:05:10,680 --> 00:05:11,966
Es ist Lukas.
18
00:05:18,240 --> 00:05:19,401
Lukas?
19
00:05:19,960 --> 00:05:21,041
Priscilla.
20
00:05:21,400 --> 00:05:23,164
- Danke, Eubulus.
- Natürlich.
21
00:05:23,560 --> 00:05:24,721
Lukas.
22
00:05:25,080 --> 00:05:26,445
Lobe Gott.
23
00:05:26,760 --> 00:05:28,480
Wir begannen uns Sorgen zu machen.
24
00:05:28,560 --> 00:05:30,927
Ich musste an den Toren warten
länger als erwartet,
25
00:05:31,320 --> 00:05:32,760
aber hier sind wir.
26
00:05:32,840 --> 00:05:35,082
Dieser Ort, so viele Menschen.
27
00:05:36,160 --> 00:05:38,811
Es gab so viele, die
haben ihre Häuser durch die Brände verloren,
28
00:05:39,040 --> 00:05:42,681
andere werden von Nachbarn bedroht,
auf der Straße verfolgt.
29
00:05:42,960 --> 00:05:44,849
Kommen. Aquila ist drinnen.
30
00:05:47,400 --> 00:05:48,447
Aquila.
31
00:05:49,040 --> 00:05:50,201
Aquila.
32
00:05:51,840 --> 00:05:54,720
Lukas. Was für ein Anblick für diese müden Augen.
33
00:05:54,800 --> 00:05:56,450
Ich freue mich, dich zu sehen, Bruder.
34
00:05:57,080 --> 00:05:59,120
Die Arrangements, die Sie getroffen haben
waren in bester Ordnung.
35
00:05:59,200 --> 00:06:01,400
Es sind schreckliche Zeiten.
Wir konnten kein Risiko eingehen.
36
00:06:01,480 --> 00:06:04,800
Ich weiß. Ihre Briefe, die uns erreicht haben
haben der Gemeinschaft das Herz herausgerissen,
37
00:06:04,880 --> 00:06:06,760
Also haben wir eine Sammlung gestartet.
38
00:06:06,840 --> 00:06:08,570
Es ist nicht so viel, wie ich gehofft hatte.
39
00:06:08,680 --> 00:06:10,000
Lebensmittel und Vorräte gehen zur Neige.
40
00:06:10,080 --> 00:06:12,000
Für jede Münze sind wir sehr dankbar.
41
00:06:12,080 --> 00:06:15,280
Tarquin, sprich mit Heroditon und Rufus
42
00:06:15,360 --> 00:06:17,560
darüber, was am dringendsten benötigt wird. Mach weiter.
43
00:06:17,640 --> 00:06:20,120
Tarquin? Aber er ist so jung für Befehle.
44
00:06:20,200 --> 00:06:21,964
Er ist loyal. Er ist ein römischer Junge.
45
00:06:22,480 --> 00:06:24,040
Er verlor beide Eltern bei den Bränden.
46
00:06:24,120 --> 00:06:26,720
Wir haben ihn aufgenommen. Das ist Cassius, sein Cousin.
47
00:06:26,800 --> 00:06:28,960
Er folgte ihm, als er es hörte
was die Gemeinde tat.
48
00:06:29,040 --> 00:06:30,690
Er ließ sich bald darauf taufen.
49
00:06:32,880 --> 00:06:34,720
Aquila, kann man hier jedem vertrauen?
50
00:06:34,800 --> 00:06:36,120
Wir vertrauen auf Gott.
51
00:06:36,200 --> 00:06:38,521
Komm, lass uns essen. Du musst hungern.
52
00:06:39,000 --> 00:06:40,160
Deine Küche?
53
00:06:40,240 --> 00:06:42,129
Ich weiß nicht, ob ich so hungrig bin.
54
00:06:43,040 --> 00:06:45,725
Jetzt liegt eine Dunkelheit über dieser Stadt
55
00:06:46,800 --> 00:06:49,120
war nicht anwesend
als Paul und ich das letzte Mal hier waren.
56
00:06:49,200 --> 00:06:51,160
Neros Grausamkeiten haben sich verschlimmert.
57
00:06:51,240 --> 00:06:53,811
Er veranstaltet seine Zirkusspiele
mit mehr Regelmäßigkeit.
58
00:06:54,480 --> 00:06:56,244
Männer, Frauen, Kinder
59
00:06:56,760 --> 00:06:59,840
von wilden Tieren zerrissen
zum Gelächter der Menge.
60
00:06:59,920 --> 00:07:01,081
Oh mein Gott.
61
00:07:01,560 --> 00:07:03,680
Nero sagt, der Grund sei
um es dem römischen Volk zu zeigen
62
00:07:03,760 --> 00:07:06,360
dass diese Nachfolger Christi
waren verantwortlich
63
00:07:06,440 --> 00:07:08,600
dafür, dass die halbe Stadt bis auf die Grundmauern niedergebrannt ist.
64
00:07:08,680 --> 00:07:11,650
Was ist mit all unseren Brüdern und?
Schwestern, die ihr hier beherbergt?
65
00:07:11,960 --> 00:07:13,640
Wie lange kannst du sie noch verstecken?
66
00:07:13,720 --> 00:07:15,211
Wir wissen es nicht, Luke.
67
00:07:16,120 --> 00:07:17,520
Wir stehen an einem Scheideweg.
68
00:07:17,600 --> 00:07:19,887
Wir sind uns nicht sicher, ob
hier im Glauben weiterzumachen
69
00:07:20,000 --> 00:07:22,446
oder die gesamte Gemeinde aus Rom zu vertreiben.
70
00:07:23,960 --> 00:07:25,280
Priscilla...
71
00:07:25,360 --> 00:07:27,602
Warum bleiben wir bei so großer Verfolgung?
72
00:07:28,160 --> 00:07:29,651
Die Menschen sind verzweifelt.
73
00:07:30,120 --> 00:07:32,040
Wir sind das einzige Licht, das in dieser Stadt noch übrig ist.
74
00:07:32,120 --> 00:07:33,400
Aber im Bleiben,
75
00:07:33,480 --> 00:07:35,960
Wir bringen viele Leben in Gefahr.
76
00:07:36,040 --> 00:07:38,000
Hier gibt es viele Familien.
77
00:07:38,080 --> 00:07:40,970
- Vielleicht, wenn du mit Paul sprichst...
- Ja.
78
00:07:41,720 --> 00:07:43,520
Ja, er wird Licht ins Dunkel bringen.
79
00:07:43,600 --> 00:07:44,920
Er wird wissen, was zu tun ist.
80
00:07:45,000 --> 00:07:46,206
Wir wären Ihnen dankbar.
81
00:07:46,840 --> 00:07:48,120
Lukas.
82
00:07:48,200 --> 00:07:50,123
Ich weiß, dass du Ruhe brauchst,
83
00:07:50,440 --> 00:07:53,410
aber es gibt sehr viele Leute
Hier brauche ich einen Arzt.
84
00:07:55,640 --> 00:07:57,165
Zeig es ihnen.
85
00:08:15,800 --> 00:08:17,689
Nimm diesen Kalkstein, komm schon!
86
00:08:27,800 --> 00:08:29,370
Komm schon, beweg dich!
87
00:08:53,200 --> 00:08:54,247
Genug.
88
00:08:56,120 --> 00:08:57,326
Hol ihn hoch.
89
00:08:58,160 --> 00:08:59,924
Komm schon, du. Aufstehen.
90
00:09:07,600 --> 00:09:08,931
Paulus von Tarsus.
91
00:09:09,960 --> 00:09:12,805
Der Mann, der für die Hälfte verantwortlich ist
von Rom, das in Asche liegt.
92
00:09:16,080 --> 00:09:17,571
Ich habe mehr erwartet.
93
00:09:18,680 --> 00:09:20,410
Zumindest ein Mann, der aufrecht stehen konnte.
94
00:09:23,280 --> 00:09:24,640
Ich bin Mauritius Gallas,
95
00:09:24,720 --> 00:09:26,688
Kommandeur der Dritten Legion von Rom.
96
00:09:27,480 --> 00:09:30,245
Und jetzt der neue Präfekt
des Mamertine-Gefängnisses.
97
00:09:31,600 --> 00:09:34,120
„Seine Größe Kaiser Nero
hat Sie hiermit proklamiert
98
00:09:34,200 --> 00:09:35,880
„ein Verderber und Betrüger,
99
00:09:35,960 --> 00:09:38,406
„Und es wurde eine Kapitalbelastung erhoben
wegen Hochverrats angeklagt.
100
00:09:38,560 --> 00:09:40,880
„Für dieses Verbrechen ist die Strafe die Todesstrafe.“
101
00:09:40,960 --> 00:09:43,167
„durch Enthauptung auf Anordnung Kaiser Neros.“
102
00:09:43,640 --> 00:09:46,405
In der Zwischenzeit wirst du es sein
Allein in der Dunkelheit gelassen.
103
00:09:47,760 --> 00:09:49,728
Weitere 20 Peitschenhiebe für den alten Mann.
104
00:09:56,160 --> 00:09:58,003
Gefälschte römische Dokumente.
105
00:09:58,400 --> 00:10:01,131
Verwenden Sie diese, wenn Sie angehalten werden
von Wachen in der Stadt.
106
00:10:01,400 --> 00:10:03,448
Ein kurzer Blick und sie werden vorbeigehen,
107
00:10:03,800 --> 00:10:06,120
aber ein längerer Blick wird dich umbringen.
108
00:10:06,200 --> 00:10:07,201
Verstanden.
109
00:10:17,400 --> 00:10:18,800
Das ist das Signal.
110
00:10:18,880 --> 00:10:21,160
Der Friede unseres Herrn
sei bei dir, mein Bruder.
111
00:10:21,240 --> 00:10:22,401
Ich werde es brauchen.
112
00:10:38,280 --> 00:10:39,486
Denken Sie daran,
113
00:10:40,080 --> 00:10:43,004
Du kommst nur wieder raus, wenn ich es entscheide.
114
00:10:44,400 --> 00:10:47,449
Sie sind mit Sicherheit ein mächtiger Mann.
115
00:11:15,160 --> 00:11:18,005
Ich werde zurückkommen, bevor die Nachtwache endet.
116
00:11:29,440 --> 00:11:30,646
Hallo, Bruder.
117
00:11:33,720 --> 00:11:34,801
Bruder.
118
00:11:45,640 --> 00:11:46,846
Lukas.
119
00:11:48,600 --> 00:11:49,840
Träume ich?
120
00:11:50,520 --> 00:11:51,567
Nein.
121
00:11:52,240 --> 00:11:53,480
Ich bin hier.
122
00:11:53,560 --> 00:11:54,925
Lobe Gott.
123
00:11:58,440 --> 00:12:00,807
- Lobe Gott.
- Du hast frische Wunden.
124
00:12:02,240 --> 00:12:03,321
Aufstehen.
125
00:12:03,480 --> 00:12:04,561
Kannst du sitzen?
126
00:12:05,720 --> 00:12:06,760
Komm, setz dich.
127
00:12:06,840 --> 00:12:07,921
Ja.
128
00:12:21,360 --> 00:12:24,887
Ich hatte nicht damit gerechnet, es zu sehen
Dein Gesicht in diesem Leben wieder.
129
00:12:25,880 --> 00:12:26,961
Ich auch nicht deins.
130
00:12:28,880 --> 00:12:31,201
Hier reinzukommen muss gekommen sein
zu einem tollen Preis.
131
00:12:31,760 --> 00:12:35,685
Sicherlich hätte das Geld eingesetzt werden können
besseren Nutzen für unsere Brüder und Schwestern.
132
00:12:36,680 --> 00:12:37,841
Vielleicht.
133
00:12:38,080 --> 00:12:40,920
Aber es gab keine einzige Abstimmung
Meinungsverschiedenheiten in den Gemeinden,
134
00:12:41,000 --> 00:12:44,288
sogar die Korinther gaben großzügig,
wenn du es glauben kannst. Entschuldigung.
135
00:12:46,960 --> 00:12:48,291
Ich bin dankbar.
136
00:12:49,080 --> 00:12:51,686
Ich bin innerhalb dieser Mauern ein alter Mann geworden.
137
00:12:53,640 --> 00:12:55,961
Jeder Knochen ist von Schmerzen geplagt.
138
00:12:58,560 --> 00:13:02,770
Meine Sehkraft ist noch schwächer geworden.
139
00:13:03,400 --> 00:13:04,765
Hören Sie auf, sich zu beschweren.
140
00:13:05,760 --> 00:13:07,171
Ich habe neue Roben
141
00:13:08,200 --> 00:13:09,531
und frisches Wasser zum Baden.
142
00:13:10,400 --> 00:13:13,483
So sollst du ein sauberer alter Mann sein.
143
00:13:14,360 --> 00:13:16,931
Ich bin froh, dass du behalten wirst
Du warst beschäftigt, während ich weg war.
144
00:13:17,400 --> 00:13:19,243
Sich erneut verhaften zu lassen,
145
00:13:19,600 --> 00:13:21,204
fordert Nero erneut heraus,
146
00:13:22,080 --> 00:13:25,528
und anscheinend die Zeit finden
halb Rom niederbrennen?
147
00:13:26,080 --> 00:13:27,571
Gut gemacht, alter Mann.
148
00:13:30,240 --> 00:13:32,720
Ich habe die Nachricht erhalten
über Ihren Prozess im Forum.
149
00:13:34,280 --> 00:13:35,771
Ich weiß, dass du allein dagestanden hast.
150
00:13:36,120 --> 00:13:38,327
Du weißt, dass ich niemals von deiner Seite gewichen wäre.
151
00:13:39,400 --> 00:13:40,970
Du bist jetzt hier.
152
00:13:41,560 --> 00:13:42,687
Und das bin ich auch.
153
00:13:43,520 --> 00:13:46,444
Erzähl mir gute Neuigkeiten
dass ich mich daran festhalten könnte.
154
00:13:47,000 --> 00:13:49,287
Es gibt gute Nachrichten auf Kreta und Ephesus.
155
00:13:49,880 --> 00:13:52,680
Titus und Timotheus haben geschwiegen
die falschen Lehrer
156
00:13:52,760 --> 00:13:54,649
und brachte die gute Lehre zurecht.
157
00:13:55,480 --> 00:13:58,006
Und was gibt es Neues aus dieser Stadt?
158
00:14:01,640 --> 00:14:03,847
Rom ist mit Blut befleckt
unserer Brüder und Schwestern.
159
00:14:05,160 --> 00:14:06,920
Aquila und Priscilla stehen sich gegenüber
160
00:14:07,000 --> 00:14:10,482
mit der schwierigen Entscheidung
ob bleiben oder fliehen.
161
00:14:14,880 --> 00:14:17,406
Paul, es gibt viel zu besprechen,
162
00:14:18,400 --> 00:14:20,528
aber die römischen Gemeinden brauchen...
163
00:14:22,120 --> 00:14:24,487
Sie brauchen in diesem Moment Weisheit.
164
00:14:26,360 --> 00:14:28,328
Welche Weisheit kann ich geben?
165
00:14:30,760 --> 00:14:33,491
Ich bin nach rechts gegangen, Christus hat mich nach links geschickt.
166
00:14:33,600 --> 00:14:34,931
Ich bin nach links gegangen,
167
00:14:35,680 --> 00:14:37,683
und Christus hat mich richtig gedrängt.
168
00:14:40,680 --> 00:14:42,250
Ich bereue viel,
169
00:14:44,520 --> 00:14:47,763
viele Fehler gemacht,
Aber alles, was ich getan habe,
170
00:14:48,800 --> 00:14:50,450
Ich habe für Christus getan.
171
00:14:58,320 --> 00:14:59,447
Gehen.
172
00:15:00,160 --> 00:15:01,525
Ich komme bald zurück.
173
00:15:10,040 --> 00:15:11,849
Er ist körperlich erschüttert,
174
00:15:12,360 --> 00:15:16,445
aber die streitsüchtige alte Seele
bleibt voller Hoffnung und Überzeugung.
