1 00:00:19,219 --> 00:00:20,904 Veel van wat je gaat zien 2 00:00:20,987 --> 00:00:24,542 is gebaseerd op waargebeurde gebeurtenissen Ik heb meegemaakt of gezien. 3 00:00:24,625 --> 00:00:26,744 Ik heb veel van de namen in mijn verhaal veranderd. 4 00:00:26,827 --> 00:00:28,512 Niet om de onschuldigen te beschermen. 5 00:00:28,595 --> 00:00:30,436 Niemand in dit verdomde verhaal is onschuldig. 6 00:00:59,860 --> 00:01:01,712 Help me! De varkens, de verdomde varkens. 7 00:01:01,795 --> 00:01:03,105 Ze brengen een jachtgeweer mee. Help me! 8 00:01:03,129 --> 00:01:04,147 Stop de auto, hond! 9 00:01:06,099 --> 00:01:08,662 Help mij verdomme! | Stop de auto, man! 10 00:01:11,638 --> 00:01:13,256 Yo, we moeten verslaan, man. 11 00:01:13,339 --> 00:01:15,493 We moeten verslaan, kerel. 12 00:01:15,576 --> 00:01:17,658 Gekke blanke jongens. 13 00:01:25,819 --> 00:01:27,420 Dun dat. Kom op. 14 00:01:42,402 --> 00:01:43,787 Wil je de bal? 15 00:01:43,870 --> 00:01:45,390 Kijk naar jou. | Wat de fuck, Monster? 16 00:01:47,340 --> 00:01:48,662 Wij goed. 17 00:01:50,744 --> 00:01:53,431 Ga je altijd nemen is het zo erg? | O, oké. 18 00:01:53,514 --> 00:01:54,757 Kijk eens naar deze verdomde negers. || 19 00:01:54,781 --> 00:01:56,667 Wauw, wauw, wauw! 20 00:01:56,750 --> 00:01:58,828 Negers? Jij bent een neger. Wat waar heb je het verdomme over? | 21 00:01:58,852 --> 00:01:59,896 Zijn jullie verdomme verdwaald of zo? || 22 00:01:59,920 --> 00:02:01,338 Jij kleine lul Mick. 23 00:02:01,421 --> 00:02:02,932 Hoe zit het met uw GPS? Zijn jullie allemaal verpest? || 24 00:02:02,956 --> 00:02:05,008 Hou je mond, teef. | Neuk je. | 25 00:02:05,091 --> 00:02:06,733 Wil je iets doen, hond? || 26 00:02:12,599 --> 00:02:13,817 Neuken! 27 00:02:13,900 --> 00:02:15,035 Verkeerde buurt, neger! 28 00:02:17,638 --> 00:02:19,348 Wat, ga je trekken? eentje voor mij, klootzak? 29 00:02:19,372 --> 00:02:20,390 Neuk je! 30 00:02:20,473 --> 00:02:21,708 Vijf-O! Vijf-O! 31 00:03:05,085 --> 00:03:06,847 Draai je om. 32 00:03:08,354 --> 00:03:09,940 Wat is er verdomme net gebeurd, broer? 33 00:03:10,023 --> 00:03:12,443 Kerel, Robbie is kapot het hoofd van dat verdomde kind erin. 34 00:03:12,526 --> 00:03:14,612 Die neger is aan het neuken aangelegd. | O, mijn God. 35 00:03:14,695 --> 00:03:15,772 Het zal overal op Channel 7 te zien zijn. 36 00:03:15,796 --> 00:03:17,139 O, mijn God. | Monster heeft de andere man opgegeten. 37 00:03:17,163 --> 00:03:18,181 Heb hem opgegeten. 38 00:03:18,264 --> 00:03:19,850 Ik heb hem gewoon opgegeten. 39 00:03:19,933 --> 00:03:22,011 Probeer geen nee te vangen Nog meer verdomde gevallen, broer. 40 00:03:22,035 --> 00:03:23,480 Ja, waarom? Wilde je mij helpen? 41 00:03:23,504 --> 00:03:24,781 Ja, ik ga je verdomme terugkrijgen. 42 00:03:24,805 --> 00:03:26,524 Dat weet je. | Ja, je komt zo terug. 43 00:03:26,607 --> 00:03:27,791 "Ik kom wel verderop in de straat." 44 00:03:27,874 --> 00:03:29,326 Het verdomde meisje, 45 00:03:29,409 --> 00:03:31,020 haar gezicht leek op een verdomde taart die in de regen is blijven liggen. 46 00:03:31,044 --> 00:03:32,295 Kerel, ze rookte, broer. 47 00:03:32,378 --> 00:03:33,790 Waar heb je het over? | "Roken"? 48 00:03:33,814 --> 00:03:36,133 Roken. | 49 00:03:36,216 --> 00:03:37,435 Wat is dat verdomme? 50 00:03:37,518 --> 00:03:39,640 Laten we naar die verdomde lul gaan luisteren. 51 00:03:45,992 --> 00:03:48,011 | Boston politie! Doe open! 52 00:03:48,094 --> 00:03:49,539 Doe je tieten en jouw prik waar ik je kan zien. 53 00:03:49,563 --> 00:03:50,714 Jongens, wat de fuck? 54 00:03:50,797 --> 00:03:52,516 Versla het, wil je, kut? 55 00:03:52,599 --> 00:03:54,611 Kut? Nou, jij bent degene die verdomme Mijn kleine hoerviszusje neuken. 56 00:03:54,635 --> 00:03:55,875 Je moeder is een verdomde hoer, 57 00:03:55,902 --> 00:03:57,046 Waarom krijg je geen stoomboot van haar? 58 00:03:57,070 --> 00:03:58,856 Makkelijk, gevaarmuis. 59 00:03:58,939 --> 00:04:01,551 Loops hier kregen bijna een labeltje mee een paar verdomde maankrekels pakken. 60 00:04:01,575 --> 00:04:03,927 Eh, kunnen jullie allebei krijgen mijn kamer uit? 61 00:04:11,985 --> 00:04:13,236 Ja. 62 00:04:13,319 --> 00:04:14,888 Hallo. Hoe is het met je? 63 00:04:17,991 --> 00:04:20,444 We hebben een nieuw medicijn. Het heet OxyContin. 64 00:04:20,527 --> 00:04:22,446 Het is een opiaat met vertraagde afgifte. 65 00:04:22,529 --> 00:04:24,515 Het is oxycodon tot de tiende macht. 66 00:04:24,598 --> 00:04:27,184 En het mooie is: het is tijd geeft zichzelf de hele dag vrij, 67 00:04:27,267 --> 00:04:29,119 u hoeft dus maar één pil per dag in te nemen. 68 00:04:29,202 --> 00:04:30,443 Pasteitje. 69 00:04:31,337 --> 00:04:32,523 Hoe gaat het met de heuppijn? 70 00:04:32,606 --> 00:04:34,157 Nou... 71 00:04:34,240 --> 00:04:37,995 Het gaat goed met mij, zolang ik heb mijn pillen in mijn hand. 72 00:04:38,078 --> 00:04:40,158 Laat me je iets vragen. Wat zou je liever hebben? 73 00:04:40,213 --> 00:04:42,058 Zou je dat liever hebben uw patiënten komen naar u toe 74 00:04:42,082 --> 00:04:44,201 elke week voor bijvullen en je lastigvallen? 75 00:04:44,284 --> 00:04:47,204 Je vult hun veel te snel voorgeschreven. 76 00:04:47,287 --> 00:04:49,807 Nee, nee. Je kunt niet nemen mijn pijnmedicatie weg. 77 00:04:49,890 --> 00:04:54,077 Of wil je ze liever hebben één pil nemen en je met rust laten? 78 00:04:54,160 --> 00:04:56,172 Ik heb wat monsters meegenomen. Waarom geef je ze niet een kans? 79 00:04:56,196 --> 00:04:57,581 Ik denk dat je tevreden zult zijn. 80 00:04:57,664 --> 00:04:58,841 Ik wil niet om uw medicijnen af te halen. 81 00:04:58,865 --> 00:05:00,418 Ik wil je iets nieuws proberen. 82 00:05:00,501 --> 00:05:02,453 Het is sterker, het is tijd vrijgegeven. 83 00:05:02,536 --> 00:05:04,755 Gaat het net zo goed werken als mijn Percs? 84 00:05:04,838 --> 00:05:06,457 Het gaat nog beter werken. 85 00:05:06,540 --> 00:05:09,427 Ik wil dat je er één neemt dag, indien nodig, voor de pijn. 86 00:05:09,510 --> 00:05:10,861 Maar wat er ook gebeurt, 87 00:05:10,944 --> 00:05:12,696 wat je ook doet, je kunt het niet verpletteren, 88 00:05:12,779 --> 00:05:15,782 Je kunt het niet breken, jij kan het op geen enkele manier manipuleren. 89 00:05:18,919 --> 00:05:20,137 Weet je zeker dat deze shit goed is? 90 00:05:20,220 --> 00:05:21,740 Ik bedoel, zoals legitiem? Geen onzin bijvoorbeeld? 91 00:05:21,822 --> 00:05:23,600 Ben je echt aan het neuken, broer? | Beter dan Percs? 92 00:05:23,624 --> 00:05:25,184 Denk je dat ik hier wat onzin zou brengen? 93 00:05:25,225 --> 00:05:26,343 Ik zeg het maar. 94 00:05:26,426 --> 00:05:28,186 Je denkt dat ik dat zou zijn Ook aan deze shit snuffelen? 95 00:05:28,228 --> 00:05:29,639 Ik weet niet wat dit is. Jij bent over de hele tafel spugen. 96 00:05:29,663 --> 00:05:30,807 Wat ben je verdomme aan het doen? | Dat is maanstof, jongen. 97 00:05:30,831 --> 00:05:31,831 Zal hoog zijn als een vlieger. 98 00:05:31,898 --> 00:05:33,109 Je zult de tafel helemaal nat maken. 99 00:05:33,133 --> 00:05:34,410 Kom op, wil je? | Ja, ik weet het. 100 00:05:34,434 --> 00:05:35,218 Ik ga je moeder helemaal nat maken. 101 00:05:35,301 --> 00:05:36,301 Ja, ik weet het. | Ja. 102 00:05:37,671 --> 00:05:38,981 Neuken. Ik ga het doen dit hele verdomde ding. 103 00:05:39,005 --> 00:05:40,525 Ruik niet aan dat hele verdomde poeder. 104 00:05:40,574 --> 00:05:42,059 Je zult aan het spartelen zijn koud. | 105 00:05:42,142 --> 00:05:43,160 Oké, luister. 106 00:05:43,243 --> 00:05:44,562 Kijk wat de kat naar binnen heeft gesleept. 107 00:05:44,645 --> 00:05:46,022 Heeft je moeder geen eten in huis? 108 00:05:46,046 --> 00:05:47,364 Ze kreeg eten in huis. 109 00:05:47,447 --> 00:05:49,325 Je bent klaar om te neuken rock-'n-roll, jongen, of wat? 110 00:05:49,349 --> 00:05:52,803 Deze dingen zijn ongeveer 13 Percs in één, het laatste wat ik hoorde. 111 00:05:52,886 --> 00:05:54,472 Hé, grote broer, zeg me een woord. 112 00:05:54,555 --> 00:05:56,235 Ja, ik ga je verdomde hoofd eraf hakken. 113 00:05:56,289 --> 00:05:58,067 Ga hier weg. Ga terug naar Miami daarmee... 114 00:05:58,091 --> 00:06:00,131 Ga jezelf neuken. | Met je verdomde yuppie-accent. 115 00:06:00,193 --> 00:06:01,612 Ga verdomme weg, wil je? 116 00:06:01,695 --> 00:06:03,814 Ik hou van haar yuppie-accent. | Kom op, wil je? 117 00:06:03,897 --> 00:06:07,050 Je zult dol zijn op alles wat dat is Ik heb een kut en verdomde twee benen. 118 00:06:07,133 --> 00:06:08,893 Ik kon haar niet voor me nemen verdomde vijf minuten. 119 00:06:08,935 --> 00:06:10,179 Ik weet niet hoe je haar een nacht meeneemt. 120 00:06:10,203 --> 00:06:12,022 Wil je een van deze? | Ja, absoluut. 121 00:06:12,105 --> 00:06:13,747 Natuurlijk wil hij er zo één. 122 00:07:04,558 --> 00:07:05,909 Wat ben je aan het doen? 123 00:07:05,992 --> 00:07:07,177 Ik doe een twist-kanonskogel 124 00:07:07,260 --> 00:07:09,747 en Jason slaan met een dode kwal. 125 00:07:09,830 --> 00:07:11,449 Gehaktbal, wat ben je aan het doen? 126 00:07:11,532 --> 00:07:13,943 Ik weet het niet. Ik denk dat ik ga doe als een... Ik ga een mummie maken. 127 00:07:13,967 --> 00:07:16,520 Zie je dat spul? Er is een kwallen daar kun je eruit knallen. 128 00:07:16,603 --> 00:07:18,489 Ik ga de ski's omhoog draaien als een bunker. 129 00:07:18,572 --> 00:07:20,574 Ik moet eerst mijn slippers uitdoen. 130 00:07:21,575 --> 00:07:23,627 Knal het. 131 00:07:23,710 --> 00:07:25,154 Ik weet zeker dat je zult verliezen degenen. | Mijn nieuwe shirt, maat. 132 00:07:25,178 --> 00:07:27,230 Ja, maak ze kapot, ik vind het geweldig. 133 00:07:27,313 --> 00:07:28,932 Ben je bang? Zeg dat je bang bent. 134 00:07:29,015 --> 00:07:30,367 Niemand is bang. 135 00:07:45,532 --> 00:07:47,467 Ja, schat! 136 00:08:02,883 --> 00:08:04,918 Hoi! Hoi! Ik denk dat ik iets heb. 137 00:08:06,887 --> 00:08:08,371 Ja, een levende klootzak. 138 00:08:12,893 --> 00:08:14,812 Ja, je hebt iets. 139 00:08:14,895 --> 00:08:16,697 Daar heb je beter aas voor nodig. 140 00:08:27,473 --> 00:08:29,192 | Jij klootzak! 141 00:08:29,275 --> 00:08:30,961 Je bent verdomd dood, Danny. 142 00:08:31,044 --> 00:08:32,095 Je bent dood. 143 00:08:32,178 --> 00:08:33,664 Dood als die verdomde vis. 144 00:08:33,747 --> 00:08:35,549 Jammer dat je niet kunt zwemmen, jij poesje. 145 00:08:37,518 --> 00:08:40,070 Beschrijf de verdachten naar beste weten. 146 00:08:40,153 --> 00:08:41,338 Oké, jongens. 147 00:08:41,421 --> 00:08:42,689 Er waren 30 blanke jongens. 148 00:08:43,890 --> 00:08:46,444 Ze hadden leren vesten aan. Vuile kerels. 149 00:08:46,527 --> 00:08:49,513 Kwam naar boven, rolde op sommige fietsen, getatoeëerd. 150 00:08:49,596 --> 00:08:51,157 Wat voor fietsen? Harley's? 151 00:08:53,433 --> 00:08:55,919 Nee, 10 versnellingen, met manden op het stuur. 152 00:08:56,002 --> 00:08:58,522 Ze deden wheelies, trucs en zo. 153 00:08:58,605 --> 00:09:00,758 Robbie, focus. Beschrijvingen. 154 00:09:00,841 --> 00:09:03,343 Oké, nu. Serieus, ze waren aan het neuken... 155 00:09:06,880 --> 00:09:08,214 Hoe gaat het, Greico? 156 00:09:10,250 --> 00:09:12,132 Jij bent Robbie Gillis, toch? 157 00:09:12,986 --> 00:09:14,404 Hoe kent u onze getuige? 158 00:09:14,487 --> 00:09:16,306 Jouw getuige? Hij is een verdachte. 159 00:09:16,389 --> 00:09:17,975 Nee, hij is een getuige. 160 00:09:18,058 --> 00:09:20,380 Jij bent Robbie Gillis van Bunker Hill, toch? 161 00:09:20,627 --> 00:09:22,212 Jongens, luister. 162 00:09:22,295 --> 00:09:24,440 Het enige dat ik weet, zijn ik en mijn jongens kwamen door de projecten... 163 00:09:24,464 --> 00:09:27,384 Beantwoord mijn verdomde vraag. Jij komt uit Bunker Hill, toch? 164 00:09:27,467 --> 00:09:29,086 We kwamen door de projecten, 165 00:09:29,169 --> 00:09:31,852 we zijn door een paar verprutst witte jongens. Dat is alles wat ik weet, jongens. 166 00:09:35,776 --> 00:09:37,227 Wat zijn hun namen? 167 00:09:37,310 --> 00:09:38,496 WHO? 168 00:09:38,579 --> 00:09:40,130 Jouw jongens. Wat zijn de namen van je jongens? 169 00:09:40,213 --> 00:09:41,665 Degenen die zijn gesprongen? 170 00:09:41,748 --> 00:09:42,989 Ja, degenen die zijn gesprongen. 171 00:09:43,850 --> 00:09:45,402 Denzel en Jerome. 172 00:09:45,485 --> 00:09:46,853 Denzel en Jerome? 173 00:09:47,954 --> 00:09:50,841 Denzel en Jerome. 174 00:09:50,924 --> 00:09:53,911 Kijk eens naar de namen van de slachtoffers op het ambulanceritblad. 175 00:09:53,994 --> 00:09:55,679 Kijk er eens naar. 176 00:09:55,762 --> 00:09:57,197 Geef het aan hem. 177 00:09:58,498 --> 00:09:59,740 Wat de fuck? 178 00:10:01,802 --> 00:10:03,236 Hij is de verdachte! 179 00:10:04,905 --> 00:10:06,524 Ik ben hier weg. 180 00:10:06,607 --> 00:10:08,158 Waar ga je heen? 181 00:10:08,241 --> 00:10:09,586 Waar ga ik heen? Hij gaat niet praten. 182 00:10:09,610 --> 00:10:11,094 Ga je hem niet ondervragen? 183 00:10:11,177 --> 00:10:12,445 Hij gaat niet praten! 184 00:10:13,747 --> 00:10:15,232 Hij komt uit Charlestown. Hij is een stadsgenoot. 185 00:10:15,315 --> 00:10:17,501 Je zou een pistool tegen het hoofd van zijn moeder kunnen zetten. 186 00:10:17,584 --> 00:10:18,869 Hij gaat verdomme niet praten. 187 00:10:18,952 --> 00:10:21,505 Er geldt hier een code van stilte. 188 00:10:21,588 --> 00:10:24,490 Jullie twee klootzakken Leer dat maar beter! 189 00:10:38,839 --> 00:10:40,400 | Neuken. 190 00:10:41,041 --> 00:10:42,926 O, mijn God. 191 00:10:43,009 --> 00:10:46,412 Je hebt die droom waar je hebt weer een grote zwarte lul in je kont? 192 00:10:48,448 --> 00:10:50,434 Hou je mond, kleine flikker. 193 00:10:50,517 --> 00:10:52,903 Hé, zou je mij een plezier willen doen? | Mm. 194 00:10:52,986 --> 00:10:54,531 Wil je een paar Percs van ma afpakken? 195 00:10:54,555 --> 00:10:56,540 Absoluut. Ik kan er ook wel een paar gebruiken. 196 00:10:56,623 --> 00:10:58,985 En dat is voor mij een goed excuus. 197 00:11:05,532 --> 00:11:06,600 Ah, verdomme! 198 00:11:07,868 --> 00:11:08,902 Danny? 199 00:11:09,603 --> 00:11:10,921 Wat ben je aan het doen? 200 00:11:11,004 --> 00:11:12,884 Ik krijg er gewoon een paar van Percs voor Jay, Ma. 201 00:11:13,206 --> 00:11:15,192 Wat? Nee. 202 00:11:15,275 --> 00:11:16,660 Nee, jullie twee moeten deze onzin stoppen. 203 00:11:16,743 --> 00:11:18,696 Kom op. Hij heeft weer nachtmerries. 204 00:11:18,779 --> 00:11:21,532 Schatje, je weet dat ik mijn spullen nodig heb. Nee. 205 00:11:21,615 --> 00:11:22,933 Kom op, mama, wil je? 206 00:11:23,016 --> 00:11:25,636 Oké. Je mag er twee hebben. 207 00:11:25,719 --> 00:11:27,237 Ik snap het. Chillax. 208 00:11:27,320 --> 00:11:28,371 Maar slechts twee. 209 00:11:28,454 --> 00:11:29,873 Ik weet het, ik heb je gehoord. 210 00:11:29,956 --> 00:11:31,975 Ik wil ze morgen terug. 211 00:11:32,058 --> 00:11:34,578 En ik wil dubbel terug. 212 00:11:34,661 --> 00:11:36,447 Omdat deze een stuk sterker zijn. 213 00:11:36,530 --> 00:11:38,565 Geef me dat tonicum, alsjeblieft? 214 00:11:41,535 --> 00:11:43,487 Wacht, hoeveel heb je er genomen? 215 00:11:43,570 --> 00:11:44,722 Wat ben je aan het doen? 216 00:11:44,805 --> 00:11:46,524 Je zei dat ze voor je broer waren. 217 00:11:46,607 --> 00:11:48,926 Ja, maar we delen alles. Zelfs kuikens. 218 00:11:49,009 --> 00:11:52,112 Ach, jij kleine klootzak. 219 00:12:03,790 --> 00:12:05,976 De manchetten zijn te strak. | Eenvoudig. 220 00:12:06,059 --> 00:12:07,169 Mag ik je ergens mee helpen? 221 00:12:07,193 --> 00:12:08,879 Ik ben hier om Robbie Gillis te redden. 222 00:12:08,962 --> 00:12:12,198 Oké, ga daar even voor zitten stoel voor mij. Ik kom zo bij je. 223 00:12:16,803 --> 00:12:18,722 Heb je een man genaamd Sullivan in de gevangenis? 224 00:12:18,805 --> 00:12:20,182 Eh, laat me het heel snel controleren. Wacht even. 225 00:12:20,206 --> 00:12:21,358 Oké. 226 00:12:21,441 --> 00:12:23,427 Hé, hoe heet die kerel ook alweer? 227 00:12:23,510 --> 00:12:24,762 Rob Gillis. 228 00:12:24,845 --> 00:12:25,912 Oké. 229 00:12:31,818 --> 00:12:33,186 Dus hoe ken je hem? 230 00:12:34,988 --> 00:12:36,674 Robbie. 231 00:12:36,757 --> 00:12:39,068 De politieagent vraagt aan A vraag, jij verdomde punk. Geef hem antwoord. 232 00:12:39,092 --> 00:12:41,344 Moet ik er iets om geven? 233 00:12:41,427 --> 00:12:43,981 Waarom vertel je mij niet, slimme jongen? Hè? 234 00:12:44,064 --> 00:12:45,716 Waarom zuig je niet aan een lul? 235 00:12:45,799 --> 00:12:47,818 Hij zoekt een verdomd probleem, hè? 236 00:12:47,901 --> 00:12:52,389 Rustig, Turner en Hooch, dat doe ik zitten en me met mijn eigen zaken bemoeien. 237 00:12:52,472 --> 00:12:53,924 Waarom vertel je het mij niet, stoere jongen? 238 00:12:54,007 --> 00:12:56,894 Hoe is het om lid te zijn van een bende? 239 00:12:56,977 --> 00:12:59,096 Jij verdomde gokker. Jij Zie je een doe-lap op mijn hoofd? 240 00:12:59,179 --> 00:13:00,998 Ik kom uit Charlestown. Wij doen niet aan bendes, vriend. 241 00:13:02,616 --> 00:13:03,634 Wat is er, kerel? 242 00:13:03,717 --> 00:13:05,869 Goed je te zien. Ziet er goed uit. 243 00:13:05,952 --> 00:13:07,329 Deze klootzakken kunnen me niet tegenhouden. 244 00:13:07,353 --> 00:13:10,073 Het was gek op neuken Monsterlijk. Hij werd schuin. 245 00:13:10,156 --> 00:13:11,267 Hij is niet goed kerel, weet je... 246 00:13:11,291 --> 00:13:12,810 Dames, een fijne avond. 247 00:13:12,893 --> 00:13:14,778 O nee, dat zullen we zeker doen. 248 00:13:14,861 --> 00:13:17,247 Eigenlijk zullen we dat zijn dubbel samenwerken met je moeder. 249 00:13:19,566 --> 00:13:21,251 Ik zou haar toch nog steeds neuken. 250 00:13:21,334 --> 00:13:22,753 Ik weet het niet. 251 00:13:22,836 --> 00:13:26,123 Niet nadat ze onder water is geweest die grote zweterige neuk. 252 00:13:26,206 --> 00:13:27,390 Dat vind je misschien wel leuk. 253 00:13:27,473 --> 00:13:29,226 Jullie Ieren zijn verdomd gek. 254 00:13:29,309 --> 00:13:31,895 Ik ben niet zo verdomd gek, maar Ik zal een verdomd rubber dragen, dus... 255 00:13:31,978 --> 00:13:34,698 | Ja, wacht even. Hallo. 256 00:13:34,781 --> 00:13:36,022 Wat? 257 00:13:36,783 --> 00:13:38,602 Waar? 258 00:13:38,685 --> 00:13:41,087 Wanneer? Wanneer? Hoe lang geleden? 259 00:13:42,322 --> 00:13:44,007 Neuken! 260 00:13:44,090 --> 00:13:45,609 Lathrop en Hannover, nu. 261 00:13:45,692 --> 00:13:47,537 Ze hebben net mijn dochter gezien met een paar junkies 262 00:13:47,561 --> 00:13:49,480 in wat neuken lopen medicijnhol. | 263 00:13:49,563 --> 00:13:50,581 Christus! 264 00:13:50,664 --> 00:13:52,833 Schiet op, verdomme. Schiet op, Griffen. 265 00:13:54,735 --> 00:13:57,055 Als ze er is, doen we dat gewoon haal haar verdomme eruit. Dat is alles. 266 00:13:57,137 --> 00:13:58,622 Haal haar verdomme eruit? 267 00:13:58,705 --> 00:14:01,191 We gaan meer doen dan haar verdomme eruit te halen. 268 00:14:01,274 --> 00:14:04,277 Daar, zo naar binnen achter de ambulance daar. 269 00:14:04,545 --> 00:14:05,786 Precies daar. 270 00:14:27,868 --> 00:14:29,435 Ik hoop bij God dat ze er niet is. 271 00:14:38,011 --> 00:14:39,722 Zo verpest, zij Ik weet niet eens dat we hier zijn. 272 00:14:39,746 --> 00:14:41,214 Het zijn verdomde zombies. 273 00:14:42,549 --> 00:14:43,767 Pat, waar ben je? 274 00:14:43,850 --> 00:14:45,536 Noordeinde? Goed. 275 00:14:45,619 --> 00:14:47,971 Kom naar Lathrop Place 210... 276 00:14:48,054 --> 00:14:49,306 Schiet op, schiet op. 277 00:14:49,389 --> 00:14:50,490 Schiet op. 278 00:14:52,726 --> 00:14:53,794 God. 279 00:15:14,280 --> 00:15:16,683 Wees gegroet Maria, vol van genade... 280 00:15:25,191 --> 00:15:27,445 Hé, er staat hier een obstakel in de weg. 281 00:15:27,528 --> 00:15:29,062 Carmelina, wees voorzichtig. 282 00:15:30,163 --> 00:15:32,232 O, mijn God. Ik vind het geweldig. 283 00:15:39,640 --> 00:15:41,191 Carmelina! 284 00:15:41,274 --> 00:15:42,351 Ja. | Wat doe jij hier verdomme? 285 00:15:42,375 --> 00:15:44,061 Gewoon praten met een vriend. 286 00:15:44,144 --> 00:15:45,863 Ben je verdomd serieus? 287 00:15:45,946 --> 00:15:48,148 Bedankt voor de pijpbeurt. Ik ben hier weg. 288 00:15:50,016 --> 00:15:51,134 Jij klootzak! 289 00:15:51,217 --> 00:15:52,318 Ga verdomme achteruit! 290 00:15:53,486 --> 00:15:54,872 Je bent opgegroeid met zijn familie. 291 00:15:54,955 --> 00:15:56,106 Fuck zijn familie. 292 00:15:57,658 --> 00:15:59,009 Ik heb niets gedaan. | Ontspannen! 293 00:15:59,092 --> 00:16:00,277 Hou op, hond! 294 00:16:00,360 --> 00:16:01,912 Je gaat verdomme niet naar de gevangenis... 295 00:16:01,995 --> 00:16:03,614 Ga je niet neuken Beweeg, jij verdomde kut. 296 00:16:03,697 --> 00:16:05,382 Open je verdomde mond! 297 00:16:07,000 --> 00:16:09,653 Waarom schiet je niet gewoon hem, jij schietgrage teef? 298 00:16:09,736 --> 00:16:11,622 Hij heeft verdomde Oxys. 299 00:16:11,705 --> 00:16:12,773 Boei deze kerel. 300 00:16:13,540 --> 00:16:15,325 Wie ben jij verdomme? 301 00:16:15,408 --> 00:16:16,986 Carm, je weet dat dit zo is de man die mijn vader heeft vermoord? 302 00:16:17,010 --> 00:16:18,696 Daarom woon ik in de projecten 303 00:16:18,779 --> 00:16:22,382 met mijn kreupele neuken moeder en mijn broer. 304 00:16:30,423 --> 00:16:31,675 Luister niet naar hem. 305 00:16:31,758 --> 00:16:33,977 Zijn vader was een klootzak smerige bankrover. 306 00:16:34,060 --> 00:16:36,413 Ik heb mijn partner vermoord en doodde een onschuldige bankbediende. 307 00:16:36,496 --> 00:16:38,240 Ik was hier om jouw om te draaien dochter met iemand, 308 00:16:38,264 --> 00:16:39,744 maar je was me voor. 309 00:16:39,800 --> 00:16:42,185 Wat? Haal mijn dochter eruit van hier. Haal haar hier weg! 310 00:16:42,268 --> 00:16:43,510 Kom op. Kom hier. 311 00:16:45,071 --> 00:16:46,389 Fouilleer deze klootzak. 312 00:16:46,472 --> 00:16:47,925 Haal haar hier weg. | Fouilleer hem! 313 00:16:48,008 --> 00:16:49,085 Waar is je bevelschrift, Greico? 314 00:16:49,109 --> 00:16:50,669 Als ik je hier verdomme nog een keer betrap, 315 00:16:50,711 --> 00:16:52,288 Ik ga je verdomme vermoorden met deze grote lelijke Mick 316 00:16:52,312 --> 00:16:54,832 die je hebt meegenomen, oké? 317 00:16:54,915 --> 00:16:56,082 Laten we gaan. 318 00:16:57,317 --> 00:16:58,969 Neuk je! 319 00:16:59,052 --> 00:17:00,270 Ga jezelf neuken. 320 00:17:00,353 --> 00:17:02,435 Breng de volgende keer een bevelschrift, jij verdomde varken. 321 00:17:08,662 --> 00:17:12,015 Ik weet het niet wie is het verdomde genie 322 00:17:12,098 --> 00:17:16,336 dat wil een verdomde zetten strakkere afdichting op 13 Percs. 323 00:17:17,938 --> 00:17:20,157 Ik zou hem graag willen ontmoeten, maar het enige dat ik weet is: 324 00:17:20,240 --> 00:17:21,925 dat is alles wat we nog hebben. 325 00:17:22,008 --> 00:17:25,262 En mama gedraagt zich als een verdomde 13-jarig meisje met krabben nu, 326 00:17:25,345 --> 00:17:27,064 met degene die naar haar voorraad kijkt. 327 00:17:28,815 --> 00:17:32,736 We moeten een manier bedenken om dat te doen krijg meer van deze verdomde dingen. 328 00:17:32,819 --> 00:17:35,272 Wij kunnen deze als warm verkopen taarten, dat weet je toch? 329 00:17:35,355 --> 00:17:36,373 Ik weet. 330 00:17:36,456 --> 00:17:38,341 Nee, ik denk niet dat je het weet. 331 00:17:38,424 --> 00:17:41,812 Ik bedoel, ik kan ongeveer $60 krijgen tot $ 80 per mep hiervoor. 332 00:17:41,895 --> 00:17:43,977 Weet je wat we moeten doen? 333 00:17:44,631 --> 00:17:46,550 Schiet op een apotheek. 334 00:17:46,633 --> 00:17:48,702 Ik ging morgen. Laten we het doen. 335 00:17:50,136 --> 00:17:52,189 Ben je mij aan het schijten? | Ik ben bloedserieus. 336 00:17:52,272 --> 00:17:55,225 Luister, ik weet dat verdomme apotheek heeft een apotheker. 337 00:17:55,308 --> 00:17:57,027 We kunnen naar binnen lopen en hem met een pistool slaan, 338 00:17:57,110 --> 00:17:58,996 maar laten we het plannen. 339 00:17:59,079 --> 00:18:01,441 We hoeven geen snuifje te nemen. 340 00:18:02,616 --> 00:18:04,450 Laten we het gewoon doen. Ik heb een stuk. 341 00:18:05,686 --> 00:18:08,371 Monster heeft een manier om een zweep te kraken 342 00:18:08,454 --> 00:18:11,241 of gewoon iemand kapen met zijn blote handen. 343 00:18:11,324 --> 00:18:13,544 En ik kijk alleen maar naar de bezorging van een chauffeur 344 00:18:13,627 --> 00:18:16,413 en we zullen er over twee dagen één uithalen. 345 00:18:16,496 --> 00:18:18,449 Je bent gek. 346 00:18:18,532 --> 00:18:20,117 Ik ben gek. 347 00:18:20,200 --> 00:18:21,878 Maar wat de fuck? Ik zou wees liever uit mijn tieten 348 00:18:21,902 --> 00:18:23,286 dan een poesjesroker zoals jij 349 00:18:23,369 --> 00:18:25,147 dat wil plannen dingen uit voor vijf maanden, 350 00:18:25,171 --> 00:18:27,491 en we zijn verdomd blut. 351 00:18:27,574 --> 00:18:29,893 Wonen in mama's neuken cracker-jack projectafdeling 352 00:18:29,976 --> 00:18:31,361 met kakkerlakken en neuken 353 00:18:31,444 --> 00:18:33,531 welzijn sjeez. Maak je een grapje? 354 00:18:33,614 --> 00:18:35,365 We zouden deze shit kunnen afbetalen. 355 00:18:35,448 --> 00:18:38,802 Ik zweer bij God, de shit die komt soms uit je mond, verdomme... 356 00:18:38,885 --> 00:18:40,971 Ik weet niet eens wat ik moet zeggen. 357 00:18:41,054 --> 00:18:43,206 Ik zeg alleen maar: luister, ik ben er klaar voor. 358 00:18:43,289 --> 00:18:47,127 Ik denk dat het dynamiet is, maar ik wil het gewoon om na te denken. Ik wil geen hap nemen. 359 00:18:48,394 --> 00:18:51,582 Ik hou echter van deze. Ik hou van deze. 360 00:18:51,665 --> 00:18:54,067 Ik hou zoveel van ze, dit is wat ik ga doen. 361 00:18:55,301 --> 00:18:57,254 Ik ga je nu verlaten, 362 00:18:57,337 --> 00:18:58,589 omdat ik het beu ben om naar je te luisteren 363 00:18:58,672 --> 00:19:01,892 plan en wees alles verdomd perfect en nauwkeurig 364 00:19:01,975 --> 00:19:03,594 over alles, zoals je altijd bent. 365 00:19:03,677 --> 00:19:05,328 Ik ga naar het huis van mijn vriendin. 366 00:19:05,411 --> 00:19:07,297 Ik ga de hondenpoep uit haar neuken, 367 00:19:07,380 --> 00:19:10,067 en ik ga morgen naar neef Morrison, 368 00:19:10,150 --> 00:19:12,570 en ik ga hem zover krijgen ga met mij tegen een verdomd busje aanrijden. 369 00:19:12,653 --> 00:19:14,572 En ik zal je nog steeds delen omdat ik van je hou. 370 00:19:14,655 --> 00:19:15,839 Ik houd ook van jou. 371 00:19:15,922 --> 00:19:19,693 Net zo blut als ik. Dus ik ben hier weg als een ballenman, 372 00:19:20,661 --> 00:19:22,245 en ik ga het afhandelen. 373 00:19:22,328 --> 00:19:24,582 Oké. Ik houd van je. Ik zal je redden. 374 00:19:41,081 --> 00:19:42,666 Hoi. | Hoi. Hoe gaat het, Danny? 375 00:19:42,749 --> 00:19:43,934 Is mijn neef hier? 376 00:19:44,017 --> 00:19:45,769 Eh... Ja. Wil je binnenkomen? 377 00:19:45,852 --> 00:19:47,564 Nee, nee, ik moet gewoon praten met hem hier, gewoon privé. 378 00:19:47,588 --> 00:19:48,588 Eén seconde. 379 00:19:48,655 --> 00:19:49,896 Butchy! 380 00:19:55,095 --> 00:19:56,639 Hoe gaat het, gevaar Muis? | Hoe gaat het, grote kerel? 381 00:19:56,663 --> 00:19:58,575 Nee, het is in orde. Ik wil gewoon om met je over iets te praten. 382 00:19:58,599 --> 00:19:59,983 Kom hier. 383 00:20:00,066 --> 00:20:02,420 We hebben een apotheekwagen hierheen komen met niet Percocet 384 00:20:02,503 --> 00:20:05,739 maar deze nieuwe OxyContin-pillen die zo'n 13 Percs in één hebben. 385 00:20:06,406 --> 00:20:07,608 Eén bestuurder. 386 00:20:08,308 --> 00:20:09,727 Ze bewapend? 387 00:20:09,810 --> 00:20:11,020 Nee. Het is alsof ze ons willen om die verdomde dingen mee te nemen. 388 00:20:11,044 --> 00:20:12,496 Laten we het verdomme doen. 389 00:20:12,579 --> 00:20:14,299 We hoeven alleen maar te kraken een zweep in de ochtend. 390 00:20:14,347 --> 00:20:15,424 Ik ben daar cool mee. | Oké. 391 00:20:15,448 --> 00:20:16,559 Ik bel je vanavond met details. 392 00:20:16,583 --> 00:20:17,794 Ik hou van je, vriend. Later. | Later. 393 00:20:17,818 --> 00:20:19,052 Ik hou van je. 394 00:20:51,552 --> 00:20:52,636 Geef me de verdomde sleutels! 395 00:20:52,719 --> 00:20:53,960 Geef mij die verdomde telefoon! 396 00:21:55,348 --> 00:21:57,334 Laten we gaan. Ze hebben wapens, ze hebben wapens. 397 00:21:57,417 --> 00:21:59,019 Politie! Laat je pistool vallen! 398 00:22:05,659 --> 00:22:07,978 Laat het nu vallen, anders blaas ik je verdomde hoofd eraf. 399 00:22:08,061 --> 00:22:09,302 Maak een back-up. 400 00:22:12,198 --> 00:22:13,233 Neuk je! 401 00:22:16,703 --> 00:22:18,121 Nu ga je neuken... 402 00:22:18,204 --> 00:22:20,223 Zet dat verdomme schiet neer, klootzak. 403 00:22:20,306 --> 00:22:21,387 Ga achteruit. 404 00:22:22,408 --> 00:22:24,261 Ga achteruit. 405 00:22:24,344 --> 00:22:26,597 Griffen, ik heb mijn handboeien laten vallen. Sta op! 406 00:22:26,680 --> 00:22:28,499 Stomme klootzak. 407 00:22:28,582 --> 00:22:30,660 Geef me een verdomd excuus schiet je verdomde hersens eruit 408 00:22:30,684 --> 00:22:34,007 precies op dat verdomde, shitty Ierse vlag van jou. 409 00:22:34,420 --> 00:22:35,773 Verdomd monster? 410 00:22:35,856 --> 00:22:37,975 Verdomd poesje, geen verdomd monster. 411 00:22:38,058 --> 00:22:39,209 Kutje! 412 00:22:39,292 --> 00:22:40,544 Klootzak. 413 00:22:40,627 --> 00:22:41,645 Draai je om. 414 00:22:41,728 --> 00:22:43,681 Draai je verdomme om, zei ik! 415 00:22:43,764 --> 00:22:45,148 Het maakt mij niet uit hoe groot je bent. 416 00:22:45,231 --> 00:22:47,050 Plaats uw handen achter uw rug. 417 00:22:47,133 --> 00:22:48,735 Griffen, sta op! 418 00:22:50,270 --> 00:22:51,481 Geef me je andere hand, klootzak. 419 00:22:51,505 --> 00:22:53,406 Griffen, kom hier! 420 00:22:56,843 --> 00:22:57,928 Beweeg niet. 421 00:22:58,011 --> 00:22:59,329 Jij verdomde junkie. 422 00:22:59,412 --> 00:23:00,964 Draai hem om. | Jij klootzak. 423 00:23:01,047 --> 00:23:02,365 Je wilde mij vermoorden, hè? 424 00:23:05,385 --> 00:23:07,337 Hoe voelt dat, hè, meneer By-the-book? 425 00:23:07,420 --> 00:23:09,022 Je sloeg als een teef. 426 00:23:10,456 --> 00:23:13,243 Je gaat met mij mee, schat. 427 00:23:13,326 --> 00:23:15,212 Nog een verdomde Mick uit Charlestown. 428 00:23:15,295 --> 00:23:16,630 We hebben hem, we hebben hem. 429 00:23:34,080 --> 00:23:36,667 Je liet me schrikken en besloop ons. 430 00:23:36,750 --> 00:23:37,994 Maar wat is er met Butchy gebeurd? 431 00:23:38,018 --> 00:23:40,654 Hij is verdomd dik, langzaam en werd geknepen. 432 00:23:42,022 --> 00:23:43,500 Er zijn hier verdomd 2000, Jay. 433 00:23:43,524 --> 00:23:46,009 Dit gaat veranderen in een een hoop verdomde cheddar. 434 00:23:46,092 --> 00:23:47,244 Tweeduizend wat? 435 00:23:47,327 --> 00:23:49,547 Van die Oxy-pillen die je hebt ingenomen. 436 00:23:49,630 --> 00:23:51,248 Ik ga het niet eens vragen. 437 00:23:51,331 --> 00:23:53,817 Jullie twee kunnen maar beter niet eindigen zoals je vader. 438 00:23:53,900 --> 00:23:56,119 Weet je wat? Ik wil terug die twee die je van mij hebt afgepakt. 439 00:23:56,202 --> 00:23:57,655 Ik wil dat ze vervangen worden. 440 00:23:57,738 --> 00:23:59,122 Ontspan, wil je? 441 00:23:59,205 --> 00:24:02,059 Hier, moeder. Alsjeblieft. Hier is een pakket van 20 stuks. 442 00:24:02,142 --> 00:24:05,395 Hoeveel krijgen jullie hiervoor per stuk? 443 00:24:05,478 --> 00:24:08,532 We krijgen ongeveer $ 50, $ 60 per pil. 444 00:24:08,615 --> 00:24:11,938 Misschien kunnen jullie twee de kosten betalen verdomde huur deze maand, hè? 445 00:24:14,721 --> 00:24:18,008 Ik heb Uzi's, ik ben aan het neuken negens, bro, wat je maar wilt. 446 00:24:18,091 --> 00:24:19,877 Ik snap het. | Ik denk dat we wat nodig hebben... 447 00:24:19,960 --> 00:24:21,679 Wat wil je? | Gewoon wat pistolen. 448 00:24:21,762 --> 00:24:22,780 Wil je een verdomde Uzi? 449 00:24:22,863 --> 00:24:24,181 AK, AK. 450 00:24:24,264 --> 00:24:25,182 Wil je een AK? | JASON: Hij is gek geworden. 451 00:24:25,265 --> 00:24:26,850 Verkoop hem geen verdomde AK. 452 00:24:26,933 --> 00:24:27,951 Kun je het krijgen? 453 00:24:28,034 --> 00:24:29,235 Natuurlijk kan ik het krijgen. 454 00:24:32,372 --> 00:24:34,224 Ik zou je graag zien met een verdomde AK. 455 00:24:34,307 --> 00:24:36,660 Je maakt een grapje ik? | Hoe gaat het, playboy? 456 00:24:36,743 --> 00:24:38,529 Ben je niet ver van huis? 457 00:24:38,612 --> 00:24:40,222 Leuk je te zien. | Hoe gaat het, ziet er goed uit? 458 00:24:40,246 --> 00:24:41,423 Hoe gaat het, maatje? | Hoe gaat het? 459 00:24:41,447 --> 00:24:43,000 Het gaat goed met mij. | Heb je de goederen? 460 00:24:43,083 --> 00:24:45,083 Mijn vriend B zegt van wel goede shit. Wat heb je? 461 00:24:45,151 --> 00:24:46,470 Dit zijn Oxys. 462 00:24:46,553 --> 00:24:48,753 Het zijn 13 Percocets in één. Ik weet dat jullie Percs willen. 463 00:24:48,789 --> 00:24:50,841 Ik heb geen 13 nodig. Ik niet heb er 13 nodig. Ik wil er een. 464 00:24:50,924 --> 00:24:52,468 Tijd verzegeld. Er zit een tijdslaag op. 465 00:24:52,492 --> 00:24:53,536 Zie ik eruit als een verdomde dokter? 466 00:24:53,560 --> 00:24:54,680 Wauw, wauw, wauw. Tijdzegel? 467 00:24:54,728 --> 00:24:56,379 Wat is dit verdomme? 468 00:24:56,462 --> 00:24:58,508 Luister, als ik jouw wilde verdomd geld, ik zou het aannemen. 469 00:24:58,532 --> 00:25:00,276 Jij zult vluchten, en ik ook ren jou ook voor je Vette. 470 00:25:00,300 --> 00:25:01,443 Het is mijn verdomde buurt! 471 00:25:01,467 --> 00:25:02,620 Hoe veel? | $60 per stuk. 472 00:25:02,703 --> 00:25:04,187 Hoe veel? Hoe veel? 473 00:25:04,270 --> 00:25:06,023 Je stopt in een $100.000 Vette, 474 00:25:06,106 --> 00:25:07,758 en jij geeft mij $60? 475 00:25:07,841 --> 00:25:09,586 Luister, gaat het? zorgen dat we vast komen te zitten of zo? 476 00:25:09,610 --> 00:25:12,188 Luister hier, trap maar in geld, stop met het verspillen van mijn verdomde tijd, 477 00:25:12,212 --> 00:25:14,331 of ga terug naar het noorden Beëindig en koop verdomde dope 478 00:25:14,414 --> 00:25:15,457 wat mij betreft, van een verdomd spic. 479 00:25:15,481 --> 00:25:16,921 Geef hem dat verdomde geld. Kom op. 480 00:25:16,950 --> 00:25:18,327 Geef mijn jongen het geld. | Laten we hier verdomme weggaan. 