175
00:15:18,360 --> 00:15:19,646
Das sind erfreuliche Neuigkeiten.
176
00:15:20,120 --> 00:15:22,771
Ich habe dafür gebetet
Einsamkeit würde ihn nicht erdrücken.
177
00:15:23,760 --> 00:15:25,171
Er ist nicht zerschmettert,
178
00:15:25,720 --> 00:15:27,211
aber er kämpft
179
00:15:27,800 --> 00:15:30,042
dass sein Werk für Christus zu Ende ist.
180
00:15:31,840 --> 00:15:35,208
Paul ist dankbar dafür
Ihr habt Euer Leben für diese Gemeinschaft riskiert.
181
00:15:35,400 --> 00:15:37,448
Hatte er in dieser Angelegenheit Weisheit?
182
00:15:39,120 --> 00:15:42,480
Er fordert Sie auf, Unterscheidungsvermögen zu entwickeln
euch selbst dorthin, wo Christus euch ruft.
183
00:15:42,560 --> 00:15:44,051
Keine konkreten Anweisungen?
184
00:15:45,560 --> 00:15:46,766
Nein.
185
00:15:47,200 --> 00:15:49,521
Nur um ein Beispiel aus seinem eigenen Leben zu geben.
186
00:15:59,720 --> 00:16:01,200
Heute geht es ihm viel besser.
187
00:16:01,280 --> 00:16:02,441
Er sieht aus...
188
00:16:03,120 --> 00:16:04,770
Hier, trink das.
189
00:16:05,360 --> 00:16:06,885
Es wird gegen die Schmerzen helfen.
190
00:16:12,280 --> 00:16:13,360
Priscilla?
191
00:16:13,440 --> 00:16:14,441
Priscilla!
192
00:16:14,920 --> 00:16:16,843
- Priscilla!
- Ich bin hier. Ich bin hier.
193
00:16:17,400 --> 00:16:19,280
Octavia? Was ist passiert?
194
00:16:19,360 --> 00:16:21,567
Ich fand sie so durch die Straßen wandern.
195
00:16:22,000 --> 00:16:23,000
Sitzen.
196
00:16:23,080 --> 00:16:24,571
Sitz, Sitz, Sitz.
197
00:16:25,040 --> 00:16:26,485
Wo bist du verletzt?
198
00:16:26,800 --> 00:16:29,406
- Wo?
- Octavia, wo bist du verletzt?
199
00:16:30,480 --> 00:16:31,641
Wo bist du...
200
00:16:32,000 --> 00:16:33,491
Sie haben meinen Mann getötet.
201
00:16:34,800 --> 00:16:36,530
Und mein kleiner Junge.
202
00:16:36,960 --> 00:16:38,803
Sie haben die Türen aufgebrochen!
203
00:16:39,720 --> 00:16:41,960
Wir hätten früher hierher kommen sollen.
204
00:16:42,040 --> 00:16:45,089
Du blutest. Wo bist du verletzt?
205
00:16:45,680 --> 00:16:46,920
Es ist nicht mein Blut.
206
00:16:47,720 --> 00:16:49,051
Es ist mein...
207
00:16:50,440 --> 00:16:52,329
Es ist das Blut meines Babys.
208
00:16:57,160 --> 00:17:00,687
Es ist das Blut meines Babys.
209
00:17:04,960 --> 00:17:07,440
Bring sie hinein, außer Sichtweite
von den anderen, bitte.
210
00:17:07,800 --> 00:17:09,962
Aufleuchten. Du bist in Sicherheit.
211
00:17:13,320 --> 00:17:15,482
- Nein, nein.
- Kommen. Kommen.
212
00:17:25,440 --> 00:17:27,841
Sie alle beobachteten diese arme Frau
213
00:17:28,520 --> 00:17:30,409
bedeckt mit dem Blut ihrer Familie
214
00:17:31,560 --> 00:17:33,085
that had just been slaughtered.
215
00:17:35,080 --> 00:17:37,811
Ihre Gesichter waren von großer Angst erfüllt.
216
00:17:40,120 --> 00:17:42,088
Christus hat dies versprochen
217
00:17:42,760 --> 00:17:44,251
schwierige Zeiten.
218
00:17:46,440 --> 00:17:48,761
Du weißt, dass du hier in Rom sterben wirst.
219
00:17:50,520 --> 00:17:52,648
Dennoch sind Sie sich der Wahrheit sicher.
220
00:17:53,960 --> 00:17:56,327
Ich kenne den, an den ich glaube.
221
00:17:58,000 --> 00:18:00,048
Und ich bin mir der Freude sicher
222
00:18:00,640 --> 00:18:02,005
davon, wohin ich gehe.
223
00:18:02,480 --> 00:18:05,689
Ja, aber ich sehe nicht dasselbe
Überzeugung in den anderen, Paul.
224
00:18:06,160 --> 00:18:09,209
Diese Männer, diese Frauen, diese Kinder.
225
00:18:11,360 --> 00:18:13,169
Ich kann ihren Glauben nicht ändern.
226
00:18:14,000 --> 00:18:16,082
Sie können ihren Glauben inspirieren,
227
00:18:16,520 --> 00:18:19,330
So wie deine... Deine Briefe es immer getan haben.
228
00:18:22,800 --> 00:18:25,087
Soll ich noch einen Brief schreiben?
229
00:18:26,880 --> 00:18:28,848
Es ist Zeit, das Blut zum Fließen zu bringen.
230
00:18:31,920 --> 00:18:33,251
Der Weg wächst.
231
00:18:33,840 --> 00:18:38,320
Es gibt jetzt Männer, Frauen und Kinder, die das getan haben
Ich habe dich nie getroffen, das wird dich nie treffen,
232
00:18:38,400 --> 00:18:41,324
Es muss also eine Handschrift vorhanden sein
Berücksichtigung dieser Gesetze.
233
00:18:41,960 --> 00:18:44,560
Es hat den gleichen Grund
dass ich eine Rechnung erstellt habe
234
00:18:44,640 --> 00:18:47,040
unseres Herrn Jesus Christus für Theophilus.
235
00:18:47,120 --> 00:18:49,566
Damit er die Geschichte von Christus kennenlernte,
236
00:18:50,040 --> 00:18:52,850
Und jetzt müssen die Leute deine Geschichte kennen.
237
00:18:53,720 --> 00:18:55,848
Du riskierst, dass Leute auf mich schauen
238
00:18:56,600 --> 00:18:57,720
vor Christus.
239
00:18:57,800 --> 00:18:58,881
Paul.
240
00:18:59,440 --> 00:19:02,285
Nein, es ist Ihre Gewissheit
das öffnet die Tür zu Christus.
241
00:19:03,240 --> 00:19:05,402
Ich habe Christus nie im Fleisch getroffen,
242
00:19:06,680 --> 00:19:08,640
aber an dem Tag, als ich dich in Troas predigen hörte,
243
00:19:08,720 --> 00:19:11,041
Mein Gott, ich habe Christus in dir gesehen.
244
00:19:12,160 --> 00:19:15,608
Ich habe meine Familie und meine Freunde verlassen,
mein ganzes Leben liegt hinter mir.
245
00:19:25,080 --> 00:19:26,844
Würdest du es hier reinschreiben?
246
00:19:30,160 --> 00:19:31,924
Was hast du gesagt?
247
00:19:33,440 --> 00:19:34,960
Du würdest es hier schreiben?
248
00:19:35,040 --> 00:19:36,201
Ja.
249
00:19:36,680 --> 00:19:38,603
Ich könnte die Werkzeuge hierher schmuggeln.
250
00:19:39,560 --> 00:19:41,881
Dies ist nicht wie unser letzter Besuch in Rom.
251
00:19:42,920 --> 00:19:45,048
Wenn Sie mit Dokumenten erwischt wurden
252
00:19:45,880 --> 00:19:47,325
coming from this prison,
253
00:19:47,760 --> 00:19:49,251
es könnte den sicheren Tod bedeuten.
254
00:19:51,760 --> 00:19:53,444
Griechisch. Aufstehen.
255
00:20:01,640 --> 00:20:04,166
Normalerweise versuchen die Leute, diesem Ort zu entkommen,
256
00:20:04,720 --> 00:20:06,131
nicht einbrechen.
257
00:20:07,160 --> 00:20:09,560
- Man sagt mir, Sie seien Arzt.
- Ich bin.
258
00:20:09,640 --> 00:20:12,166
Du hast hochrangige Freunde
für einen Arzt.
259
00:20:12,960 --> 00:20:14,690
Vor allem ein griechischer Arzt.
260
00:20:15,600 --> 00:20:19,320
Der Kaiser hat erklärt
Das Christentum ist ein verbotener Kult
261
00:20:19,400 --> 00:20:21,640
und Paulus von Tarsus, der Haupttäter.
262
00:20:21,720 --> 00:20:25,248
Sie verstehen, dass das Risiko der Tod ist,
und doch bist du, ein griechischer Christ,
263
00:20:25,960 --> 00:20:28,531
Gehen Sie mutig in ein römisches Gefängnis.
264
00:20:32,440 --> 00:20:34,682
Gehen Sie mutig in mein Gefängnis.
265
00:20:35,960 --> 00:20:37,291
Es tut mir leid...
266
00:20:38,240 --> 00:20:39,367
Präfekt.
267
00:20:39,520 --> 00:20:42,520
Wie Sie gesagt haben,
Ich habe hochrangige Freunde.
268
00:20:42,600 --> 00:20:45,171
Ich kenne die Männer, bei denen du Gunst hast.
269
00:20:46,400 --> 00:20:47,925
Das sind gute Männer,
270
00:20:48,360 --> 00:20:50,840
die gekämpft und geblutet haben
für Rom und seine Götter.
271
00:20:51,960 --> 00:20:54,611
Das ist der einzige Grund, warum ich dieser Bitte nachkomme.
272
00:20:54,960 --> 00:20:56,530
I am grateful for it.
273
00:20:58,200 --> 00:21:00,442
Begleiten Sie den Griechen zurück auf die Straße.
274
00:21:02,360 --> 00:21:04,966
Er muss natürlich trotzdem
nutzt seine Chancen da draußen.
275
00:21:13,520 --> 00:21:15,363
- Was machst du hier?
- Nur auf der Durchreise.
276
00:21:15,800 --> 00:21:17,440
- Of course, you are.
- Nur auf der Durchreise.
277
00:21:17,520 --> 00:21:19,040
Werfen wir einen Blick auf diese Dokumente.
278
00:21:19,120 --> 00:21:20,600
Ich würde unsere Götter niemals verraten. Niemals.
279
00:21:20,680 --> 00:21:22,200
- Oh ja?
- Ich würde unsere Götter niemals verraten. Niemals.
280
00:21:22,280 --> 00:21:24,806
- In Ordnung.
- Hallo du. Du, komm her.
281
00:21:25,160 --> 00:21:26,241
Du, raus.
282
00:21:28,640 --> 00:21:30,131
Zeigen Sie mir Ihre Unterlagen.
283
00:21:36,640 --> 00:21:38,640
Ich schwöre, ich werde... ich werde es den anderen erzählen.
284
00:21:38,720 --> 00:21:40,040
Was werden Sie dagegen tun?
285
00:21:40,120 --> 00:21:42,160
- Was? Warum sprichst du es an?
- Geh weg von mir, okay?
286
00:21:42,240 --> 00:21:43,765
- Geh weg von mir!
- Das ist...
287
00:21:52,280 --> 00:21:53,281
Zünde ihn an!
288
00:21:55,000 --> 00:21:56,331
Mehr Öl!
289
00:21:57,000 --> 00:21:58,365
Hier ist deine Taschenlampe.
290
00:21:59,920 --> 00:22:01,081
Wie eine Kerze.
291
00:22:02,600 --> 00:22:03,727
Siehst du das?
292
00:22:03,840 --> 00:22:05,080
Verbrenne ihn lebendig.
293
00:22:05,920 --> 00:22:08,207
- Bete jetzt zu deinem Gott.
- Nein. Nein.
294
00:22:09,240 --> 00:22:10,367
Verräter.
295
00:22:10,880 --> 00:22:12,644
Wir wollen dich schreien hören!
296
00:22:31,040 --> 00:22:32,167
Aquila.
297
00:22:33,680 --> 00:22:35,489
Ich bin aufgewacht. Du warst nicht da.
298
00:22:36,080 --> 00:22:37,320
Ich konnte nicht schlafen.
299
00:22:37,840 --> 00:22:39,524
Luke ist zurück. Er ist in Sicherheit.
300
00:22:40,320 --> 00:22:41,481
Gut.
301
00:22:42,400 --> 00:22:43,686
Das ist gut.
302
00:22:49,000 --> 00:22:51,207
Wir haben diese Stadt wie unsere eigene geliebt.
303
00:22:52,160 --> 00:22:54,003
Ich sehe nur, was daraus geworden ist.
304
00:22:55,920 --> 00:22:57,411
Neros Rom.
305
00:22:58,040 --> 00:22:59,371
Neros Wahnsinn.
306
00:23:00,200 --> 00:23:01,327
Es wird vergehen.
307
00:23:02,560 --> 00:23:04,040
Er kann nicht ewig Kaiser sein.
308
00:23:04,120 --> 00:23:06,362
How many more people will die before then?
309
00:23:09,120 --> 00:23:11,362
Diese Entscheidung lastet schwer auf mir.
310
00:23:12,200 --> 00:23:14,328
Ich erhalte im Gebet keine Weisheit.
311
00:23:15,400 --> 00:23:18,680
Indem wir bleiben, geben wir das Leben
aller unserer Brüder und Schwestern
312
00:23:18,760 --> 00:23:20,410
unter diesem Dach in Gefahr.
313
00:23:20,560 --> 00:23:24,565
Und wenn wir gehen, wie viele Menschen verlassen sich dann auf uns?
314
00:23:25,360 --> 00:23:27,602
Verurteilen wir ein schreckliches Schicksal?
315
00:23:30,280 --> 00:23:31,680
Christus war klar, als er sagte
316
00:23:31,760 --> 00:23:33,922
Er schickte uns zu den Wölfen.
317
00:23:34,320 --> 00:23:36,721
Er sagte uns auch, wir sollten so weise wie Schlangen sein.
318
00:23:38,160 --> 00:23:40,163
Und harmlos wie Tauben.
319
00:23:42,000 --> 00:23:43,491
Wie Paulus gesagt hat:
320
00:23:44,880 --> 00:23:47,451
Jeder von uns muss seine eigene Entscheidung treffen.
321
00:23:55,240 --> 00:23:56,571
Sie liebt diese Menschen.
322
00:23:58,640 --> 00:24:00,131
Wie ihre Kinder.
323
00:24:01,280 --> 00:24:05,083
Und doch findet sie immer noch Platz in ihrem Herzen
für alle, die in Rom verloren gegangen sind.
324
00:24:06,040 --> 00:24:08,407
Something that doesn't come as easily to me.
325
00:24:12,000 --> 00:24:14,685
Aquila, ich habe sie brennen sehen
ein Körper heute Morgen.
326
00:24:21,160 --> 00:24:24,005
Er war ein Mann, den ich von hier aus kannte.
327
00:24:25,920 --> 00:24:27,251
Jemand, dem ich geholfen habe.
328
00:24:31,080 --> 00:24:32,320
Ich habe nichts getan.
329
00:24:34,040 --> 00:24:36,168
Ich empfinde keine Liebe für diese Römer.
330
00:24:36,840 --> 00:24:39,161
Dieses Übel ergibt für mich keinen Sinn.
331
00:24:51,680 --> 00:24:53,808
Wir wurden gebeten, eine Community aufzubauen...
332
00:24:54,560 --> 00:24:57,848
Wir wurden gebeten, eine Gemeinschaft aufzubauen
in dieser Stadt,
333
00:24:59,480 --> 00:25:02,563
das Evangelium von Jesus Christus zu predigen,
334
00:25:02,840 --> 00:25:04,729
diese Stadt zu lieben,
335
00:25:05,280 --> 00:25:08,363
but I can no longer see
eine klare Antwort für einen weiteren Weg.
336
00:25:09,000 --> 00:25:10,445
Was sagt Paulus?
337
00:25:13,880 --> 00:25:16,042
Dass das etwas ist
338
00:25:16,960 --> 00:25:18,803
fällt jedem Mann und jeder Frau zu
339
00:25:19,000 --> 00:25:20,604
in ihren Gedanken und Gebeten.
340
00:25:21,400 --> 00:25:23,880
Einige von Ihnen haben Familien, Kinder.
341
00:25:24,520 --> 00:25:28,081
Ich verstehe, dass Sie sie beschützen wollen
oder sich berufen fühlen, zu bleiben.
342
00:25:29,640 --> 00:25:33,281
Es ist sogar für einen von uns ein Risiko, Aquila,
um zu versuchen, durch die Tore hinein und hinaus zu schlüpfen.
343
00:25:34,000 --> 00:25:35,889
Wie könnten wir alle da rauskommen?
344
00:25:36,240 --> 00:25:40,006
Ich habe Eubulus gebeten, einen Weg für uns zu finden.
345
00:25:40,600 --> 00:25:43,920
Es gibt ein altes Aquädukt
das liegt unter der neuen Stadt.
346
00:25:44,000 --> 00:25:45,809
Es ist schon lange begraben und vergessen.
347
00:25:46,480 --> 00:25:49,120
Der Eingang zu diesen Tunneln
liegt unter einem Grundstück
348
00:25:49,200 --> 00:25:52,170
im Besitz eines Trios wohlhabender römischer Familien.
349
00:25:52,720 --> 00:25:53,800
Und warum sollten sie uns helfen?
350
00:25:53,880 --> 00:25:57,200
Weil sie erkennen, dass Nero
war für den Brand verantwortlich
351
00:25:57,280 --> 00:25:58,760
die Hälfte ihrer Stadt dem Erdboden gleichgemacht.
352
00:25:58,840 --> 00:26:00,240
Sie wollen den Tyrannen tot sehen
353
00:26:00,320 --> 00:26:02,084
und Rom kehrte zum Volk zurück.
354
00:26:04,240 --> 00:26:05,685
Jetzt können wir Gunst haben,
355
00:26:06,320 --> 00:26:07,845
Aber machen Sie sich keine Illusionen,
356
00:26:08,360 --> 00:26:10,044
Das wird keine leichte Aufgabe sein.
357
00:26:10,240 --> 00:26:12,960
- Und wohin gehen wir?
- Nach Ephesus.
358
00:26:13,040 --> 00:26:15,400
Timothy ist da und sie werden uns willkommen heißen.
359
00:26:15,480 --> 00:26:18,000
Und die Griechen sind uns gegenüber weitaus toleranter.
360
00:26:18,080 --> 00:26:20,925
Wir waren Römer, bevor wir Christen wurden.
361
00:26:23,160 --> 00:26:24,571
Das ist unser Zuhause.
362
00:26:27,400 --> 00:26:29,767
Ich treffe diese Entscheidung nicht leichtfertig.
363
00:26:30,520 --> 00:26:34,411
Aber ich glaube, dass es so ist
Außerhalb Roms kann noch mehr Gutes getan werden.
364
00:26:34,680 --> 00:26:35,966
Aquila hat recht.
365
00:26:37,120 --> 00:26:39,646
Aber ich denke, das gibt es auch
etwas Gutes im Bleiben.
366
00:26:40,880 --> 00:26:43,247
Es stimmt, wir haben Rom noch nie dunkler gesehen.
367
00:26:43,600 --> 00:26:47,366
Aber wenn wir es aufgeben,
Wird es nicht in völlige Dunkelheit geworfen?
368
00:26:48,360 --> 00:26:50,442
Wer hätte Tarquin aufgenommen?
369
00:26:51,440 --> 00:26:54,285
Du weißt, was passiert
an Waisenkinder in dieser Stadt.
370
00:26:55,520 --> 00:26:57,560
Sie werden auf der Straße zurückgelassen, um zu sterben.
371
00:26:57,640 --> 00:27:00,849
Oder sie werden dazu gezwungen
Prostitution in den Tempeln.
372
00:27:01,640 --> 00:27:03,483
An den Straßenecken stehen Witwen
373
00:27:03,600 --> 00:27:05,682
betteln um Münzen, um ihre Kinder zu ernähren.
374
00:27:06,120 --> 00:27:07,724
Wenn wir sie verlassen,
375
00:27:08,200 --> 00:27:09,691
Wer wird sie füttern?
376
00:27:10,240 --> 00:27:11,605
Wen wird es interessieren?
377
00:27:13,400 --> 00:27:16,927
Nero ist dafür verantwortlich
Todesfälle in meiner Familie, nicht in Rom.
378
00:27:18,600 --> 00:27:21,400
Aquila spricht davon
die Nero stürzen wollen.
379
00:27:21,480 --> 00:27:22,925
Sind das nicht unsere Verbündeten?
380
00:27:23,160 --> 00:27:24,360
Ja, tatsächlich. Wir sind Verbündete.
381
00:27:24,440 --> 00:27:28,282
Und denken Sie an das Gute, das getan werden könnte
sobald Rom aus Neros bösem Griff befreit ist.
382
00:27:28,680 --> 00:27:30,603
There are no easy answers.
383
00:27:32,880 --> 00:27:34,928
Vertraue darauf, dass Gott dir den Weg weist.
384
00:27:36,400 --> 00:27:39,449
Der schwierigste Teil
wird diesen Familien Neuigkeiten übermitteln,
385
00:27:39,600 --> 00:27:42,809
damit sie die Tunnel öffnen können
in einem Bereich, an dem wir ungesehen vorbeikommen.
386
00:27:42,960 --> 00:27:45,531
Jemand muss gehen
zum Palatin, aber es ist...
387
00:27:45,640 --> 00:27:46,971
Es ist fast unmöglich.
388
00:27:47,160 --> 00:27:49,481
Nero vertraut keinem dieser Leute.
Er hat überall Augen.
389
00:27:56,000 --> 00:27:57,365
Ich werde gehen.
390
00:27:59,200 --> 00:28:00,281
Nein, Tarquin.
391
00:28:02,000 --> 00:28:05,846
Ich kann gehen. Sie denken alle
Ich bin eine Waise, ein Bettler.
392
00:28:06,440 --> 00:28:08,044
Niemand wird zweimal hinsehen.
393
00:28:09,160 --> 00:28:10,491
Ich möchte helfen.
394
00:28:20,600 --> 00:28:22,284
Tarquin, komm her.
395
00:28:23,440 --> 00:28:27,481
Bringt das zu unseren römischen Freunden und erzählt es ihnen
dass wir ihre Hilfe dankbar annehmen.
396
00:28:32,200 --> 00:28:34,043
Du bist ein sehr mutiger Junge.
397
00:28:35,120 --> 00:28:36,611
Seien Sie jetzt bitte vorsichtig.
398
00:28:36,920 --> 00:28:37,967
Ja?
399
00:28:39,520 --> 00:28:40,681
Mach weiter.
400
00:28:49,480 --> 00:28:50,641
Gute Reise.
401
00:28:52,560 --> 00:28:54,244
- Gott segne dich, mein Sohn.
- Danke schön.
402
00:28:56,120 --> 00:28:57,281
Seien Sie sicher.
403
00:29:02,600 --> 00:29:04,040
Viel Glück.
404
00:29:04,120 --> 00:29:05,724
- Viel Glück.
- Gehen Sie in Frieden.
405
00:29:08,080 --> 00:29:10,686
- Ich weiß, dass du das schaffen kannst.
- Ja.
406
00:29:11,000 --> 00:29:12,650
- Sei stark.
- Ich werde.
407
00:29:12,840 --> 00:29:14,808
- Ich bin stolz auf dich. Gehen.
- Danke schön.
408
00:29:29,360 --> 00:29:31,647
Mein Leben begann nicht mit Hass.
409
00:29:36,960 --> 00:29:39,406
Ich kann mich nicht an das Gefühl als Kind erinnern.
410
00:29:40,600 --> 00:29:44,491
Ich habe mich immer so gefühlt
eher ein Schaf inmitten von Wölfen.
411
00:29:46,080 --> 00:29:47,605
Unschuldig wie eine Taube.
412
00:29:50,480 --> 00:29:54,246
Ich war im Tempel
Ich halte mein Fasten und meine Gebete treu.
413
00:29:55,760 --> 00:29:58,002
Stephen war auf der Straße,
414
00:29:58,240 --> 00:30:00,600
bringing charity to widows and orphans,
415
00:30:00,680 --> 00:30:02,603
Betrunkenen die Wahrheit predigen
416
00:30:03,520 --> 00:30:05,011
und die Verkrüppelten.
417
00:30:05,400 --> 00:30:09,087
Ich war untadelig im alten Gesetz Israels,
418
00:30:09,200 --> 00:30:14,240
während Stephanus lästerte
auf dem heiligen Boden Gottes.
419
00:30:14,560 --> 00:30:15,891
Was hast du also gemacht?
420
00:30:16,000 --> 00:30:17,411
Wir verbreiten Lügen
421
00:30:18,560 --> 00:30:21,405
für Aufruhr gesorgt
das führte dazu, dass er vor Gericht gestellt wurde.
422
00:30:21,560 --> 00:30:23,164
Was hat er argumentiert?
423
00:30:23,560 --> 00:30:25,881
Dass Jesus der Messias war.
424
00:30:27,400 --> 00:30:30,240
Und der Tempel Gottes
war nicht mehr der einzige Ort
425
00:30:30,320 --> 00:30:32,163
wo Gott angebetet werden konnte.
426
00:30:34,080 --> 00:30:35,525
Blasphemie.
427
00:30:45,080 --> 00:30:48,129
Ich habe sogar seine letzten Worte gehört
unter dem Jubel der Menge.
428
00:30:51,320 --> 00:30:53,607
"Herr Jesus, empfange meinen Geist.
429
00:30:54,360 --> 00:30:57,125
"Herr, halte nicht fest
diese Sünde gegen sie.
430
00:31:02,400 --> 00:31:05,563
Selbst im Tod war eine letzte Gotteslästerung auf seinen Lippen.
431
00:31:07,080 --> 00:31:09,960
In diesem Moment habe ich geschworen, zu zerstören
432
00:31:10,040 --> 00:31:14,489
alle, die davon gesprochen haben
Jesus von Nazareth als Messias.
433
00:32:47,600 --> 00:32:49,489
Deine Gnade genügt.
434
00:32:51,880 --> 00:32:53,484
Deine Gnade genügt.
435
00:33:02,720 --> 00:33:05,849
Die Mauer kann hier niemals durchbrochen werden. Niemals.
436
00:33:11,200 --> 00:33:13,407
- Die Berichte der Nacht.
- Und der Grieche?
437
00:33:13,840 --> 00:33:15,570
Er kam und ging noch einmal.
438
00:33:16,280 --> 00:33:18,283
Was wissen Sie über Paulus von Tarsus?
439
00:33:18,520 --> 00:33:20,488
Es kursieren viele Gerüchte.
440
00:33:21,000 --> 00:33:23,128
Ein Zauberer. Ein Gott.
441
00:33:23,960 --> 00:33:25,087
Ein Verrückter.
442
00:33:26,200 --> 00:33:29,648
Warum kümmert es diesen Griechen?
Ihn in dieser ekelhaften Grube besuchen?
443
00:33:30,480 --> 00:33:32,289
Er diktiert ihm etwas.
444
00:33:33,680 --> 00:33:34,681
Ein Brief?
445
00:33:36,800 --> 00:33:37,847
Eine Geschichte.
446
00:34:10,040 --> 00:34:11,724
Ihr Zustand ist nicht besser.
447
00:34:13,320 --> 00:34:14,606
Sie wird geheilt.
448
00:34:15,800 --> 00:34:17,086
Und wenn nicht?
449
00:34:32,960 --> 00:34:35,566
Saul... Saul...
450
00:34:36,400 --> 00:34:39,051
Saul... Saul... Saul...
451
00:34:39,200 --> 00:34:41,282
Saul... Saul...
452
00:34:41,600 --> 00:34:42,727
Saul...
453
00:34:44,000 --> 00:34:45,081
Saul,
454
00:34:45,600 --> 00:34:47,762
Warum verfolgst du mich?
455
00:34:48,920 --> 00:34:50,888
Paul. Paul.
456
00:34:51,280 --> 00:34:52,407
Paul.
457
00:34:52,800 --> 00:34:54,211
Gib mir deine Hand.
458
00:35:00,320 --> 00:35:01,606
Du hast geschrien.
459
00:35:06,840 --> 00:35:09,571
Der Teufel schleicht hier in der Dunkelheit.
460
00:35:11,640 --> 00:35:12,926
Verspottet mich...
461
00:35:14,400 --> 00:35:15,561
Tag und Nacht...
462
00:35:18,480 --> 00:35:21,848
Erinnert mich daran
schrecklicher Dorn in meinem Fleisch.
463
00:35:28,280 --> 00:35:31,284
Als Kind wurde ich von mir selbst heimgesucht.
464
00:35:35,000 --> 00:35:38,527
Ich möchte ihn vor dem Weg warnen, den er einschlagen wird.
465
00:35:42,640 --> 00:35:45,325
All die Jahre hatte ich eine Vision von ihnen.
466
00:35:47,720 --> 00:35:49,404
Ich sehe sie
467
00:35:50,800 --> 00:35:52,723
warten
468
00:35:53,360 --> 00:35:55,010
irgendwo...
469
00:35:56,600 --> 00:35:58,807
Aber ich kenne diesen Ort nicht.
470
00:36:00,160 --> 00:36:03,323
Seine Bedeutung war mir immer verborgen.
471
00:36:05,200 --> 00:36:07,960
Eine quälende Muse, flüstert der Teufel
472
00:36:08,040 --> 00:36:10,691
dass sie keinen Frieden gefunden haben...
473
00:36:12,160 --> 00:36:14,163
Sie haben keine Freude gefunden.
474
00:36:35,240 --> 00:36:38,323
Ich habe mich erinnert
als Caelia ein kleines Mädchen war.
475
00:36:40,040 --> 00:36:42,168
Sie saß immer am Fenster
476
00:36:43,520 --> 00:36:45,648
und kleine Spatzen beobachten
477
00:36:46,160 --> 00:36:48,163
singen und durch den Garten fliegen.
478
00:36:49,920 --> 00:36:52,241
Sie wäre dort gewesen
den ganzen Tag, wenn ich sie lassen würde.
479
00:36:54,600 --> 00:36:56,842
Erinnern Sie sich an unseren Platz vor den Bränden?
480
00:36:57,400 --> 00:36:59,448
Das Licht durch die Fenster...
481
00:37:00,520 --> 00:37:02,568
Blumen, die Bäume im Garten.
482
00:37:05,680 --> 00:37:07,523
Ich war eine edle Frau.
483
00:37:09,880 --> 00:37:12,080
Die Frau eines römischen Helden.
484
00:37:12,160 --> 00:37:13,760
Es ist Neros Wahnsinn.
485
00:37:13,840 --> 00:37:16,047
Ich gebe Nero keinen Vorwurf.
486
00:37:19,840 --> 00:37:22,880
Es hilft nicht, dass Sie hier herumlaufen
487
00:37:22,960 --> 00:37:25,167
als ob die Götter sie bereits genommen hätten.
488
00:37:26,080 --> 00:37:29,280
Glauben Sie nicht, dass Sie sie durch Ihr Handeln verärgern?
als hätten sie keine Heilkraft?
489
00:37:29,360 --> 00:37:33,081
Ich habe jeden Tag treu Opfer gebracht!
490
00:37:34,680 --> 00:37:37,001
Mein Gewissen ist rein.
491
00:37:37,840 --> 00:37:41,447
Ich glaube nicht, dass ich der Richtige bin
Die Götter weigern sich, darauf zu hören.
492
00:38:11,320 --> 00:38:13,640
Da ist er.
493
00:38:13,720 --> 00:38:15,040
Mauritius...