481 00:25:18,351 --> 00:25:19,970 Dat, of verdomd beroofd worden. 482 00:25:20,053 --> 00:25:21,572 Schram, Jones. | Ik laat het je weten. 483 00:25:21,655 --> 00:25:23,857 Ik laat het je weten. | Schram, verdomde schram. 484 00:25:24,725 --> 00:25:27,110 Verdomde punkers. | Dat was leuk, jongen. 485 00:25:27,193 --> 00:25:28,712 Punkers. | JASON: Trustfondskinderen. 486 00:25:28,795 --> 00:25:30,540 Ik zie je in het Noorden Eindig voor een stuk pizza, 487 00:25:30,564 --> 00:25:32,074 en ik sla je ermee in de grill. 488 00:25:32,098 --> 00:25:34,652 En ik wil geen van hen verwerkte gehaktballetjes ook niet. 489 00:25:34,735 --> 00:25:35,753 Schram. 490 00:25:50,884 --> 00:25:53,571 Wat een verdomde avond, hè? 491 00:25:53,654 --> 00:25:55,773 Jongens konden geen kiezen betere naam voor dit schip? 492 00:25:55,856 --> 00:25:57,708 Hoe gaat het, broer? 493 00:25:57,791 --> 00:25:59,392 Hoe gaat het? Is alles in orde? 494 00:26:01,027 --> 00:26:02,045 Wat? 495 00:26:07,200 --> 00:26:08,486 Wat is het verdomde probleem? 496 00:26:09,836 --> 00:26:12,022 Wat bedoel je met 'Hugga-bugga'? 497 00:26:12,105 --> 00:26:14,057 Wat is dat voor verdomde 'knuffel-bugga'-shit? 498 00:26:16,142 --> 00:26:17,294 Dit zijn mijn mensen. 499 00:26:17,377 --> 00:26:18,478 Wij goed of wat? 500 00:26:19,646 --> 00:26:21,281 Kom op, jongens. 501 00:26:39,633 --> 00:26:42,119 Boe-ja! | Beweeg verdomme niet! 502 00:26:42,202 --> 00:26:43,487 Beweeg niet! 503 00:26:43,570 --> 00:26:45,255 Blijf daar, fuck face. 504 00:26:45,338 --> 00:26:47,316 Laat ze maar komen. Bewaar ze komt. | Maak geen grapjes. 505 00:26:47,340 --> 00:26:48,526 Nog één. Laat ze maar komen. 506 00:26:48,609 --> 00:26:50,928 Ik pijp je verdomde hersenen over die muur. 507 00:26:51,011 --> 00:26:52,811 Hé, misschien wil je dat wel ga je ondergoed verwisselen. 508 00:26:57,483 --> 00:26:59,323 Niemand beweegt verdomme! Dit is een verdomde overval! 509 00:26:59,352 --> 00:27:00,530 Lieverd... | Ga verdomme naar beneden! 510 00:27:00,554 --> 00:27:01,798 Blijf die shake maken. | Ga verdomme naar beneden! 511 00:27:01,822 --> 00:27:02,999 Blijf die shake maken, lieverd. 512 00:27:03,023 --> 00:27:04,200 Je weet waarvoor ik hier ben. 513 00:27:04,224 --> 00:27:05,242 Extra siroop. 514 00:27:05,325 --> 00:27:06,536 Ik ben hier niet voor geen verdomd geld. 515 00:27:06,560 --> 00:27:07,904 Ga verdomme weg. Jij weet waarvoor ik hier ben. 516 00:27:07,928 --> 00:27:09,038 Geef me ze verdomme pillen. | Laten we gaan, jongen. 517 00:27:09,062 --> 00:27:10,380 Laten we gaan. | Laten we gaan. 518 00:27:10,463 --> 00:27:12,015 Haal ze. Haal ze. Pak ze! 519 00:27:12,098 --> 00:27:13,150 Haal ze. 520 00:27:13,233 --> 00:27:15,252 Ga naar beneden! 521 00:27:15,335 --> 00:27:16,979 Ik zou je moeten neerschieten omdat je ze hebt Yankees-hoeden daarboven, klootzak. 522 00:27:17,003 --> 00:27:18,681 Geef mij dat verdomme frap. Geef mij dat frapje. 523 00:27:18,705 --> 00:27:19,782 Laten we gaan. | Kom op. Kom op! 524 00:27:19,806 --> 00:27:21,575 Niemand beweegt verdomme. 525 00:27:25,311 --> 00:27:26,630 Dus... 526 00:27:26,713 --> 00:27:29,467 We zijn daarna alles kwijtgeraakt hun vader werd vermoord, 527 00:27:29,550 --> 00:27:32,436 en zo zijn we bij de projecten terecht gekomen. 528 00:27:32,519 --> 00:27:35,238 Was je mentaal stabiel om daarna te werken? 529 00:27:35,321 --> 00:27:36,907 Nee. 530 00:27:36,990 --> 00:27:39,192 Het verpestte mij en het verpestte mijn jongens. 531 00:27:40,460 --> 00:27:41,795 Heilige shit. 532 00:27:44,765 --> 00:27:46,149 Weet jij wie het heeft gedaan? 533 00:27:46,232 --> 00:27:47,267 Ja. 534 00:27:54,107 --> 00:27:55,593 Alpha-102, achtervolging te voet. 535 00:27:55,676 --> 00:27:57,094 Uh, Pierce Street in Degasse. 536 00:27:57,177 --> 00:27:58,562 Gewapende verdachte. 537 00:27:58,645 --> 00:28:00,380 Hij was een gewone agent uit Boston. 538 00:28:02,015 --> 00:28:03,701 Hij verloor niet eens zijn verdomde schild. 539 00:28:03,784 --> 00:28:06,920 Ze gaven hem een promotie tot rechercheur. Ga figuur. 540 00:28:16,196 --> 00:28:17,815 Boe-ja! | Goh, Danny. 541 00:28:17,898 --> 00:28:19,783 Geen angst, wij zijn professionals. 542 00:28:19,866 --> 00:28:23,220 Ja, denk dat je vader een verdomde professional was 543 00:28:23,303 --> 00:28:24,788 bij het beroven van gepantserde vrachtwagens. 544 00:28:24,871 --> 00:28:28,158 We hebben meer wapens dan papa ooit had. 545 00:28:28,241 --> 00:28:31,228 Jullie kunnen het beter niet krijgen gearresteerd, net als je neef Butchy. 546 00:28:31,311 --> 00:28:33,931 Ma, het zijn apothekers. Zij Ik ben geen wapens aan het inpakken, alleen Contin. 547 00:28:34,014 --> 00:28:35,091 Wat gaan ze verdomme doen, 548 00:28:35,115 --> 00:28:36,767 doos pleisters naar ons gooien? Kom op. 549 00:28:38,819 --> 00:28:40,904 Kan ik... Kan ik er nog eens twintig krijgen? 550 00:28:40,987 --> 00:28:42,773 Jeetje, ma, het is nog niet eens een week geleden. 551 00:28:42,856 --> 00:28:44,642 Ja, maar ik heb ze nodig. 552 00:28:44,725 --> 00:28:47,445 In tegenstelling tot jullie verdomde junkies waaraan je ze verkoopt. 553 00:28:47,528 --> 00:28:49,513 Ze ademt verdomd zoals gewoonlijk, Jay. 554 00:28:49,596 --> 00:28:51,877 Sla haar verdomme gewoon af en... hou haar verdomme je mond, alsjeblieft, 555 00:28:51,932 --> 00:28:54,452 voordat ze mijn verdomde hersenen inademt. 556 00:28:54,535 --> 00:28:55,612 Danny, ben je klaar om hier weg te gaan? 557 00:28:55,636 --> 00:28:56,636 Opstijgen? 558 00:28:56,703 --> 00:28:58,355 Ja, ik ga achter je zus aan. 559 00:28:58,438 --> 00:29:00,190 Ik ben klaar. 560 00:29:00,273 --> 00:29:01,751 Jay, bewaar dat voor mij, alsjeblieft? Ik hou van je, vriend. 561 00:29:01,775 --> 00:29:03,093 Je snapt het. 562 00:29:03,176 --> 00:29:04,687 Tot ziens, grote broer. | Later, eer. 563 00:29:04,711 --> 00:29:06,633 Oké, ik zie je later. 564 00:29:07,848 --> 00:29:09,032 Oké, jongens. 565 00:29:09,115 --> 00:29:10,968 Ik ga even lunchen voor mijn moeder. 566 00:29:11,051 --> 00:29:13,162 Oké, ik spreek je later. Neem er ook een paar. 567 00:29:13,186 --> 00:29:15,509 Oké, vriend. | Oké, jongens. 568 00:29:21,828 --> 00:29:24,030 Ik heb iets kleins iets voor jou. 569 00:30:25,692 --> 00:30:26,933 Schiet op! 570 00:30:27,994 --> 00:30:29,956 Op de verdomde grond. Ga naar beneden! 571 00:31:06,399 --> 00:31:08,185 Oké, vriend, ik wil je verdomde Oxy. 572 00:31:08,268 --> 00:31:09,879 Ontspannen. Ontspannen. | Geef mij die verdomde Oxys. 573 00:31:09,903 --> 00:31:11,121 Leg de kapmes neer. 574 00:31:11,204 --> 00:31:12,314 Vertel me verdomme niet... | Ontspannen. 575 00:31:12,338 --> 00:31:13,356 Verdomme. Luisteren. 576 00:31:13,439 --> 00:31:15,125 Ik hak je verdomde hoofd eraf. 577 00:31:15,208 --> 00:31:17,695 Jij verdomde junkie klootzak. Ga verdomme hier weg. 578 00:31:17,778 --> 00:31:20,197 Ik zal het verdomme onthouden jij, klootzak. 579 00:31:20,280 --> 00:31:22,132 Ik zal je verdomme herinneren. 580 00:31:22,215 --> 00:31:23,483 Neuk je. 581 00:31:25,952 --> 00:31:27,429 Waar is verdomme mijn broer nu? 582 00:31:27,453 --> 00:31:28,806 Ik weet het niet. 583 00:31:28,889 --> 00:31:31,408 Vindt hij het leuk om yoga te doen? de bergtop ergens? 584 00:31:31,491 --> 00:31:33,611 Eerlijk gezegd is jouw inschatting net zo goed als de mijne. 585 00:31:33,694 --> 00:31:35,913 Shit levert verdomd veel buit op, jongen. 586 00:31:35,996 --> 00:31:38,081 Ik heb dat verdomde pakje van 20 ook voor jou. 587 00:31:38,164 --> 00:31:40,818 Ik wed dat je er zelfs een paar hebt gedaan, ook. | Ik heb er zeker een paar meegenomen. 588 00:31:40,901 --> 00:31:42,861 Een verdomde junkbom. Hoe zit het met deze B.U. shit? 589 00:31:43,604 --> 00:31:45,623 Laat me het verhaal horen. 590 00:31:45,706 --> 00:31:47,591 Ik heb deze slechterik teven daar beneden, jongen, 591 00:31:47,674 --> 00:31:49,493 ze bellen me verdomme elke dag. 592 00:31:49,576 --> 00:31:51,228 Ik hou van deze shit, jongen. Ik zeg het je. 593 00:31:51,311 --> 00:31:53,030 Blanke meisjes, zwarte meisjes, wat? 594 00:31:53,113 --> 00:31:54,657 Natuurlijk witte meisjes. Je weet dat ik van wit hou. 595 00:31:54,681 --> 00:31:56,092 Hoe gaat het met hem en de verdomde blanke meisjes? 596 00:31:56,116 --> 00:31:57,901 Kun je niet met je eigen verdomde soort slapen? 597 00:31:57,984 --> 00:32:01,371 Ik hou van mijn verdomde meisjes zoals ik wil mijn koffie, wit en romig, jongen. 598 00:32:01,454 --> 00:32:03,777 | Ja, ja. 599 00:32:04,224 --> 00:32:05,709 Wat gebeurt er, jongens? 600 00:32:05,792 --> 00:32:07,611 Hoe ging het? Hoe gaat alles? 601 00:32:07,694 --> 00:32:09,706 Ik kan niet klagen. Neuken rondrennen op zoek naar jam. 602 00:32:09,730 --> 00:32:10,981 Heb je Percs? 603 00:32:11,064 --> 00:32:12,082 Raak het, jongen. 604 00:32:14,000 --> 00:32:16,119 Robbie. Wat gebeurt er? 605 00:32:16,202 --> 00:32:18,656 Wie heeft Percs, jongens? | Ik heb Oxys. 606 00:32:18,739 --> 00:32:20,090 Oxy? Wat is verdomme Oxy? 607 00:32:20,173 --> 00:32:21,692 Het is als een zakje dope in een pil. 608 00:32:21,775 --> 00:32:23,452 Zakje dope in een pil? Wat verdomme, heb je het? 609 00:32:23,476 --> 00:32:24,956 Wat, probeer je mij te verslaan, kerel? 610 00:32:25,011 --> 00:32:27,089 Wezel, als ik wilde verslaan jij, ik zou nu naar beneden springen, 611 00:32:27,113 --> 00:32:28,632 en sla je verdomde lul los 612 00:32:28,715 --> 00:32:30,660 en ik zou je achterlaten met konijntje oren op de grond voor een week. 613 00:32:30,684 --> 00:32:32,670 Zie je wat ik bedoel, Loops, de verdomde intimidatie. 614 00:32:32,753 --> 00:32:34,472 Je bent een verdomd poesje. | Laat hem met rust. 615 00:32:34,555 --> 00:32:36,874 Laat me deze verdomde dingen zien. 616 00:32:36,957 --> 00:32:38,334 Dus je zegt dat het een zak drugs is? 617 00:32:38,358 --> 00:32:39,836 Het is als een stel Percs in één pil. 618 00:32:39,860 --> 00:32:42,279 Je neemt de tijd af, en je raakt verdomd vastgelopen. 619 00:32:42,362 --> 00:32:46,316 Kortom, je krijgt de hele dag $ 65 lang, maar ik verkoop ze aan jou voor $ 50. 620 00:32:46,399 --> 00:32:47,718 Ik moet er een nemen voor G.P. 621 00:32:47,801 --> 00:32:48,886 Voor GP, toch? 622 00:32:48,969 --> 00:32:50,387 Neem je er een mee voor de huisarts? 623 00:32:50,470 --> 00:32:52,823 Ik geef je er een voor het neuken GP, jij verdomde trut. 624 00:32:52,906 --> 00:32:54,692 Ik vind je verdomme niet leuk. 625 00:32:54,775 --> 00:32:56,118 Zie je wat ik bedoel? | Kom op, het kind verdient geld voor ons. 626 00:32:56,142 --> 00:32:57,887 Nou, ga mijn geld verdienen, kom correct en versla het. 627 00:32:57,911 --> 00:32:58,929 Waar heeft hij het over? 628 00:32:59,012 --> 00:33:00,030 Hij doodde vroeger dieren. 629 00:33:00,113 --> 00:33:01,899 Weet je niet meer toen we kinderen waren, 630 00:33:01,982 --> 00:33:04,060 en hij doodde verdomde eekhoorns en de katten van mensen in de kelder? 631 00:33:04,084 --> 00:33:05,102 Hij verdient ons geld. 632 00:33:05,185 --> 00:33:06,529 Je hangt samen met dit verdomde kind, 633 00:33:06,553 --> 00:33:07,930 hij komt niet eens uit Charlestown. 634 00:33:07,954 --> 00:33:09,234 Hij is witter dan jij ooit zult zijn, 635 00:33:09,289 --> 00:33:10,700 en hij is meer een stadsie dan je ooit zult zijn. 636 00:33:10,724 --> 00:33:12,075 Ja, ik weet het. 637 00:33:12,158 --> 00:33:15,479 Genoeg van die verdomde onzin, Lussen. Ik spreek je later wel. 638 00:33:15,562 --> 00:33:17,448 Verdomde brownie townie, vergeet het niet. 639 00:33:17,531 --> 00:33:19,416 Fuck you, kerel. 640 00:33:19,499 --> 00:33:22,920 Waarom jij altijd de verdomde ballen van het kind breken? Kom op. 641 00:33:23,003 --> 00:33:24,614 Ik kan niet geloven dat je dat niet doorziet. 642 00:33:24,638 --> 00:33:26,115 Kunnen we nu allemaal in de fout gaan, alsjeblieft? 643 00:33:26,139 --> 00:33:27,991 Oké, kom op. 644 00:33:28,074 --> 00:33:30,494 Wat is er met deze pruilmond aan de hand kerel? | Ja, we zien je daar. 645 00:33:30,577 --> 00:33:33,113 Kom op, gehaktbal. | Verdomde eikels. 646 00:33:41,454 --> 00:33:43,065 Je hebt dit verdomme gezien shit... | Beweeg verdomme niet. 647 00:33:43,089 --> 00:33:44,769 Ga naar beneden. | Ga op de verdomde vloer liggen! 648 00:33:44,825 --> 00:33:47,387 Beweeg niet! | Ga verdomme zitten! 649 00:33:48,328 --> 00:33:49,672 Daar, daar, pak ze. 650 00:33:49,696 --> 00:33:50,714 Wacht even. Wacht even. 651 00:33:50,797 --> 00:33:52,415 Boe-ja! 652 00:33:52,498 --> 00:33:54,084 Kom op. 653 00:33:54,167 --> 00:33:56,129 Boo-ja. | Kom op. 654 00:33:57,037 --> 00:33:58,118 Beweeg niet! 655 00:33:59,973 --> 00:34:01,191 Daar is die klootzak. 656 00:34:01,274 --> 00:34:02,993 Hij is daar. Hij is daar. 657 00:34:03,076 --> 00:34:04,595 Noem het. Hij heeft een verdomd mes. 658 00:34:08,414 --> 00:34:11,738 We hebben de verdachte van de zwarte pil met capuchon, zwarte hoodie. 659 00:34:17,524 --> 00:34:18,685 Gaan! 660 00:34:33,807 --> 00:34:35,859 Stop! Stop! | GREICO: Laat me je verdomde handen eens zien. 661 00:34:35,942 --> 00:34:38,095 Doe je verdomde handen omhoog. 662 00:34:38,178 --> 00:34:39,563 Wat wil je verdomme? 663 00:34:39,646 --> 00:34:41,214 Wat ben je aan het doen? Hoi! 664 00:34:45,686 --> 00:34:47,087 Het pistool, het pistool, het pistool. 665 00:34:52,859 --> 00:34:54,778 Plaats uw handen achter uw rug. 666 00:34:54,861 --> 00:34:57,848 Jij stomme lul. Is dit niet? waar werd je de vorige keer betrapt? 667 00:34:57,931 --> 00:35:00,293 Ik krijg mijn verdomde telefoontje. 668 00:35:01,735 --> 00:35:03,821 Je krijgt later je telefoontje, Robbie. 669 00:35:03,904 --> 00:35:06,156 Robbie, geef die jongens op. 670 00:35:06,239 --> 00:35:07,691 Ik bel de officier van justitie, 671 00:35:07,774 --> 00:35:09,910 Zorg ervoor dat we u een strafvermindering bezorgen. 672 00:35:11,512 --> 00:35:13,714 Weet je wat? Ga je moeders neuken. 673 00:35:15,215 --> 00:35:17,200 Robbie, luister. 674 00:35:17,283 --> 00:35:20,129 Ik weet dat jij het eerste zwarte kind was die naar Charlestown-projecten werden verplaatst 675 00:35:20,153 --> 00:35:21,672 toen je 15 jaar oud was. 676 00:35:21,755 --> 00:35:23,073 En diezelfde dag, 677 00:35:23,156 --> 00:35:26,477 een stel verdomde blanke stadsgenoten punkers slaan je in elkaar. 678 00:35:26,560 --> 00:35:29,830 Maar toen kwamen de Hickey-jongens te hulp met hun honkbalknuppels. 679 00:35:30,864 --> 00:35:33,851 Oké? Nu daarna, 680 00:35:33,934 --> 00:35:36,319 Ik begrijp waarom je dat bent trouw aan hen zijn. 681 00:35:36,402 --> 00:35:40,658 Maar op de een of andere manier hebben ze je zover gekregen je eigen ras verraden. 682 00:35:40,741 --> 00:35:43,827 80% van al je verdomde aanvallen De slachtoffers zijn zwarte mannen die proberen... 683 00:35:43,910 --> 00:35:45,095 Het zijn negers. 684 00:35:45,178 --> 00:35:48,331 Ja, die proberen te stappen voet Charlestown binnen. 685 00:35:48,414 --> 00:35:50,016 Dat klopt niet, Robbie. 686 00:35:54,420 --> 00:35:56,743 Vertel me iets wat ik verdomme niet weet. 687 00:35:59,526 --> 00:36:01,011 Oké. 688 00:36:01,094 --> 00:36:04,014 Elke dag als je het krijgt op en je wast je gezicht, 689 00:36:04,097 --> 00:36:05,683 je raakt van streek, 690 00:36:05,766 --> 00:36:07,968 omdat je niet kunt schrobben het zwart van je gezicht, 691 00:36:08,669 --> 00:36:10,187 en dat maakt je boos, 692 00:36:10,270 --> 00:36:13,256 want hoe dan ook doe je best, Robbie, 693 00:36:13,339 --> 00:36:15,559 je gaat jezelf niet wit maken. 694 00:36:15,642 --> 00:36:17,127 Dat is onzin. 695 00:36:17,210 --> 00:36:20,664 Dit is jouw verdomde kans om jezelf te verlossen. 696 00:36:20,747 --> 00:36:24,835 Je bent gewoon een verdomde neger toch voor die verdomde jongens. 697 00:36:24,918 --> 00:36:27,505 Weet je wat? Ga je moeder neuken, hè? 698 00:36:27,588 --> 00:36:29,068 Je bent een stomme klootzak, Robbie. 699 00:36:29,122 --> 00:36:31,374 Luister, je gaat verdomme naar de gevangenis. 700 00:36:31,457 --> 00:36:34,445 Oké? En je bent verdomd ziek. 701 00:36:34,528 --> 00:36:37,114 Het is aan jou of je ziek of aardig naar de gevangenis willen. 702 00:36:37,197 --> 00:36:39,232 Hoe doen jullie verdomde junkies dit? 703 00:36:40,601 --> 00:36:42,603 Haal het zegel eraf, toch? 704 00:36:46,940 --> 00:36:48,408 Dit is voor jou als je praat. 705 00:36:51,912 --> 00:36:53,431 Kijk daar eens naar. 706 00:36:53,514 --> 00:36:55,281 Kijk eens naar dat verdomde snoepje. 707 00:36:56,249 --> 00:36:57,835 De verdomde droom van een junkie. 708 00:36:57,918 --> 00:36:59,670 Is deze man serieus? 709 00:36:59,753 --> 00:37:01,672 Het is recht voor je gezicht. 710 00:37:03,724 --> 00:37:06,164 Geef ons de verdomde namen en Dit is allemaal van jou, klootzak. 711 00:37:06,192 --> 00:37:07,661 Het is daar, Robbie. 