494
00:38:15,120 --> 00:38:17,760
Ihre schlechte Laune droht
um dieses schöne Mädchen zu machen
495
00:38:17,840 --> 00:38:19,800
teurer als sie sein muss.
496
00:38:19,880 --> 00:38:22,770
- Hier, lass mich dir eins bestellen. Elysius.
- Publius.
497
00:38:23,600 --> 00:38:25,240
Danke, nein.
498
00:38:25,320 --> 00:38:26,651
Lauf mit.
499
00:38:32,400 --> 00:38:34,240
Wie ist das Leben im Gefängnis?
500
00:38:34,320 --> 00:38:37,210
Du weißt genauso gut wie ich, dass es eine Schande ist.
501
00:38:38,280 --> 00:38:41,204
Ein schwarzes Zeichen der Schande
auf mein Haus und meine Familie.
502
00:38:42,040 --> 00:38:43,800
Zwanzig Jahre Dienst in Rom,
503
00:38:43,880 --> 00:38:46,160
Ich riskiere mein Leben, um meine Staatsbürgerschaft zu erhalten,
504
00:38:46,240 --> 00:38:49,160
und nun gezwungen, die Arbeit eines müßigen Dieners anzunehmen
505
00:38:49,240 --> 00:38:52,880
während Nero sich lustig macht
von allem, wofür Rom steht.
506
00:38:52,960 --> 00:38:54,849
Das sind unruhige Zeiten, mein Freund.
507
00:38:55,360 --> 00:38:58,040
Aber das ist der Grund, warum die Götter bleiben
der Tag unseres Todes ein Geheimnis,
508
00:38:58,120 --> 00:39:00,327
damit wir dieses Leben genießen können.
509
00:39:01,520 --> 00:39:02,880
Es tut mir Leid.
510
00:39:02,960 --> 00:39:05,008
Freund, wie geht es deiner Tochter?
511
00:39:06,360 --> 00:39:07,885
Von Tag zu Tag schlimmer.
512
00:39:08,800 --> 00:39:11,480
Ich opfere Bona DEA,
aber sie antwortet nicht.
513
00:39:11,560 --> 00:39:14,080
Dann opfere Carna oder Meditrina,
514
00:39:14,160 --> 00:39:15,880
und an Felicitas, Fortuna...
515
00:39:15,960 --> 00:39:18,320
Juno, Libera, Sors, Spes, Trivia.
516
00:39:18,400 --> 00:39:20,607
Es gibt hundert Götter, die ihm zur Seite stehen.
517
00:39:21,960 --> 00:39:24,691
Paul von Tarsus steht unter meiner Aufsicht.
518
00:39:25,880 --> 00:39:28,042
Der Mann, der für das Niederbrennen Roms verantwortlich ist?
519
00:39:28,400 --> 00:39:31,085
Er ist nichts anderes als Neros Sündenbock.
520
00:39:33,280 --> 00:39:35,886
Was weißt du wirklich?
über diese Christen?
521
00:39:36,400 --> 00:39:39,800
Ich finde sie selten in der
Betriebe, die ich häufig besuche.
522
00:39:39,880 --> 00:39:44,684
Aber ich weiß, dass sie eine seltsame Zuneigung haben
für arme Witwen und hässliche Waisen.
523
00:39:45,320 --> 00:39:49,440
Aber wenn Sie wissen wollen, was die Götter sind
Denken Sie an sie, schauen Sie sich einfach um.
524
00:39:49,520 --> 00:39:52,490
Sie werden sehen, dass sie nicht einmal fit sind
um die Straßen Roms zu erleuchten.
525
00:39:53,920 --> 00:39:55,840
Es gibt einen Griechen, der ein- und ausschlüpft,
526
00:39:55,920 --> 00:39:57,923
Briefe irgendeiner Art transkribieren.
527
00:39:58,760 --> 00:40:00,760
Mauritius, deine Gedanken sind im Müll versunken
528
00:40:00,840 --> 00:40:03,002
in der Dunkelheit dieses Gefängnisses.
529
00:40:03,520 --> 00:40:05,560
Was wäre, wenn Sie diese Briefe beschlagnahmen würden,
530
00:40:05,640 --> 00:40:08,120
etwas finden, irgendetwas,
das bezieht sich auf die Verbrechen
531
00:40:08,200 --> 00:40:10,440
- wurde ihm etwas vorgeworfen?
- Nero braucht keine Beweise.
532
00:40:10,520 --> 00:40:12,400
Ein Attentat liegt in der Luft.
533
00:40:12,480 --> 00:40:15,360
Die halbe Stadt glaubt Nero
selbst die Brände gelegt.
534
00:40:15,440 --> 00:40:17,640
Aber wenn du ihm etwas bringen würdest
535
00:40:17,720 --> 00:40:20,040
Das zeigt, dass dieser Christ sich tatsächlich verschworen hat
536
00:40:20,120 --> 00:40:23,640
und Rom niederbrennen, du
wäre in Neros Augen ein Held,
537
00:40:23,720 --> 00:40:25,882
der am meisten geehrte Mann in ganz Rom.
538
00:40:26,560 --> 00:40:28,802
Mauritius, denk an deine Tochter.
539
00:40:29,040 --> 00:40:30,800
Wie viel mehr würden die Götter zuhören
540
00:40:30,880 --> 00:40:33,850
wenn der Kaiser selbst gemacht hätte
ein Opfer für sie?
541
00:40:41,600 --> 00:40:43,807
Stimmt es, dass er den Messias gesehen hat?
542
00:40:43,920 --> 00:40:45,240
Paul, das ist.
543
00:40:45,320 --> 00:40:46,731
Wo ist Luke? Lukas!
544
00:40:47,520 --> 00:40:50,251
Eubulus! Machen Sie den Tisch frei! Jetzt!
545
00:40:51,120 --> 00:40:52,645
Aquila.
546
00:40:55,840 --> 00:40:57,763
Vorsichtig. Vorsichtig. Leg ihn hier hin.
547
00:40:58,240 --> 00:41:00,129
Ich habe ihn auf der Straße gefunden.
548
00:41:00,400 --> 00:41:02,520
Sie sagten, er sei von Soldaten geschlagen worden
549
00:41:02,600 --> 00:41:04,568
nach dem Verlassen des Palatin-Hügels.
550
00:41:21,120 --> 00:41:22,565
NEIN!
551
00:41:26,600 --> 00:41:28,762
Nein. Nein.
552
00:41:38,720 --> 00:41:41,565
Das ist es, was Ihnen das Vertrauen auf Gott bringt.
553
00:41:55,880 --> 00:41:57,760
Wir müssen uns für diese brutale Tat rächen.
554
00:41:57,840 --> 00:42:00,360
Viele von uns haben nur
nur noch kurze Zeit in dieser Stadt.
555
00:42:00,440 --> 00:42:02,920
- Wir müssen jetzt stark bleiben.
- Durchhalten?
556
00:42:03,040 --> 00:42:05,000
Wir sind also wie kranke Hunde?
557
00:42:05,080 --> 00:42:08,000
Wir tun nichts, um uns zu verteidigen,
558
00:42:08,080 --> 00:42:10,320
während wir vertrieben werden
Die Stadt, nur um gejagt zu werden
559
00:42:10,400 --> 00:42:12,050
- und getötet.
- Cassius!
560
00:42:13,000 --> 00:42:15,082
Wir verstehen Ihre Wut.
561
00:42:17,960 --> 00:42:20,042
Tarquin war für uns wie ein Sohn.
562
00:42:22,120 --> 00:42:24,088
Ich hätte ihn niemals gehen lassen sollen.
563
00:42:24,440 --> 00:42:26,240
Warum gibst du dir selbst die Schuld?
564
00:42:26,320 --> 00:42:28,368
und nicht diejenigen, die ihn ermordet haben?
565
00:42:28,800 --> 00:42:31,246
Und wen haben sie dir sonst noch genommen?
566
00:42:31,360 --> 00:42:34,845
Diese Frau ist zu dir gekommen
bedeckt mit dem Blut ihres Kindes.
567
00:42:35,240 --> 00:42:36,970
Und was würdest du tun, Cassius?
568
00:42:37,600 --> 00:42:40,171
Sag mir. Was würden Sie tun?
569
00:42:42,400 --> 00:42:43,880
Wir tun, was sie mit uns machen.
570
00:42:43,960 --> 00:42:45,246
Ja.
571
00:42:45,800 --> 00:42:47,720
Ermorde sie im Schutz der Dunkelheit!
572
00:42:47,800 --> 00:42:50,720
- Ich stimme dir zu, Cassius!
- Zünde sie an und verbrenne sie
573
00:42:50,800 --> 00:42:52,320
in ihren Häusern, während sie schlafen!
574
00:42:52,400 --> 00:42:54,400
Du sprichst, als ob deine Ohren es noch nie gehört hätten
575
00:42:54,480 --> 00:42:55,600
die Worte Christi.
576
00:42:55,680 --> 00:42:57,523
Du bist nie mit Christus gewandelt!
577
00:42:58,920 --> 00:43:00,880
Wie kann man sagen, dass er es tun würde?
Sagen Sie diese Dinge angesichts von
578
00:43:00,960 --> 00:43:04,089
- so ein Übel wie Nero?
- Ruhig!
579
00:43:06,160 --> 00:43:07,764
Sei still.
580
00:43:08,480 --> 00:43:11,484
Keiner von uns hier ist mit Christus gewandelt.
581
00:43:13,280 --> 00:43:16,409
Aber Paul ist ihm länger gefolgt als wir alle.
582
00:43:18,040 --> 00:43:19,520
Ich habe gesehen, wie er geschlagen wurde,
583
00:43:19,600 --> 00:43:22,683
Ich habe gesehen, wie er gesteinigt und ausgepeitscht wurde,
584
00:43:23,440 --> 00:43:27,365
und kein einziges Mal hob er den Finger
gegen seine Unterdrücker.
585
00:43:28,320 --> 00:43:31,600
Lass den Frieden mit dir sein,
denn wir leben in der Welt,
586
00:43:31,680 --> 00:43:34,286
Aber wir führen keinen Krieg wie die Welt.
587
00:43:35,880 --> 00:43:37,564
Frieden beginnt bei dir, Cassius.
588
00:43:40,560 --> 00:43:42,005
Liebe ist der einzige Weg.
589
00:43:49,000 --> 00:43:51,845
Es gab einen kleinen römischen Jungen, Tarquin.
590
00:43:54,520 --> 00:43:56,727
Er wurde letzte Nacht auf der Straße getötet.
591
00:43:58,560 --> 00:44:01,006
Er war bei der Gemeinde beliebt.
592
00:44:02,360 --> 00:44:04,761
Die meisten von ihnen vertrauen dem Weg.
593
00:44:06,720 --> 00:44:09,530
Aber er hat diesen Cousin, der...
594
00:44:11,600 --> 00:44:14,171
Er spaltet sie, Paul.
595
00:44:15,480 --> 00:44:18,290
Diese wachsende Fraktion junger Männer, die...
596
00:44:19,600 --> 00:44:21,880
Sie wollen sich rächen.
597
00:44:21,960 --> 00:44:24,440
Sie wollen Rache.
598
00:44:24,520 --> 00:44:28,286
Wir können Böses nicht mit Bösem vergelten.
599
00:44:30,880 --> 00:44:34,851
Das Böse kann nur mit Gutem überwunden werden.
600
00:44:38,880 --> 00:44:42,521
Wenn man bedenkt, was sie alles durchgemacht haben,
601
00:44:42,680 --> 00:44:46,128
Kannst du ihre Reaktion wirklich bemängeln, Paul?
602
00:44:48,000 --> 00:44:49,843
Was hast du ihnen erzählt?
603
00:44:50,520 --> 00:44:52,807
Liebe ist der einzige Weg.
604
00:44:54,200 --> 00:44:57,045
Und nach allem, was du gesehen hast,
605
00:44:58,360 --> 00:45:00,806
Du glaubst es immer noch nicht?
606
00:45:03,200 --> 00:45:05,407
Das ist nichts, was ich gesehen habe.
607
00:45:06,800 --> 00:45:08,484
Mein Gott...
608
00:45:10,160 --> 00:45:12,402
Dies ist eine Welt im Griff des Bösen.
609
00:45:12,520 --> 00:45:14,329
Das ist Neros Zirkus.
610
00:45:14,440 --> 00:45:16,520
Es ist leidenschaftlicher Hass.
611
00:45:16,600 --> 00:45:20,680
Blut wäscht die Straße hinunter,
Witwen und Waisen verhungern.
612
00:45:20,760 --> 00:45:25,320
Babys, die mit dem geringsten Defekt geboren werden
werden entsorgt, versandt, weggeworfen.
613
00:45:25,400 --> 00:45:27,880
Diese Welt
614
00:45:27,960 --> 00:45:30,520
hat keine Ahnung von Liebe.
615
00:45:30,600 --> 00:45:32,200
Und so würdest du aufgeben
auf der Welt, als Christus
616
00:45:32,280 --> 00:45:34,200
- uns nicht aufgegeben?
- Warum nicht?
617
00:45:34,280 --> 00:45:35,760
- NEIN!
- Warum nicht?
618
00:45:35,840 --> 00:45:38,002
Liebe ist der einzige Weg.
619
00:45:40,880 --> 00:45:42,883
Liebe, die lange leidet.
620
00:45:46,280 --> 00:45:48,248
Liebe, die freundlich ist,
621
00:45:48,680 --> 00:45:51,570
das ist kein Neid, das ist nicht stolz.
622
00:45:53,360 --> 00:45:56,440
Liebe, die nicht entehrt,
623
00:45:56,520 --> 00:45:59,683
das sucht nicht nach sich selbst.
624
00:46:03,440 --> 00:46:06,489
Liebe, die nicht leicht zu verärgern ist.
625
00:46:07,840 --> 00:46:09,843
Liebe, die sich an der Wahrheit freut.
626
00:46:14,000 --> 00:46:16,401
Liebe, die niemals Freude am Bösen hat.
627
00:46:19,800 --> 00:46:22,320
Liebe, die beschützt,
628
00:46:22,400 --> 00:46:24,846
vertraut, hofft,
629
00:46:26,920 --> 00:46:29,651
erträgt alles.
630
00:46:33,280 --> 00:46:35,601
Diese Art von Liebe.
631
00:46:36,720 --> 00:46:38,723
Gib mir deine Hand.
632
00:46:48,720 --> 00:46:51,121
Verstehst du?
633
00:46:54,640 --> 00:46:56,927
Dann schreibe es auf.
634
00:47:02,400 --> 00:47:04,480
Ich wollte einmal Rache
635
00:47:04,560 --> 00:47:07,405
wie Cassius und diese jungen Männer.
636
00:47:08,800 --> 00:47:11,849
Ich kenne diesen Weg der Zerstörung
mehr als jeder andere.
637
00:47:14,560 --> 00:47:18,121
Ich hasste diejenigen, die Christus folgten.
638
00:47:20,760 --> 00:47:24,162
Ich habe sie wie wilde Tiere gejagt.
639
00:47:28,320 --> 00:47:31,720
Und als sie aus Jerusalem flohen
640
00:47:31,800 --> 00:47:34,840
Ich ging zum Tempel zu den Hohenpriestern
641
00:47:34,920 --> 00:47:38,686
um die Erlaubnis zu erhalten, nach Damaskus zu gehen
642
00:47:39,400 --> 00:47:42,529
und alle verhaften, die dem Weg gefolgt sind.
643
00:47:43,080 --> 00:47:46,641
Ich war entschlossen, Gottes Hand der Gerechtigkeit zu sein.
644
00:47:47,760 --> 00:47:49,603
Sein Zorn.
645
00:47:53,280 --> 00:47:55,400
Du hast geglaubt, was du getan hast
646
00:47:55,480 --> 00:47:57,642
geschah aus Liebe zu Gott.
647
00:47:58,160 --> 00:47:59,730
Eine blinde Liebe.
648
00:48:00,480 --> 00:48:02,040
Ich kannte nur das Gesetz.
649
00:48:02,120 --> 00:48:03,520
Wenn Wasser fließt
650
00:48:03,600 --> 00:48:05,520
einen Berg hinunter, was außer einem Wunder
651
00:48:05,600 --> 00:48:07,443
Könnte es dazu führen, dass es zurückfließt?
652
00:48:08,400 --> 00:48:10,289
Der Weg nach Damaskus war
653
00:48:10,800 --> 00:48:12,960
Dein Wunder.
654
00:48:13,040 --> 00:48:14,960
Ja.
655
00:48:15,040 --> 00:48:17,885
Der Weg nach Damaskus.
656
00:48:19,480 --> 00:48:21,800
Saul... Saul...
657
00:48:21,880 --> 00:48:26,124
Warum verfolgst du mich?
658
00:48:29,280 --> 00:48:31,647
Wer bist du, Herr?
659
00:48:33,840 --> 00:48:36,241
Wer bist du, Herr?
660
00:48:36,840 --> 00:48:38,843
Ich bin Jesus
661
00:48:39,040 --> 00:48:41,407
den du verfolgst.
662
00:48:42,600 --> 00:48:44,240
Was ist los? Was ist passiert?
663
00:48:44,320 --> 00:48:45,960
Er kann nicht sehen.
664
00:48:46,040 --> 00:48:47,760
Hier. Leg ihn hier hin.
665
00:48:47,840 --> 00:48:49,840
Etwas... Etwas ist auf der Straße passiert.
666
00:48:49,920 --> 00:48:51,280
So etwas wie ein Licht.
667
00:48:51,360 --> 00:48:53,480
Da war eine Stimme, eine Stimme wie...
668
00:48:53,560 --> 00:48:55,160
Wie Donner.
669
00:48:55,240 --> 00:48:58,400
Er fiel auf die Knie,
als wäre er niedergeschlagen worden.
670
00:48:58,480 --> 00:49:00,800
Und er schrie die Worte ...
671
00:49:00,880 --> 00:49:02,800
„Wer bist du, Herr?“
672
00:49:02,880 --> 00:49:06,200
Den ganzen Weg hierher hat er es laut gesagt
673
00:49:06,280 --> 00:49:09,125
dass Jesus der Messias ist.
674
00:49:12,760 --> 00:49:15,000
Saulus von Tarsus,
675
00:49:15,080 --> 00:49:17,208
Kannst du mich hören?
676
00:49:21,320 --> 00:49:23,482
Ananias?
677
00:49:26,640 --> 00:49:28,643
Weißt du, wer ich bin?
678
00:49:32,400 --> 00:49:36,371
Der Herr zeigte mir eine Vision
dass du zu mir kommst.
679
00:49:39,760 --> 00:49:41,680
Sie sagen es mir
680
00:49:41,760 --> 00:49:44,160
Du hast deinen Verstand verloren,
681
00:49:44,240 --> 00:49:47,280
dass du nichts gegessen hast
oder etwas getrunken haben
682
00:49:47,360 --> 00:49:50,560
in drei Tagen.
683
00:49:50,640 --> 00:49:53,880
Ihre Aktionen gegen diejenigen, die Christus nachfolgen
684
00:49:53,960 --> 00:49:57,800
und all den Schaden, den du angerichtet hast
685
00:49:57,880 --> 00:50:00,760
ist gut berichtet.
686
00:50:00,840 --> 00:50:05,320
Ich weiß, dass du hierher gekommen bist
Autorität der Hohenpriester
687
00:50:05,400 --> 00:50:09,405
alle diese zu verhaften
die den Namen des Herrn anrufen.
688
00:50:17,560 --> 00:50:19,920
Ich bin ein elender Mann.
689
00:50:20,000 --> 00:50:22,401
Ich verdiene den Tod.
690
00:50:27,480 --> 00:50:28,845
Ja.
691
00:50:29,640 --> 00:50:31,210
Das tun wir alle.
692
00:50:34,320 --> 00:50:36,084
Doch
693
00:50:37,920 --> 00:50:39,524
Christus
694
00:50:40,440 --> 00:50:42,329
hat uns befreit.
695
00:50:47,600 --> 00:50:49,250
Bruder Saul,
696
00:50:51,200 --> 00:50:53,043
der Herr Jesus,
697
00:50:53,240 --> 00:50:56,608
der dir auf der Straße erschienen ist
als du hierher kamst,
698
00:50:58,600 --> 00:51:02,760
hat mich geschickt, damit du es wieder siehst
699
00:51:02,840 --> 00:51:04,729
und erfüllt sein
700
00:51:06,120 --> 00:51:08,407
mit dem Heiligen Geist.
701
00:51:11,000 --> 00:51:13,162
Bruder Saul,
702
00:51:14,520 --> 00:51:16,841
Erhalte dein Augenlicht.
703
00:52:05,240 --> 00:52:08,680
Alles in deinem Leben hat sich verändert,
704
00:52:08,760 --> 00:52:10,922
Dennoch hast du weitergemacht.
705
00:52:12,240 --> 00:52:14,811
Drei Jahre in Arabien.
706
00:52:16,880 --> 00:52:18,291
Warum?
707
00:52:22,400 --> 00:52:25,165
Peter und die anderen verbrachten
drei Jahre mit Christus.
708
00:52:26,120 --> 00:52:27,929
Ich musste das Gleiche tun.
709
00:52:29,720 --> 00:52:32,920
Ich musste lernen, wie man betet,
710
00:52:33,000 --> 00:52:34,730
wie man spricht.
711
00:52:37,840 --> 00:52:39,922
Wie man liebt.
712
00:52:41,080 --> 00:52:42,571
Alles klar, alter Mann.
713
00:52:44,240 --> 00:52:46,322
Erzähl mir alles, was folgte.
714
00:52:51,560 --> 00:52:54,609
Gefangener, auf die Beine.
715
00:52:54,840 --> 00:52:56,570
Auch der Grieche.
716
00:53:01,040 --> 00:53:02,246
Herr.
717
00:53:10,440 --> 00:53:11,931
Ein Stuhl vielleicht?
718
00:53:12,040 --> 00:53:13,804
Ich werde stehen.
719
00:53:14,320 --> 00:53:19,808
Ich erkenne die Art, wie du stehst
ein Mann, der wiederholt ausgepeitscht wurde.
720
00:53:21,800 --> 00:53:24,406
Man sagt, die Wirbelsäule beugt sich
und heilt nicht richtig.
721
00:53:26,440 --> 00:53:27,487
Liege ich richtig?
722
00:53:28,160 --> 00:53:29,400
Du hast recht.
723
00:53:30,400 --> 00:53:32,960
Ich bin sicher, dass Sie sich dessen bewusst sind
von der Verantwortung, die ich habe
724
00:53:33,040 --> 00:53:35,930
für die Inhaftierung von
jeder Gefangene an diesem Ort.
725
00:53:36,240 --> 00:53:41,883
Mir ist durchaus bewusst, dass man einen Gefangenen verliert
bedeutet den Tod für dich und deine Männer.
726
00:53:42,560 --> 00:53:43,721
Genau.
727
00:53:44,520 --> 00:53:47,360
Dann verstehen Sie meine aktuelle Sorge.
728
00:53:47,440 --> 00:53:50,808
Glauben Sie, Präfekt?
dass wir eine Flucht planen?
729
00:53:53,000 --> 00:53:55,240
Nun, ein Mann, der es war
angeklagt, Rom niedergebrannt zu haben
730
00:53:55,320 --> 00:53:58,210
trifft sich heimlich mit einem Griechen
für alle Stunden der Nacht.
731
00:53:59,160 --> 00:54:02,280
Vielleicht planen Sie nicht nur
eine Flucht, aber ein Aufstand.
732
00:54:03,040 --> 00:54:05,407
- Zu welchem Zweck?
- Rache.
733
00:54:06,440 --> 00:54:11,200
Anhänger deiner Sekte werden geschlagen,
aus Sportgründen vergewaltigt und getötet.
734
00:54:11,280 --> 00:54:15,410
Es ist um des Herrn willen
dass wir den ganzen Tag dem Tod gegenüberstehen,
735
00:54:16,600 --> 00:54:19,922
dass wir berücksichtigt werden
als Schafe, die geschlachtet werden müssen.
736
00:54:22,560 --> 00:54:26,451
Sogar die Schafe werden rebellieren
wenn es hart genug geschlagen wird.
737
00:54:28,040 --> 00:54:31,727
Glaubst du, dass ich das habe?
gegen meinen Willen nach Rom kommen?
738
00:54:32,880 --> 00:54:35,804
Dass ich zufällig in dieser Zelle bin?
739
00:54:37,160 --> 00:54:40,562
Das interessiert mich sehr wenig
Umstände Ihrer Ankunft.
740
00:54:40,880 --> 00:54:42,689
Ich mache mir Sorgen um diese Dokumente
741
00:54:42,880 --> 00:54:47,522
die generiert werden
im Herzen meines Gefängnisses.
742
00:54:48,400 --> 00:54:51,290
Je nachdem, was ich herausgefunden habe,
Ich werde festlegen, was zu tun ist.
743
00:54:51,440 --> 00:54:54,762
Betrachten Sie den Griechen als Bedrohung
bis zum Beweis des Gegenteils nach Rom.
744
00:54:55,040 --> 00:54:57,566
Lassen Sie ihn gemeinsam mit dem Prediger im Dunkeln tappen.
745
00:55:11,040 --> 00:55:12,804
Es geht ihr nicht besser.
746
00:55:13,080 --> 00:55:14,400
Was auch immer es kosten würde, ich würde dafür bezahlen.
747
00:55:14,480 --> 00:55:16,080
Es ist keine Frage der Kosten.
748
00:55:16,160 --> 00:55:18,003
Es ist eine Frage dessen, was auch immer diese Krankheit ist.
749
00:55:18,840 --> 00:55:21,920
So etwas habe ich noch nie gesehen.
750
00:55:22,000 --> 00:55:23,411
Bitte.
751
00:55:47,880 --> 00:55:49,640
- Ich verstehe deinen Schmerz, Cassius.
- Verstehen?
752
00:55:49,720 --> 00:55:51,360
- Sagen Sie nicht, dass Sie es verstehen.
- Aber Christus sprach von Liebe
753
00:55:51,440 --> 00:55:52,840
- und Frieden und Geduld.
- Du verstehst nichts.
754
00:55:52,920 --> 00:55:54,047
- Du antwortest im Fleisch.
- Menschen sterben
755
00:55:54,160 --> 00:55:55,560
jeden Tag wegen uns.
756
00:55:55,640 --> 00:55:57,240
Ich habe meine ganze Familie verloren!
757
00:55:57,320 --> 00:55:59,320
- Familie? Du sprichst von Familie?
- Ja. Meine Familie.
758
00:55:59,400 --> 00:56:02,560
Du hörst mir zu! Ich habe immer noch meine Familie,
und ich werde ihr Leben nicht aufs Spiel setzen
759
00:56:02,640 --> 00:56:03,960
- für einen dummen Plan!
- Du Feigling!
760
00:56:04,040 --> 00:56:05,320
Denken Sie nur an Ihre Familie!
761
00:56:05,400 --> 00:56:07,560
- NEIN! NEIN! NEIN!
- Was würden Sie dann tun?
762
00:56:07,640 --> 00:56:09,000
NEIN! Halten Sie Ihre Stimme leise!
763
00:56:09,080 --> 00:56:10,880
Luke wurde ins Gefängnis geworfen.
764
00:56:10,960 --> 00:56:12,160
- Was?
- Über Verschwörung.
765
00:56:12,240 --> 00:56:13,400
Was hast du gesagt?
766
00:56:13,480 --> 00:56:16,086
Luke wurde ins Gefängnis geworfen.
767
00:56:17,000 --> 00:56:19,920
Und ich habe Männer versammelt, die bereit sind, zu stürmen
dieses Gefängnis und befreie sie.
768
00:56:20,000 --> 00:56:22,200
- Zu welchem Zweck, Cassius?
- Gerechtigkeit.
769
00:56:22,280 --> 00:56:24,283
Gerechtigkeit?
770
00:56:24,400 --> 00:56:26,520
Denken Sie daran, wie dumm
Nero wird so aussehen, als hätte er den Mann verloren
771
00:56:26,600 --> 00:56:29,331
- Er beschuldigte ihn, Rom niedergebrannt zu haben.
- Nein.
772
00:56:29,640 --> 00:56:31,680
Wenn du erwischt wirst,
Sie werden für uns alle hierher kommen.
773
00:56:31,760 --> 00:56:33,200
- Hört mir zu. Bitte.
- Genau.
774
00:56:33,280 --> 00:56:36,240
Hört mir zu! Wir können uns ausrichten
775
00:56:36,320 --> 00:56:40,245
mit diesen mächtigen Familien
Nero zu stürzen.
776
00:56:40,640 --> 00:56:43,280
Und wir können Rom Frieden bringen, wenn wir es regieren.
777
00:56:43,360 --> 00:56:46,887
Christus hat uns gebeten, uns darum zu kümmern
für die Welt, nicht sie beherrschen.
778
00:56:47,640 --> 00:56:49,120
Hören Sie genau zu.
779
00:56:49,200 --> 00:56:52,648
Hören Sie mir alle aufmerksam zu.
780
00:56:54,520 --> 00:56:57,205
Einige von Ihnen möchten vielleicht in der Stadt bleiben ...
781
00:56:57,360 --> 00:56:59,886
Und einige von euch möchten vielleicht gehen.
782
00:57:00,560 --> 00:57:02,642
Aber wenn einer von euch...
783
00:57:03,200 --> 00:57:05,800
Jeder von euch greift zu den Waffen,
784
00:57:05,880 --> 00:57:08,884
Du hast keinen Platz in dieser Gemeinschaft.
785
00:57:18,080 --> 00:57:21,289
Cassius und die anderen
habe mich endlich beruhigt.
786
00:57:22,640 --> 00:57:25,644
Ich kann nicht aufhören, an Tarquin zu denken.
787
00:57:28,480 --> 00:57:30,210
Der arme Junge.
788
00:57:31,600 --> 00:57:34,206
Wir haben ihn dorthin geschickt, Aquila.
789
00:57:35,960 --> 00:57:38,088
Ich weiß. Ich gebe mir selbst die Schuld.
790
00:57:39,200 --> 00:57:41,442
Ich hätte es nehmen sollen.
791
00:57:42,600 --> 00:57:44,560
Wir haben so viele verloren, Priscilla.
792
00:57:44,640 --> 00:57:47,450
Ich kann den Gedanken an eine Niederlage nicht mehr ertragen.
793
00:57:48,360 --> 00:57:51,520
Ich glaube, es ist Zeit, Rom zu verlassen
mit dem Wissen, dass wir es sein könnten
794
00:57:51,600 --> 00:57:54,251
besser geschützt und woanders eingesetzt werden.
795
00:57:56,440 --> 00:57:59,205
Ich bete, dass Gott dadurch Gutes bewirkt.
796
00:58:02,360 --> 00:58:04,647
Und ich bete, dass du mir vergibst,
797
00:58:06,840 --> 00:58:10,686
weil ich glaube, dass Gott existiert
Ruft uns auf andere Wege.
798
00:58:15,000 --> 00:58:16,920
Ich weiß, ich weiß...
799
00:58:17,000 --> 00:58:19,810
Ich weiß, dass du diese Stadt und ihre Menschen liebst.
800
00:58:21,960 --> 00:58:24,611
Das ist ein Teil von dir. Ich verstehe.
801
00:58:31,320 --> 00:58:33,641
Ich gebe dir meinen Segen.
802
00:58:42,760 --> 00:58:44,603
Ich muss sagen...
803
00:58:45,320 --> 00:58:47,720
Mir gefielen die Besuche
zu dieser charmanten gemieteten Villa
804
00:58:47,800 --> 00:58:50,440
das letzte Mal, als Sie in Rom inhaftiert waren
805
00:58:50,520 --> 00:58:52,284
statt dieses schönen Höllenlochs.