712 00:37:09,730 --> 00:37:11,882 Je geeft ons wat we willen, geef ons die verdomde namen, 713 00:37:11,965 --> 00:37:14,568 en je kunt het verdomme opsnuiven, schat. 714 00:37:15,769 --> 00:37:17,538 Ik zeg geen onzin. 715 00:37:19,339 --> 00:37:20,874 Het is precies daar. 716 00:37:22,142 --> 00:37:25,896 Geef ons de namen, Robbie. 717 00:37:25,979 --> 00:37:28,139 Oké, oké, allemaal Oké, oké, oké. 718 00:37:33,253 --> 00:37:34,271 Het zijn de Hickey-jongens, 719 00:37:34,354 --> 00:37:35,806 en verdomde Bunker McNulty. 720 00:37:35,889 --> 00:37:38,291 Oké? Maar jullie wist dat verdomd, toch? 721 00:37:39,425 --> 00:37:41,147 Waar zijn de Oxys en de wapens? 722 00:37:43,697 --> 00:37:46,059 Ze zijn in het appartement van die verdomde Hickeys. 723 00:37:50,971 --> 00:37:53,190 Je hebt de jouwe verraden vrienden. Je bent een verdomde rat. 724 00:37:53,273 --> 00:37:55,836 Doe je verdomde rommel. | Neuk je. Neuk je. 725 00:37:58,545 --> 00:38:00,964 Geef hier geen overdosis van Vitamine E's, stomme lul. 726 00:38:01,047 --> 00:38:03,100 Wat de fuck? Maak je een grapje? 727 00:38:03,183 --> 00:38:05,969 Je maakt een grapje, Greico? We hadden een verdomde deal! 728 00:38:06,052 --> 00:38:07,438 Maak je een grapje? 729 00:38:07,521 --> 00:38:09,873 Verdomde onzin! We hadden een verdomde deal! 730 00:38:09,956 --> 00:38:12,242 Neuken! Neuken! Neuken! 731 00:38:12,325 --> 00:38:15,809 Je maakt een grapje, dat liggend stuk stront. 732 00:38:16,496 --> 00:38:17,598 Neuken! 733 00:38:19,432 --> 00:38:21,485 Ik kan het gewoon niet geloven dat verdomde kleine negertje 734 00:38:21,568 --> 00:38:24,154 schijt in zijn eigen achtertuin. Dat is het laatste wat we nodig hebben. 735 00:38:24,237 --> 00:38:27,725 God, ik kan het. Iedereen is zo afgemeld van deze verdomde pillen. 736 00:38:27,808 --> 00:38:29,952 Ik bedoel, kom op. Wanneer deed denk je ooit aan Robbie 737 00:38:29,976 --> 00:38:32,730 zou in het Hoge terechtkomen Apotheek met een kapmes? 738 00:38:32,813 --> 00:38:35,057 Iedereen heeft het mij verteld ze gaan ook naar de dope. 739 00:38:35,081 --> 00:38:36,600 Ik bedoel... 740 00:38:36,683 --> 00:38:38,861 Ik weet dat het een stuk goedkoper is, maar ze zeggen dat het dezelfde hoogte is, 741 00:38:38,885 --> 00:38:40,504 wat mij verdomd gek lijkt. 742 00:38:40,587 --> 00:38:43,587 Natuurlijk is dat zo, Jay. Wij zijn de enigen die verdomde apotheken bezoeken, 743 00:38:43,624 --> 00:38:45,275 en pillen hebben. Ik bedoel, ik heb nog wat over. 744 00:38:45,358 --> 00:38:47,210 Wat heb je nog in de voorraad? 745 00:38:48,762 --> 00:38:52,382 Ik denk dat ik zoiets heb van... Ik denk dat het 2000 pillen zijn. 746 00:38:52,465 --> 00:38:54,418 Ik heb zo'n 60 G's contant. 747 00:38:54,501 --> 00:38:55,986 Je neemt me verdomme in de maling. 748 00:38:56,069 --> 00:38:57,988 Je hebt verdomme nog anderhalf. 749 00:38:58,071 --> 00:38:59,439 Iemand moet verdomme bankieren. 750 00:39:00,273 --> 00:39:01,925 Maar ik weet het niet. 751 00:39:02,008 --> 00:39:03,720 Hoe gek het ook klinkt, Ik wil de pillen slikken, 752 00:39:03,744 --> 00:39:05,287 en dump ze gewoon in de verdomde oliebollen, 753 00:39:05,311 --> 00:39:07,230 en neem het geld en ga weg. 754 00:39:07,313 --> 00:39:10,000 Ben je verdomd gek, kind? Ik, Katie en Ma wel 755 00:39:10,083 --> 00:39:12,803 belachelijk dope-set, ongelooflijk. 756 00:39:12,886 --> 00:39:16,206 Als je de pillen hebt, moet je ze dragen ons door totdat we dit uitzoeken, Jay. 757 00:39:16,289 --> 00:39:17,875 Ik ga het niet volhouden. Ik bedoel... 758 00:39:17,958 --> 00:39:19,198 Ik laat je niet ziek worden. 759 00:39:19,225 --> 00:39:21,612 Ik zeg alleen maar: de manier waarop dingen gaan, 760 00:39:21,695 --> 00:39:24,314 Ik heb gewoon een slecht gevoel. 761 00:39:24,397 --> 00:39:26,249 Jay, jij bent mijn grote broer. 762 00:39:26,332 --> 00:39:28,085 Ik ga jouw voorbeeld volgen, wat er ook gebeurt, 763 00:39:28,168 --> 00:39:29,587 maar jij weet net zo goed als ik, 764 00:39:29,670 --> 00:39:31,354 de hitte zal verdomme aanhouden. 765 00:39:31,437 --> 00:39:34,758 We moeten van onze af wapens, doe onze voorraad weg. 766 00:39:34,841 --> 00:39:37,628 Nou ja, wat het ook is, laten we het gewoon doen Blijf verdomme een beetje stil, 767 00:39:37,711 --> 00:39:39,563 zelfs, weet je, de zodra we hier weg zijn, 768 00:39:39,646 --> 00:39:41,290 als je ziek bent, als je dat bent verdomd dope-ziek, 769 00:39:41,314 --> 00:39:43,867 het zal twee weken duren. Dat is het niet kanker. Weet je wat ik bedoel? 770 00:39:43,950 --> 00:39:45,762 We komen er wel doorheen. Wij hebben deeg. Ik kan een behandeling krijgen. 771 00:39:45,786 --> 00:39:47,153 Het maakt niet uit. 772 00:39:48,889 --> 00:39:50,508 Laten we ons gewoon laag houden en dan gaan we. Oké? 773 00:39:50,591 --> 00:39:53,076 Laten we hier weggaan. Kom op. 774 00:39:53,159 --> 00:39:56,847 Middag, heren. Sergeant Riley van de Tactische Eenheid. 775 00:39:56,930 --> 00:39:58,708 Mijn team en ik hebben dat al gedaan geïnformeerd over hoe we het gaan doen 776 00:39:58,732 --> 00:40:00,132 vandaag toegang krijgen tot het gebouw. 777 00:40:00,200 --> 00:40:03,086 Wat ik eigenlijk wil doen is breng iedereen op dezelfde pagina. 778 00:40:03,169 --> 00:40:06,123 Deze zaak draait rond apotheekovervallen. 779 00:40:06,206 --> 00:40:08,125 Deze personen zijn de hoofdverdachten. 780 00:40:08,208 --> 00:40:09,493 We hebben de gebroeders Hickey, 781 00:40:09,576 --> 00:40:11,962 goed bekend bij de wet Handhaving, Jason en Danny, 782 00:40:12,045 --> 00:40:14,665 beide hebben lange rapsheets, beide carrière-shitheads. 783 00:40:14,748 --> 00:40:16,567 Ze zullen in het gebouw zijn, 784 00:40:16,650 --> 00:40:20,037 evenals Bunker McNulty ook wel een verdomde Fruit Loops genoemd. 785 00:40:20,120 --> 00:40:23,406 Oké? We raakten die deur en misschien een paar rondes kijken. 786 00:40:23,489 --> 00:40:25,743 De veiligheid van agenten staat dus, zoals altijd, voorop. 787 00:40:25,826 --> 00:40:28,746 Ook binnen hebben we misschien de vriendin hier, dit lieve jonge ding. 788 00:40:28,829 --> 00:40:30,914 De oude strijdbijl mag er ook zijn. 789 00:40:30,997 --> 00:40:32,249 Kapitein, is dit allemaal nodig? 790 00:40:32,332 --> 00:40:33,784 Moest je het SWAT-team inschakelen? 791 00:40:33,867 --> 00:40:35,018 Dit is onzin, kapitein. 792 00:40:35,101 --> 00:40:37,354 Jullie weten dat als er wapens bij betrokken zijn, 793 00:40:37,437 --> 00:40:39,156 de oefening is, SWAT handelt het af. 794 00:40:39,239 --> 00:40:41,017 Dit zijn onze jongens, wij hebben heb ze gevolgd. 795 00:40:41,041 --> 00:40:43,152 We zouden ze kunnen neerhalen onszelf. We hebben deze jongens niet nodig. 796 00:40:43,176 --> 00:40:44,987 Greico, stop met breken mijn ballen. Het is volgens het boekje. 797 00:40:45,011 --> 00:40:47,080 Volgens het boek. Zij runnen de show. 798 00:40:55,956 --> 00:40:58,108 Je wilt mij er een paar geven 799 00:40:58,191 --> 00:41:00,844 dus ik en je broer Kunnen we ons ding pakken, hè? 800 00:41:00,927 --> 00:41:02,245 Moeder... 801 00:41:02,328 --> 00:41:03,968 Ma, kijk naar jou. Je zit nu vast. 802 00:41:03,997 --> 00:41:05,716 Nee, dat ben ik niet. 803 00:41:05,799 --> 00:41:08,051 Wat maakt jou enig Is het nu veel beter, Jay? 804 00:41:08,134 --> 00:41:10,488 Niet beter. Het is je verdomde moeder. 805 00:41:10,571 --> 00:41:12,749 Je geeft je moeder niet medicijnen. Kijk nu eens naar jou, mama. 806 00:41:12,773 --> 00:41:14,150 Nee, kom op. Ik heb deze shit niet nodig. 807 00:41:14,174 --> 00:41:16,093 Ma, ga naar Weasel, hij is me er twee schuldig. 808 00:41:16,176 --> 00:41:17,787 Zeg hem dat hij die moet geven twee dat ik hem geboeid heb 809 00:41:17,811 --> 00:41:18,921 of ik sla zijn verdomde hoofd erin. 810 00:41:18,945 --> 00:41:19,963 Serieus. 811 00:41:20,046 --> 00:41:21,665 Jay is gewoon een goedkope lul. 812 00:41:21,748 --> 00:41:24,067 Ik ben hier weg. | Nee. 813 00:41:24,150 --> 00:41:25,895 Zeg het je nu meteen: dat ben ik geen goedkope lul zijn. 814 00:41:25,919 --> 00:41:27,697 Ik ben een verdomde zoon, en ik ben een broer. 815 00:41:27,721 --> 00:41:29,441 Luister, het maakt me niet uit hoe veel scores die je doet, 816 00:41:29,489 --> 00:41:31,568 dit is ons huis. Jij schijt niet waar je eet, bro. 817 00:41:31,592 --> 00:41:33,435 Jay, toen ik verder ging doe de eerste score, goed, 818 00:41:33,459 --> 00:41:35,938 Ik heb je voor niets ingeschakeld, omdat Je was te laf om met mij mee te gaan. 819 00:41:35,962 --> 00:41:37,715 Ik heb je nog steeds ingelicht, omdat jij bent mijn broer. 820 00:41:37,798 --> 00:41:40,250 Nu heb je een voorraad, en Ik ben zo ziek als een verdomde hond, 821 00:41:40,333 --> 00:41:43,079 en jij zult de neger zijn Ben je verdomme je eigen familie aan het verslaan? 822 00:41:43,103 --> 00:41:45,856 Mijn familie verslaan? Ik zal elke dag een score maken. 823 00:41:45,939 --> 00:41:48,125 Ik zal elke dag een score maken en geld mee naar huis nemen, 824 00:41:48,208 --> 00:41:50,127 maar ik krijg mijn moeder verdomme niet high... 825 00:41:50,210 --> 00:41:52,288 Je vernietigt dit familie. Je helpt er niet mee. 826 00:41:52,312 --> 00:41:54,352 Alles over Jay, want hij is de beste, hij is verdomd... 827 00:41:54,414 --> 00:41:56,025 Weet je wat? Hij voelt tenminste niet 828 00:41:56,049 --> 00:41:57,768 als een verdomde crackhead neger. 829 00:42:02,188 --> 00:42:03,774 Doe hem geen pijn! 830 00:42:03,857 --> 00:42:05,876 Blijf daar. Beweeg je verdomme niet. 831 00:42:05,959 --> 00:42:07,169 Blijf daar. Beweeg je niet. 832 00:42:07,193 --> 00:42:08,779 Hou verdomme je mond! 833 00:42:08,862 --> 00:42:10,103 Verdomde made. 834 00:42:11,565 --> 00:42:13,016 Neuk je moeder. 835 00:42:13,099 --> 00:42:15,011 Stil. | Pak je verdomde handen achter je rug. 836 00:42:15,035 --> 00:42:16,915 Houd je mond. | Allemaal juist. We zijn hier veilig. 837 00:42:16,970 --> 00:42:20,253 Vertel het aan Greico en zijn vriendinnen het is veilig voor hen om naar boven te komen. 838 00:42:22,509 --> 00:42:25,011 Stop! Stop! Leg het pistool neer. Stop! Stop! 839 00:42:25,846 --> 00:42:27,197 Stop! Leg het pistool neer. 840 00:42:27,280 --> 00:42:28,314 Leg het pistool neer! 841 00:42:29,049 --> 00:42:30,267 Hé, jongens. 842 00:42:30,350 --> 00:42:32,269 Wat is er aan de hand, jij vuile huuragent? 843 00:42:32,352 --> 00:42:34,738 In de voetsporen van je vader treden, hè? 844 00:42:34,821 --> 00:42:36,106 Weet je nog wat er met hem gebeurde? 845 00:42:36,189 --> 00:42:37,941 Neuk je! 846 00:42:38,024 --> 00:42:39,543 Hé, we hebben hier een vuurwapen. 847 00:42:39,626 --> 00:42:41,638 Ja, en vergeet dat niet rubber waarmee ik je moeder heb geneukt. 848 00:42:41,662 --> 00:42:43,514 Jij klootzak. Wat zeg je verdomme? 849 00:42:43,597 --> 00:42:44,748 Fuck you, neger... 850 00:42:44,831 --> 00:42:46,031 Ben jij met deze verdomde klootzak? 851 00:42:46,066 --> 00:42:47,485 Ga verdomme bij haar weg. 852 00:42:47,568 --> 00:42:49,553 Jij verdomde baby, verdomde klootzak. 853 00:42:49,636 --> 00:42:52,556 Je raakt verdomd aan haar, ik vermoord je verdomme. 854 00:42:52,639 --> 00:42:53,957 Ik vermoord je verdomme, Greico. 855 00:42:54,040 --> 00:42:56,226 Een verdomd pistool is alles wat je hebt, lul. 856 00:42:56,309 --> 00:42:58,244 Je bent een frisse klootzak, weet je dat? 857 00:42:59,880 --> 00:43:01,832 We hebben geen verdomd masker, we hebben geen Oxy, 858 00:43:01,915 --> 00:43:04,635 We hebben niets anders gekregen wat de informant ons vertelde. 859 00:43:04,718 --> 00:43:06,770 Victor 820, stuur ons een wagen voor transport. 860 00:43:06,853 --> 00:43:09,165 Weet je wat we hebben, verdomme mooie jongen? Weet je wat we hebben? 861 00:43:09,189 --> 00:43:11,675 We hebben die verdomde halfverdomde neger, 862 00:43:11,758 --> 00:43:14,628 halve Mick kabouter, hij is een verdomde getuige. 863 00:43:15,862 --> 00:43:18,281 Jay heeft geen shit. 864 00:43:18,364 --> 00:43:19,900 Hij heeft geen shit en dat weet je. 865 00:43:22,669 --> 00:43:24,104 Kennen jullie elkaar? 866 00:43:24,971 --> 00:43:26,172 Ja. 867 00:43:30,410 --> 00:43:33,797 Eh... Zo te zien mugshot, jij moet Danny Hickey zijn. 868 00:43:33,880 --> 00:43:34,998 Ik ben advocaat Shea. 869 00:43:35,081 --> 00:43:37,134 Wat is je voornaam? | Pardon? 870 00:43:37,217 --> 00:43:38,828 Nou, je verdedigt het leven van mijn broer, 871 00:43:38,852 --> 00:43:39,996 Ik denk dat we op voornaambasis moeten werken. 872 00:43:40,020 --> 00:43:42,372 Het is Riley. Riley Shea. 873 00:43:42,455 --> 00:43:43,841 Klinkt bekend. 874 00:43:43,924 --> 00:43:46,727 Allemaal opstaan. Jouw Eer zal voor de rechtbank komen... 875 00:43:48,428 --> 00:43:50,396 De rechtbank is nu in zitting. 876 00:43:52,465 --> 00:43:54,100 Ga alstublieft zitten. 877 00:43:57,170 --> 00:43:59,256 Ga alstublieft verder. 878 00:43:59,339 --> 00:44:02,259 Met alle respect, Edelachtbare, dat heb ik gedaan drie overeengekomen aanbevelingen, 879 00:44:02,342 --> 00:44:05,612 die wij aanbieden de rechtbank om goedkeuring. 880 00:44:09,149 --> 00:44:10,390 Beklaagden, sta alstublieft op. 881 00:44:12,352 --> 00:44:15,005 Ik neem aan dat het Gemenebest gaat vallen 882 00:44:15,088 --> 00:44:17,007 alle andere aanklachten voor een gewapende overval? 883 00:44:17,090 --> 00:44:19,242 Edelachtbare, met betrekking tot de beschuldigingen van een gewapende overval, 884 00:44:19,325 --> 00:44:23,481 het Gemenebest zal zijn Ik volg op dit moment een niet-prof. 885 00:44:23,564 --> 00:44:28,251 Ik ben ervan uitgegaan dat je alles hebt Lees de overeenkomst tussen partijen. 886 00:44:28,334 --> 00:44:30,821 U heeft het ondertekend en u begrijpt het volledig 887 00:44:30,904 --> 00:44:33,223 de gevolgen van de rechten die je opgeeft. 888 00:44:33,306 --> 00:44:34,525 Ja, Edelachtbare. 889 00:44:34,608 --> 00:44:37,027 Ja, Edelachtbare. | Ja, Edelachtbare. 890 00:44:37,110 --> 00:44:40,898 Ik ga de accepteren aanbevelingen van de partijen hier. 891 00:44:40,981 --> 00:44:43,100 Maar ik zal u dit vertellen, heren. 892 00:44:43,183 --> 00:44:44,935 Ik hoop dat deze keer heeft gediend, 893 00:44:45,018 --> 00:44:48,238 je krijgt een kans wonen en nadenken 894 00:44:48,321 --> 00:44:51,942 op uw daden, uw gedrag en uw toekomstige leven. 895 00:44:52,025 --> 00:44:54,144 Dank u, Edelachtbare. 896 00:45:15,582 --> 00:45:19,025 Oké, als hij hier is, Ik ga verdomme zijn hoofd inslaan. 897 00:45:20,220 --> 00:45:21,572 Kijk, ik zeg dat we er verstandig mee om moeten gaan, 898 00:45:21,655 --> 00:45:24,390 kijken of we kunnen neuken hem bang maken om te getuigen. 899 00:45:25,358 --> 00:45:26,744 Hij zal je vermoorden, broer. 900 00:45:26,827 --> 00:45:28,128 Ga hier in de rij staan. 901 00:45:29,295 --> 00:45:30,781 Jongens, deze kant op. 902 00:45:30,864 --> 00:45:32,850 Wil je iets? 903 00:45:32,933 --> 00:45:34,418 Je kunt beter de medische dienst voor hem bellen. 904 00:45:34,501 --> 00:45:36,554 Het gaat goed met me. Ik ben goed. Ik ben gewoon een beetje slaperig. 905 00:45:36,637 --> 00:45:39,322 Hoe gaat het, jongens? Ik heb er een paar T-shirts en sweats voor je beneden. 906 00:45:39,405 --> 00:45:41,291 Oké. | Fatsoenlijk. 907 00:45:41,374 --> 00:45:43,761 Hé, wacht even, daar is Skin Hond daar, grote verkrachter. 908 00:45:45,712 --> 00:45:47,731 Rot op, punker. 909 00:45:47,814 --> 00:45:49,399 Oké. Jij verdomde dwaas. 910 00:45:49,482 --> 00:45:51,001 Jij verdomde kale kut. 911 00:45:54,721 --> 00:45:56,623 Laten we gaan. Hier, jongens. 912 00:45:57,991 --> 00:45:59,376 Je bent niets anders dan praten. 913 00:45:59,459 --> 00:46:00,770 Er zal niet worden gepraat over wanneer Zie je mij, klootzak. 914 00:46:00,794 --> 00:46:01,954 Ik kan dingen aan die groter zijn dan jij. 915 00:46:01,995 --> 00:46:03,881 Ik kan dingen aan die groter zijn dan jij. 916 00:46:03,964 --> 00:46:06,927 Ik zal verdomme... ik zie je vanavond, jij verdomde idioot. 917 00:46:10,036 --> 00:46:11,154 Kom op. 918 00:46:11,237 --> 00:46:13,323 Whoa, Davis, jij blijft hangen hier. Hang daar. 919 00:46:13,406 --> 00:46:14,892 Townies gaan eerst. 920 00:46:14,975 --> 00:46:16,494 Ga zitten. 921 00:46:16,577 --> 00:46:20,180 Hij is helemaal verpest. Zet hem daarin. Zet hem maar neer. 922 00:46:21,548 --> 00:46:23,108 Kom op, jongens, één voor één. Laten we gaan. 923 00:46:23,149 --> 00:46:24,426 Laten we ons omkleden. | Alles goed met je? 924 00:46:24,450 --> 00:46:26,452 Doe al je rotzooi af en laat het in de hoek vallen. 925 00:46:29,255 --> 00:46:30,441 Alles goed met je? | Ja. 926 00:46:30,524 --> 00:46:31,975 Toch denk ik dat ik ga kotsen. 927 00:46:32,058 --> 00:46:34,177 Het voelt hier als 99 graden. 928 00:46:34,260 --> 00:46:35,729 Laten we gaan. Alles. 929 00:46:45,205 --> 00:46:46,256 Laat me je handen zien. 930 00:46:46,339 --> 00:46:47,339 Draai ze om. 931 00:46:47,407 --> 00:46:48,859 Wat zit er onder je oksels? 932 00:46:48,942 --> 00:46:50,661 Twee vingers, onderlip naar beneden. 933 00:46:50,744 --> 00:46:52,229 Bovenlip omhoog. 