806
00:58:56,000 --> 00:58:58,207
Vermissen Sie jemals die Straße?
807
00:59:00,160 --> 00:59:01,890
Das ist sicher ein Scherz.
808
00:59:03,480 --> 00:59:06,882
Du weißt, dass ich ein großartiges Leben hatte, bevor ich dich traf.
809
00:59:07,600 --> 00:59:10,400
Ihr unerschütterliches Engagement
810
00:59:10,480 --> 00:59:14,400
hat mich bei vielen am Laufen gehalten
Von diesen kalten, elenden Nächten
811
00:59:14,480 --> 00:59:16,240
in der Wildnis,
812
00:59:16,320 --> 00:59:18,600
Die Bäuche knurren,
813
00:59:18,680 --> 00:59:21,081
Füße und Rücken hatten schreckliche Schmerzen.
814
00:59:27,120 --> 00:59:30,807
Du hast immer diese schrecklichen Lieder gesungen
mitten in der Nacht.
815
00:59:31,400 --> 00:59:33,528
Entschuldigung, aber sie stammen aus meiner Kindheit,
816
00:59:33,720 --> 00:59:37,964
und ich habe dir immer wieder gesagt, es ist das
Das Einzige, was mich einschläfern lässt.
817
00:59:38,560 --> 00:59:41,769
Ihr Ton klang noch höher
als Timothys Mutter.
818
00:59:41,880 --> 00:59:43,484
Wir haben uns nie getroffen.
819
00:59:43,600 --> 00:59:46,410
War sie auch eine so gute Sängerin?
820
00:59:47,440 --> 00:59:49,240
Und Peter schnarcht.
821
00:59:49,320 --> 00:59:52,688
- Das werden wir uns nicht entgehen lassen.
- Das werden wir uns nicht entgehen lassen.
822
00:59:57,880 --> 00:59:59,450
Das waren sie wirklich
823
00:59:59,840 --> 01:00:02,366
elende Tage mit dir.
824
01:00:05,000 --> 01:00:06,809
Ich vermisse sie.
825
01:00:12,600 --> 01:00:15,040
Lobe Gott, dass er dich gestellt hat
in mein Leben, Bruder.
826
01:00:15,120 --> 01:00:18,169
Ich weiß nicht, wo ich ohne dich wäre.
827
01:00:19,080 --> 01:00:21,680
Nun, von Malaria bis zum Blutverlust,
828
01:00:21,760 --> 01:00:24,286
Du wärst mit Sicherheit tot.
829
01:00:33,760 --> 01:00:36,047
Luke, nein.
830
01:00:43,680 --> 01:00:45,728
Es ist ziemlich langweilig.
831
01:00:47,120 --> 01:00:51,444
Nur ein Mann, der herumläuft
sehr lange Reden halten.
832
01:00:54,360 --> 01:00:57,091
Das einzig Spannende ist
die Steinigung dieses Kerls.
833
01:00:57,640 --> 01:00:59,643
Mauritius...
834
01:00:59,760 --> 01:01:03,003
Ich habe empörende Gerüchte gehört
über diesen Mann.
835
01:01:04,040 --> 01:01:06,840
Ein Zauberer der dunklen Künste,
836
01:01:06,920 --> 01:01:08,920
ein Beschwörer von Schlangen und Dämonen,
837
01:01:09,000 --> 01:01:11,080
ein Mann, der in der Lage ist, Verkrüppelte zu heilen
838
01:01:11,160 --> 01:01:13,128
mit nur einer Berührung seines Umhangs.
839
01:01:14,040 --> 01:01:15,520
Ein Heiler?
840
01:01:15,600 --> 01:01:17,760
Nein, mein Punkt ist, dass du es nicht schaffst
ein Mann, dein Anführer
841
01:01:17,840 --> 01:01:22,840
nur weil er stolpert und auf die Straße fällt
und reist dann ein bisschen umher und
842
01:01:22,920 --> 01:01:24,840
sagt ein paar Dinge.
843
01:01:24,920 --> 01:01:27,400
Es muss mehr hinter der Geschichte stecken.
844
01:01:30,760 --> 01:01:33,684
Sie müssen ihn dazu bringen, etwas zu gestehen.
845
01:01:35,080 --> 01:01:38,289
Was sollte er sonst sagen, dass er
hat bei seinem Prozess noch nicht gesprochen?
846
01:01:38,480 --> 01:01:42,040
Ein Mann, der vor Gericht steht, wird alles sagen
er kann seine Haut retten.
847
01:01:42,120 --> 01:01:45,800
Aber er wurde verurteilt.
Er wird hingerichtet.
848
01:01:45,880 --> 01:01:48,200
Kein Mensch möchte dieses Leben verlassen
ohne ein Erbe,
849
01:01:48,280 --> 01:01:51,409
ohne sich seiner eigenen glorreichen Taten zu rühmen
850
01:01:51,520 --> 01:01:54,091
damit die Welt sich für immer an ihn erinnern kann.
851
01:01:54,800 --> 01:01:57,406
Appell an seine Arroganz.
852
01:01:58,680 --> 01:02:00,205
Vielleicht.
853
01:02:03,840 --> 01:02:06,491
Ich komme hierher, um etwas Frieden zu finden.
854
01:02:07,560 --> 01:02:09,802
Von Rom kann man nichts sehen.
855
01:02:10,800 --> 01:02:13,610
Man kann nicht sehen, was geworden ist
dieser tollen Stadt.
856
01:02:18,120 --> 01:02:20,123
Ich habe dich falsch eingeschätzt.
857
01:02:21,440 --> 01:02:23,841
Du bist viel mehr ein Soldat
als ein Prediger.
858
01:02:25,480 --> 01:02:27,722
Ein Mann mit viel
Blut an seinen Händen.
859
01:02:28,240 --> 01:02:30,163
Sünden eines vergangenen Lebens,
860
01:02:30,600 --> 01:02:32,648
durch Gottes Gnade weggespült.
861
01:02:33,000 --> 01:02:35,003
Sünde, Gnade, Barmherzigkeit.
862
01:02:38,040 --> 01:02:40,247
Ihr philosophisches Gekritzel
Sag mir nichts
863
01:02:40,360 --> 01:02:43,842
darüber, warum die Christen schauen
Dir als ihrem Anführer
864
01:02:44,320 --> 01:02:48,400
und warum Nero dich hervorgehoben hat
als Hauptfeind Roms.
865
01:02:48,480 --> 01:02:51,245
Ich denke, du kennst die Wahrheit bereits,
866
01:02:51,880 --> 01:02:54,884
dass wir nicht für die Brände verantwortlich waren.
867
01:02:55,600 --> 01:02:59,040
Warum erhebt Nero diesen Vorwurf gegen Sie?
868
01:02:59,120 --> 01:03:02,442
Auf den Straßen kursieren Gerüchte
über deine Kräfte.
869
01:03:03,240 --> 01:03:05,240
Vielleicht sind es diese übernatürlichen Dinge
870
01:03:05,320 --> 01:03:08,051
die von Nero als solche Bedrohung angesehen werden.
871
01:03:09,440 --> 01:03:11,040
Ich habe keine Kräfte.
872
01:03:11,120 --> 01:03:13,040
Dann sind die Geschichten nicht wahr?
873
01:03:13,120 --> 01:03:15,407
Sie sind alle wahr.
874
01:03:16,800 --> 01:03:20,487
Warum prahlen Ihre Leute also?
über deine Kräfte?
875
01:03:21,320 --> 01:03:24,608
Ich habe diese Dinge nie gesagt
in meinem Leben zu prahlen.
876
01:03:25,120 --> 01:03:27,282
Ich rühme mich nur meiner Schwächen,
877
01:03:27,760 --> 01:03:30,730
damit Gottes Kraft auf mir ruhe.
878
01:03:36,200 --> 01:03:38,200
Nur sehr wenige Männer geben Schwäche zu.
879
01:03:38,280 --> 01:03:40,408
Sicherlich rühmt sich niemand damit.
880
01:03:41,480 --> 01:03:43,847
Ich rühme mich gern damit,
881
01:03:44,560 --> 01:03:46,642
denn diese Kraft wird in Schwachheit gesät.
882
01:03:47,920 --> 01:03:49,960
Ich gehe davon aus, dass Sie Reichtümer erworben haben.
883
01:03:50,040 --> 01:03:51,201
Land.
884
01:03:51,440 --> 01:03:54,330
Einfluss unter Ihrem Volk.
885
01:03:54,920 --> 01:03:58,322
Vielleicht ist es das, was Neros Eifersucht geweckt hat.
886
01:03:58,800 --> 01:04:01,760
Ich habe noch nie eine einzige Münze genommen
für meine Arbeit für Christus.
887
01:04:01,840 --> 01:04:03,126
Wirklich?
888
01:04:04,200 --> 01:04:06,440
Die gute Nachricht der Erlösung ist kostenlos.
889
01:04:06,520 --> 01:04:08,682
Es wurde mir umsonst gegeben,
890
01:04:09,120 --> 01:04:11,600
und ich verschenke es kostenlos.
891
01:04:12,200 --> 01:04:13,880
Du hast also bestimmte Kräfte,
892
01:04:13,960 --> 01:04:16,850
aber behaupten, keine Befugnis zu haben, sie zu verwenden.
893
01:04:17,440 --> 01:04:20,762
Du hast wundersame Dinge getan,
doch rühme dich nicht der Herrlichkeit.
894
01:04:21,000 --> 01:04:23,810
Sie verdienen keinen Lohn für Ihre Arbeit.
895
01:04:24,480 --> 01:04:27,120
Du klingst weniger danach
ein Anführer und eher wie ein Sklave.
896
01:04:27,200 --> 01:04:29,806
Ein freigelassener Sklave.
897
01:04:30,040 --> 01:04:32,805
Wir sind Römer. Wir sind bereits freie Männer.
898
01:04:34,000 --> 01:04:36,845
Alle Menschen sind Sklaven von etwas.
899
01:04:45,040 --> 01:04:46,371
Dieser Grieche,
900
01:04:47,400 --> 01:04:49,760
Er riskiert sein Leben für dich.
901
01:04:49,840 --> 01:04:51,126
Warum?
902
01:04:52,200 --> 01:04:56,444
Er glaubt, dass die Leute es wissen sollten
die Gewissheiten meines Lebens.
903
01:05:04,680 --> 01:05:06,728
Meine Tochter ist krank.
904
01:05:08,480 --> 01:05:12,485
Wenn ich zu deinem Christus bete,
Dein Gott, wird sie geheilt?
905
01:05:13,760 --> 01:05:15,524
Ich weiß nicht.
906
01:05:16,360 --> 01:05:18,080
Seine Wege sind nicht meine Wege.
907
01:05:18,160 --> 01:05:20,606
Sie bieten also nichts an.
908
01:05:20,840 --> 01:05:24,731
Ich biete die Wahrheit der Erlösung an
das ist mir ans Herz gelegt worden.
909
01:05:26,440 --> 01:05:29,364
Der Grieche kann seine Papiere mitnehmen.
Ich sehe keinen Wert darin.
910
01:05:30,040 --> 01:05:31,560
Er wird morgen freigelassen.
911
01:05:31,640 --> 01:05:32,880
Präfekt Mauritius.
912
01:05:34,280 --> 01:05:36,647
Der Grieche, Lukas,
913
01:05:37,840 --> 01:05:40,047
er ist ein toller Arzt.
914
01:05:40,840 --> 01:05:43,207
Seine Talente sind unübertroffen.
915
01:05:46,920 --> 01:05:48,490
Nein.
916
01:05:50,520 --> 01:05:54,445
Ich würde die Götter nicht verärgern
indem ich einen Christen zu mir nach Hause holte.
917
01:06:05,240 --> 01:06:08,483
Ich sagte, dass du seiner Tochter helfen könntest.
918
01:06:11,600 --> 01:06:14,729
Wie könnte ich Heilung bringen, wenn er
und Rom bringt so viel Leid?
919
01:06:16,840 --> 01:06:19,605
Du kennst diesen Mann noch besser als ich.
920
01:06:19,920 --> 01:06:21,365
Du
921
01:06:21,760 --> 01:06:24,240
pflegte zu den Göttern Griechenlands zu beten,
922
01:06:25,400 --> 01:06:27,721
genau wie er es mit den Göttern Roms tut.
923
01:06:28,600 --> 01:06:31,200
In deinem Bericht über den Herrn,
warum hast du so oft geschrieben
924
01:06:31,280 --> 01:06:33,248
der Armen
925
01:06:33,880 --> 01:06:36,850
und die Ausgestoßenen und Ausländer?
926
01:06:43,640 --> 01:06:46,166
Ich glaube, ich wollte, dass andere es verstehen
927
01:06:47,800 --> 01:06:51,040
Gottes Reich steht uns allen offen,
928
01:06:51,120 --> 01:06:53,851
dass seine Barmherzigkeit allen gilt.
929
01:06:54,640 --> 01:06:56,131
Genau.
930
01:06:56,720 --> 01:06:59,610
Wir können es nie vergessen
wie es war, verloren zu sein.
931
01:07:00,280 --> 01:07:01,930
Und gefunden zu werden.
932
01:07:02,360 --> 01:07:04,203
Mach dir keine Sorgen, Bruder.
933
01:07:05,320 --> 01:07:06,970
Wenn der Moment kommt,
934
01:07:07,200 --> 01:07:10,010
Du wirst die Kraft haben
zu tun, was richtig ist.
935
01:07:11,760 --> 01:07:15,287
Wo die Sünde im Überfluss vorhanden ist,
936
01:07:15,760 --> 01:07:18,491
Die Gnade ist noch größer.
937
01:07:40,040 --> 01:07:42,964
- Mehr kann ich nicht tun.
- Wie ist das möglich?
938
01:07:43,560 --> 01:07:46,609
Ich habe mit anderen gesprochen.
Niemand hat Antworten.
939
01:07:47,080 --> 01:07:50,129
Und sie antwortet nicht
zu allem, was ich versucht habe.
940
01:07:50,520 --> 01:07:52,240
Ich habe keine Ideen mehr.
941
01:07:52,320 --> 01:07:54,004
Denken Sie an etwas anderes.
942
01:07:56,600 --> 01:07:58,170
Bringe ein weiteres Opfer.
943
01:07:58,560 --> 01:08:00,847
Flehe die Götter um ihr Leben an.
944
01:08:01,320 --> 01:08:04,483
Pass auf dich auf, Mauritius, du bist ein guter Mann.
945
01:08:06,000 --> 01:08:09,004
Die Götter können dich immer noch hören und sie heilen.
946
01:08:42,680 --> 01:08:44,569
Du hast den Arzt verpasst.
947
01:08:47,560 --> 01:08:50,920
Du hast es mir gesagt
raus an die frische Luft,
948
01:08:51,000 --> 01:08:52,764
Also... Also bin ich rausgekommen.
949
01:08:53,920 --> 01:08:55,809
Es gibt nichts anderes, was er tun kann.
950
01:08:58,120 --> 01:08:59,724
Ich hatte keinen Zweifel.
951
01:09:02,520 --> 01:09:03,885
Wir sollten hier nicht sprechen.
952
01:09:05,320 --> 01:09:08,210
Fürchtest du das, was die Götter tun?
Könnte dich vielleicht sprechen hören?
953
01:09:10,720 --> 01:09:13,849
Und hier beschuldigen Sie mich, die Götter zu verärgern,
954
01:09:13,960 --> 01:09:15,451
aber was ist mit dir?
955
01:09:17,400 --> 01:09:20,165
Es gibt Gerüchte untereinander
die Frauen der Wachen
956
01:09:20,320 --> 01:09:22,400
dass du diesen Mann von Tarsus behandelst,
957
01:09:22,480 --> 01:09:26,040
der Rom ins Gesicht spuckt,
mit einem gewissen Maß an Sympathie.
958
01:09:26,120 --> 01:09:28,487
Er ist römischer Staatsbürger.
959
01:09:29,560 --> 01:09:32,370
Wenn es ein gewisses Maß an Freundlichkeit gibt,
es liegt daran.