934 00:46:52,312 --> 00:46:54,123 Laat me eens in je kijken mond, onder je tong. 935 00:46:54,147 --> 00:46:55,999 Oké, tong omhoog. Laat Ik zie je vingers weer. 936 00:46:56,082 --> 00:46:57,568 Laat me je noten zien. 937 00:46:57,651 --> 00:46:58,802 Til je ballenzak op. 938 00:46:58,885 --> 00:46:59,903 Draai rond. 939 00:46:59,986 --> 00:47:01,472 Onderkant van je rechtervoet. 940 00:47:01,555 --> 00:47:02,840 Onderkant van je linkervoet. 941 00:47:02,923 --> 00:47:04,333 Buig in de taille, spreid je wangen en hoesten. 942 00:47:04,357 --> 00:47:05,743 Eet de maïs uit mijn stront, 943 00:47:05,826 --> 00:47:07,978 en eet die kauwgom ook op. 944 00:47:08,061 --> 00:47:09,480 Pasteuze Ierse neukbeurt, kleine lul. 945 00:47:09,563 --> 00:47:11,440 Zet hem in de verdomde lijn. | Kom op. Laten we gaan. 946 00:47:11,464 --> 00:47:13,106 Oké, de volgende. Kom op, kom op. 947 00:47:15,268 --> 00:47:17,631 Kom op. Laten we gaan. Kleed je om. 948 00:47:26,747 --> 00:47:28,666 Neuken! Junkie neukdier. 949 00:47:28,749 --> 00:47:31,268 Ga zitten. Ga zitten. 950 00:47:31,351 --> 00:47:33,954 Mag ik hier alsjeblieft een detoxkuur krijgen? 951 00:47:35,055 --> 00:47:36,523 Laten we gaan, jongens. Gaan. 952 00:47:38,191 --> 00:47:39,577 Wacht even, jongens. 953 00:47:39,660 --> 00:47:41,742 | Fuck you, neger! 954 00:47:53,039 --> 00:47:55,659 Ik ben een stadsgenoot, jongen, een verdomde stadsgenoot. 955 00:47:55,742 --> 00:47:57,210 Nu ga je verdomme dood! 956 00:48:11,091 --> 00:48:13,744 Fuck you, neger! Neuk je! 957 00:48:13,827 --> 00:48:15,596 Je bent verdomme dood! 958 00:48:17,130 --> 00:48:18,899 Je bent verdomme dood! 959 00:48:19,533 --> 00:48:20,918 Neuk je! 960 00:48:21,001 --> 00:48:22,503 Jij verdomde rat! 961 00:48:33,213 --> 00:48:36,099 Klaar! Klaar! Klaar! 962 00:48:36,182 --> 00:48:38,736 Klaar! Klaar! Klaar! Klaar! Klaar! 963 00:48:38,819 --> 00:48:39,903 Butchy, nee! 964 00:48:39,986 --> 00:48:41,539 Butchy, nee! 965 00:48:53,266 --> 00:48:54,467 Butchy! 966 00:49:20,861 --> 00:49:23,313 Gevangenen, ga op de grond liggen! 967 00:49:23,396 --> 00:49:27,184 Wij zijn bevoegd om te gebruiken kracht en chemische middelen. 968 00:49:27,267 --> 00:49:30,353 Het is uw tweede directe bestelling. Ga nu op de grond liggen. 969 00:49:30,436 --> 00:49:31,938 Uw derde directe bestelling. 970 00:49:33,039 --> 00:49:34,257 Ga op de grond liggen. 971 00:49:34,340 --> 00:49:36,300 Wij zijn bevoegd om te gebruiken kracht en chemische middelen. 972 00:49:36,376 --> 00:49:37,695 Doe het nu. 973 00:49:39,312 --> 00:49:40,554 Ga op de grond liggen. 974 00:49:43,817 --> 00:49:46,003 Ga op de grond liggen. Het is uw laatste directe bestelling. 975 00:49:46,086 --> 00:49:47,337 Doe het nu! 976 00:49:47,420 --> 00:49:48,922 Gas. Gas. Gas. 977 00:49:50,390 --> 00:49:52,342 Ga op de grond liggen! 978 00:49:52,425 --> 00:49:53,694 Ga op de grond liggen! 979 00:49:57,664 --> 00:50:00,106 Ga op de grond liggen. Volg de directe bestelling. 980 00:50:08,609 --> 00:50:10,894 Ga op de grond liggen. | Ga verdomme hier weg. 981 00:50:10,977 --> 00:50:13,540 Verdomde kutjes, kom op. | Ga op de grond liggen. 982 00:50:16,650 --> 00:50:20,037 SRT. Klaar. Beweging. 983 00:50:20,120 --> 00:50:22,222 SRT. Klaar. Beweging. 984 00:50:22,989 --> 00:50:25,058 SRT. Klaar. Beweging. 985 00:50:25,826 --> 00:50:28,446 SRT. Klaar. Beweging. 986 00:50:28,529 --> 00:50:30,797 SRT. Klaar. Beweging. 987 00:50:33,767 --> 00:50:35,301 Kom op, klootzakken. 988 00:50:39,506 --> 00:50:41,174 Ik ga jullie allemaal vermoorden. 989 00:50:43,343 --> 00:50:44,611 Ga op de grond liggen. 990 00:50:47,247 --> 00:50:48,649 Ga op de grond liggen. 991 00:50:57,023 --> 00:50:58,391 Klootzakken. 992 00:51:06,700 --> 00:51:07,985 Hoe gaat het, Wease? 993 00:51:08,068 --> 00:51:09,309 Wat is er aan de hand, Katie? 994 00:51:10,604 --> 00:51:13,927 Niet veel. Je hebt ze jam waar ik je naar vroeg? 995 00:51:14,775 --> 00:51:15,809 Nee. 996 00:51:17,043 --> 00:51:18,111 Maar ik heb drugs. 997 00:51:18,979 --> 00:51:19,997 Heroïne. 998 00:51:20,080 --> 00:51:21,398 Wat de fuck, Wease? 999 00:51:21,481 --> 00:51:23,834 10 keer sterker neuken en 10 keer goedkoper. 1000 00:51:23,917 --> 00:51:26,904 Dus dit is net zo goed als Oxy? 1001 00:51:26,987 --> 00:51:28,506 Ja. Geloof me, schat. 1002 00:51:28,589 --> 00:51:29,709 Wees geen buizerd, Wease. 1003 00:51:29,756 --> 00:51:31,709 Waarom ben je eigenlijk zo dicht bij mij? 1004 00:51:31,792 --> 00:51:33,712 Ik probeer je een gunst. | En ik zal het aannemen. 1005 00:51:33,760 --> 00:51:35,178 Houd gewoon op een raar mens te zijn. 1006 00:51:35,261 --> 00:51:36,763 Hé, doe niet zo. 1007 00:51:38,131 --> 00:51:39,372 Hé, Katie. 1008 00:51:42,569 --> 00:51:44,287 Neem dat. 1009 00:51:44,370 --> 00:51:46,415 Bel me als je meer nodig hebt, jij kleine verdomde junkie slet. 1010 00:51:46,439 --> 00:51:47,708 Neuk je. 1011 00:52:09,530 --> 00:52:12,483 Het is niet leuk als ze maak je meisje bang. | Ik vind het geweldig. 1012 00:52:14,901 --> 00:52:17,287 Kijk wie dat probeert binnenwandelen. Wat is dat? 1013 00:52:17,370 --> 00:52:19,523 Luister, maak dat je hier wegkomt. 1014 00:52:19,606 --> 00:52:21,875 Ga weg voordat ik je moeder vermoord! 1015 00:52:22,442 --> 00:52:23,577 Gaan! 1016 00:52:24,611 --> 00:52:26,997 Hé, doe mijn hond geen pijn! 1017 00:52:27,080 --> 00:52:28,532 Jouw penis! 1018 00:52:28,615 --> 00:52:29,983 Verdomde flikker. 1019 00:52:40,260 --> 00:52:42,846 Luister, ik zal het je geven een halve vinger heroïne 1020 00:52:42,929 --> 00:52:45,949 voor dezelfde prijs als jij betaal voor vijf van die pillen. 1021 00:52:46,032 --> 00:52:47,367 Veel goedkoper. 1022 00:52:48,268 --> 00:52:49,720 Vinger? 1023 00:52:49,803 --> 00:52:52,389 Wat voor waanzin is dit wat je uitspuwt? 1024 00:52:52,472 --> 00:52:53,824 Luister, Patty. 1025 00:52:53,907 --> 00:52:55,659 Dope, Vikingen, 1026 00:52:55,742 --> 00:52:57,094 Oxy, 1027 00:52:57,177 --> 00:52:59,863 het komt allemaal van dezelfde plant. 1028 00:52:59,946 --> 00:53:02,966 Het is een opiaat. Het gaat je wordt hoe dan ook high. 1029 00:53:03,049 --> 00:53:04,735 Alleen de mijne is een stuk goedkoper. 1030 00:53:04,818 --> 00:53:06,069 Echt? | Ja. 1031 00:53:06,152 --> 00:53:08,772 Hoeveel heb ik ervan nodig? 1032 00:53:08,855 --> 00:53:11,308 Weet je, zoveel als je nodig hebt. 1033 00:53:11,391 --> 00:53:14,094 Of als je wilt, kan ik je neerschieten. 1034 00:53:14,928 --> 00:53:16,079 Schiet mij neer? 1035 00:53:16,162 --> 00:53:18,549 Waar heb je het verdomme over? 1036 00:53:18,632 --> 00:53:22,453 Nee, jij verdomde Todd-pie, schiet je niet neer, schiet je neer, 1037 00:53:22,536 --> 00:53:23,954 maar schiet het in de aderen. 1038 00:53:24,037 --> 00:53:26,123 Het raakt je 100 keer harder. 1039 00:53:26,206 --> 00:53:27,324 Je krijgt het volledige effect. 1040 00:53:27,407 --> 00:53:29,092 Geloof me, het is... 1041 00:53:29,175 --> 00:53:31,538 Echt? | Ja. 1042 00:53:51,798 --> 00:53:53,884 Kijk, Patty. Ik ga laat je zien hoe je het moet doen. 1043 00:53:53,967 --> 00:53:57,237 Op deze manier heb je mij niet meer nodig. 1044 00:54:01,908 --> 00:54:03,827 Dus, Patty, zodra je dat aangestoken hebt, 1045 00:54:03,910 --> 00:54:05,596 je krijgt dit zelf. 1046 00:54:05,679 --> 00:54:07,881 Je gooit een klein beetje in de lepel... 1047 00:54:08,849 --> 00:54:10,267 Maak dat klaar. 1048 00:54:10,350 --> 00:54:12,135 Zorg ervoor dat u de spuit gereed heeft, 1049 00:54:12,218 --> 00:54:14,137 zorg voor voldoende water, of anders gaat het niet borrelen. 1050 00:54:14,220 --> 00:54:15,461 Weet je wat ik bedoel? 1051 00:54:26,199 --> 00:54:28,034 Nu kook je het gewoon. 1052 00:54:29,903 --> 00:54:34,925 Dus waar is mijn vinger, of mijn halve vinger. 1053 00:54:35,008 --> 00:54:37,761 Nou, ik heb twee handen, twee voet, ik ben een verdomd mens. 1054 00:54:37,844 --> 00:54:39,085 Weet je wat ik bedoel? 1055 00:54:40,113 --> 00:54:42,065 Ja. Heb je mijn geld? | Dat is het, hè? 1056 00:54:42,148 --> 00:54:43,901 Ja, ik heb je geld. 1057 00:54:43,984 --> 00:54:46,587 Het is er allemaal, nietwaar? | Ja, maak je er geen zorgen over. 1058 00:54:47,988 --> 00:54:50,674 Is dit hoe het eruit ziet? | Doe het niet allemaal tegelijk. 1059 00:54:50,757 --> 00:54:53,199 Eén per dag houdt de dokter weg. 1060 00:54:54,460 --> 00:54:55,702 Daar gaan we. 1061 00:54:58,999 --> 00:55:01,819 Koop een beetje katoen, 1062 00:55:01,902 --> 00:55:04,344 gooi het erin, zuig het op. 1063 00:55:11,377 --> 00:55:13,130 Je wilt er altijd zeker van zijn, Patty, 1064 00:55:13,213 --> 00:55:16,336 er zit geen lucht in het, begrijp je wat ik bedoel? 1065 00:55:18,752 --> 00:55:20,994 Anders pleeg je zelfmoord. 1066 00:55:21,522 --> 00:55:22,623 Daar gaan we. 1067 00:55:23,924 --> 00:55:25,125 Klaar? 1068 00:55:27,561 --> 00:55:29,012 Oké. Rechts? 1069 00:55:29,095 --> 00:55:30,347 Ja. | Oké. 1070 00:55:30,430 --> 00:55:31,808 Maak je geen zorgen, er zal niets gebeuren. 1071 00:55:31,832 --> 00:55:32,850 Nee? 1072 00:55:32,933 --> 00:55:34,785 Het gaat goed met je, je zult je mooi voelen 1073 00:55:34,868 --> 00:55:36,336 in ongeveer vijf minuten. 1074 00:55:40,006 --> 00:55:41,592 Je moet ervoor zorgen dat je de ader vindt. 1075 00:55:41,675 --> 00:55:44,598 Houd de vuist vast, oké? | Ja. 1076 00:55:49,415 --> 00:55:50,483 Ja. 1077 00:56:07,300 --> 00:56:08,919 Verdomde Weenie en Kelly komen naar voren 1078 00:56:09,002 --> 00:56:10,947 met die verdomde lichten, zoals: "Wat ben je aan het doen?" 1079 00:56:10,971 --> 00:56:13,691 Precies op dat punt, het verdomde voorraad valt zo uit mijn zak. 1080 00:56:13,774 --> 00:56:16,860 Hij zegt: "Niets!" En hij schiet gewoon naar huis. 1081 00:56:16,943 --> 00:56:19,897 Dat waren de goede oude dagen. Ik wou dat we een verdomde voorraad hadden. 1082 00:56:19,980 --> 00:56:22,933 Ik weet. Maak je een grapje ik? Ik heb nog steeds een verdomde voorraad. 1083 00:56:23,016 --> 00:56:24,902 Maak je een grapje? Luister, als ik bij jullie twee woonde 1084 00:56:24,985 --> 00:56:26,770 Ik zou nu in een kartonnen doos leven. 1085 00:56:26,853 --> 00:56:29,807 Stiekeme fuck, jij. | Is er een voorraadje, verdomde holdout? 1086 00:56:31,758 --> 00:56:33,611 Ik kan dit niet eens aan kind niet meer. Ik kan het niet. 1087 00:56:33,694 --> 00:56:35,178 Hij ruikt naar een dode stierhaai. 1088 00:56:35,261 --> 00:56:36,873 Ik kan het niet. | Doe jij een beleefdheidsspoeling nodig? 1089 00:56:36,897 --> 00:56:38,582 Ik kan het niet. | Je bent zo'n junkbom. 1090 00:56:38,665 --> 00:56:40,350 Wat dan ook. Ze gaven ons vanavond chili. 1091 00:56:40,433 --> 00:56:41,702 Ga een lul zuigen. 1092 00:56:51,144 --> 00:56:52,630 Wie is dat? 1093 00:56:52,713 --> 00:56:54,397 Wease, het is Katie. 1094 00:56:54,480 --> 00:56:58,752 Ik ben aan het klimmen de Alpenhellingen hier. 1095 00:57:00,386 --> 00:57:02,172 Fuck you want, jij kleine rommeltank? 1096 00:57:02,255 --> 00:57:06,409 Kan ik een paar tassen van je boeien? 1097 00:57:06,492 --> 00:57:08,311 Een paar tassen boeien? 1098 00:57:08,394 --> 00:57:11,649 Ik weet het niet. | Wee, ik heb het nodig. 1099 00:57:11,732 --> 00:57:14,251 Nou, dat krijg je niet deze keer gratis poepen. 1100 00:57:14,334 --> 00:57:16,737 Ik vraag geen dingen gratis. 1101 00:57:20,406 --> 00:57:21,742 Oké, ga zitten. 1102 00:57:36,690 --> 00:57:37,758 Maak een vuist. 1103 00:58:16,630 --> 00:58:18,231 Deze keer ga je het halen. 1104 00:58:48,394 --> 00:58:50,180 Ja, Weas? 1105 00:58:50,263 --> 00:58:51,832 Het is Patty. 1106 00:58:54,200 --> 00:58:57,303 Kun je me bellen zodra je dit hoort? 1107 00:59:00,607 --> 00:59:02,292 Ik zit hier echt vast, 1108 00:59:02,375 --> 00:59:05,579 en ik moet het weten 1109 00:59:07,380 --> 00:59:10,901 hoeveel hiervan kan ik ruiken. 1110 00:59:10,984 --> 00:59:13,386 Ik ga er nu wat van ruiken. 1111 00:59:13,486 --> 00:59:14,608 Tot ziens. 1112 00:59:39,613 --> 00:59:41,896 Patty, heb je mijn telefoon ergens gezien? 1113 00:59:42,583 --> 00:59:43,717 Pasteitje. 1114 00:59:44,317 --> 00:59:45,536 Wakker worden. 1115 00:59:45,619 --> 00:59:48,321 Pasteitje. Mijn telefoon gezien? 1116 01:00:03,036 --> 01:00:04,304 Scheur 10. 1117 01:00:09,209 --> 01:00:11,194 Hickey jongens, de super wil jullie zien. 1118 01:00:11,277 --> 01:00:12,996 Laten we gaan. | Waar gaat dit verdomme over? 1119 01:00:13,079 --> 01:00:15,232 Het betekent: doe je verdomde reet omhoog. 1120 01:00:15,315 --> 01:00:18,384 Je gaat niet eens hallo zeggen tegen Jay? 1121 01:00:19,452 --> 01:00:21,855 Laten we gaan. | Jezus Christus. 1122 01:00:38,038 --> 01:00:39,089 Ja. 1123 01:00:39,172 --> 01:00:40,458 Oké. 1124 01:00:40,541 --> 01:00:41,759 Ik snap het. 1125 01:00:41,842 --> 01:00:42,943 Oké. 1126 01:00:46,346 --> 01:00:49,032 We weten dat ik jullie kotsen haat. 1127 01:00:49,115 --> 01:00:51,151 Ik ga hier wat plezier aan beleven. 1128 01:00:52,285 --> 01:00:53,620 Je moeder is dood. 1129 01:00:58,659 --> 01:01:00,544 Neuk je! | Hé, niet in mijn kantoor! 1130 01:01:00,627 --> 01:01:02,613 Haal hem eruit. Haal hem eruit. 1131 01:01:02,696 --> 01:01:04,448 Niet in mijn kantoor. 1132 01:01:11,672 --> 01:01:13,073 Hou je bek. 1133 01:01:33,293 --> 01:01:35,461 ? Vallen 1134 01:01:36,462 --> 01:01:38,732 ? Met mijn armen uitgestrekt 1135 01:01:40,667 --> 01:01:42,969 ? Probeerde naar beneden te kijken 1136 01:01:45,405 --> 01:01:49,109 ? Ik dacht dat ik kon vliegen 1137 01:01:50,511 --> 01:01:52,546 ? Bellen 1138 01:01:53,680 --> 01:01:55,816 ? Kon geen geluid maken 1139 01:01:57,951 --> 01:02:01,054 ? Roep om hulp 1140 01:02:02,422 --> 01:02:06,192 ? Ik dacht dat ik dood zou gaan 1141 01:02:07,728 --> 01:02:09,847 ? Vallen 1142 01:02:09,930 --> 01:02:12,382 ? God was niet wat jij kende 1143 01:02:12,465 --> 01:02:14,452 ? Bellen 1144 01:02:14,535 --> 01:02:17,488 ? Niemand kwam naar je toe 1145 01:02:17,571 --> 01:02:20,090 ? Ik voel dat je aan het draaien bent 1146 01:02:20,173 --> 01:02:23,794 ? Zo'n lange weg naar beneden 1147 01:02:23,877 --> 01:02:27,164 ? Het is zo’n lange weg 1148 01:02:27,247 --> 01:02:30,167 ? Gek 1149 01:02:30,250 --> 01:02:32,986 ? Wereld die ik zie 1150 01:02:34,621 --> 01:02:37,223 ? Vreemdelingen voor mij 1151 01:02:38,525 --> 01:02:42,228 ? Alleen in mijn gedachten 1152 01:02:44,197 --> 01:02:46,533 ? Misschien 1153 01:02:47,400 --> 01:02:50,170 ? Deze wereld is oké 1154 01:02:51,705 --> 01:02:54,975 ? Maar ik ben te bang 1155 01:02:55,942 --> 01:03:00,480 ? Om te zien hoe het is 1156 01:03:01,314 --> 01:03:03,434 ? Vallen 1157 01:03:03,517 --> 01:03:05,703 ? God was niet wat jij kende 1158 01:03:05,786 --> 01:03:07,671 ? Vallen 1159 01:03:07,754 --> 01:03:10,841 ? Niemand kwam naar je toe 1160 01:03:10,924 --> 01:03:13,811 ? Ik voel de wereld draaien 1161 01:03:13,894 --> 01:03:17,414 ? Zo'n lange weg 1162 01:03:59,005 --> 01:04:03,827 ? Mijn kleine pop kijkt toe 1163 01:04:03,910 --> 01:04:08,932 ? De muren sluiten zich in elke schaduw die valt 1164 01:04:09,015 --> 01:04:15,238 ? Kweekt nog een zonde voelde zich achter het schuldgevoel, waarom 1165 01:04:15,321 --> 01:04:20,077 ? Daar tussen de rust dat kleine meisje leeft 1166 01:04:22,028 --> 01:04:24,230 ? Naarmate de littekens dieper worden 1167 01:04:29,836 --> 01:04:33,473 ? En ik wil niet dat je mij redt 1168 01:04:35,809 --> 01:04:39,580 ? En ik wil niet dat je mij redt 1169 01:04:41,715 --> 01:04:45,786 ? En ik wil niet dat je mij mist 1170 01:04:47,387 --> 01:04:50,207 ? Nog een beetje meer kan geen kwaad 1171 01:04:50,290 --> 01:04:53,010 ? Een beetje meer pijn zal je bevrijden 1172 01:04:53,093 --> 01:04:56,963 ? Een beetje meer regen zal niet branden 1173 01:04:58,832 --> 01:05:04,755 ? Nog een beetje liefde en misschien vind je het wel 1174 01:05:12,245 --> 01:05:14,432 Spin. 1175 01:05:14,515 --> 01:05:16,476 Wat heb je? | Wat is er, man? 1176 01:05:17,417 --> 01:05:20,103 Het staat onder de douche. 1177 01:05:20,186 --> 01:05:23,841 Mijn meisje krijgt het geld omhoog, en het komt allemaal goed met ons. 1178 01:05:23,924 --> 01:05:27,244 Oké, ik en mijn jongens willen meer, maar je moet gelijk hebben, kerel. 1179 01:05:27,327 --> 01:05:30,347 Ik kom altijd correct, kerel. 1180 01:05:30,430 --> 01:05:33,150 Mijn broer komt. 1181 01:05:33,233 --> 01:05:37,621 Kerel, laat me een telefoon pakken... | Sinds wanneer ben jij aan het politiek doen? 1182 01:05:37,704 --> 01:05:41,091 Ik probeerde rook te krijgen, Jay. Gewoon een paar rookjes... 1183 01:05:41,174 --> 01:05:42,526 Wat ben je, verdomd vastgelopen? 1184 01:05:42,609 --> 01:05:46,497 Wegwezen, kerel, verdomme, laat die rotzooi maar liggen. 1185 01:05:48,949 --> 01:05:51,484 Waar kom je deze dingen? Kom hier. 1186 01:05:53,119 --> 01:05:54,664 Je zit verdomd vast. | Nee, ik zit niet vast, kerel. 1187 01:05:54,688 --> 01:05:57,811 Waar kom je deze? | Kijk naar mij, het gaat goed met mij. 1188 01:05:59,926 --> 01:06:01,712 Het gaat goed met me. 1189 01:06:01,795 --> 01:06:04,047 Ik meen het. Het gaat goed met me. | Waar haalt hij ze vandaan? 