960
01:09:32,480 --> 01:09:36,480
Welche Güte hegt ein griechischer Christ?
961
01:09:36,560 --> 01:09:39,960
gegen einen direkten Befehl Ihres Kaisers?
962
01:09:40,040 --> 01:09:43,280
Du solltest versucht werden
und wegen Verschwörung hingerichtet.
963
01:09:43,360 --> 01:09:46,808
Und doch denkst du, dass ich die Götter verärgere!
964
01:09:47,680 --> 01:09:50,600
Ich hege den Griechen, weil
die Ehemänner dieser Gerüchte
965
01:09:50,680 --> 01:09:52,440
wurden dafür bezahlt, sich um ihn zu kümmern.
966
01:09:52,520 --> 01:09:54,440
Deine Tochter liegt im Sterben,
967
01:09:54,520 --> 01:09:57,490
und du wagst es, die Götter zu entehren
durch deine Taten?
968
01:09:58,120 --> 01:10:01,727
All die Jahre war ich dir treu.
969
01:10:02,240 --> 01:10:03,810
Während du weg warst!
970
01:10:04,320 --> 01:10:06,562
Während Sie auf Ihren Kampagnen unterwegs waren.
971
01:10:06,680 --> 01:10:09,286
Glaubst du nicht, dass ich einsam war?
972
01:10:10,920 --> 01:10:14,208
Glaubst du nicht, dass es mir an Zuneigung mangelte?
973
01:10:15,760 --> 01:10:17,000
Ich hatte nichts.
974
01:10:17,800 --> 01:10:19,530
Nichts!
975
01:10:19,960 --> 01:10:21,928
Und dann wurde sie geboren...
976
01:10:22,840 --> 01:10:25,286
Dieses kostbare kleine Mädchen.
977
01:10:28,760 --> 01:10:30,200
Und sie war meine...
978
01:10:30,280 --> 01:10:32,123
Meine Freude.
979
01:10:34,320 --> 01:10:37,483
Sie war mein Leben, während du weg warst.
980
01:10:37,800 --> 01:10:41,440
Aber jetzt drohen Sie, mir die Freude zu nehmen,
981
01:10:41,520 --> 01:10:46,208
mein Leben weg von mir, weil du dich weigerst
auf deine eigenen egoistischen Wege zu schauen!
982
01:10:46,720 --> 01:10:49,929
- Das ist nicht meine Schuld.
- Es ist alles deine Schuld!
983
01:10:50,240 --> 01:10:52,880
Als Zeuge vor allen Göttern,
Ich sage, dass ihr Tod
984
01:10:52,960 --> 01:10:55,691
- wird auf deinem Kopf sein.
- Genug!
985
01:10:57,800 --> 01:10:59,689
Mach es.
986
01:11:00,120 --> 01:11:02,965
Erspare mir die Mühe für den Fall, dass sie stirbt.
987
01:12:04,640 --> 01:12:06,529
Halt!
988
01:12:12,800 --> 01:12:16,202
Hier entlang. Schnell. Den Korridor hinunter. Gehen!
989
01:12:19,320 --> 01:12:20,924
Bitte! Ich flehe dich an!
990
01:12:21,600 --> 01:12:22,640
Befreie uns!
991
01:12:22,720 --> 01:12:24,450
Brüder, rettet uns!
992
01:12:30,360 --> 01:12:31,361
Hier unten!
993
01:12:34,200 --> 01:12:35,725
Schnell. Wir sind gekommen, um dich zu befreien.
994
01:12:36,840 --> 01:12:37,921
Wer hat dich geschickt?
995
01:12:38,040 --> 01:12:39,440
Wir kommen im Namen Christi.
996
01:12:39,520 --> 01:12:43,280
Sie üben Gewalt gegen die Regierung aus
Beamte im Namen Christi?
997
01:12:43,360 --> 01:12:47,440
Es ist der Moment gekommen, dies zu stürzen
verfluchte Macht und gib sie dem Volk zurück.
998
01:12:47,520 --> 01:12:50,080
Durch wessen Autorität
Glauben Sie, dass Rom Macht hat?
999
01:12:50,160 --> 01:12:51,446
Du wirst hier sterben.
1000
01:12:52,360 --> 01:12:53,960
Und Ihre Sache wird mit Ihnen sterben.
1001
01:12:54,040 --> 01:12:57,965
Christus hat bereits gesiegt
über jeden Feind durch das Kreuz.
1002
01:12:58,560 --> 01:13:00,688
Du sagst, du kommst in seinem Namen,
1003
01:13:01,280 --> 01:13:03,760
aber es ist klar, dass du ihn nicht kennst.
1004
01:13:03,840 --> 01:13:06,241
Cassius, wir müssen gehen. Jetzt.
1005
01:13:06,680 --> 01:13:07,681
Narren.
1006
01:13:34,720 --> 01:13:36,723
- Überprüfen Sie die Gefangenen.
- Ja, Herr.
1007
01:13:47,200 --> 01:13:50,204
Also wird meine Freundlichkeit auf diese Weise zurückgezahlt?
1008
01:13:52,480 --> 01:13:54,608
In mein Gefängnis wurde eingebrochen.
1009
01:13:56,840 --> 01:13:58,649
Meine Wachen wurden getötet.
1010
01:13:59,480 --> 01:14:03,968
Es wird immer diejenigen geben, die es versuchen
und die Gerechtigkeit selbst in die Hand nehmen.
1011
01:14:04,320 --> 01:14:06,482
Sie übernehmen keine Verantwortung?
1012
01:14:07,040 --> 01:14:08,485
Wenn wir verantwortlich wären,
1013
01:14:08,920 --> 01:14:12,083
Wärst du nicht in dieser Zelle?
Warten Sie auf Ihre eigene Hinrichtung?
1014
01:14:13,320 --> 01:14:16,005
Wie kann es sein, dass allein durch Worte
1015
01:14:17,080 --> 01:14:19,367
Du spuckst dem Kaiser ins Gesicht?
1016
01:14:19,760 --> 01:14:22,809
Allein mit Worten scheinen Sie Rom selbst herauszufordern.
1017
01:14:23,840 --> 01:14:26,844
Worte drohen nicht, Imperien zu zerstören.
1018
01:14:27,880 --> 01:14:31,009
Denn vielleicht sind es nicht nur Worte,
1019
01:14:31,600 --> 01:14:33,728
sie sind die Wahrheit der Dinge.
1020
01:14:33,960 --> 01:14:37,328
Du sagst ständig „Wahrheit“. "Wahrheit."
1021
01:14:38,440 --> 01:14:41,011
Aber Ihrer Meinung nach ist es nur die Wahrheit.
1022
01:14:41,400 --> 01:14:45,000
Wenn es die einzige Wahrheit wäre,
jeder würde es glauben.
1023
01:14:45,080 --> 01:14:46,320
Nicht so.
1024
01:14:47,240 --> 01:14:49,160
Christus, der die Wahrheit ist, ist von den Toten auferstanden.
1025
01:14:49,240 --> 01:14:51,129
Viele glauben immer noch nicht.
1026
01:14:51,440 --> 01:14:52,680
Lügen. Erfindungen.
1027
01:14:52,800 --> 01:14:58,000
Wenn Christus nicht von den Toten auferstanden wäre,
dann ist unsere Predigt nutzlos,
1028
01:14:58,080 --> 01:14:59,810
und so ist unser Glaube.
1029
01:15:02,200 --> 01:15:03,850
Und Sie haben überhaupt keine Zweifel?
1030
01:15:05,880 --> 01:15:08,451
Männer sterben nicht für Dinge, an denen sie zweifeln.
1031
01:15:11,920 --> 01:15:14,162
Sie behaupten, Sie dienen einem Gott
der über allen anderen Göttern steht,
1032
01:15:14,280 --> 01:15:17,284
und doch alles, was ich vor mir sehe
ist ein alter Mann in Ketten.
1033
01:15:19,720 --> 01:15:24,726
Dein Leben, eine Zusammenfassung der Schläge
und schmutzige Gefängniszellen.
1034
01:15:26,000 --> 01:15:28,970
Ich verdiene Schlimmeres, aber...
1035
01:15:29,960 --> 01:15:33,043
Es gibt genug Gnade für alle.
1036
01:15:33,400 --> 01:15:34,925
Reich sein,
1037
01:15:35,560 --> 01:15:36,925
nicht arm.
1038
01:15:38,320 --> 01:15:39,924
Um mächtig zu sein,
1039
01:15:40,320 --> 01:15:41,526
nicht schwach.
1040
01:15:41,720 --> 01:15:43,760
Sklaven und Diener haben, nicht einer sein.
1041
01:15:43,840 --> 01:15:45,320
Es braucht keinen intelligenten Mann
1042
01:15:45,400 --> 01:15:48,768
umzusehen und das zu wissen
Der Welt fehlt etwas.
1043
01:15:48,920 --> 01:15:50,923
Stellen Sie nicht die Größe Roms in Frage.
1044
01:15:51,240 --> 01:15:53,080
Und was ist mit der Liebe zu einer kranken Tochter?
1045
01:15:53,160 --> 01:15:54,241
Was bietet ihr Rom?
1046
01:15:57,760 --> 01:16:00,240
Noch ein Wort und ich sende es dir
zu welchem Gott du willst.
1047
01:16:10,280 --> 01:16:13,250
Du hast recht, meine Tochter liegt im Sterben.
1048
01:16:14,600 --> 01:16:17,888
Die Götter antworten mir nicht.
1049
01:16:18,960 --> 01:16:20,849
Es gibt einen anderen Weg.
1050
01:16:23,480 --> 01:16:25,881
Nein. Das gibt es nicht.
1051
01:16:26,720 --> 01:16:28,404
Dein Christus löst nichts.
1052
01:16:28,680 --> 01:16:31,040
Geisteslose Sentimentalität
für die Schwächsten und Ärmsten
1053
01:16:31,120 --> 01:16:33,282
um ihren erbärmlichen Zustand erträglich zu machen
1054
01:16:34,480 --> 01:16:37,723
bis sie begraben sind
im Boden und vergessen.
1055
01:16:38,560 --> 01:16:40,005
Morgen gibt es Spiele im Zirkus.
1056
01:16:41,320 --> 01:16:42,765
Nimm den Griechen dorthin,
1057
01:16:43,240 --> 01:16:46,289
- damit er zum Ruhm meiner Götter sterben kann!
- NEIN!
1058
01:16:47,000 --> 01:16:48,600
Und möge mir dies meiner Tochter einen Gefallen tun.
1059
01:16:48,680 --> 01:16:49,720
NEIN!
1060
01:16:49,800 --> 01:16:51,530
Lukas. Lukas!
1061
01:16:52,360 --> 01:16:55,045
Du hättest fliehen sollen
als du die Chance hattest!
1062
01:16:58,360 --> 01:17:02,365
Und zeige es dem Mann aus Tarsus
wie Rom seine Feinde behandelt.
1063
01:17:32,640 --> 01:17:35,644
Hilf uns, das Rennen zu beenden, Vater.
1064
01:17:49,720 --> 01:17:52,087
Cassius und die anderen sind verschwunden.
1065
01:17:53,120 --> 01:17:54,770
Die Stadt ist in Alarmbereitschaft.
1066
01:17:55,680 --> 01:17:57,489
Wie konnten sie das tun?
1067
01:17:58,280 --> 01:18:00,362
Sie gefährden alle.
1068
01:18:01,080 --> 01:18:05,005
Verwirrte, egoistische junge Männer
mit ihren eigenen Ambitionen.
1069
01:18:07,000 --> 01:18:08,411
Ich würde nicht erwarten, dass sie zurückkehren.
1070
01:18:13,040 --> 01:18:15,282
Aber Luke wird am Morgen sterben
1071
01:18:17,120 --> 01:18:19,407
zusammen mit unseren Brüdern und Schwestern.
1072
01:18:22,680 --> 01:18:24,808
Ich wollte dieser Stadt nur helfen.
1073
01:18:25,520 --> 01:18:28,763
Jetzt gibt es nichts anderes mehr
der Gestank des Todes um uns herum.
1074
01:18:32,040 --> 01:18:34,611
Wie viele wären noch gestorben
Ohne dich hier?
1075
01:18:37,880 --> 01:18:42,647
Mein Herz bricht für Rom.
1076
01:18:45,120 --> 01:18:49,125
Ich weiß, dass ich nicht jedem helfen kann,
aber Christus hat uns gebeten, es zu versuchen.
1077
01:18:52,400 --> 01:18:54,562
Ich möchte hier bleiben.
1078
01:18:57,960 --> 01:18:59,963
Aber gemeinsam sind wir stärker.
1079
01:19:23,760 --> 01:19:25,125
Ich kenne Sie.
1080
01:19:26,120 --> 01:19:28,202
Du bist derjenige, der mit Paul gereist ist.
1081
01:19:28,800 --> 01:19:31,121
Luke, der Arzt.
1082
01:19:33,440 --> 01:19:34,567
Ich bin.
1083
01:19:35,640 --> 01:19:37,722
Wissen Sie, was mit uns passieren wird?
1084
01:19:38,680 --> 01:19:40,683
Sie sagen uns hier drin nichts.
1085
01:19:51,480 --> 01:19:52,766
Morgen finden Spiele statt.
1086
01:19:57,640 --> 01:20:00,041
Versammelt euch alle.
1087
01:20:00,440 --> 01:20:02,761
- Versammeln Sie sich.
- Kommen. Kommen.
1088
01:20:07,440 --> 01:20:08,851
Es wird ein Moment des Schmerzes sein.
1089
01:20:11,080 --> 01:20:12,525
Aber nur einen Moment.
1090
01:20:14,040 --> 01:20:15,610
Nur einen Moment.
1091
01:20:16,840 --> 01:20:18,080
Und dann werden wir zu Hause sein
1092
01:20:18,160 --> 01:20:21,448
in Anwesenheit von
unser Herr Jesus Christus für immer.
1093
01:20:21,920 --> 01:20:23,490
Du siehst, in meinem Herzen,
1094
01:20:25,600 --> 01:20:28,760
Ich hatte das Gefühl, dass es so etwas geben sollte
der Vergeltung gegen die Römer
1095
01:20:28,840 --> 01:20:31,047
für die Verbrechen, die sie begangen haben.
1096
01:20:34,360 --> 01:20:36,169
Aber es kann nur einen Weg geben.
1097
01:20:37,600 --> 01:20:40,251
Denken Sie daran, wie unser Herr vom Kreuz sprach.
1098
01:20:43,560 --> 01:20:48,487
„Vater, vergib ihnen,
denn sie wissen nicht, was sie tun.
1099
01:20:51,760 --> 01:20:54,764
Er hat uns auch gebeten, auf die gleiche Weise zu beten.
1100
01:20:56,360 --> 01:20:58,124
Also lasst uns beten.
1101
01:21:00,200 --> 01:21:01,520
- Unser Vater...
- Unser Vater...
1102
01:21:01,600 --> 01:21:03,080
...die im Himmel sind,
1103
01:21:03,160 --> 01:21:05,163
Geheiligt werde dein Name,
1104
01:21:05,800 --> 01:21:11,125
Dein Reich komme, dein Wille geschehe,
auf Erden wie im Himmel.
1105
01:21:11,520 --> 01:21:13,841
Unser tägliches Brot gib uns heute,
1106
01:21:15,000 --> 01:21:17,242
und vergib uns unsere Schulden
1107
01:21:19,200 --> 01:21:21,362
wie wir unseren Schuldnern vergeben.
1108
01:21:22,080 --> 01:21:24,560
Und führe uns nicht in Versuchung,
1109
01:21:25,400 --> 01:21:27,403
sondern erlöse uns vom Bösen.
1110
01:21:28,920 --> 01:21:30,570
Amen.
1111
01:22:23,400 --> 01:22:25,004
Bitte rette sie.
1112
01:22:25,680 --> 01:22:26,761
Ich kann sie nicht verlieren.
1113
01:22:28,040 --> 01:22:30,247
Was auch immer es braucht. Bitte.
1114
01:22:36,360 --> 01:22:38,360
Bringen Sie den Griechen hierher. Jetzt!
1115
01:22:38,440 --> 01:22:39,646
Ja, Herr.
1116
01:22:49,960 --> 01:22:51,451
Kannst du sie retten?
1117
01:23:03,080 --> 01:23:04,684
Gib mir schnell dein Messer.
1118
01:23:07,720 --> 01:23:09,006
Jetzt.
1119
01:23:09,640 --> 01:23:11,360
Die Brust Ihrer Tochter füllt sich mit Blut.
1120
01:23:11,440 --> 01:23:15,047
Wenn ich es nicht ablasse, wird sie sterben.
Dein Messer, bitte.
1121
01:23:16,800 --> 01:23:18,165
Danke schön.
1122
01:23:25,880 --> 01:23:27,405
Gib mir deine Hand.
1123
01:23:27,960 --> 01:23:30,202
Stift und Pergament, bitte.
1124
01:23:38,200 --> 01:23:40,806
Hier finden Sie Aquila und Priscilla.
1125
01:23:41,600 --> 01:23:44,720
Sag ihnen, dass ich dich wegen dieser Dinge hierher geschickt habe.
1126
01:23:44,800 --> 01:23:47,451
Und sie müssen zurückgebracht werden
bei mir sofort.
1127
01:23:49,600 --> 01:23:51,880
Ich glaube, ich weiß, was mit ihr los ist.
1128
01:23:51,960 --> 01:23:54,480
Es ist eine Krankheit, die ich schon einmal gesehen habe
auf der Insel Rhodos,
1129
01:23:54,560 --> 01:23:57,291
aber es gibt viel zu tun
um jetzt zu versuchen, ihr Leben zu retten.
1130
01:24:00,680 --> 01:24:02,842
Sie vertrauen mir das Leben Ihrer Tochter an
1131
01:24:05,120 --> 01:24:07,805
So wie ich dir vertraue
mit den Leben, die du dort siehst.
1132
01:24:09,720 --> 01:24:11,211
Geh jetzt.
1133
01:24:23,320 --> 01:24:25,288
Nein, es gibt kein Brot mehr.
1134
01:24:32,080 --> 01:24:34,481
Öffne die Tür!
Ich muss mit Aquila und Priscilla sprechen!
1135
01:24:36,320 --> 01:24:37,685
Nehmen Sie die Kinder mit.
1136
01:24:38,080 --> 01:24:39,081
Geh! Geh! Geh.
1137
01:24:39,400 --> 01:24:40,925
Okay.
1138
01:24:41,840 --> 01:24:43,410
Öffne die Tür! Bitte!
1139
01:24:46,000 --> 01:24:48,003
Bitte! Offen!
1140
01:24:52,440 --> 01:24:53,726
Bist du Aquila?
1141
01:25:08,760 --> 01:25:10,490
Ich suche Aquila und Priscilla.
1142
01:25:15,760 --> 01:25:17,728
- Wo ist Aquila?
- Ich bin Aquila.
1143
01:25:19,200 --> 01:25:20,320
Luke hat mich geschickt.
1144
01:25:20,400 --> 01:25:22,289
- Luke hat dich geschickt?
- Ja.
1145
01:25:22,600 --> 01:25:24,250
Ich brauche bitte Ihre Hilfe.
1146
01:25:27,120 --> 01:25:29,441
Meine Tochter liegt im Sterben. Bitte. Bitte.
1147
01:28:49,360 --> 01:28:50,920
Der Grieche lebt.
1148
01:28:51,000 --> 01:28:52,604
Lobe Gott.
1149
01:28:53,400 --> 01:28:55,130
Dank ihm lebt meine Tochter.
1150
01:28:55,840 --> 01:28:57,843
Er musste sie nicht retten.
1151
01:29:01,120 --> 01:29:03,771
Er schickte mich an einen Ort, um Vorräte zu holen.
1152
01:29:04,680 --> 01:29:07,331
Es war voll von deinen Leuten, die sich versteckten.
1153
01:29:09,440 --> 01:29:11,840
Er wusste, dass ich sie melden konnte,
1154
01:29:11,920 --> 01:29:14,207
Lass sie heute alle in den Zirkus werfen.
1155
01:29:18,280 --> 01:29:19,805
Ich bin dankbar.
1156
01:29:22,120 --> 01:29:24,771
Meine Frau und meine Tochter sind dankbar.
1157
01:29:26,560 --> 01:29:29,131
Ich hoffe nur, dass es Ihnen etwas Wahres gezeigt hat.
1158
01:29:34,200 --> 01:29:36,407
Mir tut Neros Zirkus leid.
1159
01:29:39,920 --> 01:29:42,491
Es tut mir leid, dass Ihr Volk heute gestorben ist.
1160
01:29:51,400 --> 01:29:52,731
Sind Sie schon einmal gesegelt?
1161
01:29:54,240 --> 01:29:55,571
Ja.
1162
01:29:55,880 --> 01:29:59,646
Stellen Sie sich vor, Sie schauen hinaus
am weiten Meer vor dir.
1163
01:30:01,080 --> 01:30:03,845
Du greifst nach unten und legst ab
eine Hand ins Wasser,
1164
01:30:03,960 --> 01:30:06,122
und du schaufelst es zu dir hoch.
1165
01:30:07,000 --> 01:30:10,080
Sofort beginnt das Wasser
durch deine Finger lecken
1166
01:30:10,160 --> 01:30:13,005
bis die Hand leer ist.
1167
01:30:14,040 --> 01:30:16,327
Dieses Wasser ist das Leben eines Mannes.
1168
01:30:17,360 --> 01:30:18,440
Von der Geburt bis zum Tod,
1169
01:30:18,520 --> 01:30:22,605
es rutscht immer durch
unsere Hände, bis es weg ist.
1170
01:30:24,160 --> 01:30:27,289
Zusammen mit all dem
Dir liegt etwas auf dieser Welt am Herzen.
1171
01:30:29,280 --> 01:30:31,601
Und doch ist das Königreich, von dem ich spreche,
1172
01:30:33,240 --> 01:30:34,810
wofür ich lebe,
1173
01:30:36,720 --> 01:30:39,803
ist wie der Rest des Wassers draußen im Meer.
1174
01:30:40,760 --> 01:30:45,800
Der Mensch lebt für diesen Becher Wasser
das rutscht ihm durch die Finger.
1175
01:30:48,640 --> 01:30:50,961
Sondern diejenigen, die Jesus Christus nachfolgen
1176
01:30:52,400 --> 01:30:55,245
Lebe für die endlose Weite des Meeres.
1177
01:31:02,360 --> 01:31:04,522
Was wäre, wenn nach all dem
1178
01:31:05,560 --> 01:31:07,927
Ich glaube immer noch nicht an deinen Christus?
1179
01:31:08,160 --> 01:31:10,003
Ich habe nicht versucht, Sie zu überzeugen.
1180
01:31:15,240 --> 01:31:16,685
Hört mir zu.
1181
01:31:17,600 --> 01:31:19,409
Es gibt nur einen Moment.
1182
01:31:19,760 --> 01:31:21,285
Das bin nicht ich.
1183
01:31:22,160 --> 01:31:26,000
Es ist Christus selbst, der auf dich schaut
und zerschmettert deine Verteidigung.
1184
01:31:26,080 --> 01:31:30,927
Und in diesem Moment werden Sie es verstehen
dass Gott dich vollkommen kennt
1185
01:31:33,080 --> 01:31:34,844
und du wirst vollkommen geliebt.
1186
01:31:39,560 --> 01:31:42,405
Ich werde beten, dass dieser Moment für dich kommt.
1187
01:32:18,400 --> 01:32:22,769
Ich glaube, ich hätte gerne einen Spaziergang
um diese Sonne zu genießen.
1188
01:32:24,240 --> 01:32:25,605
Natürlich.
1189
01:32:26,480 --> 01:32:28,084
Du hast seine Tochter gerettet.
1190
01:32:30,200 --> 01:32:32,168
Sie werden uns an unserer Liebe erkennen.
1191
01:32:33,040 --> 01:32:34,405
Das ist der Weg.
1192
01:32:36,120 --> 01:32:39,090
Ich hörte den Jubel der Menge
aus dem Haus des Römers.
1193
01:32:39,920 --> 01:32:43,083
Ich werde ihre Gesichter nicht vergessen
solange ich lebe.
1194
01:32:43,960 --> 01:32:48,409
Es hätten Trompeten erklangen
am lautesten, als sie nach Hause kamen.
1195
01:32:49,080 --> 01:32:51,287
Heute fand eine gewaltige Feier statt.
1196
01:32:52,160 --> 01:32:54,242
Ein gewaltiges Fest.
1197
01:32:55,720 --> 01:32:58,769
Wenn wir leben, leben wir für den Herrn.
1198
01:32:59,120 --> 01:33:01,248
Wenn wir sterben, sterben wir für den Herrn.
1199
01:33:01,480 --> 01:33:05,724
Ob wir leben oder sterben,
wir gehören dem Herrn.
1200
01:33:06,160 --> 01:33:07,651
Das ist brillant.
1201
01:33:08,600 --> 01:33:10,204
Jetzt habe ich ein Ende.
1202
01:33:10,680 --> 01:33:12,200
Hören Sie sich das an. „Zwei ganze Jahre lang
1203
01:33:12,280 --> 01:33:15,520
„Paulus blieb dort in Rom
in seiner eigenen gemieteten Villa.
1204
01:33:15,600 --> 01:33:17,523
Nein. „Haus.“
1205
01:33:17,760 --> 01:33:20,127
„Und hieß alle willkommen, die ihn besuchen kamen.
1206
01:33:20,240 --> 01:33:21,800
„Er verkündete das Reich Gottes
1207
01:33:21,880 --> 01:33:25,282
„und lehrte über unseren Herrn
Jesus Christus mit aller Kühnheit
1208
01:33:25,760 --> 01:33:27,560
„und ungehindert.“
1209
01:33:27,640 --> 01:33:31,201
Dort. Damit solltest du gut klingen.
1210
01:33:32,120 --> 01:33:33,929
Was ist mit meiner zweiten Verhaftung?
1211
01:33:35,160 --> 01:33:37,680
Vom Prozess auf dem Forum, von Neros Urteil,
1212
01:33:37,760 --> 01:33:40,843
Von der Dunkelheit meiner Zelle?
1213
01:33:42,840 --> 01:33:44,840
Ich habe begonnen, von diesen Ereignissen zu erzählen
1214
01:33:44,920 --> 01:33:47,400
mit der Verkündigung Jesu an seine Anhänger
1215
01:33:48,280 --> 01:33:52,365
um in Jerusalem für ihn Zeugnis abzulegen
und bis an die Enden der Erde.
1216
01:33:52,480 --> 01:33:55,689
Und die Geschichte, die begann
in Jerusalem vor 30 Jahren
1217
01:33:56,160 --> 01:33:58,163
ist nun nach Rom gekommen.
1218
01:34:01,880 --> 01:34:03,723
Das ist also das Ende.
1219
01:34:10,440 --> 01:34:12,761
Und doch ist der Tod nur der Anfang.
1220
01:34:13,600 --> 01:34:17,207
Wir werden uns auf einem neuen Weg wiedersehen.
Da bin ich mir sicher.
1221
01:34:19,120 --> 01:34:21,327
Leben ist Christus,
1222
01:34:23,080 --> 01:34:25,890
Sterben ist Gewinn.
1223
01:34:29,760 --> 01:34:31,683
Das gefällt mir.
1224
01:34:33,960 --> 01:34:35,610
Schreiben Sie es auf.
1225
01:34:42,320 --> 01:34:43,731
Uns geht es gut.
1226
01:34:44,040 --> 01:34:45,920
Bisher über hundert Exemplare.
1227
01:34:46,000 --> 01:34:49,891
Diese werden wir aus Rom mitnehmen
und bringe sie in alle Gemeinden.
1228
01:34:50,400 --> 01:34:52,323
Es wird vielen Menschen helfen.
1229
01:35:04,040 --> 01:35:06,043
Danke schön. Danke schön.
1230
01:35:09,160 --> 01:35:10,161
Lukas.
1231
01:35:10,440 --> 01:35:11,800
Was werden Sie tun?
1232
01:35:11,880 --> 01:35:13,450
Ich kann Paul jetzt nicht im Stich lassen.
1233
01:35:14,080 --> 01:35:15,120
Sobald wir weg sind,
1234
01:35:15,200 --> 01:35:17,520
Ich kann Ihre sichere Ausreise aus Rom nicht garantieren.
1235
01:35:17,600 --> 01:35:19,807
Aquila, du hast schon mehr als genug getan.
1236
01:35:20,560 --> 01:35:23,848
Ich habe das Gefühl, dass ich diese Arbeit abgeschlossen habe
ist am wichtigsten.
1237
01:35:24,520 --> 01:35:27,410
Ich denke, es gibt einige Dinge
im Leben, das es wert ist, riskiert zu werden.
1238
01:35:29,960 --> 01:35:31,451
Ich werde euch beide vermissen.
1239
01:35:33,800 --> 01:35:36,280
Hier. Paul hat Sie gebeten, dafür zu sorgen
1240
01:35:36,360 --> 01:35:38,240
Dieser Brief erreicht Timothy sofort.
1241
01:35:38,320 --> 01:35:40,120
Natürlich. Natürlich.
1242
01:35:40,200 --> 01:35:41,611
Fürchte dich nicht.
1243
01:35:50,040 --> 01:35:53,328
„An Timotheus, mein lieber Sohn.
1244
01:35:55,320 --> 01:35:59,883
"Gnade, Barmherzigkeit und Frieden von Gott dem Vater
1245
01:36:00,240 --> 01:36:03,130
"und Christus Jesus, unser Herr.
1246
01:36:11,840 --> 01:36:15,845
„Gedenke an Jesus Christus,
von den Toten auferweckt
1247
01:36:16,400 --> 01:36:18,323
„stammt von David ab.
1248
01:36:23,360 --> 01:36:27,080
"Schäme dich nicht
des Zeugnisses über unseren Herrn
1249
01:36:27,160 --> 01:36:29,481
"oder von mir, seinem Gefangenen.
1250
01:36:30,680 --> 01:36:34,731
"Kommen Sie lieber mit mir
im Leiden für das Evangelium.
1251
01:36:34,880 --> 01:36:37,281
„Durch die Kraft Gottes,
1252
01:36:38,040 --> 01:36:40,486
"Er hat uns gerettet
1253
01:36:41,040 --> 01:36:43,880
"und rief uns zu einem heiligen Leben auf.
1254
01:36:43,960 --> 01:36:46,360
„Nicht wegen irgendetwas, was wir getan haben,
1255
01:36:46,440 --> 01:36:50,331
"aber aufgrund seiner eigenen Absicht und Gnade.
1256
01:36:52,360 --> 01:36:54,727
"Das ist mein Evangelium
1257
01:36:55,520 --> 01:36:57,120
"Wofür ich leide
1258
01:36:57,200 --> 01:37:01,046
"sogar bis zum Sein
Gefesselt wie ein Verbrecher.
1259
01:37:01,640 --> 01:37:05,645
"Aber Gottes Wort ist nicht gefesselt.
1260
01:37:14,840 --> 01:37:18,242
"Denn ich werde bereits ausgegossen
1261
01:37:18,760 --> 01:37:20,808
„wie ein Trankopfer.
1262
01:37:24,120 --> 01:37:27,602
„Die Zeit meiner Abreise ist gekommen.
1263
01:37:33,560 --> 01:37:36,723
„Ich habe den guten Kampf gekämpft.
1264
01:37:43,280 --> 01:37:45,567
„Ich habe das Rennen beendet.
1265
01:37:56,120 --> 01:37:58,885
„Ich habe den Glauben bewahrt.
1266
01:38:10,640 --> 01:38:13,485
"Der Herr sei mit deinem Geist.
1267
01:38:37,280 --> 01:38:38,520
"Grace
1268
01:38:39,320 --> 01:38:40,890
„Sei mit euch allen.“