1190 01:06:04,130 --> 01:06:07,050 Hij had zijn kleine junkie-vriendin berg het op bij het kielzog van je moeder. 1191 01:06:07,133 --> 01:06:08,519 Mijn moeder? 1192 01:06:08,602 --> 01:06:10,353 Ik heb echt nodig dat je me een stevige hand geeft, schat. 1193 01:06:10,436 --> 01:06:11,489 Wat? 1194 01:06:11,572 --> 01:06:13,256 Weet je waar we voor het eerst hebben geneukt? 1195 01:06:13,339 --> 01:06:14,725 Onder de brug? 1196 01:06:14,808 --> 01:06:16,627 Ja. Er is daar beneden een voorraad pillen. 1197 01:06:16,710 --> 01:06:18,529 Ik wil dat je een pakje van 50 opent, 1198 01:06:18,612 --> 01:06:22,165 Ik weet dat dit gek klinkt, maar zeg het maar het ligt voor mij in de kist van mijn moeder tijdens de wake. 1199 01:06:22,248 --> 01:06:25,503 Ben je verdomd serieus? Jij de hele tijd shit gehad? 1200 01:06:25,586 --> 01:06:29,973 Doe het alsjeblieft verdomme. Ik ben ziek als een verdomde hond. Maak het gewoon af, oké? 1201 01:06:30,056 --> 01:06:32,309 We krijgen een telefoontje van de station, zeggend dat ze dat zijn 1202 01:06:32,392 --> 01:06:35,562 Ik probeer een meisje daar binnen te halen voordat we jullie twee neerhaalden. 1203 01:06:40,501 --> 01:06:42,720 Waar heb je het over over? | Gezien het goed met je gaat, 1204 01:06:42,803 --> 01:06:46,023 maar je kleine broertje ziet er uit alsof hij ongeveer 50 Oxys at. 1205 01:06:46,106 --> 01:06:47,991 Ik veronderstel dat dat zijn kleine junkie was die... 1206 01:06:48,074 --> 01:06:49,993 Met mij gaat het goed, Jay. Hij zit vol stront. 1207 01:06:50,076 --> 01:06:52,696 Jij verdomde stuk slijmerige stront. 1208 01:06:52,779 --> 01:06:54,532 Danny, ik zweer bij God, als dit waar is, 1209 01:06:54,615 --> 01:06:56,583 Ik zal je verdomme vermoorden. 1210 01:07:09,495 --> 01:07:11,497 Wat doe je verdomme met mij? 1211 01:07:38,324 --> 01:07:41,211 Je maakt een grapje, Quinn. 1212 01:07:41,294 --> 01:07:43,977 | Quinn, Je maakt een grapje. 1213 01:07:44,865 --> 01:07:47,618 Laat mij er een nemen, Quinn, kom op. 1214 01:07:47,701 --> 01:07:50,353 Laat mij er een nemen. Kom op, geef mij er een. 1215 01:07:50,436 --> 01:07:51,722 Vertrouw je mij nu? 1216 01:07:51,805 --> 01:07:53,991 Nu vertrouw ik je. Ja, ja. 1217 01:07:54,074 --> 01:07:55,315 Alsjeblieft. 1218 01:07:56,442 --> 01:07:57,844 Ik vertrouw je, ik vertrouw je. 1219 01:08:29,042 --> 01:08:30,343 Hebben wij een deal? 1220 01:08:31,144 --> 01:08:32,362 Ja. 1221 01:08:32,445 --> 01:08:34,331 Ja. Wat wil je? 1222 01:08:34,414 --> 01:08:35,682 Kun je ze binnenbrengen? 1223 01:08:36,182 --> 01:08:37,901 Ja. 1224 01:08:37,984 --> 01:08:39,228 Kan ik teruggaan en bellen? 1225 01:08:39,252 --> 01:08:40,904 Ga verdomme hier weg. 1226 01:08:40,987 --> 01:08:42,005 Bedankt. 1227 01:08:42,088 --> 01:08:43,607 Bedankt. 1228 01:08:43,690 --> 01:08:46,252 Bedankt. | Ga hier weg. 1229 01:09:12,886 --> 01:09:14,905 Pak die verdomde telefoon, wil je? 1230 01:09:14,988 --> 01:09:16,422 Ik ga verdomme. 1231 01:09:20,460 --> 01:09:21,779 Hé, Katie, schatje. 1232 01:09:21,862 --> 01:09:24,104 Wat is er? | Hoe gaat het, Danny? 1233 01:09:25,265 --> 01:09:27,951 Ik was je net aan het schrijven. 1234 01:09:28,034 --> 01:09:29,252 Luister, luister gewoon naar mij, 1235 01:09:29,335 --> 01:09:30,680 Ik wil dat je me een stevige dosis geeft, schat. 1236 01:09:30,704 --> 01:09:33,056 Wat de fuck, Danny? 1237 01:09:33,139 --> 01:09:36,326 Katie, doe alsjeblieft wat ik je vraag, oké? 1238 01:09:36,409 --> 01:09:38,220 Je moet deze man ontmoeten Ik ga je verbinden met, 1239 01:09:38,244 --> 01:09:39,897 en geef hem de rest van de voorraad. 1240 01:09:39,980 --> 01:09:41,198 Maar Jason zal niet... 1241 01:09:41,281 --> 01:09:43,266 Fuck Jason. Dit gaat over ons. 1242 01:09:43,349 --> 01:09:45,469 Ik stuur je wat geld, zoals: 1243 01:09:45,552 --> 01:09:47,438 verdomme, je moet dit afmaken. 1244 01:09:47,521 --> 01:09:49,773 Doe het verdomme gewoon, en maak geen ruzie met mij. 1245 01:09:49,856 --> 01:09:50,924 Doei. 1246 01:10:14,815 --> 01:10:16,066 Hoe gaat het, watje? 1247 01:10:16,149 --> 01:10:18,201 Danny, de onzin van je broer. 1248 01:10:18,284 --> 01:10:20,286 Zo noemde ik het, Weet je wat ik bedoel? 1249 01:10:22,422 --> 01:10:24,241 Ma's verdomde kist? 1250 01:10:24,324 --> 01:10:26,026 De verdomde kist? 1251 01:10:29,162 --> 01:10:31,484 Klop het af. Ga in je cel. 1252 01:10:31,665 --> 01:10:32,716 Ik vermoord hem verdomme. 1253 01:10:32,799 --> 01:10:34,985 Ik vermoord hem verdomme. | Wat de fuck? 1254 01:10:35,068 --> 01:10:36,487 Wat ben je aan het doen? 1255 01:10:36,570 --> 01:10:38,214 Je zou het moeten houden je verdomde neus schoon. 1256 01:10:38,238 --> 01:10:41,459 Hij gaat een 10-daagse doen de-board nu, in het gat. 1257 01:10:41,542 --> 01:10:42,893 Ik ontmoet je meisje morgen. 1258 01:10:42,976 --> 01:10:44,127 We hadden een verdomde deal. 1259 01:10:44,210 --> 01:10:46,664 Niet doen. Nee, verpest dit niet. 1260 01:10:46,747 --> 01:10:47,931 Begrijp je mij? 1261 01:10:48,014 --> 01:10:49,467 We hebben een verdomde deal. 1262 01:10:49,550 --> 01:10:51,935 Blijf verdomme gewoon strak, 1263 01:10:52,018 --> 01:10:54,572 en ik zal hem van je afhouden. Oké? 1264 01:10:54,655 --> 01:10:55,906 Begrijp je? | Oké. 1265 01:10:55,989 --> 01:10:57,775 Verpest het niet. | Oké. 1266 01:10:57,858 --> 01:11:00,420 Verpest het niet. | Oké. Oké. 1267 01:11:51,411 --> 01:11:52,879 Ben jij Danny's vriend? 1268 01:11:56,883 --> 01:11:58,335 Nee. 1269 01:11:58,418 --> 01:12:00,654 Maar ik ben de man die je zou moeten ontmoeten. 1270 01:12:04,157 --> 01:12:05,776 Wil je een ritje maken? 1271 01:12:05,859 --> 01:12:06,927 Rot op! 1272 01:12:12,132 --> 01:12:15,152 Jay, je weet dat het me zo spijt. | Ik doe. 1273 01:12:15,235 --> 01:12:18,021 Deze pillen zijn net binnengekomen Ik heb het verpest, zoals ||| 1274 01:12:18,104 --> 01:12:19,457 ongelooflijk, zoals, 1275 01:12:19,540 --> 01:12:21,492 zelfs achter deze bakstenen muren, zoals deze 1276 01:12:21,575 --> 01:12:23,761 Oxy-pillen komen eraan in, zoals, mijn hoofd neuken, 1277 01:12:23,844 --> 01:12:26,930 allemaal verdomme. Ik niet Ik wil met je vechten, Jay. 1278 01:12:27,013 --> 01:12:28,999 Jij bent het niet eens. 1279 01:12:29,082 --> 01:12:30,768 Luister, ik ga het je een keer vertellen. 1280 01:12:30,851 --> 01:12:33,270 Het is de laatste keer dat ik ga zeg het. Ik hou van je tot de dood. 1281 01:12:33,353 --> 01:12:34,371 Jij bent mijn bloed. 1282 01:12:34,454 --> 01:12:35,706 Jij bent mijn broer. 1283 01:12:35,789 --> 01:12:37,466 Je hebt deze pillen ooit toegelaten kom weer tussen ons in, 1284 01:12:37,490 --> 01:12:38,909 Ik ga je snijden, oké? 1285 01:12:38,992 --> 01:12:40,010 Oké. 1286 01:12:40,093 --> 01:12:41,093 Ik hou van je, Jay. 1287 01:12:41,161 --> 01:12:42,513 Ik houd ook van jou. 1288 01:12:42,596 --> 01:12:46,199 Wat doen we hier? | ik heb geen idee waar dit over gaat. 1289 01:12:49,469 --> 01:12:51,288 Hé, jongens. | Jezus. 1290 01:12:51,371 --> 01:12:53,424 Hebben jullie mij gemist? Het is een tijdje geleden. 1291 01:12:53,507 --> 01:12:55,092 We brachten zoveel tijd samen door. 1292 01:12:55,175 --> 01:12:56,827 Net als familie. 1293 01:12:56,910 --> 01:12:58,629 Hoe dan ook, jongens, de reden dat ik hier ben 1294 01:12:58,712 --> 01:13:01,965 is dat ik dat heb gevolgd lief klein stukje kont, Katie, 1295 01:13:02,048 --> 01:13:03,767 voor mijn jongens zorgen. 1296 01:13:03,850 --> 01:13:05,686 Je moet het meisje volgen, toch? 1297 01:13:08,054 --> 01:13:09,295 Ben jij Danny's vriend? 1298 01:13:10,991 --> 01:13:13,393 Wil je een ritje maken? | Rot op! 1299 01:13:20,400 --> 01:13:21,882 Ze is verdomd goed van plan. 1300 01:13:23,303 --> 01:13:24,745 Weet jij daar iets van, jongens? 1301 01:13:27,173 --> 01:13:29,560 Ik weet niet wat de fuck waar je het over hebt, Greico. 1302 01:13:29,643 --> 01:13:31,061 Waarom zeg je niets, voetenschrob? 1303 01:13:31,144 --> 01:13:32,763 Zie je dit? Kijk naar mij. 1304 01:13:32,846 --> 01:13:34,364 Zie je dit? 1305 01:13:34,447 --> 01:13:36,282 Dit is het symbool voor een gevallen broeder. 1306 01:13:45,191 --> 01:13:46,471 Eén van onze broers is overleden. 1307 01:13:46,527 --> 01:13:48,278 Dat is de reden jij bent een Mickey Mouse-agent. 1308 01:13:48,361 --> 01:13:50,347 Nee. Maar weet je wat het grappige is? 1309 01:13:50,430 --> 01:13:53,316 De man die is overleden was een Mickey Mouse-agent. 1310 01:13:53,399 --> 01:13:55,201 Hij is een vriend van je, jullie kennen hem. 1311 01:13:56,436 --> 01:13:57,914 Quinn, kennen jullie iemand die Quinn heet? 1312 01:13:57,938 --> 01:13:59,860 Tom Quinn? | Wie, de CO? 1313 01:14:02,142 --> 01:14:03,494 Danny, ken je Tom Quinn? 1314 01:14:03,577 --> 01:14:05,463 Ik weet niet wie je bent over gesproken, Greico. 1315 01:14:05,546 --> 01:14:06,997 Een of andere boze rechercheur 1316 01:14:07,080 --> 01:14:09,683 heb ongeveer 20 kogels geschoten in hem en doodde hem verdomme. 1317 01:14:17,824 --> 01:14:19,743 Het trieste is dat Quinn dood is. 1318 01:14:19,826 --> 01:14:21,244 Want als Quinn niet dood was, 1319 01:14:21,327 --> 01:14:24,497 hij had een verdomde shitload van Oxy in zijn verdomde auto. 1320 01:14:27,467 --> 01:14:28,986 Maar weet je wat? 1321 01:14:29,069 --> 01:14:30,688 Jullie hebben geluk dat hij dood is. 1322 01:14:30,771 --> 01:14:33,282 Omdat jullie dat wel zouden zijn geweest hier nog een verdomde 10 jaar. 1323 01:14:33,306 --> 01:14:34,858 Dit verdomde helse gat. 1324 01:14:34,941 --> 01:14:36,627 Jullie hebben enorm veel geluk. 1325 01:14:36,710 --> 01:14:38,762 Jullie hebben weer geluk gehad. 1326 01:14:38,845 --> 01:14:40,480 Maar ik waak over jullie jongens. 1327 01:14:41,882 --> 01:14:44,124 Hoi! Verdomde vuile nek. 1328 01:14:45,485 --> 01:14:47,771 Waarom? Wil je nog wat? 1329 01:14:47,854 --> 01:14:50,474 Wezel, je hebt mij zwanger, jij verdomde slet. 1330 01:14:50,557 --> 01:14:53,043 Waar heb je het verdomme over over, jij verdomde junkie skank? 1331 01:14:53,126 --> 01:14:54,678 Junkie slet? Ben je serieus? 1332 01:14:54,761 --> 01:14:55,961 Het is waarschijnlijk van Danny. 1333 01:14:56,029 --> 01:14:57,147 Danny zit in de gevangenis, Wease. 1334 01:14:57,230 --> 01:14:59,182 Lijkt dit op die van Danny? 1335 01:14:59,265 --> 01:15:02,509 Doe het rustig aan. Wat de fuck is jouw probleem? Jezus. 1336 01:15:03,336 --> 01:15:04,747 Wie heb je dit verteld naar? | Ik heb het aan niemand verteld. 1337 01:15:04,771 --> 01:15:06,731 Wie heb je dit verteld naar? | Ik heb het aan niemand verteld, 1338 01:15:06,807 --> 01:15:08,785 maar ik ga tegen Danny zeggen: Ik ga tegen mijn broer zeggen: 1339 01:15:08,809 --> 01:15:10,929 en als ze eruit komen, ze gaan je verdomme vermoorden. 1340 01:15:11,011 --> 01:15:12,262 Je bent dood. 1341 01:15:48,314 --> 01:15:49,500 Tal van kinderen daar. 1342 01:15:49,583 --> 01:15:51,935 Mattie, kan ik met hem praten? Voor een minuutje alleen, alstublieft? 1343 01:15:52,018 --> 01:15:54,505 Ja. Geen probleem, Danny jongen. | Bedankt. 1344 01:15:54,588 --> 01:15:56,499 Je gaat niet geloven wie Ik ben net op bezoek geweest en verdomde Jay. 1345 01:15:56,523 --> 01:15:57,575 WHO? 1346 01:15:57,658 --> 01:15:58,876 Greico. 1347 01:15:58,959 --> 01:16:00,511 De lul? | De lul. Ja. 1348 01:16:00,594 --> 01:16:03,747 Ben je mij aan het schijten? Voor wat? | Nee, ik scheld je niet uit. 1349 01:16:03,830 --> 01:16:06,316 Je vermoordt me als ik het je vertel, Loops. 1350 01:16:06,399 --> 01:16:08,952 Wat is er? Kom op. | ik Ik heb een deal gesloten met Quinn. 1351 01:16:09,035 --> 01:16:11,437 Ik liet Katie de opbergen onder de brug. 1352 01:16:12,405 --> 01:16:14,191 Mijn zus? | Je zus. Ja. 1353 01:16:14,274 --> 01:16:15,585 Wat doe je met haar? 1354 01:16:15,609 --> 01:16:18,429 Ze is mijn vriendin, kom aan, Loops, ik weet het. Maar luister, 1355 01:16:18,512 --> 01:16:20,554 je gaat het niet geloven, het wordt nog erger. 1356 01:16:21,081 --> 01:16:22,081 Ze ontmoette Quinn. 1357 01:16:22,148 --> 01:16:23,366 Ze heeft hem de stront gegeven. 1358 01:16:23,449 --> 01:16:25,035 Hij heeft het duidelijk begrepen. 1359 01:16:25,118 --> 01:16:26,937 Greico schoot hem neer en doodde hem gisteravond. 1360 01:16:27,020 --> 01:16:28,230 Het zal overal op het verdomde nieuws staan. 1361 01:16:28,254 --> 01:16:29,740 Hij weet dat ik en Jay het waren. 1362 01:16:29,823 --> 01:16:31,634 Of hij denkt dat ik het ben en Jay, en ik ben alleen. 1363 01:16:31,658 --> 01:16:33,169 Maar hij kan het niet bewijzen. | Heeft hij niets? 1364 01:16:33,193 --> 01:16:34,771 Niets. Maar dat is niet het geval kwestie. | Wat zegt hij? 1365 01:16:34,795 --> 01:16:37,540 Omdat ik elke verdomde bende iets schuldig ben lid daar verdomd geld, allemaal. 1366 01:16:37,564 --> 01:16:39,316 Wie ben je schuldig? | De Whisper-broers, 1367 01:16:39,399 --> 01:16:41,218 de koningen, de A-Jays. 1368 01:16:41,301 --> 01:16:44,455 De verdomde A.B.'s. Ze zijn zo verdomd diep daar beneden. 1369 01:16:44,538 --> 01:16:46,724 Weet je wat ik bedoel? | Luister, luister, luister. 1370 01:16:46,807 --> 01:16:48,818 Quinn zou er zijn vandaag, en hij zal er niet zijn 1371 01:16:48,842 --> 01:16:51,895 Omdat hij verdomd dood is Greico, die mijn vader vermoordde, heeft hem vermoord. 1372 01:16:51,978 --> 01:16:53,455 Wat de fuck? | Luister, luister. 1373 01:16:53,479 --> 01:16:54,848 Je moet verdomme kalmeren. 1374 01:16:55,916 --> 01:16:57,435 Sinds we kinderen waren, hebben we met dingen te maken gehad. 1375 01:16:57,518 --> 01:16:58,595 Oké? | Ik weet het, maar... 1376 01:16:58,619 --> 01:17:00,571 Zoals Butchy in het gat zit, 1377 01:17:00,654 --> 01:17:02,364 mijn broer zit in de gat. Het is alleen ik en jij. 1378 01:17:02,388 --> 01:17:03,807 We kunnen niet de hele eenheid aan. 1379 01:17:03,890 --> 01:17:06,109 Waarom niet? Luister, het maakt niet uit wie het is. 1380 01:17:06,192 --> 01:17:08,211 Ik en jij, wij zorgen voor alles. 1381 01:17:08,294 --> 01:17:09,613 Oké, kom hierheen. 1382 01:17:09,696 --> 01:17:11,882 Luister... Oké? Wij zorgen ervoor. 1383 01:17:11,965 --> 01:17:13,676 Wij regelen het. | Wil verhuis je naar mijn kamer? 1384 01:17:13,700 --> 01:17:15,745 Ik geef je de billen van mijn broer stapelbed? | Absoluut, kom op. 1385 01:17:15,769 --> 01:17:17,611 Oké. | Laten we het doen. 1386 01:17:32,586 --> 01:17:34,838 Bonen, je moet neuken regel dit voor mij, kerel. 1387 01:17:34,921 --> 01:17:36,533 Ik denk dat ik klaar ben. Het is alleen ik en Loops. 1388 01:17:36,557 --> 01:17:38,868 Ik heb niemand anders dan jij weten wat er op straat gebeurt. 1389 01:17:38,892 --> 01:17:40,637 Ik heb niemand anders die ik kan reken op. Jay zit in het gat. 1390 01:17:40,661 --> 01:17:42,905 Dat heeft hij zeker bij hem cachen. Ik weet het. 1391 01:17:42,929 --> 01:17:44,631 Ik geef je mijn verdomde... 1392 01:17:46,767 --> 01:17:48,218 Kerel, ik geef je mijn woord. 1393 01:17:48,301 --> 01:17:49,687 Ik zal je het verdomde geld bezorgen. 1394 01:17:49,770 --> 01:17:51,922 Zorg gewoon voor deze vier dingen voor mij, 1395 01:17:52,005 --> 01:17:53,624 krijg deze postwissels terug. 1396 01:17:53,707 --> 01:17:55,426 Het wordt gewoon een verdomd groot probleem. 1397 01:17:55,509 --> 01:17:58,862 Jij bent mijn verdomde jongen, zoals, weet je, gewoon... 1398 01:17:58,945 --> 01:18:00,464 Oké. Handel het gewoon af, alsjeblieft? 1399 01:18:00,547 --> 01:18:01,932 Oké? Ik bel je vanavond. 1400 01:18:02,015 --> 01:18:03,056 Oké, straks. 1401 01:18:06,620 --> 01:18:08,071 Jo. 1402 01:18:08,154 --> 01:18:09,607 Ik heb net met Beanzy gesproken. 1403 01:18:09,690 --> 01:18:11,634 Ik weet bijvoorbeeld niet wie waar we op dit moment nog op moeten rekenen, 1404 01:18:11,658 --> 01:18:13,169 en ik denk niet eens dat ik op hem kan rekenen. 1405 01:18:13,193 --> 01:18:15,479 Ik weet dat Jay aan het neuken is plunderen daar op straat. 1406 01:18:15,562 --> 01:18:17,280 Ik laat hem dat geld pakken 1407 01:18:17,363 --> 01:18:20,584 en ik ga proberen te squashen dit met deze verdomde vleeskoppen. 1408 01:18:20,667 --> 01:18:22,620 Dus ik ga nu met Jay praten. 1409 01:18:22,703 --> 01:18:25,456 Ik weet het niet. Op dit punt, ik weet niet wat ik anders moet doen. 1410 01:18:25,539 --> 01:18:27,390 Oké. Ik zie je als je terug bent. 1411 01:18:27,473 --> 01:18:30,036 Ik hou van je, broer. | Houd van je. 1412 01:18:33,413 --> 01:18:35,776 Kan ik dit aan mijn broer geven? | Ja. 1413 01:18:40,486 --> 01:18:42,239 Paardengezicht, wat is er aan de hand? | Wat is er, hè? 1414 01:18:42,322 --> 01:18:43,465 Ik regel het wel, oké? 1415 01:18:43,489 --> 01:18:45,743 Ik doe er niet aan mee. Er komt geld, toch? 1416 01:18:45,826 --> 01:18:48,446 Laten we de waanzin stoppen... | Laat het gebeuren. 1417 01:18:48,529 --> 01:18:50,339 Gewoon even chillen. Het is een dood probleem. Oké? 1418 01:18:50,363 --> 01:18:52,015 We zullen zien, Danny. We zullen zien. 1419 01:18:52,098 --> 01:18:53,150 Chill verdomme. 1420 01:18:53,233 --> 01:18:54,234 Oké. 1421 01:18:56,102 --> 01:18:58,021 Dimestuk. 1422 01:18:58,104 --> 01:18:59,389 Ik ga het afhandelen, oké? 1423 01:18:59,472 --> 01:19:01,792 Vertel het aan niemand, maar je bent eerst helemaal klaar. 1424 01:19:01,875 --> 01:19:03,452 Jij bent een blanke, ik ook Ik zal voor je zorgen, 1425 01:19:03,476 --> 01:19:04,821 Die ga ik daarna verzorgen, 1426 01:19:04,845 --> 01:19:07,064 Vertel het aan niemand, oké? Je hebt mijn verdomde woord. 1427 01:19:07,147 --> 01:19:08,591 Het is een dood probleem. | Zorg daar voor. 1428 01:19:08,615 --> 01:19:09,883 Oké. Ik ben het ermee eens. 1429 01:19:36,376 --> 01:19:37,928 Hé, Bob. | Wat is er, jongen? 1430 01:19:38,011 --> 01:19:39,412 Hoofd omhoog. Hoofd omhoog. 1431 01:21:39,666 --> 01:21:42,368 Monster, je neef wil met je praten. 1432 01:21:55,015 --> 01:21:56,750 Hoe gaat het, maatje? 1433 01:22:01,121 --> 01:22:03,423 Ik heb geen idee hoe we hieraan zijn gekomen. 1434 01:22:04,057 --> 01:22:05,408 Het is zo grappig. 1435 01:22:05,491 --> 01:22:08,479 Het voelt alsof het zo was Gisteren was het optochtdag. 1436 01:22:08,562 --> 01:22:12,332 Ma was aan het koken hockeypuck-hamburgers achterin. 1437 01:22:13,567 --> 01:22:16,202 En in een oogwenk is iedereen weg. 1438 01:22:17,638 --> 01:22:19,623 Iedereen is weg. We hebben ons leven. 1439 01:22:19,706 --> 01:22:22,626 Vroeger ademden we en liepen we door de straten. 1440 01:22:22,709 --> 01:22:25,245 We zijn aan het neuken rattenkooi in deze muren. 1441 01:22:26,880 --> 01:22:29,242 Ik hoorde over Patty en Katie. 1442 01:22:29,683 --> 01:22:30,924 Shit heeft me aan het denken gezet. 1443 01:22:32,653 --> 01:22:36,256 Ik vind het vervelend om mee te nemen jij en Danny op die weg. 1444 01:22:38,424 --> 01:22:41,562 Nu ga ik naar het noorden voor doodslag. 1445 01:22:43,196 --> 01:22:46,116 Ik zou verdomme vermoorden de rest van mijn leven negers. 1446 01:22:46,199 --> 01:22:48,719 Want het is water onder de brug. 1447 01:22:48,802 --> 01:22:50,312 Je hebt niets gedaan. Ik zal het je nu vertellen. 1448 01:22:50,336 --> 01:22:52,873 Jij bent de sterkste van ons allemaal, de hele tijd. 1449 01:22:54,474 --> 01:22:56,837 Ik kan mijn hoofd gewoon niet omwikkelen eromheen, dat iedereen weg is. 1450 01:22:58,211 --> 01:23:00,464 Ma, zelfs verdomde Robbie. 1451 01:23:00,547 --> 01:23:02,692 Robbie is degene die het heeft gevonden Ma onderaan de trap, 1452 01:23:02,716 --> 01:23:04,951 en belde de ambulance en redde haar leven. 1453 01:23:05,719 --> 01:23:07,070 Ben je echt aan het neuken? 1454 01:23:07,153 --> 01:23:09,840 Waarvoor? Dus dat kunnen we high worden en zij kan een overdosis krijgen? 1455 01:23:09,923 --> 01:23:11,875 Maak het wat slimmer, Jay. 1456 01:23:11,958 --> 01:23:13,210 Je hebt de rest van je leven. 1457 01:23:13,293 --> 01:23:14,535 Jij en je broer. 1458 01:23:14,961 --> 01:23:16,847 Je moet Danny pakken, 1459 01:23:16,930 --> 01:23:19,365 ga verdomme van de straat. Je hebt geen vrienden meer. 1460 01:23:20,300 --> 01:23:21,885 Als u dat niet doet, 1461 01:23:21,968 --> 01:23:24,330 je zult eindigen als Loops. 1462 01:23:24,470 --> 01:23:26,513 Of erger dan dat, zoals ik. 1463 01:23:28,374 --> 01:23:30,060 Het spijt me, Cuz. 1464 01:23:30,143 --> 01:23:31,177 Het spijt me. 1465 01:23:39,720 --> 01:23:41,238 Tot over een week, jongen. 1466 01:23:41,321 --> 01:23:42,455 Geen enkele kans, Paul. 1467 01:23:53,900 --> 01:23:55,486 | Psst! 1468 01:23:58,304 --> 01:23:59,823 Wat ben je, mij aan het stalken? 1469 01:23:59,906 --> 01:24:00,950 Kip haviken. | Kom hier. 1470 01:24:00,974 --> 01:24:01,974 Kom hier. 1471 01:24:02,042 --> 01:24:03,283 Ik heb je gemist. 1472 01:24:05,078 --> 01:24:06,163 Kijk naar jou. 1473 01:24:06,246 --> 01:24:08,365 Hoe gaat het met je maag? Alles goed? 1474 01:24:08,448 --> 01:24:09,992 Ja, ze hielden wel van een Frankenstein operatie aan mij in de ziekenboeg. 1475 01:24:10,016 --> 01:24:11,160 Jongen, je bent binnen geweest de ziekenboeg voor... 1476 01:24:11,184 --> 01:24:14,387 Ik had Parmezaanse kip de hele dag. Dus ik ben goed. 1477 01:24:14,621 --> 01:24:15,773 Geloof je het? 1478 01:24:15,856 --> 01:24:17,675 Het is klaar, ik ben klaar. | Kun je het ruiken? 1479 01:24:17,758 --> 01:24:18,842 Het is alleen jij en ik, Jay. 1480 01:24:18,925 --> 01:24:20,269 Luister nu naar mij. | Alleen ik en jij. 1481 01:24:20,293 --> 01:24:22,179 Alles wat we hebben meegemaakt, is voorbij. 1482 01:24:22,262 --> 01:24:24,882 Alles is weg. Wij hebben ons leven voor ons. 1483 01:24:24,965 --> 01:24:27,017 Geen onzin meer. | 1484 01:24:27,100 --> 01:24:28,277 Ja, hier? | Maak je een grapje? 1485 01:24:28,301 --> 01:24:29,487 Doei. 1486 01:24:29,570 --> 01:24:31,455 Ben je verdomd serieus? | Kijk naar jou! 1487 01:24:32,639 --> 01:24:34,124 Je bent een verdomde slang. 1488 01:24:34,207 --> 01:24:36,860 Nee, luister, het heet 'shit' gebeurt." Het is de wet van Murphy. 1489 01:24:36,943 --> 01:24:38,696 Ga je met ons mee? 1490 01:24:38,779 --> 01:24:40,631 Kan het niet. Ik draag een armband, 30 dagen. 1491 01:24:40,714 --> 01:24:42,559 Het huis van Katie's moeder, de De enige plek waar ik heen kon, Jay. 1492 01:24:42,583 --> 01:24:44,184 Met wie ga je meerijden? | Bonzig. 1493 01:24:45,786 --> 01:24:46,804 Luister gewoon naar mij. 1494 01:24:46,887 --> 01:24:48,097 Luister even naar mij. 1495 01:24:48,121 --> 01:24:49,298 Jay, ik krijg gewoon een ritje. 1496 01:24:49,322 --> 01:24:50,733 Alles wat we net hebben meegemaakt, 1497 01:24:50,757 --> 01:24:52,610 alsjeblieft, alsjeblieft, niet doen. 1498 01:24:52,693 --> 01:24:54,144 Oké? | Geloof me... 1499 01:24:54,227 --> 01:24:55,838 Ik ga je morgen bellen. Ik weet dat je bij Beanzy bent. 1500 01:24:55,862 --> 01:24:57,640 Oké. Dat is prima. Jij bent naar Katie's moeder gaan. 1501 01:24:57,664 --> 01:24:58,716 Ik bel je morgen. 1502 01:24:58,799 --> 01:25:00,076 Doe je ding, ik moet naar Katie's moeder. 1503 01:25:00,100 --> 01:25:01,340 Ik zal er zijn, ik ben opgesloten. 1504 01:25:01,401 --> 01:25:03,086 De hele dag krijg ik zo'n twee uur per dag, 1505 01:25:03,169 --> 01:25:05,014 dus kom maar eens langs wanneer je bent klaar met je ding doen. 1506 01:25:05,038 --> 01:25:06,918 Oké? Dag Riley? | Ik hou van je, ik hou van je. 1507 01:25:06,973 --> 01:25:09,095 Ik hou van je, vriend. | Wees braaf, oké? 1508 01:25:12,245 --> 01:25:13,780 Hoe gaat het, gangster? 1509 01:25:15,048 --> 01:25:16,567 We verdienen wat geld of zoiets 1510 01:25:16,650 --> 01:25:19,573 en eet verdomme een kip parm alsof het uit de mode raakt? 1511 01:25:20,053 --> 01:25:21,304 Ik moet schijten. 1512 01:25:21,387 --> 01:25:23,557 Mijn broer probeert het nog steeds verdomde papa zijn. 1513 01:25:24,891 --> 01:25:26,092 O, mijn God. 1514 01:25:38,338 --> 01:25:40,123 Wie heeft je hier verdomme uitgenodigd? 1515 01:25:41,675 --> 01:25:43,476 Oh ja, we zijn familie. 1516 01:25:43,910 --> 01:25:44,911 Rechts? 1517 01:25:46,713 --> 01:25:48,799 Hoe gaat het, kerel? 1518 01:25:48,882 --> 01:25:50,123 Wat is er aan de hand? 1519 01:25:51,051 --> 01:25:52,292 Het is je oude vriend hier. 1520 01:25:54,621 --> 01:25:56,783 Waar heb je allemaal van geschud? 1521 01:25:57,457 --> 01:25:59,843 Ik zie er niet zo goed uit, maar kom op. Ik ben het. 1522 01:25:59,926 --> 01:26:01,688 Wat ben je verdomme aan het doen, met je hoofd knikken? 1523 01:26:02,929 --> 01:26:04,297 Jij in een verdomde rapvideo? 1524 01:26:06,700 --> 01:26:08,669 Iedereen schudde. Kijk naar jou. 1525 01:26:09,970 --> 01:26:11,622 Maar het gaat wel goed, hè, jongen? 1526 01:26:11,705 --> 01:26:13,356 Doet het een stuk beter dan ik. 1527 01:26:13,439 --> 01:26:16,026 Maar omdat je zo bent comfortabel wonen in mijn huis, 1528 01:26:16,109 --> 01:26:17,611 een paar gunsten om te vragen. 1529 01:26:18,244 --> 01:26:19,245 Misschien? 1530 01:26:21,648 --> 01:26:22,900 Waterrekening. 1531 01:26:22,983 --> 01:26:24,117 Misschien wil je dat betalen. 1532 01:26:25,418 --> 01:26:26,687 Elektriciteitsrekening. 1533 01:26:27,621 --> 01:26:28,955 Kijk daar eens naar. 1534 01:26:29,956 --> 01:26:31,842 Kijk hier eens naar. 1535 01:26:31,925 --> 01:26:33,794 Een brief van mijn overleden zus. 1536 01:26:34,861 --> 01:26:36,262 Dat je nooit leest. 1537 01:26:38,298 --> 01:26:41,351 Denk dat je dat misschien wel wilt kijk hier eens naar, maatje. 1538 01:26:41,434 --> 01:26:44,070 Denk dat je dit misschien wilt lezen, oké? 1539 01:26:49,009 --> 01:26:50,971 Oké, bedankt. Tot ziens. 1540 01:26:52,879 --> 01:26:54,397 Hé, rechercheur Griffen. 1541 01:26:54,480 --> 01:26:55,533 Ga zitten. | Kapitein... 1542 01:26:55,616 --> 01:26:56,617 Bedankt. 1543 01:26:59,352 --> 01:27:02,556 Rechercheur Greico en jezelf, hoe ga je ermee om? 1544 01:27:03,524 --> 01:27:04,525 Geweldig, waarom? 1545 01:27:05,792 --> 01:27:07,845 Ik heb niet zo goede dingen gehoord 1546 01:27:07,928 --> 01:27:09,229 over rechercheur Greico. 1547 01:27:10,931 --> 01:27:12,983 Ik weet niet wat ik u moet vertellen, kapitein. 1548 01:27:13,066 --> 01:27:14,735 Het gaat goed met ons. 1549 01:27:15,502 --> 01:27:16,870 Is er iets dat ik moet weten? 1550 01:27:18,104 --> 01:27:19,773 Is er iets dat je mij kunt vertellen? 1551 01:27:23,343 --> 01:27:27,164 Ik kan niets vertel je over mijn partner. 1552 01:27:27,247 --> 01:27:30,968 Wat als ik je moest vertellen dat ik had iets over uw partner 1553 01:27:31,051 --> 01:27:33,504 en ik heb je aan boord nodig? 1554 01:27:33,587 --> 01:27:35,906 Als ik jou aan boord had, 1555 01:27:35,989 --> 01:27:38,476 Ik kan het u verzekeren, met uw medewerking 1556 01:27:38,559 --> 01:27:41,227 je zou veel sneller op de ladder stijgen. 1557 01:27:56,376 --> 01:27:57,795 Danny, schatje. 1558 01:27:57,878 --> 01:28:00,998 Ik denk niet dat je beseft wat er aan de hand is. 1559 01:28:01,081 --> 01:28:03,634 Weasel liet ons allemaal in heroïne veranderen. 1560 01:28:03,717 --> 01:28:06,169 Jouw moeder, ik. 1561 01:28:06,252 --> 01:28:09,106 Jij bent weg, mijn broer is weg. | 1562 01:28:09,189 --> 01:28:10,466 Ik weet niet wat ik ga doen. 1563 01:28:10,490 --> 01:28:12,693 Ik weet niet hoeveel langer kan ik dit aan. 1564 01:28:14,394 --> 01:28:17,047 Je beseft niet wat er aan de hand is, hè? 1565 01:28:17,130 --> 01:28:19,216 Wezel heeft mij verkracht. 1566 01:28:19,299 --> 01:28:22,052 En nu ben ik zwanger en helemaal alleen. 1567 01:28:22,135 --> 01:28:24,422 Je bent weg. Mijn broer is weg. 1568 01:28:24,505 --> 01:28:27,525 En jij, het enige wat jou interesseert ongeveer high wordt in de gevangenis. 1569 01:28:27,608 --> 01:28:29,209 Word verdomme wakker, Danny. 1570 01:28:32,613 --> 01:28:35,015 Wezel! 1571 01:28:36,482 --> 01:28:39,019 Wezel! 1572 01:28:42,222 --> 01:28:44,625 Wezel! 1573 01:28:47,260 --> 01:28:50,163 Wezel, ik ga je verdomme vermoorden! 1574 01:28:51,397 --> 01:28:52,750 Wat is er aan de hand, jongen? 1575 01:28:53,934 --> 01:28:55,619 Hoe gaat het? 1576 01:28:55,702 --> 01:28:57,588 Ik denk dat het goed met je gaat. 1577 01:28:57,671 --> 01:28:58,956 Waarom heb je mij verlaten, Danny? 1578 01:28:59,039 --> 01:29:01,091 Met mij gaat het niet zo goed, Dan. 1579 01:29:01,174 --> 01:29:02,676 Je weet waar ik ben, toch? 1580 01:29:03,243 --> 01:29:05,429 Daar beneden. 1581 01:29:05,512 --> 01:29:07,164 Chillen met je verdomde kutmoeder 1582 01:29:07,247 --> 01:29:09,433 waar ik elke dag bananen van krijg. 1583 01:29:09,516 --> 01:29:11,034 Waarom heb je mij verlaten, Danny? 1584 01:29:11,117 --> 01:29:12,603 Ze houdt nooit haar mond. 1585 01:29:12,686 --> 01:29:15,973 Robbie, de verdomde aap dat heeft ons verdomme opgegeven. 1586 01:29:16,056 --> 01:29:18,942 En Quinn. Weet je nog onze oude vriend Quinn, toch? 1587 01:29:19,025 --> 01:29:21,679 Hij valt me nog steeds lastig voor verdomde pillen, nog steeds. 1588 01:29:21,762 --> 01:29:23,847 Danny, schat, waarom heb je mij verlaten? 1589 01:29:23,930 --> 01:29:25,783 Maar ik wil dat je mij een plezier doet. 1590 01:29:25,866 --> 01:29:28,819 Voordat je naar beneden komt en je bij mij voegt. 1591 01:29:28,902 --> 01:29:32,790 Ik wil dat je dat doodt klootzak daar. 1592 01:29:32,873 --> 01:29:36,442 Wezel, je bent verdomd dood! 1593 01:29:39,179 --> 01:29:40,490 Schat, heb je mijn broer Danny gezien? 1594 01:29:40,514 --> 01:29:42,424 Ja, ik zag hem jagen Wezel in de verdomde gang. 1595 01:29:42,448 --> 01:29:44,891 Wat daarin? | Ja. 1596 01:29:50,557 --> 01:29:52,125 Dat liet hij vallen. 1597 01:29:54,895 --> 01:29:56,847 Dit is waar hij mij heeft verkracht, Danny. 1598 01:29:56,930 --> 01:29:58,181 Danny! 1599 01:29:58,264 --> 01:29:59,299 Nee! 1600 01:30:04,337 --> 01:30:07,207 Je bent verdomme dood! 1601 01:30:09,375 --> 01:30:12,078 Leuk. Dood die klootzak. 1602 01:30:18,519 --> 01:30:20,841 Hij is mijn baby, Danny. 1603 01:30:21,688 --> 01:30:23,974 Danny, schatje, waarom heb je mij verlaten? 1604 01:30:24,057 --> 01:30:26,209 Je moeder rijdt mij verdomde bananen daar. 1605 01:30:26,292 --> 01:30:29,896 Waarom heb je mij verlaten, Danny? | Dood die klootzak daar. 1606 01:30:32,065 --> 01:30:33,567 Danny! 1607 01:30:38,639 --> 01:30:40,458 Kerel, wat heb je gedaan? 1608 01:30:40,541 --> 01:30:43,126 Hij heeft Katie verkracht en vermoord. 1609 01:30:43,209 --> 01:30:44,489 Wat is er verdomme mis met jou? 1610 01:30:44,545 --> 01:30:47,197 Ik heb hem verdomme vermoord, ik heb hem verdomme vermoord. 1611 01:30:47,280 --> 01:30:50,601 Mijn verdomde armband. De politie komt eraan. Je moet gaan. 1612 01:30:50,684 --> 01:30:52,094 O, fuck. We moeten gaan. | Je moet gaan. 1613 01:30:52,118 --> 01:30:54,521 Kom op, kom op. | OFFICIER: Politie van Boston. 1614 01:31:05,298 --> 01:31:07,781 Nergens heen, nergens heen. 1615 01:31:14,708 --> 01:31:16,242 Rot op! Rot op! 1616 01:31:18,411 --> 01:31:19,463 Ik vermoord je verdomme. 1617 01:31:19,546 --> 01:31:22,099 Ik vermoord je verdomme. 1618 01:31:22,182 --> 01:31:23,934 Greico, help me verdomme. 1619 01:31:24,017 --> 01:31:25,836 Ik vermoord je verdomme. | Greico. 1620 01:31:25,919 --> 01:31:27,571 Kan ik verdomme mijn sigaret niet opeten? 1621 01:31:27,654 --> 01:31:29,322 Sterf, klootzak. 1622 01:31:29,923 --> 01:31:31,108 Danny, nee! 1623 01:31:31,191 --> 01:31:32,192 Nee! 1624 01:31:33,259 --> 01:31:34,411 Geef mij dat spul. 1625 01:31:35,562 --> 01:31:37,314 O, shit! 1626 01:31:37,397 --> 01:31:39,049 Verdomde neger, heb je die shit gezien? 1627 01:31:39,132 --> 01:31:40,918 Wat was dat verdomme? | O, fuck! 1628 01:31:41,001 --> 01:31:42,786 Joh, man joh. | Verdomme, kerel. 1629 01:31:42,869 --> 01:31:46,032 Deze shit blaast mijn verdomde hoog nu. | Verdom deze dwaas, man. 1630 01:31:48,241 --> 01:31:50,561 Mooie dag vandaag, hè, Jason? 1631 01:31:50,644 --> 01:31:52,930 Ik sla drie vliegen in één klap. 1632 01:31:54,548 --> 01:31:56,299 Ik heb dezelfde verdomde laffe blik 1633 01:31:56,382 --> 01:31:58,436 dat had je vader toen ik hem vermoordde. 1634 01:31:58,519 --> 01:31:59,953 Je lijkt precies op hem. 1635 01:32:08,729 --> 01:32:10,481 | O, fuck! 1636 01:32:10,564 --> 01:32:11,849 O, shit! 1637 01:32:11,932 --> 01:32:14,701 Verdomd, neger, blank jongens vliegt vandaag, kerel. 1638 01:32:21,307 --> 01:32:22,993 Victor 820. 1639 01:32:23,076 --> 01:32:25,478 Er zijn drie mannen neergehaald, één is een officier. 1640 01:32:27,013 --> 01:32:29,375 Bij St. Catherine’s Bunker Hill-projecten. 1641 01:32:29,950 --> 01:32:31,217 Stuur een ambulance. 1642 01:32:34,955 --> 01:32:36,173 O, fuck! 1643 01:32:36,256 --> 01:32:38,041 Oh, verdomme, man. 1644 01:32:38,124 --> 01:32:40,911 Wat moeten we doen, neger? 1645 01:32:40,994 --> 01:32:41,995 Wat moeten we doen, hond? 1646 01:32:42,829 --> 01:32:44,014 O, fuck! | 1647 01:32:44,097 --> 01:32:45,649 O, shit. Deze neger leeft, yo! 1648 01:32:45,732 --> 01:32:47,585 Jay! Jay! 1649 01:32:47,668 --> 01:32:50,053 Yo, start the car, man. Ga, start de auto, man! 1650 01:32:50,136 --> 01:32:51,321 Help me! 1651 01:32:51,404 --> 01:32:54,157 Help mij verdomme! Help mij verdomme! 1652 01:32:54,240 --> 01:32:55,585 Hé, fuck man. | Je moet me helpen, alsjeblieft. 1653 01:32:55,609 --> 01:32:56,694 Start de auto, man. 1654 01:32:56,777 --> 01:32:57,987 Wat de fuck? | Help me verdomme, alsjeblieft. 1655 01:32:58,011 --> 01:32:59,613 Broeder, help mij. 1656 01:33:00,914 --> 01:33:02,165 Help mij alstublieft. 1657 01:33:02,248 --> 01:33:04,611 Help me alsjeblieft naar het ziekenhuis te gaan, man. 1658 01:33:05,351 --> 01:33:07,120 Yo, neger, start de auto, hond. 1659 01:33:07,788 --> 01:33:09,122 De auto, man, shit! 1660 01:33:18,231 --> 01:33:19,717 Kom op, kerel. 1661 01:33:19,800 --> 01:33:21,351 O, shit, kerel! 1662 01:33:21,434 --> 01:33:23,203 Breng hem naar het ziekenhuis. 1663 01:33:31,645 --> 01:33:32,713 Wegwezen hier. 1664 01:33:33,313 --> 01:33:35,032 Versla het, wil je? 1665 01:33:35,115 --> 01:33:37,735 Verdomme... Deze blanke jongens zijn gek, man. 1666 01:33:37,818 --> 01:33:39,036 Dood ons niet, dood ons niet, 1667 01:33:39,119 --> 01:33:41,487 Breng ons alsjeblieft naar een ziekenhuis. 1668 01:33:57,604 --> 01:33:58,804 U wilde mij zien, kapitein? 1669 01:33:58,872 --> 01:34:00,834 Hou je bek en ga zitten. 1670 01:34:02,075 --> 01:34:03,586 Het is verdomme de zaak met u vandaag, Kapitein? 1671 01:34:03,610 --> 01:34:06,564 Weet je wat? Ik ga om er verdomme meteen op in te gaan, oké? 1672 01:34:06,647 --> 01:34:08,265 Je bent met verlof 1673 01:34:08,348 --> 01:34:11,735 tot deze Intern Zakenneuken zijn mijn ding. 1674 01:34:11,818 --> 01:34:14,104 Die twee Oxy-bandieten, 1675 01:34:14,187 --> 01:34:15,939 zij zijn de zonen 1676 01:34:16,022 --> 01:34:18,509 van een ongewapende verdachte die jij hebt vermoord 1677 01:34:18,592 --> 01:34:19,910 ruim 10 jaar geleden. 1678 01:34:19,993 --> 01:34:21,344 Waarom neukt u met mij, Kapitein? 1679 01:34:21,427 --> 01:34:22,680 Waarom neuk je met mij? 1680 01:34:22,763 --> 01:34:25,245 Ik ben met je aan het neuken? Ik ben met je aan het neuken? 1681 01:34:25,899 --> 01:34:27,217 Een correctieagent 1682 01:34:27,300 --> 01:34:29,987 en een agent uit Boston zijn dat wel dood op jouw verdomde horloge. 1683 01:34:30,070 --> 01:34:31,655 Waar zijn verdomme de broers? 1684 01:34:31,738 --> 01:34:32,738 Weg. 1685 01:34:32,806 --> 01:34:33,824 Verdwenen. 1686 01:34:33,907 --> 01:34:36,229 Wat zijn dat, verdomde Houdini? 1687 01:34:36,510 --> 01:34:37,687 U maakt een grapje, toch kapitein? 1688 01:34:37,711 --> 01:34:39,196 Ik maak een grapje. 1689 01:34:39,279 --> 01:34:42,466 Hoe zit het met dat verdomde gevecht, dat verdomde bloedbad vandaag, 1690 01:34:42,549 --> 01:34:44,871 waar ben jij de enige verdomde overlevende? 1691 01:34:47,453 --> 01:34:48,933 Heb je iets wat je me wilt vertellen? 1692 01:34:48,989 --> 01:34:50,774 Je hebt informatie voor mij 1693 01:34:50,857 --> 01:34:53,076 over de gebeurtenissen van vandaag? 1694 01:34:53,159 --> 01:34:55,495 Ja, ik heb wat informatie voor je. 1695 01:35:01,702 --> 01:35:03,186 Neuk je! 1696 01:35:03,269 --> 01:35:04,622 Neuk mij, hè? 1697 01:35:04,705 --> 01:35:06,206 Dat heb je al gedaan. 1698 01:35:12,946 --> 01:35:14,498 Bedankt, kind. 1699 01:35:14,581 --> 01:35:16,500 Dit zou mij van E. moeten afhouden. 1700 01:35:16,583 --> 01:35:17,583 Danny, nee! 1701 01:35:26,893 --> 01:35:29,046 Jay! Jay! Jay! 1702 01:35:29,129 --> 01:35:31,081 Jay, wakker worden. Jay, word verdomme wakker! 1703 01:35:31,164 --> 01:35:33,250 | De politie is dat komt. We moeten hier weg. 1704 01:35:33,333 --> 01:35:34,777 Jai, wakker worden! We moeten hier weg. 1705 01:35:34,801 --> 01:35:36,620 De politie komt eraan, word alsjeblieft verdomme wakker. 1706 01:35:36,703 --> 01:35:38,556 Wakker worden. Oh fuck! 1707 01:35:38,639 --> 01:35:40,658 Oh fuck! Neuken! 1708 01:35:40,741 --> 01:35:42,960 Verdomme, Jay, sta op. Jay, sta op. Het gaat goed met je. 1709 01:35:43,043 --> 01:35:45,421 Sta op. Sta op. We moeten gaan. Wij moet gaan. We moeten gaan. We moeten gaan. 1710 01:35:45,445 --> 01:35:48,098 Jay, alsjeblieft. Jay, Jay, alsjeblieft. We moeten gaan. 1711 01:35:48,181 --> 01:35:51,652 We moeten gaan. We moeten gaan. Kom op. 1712 01:35:59,760 --> 01:36:02,062 Morgen, zonneschijn! Onthoud mij? 1713 01:36:04,765 --> 01:36:07,076 Natuurlijk zou je dat waarschijnlijk niet doen onthoud mij. De laatste keer dat ik je zag 1714 01:36:07,100 --> 01:36:10,921 Ik was mijn .45 in de .45 aan het schroeven terug op je schedel op een projectvloer. 1715 01:36:11,004 --> 01:36:13,857 Wat wil je verdomme? Ik heb nog ongeveer 30 dagen. 1716 01:36:13,940 --> 01:36:17,186 Laat mij mijn 30 dagen doornemen. Laat mij pakken Ga door met mijn verdomde leven en laat me met rust. 1717 01:36:17,210 --> 01:36:20,097 Dertig dagen? Kind, waar ga je heen Denk je dat je over 30 dagen gaat? 1718 01:36:20,180 --> 01:36:22,433 Je hebt bloed aan je handen. 1719 01:36:22,516 --> 01:36:24,360 Wat, je bent hier om me te laten rollen op iemand? U zoekt iemand? 1720 01:36:24,384 --> 01:36:27,438 Je wilt dat ik wat aan het neuken ben strontdealers? Is dat wat je wilt? 1721 01:36:27,521 --> 01:36:31,408 Als ik dat doe, neem jij deze verdomde boeien weg en ik rijd weg de verdomde zonsondergang in. 1722 01:36:31,491 --> 01:36:32,976 Ja, jij rijdt de zonsondergang tegemoet! 1723 01:36:33,059 --> 01:36:34,804 Laat me je iets vertellen, geef mij een paar dealers, 1724 01:36:34,828 --> 01:36:36,472 geef me wat wapens, wat pillen, dat is goed. 1725 01:36:36,496 --> 01:36:38,482 Ik zit nu in de verdovende middelen. Ik heb de tactische shit achterwege gelaten. 1726 01:36:38,565 --> 01:36:41,919 Ik moet mijn bazen maken Vrolijk. Dus daar kunnen we mee beginnen. 1727 01:36:42,002 --> 01:36:45,656 Maar als je de zonsondergang tegemoet wilt rijden, als je een nieuwe identiteit wilt en zo, 1728 01:36:45,739 --> 01:36:49,359 we zullen veel moeten gaan groter dan een paar verdomde junkies. 1729 01:36:49,442 --> 01:36:51,061 Wat wil je verdomme? 1730 01:36:51,144 --> 01:36:52,796 Greico. 1731 01:36:52,879 --> 01:36:56,202 Greico? Wat de fuck zou moeten voor Greico zijn? Hij is een varken! 1732 01:36:56,950 --> 01:36:58,802 Laat me je iets vertellen. 1733 01:36:58,885 --> 01:37:01,204 Je hebt een broer verloren, toch Danny? 1734 01:37:01,287 --> 01:37:02,740 Ik heb ook een broer verloren. 1735 01:37:02,823 --> 01:37:05,676 In ieder geval een man die als een broer was. 1736 01:37:05,759 --> 01:37:07,928 Dat is agent Jimmy Griffen. 1737 01:37:09,295 --> 01:37:10,575 Het verdomde varken dat mij arresteerde. 1738 01:37:10,631 --> 01:37:12,049 Dat is het varken dat je heeft gearresteerd. 1739 01:37:12,132 --> 01:37:14,210 Ongeveer vier weken geleden Jimmy Griffen komt naar me toe en zegt 1740 01:37:14,234 --> 01:37:16,454 dat hij undercover werkt met de FBI. 1741 01:37:16,537 --> 01:37:18,055 Weet je wat walgelijk is, Griffen? 1742 01:37:18,138 --> 01:37:19,657 Nee, wat? 1743 01:37:19,740 --> 01:37:21,584 Een collega-detective heeft besloten ontmoetingen met de kapitein. 1744 01:37:21,608 --> 01:37:23,627 Dat is nogal walgelijk. 1745 01:37:23,710 --> 01:37:25,596 Tom, kom op. 1746 01:37:25,679 --> 01:37:27,264 Kom op? Maak je een grapje? 1747 01:37:27,347 --> 01:37:29,425 Ik moest dit van iemand horen anders? Jij bent mijn verdomde partner. 1748 01:37:29,449 --> 01:37:31,101 Oké? Hij gaat tegen Greico, 1749 01:37:31,184 --> 01:37:34,137 proberen hem voor iedereen te pakken te krijgen de verkeerde dingen die hij heeft gedaan. 1750 01:37:34,220 --> 01:37:36,574 Tegen mijn advies in, hij begint met deze jongens te werken, 1751 01:37:36,657 --> 01:37:38,568 maar ineens, er voelt iets niet goed. 1752 01:37:38,592 --> 01:37:41,003 Hij krijgt vreemde telefoontjes. Hij begint vreemde gevoelens te krijgen. 1753 01:37:41,027 --> 01:37:43,113 Voelt niet goed over de hele situatie. 1754 01:37:43,196 --> 01:37:46,717 Dus hij vertelt me: er gebeurt van alles mij, er gebeurt iets met mijn familie, 1755 01:37:46,800 --> 01:37:48,886 je kijkt naar Greico, je kijkt alleen naar Greico. 1756 01:37:48,969 --> 01:37:50,689 Tom, de bijeenkomst was geweest niets met jou te maken. 1757 01:37:50,771 --> 01:37:52,849 Ik zou niet met de kapitein praten over jou of een andere agent. 1758 01:37:52,873 --> 01:37:54,978 Twee dagen later, Jimmy Griffen krijgt zijn hersens 1759 01:37:55,061 --> 01:37:57,010 uitgeblazen in de badkamer van het treinstation. 1760 01:38:00,547 --> 01:38:02,215 Boston politie! 1761 01:38:14,695 --> 01:38:16,429 Jezus Christus! 1762 01:38:30,143 --> 01:38:33,897 Een rotagent dus zogenaamd een goede agent doodt, 1763 01:38:33,980 --> 01:38:35,958 het zijn mijn verdomde zaken niet. Wat heeft het met mij te maken? 1764 01:38:35,982 --> 01:38:37,727 Ik weet dat je niet geeft een onzin over een dode agent 1765 01:38:37,751 --> 01:38:39,629 net zo min als ik een geef shit over een dode junkie. 1766 01:38:39,653 --> 01:38:42,239 Maar laat me je iets vertellen dat betekent veel voor jou. 1767 01:38:42,322 --> 01:38:44,842 Hoe zit het met je dode broer? 1768 01:38:44,925 --> 01:38:46,969 Hoe zit het met het feit dat de de laatste keer dat hij levend werd gezien, 1769 01:38:46,993 --> 01:38:50,139 Greico lachte over de zijkant van een bouwen terwijl hij zijn dood tegemoet stortte? 1770 01:38:50,163 --> 01:38:51,782 Hoe voel jij je daarbij? 1771 01:38:51,865 --> 01:38:53,976 En terwijl je erover nadenkt dat, ik heb nog een verhaal voor je. 1772 01:38:54,000 --> 01:38:56,737 En deze zal je van je sokken blazen. 1773 01:38:58,539 --> 01:39:01,825 Het is een foto van een beginnende agent dood met een kogelgat in zijn hersenen. 1774 01:39:01,908 --> 01:39:03,830 Komt die foto u überhaupt bekend voor? 1775 01:39:05,879 --> 01:39:07,998 Het is het varken dat mijn verdomde vader heeft neergeschoten. 1776 01:39:08,081 --> 01:39:09,867 Ja. 1777 01:39:09,950 --> 01:39:12,228 De agent die je vader neerschoot. Dat foto stond die dag in de Boston Herald 1778 01:39:12,252 --> 01:39:15,038 je vader werd neergeschoten Greico nadat hij de bank had beroofd. 1779 01:39:15,121 --> 01:39:17,257 Het probleem daarmee is: waar is het geld gebleven? 1780 01:39:18,759 --> 01:39:22,345 Danny, het is een bankoverval, waar is het geld gebleven? 1781 01:39:22,428 --> 01:39:24,448 Laat me je iets vertellen. 1782 01:39:24,531 --> 01:39:28,819 Greico heeft je vader niet neergeschoten hij probeerde hem voor het gerecht te brengen, 1783 01:39:28,902 --> 01:39:30,854 Greico en je vader waren partners. 1784 01:39:30,937 --> 01:39:33,323 Zaterdagochtend, ik ben op het ritme van de bank werken. 1785 01:39:33,406 --> 01:39:36,994 Om vijf minuten voor 12.00 uur, het vrouwtje bankdirecteur, ze gaat naar de kluis. 1786 01:39:37,077 --> 01:39:39,029 Ze krijgt ongeveer $ 100.000 contant. 1787 01:39:39,112 --> 01:39:40,831 Ze wacht tot de gepantserde auto stopt. 1788 01:39:40,914 --> 01:39:45,002 Je hebt vijf minuten voordat de gepantserde auto verschijnt. Vijf minuten plat. 1789 01:39:45,085 --> 01:39:48,371 Greico heeft het zo ingesteld dat uw vader schoot die nieuwe agent neer. 1790 01:39:48,454 --> 01:39:50,148 Hij zou de boel opruimen en dekking voor hem geven 1791 01:39:50,231 --> 01:39:52,175 en zij twee zou er vrijuit vandoor gaan, 1792 01:39:52,258 --> 01:39:53,777 het verdelen van de opbrengst. 1793 01:39:53,860 --> 01:39:56,346 Ik werk die dag mee mijn beginnende partner, oké? 1794 01:39:56,429 --> 01:39:58,482 We gaan jullie allemaal achtervolgen rond de gemarkeerde banner 1795 01:39:58,565 --> 01:40:00,551 om het zo echt mogelijk te laten lijken. 1796 01:40:00,634 --> 01:40:03,587 Maar je zult het met mijn partner moeten doen. 1797 01:40:03,670 --> 01:40:05,281 Wil je dat ik een verdomde agent vermoord? | Sst! 1798 01:40:05,305 --> 01:40:07,090 Eenvoudig. Eenvoudig. 1799 01:40:07,173 --> 01:40:09,359 Wat de fuck, Tom? ik heb hier verdomme niet voor getekend. 1800 01:40:09,442 --> 01:40:10,794 Het is niet waar we het over hadden. 1801 01:40:10,877 --> 01:40:12,154 Wil je dit niet voor je jongens? 1802 01:40:12,178 --> 01:40:15,749 Het enige dat ik heb zijn mijn jongens, oké? Dat is alles wat ik heb. 1803 01:40:22,155 --> 01:40:25,509 Greico heeft je vader niet neergehaald terwijl hij bezig was hem te arresteren. 1804 01:40:25,592 --> 01:40:28,061 Greico heeft je vader vermoord. 1805 01:40:32,132 --> 01:40:33,900 Ik denk dat je je beslissing hebt genomen. 1806 01:40:35,435 --> 01:40:38,622 Ik heb je maten gecontroleerd toen je in de bak zat. 1807 01:40:38,705 --> 01:40:40,841 Hier is een verandering van kleding. 1808 01:40:41,708 --> 01:40:43,461 Hier is een mobiele telefoon. 1809 01:40:43,544 --> 01:40:46,279 Ik bel je over een paar dagen. 1810 01:40:54,821 --> 01:40:57,123 Hier is trouwens je vrijheid. 1811 01:41:34,394 --> 01:41:36,547 Pier 4. Rijd naar pier 4! 1812 01:41:36,630 --> 01:41:39,082 Hé, luister... | Rijd naar verdomde Pier 4! 1813 01:41:39,165 --> 01:41:42,520 Ik heb genoeg verdomde Oxys en Een hoop geld, man. Geen probleem. 1814 01:41:42,603 --> 01:41:45,656 Ga naar Pier 4 of ik blaas je verdomde hoofd eraf! 1815 01:41:45,739 --> 01:41:48,221 Doe het rustig aan. Doe het rustig aan. 1816 01:42:08,194 --> 01:42:10,514 Wie ben jij verdomme, hè? 1817 01:42:10,597 --> 01:42:13,099 Wat wil je verdomme van mij? 1818 01:42:15,001 --> 01:42:17,421 O, jij bent het. Dat had ik moeten doen wist verdomd dat jij het was. 1819 01:42:17,504 --> 01:42:20,023 Ik heb altijd op je gewacht, man. 1820 01:42:20,106 --> 01:42:23,160 Je hebt er lang over gedaan. 1821 01:42:23,243 --> 01:42:24,695 Je hebt nooit een kans gehad 1822 01:42:24,778 --> 01:42:26,730 hierin opgroeien projecten met deze dieren. 1823 01:42:26,813 --> 01:42:31,469 Ik heb nooit een kans gehad? Wat Over mijn verdomde vader, Greico? 1824 01:42:31,552 --> 01:42:34,838 Je vader verdiende het om te sterven. Hij was zwak. 1825 01:42:34,921 --> 01:42:37,641 Hoe zit het met uw partner, Griffen toch? Hoe zit het met hem? 1826 01:42:37,724 --> 01:42:39,902 Hoe zit het met zijn verdomde familie? | Hij was een smerige politieagent! 1827 01:42:39,926 --> 01:42:42,680 Hoe zit het? Mijn verdomde broer, Jason? 1828 01:42:42,763 --> 01:42:45,282 Hoe zit het met mijn neuken? dochter die een overdosis heeft genomen? 1829 01:42:45,365 --> 01:42:49,553 Denk je dat het over jou gaat? Neuk je! 1830 01:42:49,636 --> 01:42:53,891 Wil je mij vermoorden? Je bent geen verdomde moordenaar! Leg dat verdomde pistool neer! 1831 01:42:53,974 --> 01:42:56,694 Laat mij verdomme in mijn eentje sterven met deze! 1832 01:42:56,777 --> 01:42:58,629 Laat mij zelfmoord plegen! 1833 01:42:58,712 --> 01:43:01,699 Ja, de makkelijke uitweg? ik Ik heb grotere plannen voor je, Greico. 1834 01:43:01,782 --> 01:43:03,300 Je jongens zijn onderweg. 1835 01:43:03,383 --> 01:43:07,070 Je bent een verdomde rat! Net als de de rest van hen. Je bent een verdomde rat! 1836 01:43:07,153 --> 01:43:09,699 Doe het niet, Greico! Niet doden jezelf! Doe het niet! Doe het niet! 1837 01:43:09,723 --> 01:43:10,967 Dood jezelf niet! Niet doen dood jezelf! | Wat? 1838 01:43:10,991 --> 01:43:11,992 Doe het niet! 1839 01:43:38,284 --> 01:43:40,921 Jezus, verdomde Christus! Zuigzoen! 1840 01:43:43,857 --> 01:43:46,544 Zuigzoen! Wat is er verdomme gebeurd? 1841 01:43:46,627 --> 01:43:48,378 Blies zijn verdomde hersens eruit. 1842 01:43:48,461 --> 01:43:49,880 Jezus Christus! 1843 01:43:49,963 --> 01:43:51,340 Je hebt je bekentenis, en ik heb wat ik wil. 1844 01:43:51,364 --> 01:43:53,316 Dat doet mij niet zoveel Goed nu, hè, jongen? 1845 01:43:53,399 --> 01:43:57,721 Jij hebt ook wat je wilt, jij weet het. Ik ben hier weg. Afspraak is afspraak. 1846 01:43:57,804 --> 01:44:00,824 Stuur een ambulance, Pier 4, Charlestown. 1847 01:44:00,907 --> 01:44:02,893 Zelf toegebracht schot. 1848 01:44:02,976 --> 01:44:05,298 Je kunt er beter een lijkschouwer van maken. 1849 01:44:11,918 --> 01:44:14,171 Ik woonde op een plek waar straatcodes worden doorgegeven 1850 01:44:14,254 --> 01:44:16,540 van generatie op generatie. 1851 01:44:16,623 --> 01:44:18,442 Racisme, geen verklikking, 1852 01:44:18,525 --> 01:44:21,979 en klimmen naar de top van de eindeloze criminele voedselketen. 1853 01:44:22,062 --> 01:44:24,347 Mijn reizen brachten mij tot nieuwe overtuigingen. 1854 01:44:24,430 --> 01:44:26,149 Racisme? Kom op, wil je? 1855 01:44:26,232 --> 01:44:28,351 Wij noemen zwarte mensen 'negers', 1856 01:44:28,434 --> 01:44:30,454 en toch waren we dat ooit genaamd Guineas en Micks. 1857 01:44:30,537 --> 01:44:33,223 Het zijn niet de jaren zeventig waarin je niet verklikt. 1858 01:44:33,306 --> 01:44:35,759 Wat is een verklikker? Iemand op zoek naar nummer één? 1859 01:44:35,842 --> 01:44:39,329 Uiteindelijk is dat niet zo wat iedereen toch doet? 1860 01:44:39,412 --> 01:44:43,133 Zeg wat je wilt over mij, dat doe ik niet geef een fuck. Ja, ik heb de FBI geholpen. 1861 01:44:43,216 --> 01:44:45,569 Niet alleen om de mijne te redden leven, maar om een deuk te helpen slaan 1862 01:44:45,652 --> 01:44:48,005 in de drugs en wapens die dat zijn had iedereen van wie ik hou meegenomen 1863 01:44:48,088 --> 01:44:50,741 en mijn een keer vervuild prachtige, historische stad. 1864 01:44:50,824 --> 01:44:52,810 Eén ding moet je doen Maar volg, is dit, 1865 01:44:52,893 --> 01:44:56,880 oordeel nooit over de volgende man totdat jij liep een dag in zijn verdomde schoenen. 1866 01:44:56,963 --> 01:45:00,584 Misdaad loont verdomme niet. Misdaden loont verdomde pijn. 1867 01:45:00,667 --> 01:45:02,786 Stilte is verdomd niets. 1868 01:45:02,869 --> 01:45:05,756 En de dood is gelijk aan neuken stilte. Oxymorons. 1869 01:45:35,101 --> 01:45:36,854 Denk er verdomme niet eens over na. 1870 01:45:36,937 --> 01:45:38,355 Je weet verdomme wie ik ben, hè? 1871 01:45:38,438 --> 01:45:40,707 Weet je wie ik ken, hè? 1872 01:45:49,850 --> 01:45:51,334 Je hebt nog maar 10 man. 1873 01:45:51,417 --> 01:45:53,554 Tien jaar voor elke fles. 1874 01:45:54,955 --> 01:45:57,423 Boston politie! |